1
00:00:15,560 --> 00:00:24,760
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တာ အနှစ် 20 ကျော်ရှိပြီဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဖေးမကူညီရင်း အေးဆေးတည်ငြိမ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။

2
00:00:29,880 --> 00:00:36,680
မဟုတ်ဘူး၊ သူက Uranaka ရဲ့ သမ္မတဆိုတော့ ဒီမှာနေကောင်းနေသင့်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူရောက်မလာသေးဘူးထင်တယ် သမ္မတ။

3
00:00:39,980 --> 00:00:45,120
ယနေ့မှစ၍ သုံးရက်ကြာ၊ ကျွန်ုပ်ခင်ပွန်း၏ကုမ္ပဏီအတွက် အောက်မေ့ဖွယ်ခရီးစဉ်တွင် ပါဝင်ပါမည်။

4
00:00:45,440 --> 00:00:45,980
မှန်တယ်။

5
00:00:45,980 --> 00:00:46,180
ဟုတ်တယ်

6
00:00:51,360 --> 00:00:54,500
သမ္မတကြီး ဘူတာရုံကို ကြိုဆိုပါတယ်။

7
00:00:54,500 --> 00:00:55,800
စောစော၊ စောစော။

8
00:00:55,800 --> 00:00:58,100
စောစော။ နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်လာပါ။

9
00:01:00,420 --> 00:01:02,860
ဒီတစ်ခါတော့ Grandpic က ရေပူစမ်းပါ။

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,020
ဒါပဲလား။

11
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
ငါလည်း စောစောလာခဲ့သင့်တယ်။

12
00:01:07,860 --> 00:01:08,580
အဲဒါကောင်းပါတယ်။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

13
00:01:08,740 --> 00:01:09,600
ငါ မင်းကို နှစ်သိမ့်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

14
00:01:12,380 --> 00:01:13,760
ငါ့မှာ Nemos ရနိုင်မလား။

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,700
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘယ်တစ်ခုလဲ?

16
00:01:17,320 --> 00:01:19,260
Ozawa-san၊ ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

17
00:01:20,320 --> 00:01:21,380
အနှောက်အယှက်တစ်ခုမဟုတ်ပါလား။

18
00:01:21,440 --> 00:01:23,260
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

19
00:01:23,500 --> 00:01:27,280
ကျွန်မခင်ပွန်း အရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီက အလုပ်က ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

20
00:01:28,360 --> 00:01:32,280
ခင်ပွန်းသည် စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် မစ္စတာ အိုဇဝါက သူ့ကို ပြောပြသည်။

21
00:01:32,780 --> 00:01:35,760
ဝန်ထမ်းဖြစ်မယ့်သူတွေက ကျွန်တော်တို့ဆီ ဆက်သွယ်တယ်။

22
00:01:36,900 --> 00:01:41,540
ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်းနှင့် ကျွန်ုပ်သည် မစ္စတာ အိုဇဝါအား နှလုံးသားထဲမှ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

23
00:01:42,420 --> 00:01:44,440
ဒါဆို ငါတို့ အခုသွားရမှာလား။

24
00:01:44,560 --> 00:01:45,400
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

25
00:01:46,120 --> 00:01:46,900
ကားတစ်စီးဖြစ်လာသည်။

26
00:01:48,220 --> 00:01:50,620
အမ်၊ တခြားသူတွေကော။

27
00:01:52,620 --> 00:01:55,020
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အစပြုပုံပါပဲ။

28
00:01:55,600 --> 00:01:56,660
ဒီတစ်ခါတော့ ဒီငါးယောက်ပဲ။

29
00:01:57,400 --> 00:01:58,780
အားလုံးပဲ အစားအသောက်ကို ခံစားကြရအောင်။

30
00:01:59,720 --> 00:02:00,440
ဟုတ်လား။

31
00:02:00,720 --> 00:02:01,060
လူ ၅ ယောက်။

32
00:02:02,560 --> 00:02:03,540
သွား! သွား! သွား။

33
00:02:03,540 --> 00:02:03,860
သွား! သွား! သွား။

34
00:02:11,640 --> 00:02:13,360
သွားလာနေခဲ့တယ်။

35
00:02:14,200 --> 00:02:17,020
သမ္မတ၊ ကျွန်တော် ကားမောင်းသူပါ...

36
00:02:17,020 --> 00:02:18,040
အဆင်ပြေပါတယ်။

37
00:02:19,040 --> 00:02:20,400
မင်းအမြဲအကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

38
00:02:20,720 --> 00:02:22,100
ဒီနေ့ပျော်လိုက်ပါ။

39
00:02:22,500 --> 00:02:23,080
ဒါလုပ်နည်းပဲ။

40
00:02:23,560 --> 00:02:26,000
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခုအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

41
00:02:26,360 --> 00:02:26,980
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

42
00:02:27,360 --> 00:02:27,840
ဘာကြောင့်လဲ?

43
00:02:28,160 --> 00:02:29,000
အရက်လား?

44
00:02:29,400 --> 00:02:29,980
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

45
00:02:31,460 --> 00:02:32,720
မစသေးပါ။

46
00:02:33,160 --> 00:02:35,680
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

47
00:02:36,140 --> 00:02:37,720
မင်းက စားလို့ကောင်းတဲ့ သရေစာဖြစ်ခဲ့တယ်။

48
00:02:37,720 --> 00:02:39,200
အဆင်ပြေသလား။ အချိုတွေလည်း အဆင်ပြေတယ်။

49
00:02:39,360 --> 00:02:39,960
သိပ်သဘောကောင်းမနေပါနဲ့။

50
00:02:41,140 --> 00:02:42,100
မင်းအရက်ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

51
00:02:44,260 --> 00:02:45,760
ဒါဆို ငါတကယ် သမ္မတဖြစ်ချင်တယ် ။

52
00:02:46,560 --> 00:02:48,000
ဒါဆို ငါရနိုင်မလား?

53
00:02:48,640 --> 00:02:49,940
ကျေးဇူးပြု၍ သမ္မတ၊

54
00:02:50,040 --> 00:02:50,680
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

55
00:02:52,940 --> 00:02:53,580
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

56
00:02:55,360 --> 00:02:56,120
ကြေးနီ။

57
00:02:56,200 --> 00:02:57,220
မင်္ဂလာပါ သမ္မတ၊ itadakimasu။

58
00:02:59,620 --> 00:03:00,400
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

59
00:03:01,460 --> 00:03:02,100
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

60
00:03:04,220 --> 00:03:06,020
ချိုချဉ်တွေ ကွာသွား၊

61
00:03:07,040 --> 00:03:08,040
ဘာကြောင့်လဲ?

62
00:03:09,620 --> 00:03:11,620
သကြားလုံး ကောင်းကောင်း တစ်လုံးပါ။

63
00:03:11,640 --> 00:03:12,500
ကောင်းတဲ့

64
00:03:13,040 --> 00:03:16,340
မင်းအဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။

65
00:03:17,720 --> 00:03:18,860
အိုခါးတောင်ကြီး။

66
00:03:20,500 --> 00:03:21,460
ပျော်မွေ့ပါ။

67
00:03:22,900 --> 00:03:23,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

68
00:03:23,900 --> 00:03:24,840
သမ္မတကြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

69
00:03:25,500 --> 00:03:26,380
အဆင်ပြေပါတယ်။

70
00:03:32,620 --> 00:03:34,160
အမြဲတမ်းမှန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

71
00:03:39,580 --> 00:03:40,920
ရောက်လာတယ်။

72
00:03:41,240 --> 00:03:41,640
အံ့သြဖွယ်။

73
00:03:45,100 --> 00:03:46,260
အံ့သြဖွယ်မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

74
00:03:47,260 --> 00:03:48,300
အဲဒါ နေရာကောင်း။

75
00:03:53,200 --> 00:03:54,520
အဲဒါ နေရာကောင်း။

76
00:03:57,100 --> 00:03:59,560
ကဲ အားလုံးပဲ အဆင်ပြေကြပါစေ။

77
00:04:00,120 --> 00:04:00,400
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

78
00:04:14,420 --> 00:04:15,380
ဩော်၊ လုပ်ရအောင်။

79
00:04:15,980 --> 00:04:18,380
ဒါကို သူတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

80
00:04:18,460 --> 00:04:18,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

81
00:04:20,040 --> 00:04:21,260
အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

82
00:04:21,340 --> 00:04:22,660
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

83
00:04:22,920 --> 00:04:24,280
လူတိုင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

84
00:04:25,140 --> 00:04:27,920
လူတိုင်းက အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်။

85
00:04:28,140 --> 00:04:28,800
မဟုတ်ဘူးဗျ။

86
00:04:31,420 --> 00:04:34,120
ကုမ္ပဏီမှာ လူတိုင်းက ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။

87
00:04:34,960 --> 00:04:37,780
လုံးဝမပါဘူး၊ လူတိုင်းက သဘောကောင်းပြီး ကောင်းတဲ့အလုပ်တွေ ရှိတယ်။

88
00:04:38,440 --> 00:04:38,780
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

89
00:04:39,820 --> 00:04:40,760
ပါဝင်စေချင်ပါတယ်။

90
00:04:40,800 --> 00:04:44,640
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Ozawa က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

91
00:04:46,460 --> 00:04:48,840
အရင်ကုမ္ပဏီမှာတောင် ဒီလောက်ကောင်းတဲ့လူ မရှိဘူး။

92
00:04:49,240 --> 00:04:49,820
မှန်တယ်။

93
00:04:50,020 --> 00:04:50,580
အစစ်အမှန်။

94
00:04:51,800 --> 00:04:54,200
မဟုတ်ဘူး၊ သမ္မတက ငါတို့နဲ့ လိုက်လာခဲ့တယ်။

95
00:04:54,900 --> 00:04:55,820
ငါကြိုးစားရမယ်။

96
00:04:56,600 --> 00:04:57,320
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

97
00:04:58,160 --> 00:04:59,680
တခြားသူတွေလို မဖြစ်ချင်ဘူး။

98
00:05:00,420 --> 00:05:01,960
လူတိုင်းက ဒီလိုပါပဲ။

99
00:05:04,600 --> 00:05:05,340
သွားကြစို့လား?

100
00:05:12,680 --> 00:05:14,780
မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။

101
00:05:15,160 --> 00:05:16,460
နောက်တစ်ခါ ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီကို သွားချင်သေးတယ်။

102
00:05:16,720 --> 00:05:20,300
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။

103
00:05:21,900 --> 00:05:22,640
အဘယ်သူမျှမ။

104
00:05:23,440 --> 00:05:23,740
ဘာလဲ?

105
00:05:25,460 --> 00:05:26,320
အိုး မဟုတ်ဘူးဗျ။

106
00:05:26,720 --> 00:05:27,140
ပေါက်ကွဲမှု ၁။

107
00:05:27,700 --> 00:05:28,400
တောင်းပန်ပါတယ်။

108
00:05:29,560 --> 00:05:29,960
အံ့သြဖွယ်။

109
00:05:30,440 --> 00:05:31,080
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

110
00:05:31,340 --> 00:05:34,420
တစ်နေရာတည်းမှာနေရတာ ပျော်စရာမကောင်းပါဘူး။

111
00:05:34,680 --> 00:05:34,880
ဟေး။

112
00:05:35,880 --> 00:05:37,020
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

113
00:05:41,500 --> 00:05:45,860
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

114
00:05:45,860 --> 00:05:47,980
ကြောက်စရာကြီး။

115
00:05:48,400 --> 00:05:48,820
ဖင်.

116
00:05:49,220 --> 00:05:50,060
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

117
00:05:51,560 --> 00:05:53,980
ဒီလောက်ကြာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

118
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
ဒီထက်နည်းနည်းပိုတယ်။

119
00:05:56,540 --> 00:05:56,680
ဟေး။

120
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

121
00:06:14,440 --> 00:06:15,400
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

122
00:06:16,940 --> 00:06:17,880
အကောင်းဆုံးလုပ်ကြရအောင်။

123
00:06:38,320 --> 00:06:39,440
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

124
00:06:40,160 --> 00:06:42,180
သမ္မတကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော့်အတွက် လုပ်ပေးနိုင်တာကို အံ့သြမိပါတယ်။

125
00:06:42,700 --> 00:06:44,840
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပဲ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

126
00:06:45,100 --> 00:06:47,420
ပျော်ပျော်ပါးပါး သောက်ပါ၊ စားပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် ပျော်ရွှင်ပါ။

127
00:06:48,560 --> 00:06:49,760
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်း အရသာတစ်ခုခုလုပ်မယ်!

128
00:06:51,320 --> 00:06:51,640
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

129
00:06:53,900 --> 00:06:56,340
မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်အချစ်

130
00:06:56,340 --> 00:06:59,180
ကျေးဇူးပါလို့ ပြောပြီး ပျင်းမနေပါနဲ့တော့။

131
00:07:04,680 --> 00:07:05,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

132
00:07:06,220 --> 00:07:06,860
Itadakimasu

133
00:07:13,420 --> 00:07:14,940
အခု သောက်လိုက် သောက်လိုက်။

134
00:07:15,500 --> 00:07:15,900
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

135
00:07:17,100 --> 00:07:17,320
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

136
00:07:19,440 --> 00:07:20,300
ကျေးဇူးပြု၍

137
00:07:20,460 --> 00:07:20,860
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

138
00:07:22,120 --> 00:07:23,180
စားလို့ကောင်းပါတယ်။

139
00:07:23,840 --> 00:07:25,880
ဒါဆိုရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။

140
00:07:29,960 --> 00:07:30,360
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

141
00:07:31,540 --> 00:07:32,400
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

142
00:07:33,480 --> 00:07:37,460
ဒါပထမဆုံးသောက်တာတောင် ဒီလိုဆက်ဆံခံရတာ...

143
00:07:37,460 --> 00:07:40,680
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရဲ့စိတ်တွေကို နက်နက်နဲနဲပျော်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

144
00:07:40,680 --> 00:07:41,120
ဟုတ်တယ်

145
00:07:44,840 --> 00:07:47,540
ဘုန်းကြီး၊

146
00:07:47,640 --> 00:07:48,400
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

147
00:07:49,420 --> 00:07:49,980
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

148
00:07:51,680 --> 00:07:53,060
အရသာရှိလှပါတယ်။

149
00:07:53,880 --> 00:07:54,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

150
00:07:54,960 --> 00:07:56,660
Okusenshoyaki

151
00:07:57,740 --> 00:07:58,860
မှန်တယ်။

152
00:08:02,700 --> 00:08:04,840
Okusenshoyaki

153
00:08:06,300 --> 00:08:06,820
အရသာရှိလှပါတယ်။

154
00:08:07,880 --> 00:08:08,420
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

155
00:08:08,860 --> 00:08:13,440
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးရင် ငါတို့အားလုံး ပူပြင်းတဲ့ စမ်းရေတွင်းကို ဘယ်လိုသွားမလဲ?

156
00:08:14,760 --> 00:08:15,480
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

157
00:08:18,040 --> 00:08:21,520
အဲဒါက ကြီးကြီးမားမားကိစ္စပဲ၊ ဒါက သီးသန့်ရေချိုးတာလို့ မြင်တယ်။

158
00:08:22,120 --> 00:08:22,680
မှန်တယ်။

159
00:08:22,700 --> 00:08:23,920
တခြား ဖောက်သည်တွေ မရှိဘူး၊

160
00:08:24,500 --> 00:08:27,640
ကျွန်တော်တို့အားလုံး နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ရေပူစမ်းကို သွားကြပါတယ်။

161
00:08:27,940 --> 00:08:29,420
ငါ့အတွေးတွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လုပ်နေတယ်။

162
00:08:30,580 --> 00:08:31,400
မိသားစုမို့လို့။

163
00:08:33,580 --> 00:08:34,880
လူတိုင်း?

