1
00:00:37,220 --> 00:00:41,020
Ese soy yo, Franck Amaury. No está mal
en la foto, pero soy menos bueno en

2
00:00:41,020 --> 00:00:44,380
cierto. trabajo para las ediciones
Chaudel, una empresa donde hay bastantes

3
00:00:44,380 --> 00:00:47,580
BD, porque desde mi más joven edad,
Soy fanático del dibujo, y especialmente de

4
00:00:47,580 --> 00:00:50,420
manga. Los otros dos en la foto, este.
Han sido mis amigos desde siempre.

5
00:00:50,860 --> 00:00:52,260
Ah, todos hemos cambiado mucho desde entonces.

6
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
Bueno, casi todos.

7
00:00:53,720 --> 00:00:56,860
El chico que lo cuenta con sus Rayos
-Bans du Blade, soy Sam. el trabaja

8
00:00:56,860 --> 00:01:00,020
Poder, a recursos humanos. De
ahí está, la caja ha pasado de 32

9
00:01:00,020 --> 00:01:01,440
80% fuerza laboral femenina.

10
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Y sólo bombas.

11
00:01:03,500 --> 00:01:05,780
Él es Alex, el chico más agradable.
eso lo sé.

12
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
pero también el más estúpido.

13
00:01:07,140 --> 00:01:10,660
Trabaja como corredor. a los grandes
consternación por su empleador, sus películas

14
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
son Velocidad y Rápido y Furioso.

15
00:01:12,080 --> 00:01:16,600
En definitiva, hoy, 25 de junio, es un
día un tanto especial para mí porque es

16
00:01:16,600 --> 00:01:17,600
mi cumpleaños.

17
00:01:27,420 --> 00:01:29,180
Feliz cumpleaños, franco.

18
00:01:29,640 --> 00:01:30,640
Besos.

19
00:01:32,100 --> 00:01:33,680
Hola Sonia, gracias por tu mensaje.

20
00:01:33,940 --> 00:01:34,940
Nos vemos pronto, espero.

21
00:01:47,950 --> 00:01:50,970
¡Tengo cumpleaños! Oh, gracias mi
amigo.

22
00:01:52,030 --> 00:01:53,030
Sostener.

23
00:01:53,370 --> 00:01:55,790
No, estoy bromeando. Este es un paquete para
Aurélie Goudard.

24
00:01:57,450 --> 00:01:58,770
Mira lo que encontré en el
camión.

25
00:02:00,330 --> 00:02:02,910
No tienes que ir a ver a alguien.
? Tal vez, pero mientras él

26
00:02:02,910 --> 00:02:08,470
No te quejes... Ella es mortal, ¿no?
Oh, el zombie es genial.

27
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
Oye, te veo, gran bufón.

28
00:02:12,690 --> 00:02:14,110
Vale, llego tarde.

29
00:02:14,350 --> 00:02:15,370
Nos vemos luego para el
carreras.

30
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
Luce, amigo.

31
00:02:18,690 --> 00:02:19,910
No, pero es como yo, ya ves.

32
00:02:20,210 --> 00:02:24,170
Como ahí, el com, me lleva a casa,
Normal, él me conoce, ya ves, está pasando.

33
00:02:24,170 --> 00:02:27,570
bueno. Y ahí está su novia volviendo a casa.
mientras estamos en el proceso de conocimiento, entonces

34
00:02:27,570 --> 00:02:28,790
Ya no sucede, ya ves.

35
00:02:29,290 --> 00:02:30,290
Y luego ella se emociona.

36
00:02:31,290 --> 00:02:33,230
Lo sabes, amigo.

37
00:02:34,050 --> 00:02:37,150
Le digo espera ya soy yo
quién sabe, es mi comunicación, qué.

38
00:02:37,730 --> 00:02:38,730
Ya eso es lo que ella me dice.

39
00:02:38,770 --> 00:02:42,510
Eso es lo que ella me dice, ella me dice,
¿Qué hay ahí? Dije, no, tú, tú, hay

40
00:02:42,510 --> 00:02:45,430
qué, ya ves. Ella cerró su gran
boca. Soy yo quien es el ken, es

41
00:02:45,430 --> 00:02:46,430
todo, eso es todo.

42
00:02:46,520 --> 00:02:50,020
No, pero yo lo azoto, él me azota con
respeto, eso es todo, ya ves. no hay

43
00:02:50,020 --> 00:02:52,220
No... Espera, no te rindas, mamá.

44
00:02:53,100 --> 00:02:55,880
Qué ? ¿Puedo dejarte 5?
minutos, porque tengo una cita

45
00:02:55,880 --> 00:02:58,540
con el jefe? Cita para qué
? Para cambiar tu vida, espero.

46
00:02:58,920 --> 00:03:00,880
Si, pues cuídate, no lo voy a hacer.
hacer todo el trabajo solo.

47
00:03:02,380 --> 00:03:03,600
Sí, lo siento, te interrumpí.

48
00:03:09,720 --> 00:03:10,800
¿A qué piso vas, pequeña mía?

49
00:03:20,140 --> 00:03:24,200
¿Ya estás mirando una capa? Y luego que
¿Esto te puede joder? Si t

50
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Si no tienes amigos, él va a Facebook.

51
00:03:31,180 --> 00:03:34,080
¿Qué, por qué me miras así?
¿Me tomaste por tu chica? Adelante,

52
00:03:34,080 --> 00:03:39,480
¡Fuera de aquí! Oye,

53
00:03:41,580 --> 00:03:45,240
Es prima de Tinelle, ¿la tienes?
¿La luz de quién?

54
00:03:59,090 --> 00:04:00,370
Arranca el espejo retrovisor, es una estupidez.

55
00:04:00,650 --> 00:04:02,190
Estúpido mensajero, lo habría matado.

56
00:04:03,050 --> 00:04:05,970
No importa, es contrario. yo
no voy a llegar al trofeo

57
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
edición con un naufragio.

58
00:04:07,870 --> 00:04:10,350
Por una vez somos los dos
relájate en el amor, me gustaría

59
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Disfruta del descapotable.

60
00:04:13,590 --> 00:04:14,970
tengo que dejarte, yo
'beso.

61
00:04:15,550 --> 00:04:18,990
¿Qué estás haciendo ahí?
¿Eres nuevo? No, son dos

62
00:04:18,990 --> 00:04:20,550
que trabajo en recepción. yo soy
', llama Franck Amori.

63
00:04:21,350 --> 00:04:25,770
¿Qué estás haciendo exactamente?
en mi oficina? hago cintas

64
00:04:25,770 --> 00:04:27,930
dibujado. trabajo para ti en
Espero algún día mostrarte mi

65
00:04:27,930 --> 00:04:33,560
dibujos. y hoy yo
dijo, vamos, empezaré y yo...

66
00:04:33,560 --> 00:04:34,560
Ah, gracias por recordármelo.

67
00:04:35,360 --> 00:04:37,400
Sí, bueno, lo más rápido posible.

68
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
Comienza a la semana.

69
00:04:39,700 --> 00:04:41,160
Estoy cambiando de marcha, no de coche.

70
00:04:42,220 --> 00:04:43,600
Simplemente está dislocado.

71
00:04:43,900 --> 00:04:46,260
Te lo traigo, estoy a 5 minutos,
Voy por 2 segundos.

72
00:04:50,320 --> 00:04:53,360
¿Señor Chaudel? Adelante, hazlo.
ardilla.

73
00:05:04,560 --> 00:05:06,220
Adelante, juega al dinosaurio ahora. Oh
no, es bueno.

74
00:05:06,560 --> 00:05:09,100
Adelante, por favor, si haces un
millones de visitas en YouTube, ellos

75
00:05:09,100 --> 00:05:09,619
dinero.

76
00:05:09,620 --> 00:05:11,600
Si quieres ver un animal prehistórico,
Todo lo que tienes que hacer es filmar a tu abuela.

77
00:05:11,940 --> 00:05:17,580
¡Vamos, Sam, por favor! vamos,
corte! Oye, mi cámara, ¡eres increíble! EL

78
00:05:17,620 --> 00:05:20,360
¿Hablas en serio sobre el alcohol? el
Chico, han pasado 30 años, ¿qué quieres?

79
00:05:20,360 --> 00:05:24,020
¿Compramos champoumi? Aún así,
mira todo lo que hay. Oye, genial. el

80
00:05:24,020 --> 00:05:26,780
a la hora confirmada para esta tarde,
Ya somos 33, muchachos. 33? hay

81
00:05:26,780 --> 00:05:28,500
¿quién exactamente? Entonces, tenemos...

82
00:05:29,370 --> 00:05:32,390
Sandrine, Laure, Lucie, Claire...
Espera, ¿quiénes son todas estas chicas? j

83
00:05:32,390 --> 00:05:32,909
saber más.

84
00:05:32,910 --> 00:05:33,950
A quién le importa, son tan buenos.

85
00:05:34,230 --> 00:05:37,490
Especialmente Lucie, ella es una chica nueva.
al taf con una enorme ración de huevo. Bien,

86
00:05:37,510 --> 00:05:39,830
el problema es que ella está casada,
pero bueno la disculpamos mucho

87
00:05:39,830 --> 00:05:40,369
es bueno.

88
00:05:40,370 --> 00:05:43,310
Pero de todos modos, hay
chicas en el trabajo que no son buenas. si

89
00:05:43,310 --> 00:05:45,450
¿Tus ex? No es agradable para tu madre.

90
00:05:46,650 --> 00:05:49,550
Entiendo mejor por qué querías
organizar todo. No te importa un comino

91
00:05:49,550 --> 00:05:50,329
mi cumpleaños.

92
00:05:50,330 --> 00:05:52,850
Tenga su propia velada. Tus amigos, ellos
No lo confirmo, ¿qué puedo hacer?

93
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
no ha confirmado?

94
00:05:54,580 --> 00:05:58,220
Sébastien Hamel, Sylvain Le Gall, Sonia
Lamar... Ya olvídate de Sonia Lamar, ella

95
00:05:58,220 --> 00:05:58,959
nunca vendrá.

96
00:05:58,960 --> 00:06:01,760
¿Qué, quién es? Mi ex. ella
Trabaja conmigo en Chaudel.

97
00:06:02,080 --> 00:06:03,880
Ella se fue para abrir un negocio.
pastelitos.

98
00:06:04,160 --> 00:06:05,440
No la conocemos. tu eres mas
impactante.

99
00:06:05,800 --> 00:06:07,380
Fue el año pasado, en su punto
salida.

100
00:06:07,860 --> 00:06:11,240
Recuerdo que ella me besó
Te quiero de regreso a Jackson 5”.

101
00:06:11,240 --> 00:06:13,940
¿Estuvieron juntos por mucho tiempo? si y
No.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,760
La última vez que se vieron,
¿cuándo fue eso? En su punto de partida.

103
00:06:18,940 --> 00:06:21,700
Ah si, no fue nada parecido
relación, eso. si, tienes tiempo

104
00:06:21,700 --> 00:06:23,860
proyectos, de todos modos. Adelante tu
Estás loco, acelera. me retracto

105
00:06:23,860 --> 00:06:26,240
mesa en 10 minutos. Y tu para
reír. Hablaremos de ello nuevamente cuando

106
00:06:26,240 --> 00:06:27,240
'Aprende notas gratis.

107
00:06:27,380 --> 00:06:29,000
Aún no es su momento
madre.

108
00:06:29,480 --> 00:06:31,300
¿Estás bien, cariño? Sí.

109
00:06:47,240 --> 00:06:48,240
Dios mío, es horrible.

110
00:06:48,340 --> 00:06:50,820
Sí, está inmovilizada por tres.
semanas. No, no es eso. es

111
00:06:50,820 --> 00:06:54,360
horrible para nosotros. ¿Quién se quedará con el
pequeño? En el peor de los casos irás a tu fiesta.

112
00:06:54,360 --> 00:06:57,380
solo. Me quedaré con Rémi. Es agradable
cariño. Este es el trofeo de

113
00:06:57,380 --> 00:06:59,240
'edición. Todos entrarán
pareja.

114
00:06:59,500 --> 00:07:01,780
¿Quieres que parezca un idiota? No,
Encontraré una solución.

115
00:07:02,300 --> 00:07:03,460
Te beso. Yo también.

116
00:07:08,400 --> 00:07:10,120
Mi pequeño François, tienes suerte.

117
00:07:10,800 --> 00:07:12,000
Franco. Sí, si quieres.

