1
00:00:40,199 --> 00:00:44,580
મને નથી લાગતું... મેં તમને અનુભવતા જોયા છે
પહેલાં એક મિત્ર મેળવવા માટે નર્વસ.

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,820
મારો મતલબ, હું આશા રાખું છું કે તે તમારા માટે નથી
વિચારો કે તમારા જૂના સાવકા પિતા જઈ રહ્યા છે

3
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
તમને અથવા કંઈપણ શરમજનક.

4
00:00:50,380 --> 00:00:52,460
હું વચન આપું છું કે અમે પપ્પાના જોક્સને એ માટે રાખીશું
મિનિટ

5
00:00:52,980 --> 00:00:54,360
એવું કંઈ નથી, પપ્પા.

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
ઠીક છે, પછી તે શું છે?

7
00:00:57,780 --> 00:01:00,100
બેઈલી માત્ર નવો મિત્ર નથી.

8
00:01:00,820 --> 00:01:02,480
તે ખરેખર કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જે હું...

9
00:01:02,760 --> 00:01:03,940
હું પર ક્રશ એક બીટ છે.

10
00:01:04,620 --> 00:01:11,120
તમે જાણો છો, તે ખરેખર મૈત્રીપૂર્ણ છે, અને
તે મારી જેમ 21 વર્ષની છે. તેથી અમે સાથે મળી

11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
ખરેખર મહાન.

12
00:01:12,680 --> 00:01:16,220
અને તે અત્યારે બે અને સિંગલ છે.

13
00:01:16,980 --> 00:01:22,720
તેથી હું લેસ્બિયન છું, મેં વિચાર્યું, તમે
ખબર છે, કદાચ મને ગોળી લાગી હશે

14
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
તેણી

15
00:01:24,840 --> 00:01:29,000
હું ખરેખર ઈચ્છું છું કે રાત સારી રીતે પસાર થાય
ખાતરી કરવા માટે કે હું એક મહાન પ્રથમ છોડી દો

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,200
તેના પર છાપ, તમે જાણો છો.

17
00:01:31,440 --> 00:01:35,880
તે મહાન છે. મારો મતલબ, હું જાણું છું કે તમે છો
તું બહાર આવ્યો ત્યારથી એકદમ એકલો છું, તેથી હું

18
00:01:35,880 --> 00:01:40,000
વચન આપે છે કે હું જે કરી શકતો નથી તે બધું કરીશ
તમને શરમાવે છે અને તેની ખાતરી કરવા માટે કે તમે

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,540
અને બેઈલીની રાત સારી છે.

20
00:01:43,280 --> 00:01:45,520
ચિંતા કરશો નહીં. જૂના stepdad તમારા
પાછા

21
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
આભાર, પપ્પા.

22
00:01:59,080 --> 00:02:00,480
બેઈલી, અંદર આવો.

23
00:02:03,370 --> 00:02:07,030
તમે કેટલાક ગંભીર મૂવી સમય માટે તૈયાર છો?
તમે તેને જાણો છો. હું આખું અઠવાડિયું રાહ જોઈ રહ્યો છું.

24
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
અરે, છોકરી.

25
00:02:24,050 --> 00:02:26,870
ચિંતા કરશો નહીં. હું અંદર જવાનો નથી
તમારા વાળ. બસ તમને એ લાવવા માંગતી હતી

26
00:02:26,870 --> 00:02:27,870
નાનો નાસ્તો.

27
00:02:27,910 --> 00:02:30,550
આ મારા સાવકા પિતા છે. પપ્પા, આ બેઈલી છે.

28
00:02:31,530 --> 00:02:32,570
તમને મળીને આનંદ થયો, બેઈલી.

29
00:02:32,810 --> 00:02:33,810
તમે પણ.

30
00:02:34,190 --> 00:02:36,090
તો, ઉહ, આપણે શું જોઈ રહ્યા છીએ?

31
00:02:37,250 --> 00:02:40,790
તે રોમાંચક હું તમને કહી રહ્યો હતો.
બધા વિચિત્ર સમય સાથે એક કૂદકા.