164
00:08:35,160 --> 00:08:35,760
ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။

165
00:08:37,480 --> 00:08:39,640
ဒါဆို မင်းမိန်းမက မင်းနဲ့အတူရှိနေတာလား။

166
00:08:39,880 --> 00:08:40,280
ဟုတ်ပါတယ်။

167
00:08:43,680 --> 00:08:48,380
သင့်မှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ မရှိတဲ့အတွက် ရှက်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

168
00:08:49,420 --> 00:08:50,380
အင်း၊ ဒါက ဘာလဲ။

169
00:08:50,780 --> 00:08:53,220
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ မိသားစုရေချိုးသလိုပါပဲ။

170
00:08:53,460 --> 00:08:54,800
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

171
00:08:55,020 --> 00:08:56,520
ထွက်မလာပါ။

172
00:08:56,600 --> 00:09:00,300
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် ထိုထူးဆန်းသော မျက်လုံးများဖြင့် လူသားနတ်ဘုရားကို ကြည့်ချင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

173
00:09:01,020 --> 00:09:02,580
ငါတို့အားလုံး အတူတူဝင်ရင် ပျော်စရာကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

174
00:09:02,720 --> 00:09:03,280
မှန်တယ်။

175
00:09:03,340 --> 00:09:04,800
မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။

176
00:09:05,420 --> 00:09:06,320
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

177
00:09:06,840 --> 00:09:08,880
ဘယ်သူမှ နောက်မကျဘူး။

178
00:09:09,260 --> 00:09:11,540
မိသားစုမို့လို့။

179
00:09:14,400 --> 00:09:17,440
ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ သောက်၊ သောက်၊ သောက်။

180
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
သောက်၊သောက်။

181
00:09:18,700 --> 00:09:19,640
အိုဘုရား၊ သောက်ပါ။

182
00:09:20,080 --> 00:09:22,420
သောက်ပါ။ သောက်ပါ။

183
00:09:25,420 --> 00:09:26,340
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

184
00:09:29,400 --> 00:09:30,260
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

185
00:09:30,900 --> 00:09:31,480
သောက်၊သောက်။

186
00:09:36,840 --> 00:09:37,340
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

187
00:09:39,200 --> 00:09:42,300
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

188
00:09:42,360 --> 00:09:44,300
နူးညံ့သောမျက်နှာသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

189
00:09:44,820 --> 00:09:45,400
အောင်မလေး။

190
00:09:47,740 --> 00:09:49,040
အိုကေ၊ ကြည့်။

191
00:09:49,860 --> 00:09:50,420
ကြည့်လိုက်။

192
00:09:51,160 --> 00:09:53,420
အိုကေ၊ ကြည့်။

193
00:09:53,420 --> 00:09:56,960
အိုကေ၊ ကြည့်။

194
00:09:57,500 --> 00:09:57,900
တောင်းပန်ပါတယ်။

195
00:09:58,660 --> 00:09:59,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

196
00:10:00,240 --> 00:10:00,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

197
00:10:04,800 --> 00:10:05,500
အားလုံးတိုက်ကြစို့။

198
00:10:05,840 --> 00:10:06,340
ဟုတ်ကဲ့ပါဗျို့။

199
00:10:13,100 --> 00:10:14,580
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

200
00:10:17,060 --> 00:10:18,800
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်ခုပါ။

201
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
မိသားစုပိုင်ဆိုင်မှုမို့ အနည်းငယ်သေးငယ်သည်။

202
00:10:25,040 --> 00:10:25,480
မှန်တယ်။

203
00:10:26,280 --> 00:10:27,580
ပခုံးပေးမယ်။

204
00:10:28,240 --> 00:10:29,400
သောက်လည်းသောက်၊သောက်။

205
00:10:30,260 --> 00:10:30,880
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

206
00:10:32,200 --> 00:10:32,920
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

207
00:10:33,240 --> 00:10:34,060
များများသောက်ပါ။

208
00:10:35,180 --> 00:10:36,560
အများကြီးရှိတယ်ဆိုတော့ စောစောက ပြောကြည့်ရအောင်။

209
00:10:38,000 --> 00:10:47,780
အိုး..ငါ့ကို အရမ်းမကြည့်ခိုင်းရဘူးလား

210
00:10:51,020 --> 00:10:53,120
ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်မပေးဘူး၊ ငါစဉ်းစားမနေဘူး။

211
00:10:53,220 --> 00:10:54,420
ကောင်းကောင်း ပုန်းနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်။

212
00:11:25,200 --> 00:11:27,880
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးရောက်ပြီ။

213
00:11:28,060 --> 00:11:30,440
ကဲ၊ ဒါပဲ၊ ဒါပဲ။

214
00:11:30,860 --> 00:11:34,220
တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် အသက်ကြီးလာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

215
00:11:34,760 --> 00:11:37,580
ကောင်းပြီ၊ ဒီနှစ်မှာ ငါနဲ့ ပြန်စကြရအောင်။

216
00:11:39,980 --> 00:11:41,660
ကျေးဇူးပြု၍ သမ္မတ၊

217
00:11:43,100 --> 00:11:44,260
နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်။

218
00:11:45,340 --> 00:11:46,720
ရှေ့က မဟုတ်ဘူးလား?

219
00:11:51,080 --> 00:11:52,640
ဒါကို နှစ်တိုင်းလုပ်၊

220
00:11:53,300 --> 00:11:56,140
သမ္မတမှာ ကျောထောက်နောက်ခံရှိတယ်၊ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ နောက်ကျောရှိတယ်။

221
00:11:56,140 --> 00:11:58,180
စီးဆင်းလိမ့်မယ်။

222
00:11:58,920 --> 00:12:00,240
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အတွက် မှောင်လာပြီ။

223
00:12:00,260 --> 00:12:02,640
မဟုတ်ဘူး၊ နေလို့ကောင်းနေပြီ။

224
00:12:05,060 --> 00:12:06,300
ကောင်းပြီ၊ နောက်။

225
00:12:14,080 --> 00:12:16,300
ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

226
00:12:20,160 --> 00:12:21,440
ကျွန်တော်လုပ်တာ အဆင်ပြေနေလို့ပါ။

227
00:12:27,280 --> 00:12:29,020
ကောင်းပြီ၊ နောက်။

228
00:12:29,280 --> 00:12:30,660
မာမီ၊ မင်းအလှည့်ပဲ။

229
00:12:31,380 --> 00:12:32,600
ရပါတယ်။

230
00:12:32,940 --> 00:12:34,060
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

231
00:12:35,280 --> 00:12:37,400
ဒါက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ခရီးစဉ်ပါ။

232
00:12:37,620 --> 00:12:39,700
ဝန်ထမ်းမိသားစုများအတွက် ဆေးဝါးကုသမှုကို မည်သူက ဆောင်ရွက်ပေးသနည်း။

233
00:12:39,700 --> 00:12:41,080
သူက ဒုတိယသမ္မတပါ။

234
00:12:41,080 --> 00:12:43,920
ဟုတ်တယ် အဲလိုမလုပ်နဲ့။

235
00:12:44,240 --> 00:12:44,880
နည်းနည်းလေး...

236
00:12:44,960 --> 00:12:46,280
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

237
00:12:46,680 --> 00:12:47,780
အားလုံးအတူတူတွေ့မယ်။

238
00:12:48,340 --> 00:12:49,040
ခဏနေ။

239
00:12:49,980 --> 00:12:50,540
မယား။

240
00:12:53,920 --> 00:12:54,780
ကောင်းပြီ၊ ဆင်းပါ။

241
00:12:56,100 --> 00:12:57,580
အဆင်ပြေပါတယ်။ သင့်နောက်ကျောကိုဆေးကြောပါ။

242
00:12:57,580 --> 00:12:58,540
နောက်ပြန်စီးဆင်း။

243
00:13:01,000 --> 00:13:02,460
ဇနီး၊ ဟီရိုဂျီရို။

244
00:13:03,180 --> 00:13:03,940
ကောင်းတဲ့

245
00:13:10,430 --> 00:13:11,650
ဘာပြောတာလဲ ဆရာမ။

246
00:13:12,310 --> 00:13:12,850
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

247
00:13:14,190 --> 00:13:19,790
နောက်ဆုံးတော့ သူ့မှာ အနီရောင်တောက်တောက် နှာတံရှိတယ်။

248
00:13:20,310 --> 00:13:27,720
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

249
00:14:03,060 --> 00:14:04,820
ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။

250
00:14:05,140 --> 00:14:06,400
ကိုယ်ရော စိတ်ပါ အေးချမ်းပါစေ။

251
00:14:07,240 --> 00:14:09,280
ပျော်တယ်။

252
00:14:10,080 --> 00:14:11,500
လုံးဝလှတယ်။

253
00:14:13,120 --> 00:14:14,080
ဒါ ငါ့မိန်းမရယ်

254
00:14:14,080 --> 00:14:15,660
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ fanny ပါ။

255
00:14:15,940 --> 00:14:16,780
အဲဒါ ငါ့ကုမ္ပဏီက။

256
00:14:25,050 --> 00:14:27,110
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ပျော့ပျောင်း

257
00:14:27,850 --> 00:14:29,130
အရက်သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

258
00:14:30,190 --> 00:14:30,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

259
00:14:32,190 --> 00:14:35,130
မဟုတ်ဘူးဗျ။

260
00:14:35,510 --> 00:14:36,530
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

261
00:14:38,070 --> 00:14:38,870
အများကြီးပဲ။

262
00:14:38,870 --> 00:14:40,750
မင်းရဲ့နွေးထွေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

263
00:14:40,750 --> 00:14:42,330
ငါထင်ခဲ့တာ

264
00:14:42,790 --> 00:14:45,790
ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက အကောင်းဆုံးပါ။

265
00:14:46,250 --> 00:14:48,750
ငါ့အရင်အလုပ်က အကောင်းဆုံးပဲ။

266
00:14:49,510 --> 00:14:51,870
အခုခေတ်မှာ ဒါမျိုးတွေ မဖြစ်တော့ဘူး။

267
00:14:55,010 --> 00:14:56,910
ကြိုက်ရင် အနားယူပါ။

268
00:14:57,690 --> 00:14:58,710
အိုကေ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

269
00:14:58,710 --> 00:14:59,710
တားမြစ်ထားတဲ့လူတွေက အဆင်ပြေပါတယ်။

270
00:14:59,730 --> 00:15:01,770
မင်းက အမြဲတမ်း လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ရှိတယ် မဟုတ်လား ?

271
00:15:02,750 --> 00:15:04,110
ငါဘာမှမစားရသေးဘူး။

272
00:15:05,250 --> 00:15:06,230
အဆင်ပြေပါတယ်။

273
00:15:06,410 --> 00:15:07,770
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါရစေ။

274
00:15:09,050 --> 00:15:10,330
တကယ်က Ozawa-san အတွက်ပါ။

275
00:15:10,330 --> 00:15:12,210
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

276
00:15:13,130 --> 00:15:14,510
ကြိုဆိုပါ၏ ။

277
00:15:15,390 --> 00:15:16,350
ဟုတ်လား။

278
00:15:16,890 --> 00:15:18,030
တောင်းပန်ပါတယ်။

279
00:15:19,150 --> 00:15:20,370
အိုကေ ဒါဆို

280
00:15:20,950 --> 00:15:21,690
အိုကေ၊

281
00:15:22,730 --> 00:15:23,850
မင်းပခုံးကို ပွတ်ပေးရမလား

282
00:15:24,550 --> 00:15:26,430
ငါ့ပခုံးကို ကြည့်ပြီး တစ်ချိန်လုံး လုပ်မယ်။

283
00:15:29,430 --> 00:15:30,690
ခက်တယ်။

284
00:15:32,790 --> 00:15:34,390
မင်း အလုပ်ရှုပ်နေပြီ။

285
00:15:37,870 --> 00:15:39,210
သမ္မတ ဂိုဇာဝါ၊

286
00:15:39,310 --> 00:15:41,110
ငါ့ပခုံးတွေက တကယ်ကို တောင့်တင်းနေတယ်။

287
00:15:42,650 --> 00:15:44,710
အလုပ်ကြိုးစားရမယ်။

288
00:15:45,390 --> 00:15:45,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

289
00:15:46,370 --> 00:15:47,350
ကောင်းတယ်၊ လူ။

290
00:15:47,430 --> 00:15:48,350
မှန်သလား။

291
00:15:50,330 --> 00:15:52,450
အကောင်းဆုံးလုပ်ကြရအောင်။

292
00:15:53,190 --> 00:15:54,590
ဒီခရီးစဉ်လည်း ပါတယ်။

293
00:15:54,590 --> 00:15:55,530
စတိုင်က အောင်မြင်တယ်။

294
00:15:56,690 --> 00:15:58,830
သင့်စဉ်းစားမှုအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

295
00:16:01,890 --> 00:16:03,710
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ပေးပါ။

296
00:16:05,030 --> 00:16:06,970
ကောင်းကောင်းဆက်ဆံခဲ့တယ်၊

297
00:16:08,090 --> 00:16:09,290
ရေးခဲ့တာပါ။

298
00:16:09,290 --> 00:16:11,810
အဲဒါက ဆိုးတဲ့အချိန်ဖြစ်မယ်။

299
00:16:12,650 --> 00:16:13,710
ဒါအမှန်ဘဲ

300
00:16:15,630 --> 00:16:17,470
ခွင့်လွှတ်ပါ။

301
00:16:20,650 --> 00:16:22,370
ငါ့လက်တွေနာလာတယ်။

302
00:16:27,090 --> 00:16:28,050
မှန်သလား။

303
00:16:28,870 --> 00:16:29,990
ကျေးဇူးပြု။

304
00:16:30,630 --> 00:16:31,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yuuji။

305
00:16:31,890 --> 00:16:32,930
ဒီလိုပြောတာကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

306
00:16:37,210 --> 00:16:39,230
နာကျင်တယ် မနာဘူးလား။

307
00:16:39,550 --> 00:16:40,630
နေလို့ကောင်းတယ်။

308
00:16:41,170 --> 00:16:42,570
အစွမ်းထက်သောအရာများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

309
00:16:43,690 --> 00:16:44,630
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

310
00:16:46,230 --> 00:16:47,590
ငါအမြဲတမ်း အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

311
00:16:49,130 --> 00:16:50,370
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ် Yuuji။

312
00:16:50,770 --> 00:16:52,050
ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မပြောပါနဲ့။

313
00:16:52,810 --> 00:16:53,550
တောင်းပန်ပါတယ်။

314
00:16:56,530 --> 00:16:58,050
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

315
00:16:59,510 --> 00:17:01,030
အိုကူဆန်း၊ ငါ ဒီလိုကောင်းလေး ဖြစ်လာနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

316
00:17:02,330 --> 00:17:02,910
ခါးအောက်ပိုင်းနာတယ်။

317
00:17:02,910 --> 00:17:04,350
နာကျင်​​နေလို့ပါ

318
00:17:04,810 --> 00:17:05,850
မင်းက ငါ့ကို အနှိပ်ခံချင်လို့လား။

319
00:17:08,690 --> 00:17:10,210
ငါ့မှာ ဘာစကားမှ မရှိဘူး။

320
00:17:12,370 --> 00:17:13,910
မင်းအခန်းကိုကြည့်လို့ရမလား

321
00:17:15,290 --> 00:17:15,790
မမြင်ဘူးလား?

322
00:17:16,210 --> 00:17:16,450
ဟုတ်ကဲ့။

323
00:17:18,210 --> 00:17:18,570
ကောင်းပြီ၊

324
00:17:19,470 --> 00:17:20,650
အဲဒါလုပ်ခိုင်းလို့ ရမလား။

325
00:17:20,970 --> 00:17:21,510
နားလည်ပြီ။

326
00:17:33,450 --> 00:17:34,250
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

327
00:17:35,030 --> 00:17:36,970
Osawashacho မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။

328
00:17:36,970 --> 00:17:38,250
ငါ မင်းကို အနှိပ်ခံမယ် ထင်ခဲ့တာ။

329
00:17:38,490 --> 00:17:38,890
အနှိပ်လား?

330
00:17:39,610 --> 00:17:41,110
နှိပ်ပေး ပြီးသွားလိုက်ပါ့မယ်။

331
00:17:41,490 --> 00:17:44,110
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အသီးအရွက်တွေ စားတယ်။

332
00:17:44,510 --> 00:17:45,250
စနစ်တကျသောက်ပါ။

333
00:17:47,770 --> 00:17:48,090
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

334
00:17:50,250 --> 00:17:50,570
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

335
00:17:51,070 --> 00:17:52,150
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပ်သွားတယ်။

336
00:17:52,430 --> 00:17:53,690
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

337
00:17:55,310 --> 00:17:55,950
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

338
00:18:00,490 --> 00:18:01,750
Osawashacho

339
00:18:01,750 --> 00:18:03,690
နောက်ကျောလည်း ညောင်းတယ်။

340
00:18:04,370 --> 00:18:05,910
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

341
00:18:06,990 --> 00:18:07,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

342
00:18:09,470 --> 00:18:11,070
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

343
00:18:12,410 --> 00:18:15,250
ဒါပေမယ့် တကယ်ထိချင်ခဲ့တာ

344
00:18:15,250 --> 00:18:16,690
မင်းငါ့ကိုမကူညီခဲ့ဘူးဆိုရင်

345
00:18:16,690 --> 00:18:18,050
ဘာဖြစ်နေပြီလဲ?

346
00:18:19,950 --> 00:18:21,370
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

347
00:18:22,290 --> 00:18:23,070
ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

348
00:18:24,450 --> 00:18:26,690
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီလိုထင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

349
00:18:30,830 --> 00:18:32,710
မင်းငါ့ကိုမကူညီနိုင်ရင်

350
00:18:32,710 --> 00:18:34,650
တကယ်​ဖြစ်​ခဲ့တာ​တွေက ဘာဖြစ်​​နေပြီလဲ?

351
00:18:35,670 --> 00:18:37,270
အဲဒါ အတွေးလွန်နေတာ။

352
00:18:37,790 --> 00:18:39,450
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

353
00:18:39,590 --> 00:18:41,690
အားလုံးက Osawashacho ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

354
00:18:42,250 --> 00:18:44,290
သူ အကောင်းဆုံး လုပ်နေတယ်။

355
00:18:45,830 --> 00:18:46,230
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

356
00:18:46,830 --> 00:18:49,190
အလုပ်အကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။

357
00:18:51,650 --> 00:18:52,650
တောင်းပန်ပါတယ်။

358
00:18:53,050 --> 00:18:54,030
နည်းနည်းလေးလေးနက်နက်ပြောပါ့မယ်။

359
00:18:56,070 --> 00:18:56,670
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

360
00:18:56,670 --> 00:18:56,930
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

361
00:19:02,850 --> 00:19:05,670
မင်းတော်တော်ပင်ပန်းနေရမယ်။

362
00:19:07,330 --> 00:19:09,770
နေ့တိုင်း၊ နေ့တိုင်း၊ နေ့တိုင်း

363
00:19:10,110 --> 00:19:11,250
မနက်ကတည်းက ဖြစ်နေပြီ။

364
00:19:11,730 --> 00:19:15,450
တကယ်ခက်ပါတယ်။

365
00:19:20,830 --> 00:19:22,090
မနာကျင်ဘူးလား?

