1
00:00:25,510 --> 00:00:26,280
هناك!

2
00:00:27,190 --> 00:00:27,760
سريع!

3
00:00:28,190 --> 00:00:28,920
بعدها!

4
00:00:29,430 --> 00:00:31,560
الحياة مثل لعبة.

5
00:00:31,950 --> 00:00:34,070
لا أحد يريد أن يكون هو الخاسر.

6
00:00:35,030 --> 00:00:35,920
هكذا

7
00:00:36,120 --> 00:00:37,710
نحن نبذل قصارى جهدنا

8
00:00:37,990 --> 00:00:39,920
للوصول إلى وجهتنا المثالية.

9
00:00:43,310 --> 00:00:44,480
لسوء الحظ،

10
00:00:45,390 --> 00:00:46,710
القدر يضرب دائما

11
00:00:46,710 --> 00:00:48,350
عندما لا تتوقع ذلك،

12
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
تقديم نهاية سخيفة
أبعد من الخيال.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,210
[الحب بين السطور]

14
00:01:22,150 --> 00:01:24,480
[الحلقة 1]

15
00:01:29,680 --> 00:01:31,039
لقد أرسلت بالفعل الوثيقة التي أرادها السيد شو

16
00:01:31,039 --> 00:01:33,039
له في الساعة 7:30 هذا الصباح.

17
00:01:33,789 --> 00:01:35,920
إذا كان هناك أي تفاصيل
التي تحتاج إلى مناقشتها أو تعديلها،

18
00:01:35,920 --> 00:01:37,350
فقط اتصل بشاو.

19
00:01:37,600 --> 00:01:39,710
يتم حجز المطعم الساعة 4:30 عصرًا،

20
00:01:39,710 --> 00:01:41,960
ولقد تركت أيضًا رقم شاو
كجهة الاتصال.

21
00:01:41,960 --> 00:01:44,509
نعم، لقد طلبت الإجازة منذ شهر.

22
00:01:45,200 --> 00:01:47,530
سأدعوك بالتأكيد لحضور حفل زفافي.

23
00:01:47,840 --> 00:01:48,400
مع السلامة.

24
00:01:49,150 --> 00:01:49,410
السيدة هو، هذا هو.

25
00:01:49,410 --> 00:01:50,979
[ وليمة الخطوبة
تشانغ قيران وهو شيو]

26
00:01:51,120 --> 00:01:51,789
شكرا لك.

27
00:01:51,789 --> 00:01:52,720
على الرحب والسعة.

28
00:01:57,759 --> 00:01:58,479
شيو.

29
00:01:58,479 --> 00:01:58,920
تبدو جميلة جدا اليوم.

30
00:01:58,920 --> 00:01:59,840
شكرًا.

31
00:02:00,760 --> 00:02:02,430
عمتي، هل يمكنني استعارة هاتفك؟

32
00:02:02,430 --> 00:02:03,150
لقد كبرت طويلًا جدًا.

33
00:02:03,150 --> 00:02:05,150
انظر إليه - متشبث بك دائمًا.

34
00:02:05,230 --> 00:02:05,760
تهانينا.

35
00:02:05,760 --> 00:02:06,840
شكرًا لك. شكرًا لك.

36
00:02:06,840 --> 00:02:07,630
شكرًا لك.

37
00:02:08,919 --> 00:02:09,320
شيو.

38
00:02:09,320 --> 00:02:10,110
العمة.

39
00:02:10,280 --> 00:02:11,510
آسف لأنني تأخرت.

40
00:02:11,510 --> 00:02:13,770
لا بأس. الشباب مشغولون دائمًا.

41
00:02:13,880 --> 00:02:15,740
قران لم يصل بعد أيضًا.

42
00:02:17,070 --> 00:02:19,600
لديك عدد لا بأس به من الأقارب.
أنا لا أعرف أي واحد منهم.

43
00:02:19,600 --> 00:02:21,600
سوف تتعرف عليهم قريبا بما فيه الكفاية.

44
00:02:21,720 --> 00:02:22,920
والدتك والآخرين هناك.

45
00:02:22,920 --> 00:02:24,250
سأذهب إلى هناك بعد ذلك.

46
00:02:26,320 --> 00:02:26,880
تمام.

47
00:02:27,440 --> 00:02:28,110
تهانينا.

48
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
شكرا لك، العم.

49
00:02:30,480 --> 00:02:31,070
أم.

50
00:02:31,280 --> 00:02:32,390
لماذا هناك ثلاثة جداول الآن؟

51
00:02:32,390 --> 00:02:34,070
ولم تكن هذه القاعة التي حجزتها.

52
00:02:34,070 --> 00:02:35,800
لقد قمت بالحساب مع والدك.

53
00:02:35,880 --> 00:02:37,000
وبما أننا كنا نقيم الحدث على أية حال،

54
00:02:37,000 --> 00:02:39,390
وكانت والدة قيران كذلك
دعا عدد غير قليل من الأقارب

55
00:02:39,390 --> 00:02:40,920
الذين جاءوا جميعا من بعيد،

56
00:02:40,920 --> 00:02:42,160
أضفنا جدول واحد.

57
00:02:42,160 --> 00:02:43,510
تكلفة تطوير القاعة

58
00:02:43,510 --> 00:02:44,920
يغطيها والدك.

59
00:02:44,920 --> 00:02:46,450
يحب المناسبات المفعمة بالحيوية.

60
00:02:46,480 --> 00:02:48,540
لقد كان أكثر من سعيد بدفع ثمن هذا.

61
00:02:50,000 --> 00:02:52,400
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل
معكم يا رفاق.

62
00:02:56,040 --> 00:02:57,790
كيف يمكنك إحضار الكمبيوتر المحمول الخاص بك إلى هنا؟

63
00:02:57,790 --> 00:02:59,200
لقد عملت ساعات إضافية
حتى الساعة الثانية صباحًا هذا الصباح.

64
00:02:59,200 --> 00:03:00,260
أليس هذا كافيا؟

65
00:03:01,070 --> 00:03:03,730
أنا فقط قلقة
قد يكون هناك بعض الطوارئ.

66
00:03:04,110 --> 00:03:05,880
ما هذا الشيء المنتفخ الذي تحمله؟

67
00:03:05,880 --> 00:03:07,210
الإمساك بها بإحكام شديد.

68
00:03:07,350 --> 00:03:08,680
أموال هدية الزفاف.

69
00:03:10,040 --> 00:03:12,880
بغض النظر عن مقدار المال
تقدم عائلة قيران اليوم،

70
00:03:12,880 --> 00:03:14,280
عائلتنا سوف تطابق ذلك.

71
00:03:15,280 --> 00:03:16,390
المبلغ لدينا

72
00:03:16,390 --> 00:03:18,250
بالتأكيد لن يتجاوز لهم.

73
00:03:18,390 --> 00:03:19,520
عندما يحين الوقت،

74
00:03:19,790 --> 00:03:21,280
سوف نقدم أقل منهم قليلا،

75
00:03:21,280 --> 00:03:22,610
فقط حول هذا الرقم.

76
00:03:22,790 --> 00:03:24,280
على أية حال، في النهاية، كل هذه الهدايا المالية

77
00:03:24,280 --> 00:03:26,110
سوف اذهب لكما كزوجين حديثي الولادة.

78
00:03:26,110 --> 00:03:26,760
أم.

79
00:03:28,320 --> 00:03:29,160
لماذا تعتقد

80
00:03:29,160 --> 00:03:30,040
والدك وأنا

81
00:03:30,040 --> 00:03:31,510
أصر على الانقسام
تكاليف وليمة الخطوبة

82
00:03:31,510 --> 00:03:33,670
مع عائلتهم كل هذا الوقت؟

83
00:03:34,630 --> 00:03:36,160
ولم يكن من أجل أي شيء آخر

84
00:03:36,200 --> 00:03:38,390
ولكن هذا يمكن أن يكون لديك
الثقة والقدم

85
00:03:38,390 --> 00:03:40,160
في هذه العلاقة في المستقبل.