32
00:02:42,210 --> 00:02:46,070
ઓહ, હા. મારો મતલબ, તે રસપ્રદ લાગે છે.
મારા સ્વાદ માટે થોડી ગૂંચવણમાં મૂકે છે, જોકે.

33
00:02:46,550 --> 00:02:47,550
તમે સ્માર્ટ માણસ છો.

34
00:02:47,690 --> 00:02:49,230
મને ખાતરી છે કે તે તમારા માથા ઉપર નહીં જાય.

35
00:02:49,910 --> 00:02:53,930
ઓહ, બેઈલી, આભાર. પણ તમે આપી રહ્યા છો
મને ખૂબ જ ક્રેડિટ.

36
00:02:54,970 --> 00:02:59,390
અમ, શું બીજું કંઈ છે જે હું તમને મેળવી શકું
જ્યારે હું અહીં છું ત્યારે? ના, તે ઠીક છે, પપ્પા.

37
00:02:59,870 --> 00:03:00,870
શું તમને ખાતરી છે?

38
00:03:01,190 --> 00:03:02,330
પોપકોર્ન એ ગેટવે નાસ્તો છે.

39
00:03:02,570 --> 00:03:05,010
જેમ કે, તે તેની સાથે શરૂ થાય છે, અને પછી તમે
નાચોસ અને કૂકીઝ જોઈએ છે.

40
00:03:05,470 --> 00:03:07,530
ઠીક છે, ઠીક છે, હું સમજી ગયો, હું તેને બહાર કાઢીશ
તમારા વાળ.

41
00:03:08,410 --> 00:03:10,430
રાહ જુઓ, તમે કેમ રોકાતા નથી અને જોતા નથી
અમારી સાથે મૂવી?

42
00:03:11,530 --> 00:03:13,470
ના, ના, તમે નથી ઈચ્છતા કે હું હેંગ આઉટ કરું
તમારી સાથે

43
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
હું ઘુસણખોરી કરવા માંગતો નથી.

44
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
ચાલો, તમે ઠીક થઈ જશો.

45
00:03:17,510 --> 00:03:20,110
શું તમને ખાતરી છે?

46
00:03:20,950 --> 00:03:22,270
ત્યાં પુષ્કળ જગ્યા છે, મને ખાતરી છે.

47
00:03:22,810 --> 00:03:23,810
સોફિયાને કોઈ વાંધો નથી.

48
00:03:24,890 --> 00:03:26,650
ના, બિલકુલ નહિ.

49
00:03:29,320 --> 00:03:30,700
હું કરીશ. સોફિયાને વાંધો નથી?

50
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
ચોક્કસ.

51
00:03:54,200 --> 00:03:55,200
ઠંડી છે.

52
00:03:57,660 --> 00:03:59,120
હું થર્મોસ્ટેટ ચાલુ કરી શકતો નથી.

53
00:03:59,740 --> 00:04:02,260
આ ધાબળો ત્રણ માટે પૂરતો મોટો છે
અમને

54
00:04:41,680 --> 00:04:43,000
તમે ત્યાં થોડા કડક દેખાશો.

55
00:04:44,060 --> 00:04:49,340
મારો મતલબ, તમારી આંગળીઓને હલાવવાથી મદદ મળી શકે છે
જો તમને ઠંડી લાગે છે તો તમને ગરમી લાગે છે.

56
00:04:49,580 --> 00:04:51,060
મને ચોક્કસપણે વાંધો નથી.

57
00:05:59,210 --> 00:06:01,430
ત્યાં બધું બરાબર છે ને? અમે શાંત રહ્યા.

58
00:06:02,670 --> 00:06:05,310
અરે વાહ, માત્ર આકૃતિ કરવાનો પ્રયાસ
ફિલ્મ

59
00:06:25,250 --> 00:06:27,530
રાહ જુઓ, ફિલ્મ પૂરી થઈ ગઈ? બસ?

60
00:06:28,250 --> 00:06:31,410
ઓહ, હા, તેઓએ તેને એક પર સમાપ્ત કર્યું હોવું જોઈએ
સિક્વલ માટે cliffhanger.

61
00:06:31,850 --> 00:06:33,650
મૂવી સમાપ્ત કરવાની મારી પ્રિય રીત નથી.