366
00:19:22,550 --> 00:19:23,570
နေလို့ကောင်းတယ်။

367
00:19:23,570 --> 00:19:24,690
ကောင်းတယ်။

368
00:19:27,070 --> 00:19:28,970
ပင်ပန်းမှာ သေချာပါတယ်။

369
00:19:29,850 --> 00:19:31,710
သူလည်း ပင်ပန်းနေပြီ။

370
00:19:36,610 --> 00:19:38,550
Oku-san၊ မင်း အချက်တစ်ခု လုပ်နေတယ်။

371
00:19:40,070 --> 00:19:42,910
ကျွန်တော်လည်း မကြာခဏ အနှိပ်ခံတယ်။

372
00:19:44,710 --> 00:19:46,570
ဘာ့ကြောင့် နေလို့ကောင်းတာလဲ။

373
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။

374
00:19:48,690 --> 00:19:49,810
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

375
00:19:50,750 --> 00:19:51,890
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

376
00:19:52,350 --> 00:19:54,130
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့မျက်နှာ...

377
00:19:56,670 --> 00:19:58,890
ဟီရာရှီမှ အဆီများကို ဖယ်ထုတ်ပါ။

378
00:20:02,350 --> 00:20:04,610
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မိသားစုကို ထောက်ပံ့တယ်။

379
00:20:05,170 --> 00:20:07,210
ငါဒီလောက်လုပ်ရမယ်။

380
00:20:07,910 --> 00:20:09,230
Akaru ရဲ့ ဇနီးပါ။

381
00:20:10,430 --> 00:20:10,830
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

382
00:20:11,830 --> 00:20:13,270
အနှိပ်ခံစရာရှိလား။

383
00:20:14,450 --> 00:20:17,310
ငါ့အတွက် တကယ်လုပ်မယ့်သူမရှိဘူး။

384
00:20:17,310 --> 00:20:18,850
ငါ့သားလည်း အနှိပ်ခံတယ်။

385
00:20:19,930 --> 00:20:20,550
ဟုတ်လား။

386
00:20:25,970 --> 00:20:29,090
ဒါဟာ တိတ်တဆိတ် ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုပါ။

387
00:20:29,710 --> 00:20:31,010
တီးတိုးပြောနေတာလား။

388
00:20:31,870 --> 00:20:32,930
ကောင်းတယ်။

389
00:20:34,650 --> 00:20:36,150
မင်းက ဒါကို မကြိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်လား။

390
00:20:42,570 --> 00:20:43,850
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

391
00:20:45,450 --> 00:20:45,930
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

392
00:20:46,530 --> 00:20:47,470
လုံလောက်သလား။

393
00:20:49,630 --> 00:20:53,530
ဒီတစ်ခါတော့ ပြောင်းသွားပြီ

394
00:20:53,530 --> 00:20:54,990
ငါ့မိန်းမအကြောင်းပြောနေတာ။

395
00:20:55,250 --> 00:20:57,530
ငါ ဒီလောက် ဒေါသ မဖြစ်တော့ဘူး။

396
00:20:57,750 --> 00:21:00,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စောင့်ပါ။

397
00:21:01,370 --> 00:21:03,330
ငါတကယ်မသုံးတော့ဘူး။

398
00:21:03,890 --> 00:21:05,530
အဲဒါ ငါပြောတာ။

399
00:21:07,610 --> 00:21:08,670
စာရင်းလုပ်ထားတယ်။

400
00:21:08,670 --> 00:21:12,550
ငါသူမကိုထောက်ခံနေတယ်။

401
00:21:13,350 --> 00:21:14,110
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

402
00:21:17,070 --> 00:21:18,570
ကျွန်တော်လည်း နားလည်ပါတယ်။

403
00:21:18,870 --> 00:21:19,690
မင်း ပီပီသသလား။

404
00:21:20,970 --> 00:21:21,610
ကျေးဇူးပြု။

405
00:21:27,830 --> 00:21:30,210
အဲဒါ ငါရှာနေတဲ့ ယဉ်ကျေးခြင်းပဲ။

406
00:21:30,930 --> 00:21:31,390
ဟုတ်လား။

407
00:21:32,610 --> 00:21:34,110
ငယ်ငယ်တုန်းက အားကစားလုပ်တယ်။

408
00:21:36,510 --> 00:21:39,410
နေ့တိုင်း အကြီးကြီးတွေ တွေ့တယ်။

409
00:21:40,630 --> 00:21:41,830
ဒါပဲလား။

410
00:21:48,130 --> 00:21:52,750
တကယ်တော့ ဒီခရီးကို မကြိုက်ဘူး။

411
00:21:52,750 --> 00:21:55,850
ဝန်ထမ်းများကို အမှန်တကယ် ပံ့ပိုးပေးသည်။

412
00:21:55,850 --> 00:21:57,430
မိသားစုအတွက်

413
00:21:57,430 --> 00:21:58,670
မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

414
00:22:00,070 --> 00:22:01,030
မှန်သလား။

415
00:22:02,310 --> 00:22:03,870
ဇနီးမယား၊ လူတိုင်း

416
00:22:03,870 --> 00:22:07,010
မင်းက အဓိက ဇာတ်ကောင်ဆိုတော့ ဒီတစ်ခေါက် ခရီးက ဘာကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။

417
00:22:07,570 --> 00:22:09,470
ငါ့မိသားစုကို ငါမယုံဘူး။

418
00:22:10,510 --> 00:22:13,930
အများကြီးဖိတ်တယ်။

419
00:22:13,930 --> 00:22:15,350
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

420
00:22:16,430 --> 00:22:17,950
ငါ့မိန်းမ မလာဘူး။

421
00:22:19,370 --> 00:22:21,530
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဒေါသထွက်စရာပဲ။

422
00:22:23,790 --> 00:22:25,170
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ လုပ်ပါရစေ။

423
00:22:26,490 --> 00:22:26,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

424
00:22:30,170 --> 00:22:32,630
သမ္မတကြီးရဲ့ စကားကို သဘောကျတယ်။

425
00:22:32,630 --> 00:22:34,030
ကျေးဇူးပြု။

426
00:22:35,210 --> 00:22:38,390
ဒီခါးက ပင်ပန်းနေသလားလို့ တွေးမိတယ်။

427
00:22:38,770 --> 00:22:39,110
မှန်တယ်။

428
00:22:56,220 --> 00:22:57,420
ဘာဖြစ်တာလဲ?

429
00:22:58,640 --> 00:23:02,140
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကနေ

430
00:23:02,140 --> 00:23:03,800
ပင်ပန်းတယ်။

431
00:23:04,400 --> 00:23:06,480
မကောင်းတဲ့အရာတွေ စုပြုံလာမယ်။

432
00:23:07,060 --> 00:23:07,820
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

433
00:23:14,180 --> 00:23:15,240
ကောင်းတယ်။

434
00:23:15,520 --> 00:23:16,240
ဦးမော့လာသည်။

435
00:23:17,640 --> 00:23:18,420
အထက်မှာလား။

436
00:23:20,760 --> 00:23:22,420
အဲဒါကောင်းတယ်။

437
00:23:24,000 --> 00:23:24,840
အဆင့်မတင်ပါနဲ့။

438
00:23:25,700 --> 00:23:26,840
ရပါရစေ။

439
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
အစိုင်အခဲ။

440
00:23:34,140 --> 00:23:36,920
ဝန်ထမ်းတွေအားလုံးက အမြဲကူညီပေးတယ်။

441
00:23:39,780 --> 00:23:42,280
ဇနီးသည်များက ပံ့ပိုးပေးသည်။

442
00:23:43,520 --> 00:23:45,380
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

443
00:23:45,940 --> 00:23:47,180
အဲဒါ ဒေါသထွက်စရာပဲ။

444
00:23:48,860 --> 00:23:50,660
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

445
00:23:50,780 --> 00:23:51,040
မတူဘူး။

446
00:23:53,900 --> 00:23:55,320
မကောင်းတဲ့အရာတွေ စုပြုံလာမယ်။

447
00:23:58,600 --> 00:23:59,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

448
00:23:59,680 --> 00:24:01,580
အဆင်ပြေလား

449
00:24:03,760 --> 00:24:05,080
စင်ပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

450
00:24:06,300 --> 00:24:08,500
တိုက်ရိုက်။

451
00:24:08,500 --> 00:24:10,600
ဒါမှမဟုတ်...

452
00:24:19,930 --> 00:24:21,770
ပင်ပန်းရမယ်။

453
00:24:52,000 --> 00:24:53,620
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

454
00:24:55,380 --> 00:24:56,960
ပင်ပန်းရမယ်။

455
00:25:00,940 --> 00:25:02,940
ဒီကြားထဲမှာ

456
00:25:52,560 --> 00:25:53,880
ချဲ့ထွင်ပါ။

457
00:25:53,880 --> 00:26:10,510
ငြိမ်သက်စွာ အိပ်ပျော်နေချိန်မှာ ခံစားရတယ်။

458
00:26:11,030 --> 00:26:12,950
အိပ်နေရင်းနဲ့ ခံစားလို့ရတယ်။

459
00:26:13,070 --> 00:26:13,910
အဲဒီမှာ...

460
00:26:53,050 --> 00:26:54,410
Minky လား?

461
00:27:03,160 --> 00:27:03,560
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

462
00:27:21,280 --> 00:27:23,160
အနည်းဆုံး ဘောင်းဘီက လှတယ်။

463
00:27:34,810 --> 00:27:36,570
Supese ပါ။

464
00:27:50,650 --> 00:27:52,090
မင်းကို မင်းမိန်းမလုပ်မယ်။

465
00:27:53,570 --> 00:28:16,580
အဲဒါ စီရင်စုရဲ့ အသံကောင်းပဲ။

466
00:28:17,260 --> 00:28:20,180
သခင်မလေး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

467
00:28:26,110 --> 00:28:27,430
မင်း ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်နေတယ်။

468
00:28:55,380 --> 00:28:56,980
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အံ့သြစရာလေးတွေပါ။

469
00:30:03,330 --> 00:30:05,350
အရသာရှိတယ်။

470
00:31:03,470 --> 00:31:04,310
ဘာဖြစ်တာလဲ?

471
00:31:06,870 --> 00:31:09,910
သခင်၊ မင်း အရက်တွေ အများကြီးသောက်တယ်။

472
00:31:10,630 --> 00:31:11,330
ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။

473
00:31:12,710 --> 00:31:15,750
ငါအိပ်နေသလား။

474
00:31:19,870 --> 00:31:21,790
ဘာဖြစ်တာလဲ?

475
00:31:22,570 --> 00:31:24,330
ဆက်ကြရအောင်။

476
00:31:26,850 --> 00:31:30,250
သခင်မလေး၊ ငါမေ့သွားပြီ။

477
00:31:34,330 --> 00:31:35,890
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။

478
00:31:37,210 --> 00:31:39,310
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

479
00:31:40,690 --> 00:31:42,330
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

480
00:31:42,870 --> 00:31:44,350
သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။

481
00:31:44,930 --> 00:31:46,150
ငါ မင်းကို ဖိတ်သင့်လား။

482
00:31:47,230 --> 00:31:48,810
ဆိုလိုတာက

483
00:31:48,850 --> 00:31:51,670
ကျည်ဆံအသေးစိတ်ကို လျှို့ဝှက်ထားပါ့မယ်။

484
00:31:53,170 --> 00:31:54,810
မင်းငါ့ကို သဘောကျအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

485
00:31:57,050 --> 00:31:58,030
အခုကြည့်။

486
00:32:09,570 --> 00:32:11,010
မင်းမိန်းမ အိပ်နေတာလား။

487
00:32:11,610 --> 00:32:12,130
ဘာလဲ?

488
00:32:14,910 --> 00:32:17,670
မင်းက သူနဲ့လုပ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်။

489
00:32:17,670 --> 00:32:19,730
ကျန်တာတော့ မရှိပါဘူး။

490
00:32:20,270 --> 00:32:22,470
သင့်စိတ်ကြိုက်များကို ယခုလုပ်ပါ။

491
00:32:32,140 --> 00:32:33,580
ခဏစောင့်ပါ။

492
00:32:41,460 --> 00:32:43,000
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

493
00:32:50,980 --> 00:32:52,700
နေလို့ကောင်းတယ်။

494
00:33:05,720 --> 00:33:06,480
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

495
00:33:11,520 --> 00:33:14,820
ဒါပေမယ့် ငါတဖြည်းဖြည်း

496
00:33:14,820 --> 00:33:19,680
ကောင်းကောင်းခံစားရတော့တယ်။

497
00:33:19,780 --> 00:33:21,880
ငါကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

498
00:33:24,160 --> 00:33:25,440
ငါက အဲဒါကို။

499
00:33:28,540 --> 00:33:29,480
ပထမနေရာ၌။

500
00:33:29,740 --> 00:33:30,780
ကြည့်ပါဦး။

501
00:33:31,020 --> 00:33:31,900
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။

502
00:33:33,640 --> 00:33:34,660
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

503
00:33:36,880 --> 00:33:38,420
ဒါကို အခုမှစပြောတဲ့အခါ

504
00:33:41,000 --> 00:33:42,940
ကြည့်ပါ၊ ငါလည်း လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

505
00:33:42,940 --> 00:33:44,380
လျှို့ဝှက်ထားလိုက်မယ်။

506
00:33:59,140 --> 00:34:08,370
အချင်းချင်း ကုစားကြရအောင်။

507
00:34:14,610 --> 00:34:15,450
နေလို့ကောင်းတယ်။

508
00:34:25,990 --> 00:34:27,210
လူနှစ်ယောက်က လျှို့ဝှက်ချက်။

509
00:34:55,800 --> 00:34:59,140
ဇနီးသည်က ဦးစွာ သက်သာသွားသည်။

510
00:35:15,190 --> 00:35:16,210
ခဏကြာပါပြီ။

511
00:35:29,890 --> 00:35:30,690
ပူတယ်မဟုတ်လား

512
00:35:32,270 --> 00:35:34,730
ငါ့မိန်းမ သက်သာသွားပြီ။

513
00:35:35,110 --> 00:35:36,930
တကယ်ကို အံ့သြသွားတယ်။

514
00:35:39,210 --> 00:35:40,910
သက်သာသွားတယ်။

515
00:35:41,930 --> 00:35:44,710
ဟုတ်တယ် ပျော်လိုက်တာ။

516
00:35:48,240 --> 00:35:50,380
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

517
00:35:51,860 --> 00:35:52,900
ကစားချင်ပါသလား။

518
00:35:52,900 --> 00:35:53,260
ဟမ်?

519
00:36:01,660 --> 00:36:02,240
ခေါင်းလောင်းကိုထုတ်ပါ။

520
00:36:09,680 --> 00:36:10,820
ဒီခေါင်းလောင်းဆီကို

521
00:36:11,680 --> 00:36:14,380
ငါတို့နဲ့ ချိတ်ဆက်ချင်တယ်။

522
00:36:16,200 --> 00:36:17,380
မင်း က ယား ချင် တယ် ။

523
00:36:22,260 --> 00:36:24,320
ကျွန်တော် မနမ်းတာကြာပြီ။

524
00:36:26,740 --> 00:36:28,660
မင်းသူ့ကိုမထိဘူးထင်တယ်။

525
00:36:29,100 --> 00:36:49,510
ကျေးဇူးပြု၍ ကုစားပါ။

526
00:36:52,610 --> 00:36:53,910
ကျေးဇူးတင်ရမည်။

527
00:37:05,970 --> 00:37:06,330
ဟုတ်တယ်

528
00:37:10,890 --> 00:37:12,190
မှတ်မိလား

529
00:37:13,110 --> 00:37:14,030
ငါပြောတာ။

530
00:37:28,170 --> 00:37:28,850
အထီးကျန်ခဲ့တယ်။

531
00:37:29,390 --> 00:37:31,330
သင်ကိုယ်တိုင်ပင် ထိနိုင်သည်။

532
00:37:36,180 --> 00:37:36,780
ဟုတ်တယ်

533
00:37:40,120 --> 00:37:42,180
ပြီးမှ အထီးကျန်နေတယ်။

534
00:37:51,890 --> 00:37:53,770
နောက်ထပ် ခေါင်းလောင်းထိုးပေးပါ။

535
00:38:01,250 --> 00:38:02,450
နောက်ကျသွားပြီ။

536
00:38:04,190 --> 00:38:04,970
ဘာဖြစ်တာလဲ?

537
00:38:05,990 --> 00:38:08,410
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလဲ။

538
00:38:11,990 --> 00:38:12,950
မှန်တယ်။

539
00:38:13,270 --> 00:38:15,070
ငါ့အပေါ် အကြွေးတင်နေသော သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်

540
00:38:16,250 --> 00:38:17,950
မုန်းချင်လိုက်တာ။

541
00:38:20,250 --> 00:38:21,210
မှန်တယ်။

542
00:38:23,630 --> 00:38:26,470
အဲဒါကြောင့် လူတိုင်းလာကြတယ်။

543
00:38:29,250 --> 00:38:31,990
ငါက အထီးကျန်နေလို့ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။

544
00:38:31,990 --> 00:38:34,570
နောက်ကျမှ ခရီးထွက်တာတောင် ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

545
00:38:35,110 --> 00:38:36,030
အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်။

546
00:38:37,850 --> 00:38:39,930
လာ၊ ငါတို့။

547
00:38:43,850 --> 00:38:46,570
ကောင်းတယ်

548
00:38:49,090 --> 00:38:50,070
ငါ့ထံမှ

549
00:38:50,950 --> 00:38:52,930
လောလောဆယ် လျှို့ဝှက်ထားမယ်။

550
00:38:54,310 --> 00:38:55,330
ငါတို့၊

551
00:38:56,750 --> 00:38:57,670
ငါ့မှာ ပါးစပ်မရှိလို့။

552
00:38:57,670 --> 00:39:01,130
ကောင်းပြီ ဗိုက်။

553
00:39:02,810 --> 00:39:04,590
အိုး ငါ့ဗိုက်။

554
00:39:04,590 --> 00:39:05,770
ဗိုက်ဆာနေလား?