118
00:07:12,260 --> 00:07:14,680
¿Tienes algo planeado esta noche? Eh,
si.

119
00:07:15,000 --> 00:07:16,880
Realmente no es una pregunta. tengo
Necesito que mantengas mi hilo.

120
00:07:17,340 --> 00:07:19,780
Ah, bueno va a ser complicado porque
En cuanto a mí, es mi cumpleaños.

121
00:07:19,820 --> 00:07:24,780
Sinceramente, ¿te gustaría que yo
¿Muestras tus dibujos el lunes por la mañana? si,

122
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
Perfecto.

123
00:07:26,500 --> 00:07:28,760
19.00 horas, 7 rue de la Ferme, en Saint-Germain
-es -Laye.

124
00:07:30,100 --> 00:07:32,440
No, pero sé que hicimos lo
carreras, pero querías que dijera

125
00:07:32,440 --> 00:07:34,160
No podía perder la oportunidad, es
demasiado importante.

126
00:07:34,820 --> 00:07:37,200
Oye, además, no podrías
llévame, por favor? Depende, es

127
00:07:37,200 --> 00:07:41,520
¿dónde está? Está en el número 7 de la rue de la Ferme.
Saint-Germain-en-Laye. Incluso para

128
00:07:41,520 --> 00:07:43,280
No tengo mi pasaporte. es
lejos de eso.

129
00:08:17,360 --> 00:08:19,600
Si hola voy por el bebe
-sentado.

130
00:08:34,039 --> 00:08:37,960
¡Ah, Francisco! Franco. Ah, lo siento,
franco.

131
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
Buenas noches, Claire.

132
00:08:39,720 --> 00:08:41,960
Muchas gracias por venir a ver a Rémi.

133
00:08:42,340 --> 00:08:43,340
Por favor.

134
00:08:43,400 --> 00:08:47,580
¡Ah, mi pequeño Francisco! Rémi Duton! c
El transporte es un poco largo, me

135
00:08:47,580 --> 00:08:48,539
Me llevó una hora y media.

136
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
Me lo vas a decir.

137
00:08:49,560 --> 00:08:51,140
Te hubiera llevado en auto, eso es.
mal aspecto.

138
00:08:51,960 --> 00:08:54,840
Vale, bueno, voy a conocer la casa.

139
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
Ingresar.

140
00:09:00,980 --> 00:09:02,760
No te aburras de tus residuos, s
'por favor.

141
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
GRACIAS.

142
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
Oh,

143
00:09:08,540 --> 00:09:09,820
Encontré a tu hijo un alma
artista.

144
00:09:10,140 --> 00:09:11,200
Ah no, lo hice.

145
00:09:12,880 --> 00:09:15,300
He estado pintando desde que dejé
trabajar para cuidar de Rémi.

146
00:09:15,670 --> 00:09:22,050
Así que aquí está la sala de estar, la
mandos a distancia, el del televisor,

147
00:09:22,330 --> 00:09:28,050
la del DVD, la de las estrellas, la de
cortinas y la de la chimenea.

148
00:09:30,290 --> 00:09:32,610
No tienes que preocuparte por
pescado, ya les he dado de comer.

149
00:09:33,250 --> 00:09:34,290
Lo mismo ocurre con Fénix.

150
00:09:36,930 --> 00:09:40,790
Él es muy bueno. A Marc le apasiona
mitología. es una especie muy

151
00:09:40,790 --> 00:09:41,890
raro, lo ha tenido durante 20 años.

152
00:09:42,450 --> 00:09:44,110
Ya lo tenía antes de que nos conociéramos.

153
00:09:44,650 --> 00:09:45,850
Ahí está, la cocina.

154
00:09:46,350 --> 00:09:49,410
Por la mañana, Rémi toma Nesquik,
brioche y Nutella.

155
00:09:49,610 --> 00:09:52,750
¿Qué hacer por la mañana? Bueno si,
Regresamos mañana sobre las 18 h.

156
00:09:53,570 --> 00:09:55,530
Ah bien? Ah, lo más importante.

157
00:09:56,290 --> 00:09:57,290
Rémi es asmático.

158
00:09:58,130 --> 00:09:59,130
Es ventolín.

159
00:09:59,250 --> 00:10:00,250
Debe haber una necesidad.

160
00:10:01,490 --> 00:10:03,130
Entonces ahí, en los armarios...

161
00:10:14,310 --> 00:10:17,210
Entonces tu habitación está arriba.
cerca de la sala de juegos de Rémi. me voy

162
00:10:17,210 --> 00:10:18,210
presentártelo, además.

163
00:10:18,590 --> 00:10:22,430
¡Remi! ¡Remi! Puedes bajar, si él
¿Te gusta, por un minuto?

164
00:10:22,430 --> 00:10:29,450
yo

165
00:10:29,450 --> 00:10:36,390
presentarte a Franck.

166
00:10:37,290 --> 00:10:39,070
Bueno, saluda, Rémi. Hola Remi.

167
00:10:39,410 --> 00:10:41,570
El es tímido. Pasará en un
hora o dos.

168
00:10:42,060 --> 00:10:44,640
¿Le vas a dar un beso a papá? el esta en
guardando sus cosas en el

169
00:10:44,640 --> 00:10:47,940
coche. ¿Por qué no es él quien
vendría? Por favor mi amor

170
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
está ocupado.

171
00:10:49,040 --> 00:10:49,979
Como siempre.

172
00:10:49,980 --> 00:10:54,720
¿Qué estamos esperando? hay algo
¿Pasa algo, cariño? Tuviste

173
00:10:54,720 --> 00:10:56,240
prometiste que vendrías a verme jugar
fútbol.

174
00:10:56,980 --> 00:10:59,460
¿Pero crees que tengo otra opción? yo
Voy allí por mi trabajo, no por

175
00:10:59,460 --> 00:11:00,179
jugar al golf.

176
00:11:00,180 --> 00:11:02,860
La próxima vez te acompañaré.
prometido. Pero es una final, habrá

177
00:11:02,860 --> 00:11:05,600
¿La próxima vez? pero bien
Seguro que sí, lo habrá la próxima vez.

178
00:11:06,000 --> 00:11:08,200
Y te compraré la camiseta del PSG. t
¿Estás feliz?

179
00:11:10,800 --> 00:11:11,880
Todo lo que quiere, nunca lo consigue.
feliz.

180
00:11:14,320 --> 00:11:15,320
Esto es para ti.

181
00:11:15,580 --> 00:11:17,080
Te llamaremos más tarde. GRACIAS.

182
00:11:17,340 --> 00:11:18,159
Nos vemos mañana.

183
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
Nos vemos mañana.

184
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Que tengas un buen viaje.

185
00:11:38,820 --> 00:11:40,100
Disculpe, Sr. Chandelle.

186
00:11:40,680 --> 00:11:45,280
Sí ? Acabo de medir tu odio.
Mide más de 2,10 m de altura.

187
00:11:46,040 --> 00:11:49,460
Me quejaré en el ayuntamiento si no lo haces.
no hagas lo necesario para

188
00:11:49,800 --> 00:11:51,300
Hace bien en señalarme esto, Sr.
Manet.

189
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
Rompebolas.

190
00:12:15,680 --> 00:12:22,600
¿Remi? ¿Remi? quien te tiene

191
00:12:22,600 --> 00:12:26,200
dijo que entrara? Escucha, Rémi, lo sé.
"Empezamos con mal pie,

192
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
pero no importa.

193
00:12:27,340 --> 00:12:28,340
No es demasiado tarde.

194
00:12:28,780 --> 00:12:31,300
Voy a ver una película en la sala de estar.
¿Quieres venir conmigo? y en tres

195
00:12:31,300 --> 00:12:34,040
Segundos, no saliste de mi habitación,
Le digo a mis padres que me tienes

196
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
tocó las nalgas.

197
00:12:35,080 --> 00:12:38,340
Qué ? Uno... dos...

198
00:12:44,940 --> 00:12:46,120
Espero que te vaya bien.

199
00:12:46,840 --> 00:12:49,680
No te preocupes, lo conozco bien, es
un chico serio.

200
00:12:49,900 --> 00:12:50,900
Te estoy hablando de Rémy.

201
00:12:52,140 --> 00:12:55,640
¿Por qué no voy? se vuelve
difícil.

202
00:12:56,080 --> 00:12:59,500
Es normal, es como todos.
miembros de su edad. Todos hemos pasado por

203
00:12:59,500 --> 00:13:01,020
Periodo rebelde a los 10 años.

204
00:13:01,940 --> 00:13:03,900
Muy decepcionado con su partido de fútbol.
mañana.

205
00:13:04,360 --> 00:13:07,000
Si es grave, le preguntaremos al bebé.
-niñera para llevarlo.

206
00:13:07,340 --> 00:13:11,520
¿Oh sí? ¿Con qué coche? Mandé
¿Le prestas tu 4x4 o uno nuevo? Mi

207
00:13:11,520 --> 00:13:12,520
? Oh sí.

208
00:13:14,570 --> 00:13:17,610
No es la final lo que cuenta
para el. Es verlo jugar ahí por

209
00:13:17,610 --> 00:13:18,609
veces.

210
00:13:18,610 --> 00:13:19,609
Cómo estás.

211
00:13:19,610 --> 00:13:22,070
mi padre nunca me vio jugar
rugby. Eso no me impidió tener éxito

212
00:13:22,070 --> 00:13:23,070
en la vida.

213
00:13:24,350 --> 00:13:26,030
¿No estamos los dos bien aquí?

214
00:13:54,860 --> 00:14:00,520
Entonces Rémi, necesitas algo.
cosa? tu quieres

215
00:14:00,520 --> 00:14:06,920
¿Ver la película conmigo? Escuche a Rémi,
el no lo hace

216
00:14:06,920 --> 00:14:11,240
no... te conozco... quiero
que me lleves al tiovivo.

217
00:14:11,900 --> 00:14:14,100
No, no te llevaré al paseo. yo
Soy responsable de ti, no tomo

218
00:14:14,100 --> 00:14:15,100
el riesgo de que te pase algo
tampoco.

219
00:14:15,340 --> 00:14:16,340
En su lugar, mira la película conmigo.

220
00:14:16,440 --> 00:14:17,740
Son los infiltrados, parece que es
Es realmente bueno.

221
00:14:18,020 --> 00:14:20,140
No, ya lo he visto.

222
00:14:21,040 --> 00:14:22,940
El caprio muere al final.

223
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
Sí, soy Claire al teléfono.

224
00:14:40,380 --> 00:14:43,260
Sí, buenas noches, Claire. eres bueno
llegada? Sí, muy bien, gracias.

225
00:14:43,500 --> 00:14:45,640
¿Va bien? Sí, muy bien, sí.

226
00:14:45,840 --> 00:14:48,640
¿Puedes hablar con Rémi? Bueno el
duerme, en realidad.

227
00:14:49,700 --> 00:14:53,600
¿Está durmiendo a esta hora? Si, en
De hecho, alquilamos mucho. De repente, el

228
00:14:53,600 --> 00:14:54,600
muy, muy bueno.

229
00:14:55,280 --> 00:14:57,060
Al menos será sabio.

230
00:14:57,480 --> 00:14:58,480
Sí, ahí lo tienes.

231
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
Vale, bueno, nos vemos mañana, Franck.

232
00:15:00,760 --> 00:15:02,100
Nos vemos mañana, señora Chaudel. GRACIAS.

233
00:15:02,840 --> 00:15:06,040
¿Pero dónde estabas? ha pasado una hora
Te estoy buscando.

234
00:15:06,640 --> 00:15:08,900
Llamé a Franck para comprobarlo.
que todo estaba bien con Rémi.

235
00:15:10,060 --> 00:15:11,240
Deja de cavilar así.

236
00:15:11,580 --> 00:15:14,500
Sostener. Quién es ? Persona. es
para que puedas tomarme una foto cuando yo

237
00:15:14,500 --> 00:15:15,479
Voy a subir al escenario.

238
00:15:15,480 --> 00:15:22,160
Vamos. Eres muy hermosa.

239
00:15:49,149 --> 00:15:54,110
Sí ? ¿Sí, señor Chaudel? Sí ?
Policía nacional en París. usted reside

240
00:15:54,110 --> 00:15:57,410
tal vez rue de la Ferme en Saint
-¿Germain-en-Laye? Sí, ¿por qué? yo

241
00:15:57,410 --> 00:15:59,570
llamadas para reportar un incidente
que tuvo lugar anoche en su casa.

