1
00:00:10,320 --> 00:00:12,640
हमने बहुत बढ़िया पार्टी की. हाँ, यह सचमुच है
था।

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,120
बहुत बढ़िया था। हमने अच्छा समय बिताया।

3
00:00:14,420 --> 00:00:18,120
हाँ, वह बहुत अच्छा समय था। हमें करना होगा
ऐसा कुछ।

4
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
क्षमा मांगना।

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,060
हाँ, मैं भी.

6
00:00:24,460 --> 00:00:27,040
वास्तव में मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था। इसका
ठीक है।

7
00:00:29,060 --> 00:00:33,460
लेकिन निश्चित रूप से आपको दूसरा प्रयास करना चाहिए
फिर से उसी तरह पार्टी करो.

8
00:00:33,760 --> 00:00:34,699
हां मुझे लगता है।

9
00:00:34,700 --> 00:00:36,240
वो तो कुछ और ही था.

10
00:00:36,540 --> 00:00:37,540
मुझे बहुत आनंद आया।

11
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
मैं भी।

12
00:00:38,830 --> 00:00:41,690
वह भी एक बढ़िया तारीख है। हाँ,
निश्चित रूप से।

13
00:00:42,090 --> 00:00:43,870
मुझे आपके साथ इतना समय बिताना अच्छा लगता है।

14
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
हाँ।

15
00:00:52,170 --> 00:00:58,590
रुको, हम ऐसा नहीं कर सकते. तुम मेरे बेटे हो,
और मैं तुम्हारी माँ हूँ. बस इतना ही...

16
00:00:58,650 --> 00:01:02,270
उसे भूलना बहुत अजीब था
हुआ.

17
00:01:03,070 --> 00:01:04,069
बहुत खूब।

18
00:01:05,610 --> 00:01:07,870
मैं अभी भी इस बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता
पार्टी.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
नहीं, बहुत बढ़िया.

20
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
हाँ।

21
00:01:12,310 --> 00:01:14,810
मुझे लगता है मैंने कुछ ज़्यादा ही पी ली थी
खुद.

22
00:01:15,470 --> 00:01:16,389
क्या तुमने?

23
00:01:16,390 --> 00:01:18,830
हाँ, आप ऐसे दिखते हैं जैसे आपने थोड़ा सा पी लिया हो
बहुत ज्यादा.

24
00:01:19,150 --> 00:01:20,068
बस थोड़ा सा।

25
00:01:20,070 --> 00:01:21,190
हाँ? बस थोड़ा सा?

26
00:02:05,360 --> 00:02:10,180
हम्म हम्म हम्म

27
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
आमीन.

28
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
धन्यवाद।

29
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
हम ऐसा नहीं कर सकते.

30
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
ये कितना सच है।

31
00:17:09,119 --> 00:17:12,000
नहीं - नहीं। वह कल रात एक गलती थी.
हम दोबारा ऐसा नहीं कर सकते.

32
00:17:12,359 --> 00:17:15,119
मुझें नहीं पता। माँ, आप क्या बात कर रही हैं?
के बारे में?

33
00:17:16,119 --> 00:17:17,079
ठीक ठाक है।

34
00:17:17,079 --> 00:17:20,980
नहीं, यह ग़लत है. मैं तुम्हारी माँ हूँ. तुम
मेरा बेटा. हम ऐसा नहीं कर सकते.

35
00:17:21,280 --> 00:17:22,300
कोई बात नहीं।

36
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
हमने अच्छा समय बिताया।

37
00:17:25,680 --> 00:17:26,740
लेकिन यह गलत है.

38
00:17:27,420 --> 00:17:28,460
माँ, चलो.

39
00:17:29,380 --> 00:17:30,380
नहीं।

40
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
नहीं - नहीं।

41
00:17:34,860 --> 00:17:36,340
लेकिन हमने बहुत अच्छा समय बिताया।

42
00:17:37,600 --> 00:17:38,620
गलती हो गई।

43
00:17:38,960 --> 00:17:40,080
यह कोई गलती नहीं थी.

44
00:17:40,480 --> 00:17:42,460
गलती हो गई। नहीं, रुको.

45
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
कोई रोक नहिं।

46
00:17:50,220 --> 00:17:51,420
आप ऐसा नहीं कर सकते.

47
00:17:54,460 --> 00:17:55,640
मुझसे दूर हो जाओ.

48
00:17:55,880 --> 00:17:57,440
आप जानते हैं कि आप इसे आगे बढ़ाना चाहते हैं।

49
00:17:57,980 --> 00:18:00,000
नहीं, यह ग़लत है. मैं ऐसा नहीं कर सकता.

50
00:18:01,200 --> 00:18:02,760
तुम मेरे बेटे हो. यह गलत है.

51
00:18:06,540 --> 00:18:08,180
इसे रोक। मुझसे दूर हो जाओ.

52
00:18:09,080 --> 00:18:10,080
चलो भी।

53
00:18:12,020 --> 00:18:14,180
मुझसे दूर हो जाओ. नहीं।

54
00:18:14,540 --> 00:18:15,540
इसे रोक।

55
00:18:15,920 --> 00:18:17,320
नहीं, मैं नहीं करता.