555
00:39:07,090 --> 00:39:08,230
ကျေးဇူးပြု၍ ကုစားပါ။

556
00:39:10,470 --> 00:39:14,530
အစာအိမ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါကိုယ်တိုင်ပြောတာ။

557
00:39:15,830 --> 00:39:16,950
အစာအိမ်။

558
00:39:17,770 --> 00:39:18,250
အစာအိမ်။

559
00:39:18,250 --> 00:39:19,950
အစာအိမ်။

560
00:39:19,950 --> 00:39:22,730
အစာအိမ်။

561
00:39:24,050 --> 00:39:25,350
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

562
00:39:35,930 --> 00:39:37,330
ကြည့်လိုက်။

563
00:39:38,850 --> 00:39:41,170
အိုကူဆန်။

564
00:39:42,670 --> 00:39:44,830
မင်းဘယ်မှာလဲ ချစ်သူ

565
00:39:45,530 --> 00:39:47,230
အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်ခဲ့သည်။

566
00:39:51,570 --> 00:39:52,670
အဆင်ပြေပါတယ်။

567
00:39:52,670 --> 00:39:54,490
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကို ငါကိုယ်တိုင်ဖိတ်တယ်။

568
00:39:54,930 --> 00:39:55,950
စကားအပြောအဆို မလိုပါဘူး။

569
00:40:00,170 --> 00:40:01,190
လာပါ Oku-san။

570
00:40:02,770 --> 00:40:06,010
ငါ ဖြည်းဖြည်းချင်း အိပ်ပျော်နေပြီ။

571
00:40:06,270 --> 00:40:06,930
အဆင်ပြေပါတယ်။

572
00:40:09,350 --> 00:40:10,650
ဒါကိုနှိပ်ပါ၊ ဒါကိုနှိပ်ပါ။

573
00:40:11,550 --> 00:40:12,650
အိုး၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

574
00:40:22,680 --> 00:40:24,300
အိုး၊ အဲဒါလည်း

575
00:40:28,460 --> 00:40:29,740
တစ်ခုခုပေါ့။

576
00:40:32,260 --> 00:40:37,880
ပါးစပ်ကြီးတယ်။

577
00:40:39,100 --> 00:40:41,820
သြော်

578
00:40:50,760 --> 00:40:53,300
ကဲ... နောက်တစ်ခုက...

579
00:40:54,640 --> 00:40:56,560
ငါတို့ရဲ့မာနက လုံခြုံတယ်ဟုတ်လား။

580
00:40:57,380 --> 00:41:00,760
ဒီလိုဆိုရင်တော့ ဒီနေရာမှာ ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

581
00:41:00,940 --> 00:41:03,280
ဟုတ်တဲ့အရာတွေ...

582
00:41:05,640 --> 00:41:08,840
ဒီမှာ... သားရေကွင်းဝတ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

583
00:41:09,260 --> 00:41:11,980
မဟုတ်ဘူး၊ တိုက်ပွဲ...

584
00:41:11,980 --> 00:41:12,340
အာရကာ?

585
00:41:12,620 --> 00:41:14,560
မဟုတ်ဘူး...

586
00:41:14,560 --> 00:41:20,760
ဖိတ်ရင် သားရေကွင်း အဆင်သင့်ရှိမယ်။

587
00:41:26,440 --> 00:41:29,540
အဆုံးထိ ကောင်းမွန်စွာ ကုစားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

588
00:41:32,120 --> 00:41:34,660
Mr. Locke က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

589
00:41:36,100 --> 00:41:38,000
ရုပ်ရည်လည်းကောင်းပါတယ်။

590
00:41:39,600 --> 00:41:41,680
ဒါကို မင်းအမြဲသိဖူးလား။

591
00:41:41,680 --> 00:41:44,800
ဟေး ကောင်းတယ်

592
00:41:50,740 --> 00:41:53,140
ရော်ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

593
00:42:02,430 --> 00:42:05,660
မယား၊ မင်းစုဆောင်းထားတဲ့ အရာကို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပေးပါ။

594
00:42:16,180 --> 00:42:17,500
ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။

595
00:42:17,980 --> 00:42:47,140
Gum-chan ကလည်း ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

596
00:42:47,240 --> 00:42:49,400
ငါတို့ မင်းကို ကုပေးမယ်။

597
00:42:51,280 --> 00:43:02,450
သွားပြီ။

598
00:43:02,630 --> 00:43:03,550
စောပါတယ်။

599
00:43:04,230 --> 00:43:05,010
သွားပြီ။

600
00:43:09,050 --> 00:43:11,110
အားလုံးကို နှိပ်လိုက်ပါပြီ။

601
00:43:32,370 --> 00:43:34,890
မင်းမိန်းမ သက်သာလာမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

602
00:43:39,170 --> 00:43:41,470
ငါလုပ်မယ်။ ရော်ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

603
00:43:42,010 --> 00:43:43,430
ရော်ဘာဝတ်လို့ အဆင်ပြေတယ်။

604
00:43:43,430 --> 00:43:48,510
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

605
00:43:49,330 --> 00:43:52,610
ဒါက မင်းမိန်းမရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်။

606
00:44:05,470 --> 00:44:07,610
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

607
00:44:15,850 --> 00:44:17,170
ကောင်းပြီ ဆရာမ၊ နောက်။

608
00:44:19,570 --> 00:44:20,750
အခုပဲ မှန်ကန်စွာလုပ်ပါ။

609
00:44:38,920 --> 00:44:40,620
စောင့်နေတာလား။

610
00:44:41,020 --> 00:44:41,940
စိုရွှဲနေသည် ။

611
00:44:44,300 --> 00:44:45,280
ကောင်းတာပေါ့။

612
00:44:52,960 --> 00:44:53,540
ကောင်းတယ်

613
00:44:55,260 --> 00:45:00,120
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

614
00:45:05,310 --> 00:45:06,810
အားလုံးလျှို့ဝှက်ထားကြရအောင်။

615
00:45:08,270 --> 00:45:09,350
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

616
00:45:13,650 --> 00:45:14,550
အခု ဘာလိုချင်လဲ။

617
00:45:15,370 --> 00:45:16,290
ကခုန်နေတယ်။

618
00:45:17,370 --> 00:45:19,310
ငါ့မိန်းမကို ညွှန်ပြလို့ မရဘူး။

619
00:45:20,430 --> 00:45:21,230
ငါ။

620
00:45:23,770 --> 00:45:25,090
စိတ်ငြိမ်သက်မှုကို ပေးပါလိမ့်မယ်။

621
00:45:27,390 --> 00:45:28,830
ယောက်ျား၏ ကွမ်းသီးကဲ့သို့။

622
00:45:33,150 --> 00:45:34,490
ရော်ဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

623
00:45:41,730 --> 00:45:43,170
သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

624
00:45:44,470 --> 00:45:45,590
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား?

625
00:46:03,730 --> 00:46:05,550
မတူဘူးမဟုတ်လား?

626
00:46:08,790 --> 00:46:09,890
ခံစားလို့ရတယ်။

627
00:46:10,510 --> 00:46:11,370
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

628
00:46:21,080 --> 00:46:22,400
ငါ့မိန်းမက မကြိုက်လို့၊

629
00:46:24,160 --> 00:46:25,260
ပိုကြီးလာပြန်တယ်။

630
00:46:38,900 --> 00:46:39,540
နာကျင်သလား

631
00:46:44,220 --> 00:46:46,120
ဒါကို ဖယ်ထားနိုင်တယ်၊ လူတိုင်းလုပ်လိမ့်မယ်။

632
00:46:47,020 --> 00:46:47,820
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

633
00:46:49,300 --> 00:46:50,260
နေလို့ကောင်းလား?

634
00:46:50,800 --> 00:46:52,000
စိတ်ချမ်းသာတယ်လို့ ပြောဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။

635
00:46:52,760 --> 00:46:55,660
ပြောရင် ပိုခံစားရလိမ့်မယ်။

636
00:47:31,310 --> 00:47:32,710
ပိုကောင်းလာပါပြီ။

637
00:47:36,190 --> 00:47:38,450
နေလို့ကောင်းတယ်။

638
00:47:48,590 --> 00:47:51,390
ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပဲပြောပြော အဆင်ပြေပါတယ်။

639
00:47:54,510 --> 00:47:56,150
ငါ့မိန်းမက မကြိုက်လို့။

640
00:49:01,690 --> 00:49:03,590
တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

641
00:49:21,780 --> 00:49:22,780
ဩ...

642
00:49:33,460 --> 00:49:36,080
ရော်ဘာဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် ဘေးကင်းပါသည်။

643
00:49:48,950 --> 00:49:51,210
ဆရာမ၊ နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်ပါရစေ။

644
00:49:53,210 --> 00:49:54,510
မလုံလောက်သေးဘူး။

645
00:49:55,710 --> 00:49:56,550
ပြန်လှည့်သည်။

646
00:49:58,950 --> 00:49:59,490
တင်လိုက်မယ်။

647
00:50:00,810 --> 00:50:01,630
ဒါကိုတင်မယ်။

648
00:50:02,450 --> 00:50:04,810
အထက်ပါးစပ်နှင့် အောက်ခံတွင်း။

649
00:50:14,530 --> 00:50:16,730
ဟီးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

650
00:50:19,450 --> 00:50:20,690
အဆင်ပြေပါတယ်။

651
00:50:20,690 --> 00:50:23,070
သွေးတွင်းတောင် ထွက်လာတယ်။

652
00:50:26,890 --> 00:50:28,130
အိုး၊ လူယုတ်မာ။

653
00:50:28,850 --> 00:50:30,790
ငါ မင်းကို လူယုတ်မာ ထားခဲ့တယ်။

654
00:50:34,170 --> 00:50:35,530
ဒီကိုလာပါ။

655
00:50:39,130 --> 00:50:39,610
ဘာလဲ?

656
00:50:41,090 --> 00:50:42,350
ရော်ဘာဝတ်ထားလို့

657
00:50:42,350 --> 00:50:55,560
ရာဘာပေါ်တင်လိုက်တယ်။

658
00:51:10,130 --> 00:51:11,270
အိုး.. လွမ်းတယ်။

659
00:51:12,790 --> 00:51:13,690
ချော်သွားတာ။

660
00:51:21,210 --> 00:51:22,930
အသံအရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

661
00:51:24,450 --> 00:51:25,250
နေလို့ကောင်းတယ်။

662
00:51:29,370 --> 00:51:30,010
အံ့မခန်း၊ အံ့သြဖွယ်။

663
00:51:31,330 --> 00:51:32,610
နောက်ကျောမှာ နေလို့ကောင်းလား။

664
00:51:33,270 --> 00:51:34,350
အများကြီးမရှိပါဘူး။

665
00:51:37,570 --> 00:51:39,470
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ မင်းမျက်နှာက အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်။

666
00:51:49,190 --> 00:51:51,030
အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်။

667
00:51:51,870 --> 00:51:53,510
လူထုကို အသုံးချပြီးပြီလား။

668
00:52:02,110 --> 00:52:04,810
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပါဝင်ခွင့်ပေးပါ။

669
00:52:05,350 --> 00:52:07,470
ကောင်းတယ်

670
00:52:08,590 --> 00:52:09,830
ငါ့မိန်းမက အံ့သြစရာပဲ။

671
00:52:13,490 --> 00:52:14,850
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လျှာကရှည်တယ်။

672
00:52:21,310 --> 00:52:22,670
အဲဒါဘာလဲ?

673
00:52:24,190 --> 00:52:24,930
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောခဲ့တာလား။

674
00:52:24,930 --> 00:52:26,190
ဆောရီး။

675
00:52:26,330 --> 00:52:28,690
ငါ့ပါးစပ်က နံတယ်။

676
00:52:31,170 --> 00:52:32,050
အရသာရှိလား။

677
00:52:36,970 --> 00:52:38,910
ငါအကောင်းဆုံးမကြိုးစားခဲ့ပါ။

678
00:52:39,750 --> 00:52:42,110
မမြည်းတာကြာပြီဆိုတော့ အရသာရှိလား?

679
00:52:45,030 --> 00:52:46,410
မင်းပါးစပ်က သက်သာသွားပြီလား။

680
00:52:46,410 --> 00:52:48,730
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

681
00:53:04,780 --> 00:53:06,560
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

682
00:53:07,400 --> 00:53:08,940
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

683
00:53:10,920 --> 00:53:11,720
အံ့သြဖွယ်။

684
00:53:21,820 --> 00:53:23,000
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

685
00:53:28,040 --> 00:53:29,400
သခင်မလေး၊ ငါ့အမှတ်တရတွေ။

686
00:53:30,260 --> 00:53:31,060
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

687
00:53:34,060 --> 00:53:35,080
အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ ငါခံစားရတယ်။

688
00:53:35,220 --> 00:53:36,160
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။

689
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
သမ္မတကြီးထံ လာရောက်လည်ပတ်တာ ရှိတယ်။

690
00:53:49,000 --> 00:53:49,700
နေလို့ကောင်းလား?

691
00:53:49,700 --> 00:53:50,440
နာကျင်သည်။

692
00:53:52,920 --> 00:53:54,320
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

693
00:53:55,860 --> 00:53:57,640
ဇနီး၊ မင်း သက်သာသွားပြီ။

694
00:54:08,020 --> 00:54:08,660
အံ့သြဖွယ်။

695
00:54:10,800 --> 00:54:11,440
အံ့သြဖွယ်။

696
00:54:11,440 --> 00:54:11,600
အံ့သြဖွယ်။

697
00:54:19,100 --> 00:54:22,360
ငါ့ကိုအရမ်းမလွမ်းပါနဲ့။

698
00:54:24,910 --> 00:54:26,300
ဒီအတိုင်းလာရင်တော့

699
00:54:28,010 --> 00:54:29,840
ငါပြန်ထွက်လာမယ်။

700
00:55:07,200 --> 00:55:08,400
နာကျင်သည်။

701
00:55:08,520 --> 00:55:08,740
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

702
00:55:08,880 --> 00:55:09,700
နာကျင်သည်။

703
00:55:13,280 --> 00:55:14,920
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

704
00:55:15,460 --> 00:55:16,600
အဲဒါ တရားမျှတမှုပဲ။

705
00:55:19,460 --> 00:55:20,500
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

706
00:55:24,220 --> 00:55:25,860
တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်ဆိုတော့။

707
00:55:29,120 --> 00:55:32,340
လှည့်ပတ်လှည့်။

708
00:55:32,780 --> 00:55:34,240
လှည့်ပတ်လှည့်။

709
00:55:38,720 --> 00:55:40,100
ပြန်လှည့်သည်။

710
00:55:45,980 --> 00:55:46,420
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

711
00:55:55,560 --> 00:55:57,840
ချောလည်း ချောတယ်။

712
00:56:00,080 --> 00:56:01,700
စိုစွတ်လွယ်သည်။

713
00:56:06,840 --> 00:56:08,820
နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။

714
00:56:12,600 --> 00:56:14,040
မင်းက အမြဲတမ်း ဒီလိုစိုနေတာလား။

715
00:56:15,460 --> 00:56:16,620
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

716
00:56:18,300 --> 00:56:18,900
အံ့သြဖွယ်။

717
00:57:04,910 --> 00:57:07,150
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

718
00:57:12,450 --> 00:57:15,050
မကြာခင် ထွက်လာလိမ့်မယ်။

719
00:57:44,140 --> 00:57:44,460
နာကျင်သည်။

720
00:57:44,460 --> 00:57:44,840
အိပ်ပါ။

721
00:57:49,780 --> 00:57:50,700
စီမံခဲ့သလား။

722
00:57:54,960 --> 00:57:55,580
ထိခိုက်မိသလား။

723
00:57:58,460 --> 00:58:02,000
ဆရာတော်၊ တရားမျှတမှုက အရင်ကတည်းက ယိုဖိတ်နေတယ်။

724
00:58:12,880 --> 00:58:13,980
ကောင်းတယ်။

725
00:58:18,500 --> 00:58:19,560
နေလို့ကောင်းတယ်။

726
00:58:45,090 --> 00:58:46,430
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

727
00:58:53,410 --> 00:58:55,110
ရွှေ့ဖို့ကြိုးစားပါ။

728
00:59:11,520 --> 00:59:33,540
နာကျင်သည်။

729
01:00:15,750 --> 01:00:16,930
နေလို့ကောင်းတယ်။

730
01:00:20,400 --> 01:00:21,320
နာကျင်သည်။

731
01:00:33,030 --> 01:00:34,610
နာကျင်သည်။

732
01:00:34,610 --> 01:00:34,790
နာကျင်သည်။

733
01:01:40,680 --> 01:01:42,740
မမေ့ပါနှင့်။

734
01:02:23,940 --> 01:02:26,280
ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။

735
01:03:21,130 --> 01:03:22,910
လဲကျတော့မယ်။

736
01:03:25,630 --> 01:03:26,370
ပြုတ်ကျနေတယ်။

737
01:03:28,190 --> 01:03:28,730
အဆင်ပြေသလား?