242
00:15:59,870 --> 00:16:03,670
¿Un incidente? Qué pasó
aprobar ? es un poco dificil para ti

243
00:16:03,670 --> 00:16:04,670
explica esto por teléfono.

244
00:16:04,850 --> 00:16:05,729
Pero es Rémi.

245
00:16:05,730 --> 00:16:09,350
¿Es nuestro hijo? ¿Tu hijo? si, el
Está en casa con la niñera.

246
00:16:09,830 --> 00:16:11,850
Ah no, lo siento señor, nosotros
Estamos allí, no hay nadie allí.

247
00:16:12,090 --> 00:16:13,090
No, pero ¿qué quieres decir con nadie?

248
00:16:17,939 --> 00:16:18,939
Hola, Franck, soy Claire Chaudel.

249
00:16:19,480 --> 00:16:21,280
No señora, lo siento, sigue siendo el
policía.

250
00:17:06,670 --> 00:17:07,710
Señor, señora Chabelle, supongo.

251
00:17:07,990 --> 00:17:10,170
Sí ? Sólo dime que tienes
Encontré a nuestro hijo.

252
00:17:10,410 --> 00:17:13,030
Todavía no, señora. hemos puesto en
coloca una unidad de crisis. una alerta

253
00:17:13,030 --> 00:17:14,470
la eliminación fue enviada a todos
medios de comunicación.

254
00:17:14,730 --> 00:17:16,910
Se transmitirá durante tres horas.
sin interrupción.

255
00:17:17,150 --> 00:17:20,609
¡Es una pesadilla! ¿Quién te advirtió?
? Su vehículo ha sido objeto de una

256
00:17:20,609 --> 00:17:22,310
atropelló y se dio a la fuga anoche. es para
por eso vinimos aquí

257
00:17:22,310 --> 00:17:24,430
inicialmente. ¿Naranja? Sí.

258
00:17:25,510 --> 00:17:29,850
Les presento al agente Caillot, quien
es responsable de establecer el perfil

259
00:17:29,850 --> 00:17:30,890
Psicología de los delincuentes.

260
00:17:32,270 --> 00:17:35,590
¿De verdad crees que la niñera
¿Podría haber secuestrado a nuestro hijo? Difícil de

261
00:17:35,590 --> 00:17:38,610
decir por el momento. solo lo sabemos
que no es conocido por los servicios de

262
00:17:38,610 --> 00:17:40,590
policia y no tiene antecedentes
judiciales.

263
00:17:40,970 --> 00:17:43,730
Pero también sabemos que el mayor
Los psicópatas suelen ser los más

264
00:17:43,730 --> 00:17:47,610
discreto. ¿Qué escuchas?
por los mayores psicópatas? de

265
00:17:47,610 --> 00:17:49,390
asesinos de niños? No, no necesariamente.

266
00:17:49,770 --> 00:17:52,530
También podrían ser violadores o
traficantes de órganos.

267
00:17:53,270 --> 00:17:54,650
Al menos los encontramos con vida.

268
00:17:55,390 --> 00:17:59,110
Pero bueno, no seamos demasiado optimistas, eso
podría traernos mala suerte.

269
00:17:59,410 --> 00:18:01,150
No eres diferente con el
niñera?

270
00:18:02,540 --> 00:18:03,980
Señor Comisario, encontramos esto en el
sofá.

271
00:18:04,360 --> 00:18:06,400
¿Quizás una pista? es tuyo, eso
? No.

272
00:18:06,700 --> 00:18:09,380
Quizás sea una película snuff.

273
00:18:09,720 --> 00:18:13,180
¿Qué es una película snuff? Escenas
asesinato filmado en cámara

274
00:18:13,180 --> 00:18:15,100
aficionado. todavía no he tenido la oportunidad
'Véalo en la vida real.

275
00:18:15,420 --> 00:18:17,420
Vamos a intentarlo de inmediato, vamos a
mira esto. Conéctalo por mí.

276
00:18:20,300 --> 00:18:21,900
Oh, yo... Cállate.

277
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Está bien, jefe.

278
00:18:32,470 --> 00:18:34,890
¿Podemos ir allí? Enviar.

279
00:18:41,070 --> 00:18:44,990
Buenas noches a todos y bienvenidos.
sobre Alexis Bidan, es una locura, con

280
00:18:44,990 --> 00:18:46,670
aspirando a un millón de visitas en
Youtube.

281
00:18:47,230 --> 00:18:51,370
¿Qué él ha hecho? ¿Qué es él?
¿frente a nuestra casa? Quién es ? c

282
00:18:51,370 --> 00:18:53,910
Fue este estúpido mensajero quien me dio
cartón ayer.

283
00:18:54,330 --> 00:18:56,570
¿Has hecho alguna observación?
No, tengo más peso.

284
00:18:56,970 --> 00:18:58,470
Huyó.

285
00:19:00,840 --> 00:19:02,800
Inmediatamente encontramos a nuestro enviado.
Especial, Sam.

286
00:19:03,920 --> 00:19:06,680
Buenas noches. Y sí, esta noche es grande.
tarde, desde que llegamos

287
00:19:06,680 --> 00:19:09,540
feliz cumpleaños a nuestro amigo,
Franco. ¿Cuál será su reacción? ir

288
00:19:09,540 --> 00:19:12,020
¿llora? ¿Se reirá? ¿Él
llorar de risa? Esto es lo que nosotros

289
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
averigüémoslo ahora.

290
00:19:15,360 --> 00:19:16,360
Suspense.

291
00:19:16,500 --> 00:19:17,940
Oh, ella no se molesta, es una broma.

292
00:19:18,240 --> 00:19:21,260
Bueno, pero sorpresa. Franck me dijo que
No estaba pagando sus impuestos. el pone todo

293
00:19:21,260 --> 00:19:23,900
en cuentas en Suiza. es un
gran arte. Incluso las señoras de la limpieza, él

294
00:19:23,900 --> 00:19:24,900
paga el chiste.

295
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
De ninguna manera.

296
00:19:26,120 --> 00:19:28,640
No, es una tontería. Ah bueno si,
Eso es una tontería.

297
00:19:31,959 --> 00:19:34,780
Feliz cumpleaños ! Pero ¿qué es?
¿Qué estás haciendo ahí? Bueno, supongo que lo somos.

298
00:19:34,780 --> 00:19:37,140
allí para tu cumpleaños. pero tu eres
enfermo o que? tengo mi jefe, yo

299
00:19:37,140 --> 00:19:39,480
hacerme sentir bien o que? Vamos, pequeña
plataforma hacia la habitación. Bueno déjanos

300
00:19:39,480 --> 00:19:43,140
Vuelve, me encantan los niños. me encanta
los niños. Eso es tranquilizador.

301
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Sonia que estará aquí pronto.

302
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
Sonia, vamos.

303
00:19:46,300 --> 00:19:47,300
Pero no,

304
00:19:47,640 --> 00:19:49,120
ella confirmó en Facebook, yo
jurar.

305
00:19:49,520 --> 00:19:50,780
No hay manera, vamos, lárgate.

306
00:19:51,080 --> 00:19:53,040
Lástima, sólo tienes que llamarlo.
para decirle que estás muerto. no tengo

307
00:19:53,040 --> 00:19:55,260
su número, pez gordo. Bueno, genial, quieres
Decirlo en tu cara es aún mejor.

308
00:19:55,620 --> 00:19:57,660
Adelante, déjanos entrar, estás dentro.
arruinando todo. ¿Pero estropear qué?

309
00:19:57,660 --> 00:19:58,660
tengo que cuidar

310
00:20:00,810 --> 00:20:04,350
¡Tadam! ¿Pero qué es eso? Bueno uno
pastilla para dormir! Pero estás completamente loco

311
00:20:04,350 --> 00:20:06,490
tú, ¿por qué no extasiarte mientras
¿lo es? No, eres uf, es mucho.

312
00:20:06,490 --> 00:20:08,890
Demasiado peligroso para un niño extático.
Pero es una pastilla para dormir para todo el idiota.

313
00:20:08,890 --> 00:20:12,050
! Pero como sea, es
plantas. En el peor de los casos, si tienes miedo,

314
00:20:12,050 --> 00:20:14,850
dé sólo media dosis. No pero hay
De ninguna manera, escúchame con atención, si lo eres.

315
00:20:14,850 --> 00:20:15,970
muertos, no cambiarán de opinión.

316
00:20:21,290 --> 00:20:22,450
Definitivamente no va a despertar.

317
00:20:23,070 --> 00:20:24,530
No hay ninguna posibilidad allí, tiene hasta
mañana.

318
00:20:25,170 --> 00:20:26,170
¡Seré pocos!

319
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
Ella no tardará.

320
00:20:32,340 --> 00:20:35,580
¡Maldita sea, los mil! ella es genial
Bueno, la madre del pequeño.

321
00:20:35,980 --> 00:20:38,600
Por otro lado, parece nada. tu
Me sorprende, se parece a Goloum.

322
00:20:39,060 --> 00:20:41,720
Eres un bastardo. Bueno ¿por qué? bueno eso
No está hecho para Goloum.

323
00:20:43,320 --> 00:20:45,220
Droga a mi hijo y es más no le importa
de mi boca.

324
00:20:45,900 --> 00:20:48,840
Soy Golum. Ya ves lo que esta pasando
hacerles, Goloum? les va a tirar un pedo

325
00:20:48,840 --> 00:20:49,499
la boca.

326
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
Soy Golum.

327
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Soy Golum.

328
00:20:54,280 --> 00:20:57,260
¿Quién es Goloum? Eso no es cierto.

329
00:21:00,260 --> 00:21:01,400
Dile que es bueno de mi parte.

330
00:21:02,340 --> 00:21:03,340
Señora,

331
00:21:03,660 --> 00:21:04,660
Te amo.

332
00:21:05,120 --> 00:21:06,760
No deberías hacer ningún sonido. No dije nada.

333
00:21:07,680 --> 00:21:09,800
Hola ? Sí, soy Claire al teléfono.

334
00:21:10,280 --> 00:21:13,280
Sí, buenas noches Claire, estás bien.
llegada? Sí, muy bien, gracias.

335
00:21:13,840 --> 00:21:16,160
¿Va bien? Sí, muy bien, sí.

336
00:21:16,840 --> 00:21:19,660
¿Puedes hablar con Rémi? bueno el duerme
de hecho.

337
00:21:20,620 --> 00:21:24,500
¿Está durmiendo a esta hora? Si, en
De hecho, jugamos mucho, así que él

338
00:21:24,500 --> 00:21:25,500
muy muy bueno.

339
00:21:27,460 --> 00:21:28,460
Sí, ahí lo tienes.

340
00:21:31,720 --> 00:21:32,720
Nos vemos mañana, señora Chaudel.

341
00:21:33,180 --> 00:21:35,120
GRACIAS. Buenas noches, pequeño adolescente.

342
00:21:36,940 --> 00:21:38,560
Ah, está bien.

343
00:21:40,240 --> 00:21:41,820
¿Qué es eso? El tono de llamada.

344
00:21:48,960 --> 00:21:51,460
¿Sonia? Adelante, entra.

345
00:21:52,020 --> 00:21:56,200
¿Qué diablos es esto? me tienes
Dijo que solo estaba Sonia.

346
00:21:56,580 --> 00:21:58,960
Ay no, os dijimos que vendría Sonia. Nosotros
No te dije que vendrían los demás.

347
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
no.

348
00:22:00,780 --> 00:22:01,780
Disculpe.

349
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
Disculpe.

350
00:22:03,580 --> 00:22:05,020
Buenas noches. Buenas noches a todos. Disculpe.

351
00:22:05,480 --> 00:22:06,480
Disculpe.

352
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
Buenas noches.

353
00:22:08,260 --> 00:22:11,560
Oye me toca mucho que tu
ven por mi cumpleaños. y para el

354
00:22:11,560 --> 00:22:12,560
cerveza también.

355
00:22:14,140 --> 00:22:19,260
Pero, lamentablemente, existe una
problema. Me temo que... mi

356
00:22:19,780 --> 00:22:23,940
Sonia. ¿Qué está haciendo ella allí?
¿ella también? Quién es ? ella tiene

357
00:22:23,940 --> 00:22:24,419
para mi.

358
00:22:24,420 --> 00:22:25,740
Ella dejó la caja el año pasado.
último.

359
00:22:26,260 --> 00:22:27,099
Sonia Lamar.

360
00:22:27,100 --> 00:22:29,940
Nunca olvido una cara. es
amable de tu parte venir por mi

361
00:22:30,240 --> 00:22:32,340
Es genial. Bueno si, no tenia nada
Era mejor hacerlo, así que pasé.