86
00:03:40,160 --> 00:03:41,420
هل تفهم الآن؟

87
00:03:53,950 --> 00:03:54,510
هو شيو,

88
00:03:54,670 --> 00:03:55,550
الرجاء الرد على رسالتي.

89
00:03:55,550 --> 00:03:56,920
ما خطبك، هو شيو؟

90
00:03:56,920 --> 00:03:58,720
لا تريد العمل هنا بعد الآن؟

91
00:03:59,790 --> 00:04:01,250
لقد طلبت بالفعل الإجازة.

92
00:04:07,550 --> 00:04:09,230
ج-هل يمكنك الاتصال بقيران مرة أخرى؟

93
00:04:09,230 --> 00:04:10,690
حسنًا، سأتصل به مرة أخرى.

94
00:04:12,790 --> 00:04:14,450
لماذا لم يصل قران بعد؟

95
00:04:14,720 --> 00:04:16,850
الجميع يسأل أين العريس؟

96
00:04:16,990 --> 00:04:18,750
وهو لا يرد على رسائلي

97
00:04:18,750 --> 00:04:20,190
وعدم الرد على هاتفه.

98
00:04:20,190 --> 00:04:23,250
انظر، أمك وأم قيران
كلاهما قلقان.

99
00:04:23,280 --> 00:04:23,720
أم.

100
00:04:23,820 --> 00:04:24,580
شيو.

101
00:04:25,400 --> 00:04:26,960
لماذا لم يصل قران بعد؟

102
00:04:26,960 --> 00:04:28,160
وهو لا يزال لا يجيب على هاتفه.

103
00:04:28,160 --> 00:04:29,990
هل يمكن أن يحدث له شيء؟

104
00:04:29,990 --> 00:04:30,670
لا تقلقي يا عمتي.

105
00:04:30,670 --> 00:04:32,400
سأتصل بزميله ليسأل.

106
00:04:33,740 --> 00:04:36,340
أنت لا تريد مني أن ألعب؟
لن أستمع إليك.

107
00:04:39,520 --> 00:04:40,159
هو شيو.

108
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
دعونا ننفصل.

109
00:04:43,600 --> 00:04:45,080
لن أحضر حفل الخطوبة

110
00:04:45,080 --> 00:04:45,750
من الآن فصاعدا،

111
00:04:45,920 --> 00:04:47,850
لن أعود إلى شنغهاي أيضًا.

112
00:04:47,990 --> 00:04:49,120
لا تحاول أن تجد لي.

113
00:04:50,110 --> 00:04:50,920
دعونا نعيش كل واحد منا حياته الخاصة.

114
00:04:50,920 --> 00:04:52,310
ماذا يحدث هنا؟

115
00:04:54,750 --> 00:04:55,550
أنا أوافق؟

116
00:04:55,550 --> 00:04:56,990
إنه غير مناسب جدًا.

117
00:04:56,990 --> 00:04:58,190
هذا لن يجدي نفعاً، أليس كذلك؟

118
00:05:00,460 --> 00:05:04,170
[بعد شهر واحد]

119
00:05:11,430 --> 00:05:12,790
شيو، أنا قادم.

120
00:05:13,640 --> 00:05:15,600
لقد خرجت عن طريقي
لشراء كعك اللوز اليوم.

121
00:05:15,600 --> 00:05:17,520
من ذلك المتجر القريب من مدرستنا الإعدادية.

122
00:05:17,520 --> 00:05:19,380
ألم تكن تشتهيهم دائمًا؟

123
00:05:19,520 --> 00:05:20,600
اخرج وتناول الطعام.

124
00:05:25,790 --> 00:05:27,870
أنت لم تلمس حتى وعاء المعكرونة هذا
من الأمس.

125
00:05:27,870 --> 00:05:29,190
لقد جف الحساء.

126
00:05:30,990 --> 00:05:32,790
ألا يمكنك أن تعطيني بعض الرد؟

127
00:05:34,790 --> 00:05:35,960
هل مازلت على قيد الحياة؟

128
00:05:39,600 --> 00:05:40,550
أنا أكون.

129
00:05:41,159 --> 00:05:42,220
انهض وتحقق.

130
00:05:45,720 --> 00:05:46,430
ابتسم.

131
00:05:49,550 --> 00:05:50,700
سيدة باي، لا تقلقي.

132
00:05:50,700 --> 00:05:52,810
انها بخير معي هنا.

133
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
أنت تعيش بعيدًا جدًا.

134
00:05:54,280 --> 00:05:56,810
لا تزعج نفسك
ذهابا وإيابا.

135
00:05:56,990 --> 00:05:58,750
لماذا لا أفعل ذلك فقط
التغيير إلى ملابس مختلفة؟

136
00:05:58,750 --> 00:06:00,280
يمكنك أن تأخذ عدة في وقت واحد

137
00:06:00,350 --> 00:06:01,670
وأرسل واحدًا كل يوم.

138
00:06:01,670 --> 00:06:04,000
ثم لن تضطر إلى الركض بين الأماكن.

139
00:06:04,720 --> 00:06:07,250
لقد مر شهر بالفعل.
هل مازلت تشعر بالحزن؟

140
00:06:08,960 --> 00:06:10,840
انها ليست بهذا السوء.

141
00:06:10,840 --> 00:06:11,640
انها مجرد ذلك

142
00:06:12,040 --> 00:06:14,170
لا أشعر بالحافز لفعل أي شيء.

143
00:06:14,750 --> 00:06:15,600
على أية حال،

144
00:06:15,990 --> 00:06:18,230
لقد أنقذت الكثير من أيام الإجازة
في 3 سنوات من العمل.

145
00:06:18,230 --> 00:06:19,490
ربما أنا فقط...

146
00:06:20,160 --> 00:06:21,890
لقد وجدت شيئا بالنسبة لك للقيام به.

147
00:06:22,080 --> 00:06:23,640
أضمن لك أنها ستحفزك.

148
00:06:23,640 --> 00:06:24,840
ما هذا؟

149
00:06:25,870 --> 00:06:28,310
واقع افتراضي غامر على نطاق واسع
لعبة لغز القتل.

150
00:06:28,310 --> 00:06:29,520
لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة في الآونة الأخيرة.

151
00:06:29,520 --> 00:06:30,920
إنه بالقرب من متجرنا.

152
00:06:31,870 --> 00:06:33,040
لا يزال بإمكاننا اللحاق بالجلسة الأخيرة.

153
00:06:33,040 --> 00:06:34,440
بسرعة، انهض وقم بالتغيير.

154
00:06:36,310 --> 00:06:36,690
الهروب من الواقع.

155
00:06:36,690 --> 00:06:38,730
[مرحبًا بكم في الرحلة الحالمة
للهروب من الواقع]

156
00:06:42,310 --> 00:06:43,170
شكرا لك يا سيدي.

157
00:06:43,430 --> 00:06:44,520
على عجل، نحن نفاد الوقت.

158
00:06:44,520 --> 00:06:45,380
وصلنا؟

159
00:06:45,600 --> 00:06:46,130
دعنا نذهب.

160
00:06:46,550 --> 00:06:47,430
اسرع.

161
00:06:48,550 --> 00:06:49,550
تشاو.

162
00:06:50,520 --> 00:06:51,430
ابطئ.

163
00:06:56,430 --> 00:06:58,440
هناك اثنان منا.
هل ما زال بإمكاننا اللحاق بالجلسة الأخيرة؟

164
00:06:58,440 --> 00:07:00,040
يبدأ خلال 30 دقيقة.

165
00:07:00,080 --> 00:07:01,230
بعد أن تدفع،

166
00:07:01,230 --> 00:07:03,630
سوف يأخذك موظفونا
لتغيير الأزياء.

167
00:07:03,870 --> 00:07:04,920
إنها 600 يوان للشخص الواحد.

168
00:07:04,920 --> 00:07:06,190
مع الكوبون خصم 20%.

169
00:07:06,190 --> 00:07:07,400
هذا هو 480 يوان.