738
01:03:34,700 --> 01:03:35,880
နာကျင်မှာသေချာတယ်။

739
01:03:37,800 --> 01:03:40,540
သိပ်မမှတ်မိပေမယ့်...

740
01:03:42,400 --> 01:03:42,940
ဟမ်?

741
01:03:47,180 --> 01:03:49,720
လမ်းမှာ...

742
01:03:49,720 --> 01:03:51,960
မင်းအခန်းထဲက အပြင်ထွက်နေတာလား။

743
01:03:52,460 --> 01:03:52,940
အင်း။

744
01:03:58,920 --> 01:04:01,580
သမ္မတကြီးနှင့်အတူ...

745
01:04:01,580 --> 01:04:03,860
အဆင်ပြေလား မသွားဘူးလား?

746
01:04:06,360 --> 01:04:08,560
ခါးအောက်ပိုင်းနာတယ်ပြောတယ်...

747
01:04:08,560 --> 01:04:10,120
ငါသူမကိုအနှိပ်ခံရုံပဲ။

748
01:04:11,060 --> 01:04:11,920
သမ္မတထံ?

749
01:04:12,440 --> 01:04:12,680
အင်း။

750
01:04:17,060 --> 01:04:18,280
ထွက်လာဖို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

751
01:04:20,320 --> 01:04:22,300
လူတိုင်းကသာ ဆက်သွားကြသည်။

752
01:05:31,700 --> 01:05:33,080
ဒီနေ့ အေးတယ်။

753
01:05:35,440 --> 01:05:36,020
အို-ကွန်။

754
01:05:41,200 --> 01:05:47,660
Oukun ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

755
01:05:48,640 --> 01:05:49,640
အင်း...

756
01:05:52,140 --> 01:05:54,120
အထဲမှာ ထည့်ထားသလား။

757
01:05:54,200 --> 01:05:54,380
ဟမ်?

758
01:05:54,800 --> 01:05:58,020
မဟုတ်ဘူး၊ သားရေကွင်းကို ထားသင့်တယ်။

759
01:05:58,180 --> 01:06:01,680
ဟုတ်လား။

760
01:06:03,400 --> 01:06:05,600
မနေ့က ငါ...

761
01:06:05,600 --> 01:06:06,580
တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီ။

762
01:06:07,640 --> 01:06:08,420
ဆောရီး။

763
01:06:09,540 --> 01:06:10,300
မေ့လိုက်ပါ။

764
01:06:11,780 --> 01:06:12,580
ကျေးဇူးပြု။

765
01:06:12,960 --> 01:06:13,720
Oukun-san။

766
01:06:14,520 --> 01:06:15,260
ခဏနေ။

767
01:06:15,980 --> 01:06:17,960
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပေးဆပ်ဖို့ စိတ်ကူးနေတယ်။

768
01:06:18,340 --> 01:06:19,040
ကြင်နာပါ။

769
01:06:19,480 --> 01:06:20,840
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

770
01:06:20,840 --> 01:06:24,140
သမ္မတရဲ့ မေတ္တာကို ခံယူနိုင်ပါ့မလား။

771
01:06:25,060 --> 01:06:26,400
Philos က ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့တယ်။

772
01:06:26,580 --> 01:06:27,780
နွေးထွေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

773
01:06:29,060 --> 01:06:31,180
ဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး...

774
01:06:31,920 --> 01:06:34,680
ဒါဆိုရင်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ချစ်တတ်အောင် လုပ်လိုက်ပါ။

775
01:06:37,680 --> 01:06:39,100
အာဆာ၊ ကြည့်။

776
01:06:40,120 --> 01:06:40,260
ကြည့်လိုက်။

777
01:06:47,450 --> 01:06:48,550
မဟုတ်ဘူး၊ အများကြီးမဟုတ်ဘူး။

778
01:06:48,550 --> 01:06:49,630
ဟမ်။

779
01:07:07,790 --> 01:07:23,160
ဒီမှာလည်းကြည့်...

780
01:07:23,160 --> 01:07:25,580
ဖုံးကွယ်ထားရန် မလိုပါ။

781
01:07:30,070 --> 01:07:31,660
ဟမ်။

782
01:07:31,660 --> 01:07:36,920
ဟမ်။

783
01:07:47,350 --> 01:07:50,330
အင်း မနေ့က ပျော်စရာကောင်းတယ်။

784
01:07:51,450 --> 01:07:54,050
Oukun ၊ Oukun မှ...

785
01:07:54,610 --> 01:07:58,130
သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

786
01:08:04,810 --> 01:08:06,030
ဆောရီး။

787
01:08:08,690 --> 01:08:10,170
ဒီလောက်ပါပဲ။

788
01:08:11,110 --> 01:08:12,110
ကျေးဇူးပြု။

789
01:08:12,550 --> 01:08:13,790
အိုး၊ ခဏစောင့်။

790
01:08:13,790 --> 01:08:16,690
ကောင်းပါတယ်၊ လာပါ။

791
01:08:16,810 --> 01:08:17,770
Oukun ဆီသို့

792
01:08:20,590 --> 01:08:22,390
မနေ့က ကြည့်ချင်တယ် မုန်းမှာလား။

793
01:08:23,630 --> 01:08:24,470
အဲဒီအကြောင်း၊

794
01:08:33,770 --> 01:08:34,890
Oukun ကဘာလဲ။

795
01:08:35,690 --> 01:08:37,490
မနေ့က မင်းအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။

796
01:08:37,950 --> 01:08:38,850
မရဘူးလား။

797
01:08:39,530 --> 01:08:41,770
တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်နေသလား။

798
01:08:44,410 --> 01:08:46,330
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ပါဘူး၊ သူတို့က စုံတွဲတွေပါ။

799
01:08:47,310 --> 01:08:49,930
သမ္မတ၊ ဟီရိုရှီကို မီးရှို့ကြပါစို့။

800
01:08:51,510 --> 01:08:52,350
အဲဒါကောင်းတယ်။

801
01:08:53,430 --> 01:08:54,210
လည်ပင်း၊လည်ပင်း။

802
01:08:54,330 --> 01:08:54,870
ဆောရီး။

803
01:08:59,000 --> 01:09:00,340
ကျေးဇူးပြုပြီး မုန်းခွင့်ပြုပါ။

804
01:09:02,220 --> 01:09:04,060
ဒါဆို Oukun ကိုလည်း မေးမယ်။

805
01:09:05,160 --> 01:09:17,690
မစ္စတာ Oukun ပါ။

806
01:09:18,790 --> 01:09:20,370
ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။

807
01:09:33,150 --> 01:09:36,130
ကောင်းပါတယ်၊ Ouku ရဲ့ အမုန်းက အကောင်းဆုံးပါပဲ။

808
01:09:54,880 --> 01:10:00,230
ဟုတ်လား။

809
01:10:00,270 --> 01:10:00,790
လူတိုင်းက စောင့်နေကြတယ်။

810
01:10:05,190 --> 01:10:05,970
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

811
01:10:20,700 --> 01:10:21,500
ဩ...

812
01:10:21,500 --> 01:10:24,300
မေမေ၊ မင်းနဲ့ငါ။

813
01:10:30,140 --> 01:10:32,700
Kenokipeta ၏ဖခင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။

814
01:10:32,720 --> 01:10:33,320
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

815
01:10:36,640 --> 01:10:38,260
မေမေ၊ မင်း အဲဒါကို အသုံးမကျဘူးလား။

816
01:10:38,700 --> 01:10:38,740
မှန်တယ်။

817
01:10:41,120 --> 01:10:43,200
ဒါကို စနစ်တကျနဲ့ အညီအမျှ လုပ်ကြရအောင်။

818
01:10:45,080 --> 01:10:46,440
သူက အရည်အချင်းရှိတဲ့ ဖခင်ပါ။

819
01:10:46,720 --> 01:10:48,520
အိုး အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

820
01:10:51,680 --> 01:10:53,660
အိုးမှန်တယ်။

821
01:11:01,900 --> 01:11:03,520
ကျနော်က သမ္မတကြီးပါ။

822
01:11:06,340 --> 01:11:08,180
နွေးတယ်။

823
01:11:08,940 --> 01:11:11,940
စာမေးပွဲက အေးနေတော့ ပိုလို့တောင် ခံစားရတယ်။

824
01:11:23,210 --> 01:11:27,450
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ခင်ပွန်း၏ဘေးဒုက္ခကို အကောင်းဆုံးအသုံးချပြီး မနက်ဖြန်မှစတင်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ။

825
01:11:27,450 --> 01:11:29,450
ဟမ်။

826
01:11:35,550 --> 01:11:36,270
ဟမ်။

827
01:11:36,630 --> 01:11:38,450
ထိုနေရာမှ လေးလံသော ခေါင်းလောင်းသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။

828
01:11:42,210 --> 01:11:46,590
ခေါင်းလောင်းနဲ့ ခေါင်းလောင်းနဲ့ ခေါင်းလောင်းတွေ ရှိတယ်။

829
01:11:46,950 --> 01:11:47,870
သမ္မတနေရာ။

830
01:11:49,210 --> 01:11:50,350
ဟမ်၊ အံ့သြဖွယ်။

831
01:11:53,530 --> 01:11:55,390
ရင်သားမကျန်စေချင်ဘူး။

832
01:11:57,390 --> 01:11:59,350
ဟေး၊ Achikumichikumi။

833
01:12:01,440 --> 01:12:03,120
အိုး၊ အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။

834
01:12:08,670 --> 01:12:10,330
အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။

835
01:12:12,050 --> 01:12:14,090
မနေ့က အဖြစ်အပျက်ကို မမှတ်မိဘူးလား။

836
01:12:14,350 --> 01:12:15,210
ဟမ်။

837
01:12:19,960 --> 01:12:22,340
ဒါပေမယ့် မင်း အိပ်ပျော်နေတယ်၊ ​​ဒီကောင်

838
01:12:24,340 --> 01:12:25,620
စောစောက အရမ်းသောက်ခဲ့တယ်။

839
01:12:33,740 --> 01:12:34,620
အိုး၊ မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။

840
01:12:36,280 --> 01:12:41,520
သမ္မတ၊ gojo, gojo, gojo, gojo, gojo, gojo ။

841
01:13:11,200 --> 01:13:12,580
ကုစားနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

842
01:13:15,820 --> 01:13:16,800
မရှိ

843
01:13:17,900 --> 01:13:19,520
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

844
01:13:20,480 --> 01:13:20,980
သြော် သွားကြရအောင်။

845
01:13:21,980 --> 01:13:24,660
Ichima၊ အို၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

846
01:13:33,220 --> 01:13:34,660
အလို။

847
01:13:43,160 --> 01:13:44,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

848
01:13:45,660 --> 01:13:48,080
ကဲ နောက်တစ်ခု သွားကြရအောင်။

849
01:13:49,720 --> 01:13:50,760
ကောင်းတယ်။

850
01:13:50,760 --> 01:13:51,640
ကောင်းတယ်။

851
01:13:59,340 --> 01:14:00,980
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

852
01:14:02,260 --> 01:14:09,480
ကောင်းတယ်။

853
01:14:15,860 --> 01:14:17,300
အဲဒါ မိုက်တယ်။ မရှိ

854
01:14:17,540 --> 01:14:22,760
ကောင်းတယ်။

855
01:14:36,370 --> 01:14:38,930
အဲဒီခါးက အရမ်းမိုက်တယ်။

856
01:14:39,070 --> 01:14:40,710
ခက်သလား။

857
01:14:42,850 --> 01:14:43,770
တစ်ချိန်လုံး။

858
01:14:46,470 --> 01:14:48,610
နို့စို့နေရင်းနဲ့ စိုရွှဲနေတယ်။

859
01:14:51,570 --> 01:14:53,650
မင်းရဲ့ အမဲသားကို ငါမစားနိုင်ဘူး ဆရာမ။

860
01:15:00,150 --> 01:15:02,550
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။

861
01:15:03,050 --> 01:15:03,890
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

862
01:15:04,210 --> 01:15:05,090
ပြောနေတယ်။

863
01:15:09,670 --> 01:15:10,510
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

864
01:15:11,350 --> 01:15:12,410
တောင်းပန်ပါတယ် လာပါ။

865
01:15:15,490 --> 01:15:17,190
ဇနီး၊ အိုး ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

866
01:15:29,350 --> 01:15:35,650
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကို ပိုသုံးတယ်။

867
01:15:46,800 --> 01:15:47,360
ah

868
01:15:47,360 --> 01:15:48,280
ငါ့လည်ပင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

869
01:15:48,280 --> 01:15:49,080
အင်း၊ မှန်တယ်။

870
01:15:50,180 --> 01:15:50,900
ကောင်းတဲ့

871
01:15:58,960 --> 01:16:01,840
အဲလိုနည်းပညာမျိုးပေါ့။

872
01:16:02,180 --> 01:16:02,640
ah

873
01:16:07,300 --> 01:16:08,120
ထွက်လာတယ်။

874
01:16:08,120 --> 01:16:10,760
ဩ။

875
01:16:10,760 --> 01:16:12,140
သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

876
01:16:12,820 --> 01:16:14,260
အဲဒါ ရူးသွပ်တာပဲ ဆရာမ။

877
01:16:15,460 --> 01:16:16,760
ကဲ နောက်တစ်မျိုး။

878
01:16:17,280 --> 01:16:18,080
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

879
01:16:30,910 --> 01:16:34,130
ဤအကွာအဝေးရှိ ပါဝါထောက်ပံ့မှုပင်လျှင် ငါ့မိန်းမ၏ ခေါင်းဖြီးကဲ့သို့ ကာမစိတ်များ ရှိသည်။

880
01:16:34,930 --> 01:16:35,390
ဒီမှာကြည့်၊ ဒီမှာကြည့်။

881
01:16:36,330 --> 01:16:37,390
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ကြရအောင်။

882
01:16:38,230 --> 01:16:38,990
အဲဒါ မိုက်တယ်။

883
01:16:40,510 --> 01:16:41,950
အိုး အိုး ဝိုး ဝိုး ။

884
01:16:42,730 --> 01:16:44,250
တော်သေးတာပေါ့၊

885
01:16:44,750 --> 01:16:46,150
ဒါ မင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

886
01:16:46,790 --> 01:16:48,070
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

887
01:16:48,130 --> 01:16:49,410
ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ငါးစာပါပဲ။

888
01:16:50,090 --> 01:16:51,790
သင့်လက်ချောင်းများ အနည်းငယ်တုန်ယင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

889
01:16:53,830 --> 01:16:54,470
တောင်းပန်ပါတယ်။

890
01:16:55,150 --> 01:16:57,130
ငါ့ရင်သားတွေ ကွဲပြီး ချောတယ်။

891
01:16:58,390 --> 01:16:59,490
အိုး အိုး ဝိုး ဝိုး ။

892
01:16:59,890 --> 01:17:01,410
အိုး အိုး ဝိုး ဝိုး ။

893
01:17:02,710 --> 01:17:03,490
နေလို့ကောင်းတယ်။

894
01:17:04,450 --> 01:17:06,470
အို ဆရာမ၊ ငါ မင်းကို ကိုက်တော့မယ်။

895
01:17:06,470 --> 01:17:09,630
မကောင်းဘူးလား?

896
01:17:10,030 --> 01:17:11,570
ဂျူဘိုဂျူဘို၊ ဂျူဘိုဂျူဘို။

897
01:17:12,250 --> 01:17:13,050
အိုး ဒါပဲ။

898
01:17:13,210 --> 01:17:15,570
နေလို့ကောင်းတယ်။

899
01:17:18,350 --> 01:17:19,470
အရမ်းကောင်းတယ်။

900
01:17:25,730 --> 01:17:28,510
မာမီ၊ မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကို ငါနည်းနည်း လိမ်းမယ်။

901
01:17:29,830 --> 01:17:30,690
နေလို့ကောင်းတယ်။

902
01:17:31,390 --> 01:17:32,170
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊

903
01:17:32,170 --> 01:17:36,210
အိုက်ကိုးကိုးကိုး။

904
01:17:36,690 --> 01:17:48,250
အိုက်ကို။

905
01:17:48,590 --> 01:17:57,250
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

906
01:18:00,470 --> 01:18:01,410
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

907
01:18:02,670 --> 01:18:03,070
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

908
01:18:04,290 --> 01:18:04,810
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

909
01:18:06,070 --> 01:18:07,610
ကျေးဇူးပြုပြီး သင့်ခင်ပွန်းအကြောင်း ပြောပြပါ။

910
01:18:10,410 --> 01:18:13,430
ယခုမှစ၍ ယခုအချိန်မှစ၍ မှန်မှန်ကန်ကန်၊

911
01:18:14,050 --> 01:18:15,830
ငါ Oxign ကိုလည်းတောင်းမယ်။

912
01:18:31,460 --> 01:18:34,480
ဇနီး၊ ဂျပန်လူမျိုးတွေကို ကြိုက်လား။

913
01:18:35,340 --> 01:18:35,760
ဟုတ်ကဲ့။

914
01:18:35,760 --> 01:18:37,600
ကောင်းတဲ့

915
01:18:38,420 --> 01:18:39,700
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

916
01:18:41,520 --> 01:18:43,260
ဒါက အရက်ဆိုင်။

917
01:18:43,820 --> 01:18:45,300
ဘာဖြစ်တာလဲ?