362
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
Oh.

363
00:22:34,900 --> 00:22:37,800
Bien, escucha, bienvenido y bienvenido a
todos.

364
00:22:38,680 --> 00:22:41,600
Por otro lado, si pudieras quitar tu
zapatos.

365
00:22:43,220 --> 00:22:45,120
Te dije que era genial
gracioso, amigo.

366
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
No, pero en serio.

367
00:22:47,740 --> 00:22:49,340
Si pudieras... No, pero en serio.

368
00:22:51,100 --> 00:22:54,100
¿Me estás esperando en alguna parte? Bueno
Sí, está la cocina que es perfecta.

369
00:22:54,380 --> 00:22:57,880
Tienes problemas con esta persona.
? Sentimientos, toques, gestos.

370
00:22:57,880 --> 00:22:59,380
¿Desplazado? De ninguna manera.

371
00:23:00,419 --> 00:23:02,340
Rigo buscame el numero de este
Sonia Lamarre.

372
00:23:02,980 --> 00:23:06,580
En cualquier caso, todo me recuerda a
Asunto Pascal René. El asunto Pascal

373
00:23:06,580 --> 00:23:08,200
? Un niño desaparecido, lo mismo.

374
00:23:08,620 --> 00:23:10,260
¿Y lo encontraste? Sí.

375
00:23:11,120 --> 00:23:12,120
Pero no en su totalidad.

376
00:23:16,120 --> 00:23:17,140
Sólo vinos añejos.

377
00:23:17,720 --> 00:23:19,080
Están todos caducados.

378
00:23:20,400 --> 00:23:21,780
Deja de tonterías con eso, estoy
no es bueno.

379
00:23:22,020 --> 00:23:25,900
Para qué ? ¿Has visto a Sonia? ¿Entonces sí?
Espera, adelante, corta.

380
00:23:29,920 --> 00:23:32,660
¿Mi qué, Sonia? es un avion
Carta, amigo. Por ella, podría

381
00:23:32,660 --> 00:23:35,360
dejar a mi esposa y a mis hijos. Bueno, eso
Bueno, ni lo uno ni lo otro, entonces.

382
00:23:35,620 --> 00:23:37,360
Bueno, no más, es menos que
doloroso para ellos.

383
00:23:38,000 --> 00:23:40,580
Olvídalo, amigo. No puedes hacer eso para
Franck la noche de su cumpleaños.

384
00:23:40,980 --> 00:23:42,780
Sí. Oh sí, espera hasta mañana.

385
00:23:43,600 --> 00:23:44,519
Sí, tienes razón.

386
00:23:44,520 --> 00:23:47,180
De cualquier manera, estoy estancado. hay
Lucie, la chica casada con el grandullón. tengo que

387
00:23:47,180 --> 00:23:49,600
Nos vemos alrededor de medianoche, amigo. ella
¿Qué hace ahí? Nada, vengo a tomar

388
00:23:49,600 --> 00:23:50,159
urinario.

389
00:23:50,160 --> 00:23:52,680
No, no tomas nada en absoluto. tu tomas
nada de nada solo tienes uno

390
00:23:52,680 --> 00:23:54,880
botella. Alex también, no estás descansando.
de inmediato. Vamos, Alex, vamos.

391
00:23:58,670 --> 00:24:02,050
¿Qué es eso? eres tu quien lo tiene
devuelto? Sí, es hermoso, pero

392
00:24:02,050 --> 00:24:03,050
'está muy lejos.

393
00:24:04,670 --> 00:24:07,070
Sonia, déjame presentarte a mis amigos, Sam y
Álex.

394
00:24:09,350 --> 00:24:10,350
Hola.

395
00:24:11,290 --> 00:24:12,290
Yo,

396
00:24:13,630 --> 00:24:14,630
Les presento a Ernesto.

397
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
Es mi plan sexual.

398
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Pero no, es mi primo.

399
00:24:19,570 --> 00:24:20,570
Está casado.

400
00:24:20,850 --> 00:24:21,850
Y enamorado.

401
00:24:22,090 --> 00:24:23,090
Hola.

402
00:24:24,070 --> 00:24:26,370
Encantado de conocerlo.
Desde que Sonia me habló de

403
00:24:26,910 --> 00:24:29,850
Sylvain aquí, Sylvain allá. y que
¿Qué hizo, Sylvain? Eh

404
00:24:29,850 --> 00:24:30,850
Bueno, eso fue lo que hizo, Sylvain.

405
00:24:31,190 --> 00:24:32,190
Y yo soy Franck.

406
00:24:32,570 --> 00:24:34,090
Sí. Bueno, no importa.

407
00:24:34,630 --> 00:24:35,630
Pero pareces agradable.

408
00:24:36,470 --> 00:24:39,230
Alguien quiere algo de beber.
? Sonia, dije Ruinard, si quieres.

409
00:24:39,370 --> 00:24:40,370
Oh no, bebo más alcohol.

410
00:24:40,590 --> 00:24:43,930
Ah bien? Para qué ? Ah, porque tengo
cortó demasiado la última vez. yo estaba en

411
00:24:43,930 --> 00:24:46,830
mi bebida inicial de las ediciones Faudel,
Estaba tan borracho que

412
00:24:46,830 --> 00:24:47,649
no recuerdas nada.

413
00:24:47,650 --> 00:24:48,449
Pero de nada.

414
00:24:48,450 --> 00:24:50,910
¿Nada de qué? Ah, el apagón.
Total.

415
00:24:53,430 --> 00:24:55,630
Yo, en cambio, tengo muchas ganas de un poco
Corte ruinoso.

416
00:24:56,300 --> 00:24:59,420
¿No quieres algo de Schweppes en su lugar? No,
no, no, no te molestes, arruínalo,

417
00:24:59,420 --> 00:25:00,420
Es genial.

418
00:25:02,360 --> 00:25:06,580
Um... ¿Estás bien? Sí. quieres beber
¿algo? Uh... Sí, sí, sí,

419
00:25:06,620 --> 00:25:07,620
Quiero hacerlo.

420
00:25:08,360 --> 00:25:15,100
¡El pollo! ¡La silla! Maldita sea, quítatelo
- ¡Quítatelo, espera!

421
00:25:15,100 --> 00:25:17,740
Se parece más al ron Franck,
si.

422
00:25:18,060 --> 00:25:19,140
Oye, yo también sé torpedear.

423
00:25:27,120 --> 00:25:29,100
Es genial, ¿verdad? Maldita sea, pero es
Uf lo que haces con tu cuerpo.

424
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Y de nuevo, no lo has visto todo.

425
00:25:30,940 --> 00:25:34,160
Ah, y yo, mi esposa, a menudo dice que yo
Sé jugar muy bien al león marino. Oh sí

426
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
? Déjeme ver.

427
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
Ahí tienes,

428
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
león marino.

429
00:25:46,860 --> 00:25:48,540
Ah, parece que trabajas el Poder Humano.
? Sí.

430
00:25:48,980 --> 00:25:51,080
Pero eres genial, también tienes a mi esposa.
Sí, sí, está bien.

431
00:25:53,860 --> 00:25:55,020
¡Ah, ahí está, la runa!

432
00:25:58,760 --> 00:25:59,760
Tienes una llamada, Sonia.

433
00:26:02,660 --> 00:26:03,660
Ah, ese es mi chico.

434
00:26:04,180 --> 00:26:06,320
Ah, ¿tienes novio? Bueno, sí, querías
Me pones caliente, qué.

435
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
Sonia, lo siento.

436
00:26:12,260 --> 00:26:16,540
Lo siento, no lo hice a propósito.
¿Dónde lo llevaste? ¡En el pulgar!

437
00:26:16,540 --> 00:26:20,320
boya, este tipo! creo que tienes uno
un poco llamativo allí.

438
00:26:20,920 --> 00:26:23,540
Lo siento, ¿no estás sangrando? Es
¿bien?

439
00:26:23,890 --> 00:26:26,050
Lo siento, lo juro, la cosa es
izquierda. De hecho, no quiero

440
00:26:26,050 --> 00:26:27,050
a menudo botellas.

441
00:26:27,390 --> 00:26:29,210
Dime que está bien. Dime que está bien.

442
00:26:30,070 --> 00:26:31,950
Es bueno.

443
00:26:32,410 --> 00:26:34,270
Lo abriré, estaré allí.

444
00:26:34,750 --> 00:26:35,750
No tengo nada.

445
00:26:36,670 --> 00:26:39,230
Sorpresa ! Chicos,

446
00:26:39,950 --> 00:26:43,570
¡Eres estúpido! lo dices en serio
o qué, ahí? Nos olvidamos de ti

447
00:26:43,570 --> 00:26:46,810
Advertencia, lo siento, chicos. Ah bueno si,
pues genial! Es molesto, maldita sea, nosotros

448
00:26:46,810 --> 00:26:48,970
luchó en el metro. no lo es
En serio, será mejor después de eso.

449
00:26:49,670 --> 00:26:51,530
Yo no era consciente de que no había
había recuperado nada menos que uno.

450
00:26:52,370 --> 00:26:53,370
Vamos, brindemos.

451
00:26:53,390 --> 00:26:57,290
Al Nif de Franck y a nuestros años.
bahues también. Con el señor Blanchard.

452
00:26:57,290 --> 00:26:58,129
Sí, el profesor de eco.

453
00:26:58,130 --> 00:26:59,130
Sí, el profesor de eco.

454
00:26:59,170 --> 00:27:00,850
En la planta del bombón de la
clase.

455
00:27:01,210 --> 00:27:04,470
La morena de grandes pechos. Nosotros
'Los tenía todos, Mickey. Ah, bueno, en serio. pero

456
00:27:04,470 --> 00:27:06,390
Es una carretera, ¿eh? sin deambular,
el kef que va gratis en paf.

457
00:27:06,790 --> 00:27:07,790
Ay la perra.

458
00:27:08,190 --> 00:27:11,110
No me comieron cerdo
'accantime, pero maldita sea, fue un

459
00:27:11,110 --> 00:27:13,490
puta. ¿Cómo se llamaba? Oh,
Ya no lo sé.

460
00:27:14,190 --> 00:27:15,190
Miriam.

461
00:27:15,510 --> 00:27:20,970
¡Miriam! Myriam está ahí, ¡sí! Oh ! c
Ella es mi hermana.

462
00:27:21,570 --> 00:27:22,570
Es cierto.

463
00:27:25,830 --> 00:27:27,650
Yo voy a ir a ver si el psicólogo no
no desperté.

464
00:27:33,070 --> 00:27:37,830
Nos jodimos a su hermana. Nos jodimos a su hermana.
Nos jodimos a su hermana.

465
00:27:38,110 --> 00:27:40,430
Nos jodimos a su hermana. Nos jodimos a su hermana.
Nos jodimos a su hermana. Nos jodimos a su hermana.

466
00:27:40,430 --> 00:27:43,650
Nos jodimos a su hermana. Nos jodimos a su hermana.
Nos jodimos a su hermana. Nos jodimos a su hermana.

467
00:27:44,590 --> 00:27:51,250
Nos jodimos a su hermana.

468
00:28:00,020 --> 00:28:04,500
¡10 alegrías de cumpleaños, Coco! 10
¡Feliz cumpleaños, Franck! Aquí,

469
00:28:04,500 --> 00:28:06,580
¿quieres beber? Espera amigo, muévete
no.

470
00:28:08,220 --> 00:28:10,000
Oye, es ruinoso.

471
00:28:11,300 --> 00:28:13,300
Sí, está bien, déjame un poco, mi
amigo.

472
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
Voy a convertirme en un alcohólico.

473
00:28:19,060 --> 00:28:25,600
¿A dónde va? ¡Mierda! el se mueve
más.

474
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Creo que está muerto.

475
00:28:27,520 --> 00:28:28,520
No, lo matamos.

476
00:28:39,790 --> 00:28:40,729
Creo que Franck lo ve.

477
00:28:40,730 --> 00:28:42,930
Tienes algo en tus pantalones. el
Está enfermo, es más grave.

478
00:28:43,190 --> 00:28:44,850
A quién le importa, está muerto, ya no puede.
no sentir nada.

479
00:28:45,630 --> 00:28:50,470
¡Hola chicos, hola! ¿Qué estás haciendo?
ahí? Está muerto, ¿verdad? No, no, no.

480
00:28:50,470 --> 00:28:52,870
¿Oh sí? Parece que está muerto.
No, no, no lo parece, no.