170
00:07:08,160 --> 00:07:09,600
480...

171
00:07:10,750 --> 00:07:11,790
سأدفع.

172
00:07:14,230 --> 00:07:14,920
منتهي.

173
00:07:15,110 --> 00:07:16,040
960؟

174
00:07:16,150 --> 00:07:17,670
يمكنكما اختيار الحقائب

175
00:07:17,670 --> 00:07:18,990
وفقا لتفضيلاتك.

176
00:07:18,990 --> 00:07:21,040
داخل الحقائب توجد بطاقات الهوية الخاصة بك
ل رونغتشنغ

177
00:07:21,040 --> 00:07:22,240
والدعائم الهامة.

178
00:07:22,790 --> 00:07:23,720
بسرعة، اختر واحدة.

179
00:07:24,190 --> 00:07:25,480
سآخذ هذا بعد ذلك.

180
00:07:25,480 --> 00:07:27,230
هناك منطقة تغيير منفصلة بالداخل.

181
00:07:27,230 --> 00:07:29,890
يمكنك فقط الدخول إلى منطقة اللعبة
بعد التغيير.

182
00:07:29,920 --> 00:07:31,190
أود أن أذكر الجميع

183
00:07:31,190 --> 00:07:32,310
أنه عند التغيير،

184
00:07:32,310 --> 00:07:33,990
التحقق من بطاقات الهوية الخاصة بك.

185
00:07:34,520 --> 00:07:36,480
ينتمي اللاعبون إلى 4 فصائل مختلفة.

186
00:07:36,480 --> 00:07:39,280
كل واحد منكم لديه شخص للمساعدة،

187
00:07:39,280 --> 00:07:41,990
لمساعدتهم على أن يصبحوا العمدة الجديد.

188
00:07:42,750 --> 00:07:43,520
لعبتنا

189
00:07:43,520 --> 00:07:45,350
هو الواقع الافتراضي التفاعلي بالكامل.

190
00:07:45,350 --> 00:07:47,340
لذا يرجى ارتداء النظارات الخاصة بك بشكل صحيح.

191
00:07:47,340 --> 00:07:48,930
نتمنى لكم جميعا

192
00:07:49,050 --> 00:07:50,909
أمسية ممتعة في رونغتشنغ.

193
00:07:52,170 --> 00:07:53,220
لقد وصلنا إلى رونغتشنغ.

194
00:07:53,220 --> 00:07:56,280
اللاعبين، يرجى الخروج من السيارة
بطريقة منظمة.

195
00:08:02,960 --> 00:08:04,190
أنا زوجة أغنى رجل

196
00:08:04,190 --> 00:08:05,350
مساعدة قائد الشرطة.

197
00:08:05,350 --> 00:08:06,210
ماذا عنك؟

198
00:08:07,790 --> 00:08:10,050
ألم تتحقق من بطاقتك الشخصية؟

199
00:08:11,040 --> 00:08:11,990
ليس بعد.

200
00:08:12,110 --> 00:08:13,470
هذه اللعبة ليس لديها السيناريو.

201
00:08:13,490 --> 00:08:15,230
فقط هذه القرائن القليلة على البطاقات.

202
00:08:15,230 --> 00:08:16,400
تطوير المؤامرة
يعتمد كليا على

203
00:08:16,400 --> 00:08:18,860
التفاعلات بين اللاعبين والشخصيات غير القابلة للعب.

204
00:08:19,190 --> 00:08:20,310
هذا هو؟

205
00:08:20,480 --> 00:08:22,540
كل شيء مظلم. لا يوجد شيء هنا.

206
00:08:23,110 --> 00:08:24,430
أنت لم ترتدي نظارتك بعد.

207
00:08:24,430 --> 00:08:25,890
ارتديها وألقي نظرة.

208
00:08:37,789 --> 00:08:39,240
كيف فعلوا هذا؟

209
00:08:56,880 --> 00:08:57,340
هذا...

210
00:08:58,000 --> 00:08:58,600
هذا...

211
00:08:59,470 --> 00:09:01,670
لا عجب أن التذاكر باهظة الثمن.

212
00:09:11,210 --> 00:09:14,380
♪ سأكون قاسياً ♪

213
00:09:15,730 --> 00:09:18,780
♪ الرعب في أحلامك ♪

214
00:09:20,780 --> 00:09:24,030
♪ شبحي يحيط بك ♪

215
00:09:25,190 --> 00:09:25,360
الجميع، مرحبا بكم في رونغتشنغ.

216
00:09:25,360 --> 00:09:27,640
♪ ولا يدعك تنام أبدًا ♪

217
00:09:27,640 --> 00:09:29,000
العاصفة الثلجية أغلقت الطرق.

218
00:09:29,000 --> 00:09:30,240
أعتذر عن الإزعاج،

219
00:09:30,240 --> 00:09:30,280
ولكن عليك أن ترتاح
في رونغتشنغ في الوقت الراهن.

220
00:09:30,280 --> 00:09:33,030
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

221
00:09:33,160 --> 00:09:34,400
يجب أن أذكركم جميعا

222
00:09:34,590 --> 00:09:34,930
أن Rongcheng مكان خطير

223
00:09:34,930 --> 00:09:35,920
♪ لن أترك الأمر أبدًا ♪

224
00:09:35,920 --> 00:09:37,720
مليئة بجميع أنواع الناس.

225
00:09:37,760 --> 00:09:39,160
إذا خذلت حارسك،

226
00:09:39,160 --> 00:09:39,830
أنا خائف

227
00:09:40,070 --> 00:09:41,400
قد لا تعود أبدًا.

228
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
ما إذا كان يمكنك ركوب القطار

229
00:09:42,550 --> 00:09:43,790
مغادرة رونغتشنغ

230
00:09:44,590 --> 00:09:46,320
يعتمد على قدراتك الخاصة.

231
00:09:48,000 --> 00:09:49,040
خطير؟

232
00:09:53,790 --> 00:09:54,880
لا تقلق.

233
00:09:55,040 --> 00:09:56,880
أعلم أنك لا تستطيع التعامل مع ألعاب الرعب.

234
00:09:56,880 --> 00:09:58,070
هذا ليس فيلم رعب.

235
00:09:58,070 --> 00:09:58,600
دعنا نذهب.

236
00:10:09,160 --> 00:10:10,280
انا حقا نادم على ذلك.

237
00:10:10,670 --> 00:10:12,930
كان يجب أن آكل وعاء المعكرونة هذا.

238
00:10:13,640 --> 00:10:14,240
ماذا؟

239
00:10:14,950 --> 00:10:15,590
لا شئ.

240
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
هذه المدينة تبدو وكأنها مدينة حقيقية.

241
00:10:20,000 --> 00:10:21,880
وهذا أكثر واقعية
من الهولوغرام.

242
00:10:21,880 --> 00:10:22,830
المراجعات عبر الإنترنت
لم تكن أبالغ على الإطلاق.

243
00:10:22,830 --> 00:10:23,640
ما هو الخطأ؟

244
00:10:24,550 --> 00:10:25,430
لا شئ.

245
00:10:26,000 --> 00:10:27,390
لقد لعبت ألعاب لغز القتل

246
00:10:27,390 --> 00:10:28,640
في نزهات الشركة من قبل،

247
00:10:28,640 --> 00:10:31,220
لكن المباني هنا
تم تصميمها بشكل مدروس أكثر.

248
00:10:31,220 --> 00:10:32,280
[تشيانغوا شينغي المحدودة.]

249
00:10:32,280 --> 00:10:35,120
يجب أن يكون المصممين المشار إليها
الكثير من المواقع في العالم الحقيقي.

250
00:10:35,120 --> 00:10:36,190
بالطبع.

251
00:10:36,310 --> 00:10:38,920
وإلا فلن يحدث ذلك
لقد لفتت انتباهي.

252
00:10:38,920 --> 00:10:39,450
حسنًا،

253
00:10:39,950 --> 00:10:41,750
دعونا نلتقي في الفندق في المستقبل.