918
01:18:46,220 --> 01:18:47,000
အဆင်ပြေပါတယ်။

919
01:18:47,580 --> 01:18:48,220
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

920
01:18:50,720 --> 01:18:53,440
ကောင်းပြီ၊ နှစ်တိုင်း

921
01:18:53,820 --> 01:18:54,080
ဒီ၊

922
01:18:55,460 --> 01:18:56,840
Kikizake ပြိုင်ပွဲ။

923
01:19:02,920 --> 01:19:04,880
ဒီနေ့ breco ဖြစ်နေပြီ။

924
01:19:04,880 --> 01:19:07,100
မနက်ကျရင် သောက်ပါ၊ သောက်ပါ။

925
01:19:07,340 --> 01:19:07,980
အခုလာနေတယ်။

926
01:19:12,760 --> 01:19:13,720
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊

927
01:19:13,720 --> 01:19:16,040
ငါ့မိန်းမ အရင်သွားမယ်။

928
01:19:17,200 --> 01:19:18,660
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒါက အော်ဒါပါ။

929
01:19:19,520 --> 01:19:20,920
ဟေ့ သောက်သောက် သောက်။

930
01:19:20,920 --> 01:19:21,620
သတိရပါ။

931
01:19:24,300 --> 01:19:25,520
ဒါက Gincho ပါ။

932
01:19:27,180 --> 01:19:30,980
သောက်လည်းသောက်၊သောက်။

933
01:19:31,820 --> 01:19:33,240
ဘဏ်ကြီးအေဂျင်စီ။

934
01:19:34,360 --> 01:19:39,020
သတိရပါ၊ သတိရပါ၊ သတိရပါ။

935
01:19:39,400 --> 01:19:41,240
သင်္ကန်း ၊ သင်္ကန်း။

936
01:19:41,980 --> 01:19:42,980
သင်္ကန်း။

937
01:19:42,980 --> 01:19:43,860
သင်္ကန်း။

938
01:19:44,860 --> 01:19:46,140
ဒါက ရှပ်ရှပ်ပဲ။

939
01:19:49,180 --> 01:19:52,940
ဆရာမ၊ ဒါလေး ခန့်မှန်းပေးပါ။

940
01:19:53,260 --> 01:19:53,560
ဟုတ်တယ်

941
01:20:00,440 --> 01:20:01,240
ငွေရောင်အေဂျင်စီ။

942
01:20:02,780 --> 01:20:03,540
ဘဏ်ရုံးလား?

943
01:20:03,920 --> 01:20:04,220
ဟုတ်ကဲ့။

944
01:20:05,180 --> 01:20:07,760
နောက်ဆုံးအဖြေ။

945
01:20:10,120 --> 01:20:11,500
မှန်တယ်!

946
01:20:16,280 --> 01:20:18,120
သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

947
01:20:18,300 --> 01:20:18,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

948
01:20:19,780 --> 01:20:21,320
ဒါက အမိန့်။

949
01:20:25,920 --> 01:20:27,020
ငွေရောင်အေဂျင်စီ။

950
01:20:29,000 --> 01:20:32,350
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

951
01:20:32,350 --> 01:20:33,770
လုံးဝ မပြောင်းလဲဘူးလား?

952
01:20:33,890 --> 01:20:34,710
ဘဏ်ကြီးအေဂျင်စီ။

953
01:20:39,720 --> 01:20:40,700
အားလုံးအတူတူပါပဲ။

954
01:20:41,520 --> 01:20:43,280
သင်္ကန်း။

955
01:20:45,720 --> 01:20:49,300
ဒါဆို ဒီကောင်

956
01:20:49,880 --> 01:20:50,900
ခက်ခဲပါတယ်။

957
01:20:52,340 --> 01:20:53,380
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

958
01:20:58,850 --> 01:21:00,650
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဒါက အားလုံးအတူတူပါပဲ။

959
01:21:03,430 --> 01:21:04,470
နားလည်ပြီ?

960
01:21:09,970 --> 01:21:11,030
အင်း၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

961
01:21:12,930 --> 01:21:14,030
ဘဏ်ကြီးအေဂျင်စီ။

962
01:21:15,050 --> 01:21:16,250
ဘဏ်ကြီးအေဂျင်စီ။

963
01:21:16,470 --> 01:21:16,550
ဟုတ်တယ်

964
01:21:18,710 --> 01:21:19,910
နောက်ဆုံးအဖြေ။

965
01:21:20,830 --> 01:21:23,650
တကယ်ကို မွှေးပျံ့တဲ့ ရနံ့တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

966
01:21:24,410 --> 01:21:25,070
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ။

967
01:21:26,610 --> 01:21:27,430
ဟေး!

968
01:21:27,630 --> 01:21:29,690
မှန်သလား။

969
01:21:30,010 --> 01:21:31,770
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ခက်နေပြီ။

970
01:21:32,150 --> 01:21:33,390
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

971
01:21:33,390 --> 01:21:34,430
ဒါအကုန်ပဲလား။

972
01:21:36,710 --> 01:21:37,430
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

973
01:21:37,850 --> 01:21:39,630
ရှက်လိုက်တာ။

974
01:21:40,070 --> 01:21:40,350
ပြစ်ဒဏ်ဂိမ်း။

975
01:21:40,530 --> 01:21:41,430
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

976
01:21:48,030 --> 01:21:48,790
ရပါတယ်။

977
01:21:49,550 --> 01:21:51,750
သင်သောက်လေလေ သင့်လက်များ သန်မာလာလေဖြစ်သည်။

978
01:21:51,890 --> 01:21:52,390
ဒီမှာ နောက်ထပ် သောက်စရာတစ်ခု။

979
01:21:52,950 --> 01:21:53,110
နောက်ထပ်သောက်စရာတစ်ခု။

980
01:21:55,350 --> 01:21:56,210
ထဲမှာရှိလား။

981
01:21:57,190 --> 01:21:57,990
အဲဒါကို ယူမယ်။

982
01:22:03,810 --> 01:22:05,450
အဆင်ပြေပါတယ်။

983
01:22:05,470 --> 01:22:06,210
ဟုတ်တယ်၊ ငါယူမယ်။

984
01:22:10,910 --> 01:22:11,870
ယောက်ျားပဲ!

985
01:22:16,790 --> 01:22:17,910
အဆင်ပြေလား

986
01:22:18,070 --> 01:22:19,910
ဒါက ဘဏ်ရုံးလား။

987
01:22:21,630 --> 01:22:22,590
သိပ်ဆိုးတာပဲ!

988
01:22:22,990 --> 01:22:23,930
ပြန်ဆုံချင်ပါသလား။

989
01:22:24,230 --> 01:22:26,490
ပြစ်ဒဏ်ဂိမ်း။

990
01:22:26,530 --> 01:22:28,930
အလွန်ခက်ခဲပါတယ်။

991
01:22:29,470 --> 01:22:30,970
မြန်မြန်သောက်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

992
01:22:31,950 --> 01:22:33,350
အဆင်ပြေပါတယ်။

993
01:22:34,970 --> 01:22:36,250
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

994
01:22:45,030 --> 01:22:47,210
နောက်တစ်ကြိမ်ကံကောင်းပါစေ။

995
01:22:47,530 --> 01:22:48,790
ငါသေချာပေါက် မှန်လိမ့်မယ် ။

996
01:22:53,570 --> 01:22:56,770
ဒီတစ်​ခါ​တော့ ကျွန်​​တော်​တကယ်​ စိတ်​ရှုပ်​မိတယ်​။

997
01:22:57,350 --> 01:22:57,810
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

998
01:22:58,330 --> 01:22:59,110
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

999
01:22:59,750 --> 01:23:00,830
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

1000
01:23:01,310 --> 01:23:02,310
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

1001
01:23:03,050 --> 01:23:03,770
သိပ်ဆိုးတာပဲ!

1002
01:23:04,750 --> 01:23:05,210
မှန်သလား

1003
01:23:07,490 --> 01:23:08,230
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1004
01:23:11,430 --> 01:23:12,990
ဒါက ခက်တယ်။

1005
01:23:14,470 --> 01:23:18,190
ဘီယာဆိုရင် နားလည်နိုင်တယ်။

1006
01:23:18,290 --> 01:23:18,950
ဘီယာအများကြီး။

1007
01:23:18,950 --> 01:23:19,850
ဆင်ခြေမရှိပါ။

1008
01:23:19,950 --> 01:23:20,750
သောက်လည်းသောက်၊သောက်။

1009
01:23:30,950 --> 01:23:31,930
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

1010
01:23:32,250 --> 01:23:32,890
တောင်းပန်ပါတယ်။

1011
01:23:33,070 --> 01:23:34,810
ဈေးကြီးတယ်။

1012
01:23:34,990 --> 01:23:35,890
တောင်းပန်ပါတယ်။

1013
01:23:40,430 --> 01:23:42,210
ငါ manga ကိုသွားနေတုန်းပဲ။

1014
01:23:42,750 --> 01:23:43,750
သင့်ကို နွေးထွေးစေမှာပါ။

1015
01:23:44,510 --> 01:23:45,250
အဆင်ပြေပါတယ်။

1016
01:23:45,490 --> 01:23:48,690
ဖြစ်နိုင်ရင် ဘောနပ်စ်ကို တိုးပေးပါ။

1017
01:23:51,430 --> 01:23:52,390
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1018
01:23:54,270 --> 01:23:54,750
အဆင်ပြေသလား?

1019
01:23:56,890 --> 01:23:57,370
အဆင်ပြေပါတယ်။

1020
01:23:57,370 --> 01:23:59,590
အဆင်ပြေသလား။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မင်းဒါကို မှန်လိမ့်မယ် ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

1021
01:23:59,690 --> 01:24:01,110
ထားခဲ့ပါ။

1022
01:24:09,160 --> 01:24:10,330
ဂိမ်း။

1023
01:24:11,290 --> 01:24:12,850
နားလည်ပြီ။

1024
01:24:13,310 --> 01:24:17,510
မင်းပြောတာမှန်တယ်ဟုတ်လား။

1025
01:24:18,250 --> 01:24:18,770
အဆင်ပြေသလား။

1026
01:24:19,630 --> 01:24:20,750
ငါမရှုံးသေးလို့ပဲ။

1027
01:24:22,210 --> 01:24:23,110
ငါမရှုံးသေးလို့ပဲ။

1028
01:24:25,790 --> 01:24:27,350
ဟုတ်ပြီ

1029
01:24:28,070 --> 01:24:29,190
မကောင်းတော့ဘူး။

1030
01:24:31,830 --> 01:24:32,710
မယား။

1031
01:24:32,850 --> 01:24:34,190
ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။

1032
01:24:35,030 --> 01:24:37,270
ဒါဟာ သမ္မတနဲ့ တဦးချင်း စကားပြောဆိုမှုပါ။

1033
01:24:37,630 --> 01:24:38,090
တစ်ပြိုင်နက်တည်းလား?

1034
01:24:39,390 --> 01:24:41,990
ဆရာမ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1035
01:24:42,510 --> 01:24:43,890
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ ရိုက်လို့မရဘူး။

1036
01:24:47,030 --> 01:24:49,270
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1037
01:24:52,250 --> 01:24:53,490
တပြိုင်နက် ရိုက်ပါ။

1038
01:24:53,710 --> 01:24:54,590
ဒါတွေအားလုံးဟာ တပြိုင်နက်တည်းပါပဲ။

1039
01:24:55,510 --> 01:24:56,690
အားတင်းထားသည်။

1040
01:24:56,790 --> 01:24:57,370
အားတင်းထားသည်။

1041
01:25:04,080 --> 01:25:05,600
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1042
01:25:05,640 --> 01:25:06,420
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1043
01:25:09,720 --> 01:25:11,780
ငါတို့ လိုက်သွားမယ်။

1044
01:25:21,820 --> 01:25:22,860
လာပါ၊

1045
01:25:22,880 --> 01:25:26,040
ဒါဘယ်သူ့ဒစ်လဲ။

1046
01:25:29,140 --> 01:25:31,600
ဒစ်ဂျစ်ဂိမ်းပါပဲ ဆရာမ။

1047
01:25:31,600 --> 01:25:31,660
အဘယ်သူမျှမ

1048
01:25:34,220 --> 01:25:34,380
မရှိ

1049
01:25:34,960 --> 01:25:36,300
အရက်...

1050
01:25:36,300 --> 01:25:38,540
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

1051
01:25:39,360 --> 01:25:41,800
သိလား ဆရာမ။

1052
01:25:48,160 --> 01:25:49,400
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

1053
01:25:50,200 --> 01:25:51,420
ပျော်စရာကြီး။

1054
01:25:52,020 --> 01:25:53,220
မနေ့က

1055
01:25:53,220 --> 01:25:55,260
တွက်ရတာလည်း ကောင်းပါတယ်။

1056
01:26:00,520 --> 01:26:00,920
ဒီ၊

1057
01:26:02,880 --> 01:26:04,280
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

1058
01:26:04,980 --> 01:26:05,500
အဘယ်သူမျှမ

1059
01:26:05,700 --> 01:26:06,740
ကြည့်လိုက်။

1060
01:26:07,960 --> 01:26:09,660
တစ်ချက်ရိုက်ချက်လောက်တော့ မရှိပါဘူး။

1061
01:26:09,720 --> 01:26:10,480
ငါ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်ရမယ်။

1062
01:26:37,950 --> 01:26:40,550
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ပထမဆုံး သင်ယူခဲ့တာ။

1063
01:26:45,540 --> 01:26:46,580
လာပါ၊

1064
01:26:47,600 --> 01:26:48,480
နောက်တစ်ခု

1065
01:27:14,320 --> 01:27:16,040
လာပါ၊

1066
01:27:16,040 --> 01:27:17,820
နောက်တစ်ခု

1067
01:27:46,440 --> 01:27:49,040
ကဲ မှတ်မိသေးလား။

1068
01:27:49,760 --> 01:27:50,240
ကောင်းပြီ၊

1069
01:27:50,940 --> 01:27:54,140
ဒီကိတ်က ဘယ်သူလဲ။

1070
01:27:58,450 --> 01:28:01,290
ကျွန်တော်မသိပါ။

1071
01:28:02,070 --> 01:28:04,250
ပြောပါ။

1072
01:28:04,250 --> 01:28:07,790
သိပေမယ့်

1073
01:28:07,790 --> 01:28:07,870
အင်း။

1074
01:28:30,510 --> 01:28:30,950
ဒီတော့၊

1075
01:28:44,570 --> 01:28:46,210
မင်း နားမလည်ဘူးလား?

1076
01:28:46,390 --> 01:28:47,450
ပြောလို့ ရမလား။

1077
01:28:47,450 --> 01:28:48,110
ကြည့်လိုက်။

1078
01:28:50,050 --> 01:28:51,310
ဇနီး၊

1079
01:28:51,730 --> 01:28:52,930
သမ္မတကြီး။

1080
01:29:03,290 --> 01:29:05,070
ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့်ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1081
01:29:05,630 --> 01:29:05,890
ဒါက

1082
01:29:07,090 --> 01:29:07,710
မျှော်၊

1083
01:29:09,390 --> 01:29:10,210
စကားပြော

1084
01:29:20,700 --> 01:29:21,800
သပ်ရပ်တယ်။

1085
01:29:21,800 --> 01:29:22,800
နောက်တစ်ကြိမ်တိုင်အောင်

1086
01:29:22,800 --> 01:29:24,800
စကားပြောပါရစေ

1087
01:29:30,440 --> 01:29:31,560
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1088
01:29:31,600 --> 01:29:32,860
ငါ ယောက်ယက်ခတ်နေတယ်။

1089
01:29:42,410 --> 01:29:44,350
ငါ့မိန်းမလည်း သုံးတယ်။

1090
01:29:45,630 --> 01:29:47,190
အသုံးပြုရတာလည်း ပါပါတယ်။

1091
01:29:47,190 --> 01:29:48,250
သင့်လက်ကိုလည်း အသုံးပြုပါ။

1092
01:29:49,230 --> 01:29:50,490
အရသာရှိတယ်။

1093
01:29:50,490 --> 01:29:52,290
မင်းငါ့ကိုကျေနပ်တယ်။

1094
01:30:00,090 --> 01:30:01,050
အဆင်ပြေပါတယ်။

1095
01:30:01,050 --> 01:30:03,030
Crush နဲ့ သွားမယ်။

1096
01:30:19,850 --> 01:30:35,850
လူမိုက်

1097
01:30:51,370 --> 01:30:52,630
အရသာရှိလား။

1098
01:30:53,330 --> 01:30:54,390
မယား

1099
01:30:55,770 --> 01:30:57,910
လက်ဖက်ရည် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1100
01:31:02,630 --> 01:31:03,910
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1101
01:31:05,650 --> 01:31:13,820
မင်းဒီမှာပါ ဆရာမ။

1102
01:31:19,590 --> 01:31:21,230
အဆင်ပြေပါတယ်။

1103
01:31:21,690 --> 01:31:22,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

1104
01:31:40,760 --> 01:31:42,100
အံ့သြဖွယ်နည်းပညာ

1105
01:31:44,380 --> 01:31:45,960
မင်းက ကြက်ကို တကယ်ကြိုက်တာ။

1106
01:31:45,960 --> 01:31:47,800
မယား

1107
01:32:06,100 --> 01:32:07,700
ဒီတစ်ခါတော့ တစ်ဖက်ကနေ

1108
01:32:12,140 --> 01:32:17,140
အိုး.