481
00:28:54,430 --> 00:28:55,249
Espera, lo sé.

482
00:28:55,250 --> 00:29:00,170
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

483
00:29:01,030 --> 00:29:02,030
22,

484
00:29:02,090 --> 00:29:03,090
23, 24,

485
00:29:27,300 --> 00:29:29,620
Comisario, tenemos el número de Sonia.
Lama, pero ella es inalcanzable.

486
00:29:30,160 --> 00:29:31,860
Dejas un mensaje, preguntas
para volver a llamar.

487
00:29:32,460 --> 00:29:34,640
Terminamos de buscar en toda la casa.

488
00:29:35,020 --> 00:29:40,060
No hay rastro del niño. tienes
¿Pensaste en mirar en el congelador?

489
00:29:40,060 --> 00:29:41,060
llegó.

490
00:29:45,160 --> 00:29:48,040
No digas que volaron el
conduce ahora.

491
00:30:17,360 --> 00:30:20,280
pimienta, y ésta, rosada, es
Pisto de arándanos.

492
00:30:22,100 --> 00:30:27,780
Te gusta eso ? Ah, sí, es verdad. c
¡Es súper bueno! ¡Vamos, un discurso! A

493
00:30:27,780 --> 00:30:34,220
discurso ! ¡Un discurso! ¡Un discurso! j

494
00:30:34,220 --> 00:30:39,120
No me gustan los discursos, pero gracias a
a todos por venir a mi cumpleaños.

495
00:30:42,600 --> 00:30:44,640
también, pero desafortunadamente lo haré
siendo obligado a pedirte que te vayas

496
00:30:44,640 --> 00:30:47,040
porque no estamos en mi casa. yo
Estoy en casa de mi jefe y estoy aquí para

497
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
quédate con tu hijo.

498
00:30:48,060 --> 00:30:50,240
Espero que lo entiendas. yo soy
Realmente lo siento.

499
00:30:54,380 --> 00:31:00,760
estoy buscando el

500
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
propietario.

501
00:31:02,740 --> 00:31:03,980
Buenas noches. Policía Nacional.

502
00:31:04,460 --> 00:31:05,680
Estoy buscando al dueño.

503
00:31:06,400 --> 00:31:07,159
Soy yo.

504
00:31:07,160 --> 00:31:09,660
No, no soy yo. es un poco mas
complicado que eso. ¿Eres tú o es

505
00:31:09,660 --> 00:31:12,080
¿no? No, no soy yo, pero
yo cuido al niño

506
00:31:12,370 --> 00:31:15,210
Ok, recibimos una queja del vecindario.
por ruido.

507
00:31:15,790 --> 00:31:17,590
necesito ver a los dueños
inmediatamente.

508
00:31:17,950 --> 00:31:19,890
Pero no, no vale la pena, porque
allí, la gente estaba

509
00:31:19,890 --> 00:31:22,990
vete. ¿Bebiste alcohol?
Sólo un poquito.

510
00:31:23,510 --> 00:31:24,510
Mientras cuidas a un niño.

511
00:31:24,750 --> 00:31:26,850
Sí, pero sólo un fondo cortante, creo.
Lo juro, no hay... Vamos a

512
00:31:26,850 --> 00:31:27,469
explota.

513
00:31:27,470 --> 00:31:29,190
Ah no, pero no vale la pena, yo.
me dices, la gente está en el proceso de

514
00:31:29,250 --> 00:31:30,850
No, no, pero te lo juro, pero
¿Qué estás haciendo? No, no,

515
00:31:30,850 --> 00:31:33,730
Lo juro, la gente es
irse no es una broma.

516
00:31:33,930 --> 00:31:36,010
No, te lo aseguro. feliz
cumpleaños, amigo!

517
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Ella no me dice que no te gustó,
eh.

518
00:33:28,980 --> 00:33:31,920
¿Disfrutaste qué? Ser noqueado por uno
culo que ni siquiera conozco? y

519
00:33:31,920 --> 00:33:34,660
¿Frente a Sonia? Pues no, ya ves,
curiosamente no me gustó. incluso tengo

520
00:33:34,660 --> 00:33:36,080
para imaginar lo que podría pasarme
peor, ya ves.

521
00:33:36,860 --> 00:33:39,320
¿Franco? ¿Franco? Qué ? Detrás de ti.

522
00:33:45,060 --> 00:33:46,060
Pero él no está durmiendo allí.

523
00:33:46,260 --> 00:33:48,460
No, tiene que irse. Él se va
allí.

524
00:34:02,540 --> 00:34:04,640
y tengo algunos amigos raros que
gente invitada aquí. y yo soy

525
00:34:04,640 --> 00:34:05,640
intentando que se vayan.

526
00:34:06,000 --> 00:34:08,340
Lo que me vendría bastante bien es
que pues tu padre no está

527
00:34:08,340 --> 00:34:11,100
actual. Entonces puedo contar contigo
¿discreción? Sí, no hay problema.

528
00:34:11,739 --> 00:34:12,800
Por otro lado quiero 300 euros.

529
00:34:13,219 --> 00:34:14,280
Qué ? 300€.

530
00:34:14,639 --> 00:34:15,900
De lo contrario, llamo a mi padre, que es
sordo.

531
00:34:16,120 --> 00:34:18,820
Eres uf, quieres que encuentre 300
euros? mis padres te dieron

532
00:34:18,820 --> 00:34:20,100
dinero, ¿verdad? Tienes 300.

533
00:34:20,400 --> 00:34:24,260
¡Ah! Pero basta, Lémy, ¿estás enfermo o
¿qué? Ahí es donde llamo a mi padre.

534
00:34:34,000 --> 00:34:38,480
¿Estás feliz? Ok, eso falta. j
'Llama a mi padre. Pero oh sí, tienes

535
00:34:38,480 --> 00:34:39,620
dos años de todos modos, no estaba seguro
yo ahí.

536
00:34:40,659 --> 00:34:41,760
Déjate llevar a tu habitación, allí estaré.

537
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
Permítete.

538
00:34:43,159 --> 00:34:44,600
Permítete entrar a tu habitación porque
Tengo un problema.

539
00:34:45,480 --> 00:34:47,600
Por supuesto, obviamente mi Sylvain.

540
00:34:48,639 --> 00:34:55,199
¿Cuanto necesitas? tienes un kilo
? ¿Qué quieres del dinero?

541
00:34:55,199 --> 00:34:56,199
No, no, no.

542
00:35:06,790 --> 00:35:08,150
Vale, Rémi, son 30 euros.

543
00:35:08,910 --> 00:35:12,090
¿Remi? ¿Dónde está? No sé.

544
00:35:12,330 --> 00:35:15,850
¿Remi? ¡Remi! Oye, ¿tu teléfono celular está encendido?
el asiento.

545
00:35:16,570 --> 00:35:23,490
¿Qué es el delirio? Qué ? Ben, 13 años
llamadas perdidas.

546
00:35:24,890 --> 00:35:25,970
Oh, el pequeño bastardo.

547
00:35:26,590 --> 00:35:28,790
Envió un mensaje grupal a todos.
las chicas en mi directorio.

548
00:35:29,050 --> 00:35:30,050
¿Y cuál es el mensaje?

549
00:35:32,780 --> 00:35:34,800
Realmente quiero tu trasero.

550
00:35:36,600 --> 00:35:37,558
Oh,

551
00:35:37,560 --> 00:35:38,980
hay alguien que esta interesado
aparentemente.

552
00:35:42,560 --> 00:35:43,560
¿Sabes qué? Voy a matarlo.

553
00:35:43,800 --> 00:35:46,160
¿Sabes qué? Voy a matar a este niño.
Voy a matarlo.

554
00:35:46,880 --> 00:35:48,580
Voy a matarlo.

555
00:35:48,920 --> 00:35:52,140
Sabes si a este Franck Amaury le siguen
por un psicólogo? no se nada al respecto

556
00:35:52,140 --> 00:35:54,560
yo. Apenas lo sé, tuve que
ver dos veces en mi vida.

557
00:35:55,020 --> 00:35:56,380
Me dijiste que lo conocías muy bien.
bueno.

558
00:35:56,880 --> 00:36:00,210
¿Confiaste nuestro hijo a un extraño? c
¿Es culpa mía tal vez? si tu

559
00:36:00,210 --> 00:36:02,330
La niñera nos falló, tuvimos que hacerlo.
encontrar una solución.

560
00:36:02,670 --> 00:36:05,110
Pero estás completamente inconsciente. t
'Pones tu noche antes que nuestra

561
00:36:05,110 --> 00:36:07,390
Rémi. nunca he visto a nadie
'También egocéntrico.

562
00:36:08,230 --> 00:36:10,390
Para un poco, no soy tan
Tan egocéntrico como eso.

563
00:36:10,590 --> 00:36:12,870
Oh sí ? Y cuando gritas tu nombre cuando
hacemos el amor, lo que sea

564
00:36:12,870 --> 00:36:17,530
¿cómo? ¿Remi?

565
00:36:17,530 --> 00:36:24,510
¿Remi? ¿No está en el jardín? No,
No, no está en el jardín.

566
00:36:29,290 --> 00:36:32,550
¡Hola, Sam, Sam! Qué ? Oye, el psicólogo, él
desapareció. Y lo encontramos,

567
00:36:32,550 --> 00:36:33,550
por favor. Ok, no te preocupes, lo haré.
buscar.

568
00:36:34,730 --> 00:36:41,510
¡Remi! ¡Remi! Oh, ¿dónde está el sucio?
chico, ahí? ¡Remi! ¡Remi! ay la habitacion

569
00:36:41,510 --> 00:36:47,150
enfermo! ¡Oye, te está escondiendo! Te lo juro
¡Realmente no es gracioso! ¡Remi! ¡Remi!

570
00:36:47,150 --> 00:36:52,810
¿Crees que ella está allí? si, lo tengo
ver.

571
00:36:54,390 --> 00:36:55,390
Lo siento, Sonia.

572
00:36:59,839 --> 00:37:04,180
Se sentó ! Se sentó ! Se sentó ! Se sentó ! ¿Lo viste? yo
Lo busque por todos lados no lo tenia

573
00:37:04,180 --> 00:37:05,180
encontrado.

574
00:37:05,380 --> 00:37:08,780
¡Hola, chicos! Entonces, ¿qué es?
¿programa? Tenemos una mesa abajo, que

575
00:37:08,780 --> 00:37:10,560
dijo? No tenemos tiempo para jugar
pero estamos buscando a un chico.

576
00:37:11,060 --> 00:37:15,080
¿Remi? Sí ? El niño pequeño con el
sudadera con capucha roja. Sí, eso es todo.

577
00:37:15,600 --> 00:37:16,600
Ah no, no lo vi.

578
00:37:18,420 --> 00:37:19,960
Pero no, es broma, puede caminar.

579
00:37:20,180 --> 00:37:21,920
Lo vi salir en su bicicleta, ya regresaba.
en su casa.

580
00:37:22,300 --> 00:37:23,300
Pero estamos en su casa aquí.

581
00:37:23,520 --> 00:37:24,840
Oh no, no sé a dónde iba.
entonces.

582
00:37:25,660 --> 00:37:28,360
¡Ey! Él huye de mí. que chica necesita
Por mi parte, no es posible.

583
00:37:29,149 --> 00:37:31,270
Franck, no te preocupes, encontraré uno.
Pague y vamos a buscarlo.

584
00:37:35,970 --> 00:37:41,710
Oh, mierda ! Está bien chicos, tengo
¡Encontré un auto! ella es mortal

585
00:37:41,710 --> 00:37:42,710
¡pagar! Oye, voy al frente.

586
00:37:43,290 --> 00:37:46,590
Hola chicos, ¿a dónde van? el pequeño
Chadel se ha escapado, vamos a buscarlo.

587
00:37:46,890 --> 00:37:48,530
¿No es eso serio? Si,
desafortunadamente.

588
00:37:48,970 --> 00:37:49,970
Espera, iré contigo.

589
00:37:50,330 --> 00:37:52,810
Ven, ven, te lo explicaré. es
cual es el programa? te lo explicaré,

590
00:37:52,810 --> 00:37:56,590
ven. Hola chicos, tenemos un gran
problemas, tenemos que irnos.

591
00:37:56,880 --> 00:37:58,640
si lloras
esperando, podrías un poco

592
00:37:58,640 --> 00:38:00,260
especialmente gestionar a todos? Ninguno
problema, franco.