254
00:10:43,120 --> 00:10:44,050
إنه هنا.

255
00:10:45,520 --> 00:10:47,950
الضيوف الكرام،
غرفتك جاهزة.

256
00:10:47,950 --> 00:10:49,400
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

257
00:10:49,670 --> 00:10:49,980
يمكنك أن تأتي لي. أنا باي لويو.

258
00:10:49,980 --> 00:10:51,440
[باي لويو، مالك فندق سنترال،
مركز الاستخبارات رونغتشنغ]

259
00:10:53,470 --> 00:10:54,070
شكرا لك.

260
00:10:54,670 --> 00:10:56,190
كم من الوقت تستمر هذه اللعبة؟

261
00:10:56,190 --> 00:10:57,070
أربع ساعات.

262
00:10:57,470 --> 00:10:58,400
أربع ساعات؟

263
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
هذا هو 120 يوان في الساعة،

264
00:11:00,400 --> 00:11:01,550
2 يوان للدقيقة.

265
00:11:01,550 --> 00:11:02,760
لذا لكي نحصل على قيمة أموالنا،

266
00:11:02,760 --> 00:11:04,400
نحن بحاجة إلى التمسك بها حتى النهاية.

267
00:11:04,400 --> 00:11:05,000
حظ سعيد.

268
00:11:05,880 --> 00:11:07,880
ثم سأنام بعضًا منه أولاً.

269
00:11:14,950 --> 00:11:16,680
هذا السرير مريح للغاية.

270
00:11:21,190 --> 00:11:22,070
تخضع Rongcheng للأحكام العرفية.

271
00:11:22,070 --> 00:11:23,550
جميع الضيوف مفتوحون
أبوابك على الفور

272
00:11:23,550 --> 00:11:25,120
والتعاون مع البحث!

273
00:11:25,120 --> 00:11:26,050
افتح! افتح!

274
00:11:27,400 --> 00:11:28,730
الغرفة 107، إفتحي الباب!

275
00:11:32,760 --> 00:11:35,430
صن جياينج، دكتوراه في الكيمياء من الخارج.

276
00:11:35,670 --> 00:11:37,950
لديك علبة من الأفيون
يستحق ثروة،

277
00:11:37,950 --> 00:11:40,000
لكنها محظورة في رونغتشنغ.

278
00:11:40,310 --> 00:11:41,310
إذا تم العثور عليك فسوف تواجه السجن..

279
00:11:41,310 --> 00:11:42,400
إذا لم تنفتح وتتعاون،

280
00:11:42,400 --> 00:11:43,430
سيتعين علينا اقتحام!

281
00:11:43,430 --> 00:11:43,890
افتح!

282
00:11:47,360 --> 00:11:48,470
أي نوع من الحظ السيئ هذا؟

283
00:11:48,470 --> 00:11:50,470
حتى في اللعبة، ما زلت سيئ الحظ.

284
00:12:15,470 --> 00:12:16,520
-قف!
-قف!

285
00:12:16,830 --> 00:12:17,880
افتح حقيبتك! ماذا تفعل؟

286
00:12:17,880 --> 00:12:18,240
قف!

287
00:12:18,360 --> 00:12:19,160
افتح حقيبتك!

288
00:12:19,520 --> 00:12:21,520
لماذا تركض بهذه السرعة؟ افتحه!

289
00:12:34,360 --> 00:12:35,690
ما الذي تنظر إليه؟

290
00:13:07,940 --> 00:13:09,460
هل أنت شخصية غير قابلة للعب؟

291
00:13:10,700 --> 00:13:12,150
لا بأس إذا أنا

292
00:13:12,460 --> 00:13:13,460
أكل دعامة، أليس كذلك؟

293
00:13:26,470 --> 00:13:28,400
هل ترغبين بالتعاون يا آنسة؟

294
00:13:31,360 --> 00:13:32,710
ج- التعاون على ماذا؟

295
00:13:33,310 --> 00:13:35,000
في رونغتشنغ، هناك
طرق مختلفة للعب.

296
00:13:35,000 --> 00:13:35,950
ما هي الموارد التي لديك،

297
00:13:35,950 --> 00:13:37,360
أو ماذا تحتاج؟

298
00:13:37,670 --> 00:13:38,710
قل لي ودعنا نرى

299
00:13:38,710 --> 00:13:40,310
إذا كان بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض.

300
00:13:42,400 --> 00:13:43,000
أرى.

301
00:13:43,630 --> 00:13:45,560
ثم الرجاء مساعدتي في أخذ هذا بعيدا.

302
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
أنا مرهق.

303
00:13:46,520 --> 00:13:47,710
أريد فقط أن أجلس بهدوء لبعض الوقت.

304
00:13:47,710 --> 00:13:49,510
لا أريد أن تتم مطاردتي.

305
00:13:50,830 --> 00:13:51,640
اللاعبات اللاتي التقيت بهن

306
00:13:51,640 --> 00:13:53,310
جميعهم أغبياء.

307
00:13:54,630 --> 00:13:55,510
ماذا كان هذا؟

308
00:13:56,120 --> 00:13:56,760
قلت

309
00:13:56,880 --> 00:13:57,790
هذا البند

310
00:13:58,530 --> 00:13:59,460
قيمة للغاية.

311
00:13:59,650 --> 00:14:01,950
أحتاج إلى التفكير
ما الذي يمكنني تقديمه مقابل هذا.

312
00:14:01,950 --> 00:14:03,150
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

313
00:14:05,740 --> 00:14:07,600
ألم يكن لا يزال هنا منذ لحظة؟

314
00:14:10,790 --> 00:14:11,790
قبل ربع،

315
00:14:12,070 --> 00:14:13,670
تم اغتيال رئيس البلدية.

316
00:14:13,880 --> 00:14:15,520
تخضع Rongcheng للأحكام العرفية.

317
00:14:15,520 --> 00:14:16,360
الجميع

318
00:14:16,460 --> 00:14:18,150
يجب أن تتعاون مع البحث.

319
00:14:18,150 --> 00:14:18,910
ابحث عنهم!

320
00:14:20,190 --> 00:14:20,190
[مؤثر على طرفي القانون]

321
00:14:20,190 --> 00:14:21,810
[نينغ زيتشن، رئيس الشرطة،
مرشح عمدة]

322
00:14:25,530 --> 00:14:25,940
أنت...

323
00:14:26,080 --> 00:14:26,860
لقد اتخذت قراري.

324
00:14:26,860 --> 00:14:27,770
الصفقة معطلة.

325
00:14:28,110 --> 00:14:29,970
البقاء على قيد الحياة هو أكثر أهمية.

326
00:14:32,690 --> 00:14:34,090
انها مجرد 480 يوان.

327
00:14:34,110 --> 00:14:35,310
اعتقلني إذا كنت تريد.

328
00:14:42,240 --> 00:14:43,170
الرئيس نينج.

329
00:14:48,640 --> 00:14:49,880
السيدة صن وأنا كنا هنا

330
00:14:49,880 --> 00:14:51,400
كل مساء اللحاق بالركب.

331
00:14:51,710 --> 00:14:52,840
إنها ليست مشتبه بها،

332
00:14:53,230 --> 00:14:53,870
أليس كذلك؟

333
00:14:59,190 --> 00:15:00,810
حتى لو كان هناك من يضمنها

334
00:15:00,810 --> 00:15:02,340
لا يزال يتعين علينا البحث عنها.

335
00:15:14,740 --> 00:15:16,070
هل تجرؤ على وضع يدك علي؟

336
00:15:16,310 --> 00:15:17,430
لقد عبرت الخط!

337
00:15:17,430 --> 00:15:18,490
لا تقاتل. أم...

338
00:15:18,770 --> 00:15:20,070
أنا والعمدة..

339
00:15:23,830 --> 00:15:26,090
سيدة صن، خذي وقتك. ليس هناك اندفاع.

340
00:15:29,230 --> 00:15:30,500
ليس لدي ما أفعله

341
00:15:30,910 --> 00:15:32,240
مع وفاة رئيس البلدية.