1109
01:32:17,260 --> 01:32:18,080
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1110
01:32:21,680 --> 01:32:23,520
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1111
01:32:25,180 --> 01:32:28,800
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1112
01:33:00,880 --> 01:33:03,600
ဆူညံလွန်းရင် ဒီကောင် နိုးလာလိမ့်မယ်။

1113
01:33:05,540 --> 01:33:09,220
အသံတစ်ခုလုပ်ရမယ်။

1114
01:33:13,870 --> 01:33:14,710
ဆက်သည်။

1115
01:33:14,870 --> 01:33:17,050
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1116
01:33:18,630 --> 01:33:20,910
အရက်သောက်တာထက် ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။

1117
01:33:22,790 --> 01:33:24,090
အိုး.

1118
01:33:44,820 --> 01:34:05,260
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1119
01:34:05,760 --> 01:34:07,260
အသံကောင်းကောင်းထွက်နေပါတယ်။

1120
01:34:09,600 --> 01:34:11,640
အရသာရှိလှပါတယ်။

1121
01:34:11,640 --> 01:34:13,400
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

1122
01:34:17,060 --> 01:34:33,720
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

1123
01:34:43,880 --> 01:34:44,840
ဟုတ်ကဲ့။

1124
01:34:50,140 --> 01:34:51,900
ဩ...

1125
01:34:57,310 --> 01:34:59,370
သနားတာကို ကြိုက်လား။

1126
01:34:59,570 --> 01:35:00,030
အင်း။

1127
01:35:01,070 --> 01:35:02,570
ဩ...

1128
01:35:07,550 --> 01:35:09,350
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1129
01:35:09,970 --> 01:35:11,170
ဩ...

1130
01:35:13,150 --> 01:35:15,190
နည်းနည်းပို၊ နည်းနည်းပို...

1131
01:35:16,310 --> 01:35:17,190
ဩ...

1132
01:35:17,190 --> 01:35:17,990
ဩ၊ သွား၊ သွား။

1133
01:35:19,190 --> 01:35:20,210
ဩ...

1134
01:35:22,270 --> 01:35:23,810
ဩ...

1135
01:35:25,390 --> 01:35:27,850
အိုး...စောင့်

1136
01:35:42,100 --> 01:35:46,820
ကောင်းတယ်...

1137
01:35:46,820 --> 01:35:47,840
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ အရသာရှိလား။

1138
01:35:51,440 --> 01:36:01,080
ကောင်းတယ်...ကြိုက်လား?

1139
01:36:03,060 --> 01:36:03,820
ပျော်စရာကြီးလား။

1140
01:36:05,080 --> 01:36:05,500
ဟုတ်ကဲ့။

1141
01:36:06,500 --> 01:36:09,160
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း နောက်တစ်ခါ...

1142
01:36:09,160 --> 01:36:09,760
ငါပဲ!

1143
01:36:12,880 --> 01:36:14,080
ဩ...

1144
01:36:18,140 --> 01:36:20,860
ဟေး ဟေး...

1145
01:36:26,160 --> 01:36:27,740
ငါမလှုံ့ဆော်ဘူး။

1146
01:36:28,880 --> 01:36:30,780
အဲဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

1147
01:36:31,540 --> 01:36:32,380
ကောင်းပြီ၊ ငါမြင်တယ်။

1148
01:36:38,990 --> 01:36:41,250
စကားပြောရင် ပူတယ်လို့ မခံစားရဘူးလား။

1149
01:36:43,250 --> 01:36:44,250
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။

1150
01:37:29,240 --> 01:37:30,920
ပိတ်သွားပြီ။

1151
01:37:57,050 --> 01:37:58,530
ဟေး၊ နောက်ထပ် ခေါင်းလောင်းများပေးပါ။

1152
01:38:00,870 --> 01:38:01,290
အင်း။

1153
01:38:17,720 --> 01:38:19,340
ငါအဲလိုခံစားရတယ်။

1154
01:38:39,280 --> 01:38:40,380
ဘဲလ်က တော်တော်အရသာရှိတယ်။

1155
01:38:51,440 --> 01:39:24,860
ဗိုက်ဆာနေလား?

1156
01:40:01,800 --> 01:40:04,220
ဗိုက်ဆာနေလား?

1157
01:40:04,560 --> 01:40:34,030
ဗိုက်ဆာနေလား?

1158
01:40:34,030 --> 01:40:34,610
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1159
01:40:43,860 --> 01:40:45,080
ဒါက မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

1160
01:40:46,380 --> 01:40:48,620
ဒီလိုမျိုးတွေဖြစ်လာရင် တဖြည်းဖြည်းနဲ့...

1161
01:40:49,600 --> 01:40:50,900
နှလုံးသားကပြောနေတာတောင်...

1162
01:41:14,800 --> 01:41:29,020
စိတ်ကောက်လို့လာတာလားလို့ တွေးမိတယ်။

1163
01:41:32,500 --> 01:41:35,650
ဒီဘက်...

1164
01:41:35,650 --> 01:41:38,750
ဒီပေါ်၊ ဒီမှာ...

1165
01:41:42,610 --> 01:41:44,990
ကြည့်ပါ...

1166
01:41:55,360 --> 01:41:58,200
ပြောပါ့မယ်။

1167
01:42:04,890 --> 01:42:07,050
ဖြည်းဖြည်းချင်း မကြာခဏ ထုတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1168
01:42:11,730 --> 01:42:12,590
ဩ...

1169
01:42:12,590 --> 01:42:18,240
ဒါပေမယ့် သွားပြီ။

1170
01:42:22,080 --> 01:42:23,980
ငါ့ခါးက အပေါက်ထဲဆင်းနေတယ်..။

1171
01:42:23,980 --> 01:42:24,540
မြင်နိုင်သလား။

1172
01:42:34,840 --> 01:42:36,880
ငါစားမယ်။

1173
01:43:35,170 --> 01:43:36,520
တဖြည်းဖြည်း...

1174
01:43:36,520 --> 01:44:29,230
ဖြည်းဖြည်းချင်း ကြည့်ပါ။

1175
01:45:11,740 --> 01:45:12,760
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1176
01:45:12,840 --> 01:45:49,510
Anko ပါ။

1177
01:46:06,680 --> 01:46:07,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

1178
01:46:20,590 --> 01:46:21,150
ဒါက ဘာလဲ။

1179
01:46:29,300 --> 01:46:30,900
ကဲ နောက်ထပ်သောက်ကြရအောင်။

1180
01:46:36,100 --> 01:46:37,380
ပျော်ပါစေ!

1181
01:46:39,340 --> 01:46:40,100
ဟုတ်ပြီ

1182
01:46:41,140 --> 01:46:42,340
ပျော်ရွှင်စရာတွေ ကျန်နေပါစေ။

1183
01:46:46,960 --> 01:46:49,100
ကဲ နောက်ထပ်သောက်ကြရအောင်။

1184
01:46:58,710 --> 01:47:01,390
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1185
01:47:02,390 --> 01:47:03,670
ငါတစ်နေ့နေ့လာခဲ့မယ်။

1186
01:47:10,380 --> 01:47:12,620
ဟမ်၊ ဟမ်၊ ဟမ်။

1187
01:47:13,360 --> 01:47:14,520
ပျောက်သွားတယ်။

1188
01:47:15,140 --> 01:53:20,210
အခုပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1189
01:53:22,150 --> 01:53:23,070
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1190
01:53:25,110 --> 01:53:27,490
ဘာမှမလုပ်နဲ့၊ ဘာမှမလုပ်နဲ့။

1191
01:53:28,470 --> 01:53:50,620
Rose က နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေတယ်။

1192
01:57:24,230 --> 01:57:25,970
ဟား

1193
01:58:06,000 --> 01:58:09,360
ဒါက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

1194
01:58:09,900 --> 01:58:11,540
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

1195
01:58:11,880 --> 01:58:13,340
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

1196
01:58:14,120 --> 01:58:18,040
ဘာလဲ၊ ပွဲကဘာလဲ။ ပွဲကဘာလဲ။

1197
01:58:18,820 --> 01:58:20,260
တိုက်ပွဲပြီးပြီ။

1198
01:58:21,200 --> 01:58:21,960
ပြီးပြီလား။

1199
01:58:23,440 --> 01:58:24,520
ဟိုမှာ ရှိလား

1200
01:58:24,860 --> 01:58:28,800
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1201
01:58:30,100 --> 01:58:31,700
ရေ၊ ရေ။

1202
01:58:33,260 --> 01:58:33,700
ရေလား?

1203
01:58:34,140 --> 01:58:36,220
ငါခဏသွားပြင်ဆင်လိုက်မယ်။

1204
01:58:40,280 --> 01:58:45,260
အိုး..

1205
01:58:45,980 --> 01:58:52,220
အိုး ဟေး ဟေး။

1206
01:58:53,320 --> 01:58:54,760
လာတယ်၊ လာပြီ။

1207
01:58:55,440 --> 01:58:56,880
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

1208
01:58:57,240 --> 01:58:58,620
ဒါဘာကြောင့်လဲ?

1209
01:58:58,620 --> 01:58:59,140
အများကြီးမကျန်တော့ဘူး။

1210
01:59:09,740 --> 01:59:12,600
ကံကောင်းပါစေ။

1211
01:59:18,580 --> 01:59:19,340
ကံကောင်းပါစေ။

1212
01:59:20,580 --> 01:59:21,320
ကံကောင်းပါစေ။

1213
01:59:21,320 --> 01:59:23,840
သွားကြရအောင်!

1214
01:59:27,100 --> 01:59:28,020
ဂျဘွန်။

1215
01:59:29,260 --> 01:59:29,880
ကျန်ခဲ့သည်!

1216
01:59:32,720 --> 01:59:34,520
အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။

1217
01:59:39,380 --> 01:59:40,240
ကံကောင်းပါစေ။

1218
01:59:41,220 --> 01:59:41,920
အဲဒါ အန္တရာယ်များတယ်။

1219
01:59:46,900 --> 01:59:49,320
ဒါက...

1220
01:59:59,330 --> 02:00:00,430
ကံကောင်းပါစေ။

1221
02:00:02,930 --> 02:00:14,160
ကံကောင်းပါစေ။

1222
02:00:14,160 --> 02:00:15,940
အခုပဲ ရယူလိုက်ပါ။

1223
02:00:30,420 --> 02:00:32,400
လာ၊ ဒီညသောက်ရအောင်။

1224
02:00:33,240 --> 02:00:35,020
နွေးထွေးစွာနေ၍ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1225
02:00:36,940 --> 02:00:37,840
ကောင်းတယ်!

1226
02:00:41,380 --> 02:00:42,140
အရသာရှိလှသည်!

1227
02:00:46,760 --> 02:00:49,160
ချောပုံရတယ်!

1228
02:00:49,180 --> 02:00:50,300
ချောပုံရတယ်!

1229
02:00:51,040 --> 02:00:52,620
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်!

1230
02:00:52,620 --> 02:00:54,000
လုပ်ရကျိုးနပ်မှာ သေချာပါတယ်။

1231
02:00:54,240 --> 02:00:55,080
အများကြီးစားခဲ့တယ်!

1232
02:00:58,300 --> 02:01:00,920
အထဲမှာ အသားတွေ အများကြီးရှိတယ်...

1233
02:01:04,000 --> 02:01:05,540
ဒါဆို မုန့်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။

1234
02:01:07,620 --> 02:01:08,240
ကံကောင်းပါစေ။

1235
02:01:09,080 --> 02:01:10,000
ကံကောင်းပါစေ။

1236
02:01:10,080 --> 02:01:11,000
ကံကောင်းပါစေ။

1237
02:01:11,140 --> 02:01:12,520
Itadakimasu

1238
02:01:17,970 --> 02:01:18,880
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးပါ။

1239
02:01:21,860 --> 02:01:22,880
သမ္မတ၊ itadakimasu!

1240
02:01:23,660 --> 02:01:26,540
ကျေးဇူးပြု!

1241
02:01:27,360 --> 02:01:28,780
အရသာရှိတယ် သူဌေး!

1242
02:01:29,040 --> 02:01:31,000
ကောင်းတယ်!

1243
02:01:32,460 --> 02:01:33,580
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်!

1244
02:01:34,780 --> 02:01:37,260
ဒီနှစ် Realco လည်း အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။

1245
02:01:38,960 --> 02:01:40,220
အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1246
02:01:41,420 --> 02:01:42,320
လာပါ သူဌေး။

1247
02:01:42,720 --> 02:01:43,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1248
02:01:45,620 --> 02:01:47,020
မင်းသတိမထားမိဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

1249
02:01:47,400 --> 02:01:48,700
ငါတကယ်ကိုပျော်နေတယ်။

1250
02:01:49,480 --> 02:01:51,460
ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး သဘောကျခဲ့တယ်...

1251
02:01:52,900 --> 02:01:53,980
တကယ်လား?

1252
02:01:54,180 --> 02:01:55,820
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ဖျော်ဖြေခွင့်ပေးပါ

1253
02:01:57,200 --> 02:01:57,860
ကောင်းတယ်!

1254
02:01:57,860 --> 02:01:58,460
အဲဒါအမှန်ပါပဲ!

1255
02:01:59,660 --> 02:02:00,420
သမ္မတ!

1256
02:02:02,560 --> 02:02:03,480
အိုကေ၊ ကြည့်။

1257
02:02:03,800 --> 02:02:04,480
မင်းလည်းတွေ့မယ်။

1258
02:02:17,440 --> 02:02:19,280
ညက ရှည်နေသေးတယ်!

1259
02:02:19,400 --> 02:02:19,600
မှန်တယ်!

1260
02:02:22,940 --> 02:02:24,940
ဒီလိုမျိုးတွေ ပုံမှန်ဖြစ်တတ်ပါတယ်...

1261
02:02:24,940 --> 02:02:27,080
ကောင်းပြီ၊ လိုက်လာခဲ့ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်။

1262
02:02:27,560 --> 02:02:29,100
သမ္မတ၊ မင်းက ထမင်းချက်ကောင်းတယ်

1263
02:02:29,540 --> 02:02:30,360
ဟုတ်လား?

1264
02:02:30,960 --> 02:02:31,960
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

1265
02:02:32,600 --> 02:02:33,640
နည်းနည်းတော့ နီးနေပြီမဟုတ်လား

1266
02:02:34,360 --> 02:02:36,600
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဆောရီး!

1267
02:02:38,820 --> 02:02:41,100
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်လောက် စွဲလမ်းခဲ့လဲ။

1268
02:02:41,220 --> 02:02:41,560
ကြှနျုပျတို့မှာ!

1269
02:02:42,220 --> 02:02:42,660
မှန်တယ်!

1270
02:02:45,840 --> 02:02:47,400
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်!

1271
02:02:47,940 --> 02:02:48,380
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

1272
02:02:49,960 --> 02:02:50,900
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်!

1273
02:02:52,360 --> 02:02:53,820
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပဲ။

1274
02:02:54,220 --> 02:02:55,360
ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲ!

1275
02:02:58,480 --> 02:03:01,400
ဥက္ကဌ၊ ငါမင်းကိုချက်ချင်းလိုက်ပို့ပေးမယ်။

1276
02:03:02,200 --> 02:03:03,460
မဟုတ်ဘူး၊ လူတိုင်း

1277
02:03:03,460 --> 02:03:05,280
ရောစပ်တာ ကောင်းပါတယ်။

1278
02:03:05,460 --> 02:03:06,240
တကယ်ပါပဲ!

1279
02:03:07,440 --> 02:03:09,300
လူတိုင်းသောက်ဖို့ ကောင်းတယ်!

1280
02:03:11,060 --> 02:03:12,480
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

1281
02:03:12,860 --> 02:03:13,920
ကြည့်၊ ကြည့်!

1282
02:03:15,000 --> 02:03:16,800
အဲဒါအမှန်ပါပဲ! ​ဘေးက​နေ​ပြော​နေတယ်​!

1283
02:03:19,140 --> 02:03:20,760
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောနိုင်သေးဘူး။

1284
02:03:21,700 --> 02:03:22,300
Itadakimasu

1285
02:03:24,120 --> 02:03:25,580
စခန်းချ၊ စခန်းချရတာ ကြိုက်တယ်။

1286
02:03:26,040 --> 02:03:26,840
စခန်းချ?

1287
02:03:28,020 --> 02:03:28,940
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်!

1288
02:03:29,340 --> 02:03:29,940
တော်တော်ထွက်!

1289
02:03:32,380 --> 02:03:33,120
ခဏအကြာ

1290
02:03:33,120 --> 02:03:33,920
အမျိုးမျိုးပေါ့လေ။

1291
02:03:34,860 --> 02:03:36,640
အချိန်နဲ့ငွေအကြောင်းပြောနေခဲ့တယ်။

1292
02:03:36,640 --> 02:03:37,640
ငါးမျှားခြင်း တစ်ခုခု လုပ်လို့ ရမလား။

1293
02:03:37,680 --> 02:03:38,460
နားလည်ပြီ!

1294
02:03:40,660 --> 02:03:42,300
ပြောင်းလဲပါ၊ ပြောင်းလဲပါ၊ ပြောင်းလဲပါ။

1295
02:03:43,380 --> 02:03:44,480
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကို အတူတူရယူလိုက်ပါ။

1296
02:03:44,960 --> 02:03:45,940
မိုက်တယ်!

1297
02:03:46,900 --> 02:03:47,540
ဆောရီး!

1298
02:03:47,780 --> 02:03:48,640
အဆင်ပြေပါတယ်။

1299
02:03:49,120 --> 02:03:49,860
သောက်လို့ရတယ်။

1300
02:03:52,000 --> 02:03:52,640
အဆင်ပြေပါတယ်။

1301
02:03:53,540 --> 02:03:54,460
သောက်၊ သောက်!