593
00:38:00,620 --> 00:38:01,620
No hay problema.

594
00:38:01,640 --> 00:38:02,980
Nos las arreglamos. Es asqueroso, es
genial.

595
00:38:03,760 --> 00:38:10,120
¡Vamos, vamos, localízalo! Maldición,
pero ¿dónde pudo haber ido allí?

596
00:38:10,120 --> 00:38:11,800
Espera, tienes que meterte en la cabeza de
Incluso.

597
00:38:12,320 --> 00:38:15,380
En su lugar, ¿adónde iríamos? Yo, cuando yo
Cuando era pequeña, me escapé una vez.

598
00:38:15,760 --> 00:38:19,380
¿Y adónde fuiste? Ah bueno, al final de
tres días nadie había ido

599
00:38:19,380 --> 00:38:21,340
cuenta, muy bien, llegué a casa
casa.

600
00:38:23,140 --> 00:38:25,980
¡Mira, mira! ¡Haz cajas!

601
00:38:26,619 --> 00:38:29,640
¡Las atracciones! ¡Pero sí, soy estúpido!
¡Alex, lo vamos a llamar Deloche! Oh,

602
00:38:29,640 --> 00:38:34,180
! ¡Iremos a recoger al niño más tarde!
Oh, mierda ! Lo había olvidado.

603
00:38:34,400 --> 00:38:37,620
Quién es ? Es Lucie, la chica.
novia. ¡Oh, Lucie como mi esposa! Para,

604
00:38:37,620 --> 00:38:40,420
chica casada? Sí, pero es para el
bien de su relación. ella esta frustrada,

605
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
entonces. Dura en servicio.

606
00:38:42,040 --> 00:38:43,580
En realidad, eres un tipo muy agradable.

607
00:38:43,940 --> 00:38:45,200
Exactamente. escucha como ella es
cepillo.

608
00:38:46,040 --> 00:38:49,360
Hola ? Hola ? Escucha, hay un poco
cambio de programa, ahí.

609
00:38:49,660 --> 00:38:50,660
Se acabó la fiesta.

610
00:38:50,780 --> 00:38:51,920
Oh no, me iba a ir.

611
00:38:52,440 --> 00:38:54,960
¿Entonces volverás a mi casa? Bueno, eso
va a ser complicado, porque estoy

612
00:38:54,960 --> 00:38:55,868
lejos del día 15.

613
00:38:55,869 --> 00:38:57,610
Oh no, no, no, es rápido, ya terminé
ven.

614
00:38:57,910 --> 00:38:59,150
Hace apenas 25 minutos.

615
00:38:59,510 --> 00:39:01,490
Ah, bueno puedo estar ahí en 25
minutos aproximadamente.

616
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
Oh genial, es perfecto.

617
00:39:02,970 --> 00:39:04,050
Mi marido no volverá a casa inmediatamente.

618
00:39:04,670 --> 00:39:08,350
¿Está seguro? Ah si, si, lo soy
seguro. Tiene un cumpleaños con su

619
00:39:08,350 --> 00:39:09,350
Saint-Germain-en-Laye.

620
00:39:11,490 --> 00:39:14,090
Hola ? Oh.

621
00:39:15,510 --> 00:39:16,510
Vale, te dejo con eso, eh.

622
00:39:16,690 --> 00:39:17,690
Mi teléfono.

623
00:39:18,370 --> 00:39:24,950
¿Lucía? ¿Ernesto? Doudou, ¿eres tú?
Sí, es Doudou, la puta.

624
00:39:25,920 --> 00:39:31,400
¡Quiero drogarme! no pude
¡sé! ¡No podría haberlo sabido!

625
00:39:31,400 --> 00:39:36,760
¡Quiero relajarme! ¡Quiero relajarme! yo
¡Quieres relajarte!

626
00:40:02,600 --> 00:40:07,660
¡Ernesto! ¡Soy yo, Zouzou! ¡Ernesto!
¡Ernesto, vuelve! Ernesto, encontraremos

627
00:40:07,660 --> 00:40:10,980
¡niño, vuelve! ¡Maldita sea la policía!
Realmente no tenemos suerte, bueno

628
00:40:10,980 --> 00:40:11,980
Asegúrate, por favor.

629
00:40:13,040 --> 00:40:14,040
No sabía que era eso.

630
00:40:15,180 --> 00:40:16,180
Está bien,

631
00:40:16,420 --> 00:40:17,520
damas y caballeros, es la policía
nacional.

632
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
Vamos a apagar el motor.

633
00:40:19,200 --> 00:40:20,960
Me presentó el documento del vehículo,
por favor.

634
00:40:21,420 --> 00:40:22,420
Si si.

635
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
Ningún problema.

636
00:40:24,440 --> 00:40:25,960
No te preocupes,

637
00:40:27,080 --> 00:40:29,420
¡Yo me las arreglo, me las arreglo! Pero no logras nada,
Zouzou, ¡estás completamente loco!

638
00:40:30,750 --> 00:40:33,190
Pero no puedo, me fui, tengo
aún más licencias y luego no me gusta

639
00:40:33,190 --> 00:40:36,130
los papeles del auto. no tienes el
papeles del auto? ella dijo

640
00:40:36,130 --> 00:40:38,290
Coche, ¿dónde lo encontraste, Alec? j
Lo hice lo más cerca posible, en el garaje.

641
00:40:38,290 --> 00:40:40,490
Chaudelles. Pero no te preocupes, yo
'llévalo al garaje de mi amigo mañana, él

642
00:40:40,490 --> 00:40:41,830
Lo solucionaremos de inmediato. hazme
confianza.

643
00:40:42,190 --> 00:40:46,490
¡Hola chicos, chicos, soy Rémi! Oh
¡Sí, soy Rémi! ¡Remi! ¡Remi! Pero

644
00:40:46,490 --> 00:40:49,590
¿Eres estúpido o qué? Tenemos a la policía en
culo! Alec, es la mitad del camino, ¡maldita sea!

645
00:40:49,590 --> 00:40:51,170
decir que tenemos a la policía detrás de nosotros, puedo
¡no!

646
00:41:02,540 --> 00:41:04,820
En serio, ni siquiera tengo mi tarjeta.
identidad, ¡por favor detente!

647
00:41:04,820 --> 00:41:05,820
¡No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes!

648
00:42:10,760 --> 00:42:12,280
Está bien, está bien, no pongas esa cara.

649
00:42:13,840 --> 00:42:16,740
Pues seguro, es impresionante.
visto así, pero francamente, creo

650
00:42:16,740 --> 00:42:17,740
no es que sea gran cosa.

651
00:42:19,020 --> 00:42:21,400
Bueno, oye, los perdió, Bibi, o no,
allá arriba?

652
00:42:21,400 --> 00:42:27,260
Voy a morir.

653
00:42:30,080 --> 00:42:31,320
Y quiero que tú también mueras.

654
00:42:31,880 --> 00:42:36,220
A mí ? Sólo tenemos que encontrar a Rémi.
y entrará.

655
00:42:40,310 --> 00:42:42,270
Vamos, no te preocupes, estoy seguro de que
está bien. el debe ser

656
00:42:42,270 --> 00:42:43,249
atiborrarse de algodón de azúcar.

657
00:42:43,250 --> 00:42:44,250
Vamos, vamos a buscarlo.

658
00:42:46,190 --> 00:42:48,090
Sí, además viene la policía.
Vamos, debes estar extrañándote.

659
00:42:49,430 --> 00:42:51,950
¡Oye, mira! Está por allí, están los
luces de sombra de noche.

660
00:42:52,810 --> 00:42:55,830
Está oscuro, no podemos ver nada. no lo es
tarde.

661
00:42:56,510 --> 00:42:57,510
Eres gracioso, tú.

662
00:42:57,790 --> 00:43:01,550
¿Viste lo que le hicieron a mi rango?
? No me importa tu rango y tu

663
00:43:01,550 --> 00:43:02,509
casa también.

664
00:43:02,510 --> 00:43:09,370
No crees que hay algo más importante
ahora mismo? ¿Pero quién es?

665
00:43:09,370 --> 00:43:10,570
? No es nada, es tu madre.

666
00:43:10,830 --> 00:43:13,890
Pero ella debe haber visto la alerta de secuestro.
en la tele y no contestas. No, tenemos

667
00:43:13,890 --> 00:43:14,890
Ya intenté molestarme así.

668
00:43:16,170 --> 00:43:18,910
No, pero eso no es lo que quiero.
decir. Lo sabes, durará

669
00:43:18,930 --> 00:43:19,930
lo sabes bien.

670
00:43:20,370 --> 00:43:22,090
Lo que sé es que debería haber
escúchalo más a menudo.

671
00:43:26,530 --> 00:43:30,250
ENTONCES ? Ernest no está aquí, lo sé.
no cómo va a llegar a casa.

672
00:43:31,190 --> 00:43:34,150
Genial, Sam, date tiempo para
ir a ver a tu esposa? Sí, cállate.

673
00:43:35,070 --> 00:43:36,070
Soy estúpido al respecto.

674
00:43:39,050 --> 00:43:40,330
No es raro.

675
00:43:40,550 --> 00:43:41,550
Es bueno.

676
00:43:44,310 --> 00:43:47,250
¿Qué son todos estos tipos? hay un
¿Aparcar en el bosque? hay estacionamiento

677
00:43:47,250 --> 00:43:48,250
con las misiones.

678
00:43:48,630 --> 00:43:50,210
Esta caja alemana es un poco
demasiado engañoso.

679
00:43:51,510 --> 00:43:54,390
Grave ? j

680
00:43:54,390 --> 00:44:01,290
estaba en un

681
00:44:01,290 --> 00:44:03,170
investigación. Una gran investigación.

682
00:44:04,470 --> 00:44:05,470
Qué ?

683
00:44:09,009 --> 00:44:10,009
Buenas noches. Hola.

684
00:44:10,810 --> 00:44:15,050
Hola. ¿Dónde está ella allí? aquí estamos
Llegó.

685
00:44:15,750 --> 00:44:16,750
Tenga en cuenta que estos son enlaces.

686
00:44:17,290 --> 00:44:18,290
Ten cuidado, ten cuidado.

687
00:44:21,250 --> 00:44:22,470
Oula, oula, oula, oula, oula, oula.

688
00:44:24,790 --> 00:44:27,990
¿Viste cómo le gusto?
¿chica? ¿Hablas en serio? tu eras uno

689
00:44:28,090 --> 00:44:31,690
¿Y qué? ¿Sabes dónde está la chica?
¿Pero dónde está? ¿Viste cómo ella

690
00:44:31,690 --> 00:44:33,310
¿Qué me dijiste? Ella es una puta, ella es
normales.

691
00:44:33,550 --> 00:44:35,910
¿Así que lo que? Ella te trató así, tú
? Pues no. Pues no.

692
00:44:36,280 --> 00:44:38,960
Al mismo tiempo estoy feliz. pero
Era una puta, hombre. estoy seguro de que

693
00:44:38,960 --> 00:44:39,960
Soy normal con ella.

694
00:44:40,380 --> 00:44:42,320
Es una tontería, estoy seguro.
Yo voy para allá, ella me lo hace a los 25.

695
00:44:42,320 --> 00:44:44,740
Euros, amigo. Oh si, bueno, en estos
En este caso, es genial.

696
00:44:49,940 --> 00:44:52,340
Ah, eso me recuerda demasiado a
recuerdos de estar aquí.

697
00:44:52,780 --> 00:44:54,300
La época en la que era inteligente y
idiota.

698
00:44:54,620 --> 00:44:57,720
¿Lo hiciste la semana pasada? Bien, nosotros
Cúbrete, Rémi, y vámonos de aquí, ¿vale?

699
00:44:57,720 --> 00:44:58,720
Buscamos en todas partes, vamos allí.

700
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
Vamos.

701
00:45:00,960 --> 00:45:04,900
¡Remi! ¡Remi! ¡Remi!

702
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Lo encontré, está por ahí. Venir.

703
00:45:10,920 --> 00:45:11,920
Rémi, vamos.

704
00:45:12,800 --> 00:45:14,320
Indulto. Está ahí, está ahí.

705
00:45:15,580 --> 00:45:19,080
Rémi. Ah bien? ¿Estás bien, estás feliz?
¿Vamos a hacer bien el cupé? Vamos, vamos

706
00:45:19,080 --> 00:45:20,960
regresa. No, no lo creo, no. es
yo, creo, yo.

707
00:45:21,300 --> 00:45:21,939
Vamos, vamos.