342
00:15:33,330 --> 00:15:35,930
أيها الرئيس نينغ، إذا كنت مغرمًا جدًا بذلك
عمليات البحث الجسدي,

343
00:15:36,080 --> 00:15:37,510
هل هذا يشملني أيضًا

344
00:15:38,190 --> 00:15:39,390
وشعبي كذلك؟

345
00:15:44,060 --> 00:15:46,470
هؤلاء الناس منغمسون حقا في
شخصياتهم.

346
00:15:46,470 --> 00:15:47,620
من أنت حقا؟

347
00:15:50,390 --> 00:15:54,030
[تشين شياويى، قائد أمراء الحرب،
ماكر كالثعلب، عميق ومعقد]

348
00:15:55,190 --> 00:15:57,470
لقد ذهبت للتو إلى الحمام

349
00:15:57,950 --> 00:15:59,680
وغاب عن كل الإثارة.

350
00:16:01,240 --> 00:16:01,920
الرئيس فنغ.

351
00:16:02,430 --> 00:16:03,690
لماذا أنت هنا أيضا؟

352
00:16:03,690 --> 00:16:03,690
[ثري فاحش الثراء، حذر ومريب]

353
00:16:03,690 --> 00:16:07,670
[فنغ يوجين، وزير المالية]
[مرشح عمدة]

354
00:16:08,310 --> 00:16:09,910
تم اغتيال عمدة المدينة

355
00:16:10,120 --> 00:16:12,710
لذلك جئت للحصول على تفاصيل من الجنرال تشين.

356
00:16:13,280 --> 00:16:14,520
الجنرال تشين؟

357
00:16:15,000 --> 00:16:17,330
هل أنت من مكتب الشؤون العسكرية؟

358
00:16:17,670 --> 00:16:19,730
حسنًا، لقد اتخذت للتو منصبي.

359
00:16:20,310 --> 00:16:22,170
الرئيس نينغ، إنه أمر مفهوم

360
00:16:22,590 --> 00:16:24,880
أنك قلقة بعض الشيء
من أجل سلامة رونغتشنغ.

361
00:16:24,880 --> 00:16:27,470
إنها مجرد السيدة صن
لقد عاد للتو من الخارج.

362
00:16:27,470 --> 00:16:28,950
إجبار التفتيش الجسدي من هذا القبيل

363
00:16:28,950 --> 00:16:30,710
ليست الضيافة المناسبة تمامًا.

364
00:16:30,710 --> 00:16:31,550
هذا صحيح.

365
00:16:31,920 --> 00:16:33,830
السيدة صن شخص ذو أهمية.

366
00:16:34,000 --> 00:16:35,710
كنت على وشك دعوتها

367
00:16:35,710 --> 00:16:37,570
لزيارة وزارة المالية.

368
00:16:37,830 --> 00:16:38,550
الرئيس نينج.

369
00:16:38,710 --> 00:16:40,000
عندما يكون لديك أدلة دامغة،

370
00:16:40,000 --> 00:16:41,920
يمكنك اعتقال السيدة صن إذن.

371
00:16:43,520 --> 00:16:45,320
أيها الرئيس فنغ، هل تحاول...

372
00:16:45,430 --> 00:16:46,630
أبعدها عني؟

373
00:16:48,800 --> 00:16:50,630
لماذا ينظر إلي؟

374
00:16:58,670 --> 00:17:00,270
مع من تريد الذهاب؟

375
00:17:02,640 --> 00:17:03,710
أنا...

376
00:17:06,160 --> 00:17:08,640
يبدو هذا الجنرال أكثر قدرة.

377
00:17:08,640 --> 00:17:09,569
سأذهب معك.

378
00:17:28,800 --> 00:17:30,710
لماذا لم تذهب مع فنغ يوجين؟

379
00:17:30,710 --> 00:17:31,840
لماذا

380
00:17:31,990 --> 00:17:33,160
هل يجب أن أذهب معه؟

381
00:17:37,230 --> 00:17:38,230
شكرًا لك.

382
00:17:39,710 --> 00:17:41,440
و شكرا على الزعرور .

383
00:17:42,600 --> 00:17:43,460
لم يكن شيئا.

384
00:17:49,010 --> 00:17:50,250
تشين شياويى,

385
00:17:50,450 --> 00:17:52,510
لقد كنت تنتظر هنا بالنسبة لي
عن قصد، أليس كذلك؟

386
00:17:52,510 --> 00:17:53,950
لقد كنت أنتظرك
لفترة طويلة.

387
00:17:53,950 --> 00:17:54,950
لقد كنت بطيئا جدا.

388
00:17:55,270 --> 00:17:56,990
لكن الإمساك بي لن يفيدك

389
00:17:56,990 --> 00:17:58,230
لأنني لا أفعل ذلك

390
00:17:58,230 --> 00:17:59,360
لديك أي شيء على لي.

391
00:17:59,990 --> 00:18:00,800
هل هذا صحيح؟

392
00:18:08,050 --> 00:18:09,050
ماذا عن هذا؟

393
00:18:14,880 --> 00:18:15,750
الجميع

394
00:18:15,990 --> 00:18:17,640
يجب أن تتعاون مع البحث.

395
00:18:17,640 --> 00:18:18,370
ابحث عنهم.

396
00:18:19,950 --> 00:18:20,990
لقد اتخذت قراري.

397
00:18:20,990 --> 00:18:22,080
الصفقة معطلة.

398
00:18:22,430 --> 00:18:24,290
البقاء على قيد الحياة هو أكثر أهمية.

399
00:18:26,670 --> 00:18:27,920
أي مفتاح هذا؟

400
00:18:28,270 --> 00:18:30,470
مفتاح الغرفة السرية
في منزل العمدة السابق.

401
00:18:30,470 --> 00:18:31,330
أراد أن يبقى على قيد الحياة،

402
00:18:31,330 --> 00:18:32,940
لذلك حاول توريطك.

403
00:18:33,190 --> 00:18:33,950
السيدة صن،

404
00:18:34,950 --> 00:18:37,010
ماذا تنوي أن تفعل بهذا الأفيون؟

405
00:18:37,080 --> 00:18:38,270
هذه مهربة.

406
00:18:38,800 --> 00:18:39,660
يمكنك أن تأخذ ذلك.

407
00:18:41,360 --> 00:18:43,490
إنها بالفعل مهربة في رونغتشنغ،

408
00:18:43,950 --> 00:18:45,030
لكنها غير ضارة

409
00:18:45,800 --> 00:18:46,880
هنا معي.

410
00:18:47,640 --> 00:18:49,710
أنا أركز فقط على ما أريد.

411
00:18:51,710 --> 00:18:52,510
السيدة صن،

412
00:18:53,670 --> 00:18:55,640
هل تعرف ماذا تريد؟

413
00:18:56,360 --> 00:18:56,800
أنا...

414
00:19:02,270 --> 00:19:02,930
التحرك على طول.

415
00:19:04,160 --> 00:19:04,880
عجل.

416
00:19:04,990 --> 00:19:05,990
أنا أعرف كيف أمشي.

417
00:19:09,210 --> 00:19:13,510
♪ تحت ضوء الشارع،
أشعر بالضجر بشكل متزايد ♪

418
00:19:14,030 --> 00:19:15,660
بعد التخرج سأفعل ذلك بالتأكيد
الذهاب لدراسة الهندسة المعمارية في الخارج.

419
00:19:15,660 --> 00:19:16,920
♪ بضع بقع من الغبار
الانجراف في مهب الريح ♪

420
00:19:16,920 --> 00:19:17,950
عندما أعود بعد أن أنهيت دراستي

421
00:19:17,950 --> 00:19:19,750
سأجعلكم تعيشون جميعاً في المنازل التي أصممها.

422
00:19:19,750 --> 00:19:20,600
دعونا نأكل.

423
00:19:20,600 --> 00:19:21,750
دعونا نأكل أولا. تعال.