62
00:06:33,870 --> 00:06:35,290
તમે લોકો તેના વિશે શું વિચાર્યું?

63
00:06:36,170 --> 00:06:41,470
હા, ફિલ્મ, તે ચોક્કસપણે વધુ હતી
મારી અપેક્ષા કરતાં ટ્વિસ્ટ.

64
00:06:43,090 --> 00:06:45,970
સારું, મારે કદાચ જવું જોઈએ. તે છે
તમારી સાથે ફરવાની ખરેખર મજા આવે છે.

65
00:06:47,410 --> 00:06:49,170
તમે રાત કેમ નથી રોકાતા?

66
00:06:50,090 --> 00:06:54,650
ઓહ, સારું, હું ઘૂસણખોરી કરવા માંગતો નથી.
ઓહ, તમે ઘૂસણખોરી કરશો નહીં. અમે કરી શકીએ,

67
00:06:54,650 --> 00:06:56,070
જેમ કે, તમારા માટે પલંગને પલંગમાં ફેરવો.

68
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
સારું, બેઇલીએ કંઈપણ પેક કર્યું ન હતું.

69
00:07:00,540 --> 00:07:04,760
મને ખાતરી છે કે અમારી પાસે ફાજલ ટૂથબ્રશ છે અને
આસપાસ પડેલી વસ્તુઓ. મારો મતલબ, તમારા પપ્પા

70
00:07:04,760 --> 00:07:06,520
કોઈપણ રીતે સંગ્રહખોરીની સામગ્રી કરી હતી.

71
00:07:06,720 --> 00:07:10,800
અને ઉપરાંત, તે તમને બે આપશે
ખરેખર હેંગ આઉટ કરવા માટે વધુ સમય.

72
00:07:10,820 --> 00:07:12,000
ખાસ કરીને, જેમ કે, નાસ્તો કરતાં વધુ.

73
00:07:12,940 --> 00:07:16,200
હું મારા માટે ખાસ પેનકેક પણ બનાવી શકું છું
તમે

74
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
સરસ લાગે છે.

75
00:07:18,780 --> 00:07:20,660
જ્યાં સુધી તે તમારી સાથે ઠીક છે, સોફિયા.

76
00:07:21,200 --> 00:07:22,280
હા, તે સારું છે.

77
00:07:23,600 --> 00:07:24,700
મહાન, મહાન.

78
00:07:25,460 --> 00:07:28,580
હું જાણું છું કે હજી અંદર આવવાનો સમય નથી આવ્યો અથવા
કંઈપણ, અને તમારી પાસે તમારું સંપૂર્ણ છે

79
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
સૂવાનો સમય નિયમિત.

80
00:07:29,720 --> 00:07:32,360
તેથી કદાચ તમે પ્રારંભ કરવા માંગો છો
તે, અને તે રીતે તમારી પાસે વધુ સમય છે

81
00:07:32,360 --> 00:07:33,440
આજે રાત્રે ખરેખર હેંગ આઉટ.

82
00:07:33,940 --> 00:07:34,859
ઠીક છે.

83
00:07:34,860 --> 00:07:36,860
હું 15 મિનિટમાં પાછો આવીશ.

84
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
સારું લાગે છે.

85
00:07:53,100 --> 00:07:56,400
હવે અમે જ્યાંથી છોડ્યું હતું ત્યાંથી શરૂ કરી શકીએ છીએ
તેણી ખરેખર પથારીમાં જાય પછી.

86
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
શા માટે રાહ જુઓ?

87
00:07:58,080 --> 00:08:00,000
તેણીએ કહ્યું કે તેણીને 15 મિનિટ થવાની છે.

88
00:08:00,220 --> 00:08:02,000
અને તમે જાણો છો કે તે હંમેશા વધુ સમય લે છે.

89
00:08:02,580 --> 00:08:04,200
તે કોઈપણ ઘડીએ પાછી આવી શકે છે.

90
00:08:04,740 --> 00:08:09,420
આરામ કરો. તેણી મારા પર હોબાળો કરી રહી છે. તેથી જો તેણી
વહેલા પાછા આવે છે, હું સરળતાથી વિચલિત કરી શકું છું

91
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
તેણી

92
00:08:13,880 --> 00:08:15,440
ઠીક છે. હા.