708
00:45:21,940 --> 00:45:24,600
Escucha, ¿sabes qué? ya tengo uno
suficiente día de presión como es,

709
00:45:24,600 --> 00:45:25,940
no lo sueñes. Adelante, reúnanlo.

710
00:45:26,180 --> 00:45:28,040
Rémi, eres digno, es un sensor.
Ahora nos vas a detener

711
00:45:28,040 --> 00:45:30,480
bolas. Adelante, allá arriba, te tengo.
dijo. Sube ahí, te lo dije. ir

712
00:45:30,480 --> 00:45:31,880
-Y, allá arriba, te lo dije.

713
00:45:32,280 --> 00:45:33,540
Detenlo ahora mismo. vamos,
ven.

714
00:45:35,669 --> 00:45:37,670
No, está bien, está bien, está bien. yo
vete ahora.

715
00:45:37,950 --> 00:45:40,490
Se ríe, eh, se ríe, se ríe.
Oye, ¿tienes algún problema? No, eso es todo.

716
00:45:40,490 --> 00:45:41,710
vamos a comer un gofre.

717
00:45:43,890 --> 00:45:44,890
Vamos a comer un gofre.

718
00:45:46,670 --> 00:45:48,910
Asegúrate de comer tu gofre, porque
'nos quedamos una hora, no más, yo

719
00:45:48,910 --> 00:45:52,550
advertir. Oye, en serio, ¡eso es bueno!
Toma, toma un gofre, está bien.

720
00:45:52,550 --> 00:45:53,670
para derribar. No, no te voy a quitar
gofre.

721
00:45:54,090 --> 00:45:56,830
Toma, adelante, tómalo, para hacerme
perdonar. No, no me lo quito, yo

722
00:45:56,830 --> 00:45:58,550
decir. Vamos, por favor, para mí.
para hacer el perdón.

723
00:46:01,450 --> 00:46:02,810
Vale, muy divertido.

724
00:46:03,230 --> 00:46:04,230
Vale, muy divertido.

725
00:46:13,450 --> 00:46:15,590
No, pero eso está muerto, eres demasiado.
pequeño para hacer eso, olvídalo. No,

726
00:46:15,670 --> 00:46:17,050
No, está bien, si la empresa puede hacerlo.
hacer.

727
00:46:17,470 --> 00:46:19,610
Eso es lo que estoy diciendo, no puedes
hazlo.

728
00:46:20,750 --> 00:46:22,750
En serio, adelante, quiero
hacer, no es tu fenómeno.

729
00:46:23,710 --> 00:46:25,170
Ustedes no son lo suficientemente valientes.

730
00:46:25,730 --> 00:46:26,730
Franck no es valiente.

731
00:46:27,050 --> 00:46:29,270
Voy a hacerlo contigo mi pequeña
Rémi. No, no, está bien, lo haré.

732
00:46:29,270 --> 00:46:31,710
hacer. Es solo que no quería
que Rémi está enfermo.

733
00:46:32,910 --> 00:46:33,910
Está bien,

734
00:46:34,110 --> 00:46:35,530
¿Dónde están las entradas? Ahí mismo.

735
00:46:39,150 --> 00:46:40,950
Rémi, estaré para ti.

736
00:46:41,450 --> 00:46:42,930
Ahí sabes que podemos bajar
otra vez.

737
00:46:43,390 --> 00:46:44,390
Sí, sí.

738
00:46:44,770 --> 00:46:46,290
¿Quieres que bajemos? No, no, eso
Es bueno.

739
00:46:47,730 --> 00:46:48,709
Puedes preguntar.

740
00:46:48,710 --> 00:46:49,710
Sí, sí.

741
00:46:55,490 --> 00:46:56,770
Vamos, toma el concreto.

742
00:46:57,310 --> 00:46:58,850
Allí está tranquilo, no te preocupes.

743
00:47:15,660 --> 00:47:18,180
En YouTube hay muchos vídeos de
chicas que tienen orgasmos en esto

744
00:47:18,240 --> 00:47:19,300
¿Es serio? Sí, eso es seguro.

745
00:47:19,740 --> 00:47:20,760
Podemos hacerlo juntos si quieres.

746
00:47:21,220 --> 00:47:23,500
Oh sí, entonces necesitas uno
Carrusel de 40 metros para montar.

747
00:47:23,500 --> 00:47:25,140
visitas, ¿es eso? Cualquier cosa.

748
00:47:26,600 --> 00:47:30,040
Necesita un paseo de 40 metros.
para realizar visitas. Cualquier cosa.

749
00:47:30,420 --> 00:47:36,060
¡Ah el piojo! ¿Lo sientes o no?
? Tómalo como si estuviéramos hablando contigo.

750
00:47:37,180 --> 00:47:38,360
¿Lo sientes? No.

751
00:48:02,890 --> 00:48:05,070
¡Oh, la boca elástica!

752
00:48:32,200 --> 00:48:35,700
... ... ...

753
00:50:04,139 --> 00:50:06,680
¿Qué es el Cuarto Oscuro? debe ser
algo en la oscuridad.

754
00:50:59,310 --> 00:51:03,530
¡Reacciono a tu viaje! Escucha, yo
No creo que haya tenido tanto

755
00:51:03,530 --> 00:51:05,930
fricot en un tiovivo. Es cierto ?
Sí.

756
00:51:06,690 --> 00:51:09,010
¿Te gustó? Mortal. ponemos esto
cuando quieras.

757
00:51:31,760 --> 00:51:34,180
Hola chicos, no sois graciosos, es
por diversión, francamente. Yo creo que nosotros

758
00:51:34,180 --> 00:51:37,860
No tiene el mismo sentido del humor. oh eso
ir ! Oye soy yo quien debería ser

759
00:51:37,860 --> 00:51:39,980
ofendido, te besan entre chicos,
no te diste cuenta de nada.

760
00:51:44,620 --> 00:51:46,500
Bueno, genial, gran ambiente.

761
00:51:47,200 --> 00:51:50,400
Pues si no Rémi, ¿qué querrás hacer?
cuando seas mayor? Eh, todos

762
00:51:50,400 --> 00:51:51,620
tus cosas. Espera otra vez, bien.

763
00:51:53,320 --> 00:51:54,720
Es hermoso soñar.

764
00:51:55,000 --> 00:51:56,520
Bueno, sí, tiene razón, es bueno
sueño.

765
00:51:57,080 --> 00:51:59,800
Tú Alex, ¿cuál es tu sueño?
Eh...

766
00:52:01,540 --> 00:52:02,540
Ok, gracias Alex.

767
00:52:03,140 --> 00:52:06,380
Se sentó ? Uh, quieres que se lo deje a él.
¿Tomar el último minuto de mi vida?

768
00:52:06,400 --> 00:52:07,400
Está bien, está bien.

769
00:52:09,360 --> 00:52:13,980
¿Franco? ¿Quieres estrenar tu cómic? No, ahí
Creo que está muerto.

770
00:52:16,440 --> 00:52:19,240
Bueno, por lo demás, en serio Rémi, aparte de mi
pechels, un verdadero sueño.

771
00:52:22,060 --> 00:52:25,840
¿El Remi? Que venga mi padre a verme.
semen.

772
00:52:33,080 --> 00:52:34,280
A mí tampoco me gusta el fútbol.

773
00:52:39,280 --> 00:52:39,600
j

774
00:52:39,600 --> 00:52:50,980
'me gustaría

775
00:52:50,980 --> 00:52:53,020
disfruta de una hermosa historia de amor
con alguien bueno.

776
00:52:54,000 --> 00:52:57,240
Y me gustaría especialmente Franck y Sam.
deja de hacer tonterías.

777
00:53:18,480 --> 00:53:21,540
¿Qué les preguntaste? Algo que hará
tal vez te devuelva el recuerdo.

778
00:53:21,760 --> 00:53:22,760
¿Pero qué es?

779
00:54:20,100 --> 00:54:25,100
Subtitulado ST'501

780
00:54:59,240 --> 00:55:00,240
Verás, fue divertido.

781
00:55:00,420 --> 00:55:01,520
Es genial cuando te relajas.

782
00:55:02,160 --> 00:55:03,160
No estoy estancado.

783
00:55:03,440 --> 00:55:04,440
Sí, entonces hazme el favor.

784
00:55:05,340 --> 00:55:06,340
Quítame a este bastardo.

785
00:55:07,500 --> 00:55:09,360
Está bien, no te voy a comer.

786
00:55:11,000 --> 00:55:12,500
De hecho, recuerdas tu
hora de salida.

787
00:55:13,180 --> 00:55:16,680
¿Por qué me hiciste creer?
¿contrario? Porque nunca me entendiste

788
00:55:18,540 --> 00:55:21,820
De todos modos, eres un chico, ¿verdad?
Sí, bueno, si puedes llamarlo

789
00:55:22,000 --> 00:55:23,000
Me encontré ayer.

790
00:55:24,020 --> 00:55:26,280
¿Estamos lejos de casa, a pie? yo
No lo sé, demasiado rápido.

791
00:55:26,720 --> 00:55:28,040
¡Ay no, el bronceado!

792
00:55:28,410 --> 00:55:29,790
Es realmente molesto que tengamos más
coche.

793
00:55:31,190 --> 00:55:33,410
El día que organices una estúpida cena,
puedes comer solo.

794
00:55:59,359 --> 00:56:00,460
Mira, es tu amigo.

795
00:56:00,720 --> 00:56:03,780
No, dice que en realidad bebió.
cervezas, que comía papas fritas y que

796
00:56:03,780 --> 00:56:04,780
no quiere pagar.

797
00:56:04,940 --> 00:56:05,940
No,

798
00:56:06,020 --> 00:56:07,420
Lo juro, no estamos bromeando.

799
00:56:07,660 --> 00:56:09,300
Le pagaremos, señor.

800
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
Él compromete tus dedos.

801
00:56:11,200 --> 00:56:17,860
¡Esa es la parte del pequeño! Ah, el
aguada! Rémi, vamos, vámonos de aquí, vámonos.

802
00:56:17,860 --> 00:56:23,900
se rompe! ¡Ay, la caída! Nos separamos,
¡vamos! Oh, lo pones

803
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
el...

804
00:56:35,150 --> 00:56:37,890
¡Está loca! Son los bufones de
piedra.

805
00:56:38,270 --> 00:56:40,290
Ni siquiera Chuck Norris se confundiría
No con gente loca.

806
00:56:45,930 --> 00:56:47,630
Está bien, se ha ido, podemos hacerlo.
ir. Vamos, el último.

807
00:56:48,270 --> 00:56:54,410
¿Qué pasa? Tomaste mi
ventolín? ¿Ventolín? no tengo

808
00:56:54,410 --> 00:56:55,410
tomó ventolina.

809
00:56:55,790 --> 00:56:56,790
Dios mío, esto es tan malo.

810
00:56:57,390 --> 00:56:58,368
Todo estará bien, señor.

811
00:56:58,370 --> 00:57:00,290
Todo va a estar bien, es muy serio.

812
00:57:00,890 --> 00:57:01,950
Mi cuñado murió así.

813
00:57:02,250 --> 00:57:03,550
Retrocede, ya no puedo ayudarte.
espera.

814
00:57:05,840 --> 00:57:07,980
Mientras tanto, está bien decidido,
mi cuñado. Pero ¿qué hacemos?

815
00:57:07,980 --> 00:57:14,880
¿te lo dije? Yo digo eso, yo... Detente.
! ¿Cómo llamamos a los bomberos?

816
00:57:14,880 --> 00:57:17,260
Pero estás uf, con la sirena, van
Reúna a todos los artistas del espectáculo en Francia.

817
00:57:17,500 --> 00:57:18,640
Sí, y querrán llamarla.
padres.

818
00:57:18,900 --> 00:57:20,900
Eres gracioso, estamos a 30 minutos.
pie de la casa, tienes otro

819
00:57:20,900 --> 00:57:24,240
solución ? 30 minutos está bien. Callarse la boca
boca ! Hay mapas allí. Oh bueno

820
00:57:24,240 --> 00:57:28,160
¡Sí, las cartas! No, pero tengo eso.
olvidar. No dejes eso. tienes un

821
00:57:28,160 --> 00:57:29,260
mejor idea? Vamos, vámonos.

822
00:57:29,620 --> 00:57:31,740
Sí, conduzco muy bien.

823
00:57:34,050 --> 00:57:36,130
¡Vamos, tócame! el

824
00:57:36,130 --> 00:57:43,050
¡Es estúpido!