424
00:19:21,750 --> 00:19:22,190
هيا، دعونا نأكل.

425
00:19:22,190 --> 00:19:22,600
أبي، ألا تصدقني؟

426
00:19:22,600 --> 00:19:23,230
♪ الفتاة التي مرة واحدة
مشمس في ضوء الشمس ♪

427
00:19:23,230 --> 00:19:23,990
أنا أفعل.

428
00:19:24,120 --> 00:19:24,920
واعتقد انكم.

429
00:19:25,030 --> 00:19:26,090
هيا، دعونا نأكل.

430
00:19:27,430 --> 00:19:27,620
أمي، سأذهب إلى المستشفى
على الفور.

431
00:19:27,620 --> 00:19:30,430
♪ أين ذهبت للعب؟ ♪

432
00:19:30,430 --> 00:19:30,980
خطة الدراسة في الخارج يمكن أن تنتظر.

433
00:19:30,980 --> 00:19:32,140
♪ وأنا لا أفهم أيضًا ♪

434
00:19:32,140 --> 00:19:34,070
دعونا نعالج ساق أبي أولاً.

435
00:19:36,190 --> 00:19:38,120
♪ تصفح سجلات الدردشة القديمة ♪

436
00:19:38,120 --> 00:19:38,880
السيد شو،

437
00:19:39,470 --> 00:19:40,470
أريد أن أنقل

438
00:19:40,560 --> 00:19:41,670
الى قسم التصميم .

439
00:19:41,670 --> 00:19:42,270
اذهب وأحضر لي فنجاناً من القهوة.

440
00:19:42,270 --> 00:19:43,920
♪ لقد أدركت للتو الردود
لقد تأخرت إلى حد ما ♪

441
00:19:43,920 --> 00:19:46,750
أريد فقط أن أعيش حياة بسيطة.

442
00:19:47,320 --> 00:19:48,290
سيكون تشانغ كيران مثاليًا.

443
00:19:48,290 --> 00:19:49,400
♪ على مفترق طرق الاختيارات،
وسط الزحام الصاخب ♪

444
00:19:49,400 --> 00:19:50,030
هو شيو.

445
00:19:50,950 --> 00:19:51,990
دعونا ننفصل.

446
00:19:55,520 --> 00:20:00,560
♪ ومن لم يدفع الثمن
ومازالت قصيرة؟ ♪

447
00:20:00,560 --> 00:20:02,160
متى حصلت على الإطلاق حقًا

448
00:20:02,810 --> 00:20:04,670
♪ قف معي الليلة،
انظر إلى ضوء النجوم ♪

449
00:20:04,670 --> 00:20:06,430
ماذا أردت؟

450
00:20:08,170 --> 00:20:09,640
♪ حتى لو كنا كذلك دائمًا
دفعه الواقع جانباً ♪

451
00:20:09,640 --> 00:20:10,880
لا أستطيع الفوز مرة واحدة

452
00:20:13,230 --> 00:20:14,880
حتى في لعبة؟

453
00:20:14,900 --> 00:20:21,120
♪ أعلم مدى صعوبة المضي قدمًا ♪

454
00:20:21,660 --> 00:20:23,670
♪ لكن هناك دائمًا أشخاص
في هذا العالم حاول مرة أخرى مثلي ♪

455
00:20:23,670 --> 00:20:25,670
يمكن استبدال الأفيون بالماس.

456
00:20:25,670 --> 00:20:26,640
أرسله إلى المقر

457
00:20:26,640 --> 00:20:27,800
الحصول على الوثائق،

458
00:20:27,800 --> 00:20:30,260
وسداد الرئيس فنغ
الذي أنت مدين له.

459
00:20:32,270 --> 00:20:34,930
لا عجب أنه كان يعتقد
سأغادر مع فنغ يوجين.

460
00:20:56,670 --> 00:20:57,560
لقد وجدتك أخيرا.

461
00:20:57,560 --> 00:20:59,020
بسرعة، أعطني بعض المال.

462
00:20:59,640 --> 00:21:00,430
فقط هذا؟

463
00:21:00,770 --> 00:21:01,570
وهذه أيضا.

464
00:21:05,400 --> 00:21:06,920
من أين حصلت على الكثير من المال؟

465
00:21:06,920 --> 00:21:07,780
لقد حصلت عليه للتو.

466
00:21:07,800 --> 00:21:09,130
خذ بقدر ما تريد.

467
00:21:10,360 --> 00:21:10,920
مرحبًا.

468
00:21:10,920 --> 00:21:12,670
هل يمكنني أن آتي إليك لأي نوع من الطلبات؟

469
00:21:12,670 --> 00:21:13,270
بالطبع.

470
00:21:14,800 --> 00:21:15,670
الأفيون...

471
00:21:15,670 --> 00:21:16,600
كيف يمكنني بيعه؟

472
00:21:17,230 --> 00:21:18,800
التعامل مع الأفيون أمر صعب للغاية.

473
00:21:18,800 --> 00:21:21,460
إنها ليست مجرد مسألة
قطعة أو اثنتين من العملات الذهبية...

474
00:21:21,640 --> 00:21:22,770
كم تحتاج؟

475
00:21:22,950 --> 00:21:25,640
السوق السوداء في رونغتشنغ
هو في متجر الخزف.

476
00:21:25,640 --> 00:21:26,430
ضع البضائع الخاصة بك في

477
00:21:26,430 --> 00:21:28,160
الخزف الأزرق والأبيض
في الصف الثاني

478
00:21:28,160 --> 00:21:29,430
وانتظر بالخارج لمدة 15 دقيقة.

479
00:21:29,430 --> 00:21:30,890
شخص ما سوف يأخذ هذا البند

480
00:21:31,080 --> 00:21:32,510
واترك ما تحتاجه.

481
00:21:35,270 --> 00:21:36,600
مرحبا، هل أنت لاعب؟

482
00:21:37,270 --> 00:21:38,120
نحن لاعبون أيضًا.

483
00:21:38,120 --> 00:21:39,560
هل تعرف أين هذا؟

484
00:21:40,510 --> 00:21:41,160
اتجه من هنا.

485
00:21:41,160 --> 00:21:41,950
هناك، أليس كذلك؟

486
00:21:41,950 --> 00:21:43,210
-شكرًا لك.
-دعنا نذهب.

487
00:21:48,400 --> 00:21:49,920
ذهب الأفيون.

488
00:21:50,160 --> 00:21:51,620
فأين الماس؟

489
00:21:51,710 --> 00:21:52,430
رئيس.

490
00:21:52,540 --> 00:21:54,200
هل كان أحد هنا للتو؟

491
00:21:54,360 --> 00:21:55,230
لا احد.

492
00:21:55,640 --> 00:21:57,230
من أخذ الأفيون الخاص بي؟

493
00:22:00,880 --> 00:22:02,560
أنت لا تريد ذلك
عندما عرضتها مجانا،

494
00:22:02,560 --> 00:22:04,560
والآن أتيت إلى هنا متسللاً؟

495
00:22:04,560 --> 00:22:06,490
أعد لي الأفيون والماس!

496
00:22:13,260 --> 00:22:14,270
[مكتب البريد]

497
00:22:14,270 --> 00:22:16,600
يجب أن أنتظر الرد هنا، أليس كذلك؟

498
00:22:18,120 --> 00:22:19,250
مرحبًا. رسالتك.

499
00:22:22,190 --> 00:22:23,080
شكرًا لك.

500
00:22:24,070 --> 00:22:24,860
هذا...

501
00:22:29,750 --> 00:22:30,710
المهمة النهائية:

502
00:22:30,880 --> 00:22:33,220
تسليم الصيغة الكيميائية
إلى الاتصال.

503
00:22:33,220 --> 00:22:36,080
وهذا سوف يساعد الرئيس فنغ
الفوز بمنصب عمدة.

504
00:22:37,830 --> 00:22:38,980
هذا هو الحال.

505
00:22:43,930 --> 00:22:44,790
المهمة مكشوفة. التصرف بسرعة.