56
00:18:20,500 --> 00:18:26,040
इसे रोक।

57
00:18:28,700 --> 00:18:29,700
मां नहीं।

58
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
चलो भी।

59
00:18:31,680 --> 00:18:33,660
कल रात हमने बहुत अच्छा समय बिताया।

60
00:18:34,140 --> 00:18:35,340
और यह एक गलती थी.

61
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
यह कोई गलती नहीं थी.

62
00:18:36,860 --> 00:18:37,860
गलती हो गई।

63
00:18:39,660 --> 00:18:40,100
पाना

64
00:18:40,100 --> 00:18:47,520
बंद

65
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
मेरा.

66
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
नहीं।

67
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
इसे रोक।

68
00:18:58,380 --> 00:18:59,380
नहीं।

69
00:19:06,560 --> 00:19:08,100
इसे रोक। यह गलत है।

70
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
क्या आपको यह पसंद है?

71
00:19:13,580 --> 00:19:14,800
नहीं, मैं नहीं करता.

72
00:19:15,660 --> 00:19:16,740
मुझे रुकने को कहो.

73
00:19:17,020 --> 00:19:18,700
मैंने तुम्हें रुकने के लिए कहा है.

74
00:19:18,940 --> 00:19:21,120
यह गलत है। मुझसे दूर हो जाओ.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,780
मुझे पता है तुम्हें पसंद है।

76
00:19:38,000 --> 00:19:38,499
यह।

77
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
हां यह है।

78
00:19:40,540 --> 00:19:42,340
मैंने कहा कि यह सब एक बड़ी गलती थी.

79
00:19:45,540 --> 00:19:46,820
यह सब मेरे लिए है.

80
00:19:47,560 --> 00:19:51,320
इसे रोक।

81
00:20:12,560 --> 00:20:13,560
मुझसे दूर हो जाओ.

82
00:20:13,840 --> 00:20:15,740
मुझे पता है तुम्हें पसंद है।

83
00:20:15,980 --> 00:20:17,520
यह एक ग़लती थी।

84
00:20:18,360 --> 00:20:21,180
मुझे नहीं लगता कि ये उचित है.

85
00:20:24,360 --> 00:20:31,120
ऐसा लगता है जैसे आपको यह पसंद आ रहा है.

86
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
नहीं, मैं नहीं हूँ।

87
00:20:32,520 --> 00:20:33,900
मुझसे दूर हो जाओ.

88
00:21:03,380 --> 00:21:05,400
तुम्हारी माँ, तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए
वह। मुझे पता है तुम्हें पसंद है।

89
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
ठीक है, तो काटो.

90
00:28:28,270 --> 00:28:29,270
जागो।

91
00:28:29,290 --> 00:28:30,290
हमें बहुत देर हो गई है.

92
00:28:30,490 --> 00:28:32,190
उठना। उठना। उठना।

93
00:28:33,330 --> 00:28:34,570
जाओ अपने कपड़े पहन लो.

94
00:28:36,050 --> 00:28:37,270
तुम्हें स्कूल के लिए बहुत देर हो गई.

95
00:28:37,950 --> 00:28:40,030
मुझसे रसोई में मिलो.

96
00:28:57,610 --> 00:28:58,650
होमवर्क, सब कुछ.

97
00:28:59,010 --> 00:29:01,770
मुझे लगता है मैं तैयार हूं. इसे पाने के लिए दोपहर के भोजन के पैसे
काउंटर से बाहर.

98
00:29:02,130 --> 00:29:08,890
हाँ, लेकिन मुझमें यह समस्या है। मैं नहीं
सोचना

99
00:29:08,890 --> 00:29:09,890
मैं अभी भी जाने के लिए तैयार हूं.

100
00:29:10,470 --> 00:29:12,930
मैं इस तरह पैदल चलकर स्कूल नहीं जा सकता.

101
00:29:13,170 --> 00:29:14,170
मुझे पता है।

102
00:29:14,770 --> 00:29:17,390
हम इसके बारे में क्या करने जा रहे हैं? मैं
पता नहीं।

103
00:29:19,770 --> 00:29:20,770
शायद।

104
00:29:26,520 --> 00:29:28,000
माँ को तुम्हारी देखभाल करने दो।

105
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
धन्यवाद।

106
00:29:48,600 --> 00:29:55,580
मुझे काम पर जाना है...

107
00:29:55,580 --> 00:29:56,580
स्कूल में.

108
00:34:53,739 --> 00:34:54,800
हम वास्तव में बहुत देर कर चुके हैं।

109
00:34:55,840 --> 00:34:58,780
मैं तुम्हें आज ही अनुपस्थित में बुलाऊंगा, और
मैं एक बीमार दिन लूँगा.

110
00:34:59,160 --> 00:34:59,979
ठीक है अब ठंडे हो जाओ।

111
00:34:59,980 --> 00:35:01,480
सुनने में तो अच्छा लगता है? अच्छा लगता है, माँ.

112
00:35:01,700 --> 00:35:02,218
ठीक है।

113
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
बहुत बढ़िया।

114
00:35:06,440 --> 00:35:12,040
मुझे अपनी कॉफ़ी के लिए क्रीम मिल गई।