93
00:08:15,700 --> 00:08:17,900
આપણે તેને નીચે રાખવાનું છે.

94
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
ખરું ને?

95
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
આભાર.

96
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
તમારા ડિક ચૂસી.

97
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
હું તમને રોકીશ.

98
00:14:44,520 --> 00:14:45,520
હું હમણાં જ અહીં જવાનો છું.

99
00:21:27,669 --> 00:21:28,669
તે ઠીક છે.

100
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
હું તમને પછી મળીશ.

101
00:21:36,150 --> 00:21:37,150
અમે ક્યાં હતા?

102
00:25:49,770 --> 00:25:51,290
તમે લોકો વધુ સારી રીતે તમારા ક્રશને ઉપર લાવો
વધુ વખત.

103
00:25:54,530 --> 00:26:01,490
હું એક પગલા પર છું જે તોફાની છે

104
00:26:01,490 --> 00:26:02,490
તમે

105
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
તે તે જ કરી રહ્યો છે.

106
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
હમ.

107
00:33:02,639 --> 00:33:04,040
ઓહ!

108
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
ઉહ હહ.

109
00:36:11,020 --> 00:36:12,020
આભાર.

110
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
તે અર્થમાં બનાવે છે.

111
00:39:36,860 --> 00:39:38,700
તમારે તમારી સામગ્રી મારા પર ચોંટાડવી જોઈએ.

112
00:40:18,140 --> 00:40:19,620
હું ઈચ્છું છું કે તેઓ એક સર્વેમાં હોય.

113
00:40:55,549 --> 00:40:56,549
વધુ માટે તૈયાર છો?

114
00:41:00,430 --> 00:41:01,650
બેસો.

115
00:42:41,960 --> 00:42:43,440
હે ભગવાન.

116
00:42:49,260 --> 00:42:52,240
હે ભગવાન. હે ભગવાન.

117
00:42:54,640 --> 00:42:56,500
ઓહ, તમે મારા જી-સ્પોટને હિટ કરી રહ્યાં છો.

118
00:43:49,640 --> 00:43:50,640
આભાર.

119
00:45:13,320 --> 00:45:14,259
હું આવું છું.

120
00:45:14,260 --> 00:45:16,280
હું આવું છું.

121
00:45:46,410 --> 00:45:51,030
તમે જાણો છો, સોફિયા ખરેખર અદ્ભુત છે
છોકરી

122
00:45:51,410 --> 00:45:52,510
હું જાણું છું કે તેણી છે.

123
00:45:52,970 --> 00:45:56,570
માત્ર વાત એ છે કે, તેણી આ રીતે બંધ આવે છે
જે કોઈ વાસ્તવિક વસ્તુ માંગે છે

124
00:45:56,650 --> 00:45:57,810
વાસ્તવિક ઝડપી.

125
00:45:58,570 --> 00:46:01,050
હું તેમાં નથી. મને મારું રાખવું ગમે છે
વિકલ્પો ખુલ્લા છે.

126
00:46:02,910 --> 00:46:07,490
ઠીક છે. સારું, તમે ઓછામાં ઓછું તેણીને ન દો
થોડા દિવસો માટે નીચે?

127
00:46:07,810 --> 00:46:10,090
અને જ્યારે તમે કરો છો, ત્યારે તમે નમ્ર બની શકો છો
તે?

128
00:46:10,390 --> 00:46:14,230
તે આજે ખૂબ ખુશ હતો. જેમ, વધુ ખુશ
મેં તેણીને લાંબા સમયથી જોયા કરતાં.

129
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
તમે આવા પ્રેમી છો.

130
00:46:17,230 --> 00:46:20,290
તેણીને ક્લેમ-જામ કર્યા પછી પણ, તમે હજી પણ
તેના માટે શ્રેષ્ઠ જોઈએ છે.

131
00:46:21,090 --> 00:46:23,230
તેણી શ્રેષ્ઠ સિવાય કંઈપણ લાયક નથી.

132
00:46:23,950 --> 00:46:26,690
ઠીક છે, તેણી નસીબદાર છે કારણ કે તેણી પાસે છે
વિશ્વના શ્રેષ્ઠ પિતા.