506
00:22:44,790 --> 00:22:45,920
[المهمة مكشوفة، التصرف بسرعة.
ساحة رونغتشنغ. وشاح أزرق.]

507
00:22:45,920 --> 00:22:47,780
ساحة رونغتشنغ. وشاح أزرق.

508
00:23:07,510 --> 00:23:08,470
إنه أنت.

509
00:23:08,710 --> 00:23:10,320
إذن أنت جهة الاتصال؟

510
00:23:12,270 --> 00:23:12,900
يجلس.

511
00:23:16,470 --> 00:23:17,510
أعطني السلعة،

512
00:23:17,780 --> 00:23:19,710
وسوف تكون مهمتك كاملة.

513
00:23:30,550 --> 00:23:32,590
لماذا يرتدي أيضًا وشاحًا أزرق؟

514
00:23:37,080 --> 00:23:38,880
يبدو أن مهمتك قد تم الكشف عنها.

515
00:23:38,880 --> 00:23:40,040
من تريد أن تثق به

516
00:23:40,400 --> 00:23:41,360
الأمر متروك لك.

517
00:23:43,360 --> 00:23:44,160
في الواقع،

518
00:23:44,880 --> 00:23:47,480
لقد كان لديك بالفعل إجابة
على هذا السؤال.

519
00:23:50,910 --> 00:23:52,910
لقد كنت الشخص الذي أنقذني من قبل.

520
00:23:54,120 --> 00:23:55,190
لكي نكون دقيقين،

521
00:23:55,320 --> 00:23:57,360
لقد أنقذتك من سلاح نينج زيتشن

522
00:23:57,430 --> 00:23:59,090
وكدت أن أقتل نفسي.

523
00:24:00,120 --> 00:24:01,640
لذا الرئيس نينج وأنا...

524
00:24:01,950 --> 00:24:03,480
أنت لست على نفس الجانب.

525
00:24:04,220 --> 00:24:05,380
عندما تكون في حالة تأهب،

526
00:24:05,920 --> 00:24:07,580
أنت في الواقع ذكي جدًا.

527
00:24:10,880 --> 00:24:13,210
لماذا لا يبدو ذلك مجاملة؟

528
00:24:16,800 --> 00:24:18,430
الآن الرئيس فنغ والرئيس نينغ

529
00:24:18,430 --> 00:24:20,360
يتنافسون على منصب عمدة المدينة.

530
00:24:20,360 --> 00:24:22,090
أنت وأنا حلفاء بطبيعة الحال.

531
00:24:27,030 --> 00:24:27,840
أنا أثق بك.

532
00:24:31,560 --> 00:24:32,990
شكرا لك على عملك الشاق، السيدة صن.

533
00:24:32,990 --> 00:24:34,390
لقد قمت بالاختيار الصحيح

534
00:24:34,640 --> 00:24:35,330
و

535
00:24:35,600 --> 00:24:37,060
نفذها ببراعة.

536
00:24:38,470 --> 00:24:40,800
لا أستطيع السماح لك بإنقاذ الشخص الخطأ،
هل أستطيع؟

537
00:24:43,710 --> 00:24:45,910
لقد انتهيت من أجل. إنهم هنا لاعتقالي.

538
00:25:06,940 --> 00:25:08,510
♪ أغمض عينيك من أجلي ♪

539
00:25:08,510 --> 00:25:09,710
مهمتك اكتملت،

540
00:25:09,710 --> 00:25:10,850
لكن الخطر لم ينته بعد.

541
00:25:10,850 --> 00:25:11,600
اذهب إلى محطة القطار الآن.

542
00:25:11,600 --> 00:25:13,020
يجب عليك مغادرة Rongcheng على قيد الحياة.

543
00:25:13,020 --> 00:25:15,190
♪ لا تتسرع في الاستيقاظ ♪

544
00:25:15,660 --> 00:25:18,880
♪ قبل انتهاء الليل ♪

545
00:25:21,760 --> 00:25:24,800
♪ هل ستبقى معي؟ ♪

546
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
شكرا لك

547
00:25:26,520 --> 00:25:27,710
الجنرال تشين.

548
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
♪ لن أبحث عن ♪

549
00:25:30,800 --> 00:25:33,610
♪ سبب لقائنا ♪

550
00:25:35,840 --> 00:25:36,390
توقف!

551
00:25:36,920 --> 00:25:37,380
سريع! بعدها!

552
00:25:37,380 --> 00:25:39,270
♪ سنلتقي غداً ♪

553
00:25:39,270 --> 00:25:40,320
توقف هناك،

554
00:25:40,500 --> 00:25:42,260
أو سنطلق النار!

555
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
♪ أعرف ♪

556
00:25:44,270 --> 00:25:44,850
توقف عند هذا الحد!

557
00:25:44,850 --> 00:25:47,080
♪ أوه، ليلة خاصة ♪

558
00:25:47,080 --> 00:25:47,750
توقف!

559
00:25:52,250 --> 00:25:56,130
♪ أوه، ليلة خاصة ♪

560
00:25:57,020 --> 00:25:58,410
كيف يمكن أن يكون هذا؟

561
00:26:04,010 --> 00:26:05,800
سون جياينج، طالب أجنبي،

562
00:26:05,800 --> 00:26:07,080
وقد تم القضاء عليه بعد الموت.

563
00:26:07,080 --> 00:26:09,000
عندما تصبح نظارتي سوداء،

564
00:26:09,430 --> 00:26:10,560
هذا يعني أنني ميت؟

565
00:26:10,760 --> 00:26:11,360
نعم.

566
00:26:11,600 --> 00:26:13,470
معداتنا لديها نظام الزناد.

567
00:26:13,470 --> 00:26:14,880
منذ أن قمت بتشغيل نهاية الموت،

568
00:26:14,880 --> 00:26:17,410
الجهاز لديه
تم قطع الاتصال تلقائيًا.

569
00:26:20,990 --> 00:26:21,400
أنا...

570
00:26:21,520 --> 00:26:23,450
أنا لست أول من مات، أليس كذلك؟

571
00:26:25,710 --> 00:26:27,230
من قتلني؟

572
00:26:27,540 --> 00:26:29,070
هذين القاتلين باللون الأسود؟

573
00:26:29,710 --> 00:26:32,320
في رونغتشنغ، خصمك يمكن أن يكون...

574
00:26:33,080 --> 00:26:33,840
أي شخص.

575
00:26:35,430 --> 00:26:36,270
لقد فقدت بالفعل،

576
00:26:36,270 --> 00:26:38,130
ولن تخبرني حتى بالسبب.

577
00:26:38,320 --> 00:26:38,990
العديد من اللاعبين

578
00:26:38,990 --> 00:26:39,990
اللعب من خلال عدة مرات.

579
00:26:39,990 --> 00:26:41,840
ليس فقط يمكنك تجربة
قصص مرنة,

580
00:26:41,840 --> 00:26:44,230
ولكن الإعدادات الافتراضية لدينا
تتغير أيضًا بشكل متكرر ،

581
00:26:44,230 --> 00:26:46,470
ضمان شيء جديد في كل مرة.

582
00:26:49,710 --> 00:26:51,080
كلهم أغنياء جداً؟

583
00:26:51,400 --> 00:26:52,880
وبعد انتهاء اللعبة بأكملها،

584
00:26:52,880 --> 00:26:54,270
سوف يجتمع جميع اللاعبين هنا

585
00:26:54,270 --> 00:26:55,400
لجلسة المراجعة.

586
00:26:55,400 --> 00:26:57,660
سوف تحصل على المعلومات الأساسية في ذلك الوقت.

587
00:27:07,800 --> 00:27:08,560
هو شيو.

588
00:27:09,190 --> 00:27:10,320
هل أنت في المنزل؟

589
00:27:10,510 --> 00:27:12,670
شقتك تتسرب منها المياه
إلى شقتي مرة أخرى

590
00:27:12,670 --> 00:27:13,510
هل تعلم؟

591
00:27:15,080 --> 00:27:17,190
تشاو، لا بد لي من الذهاب الآن.