1302
02:03:55,280 --> 02:03:55,920
Itadakimasu

1303
02:03:56,680 --> 02:03:57,840
အဲဒါကို ထိလို့ရလား။

1304
02:03:58,900 --> 02:03:59,440
ဂရုစိုက်ခြင်း!

1305
02:04:03,260 --> 02:04:04,220
ထိန်းညှိမှုတွင် ကောင်းမွန်ပါသည်။

1306
02:04:05,260 --> 02:04:06,160
ငါ မင်းကို ထိလို့ ရမလား။

1307
02:04:07,040 --> 02:04:08,260
ငါနည်းနည်းလုပ်ဖူးတယ်!

1308
02:04:08,320 --> 02:04:09,120
မင်းမှာ ငါးဖမ်းကိရိယာရှိလား။

1309
02:04:09,240 --> 02:04:11,080
အမြီး...

1310
02:04:11,080 --> 02:04:12,500
အမြီးမထိုးနဲ့။

1311
02:04:15,480 --> 02:04:16,520
Umioka ပါ။

1312
02:04:16,900 --> 02:04:19,500
ဩော်၊ တောင်တွေ တော်တော်ရှိတယ်။

1313
02:04:20,700 --> 02:04:22,360
လူတွေအများကြီးနဲ့ မဆုံနိုင်ဘူး။

1314
02:04:22,920 --> 02:04:24,440
ပူလာပြီ။

1315
02:04:24,820 --> 02:04:25,940
အရသာရှိအောင် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1316
02:04:27,140 --> 02:04:28,380
အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

1317
02:04:29,340 --> 02:04:31,020
ခက်တယ်။

1318
02:04:31,360 --> 02:04:33,500
အဲဒါက ထိပ်ဖျားပဲ။

1319
02:04:33,720 --> 02:04:34,440
ဒီနေ့ဟာ

1320
02:04:34,880 --> 02:04:36,320
နောက်တစ်ယောက်လည်း ဖြည့်ဆည်းပေးလိမ့်မယ်။

1321
02:04:40,180 --> 02:04:41,060
ဒီတစ်ခါ

1322
02:04:41,060 --> 02:04:42,440
ဤသည်နှင့်လူတိုင်း

1323
02:04:43,060 --> 02:04:43,860
ငါ့ကိုထိုးပါ။

1324
02:04:44,900 --> 02:04:45,260
မှန်တယ်!

1325
02:04:49,220 --> 02:04:50,180
ဆော်လမွန်ငါးရှိရင်

1326
02:04:50,180 --> 02:04:52,440
အရသာရှိ!

1327
02:04:54,060 --> 02:04:55,140
ကောင်းတယ်!

1328
02:04:57,060 --> 02:04:58,420
ငါ့ကို saaknibar တစ်ခုဝယ်ပါ။

1329
02:04:58,440 --> 02:04:59,700
Sarknivar သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1330
02:05:01,120 --> 02:05:02,100
ထိုအချက်အထိပင်

1331
02:05:02,100 --> 02:05:04,280
ဂေါက်!

1332
02:05:33,290 --> 02:05:34,630
အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

1333
02:05:36,790 --> 02:05:37,750
အများကြီး

1334
02:05:37,750 --> 02:05:38,990
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

1335
02:06:21,210 --> 02:06:22,170
ကောင်းတယ်!

1336
02:06:23,830 --> 02:06:25,170
အရင်ကြည့်သင့်တယ်။

1337
02:06:28,830 --> 02:06:29,550
ကောင်းတယ်!

1338
02:06:32,230 --> 02:06:34,310
အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

1339
02:06:34,690 --> 02:06:36,110
လျှာက ကောင်းတယ်!

1340
02:06:36,550 --> 02:06:37,430
ဒါက

1341
02:07:20,690 --> 02:07:29,440
ဧဝံဂေလိ ရှင်းလင်းချက်

1342
02:07:41,800 --> 02:07:49,700
အဲဒီကလေးကို လက်ခံလိုက်တဲ့အခါ၊

1343
02:07:54,260 --> 02:07:55,600
စောစောအိပ်တော့မယ်။

1344
02:07:57,580 --> 02:08:00,080
ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1345
02:08:01,060 --> 02:08:05,080
အရူးတစ်ယောက်ရဲ့ မြည်းပဲ။

1346
02:08:08,380 --> 02:08:10,000
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1347
02:08:10,580 --> 02:08:11,620
တဖြည်းဖြည်း။

1348
02:08:12,120 --> 02:08:12,600
အရမ်းကောင်းတယ်။

1349
02:08:16,740 --> 02:08:17,880
ဘာလဲ?

1350
02:08:19,320 --> 02:08:20,180
အလို။

1351
02:08:20,900 --> 02:08:21,480
အလို။

1352
02:08:22,060 --> 02:08:22,300
အလို။

1353
02:08:22,300 --> 02:08:22,880
ကောင်းတယ်။

1354
02:08:25,040 --> 02:08:25,760
ကြောက်မက်ဖွယ်။

1355
02:08:26,440 --> 02:08:27,940
ကြောက်မက်ဖွယ်။

1356
02:08:28,220 --> 02:08:28,480
ကြောက်မက်ဖွယ်။

1357
02:08:34,500 --> 02:08:34,880
ဟမ်?

1358
02:08:41,480 --> 02:08:41,680
ဟမ်?

1359
02:08:44,900 --> 02:08:46,540
အရမ်းကောင်းတယ်။

1360
02:10:44,820 --> 02:11:23,170
အရမ်းကောင်းတယ်။

1361
02:11:23,170 --> 02:11:23,390
.

1362
02:11:27,690 --> 02:11:29,050
ဟေ့၊ သူတို့လည်း ပြောနေကြတာ။

1363
02:11:58,650 --> 02:12:00,310
ယားတာများတယ်။

1364
02:12:29,900 --> 02:12:31,160
ဘာလဲ?

1365
02:12:31,780 --> 02:12:31,880
ဘာလဲ?

1366
02:12:32,500 --> 02:12:33,660
ကောင်းတယ်။

1367
02:12:34,080 --> 02:12:34,320
အချစ်။

1368
02:12:34,520 --> 02:12:34,760
အချစ်။

1369
02:12:39,140 --> 02:12:54,920
အရမ်းကောင်းတယ်။

1370
02:12:55,020 --> 02:12:55,240
အရမ်းကောင်းတယ်။

1371
02:13:02,720 --> 02:13:04,400
အို

1372
02:13:21,250 --> 02:13:22,550
အိုး၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။

1373
02:13:34,680 --> 02:13:36,280
ဟေ့ ငါတို့လည်း အရသာရှိတယ်။

1374
02:13:46,140 --> 02:13:47,000
အရမ်းကောင်းတယ်။

1375
02:13:52,940 --> 02:14:02,650
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ အမဲစက်တွေလိုပါပဲ။

1376
02:14:06,130 --> 02:14:07,130
အရမ်းကောင်းတယ်။

1377
02:14:07,130 --> 02:14:07,910
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1378
02:14:12,410 --> 02:14:15,370
အိုး၊ မင်းကိုယ်တိုင်လည်း သိနိုင်တယ်။

1379
02:14:16,310 --> 02:14:17,310
အထီးကျန်နေသလား

1380
02:14:17,650 --> 02:14:19,970
သို့ဆိုလျှင်၊ ၎င်းသည် ထိပ်ဆုံးတွင်ရှိမည်လား။

1381
02:14:21,030 --> 02:14:22,130
အပေါ်ကိုတက်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

1382
02:14:25,430 --> 02:14:26,250
အဆင်ပြေလား

1383
02:14:31,610 --> 02:14:32,490
အဆင်ပြေလား

1384
02:14:40,030 --> 02:14:40,670
အိုး။

1385
02:15:08,840 --> 02:15:10,160
အိုး ဟေး ဟေး ဟေး။

1386
02:15:12,400 --> 02:15:12,920
အရမ်းကောင်းတယ်။

1387
02:15:22,270 --> 02:15:23,910
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? နေလို့ကောင်းလား?

1388
02:15:24,010 --> 02:15:24,750
နေလို့ကောင်းတယ်။

1389
02:15:28,710 --> 02:15:30,350
အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်။

1390
02:15:30,350 --> 02:15:33,350
အို

1391
02:15:47,100 --> 02:15:48,440
ရေးနေတာဆိုတော့ ကြိုက်တယ်။

1392
02:15:48,600 --> 02:15:49,700
နေလို့ကောင်းတယ်။

1393
02:15:51,620 --> 02:15:52,360
Damn it။

1394
02:15:52,720 --> 02:15:53,260
အို

1395
02:16:01,360 --> 02:16:18,310
အဲဒီလိုဆိုရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1396
02:16:20,210 --> 02:16:21,330
နေလို့ကောင်းတယ်။

1397
02:16:23,170 --> 02:16:24,310
နေလို့ကောင်းတယ်။

1398
02:16:26,050 --> 02:16:27,170
အရမ်းကောင်းတယ်။

1399
02:16:28,710 --> 02:16:29,950
အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်။

1400
02:16:40,340 --> 02:16:42,300
အရမ်းကောင်းတယ်။

1401
02:16:46,220 --> 02:17:21,210
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1402
02:17:38,810 --> 02:17:48,270
ကာဘိုသည် ကြီးပြင်းလာ၏။

1403
02:17:48,270 --> 02:18:02,170
မိမိလူကို ချစ်ပါ၊

1404
02:18:02,170 --> 02:18:03,330
မိမိယုံကြည်မှုကို ထိန်းထားနိုင်သော ခွန်အားနှင့် ပတ်သက်သည်။

1405
02:18:28,700 --> 02:18:29,740
သူ့လူက

1406
02:18:29,740 --> 02:18:30,620
သူ့လူ

1407
02:19:11,150 --> 02:19:13,250
မကောင်းသောအရာတို့ကို နှစ်သက်တော်မူ၏။

1408
02:19:17,910 --> 02:19:18,750
ခဏကြာပါပြီ။

1409
02:19:20,990 --> 02:19:22,210
အဆုံးတွင်၊ ဤလမ်းကိုလှည့်ပါ။

1410
02:19:23,630 --> 02:19:26,570
ဤဆန္ဒဖြင့် စတင်ခြင်းဖြစ်သည်။

1411
02:19:45,850 --> 02:19:47,810
မင်း...

1412
02:19:52,490 --> 02:19:54,890
ငါလည်းပျော်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

1413
02:20:00,590 --> 02:20:01,050
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1414
02:20:29,300 --> 02:20:32,500
သမ္မတကြီးအတွက် အတူတူ ကြိုးစားကြပါစို့။

1415
02:20:37,700 --> 02:20:39,540
သူမဟာ မိန်းမဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

1416
02:20:44,510 --> 02:20:45,410
အဆင်ပြေကြပါစေ။

1417
02:20:45,410 --> 02:20:45,690
ဟုတ်တယ်

1418
02:21:18,790 --> 02:21:42,330
နည်းနည်းထောက်ပြပါ၊ ဒီနည်းကိုညွှန်ပါ။

1419
02:21:42,510 --> 02:21:43,590
အဆုံးမှာတော့ အားလုံးက သူ့ဆီရောက်လာတယ်။

1420
02:22:50,460 --> 02:22:52,160
အများကြီးပျော်ပါစေ။

1421
02:22:56,270 --> 02:22:57,090
အံ့သြဖွယ်၊ အံ့သြဖွယ်။

1422
02:23:08,980 --> 02:23:12,740
မင်းလက်ကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

1423
02:23:17,340 --> 02:23:19,700
အိုး၊ ငါ မင်းကို ဒီခြေထောက်တွေ ပေးမယ်။

1424
02:23:21,000 --> 02:23:22,100
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

1425
02:23:27,280 --> 02:23:28,960
အိပ်ချင်ပြီ ၊

1426
02:23:35,920 --> 02:23:37,840
ဒီ​နောက်​​တောင်​ မလာ​တော့ဘူးလား?

1427
02:23:40,280 --> 02:23:42,260
အတူတူ အကောင်းဆုံး လုပ်ကြရအောင်။

1428
02:23:43,900 --> 02:23:44,960
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒီမှာ။

1429
02:23:53,240 --> 02:23:54,520
နေလို့ကောင်းလား?

1430
02:24:00,260 --> 02:24:01,680
ပိုများ၊ ပိုခန္ဓာကိုယ်။

1431
02:24:01,980 --> 02:24:05,080
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ။

1432
02:24:05,080 --> 02:24:31,350
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

1433
02:24:31,350 --> 02:24:32,810
ကောင်းပြီ၊ ဒါကကောင်းတယ်။

1434
02:24:32,930 --> 02:24:34,410
ကောင်းပြီ၊ ဒါကကောင်းတယ်။

1435
02:24:34,630 --> 02:24:35,790
အိုး ပူတယ်။

1436
02:24:40,530 --> 02:24:43,030
အိုး အရမ်းလှတယ်။

1437
02:24:43,670 --> 02:24:44,810
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

1438
02:24:46,850 --> 02:24:48,530
အဲဒါကို ဆက်ပြီး တောင်းဆိုမယ်။

1439
02:24:48,570 --> 02:24:51,230
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လည်း မေးမယ်။

1440
02:24:52,670 --> 02:24:54,190
အဲဒါအတွက်ကြောင့်ပါ။

1441
02:24:56,390 --> 02:24:58,150
အားလုံး မိသားစုလေးဖြစ်ကြပါစေ။

1442
02:25:21,240 --> 02:25:22,180
နေလို့ကောင်းလား?

1443
02:25:49,780 --> 02:25:50,960
ပြင်ဖို့တောင် ကြိုးစားနေတယ်။

1444
02:26:05,460 --> 02:26:07,190
ကျေးဇူးပြု၍ သင်လုပ်ချင်သမျှကို လုပ်ပါ။

1445
02:28:02,410 --> 02:28:04,720
နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1446
02:28:05,760 --> 02:28:06,840
အတူ။

1447
02:28:06,840 --> 02:28:07,060
ဟုတ်တယ်

1448
02:28:34,530 --> 02:28:35,650
ထွက်သွားပြီ။

1449
02:28:36,890 --> 02:28:42,090
ထွက်သွားပြီ။

1450
02:28:48,130 --> 02:29:13,810
ဝူး။

1451
02:29:24,400 --> 02:29:25,200
ကောင်းတဲ့

1452
02:29:48,870 --> 02:29:49,850
ဟုတ်ကဲ့။

1453
02:29:52,590 --> 02:30:21,570
သူတကယ်အိပ်နေတာလားလို့ တွေးမိတယ်။

1454
02:30:24,690 --> 02:30:26,030
ငါနည်းနည်းထိတယ်။

1455
02:30:34,570 --> 02:30:36,190
စိတ်အနှောက်အယှက် လုံးဝမဖြစ်စေပါဘူး။

1456
02:30:53,370 --> 02:30:55,310
ငါ့အသံက ရုတ်တရက် ထလာတယ်။

1457
02:31:28,290 --> 02:31:30,930
အိုရှီ၊ အိုရှီ၊ အိုရှီ။

1458
02:32:11,320 --> 02:32:12,700
နေလို့ကောင်းလား?

1459
02:32:28,340 --> 02:32:32,080
ခဏစောင့်ပါဦး။

1460
02:33:01,840 --> 02:33:03,260
နေလို့ကောင်းတယ်။

1461
02:33:06,220 --> 02:33:07,860
မင်းမျက်နှာကို ငါမဖြန်းဘူး။

1462
02:33:08,240 --> 02:33:10,060
တကယ်ပါ။

1463
02:33:10,460 --> 02:33:12,580
အိုကူဆန်း၊ ငါ မင်းကို မနမ်းနိုင်ဘူး။

1464
02:33:16,440 --> 02:33:17,280
အရသာရှိလား။

1465
02:33:17,660 --> 02:33:17,980
ဟုတ်ကဲ့။

1466
02:33:19,740 --> 02:33:21,680
သူ လုံးဝမျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့နေတယ်။

1467
02:33:24,560 --> 02:33:26,700
ဒါပေမယ့် Ouku ရဲ့ ပါးစပ်က ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1468
02:33:32,440 --> 02:33:33,320
အရသာ။

1469
02:33:34,380 --> 02:33:50,400
Ouku-san၊ Oumau-san။

1470
02:33:50,680 --> 02:34:04,540
Ouku-san၊ Ouku-san။

1471
02:34:04,700 --> 02:34:16,460
Ouku-san၊ Ouku-san။

1472
02:34:32,540 --> 02:34:33,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

1473
02:35:07,900 --> 02:35:08,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1474
02:35:45,480 --> 02:35:48,700
ဒီမှာပါ။

1475
02:35:50,540 --> 02:35:52,440
ဟေ့ လူတိုင်း။

1476
02:35:58,900 --> 02:36:00,020
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1477
02:36:00,820 --> 02:36:02,880
ဒီမှာပါ။

1478
02:36:22,450 --> 02:36:24,030
ကောင်းတယ် Ouku-san

1479
02:36:25,850 --> 02:36:27,670
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

1480
02:36:28,750 --> 02:36:30,530
ကံကောင်းပါစေ Kono Sesame။

1481
02:36:38,420 --> 02:36:39,880
ဒါပေမယ့် ပိုကျယ်ဖို့လိုတယ်။

1482
02:36:39,880 --> 02:36:40,800
အို-ကွန်၊ ကြည့်။

1483
02:36:42,960 --> 02:36:44,840
Oh-kun ကောင်းတယ်

1484
02:36:47,520 --> 02:36:48,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

1485
02:36:49,540 --> 02:36:50,940
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။