592
00:27:20,240 --> 00:27:23,560
♪ ظننت أنني سأسقط وأضل طريقي ♪

593
00:27:25,070 --> 00:27:28,890
♪ اعتقدت أنني لن أجد القوة أبدًا
للبقاء♪

594
00:27:31,340 --> 00:27:34,640
♪ لكن في كل مرة أُهزم ♪

595
00:27:35,720 --> 00:27:38,300
♪ وقفت مجددًا وأمسكت بالخط ♪

596
00:27:38,740 --> 00:27:41,210
♪ الشتاء لا يزعجني ♪

597
00:27:41,520 --> 00:27:45,230
♪ أنا أقوى مما كنت عليه من قبل ♪

598
00:27:45,230 --> 00:27:46,430
السيد شياو.

599
00:27:49,010 --> 00:27:52,380
♪ الآن شاهدني وأنا أقاتل ♪

600
00:27:52,510 --> 00:27:52,640
♪ أوه، لقد انتهيت من التظاهر ♪

601
00:27:52,640 --> 00:27:54,300
السيد شياو، نحن نغادر بعد ذلك.

602
00:27:57,750 --> 00:27:59,510
♪ وأنا ♪

603
00:27:59,710 --> 00:28:02,310
♪ أنا جاهز، لن أخفي ♪

604
00:28:02,340 --> 00:28:04,840
♪ الآن حان دوري ♪

605
00:28:05,480 --> 00:28:08,340
♪ الواقع ممل ♪

606
00:28:08,370 --> 00:28:11,690
♪ اتباع جميع القواعد ♪

607
00:28:11,710 --> 00:28:15,430
♪ سأكون أنا من سيكتب قصتي ♪

608
00:28:18,400 --> 00:28:20,230
أن تشن داباو في الطابق السفلي
من مكانك،

609
00:28:20,230 --> 00:28:21,830
أعتقد أنه مجرد خبيث.

610
00:28:22,190 --> 00:28:24,030
لم يفعل ذلك المجتمع بالفعل
تقييم الوضع؟

611
00:28:24,030 --> 00:28:25,560
التسرب هو مشكلته الخاصة.

612
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
بالمناسبة، لقد غادرت على عجل أمس،

613
00:28:27,320 --> 00:28:28,800
ولم أتمكن من سماع مراجعة اللعبة.

614
00:28:28,800 --> 00:28:29,400
في النهاية،

615
00:28:29,840 --> 00:28:30,900
هل فاز الرئيس فنغ؟

616
00:28:31,270 --> 00:28:32,930
لقد كان تشين شياويى هو الذي فاز.

617
00:28:33,930 --> 00:28:34,370
تشين...

618
00:28:35,600 --> 00:28:36,430
تشين شياويى؟

619
00:28:37,710 --> 00:28:38,670
ألم يكن يلعب فقط

620
00:28:38,670 --> 00:28:39,950
شخصية غير قابلة للعب في القصة؟

621
00:28:39,950 --> 00:28:41,710
كيف يمكن أن يصبح عمدة؟

622
00:28:41,710 --> 00:28:43,560
لم يكن مجرد شخصية غير قابلة للعب عادية.

623
00:28:43,560 --> 00:28:45,080
قالوا أن هناك 4 فصائل في المجموع،

624
00:28:45,080 --> 00:28:47,010
وكان زعيم واحد منهم.

625
00:28:47,430 --> 00:28:48,270
ماذا؟

626
00:28:49,230 --> 00:28:50,080
لكنني كنت كذلك

627
00:28:50,080 --> 00:28:51,840
مشغول بكسب المال في الكازينو. Name
طوال الوقت،

628
00:28:51,840 --> 00:28:53,230
لذلك لم أرى كيف لعبوا.

629
00:28:53,230 --> 00:28:54,560
لقد سمعت المراجعة فقط.

630
00:28:54,750 --> 00:28:57,400
قالوا قصته
كانت مخفية عميقا جدا.

631
00:29:02,080 --> 00:29:03,280
وليس فصيلنا فقط

632
00:29:04,640 --> 00:29:05,470
حتى شعب نينغ زيتشن

633
00:29:05,470 --> 00:29:07,200
تم إنزالها بواسطة Feng Youjin.

634
00:29:07,880 --> 00:29:09,360
لقد كنت ملتزمًا تمامًا في هذه اللعبة.

635
00:29:09,360 --> 00:29:11,760
يبدو أننا سنخسر بالتأكيد.

636
00:29:13,800 --> 00:29:14,800
ليس بالضرورة.

637
00:29:15,430 --> 00:29:16,560
[مكتب البريد]

638
00:29:16,560 --> 00:29:18,880
إذا لم يتمكن Feng Youjin من الحصول على الصيغة
منها،

639
00:29:18,880 --> 00:29:19,800
لا يستطيع الفوز.

640
00:29:20,320 --> 00:29:21,510
أن تشين شياويى

641
00:29:21,510 --> 00:29:22,950
رأى فنغ يوجين

642
00:29:22,950 --> 00:29:25,120
ملاحظة الاتصال والدعائم قبل أن أفعل.

643
00:29:31,040 --> 00:29:31,990
واعتقد انكم.

644
00:29:35,030 --> 00:29:35,920
شكرا لك

645
00:29:36,840 --> 00:29:37,920
الجنرال تشين.

646
00:29:38,710 --> 00:29:39,840
ثم أخفى هويته

647
00:29:39,840 --> 00:29:41,640
حصلت على وثائق الصيغة ،

648
00:29:41,640 --> 00:29:44,510
وأخيراً قاد فصيله إلى النصر.

649
00:29:45,320 --> 00:29:46,400
الصيغة؟

650
00:29:46,510 --> 00:29:48,080
لقد أخذ صيغتي.

651
00:29:48,080 --> 00:29:49,790
كان يجب أن يعطيها لفنغ يوجين.

652
00:29:49,790 --> 00:29:50,940
ما الصيغة؟

653
00:29:52,670 --> 00:29:53,710
قال بوضوح

654
00:29:53,710 --> 00:29:55,600
لقد كان في نفس الجانب مثلي.

655
00:30:03,200 --> 00:30:04,560
ربما لا تعرفون هذا جميعًا.

656
00:30:04,560 --> 00:30:06,120
عندما يقوم تشين شياويى بإعدام عدو،

657
00:30:06,120 --> 00:30:07,230
أطلق طلقتين

658
00:30:07,230 --> 00:30:08,360
للتأكد من موت الهدف.

659
00:30:08,360 --> 00:30:08,920
طلقتين؟

660
00:30:08,920 --> 00:30:09,840
من يعرف كم هو رائع؟

661
00:30:09,840 --> 00:30:10,800
رجولي جدا.

662
00:30:17,470 --> 00:30:18,270
كذاب.

663
00:30:19,030 --> 00:30:20,470
لقد كان يحاول قتلي لإسكاتي

664
00:30:20,470 --> 00:30:21,950
وهناك كنت كالأحمق،

665
00:30:21,950 --> 00:30:22,560
قائلا

666
00:30:22,560 --> 00:30:23,490
شكرا له.

667
00:30:26,570 --> 00:30:27,700
إلى أين أنت ذاهب؟

668
00:30:28,990 --> 00:30:31,110
في الحياة الحقيقية، هناك الكثير من الناس
لا أستطيع التعامل مع.

669
00:30:31,110 --> 00:30:32,660
لكن على الأقل في هذه اللعبة

670
00:30:32,920 --> 00:30:35,450
سأجعل أي شخص يعبرني
دفع الثمن.

671
00:30:49,470 --> 00:30:51,330
الجميع، مرحبا بكم في رونغتشنغ.

672
00:30:52,080 --> 00:30:53,470
العاصفة الثلجية أغلقت الطرق.

673
00:30:53,470 --> 00:30:54,840
أعتذر عن الإزعاج،

674
00:30:54,840 --> 00:30:56,430
ولكن عليك أن ترتاح
في رونغتشنغ في الوقت الراهن.