825
00:57:43,050 --> 00:57:46,850
No estoy seguro de que esté en buenas condiciones.
conduce hasta allí!

826
00:57:46,850 --> 00:57:54,770
aquí

827
00:57:54,770 --> 00:57:57,110
¡Sostén la cámara por mí, sostén la cámara por mí!
¡Lámete, lámete!

828
00:58:14,760 --> 00:58:15,760
Y todo el tiempo que te inclinas por...

829
00:59:59,210 --> 01:00:00,210
Guíame y ponte tu casco.

830
01:00:00,770 --> 01:00:07,270
Cómo estás ? Aquí, él, su casco.

831
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
Aquí vamos.

832
01:00:09,450 --> 01:00:10,209
Vamos, hombre.

833
01:00:10,210 --> 01:00:11,189
Hemos llegado.

834
01:00:11,190 --> 01:00:12,190
Vamos, vamos.

835
01:00:12,330 --> 01:00:13,330
Hemos llegado.

836
01:00:13,610 --> 01:00:16,410
Coraje. Todo estará bien. Todo estará bien.

837
01:00:17,190 --> 01:00:18,990
Lo siento, Remi.

838
01:00:19,410 --> 01:00:20,410
No lo hice a propósito.

839
01:00:21,030 --> 01:00:22,190
Pero no importa, porque somos
llegó.

840
01:00:22,710 --> 01:00:23,710
Eres un hombre fuerte.

841
01:00:24,430 --> 01:00:25,430
Eres fuerte.

842
01:00:25,470 --> 01:00:26,470
Ernesto, está muerto.

843
01:00:31,850 --> 01:00:38,030
¡Ay la locura! Qué es esto
Eso ? Hazme

844
01:00:38,030 --> 01:00:40,250
del lugar. Toma ventolin, ella
está justo ahí.

845
01:00:41,150 --> 01:00:42,850
¿Confiesas o no? Vamos, vamos,
Seguir.

846
01:00:43,750 --> 01:00:44,750
Por completar.

847
01:00:45,910 --> 01:00:46,689
De nuevo.

848
01:00:46,690 --> 01:00:51,650
Terminamos esto.

849
01:00:55,650 --> 01:00:56,650
Disculpe.

850
01:00:56,690 --> 01:01:00,810
Tengo 14 margaritas para Franck y
Mauricio. ¿Sabes quién es? No, eso

851
01:01:00,810 --> 01:01:01,810
no quien es.

852
01:01:03,000 --> 01:01:07,480
Subtítulos de Jérémy

853
01:01:07,480 --> 01:01:12,160
Díaz

854
01:01:39,530 --> 01:01:40,249
No vas a volver.

855
01:01:40,250 --> 01:01:42,510
¿Qué quieres decir con que no voy a entrar? tu
¿No tienes pulsera? No, no tengo

856
01:01:42,510 --> 01:01:43,510
pulsera. No vas a volver.

857
01:01:43,810 --> 01:01:44,649
No es posible.

858
01:01:44,650 --> 01:01:45,650
No es posible.

859
01:01:46,810 --> 01:01:47,729
No es posible.

860
01:01:47,730 --> 01:01:49,510
No es posible. no lo es
posible. No es posible.

861
01:03:09,420 --> 01:03:11,020
Es un arma, gente, no lo hacen.
ni siquiera quiero irme.

862
01:03:11,500 --> 01:03:12,740
¿Sabes qué? Voy a preguntarles de nuevo.

863
01:04:26,190 --> 01:04:29,490
Ah, ¿mi cámara? Pero escucho mi cámara
!

864
01:05:05,420 --> 01:05:08,000
Él es mi amigo, tiene derecho a
un punto, es su cumpleaños.

865
01:05:09,100 --> 01:05:10,360
Maldita sea, apesta. Vale, mierda.

866
01:05:10,820 --> 01:05:12,020
Entonces eso está claro.

867
01:05:12,340 --> 01:05:16,220
Tú sal. Todos ustedes ahí, ustedes
salir. Todos vienen. Nosotros

868
01:05:16,220 --> 01:05:23,220
¡todos! ¡Todos vienen!
¡Disolver! Por supuesto, es fácil.

869
01:05:49,260 --> 01:05:50,260
Es la guerra.

870
01:05:50,840 --> 01:05:52,060
Vamos, váyanse a casa, muchachos.

871
01:05:53,580 --> 01:05:54,580
Vamos.

872
01:05:57,420 --> 01:05:58,379
Vamos, ahí.

873
01:05:58,380 --> 01:05:59,380
Nos movemos, volvemos.

874
01:05:59,640 --> 01:06:00,640
Vamos a dormir en casa.

875
01:06:03,300 --> 01:06:04,300
No, pero Tema.

876
01:06:05,520 --> 01:06:06,520
Tema.

877
01:06:07,580 --> 01:06:08,860
Mira lo que hiciste, sin
perder el tiempo.

878
01:06:09,200 --> 01:06:10,200
Vamos.

879
01:06:10,300 --> 01:06:13,940
Y ponte en movimiento. ¿Qué quieres?
de ahí, ¿tú? Me acaban de matar

880
01:06:13,940 --> 01:06:14,960
por tus tonterías. Te odio.

881
01:06:19,149 --> 01:06:21,270
Estarían allí a las 9 a. m. para ayudarte.
guarda todo.

882
01:06:21,610 --> 01:06:25,470
¿Y cómo hacemos todas las cosas?
¿Qué hizo? ¿Te gusta el auto? ella tiene

883
01:06:25,470 --> 01:06:27,150
fue robado en medio de la noche, estabas durmiendo y
no escuchaste nada.

884
01:06:27,850 --> 01:06:32,450
Dices que los chicos de Greenpeace
desembarcaron armados y encapuchados. ellos tienen

885
01:06:32,450 --> 01:06:33,470
amenazó con quemarlo todo.

886
01:06:33,930 --> 01:06:36,830
No tengo papel reciclado en mi
caja. Protegiste todo lo que tienes

887
01:06:36,930 --> 01:06:41,050
pero llegaste demasiado tarde para salvar
el pájaro. ¿Qué quieres decir con el pájaro? yo

888
01:06:41,050 --> 01:06:42,390
Creo que consiguieron su piel, estos
bastardos.

889
01:06:42,630 --> 01:06:43,690
Pero por otro lado, salvaste a Rémi.

890
01:06:45,510 --> 01:06:46,510
Alex,

891
01:06:46,590 --> 01:06:47,549
mataste al loro?

892
01:06:47,550 --> 01:06:49,470
Bueno no, no somos nosotros, es
Greenpeace te lo acabamos de decir.

893
01:06:49,930 --> 01:06:52,930
No, pero no bromeo, ¿qué le pasa?
loro ahí? ¡Pero es Greenpeace!

894
01:06:52,930 --> 01:06:55,550
No, pero espera, ¿qué pasa con el loro?
¿allá? Pero es, es, es

895
01:06:55,550 --> 01:06:56,550
¡Paz Verde!

896
01:07:49,700 --> 01:07:52,740
Ahí lo tienes, ese es el final de tu cuento de hadas.
envejecer. espero que hayas pasado

897
01:07:52,740 --> 01:07:53,800
Buen momento para nuestra empresa.

898
01:07:54,580 --> 01:07:58,220
Franck, una pequeña valoración para tu
cumpleaños? yo creo que es

899
01:07:58,220 --> 01:07:59,220
último desde que morí mañana.

900
01:08:00,360 --> 01:08:01,360
No sé qué decir.

901
01:08:02,200 --> 01:08:03,200
GRACIAS.

902
01:08:04,220 --> 01:08:05,900
Bebes rápido porque nos levantamos temprano.
mañana.

903
01:08:06,320 --> 01:08:07,320
Luego te vas a la cama.

904
01:08:10,680 --> 01:08:12,460
Tengo hambre, estoy enfermo.

905
01:08:12,960 --> 01:08:13,960
¿Quieres un pastelito?

906
01:08:15,540 --> 01:08:16,939
No, está bien, puedo.

907
01:08:18,439 --> 01:08:24,800
¿Qué es este ruido? ¿Qué es eso?
Todavía hay gente ahí fuera. Oh

908
01:08:24,800 --> 01:08:25,800
no.

909
01:08:35,040 --> 01:08:36,979
Ay, mi cámara, mi cámara, rápido, rápido,
rápidamente.

910
01:08:37,740 --> 01:08:38,899
Estoy en mayo, estoy en mayo, estoy
en mai.

911
01:08:45,140 --> 01:08:50,020
Mire como el señor de
ahí arriba! No, escucha, quiero hablar.

912
01:08:50,020 --> 01:08:51,640
al señor y la señora Chaudel.

913
01:08:51,920 --> 01:08:55,540
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! quiero hablar
a la señora Chaudel.

914
01:08:57,880 --> 01:09:00,899
¡Y tú, deja de reírte! francois, yo
Creo que hay un problema ahí. si,

915
01:09:00,899 --> 01:09:03,399
hay un problema. Eres tú, François.
Allí, realmente se parece al chico de allí.

916
01:09:03,399 --> 01:09:04,399
-¡ahí arriba!

917
01:09:22,830 --> 01:09:23,990
Lo haré, mi millón de visitas.
en youtube.

918
01:09:24,790 --> 01:09:26,790
¿Por qué parpadeaste? Oh no, tengo
no más batería.

919
01:09:31,550 --> 01:09:32,550
Regreso a la clase de salida.

920
01:09:33,210 --> 01:09:34,229
Al final no aprendimos nada.

921
01:09:34,609 --> 01:09:35,609
No estoy de acuerdo.

922
01:09:35,810 --> 01:09:37,310
Por el contrario, encuentro que tenemos
Aprendí mucho.

923
01:09:38,609 --> 01:09:40,109
No eres el único que se perdió
'un papá.

924
01:09:42,130 --> 01:09:44,350
Tal vez, pero todavía no lo sabemos.
¿dónde está el pequeño?

925
01:09:44,950 --> 01:09:45,950
Eso es todo, lo encontré.

926
01:09:47,410 --> 01:09:49,010
Qué ? Golomb, más tarde.

927
01:09:49,810 --> 01:09:50,810
No sabes quién fue.

928
01:09:51,090 --> 01:09:52,109
Es el pequeño monstruo.

929
01:09:53,100 --> 01:09:54,900
Tráiler de la película El Señor de los Anillos.

930
01:09:55,280 --> 01:09:57,240
Guijarro. Sí ? Espérame en la oficina.

931
01:09:58,220 --> 01:09:59,300
Date prisa, date prisa.

932
01:09:59,520 --> 01:10:00,520
Adelante.

933
01:10:03,120 --> 01:10:07,340
Realmente no tienen respeto.

934
01:10:07,560 --> 01:10:10,760
Incluso arruinaron la mesa.
niño. ¡No es la foto del niño!

935
01:10:10,760 --> 01:10:17,420
¡Mierda! Está bien, bueno, yo... Está bien,

936
01:10:17,520 --> 01:10:19,920
escucha. Dijeron que tenían que
Levántate caliente esta mañana.

937
01:10:20,480 --> 01:10:22,820
¿Sabes por qué motivo o no?
Aparentemente, no fue para hacer lo

938
01:10:22,820 --> 01:10:23,820
familiar.

939
01:10:24,240 --> 01:10:30,220
Esperar ! Qué

940
01:10:30,220 --> 01:10:37,080
estas buscando? Yo creo
saber

941
01:10:37,080 --> 01:10:38,080
donde cae.

942
01:10:38,740 --> 01:10:45,740
franco! franco! franco

943
01:10:45,740 --> 01:10:47,200
! ¡Franco, soy yo!

944
01:10:47,800 --> 01:10:50,300
Ay, la miseria de levantarse, ahí. Tengo
un gran dolor de cabeza, pero son

945
01:10:50,300 --> 01:10:52,360
hermoso. Bueno, la buena noticia es
que encontré los productos para

946
01:10:52,360 --> 01:10:53,360
limpiar las paredes.

947
01:10:57,940 --> 01:11:00,120
Oh, alabado sea Dios. señor y señora
Chaudel, has regresado.

948
01:11:00,460 --> 01:11:02,900
Lo que pasó anoche es
asombroso. nunca lo harás

949
01:11:03,100 --> 01:11:06,500
Aparecieron chicos de Greenpeace.
armado y encapuchado. y lo tienen todo

950
01:11:06,500 --> 01:11:07,740
roto. Vimos las imágenes.

951
01:11:10,140 --> 01:11:13,320
Bueno, escuche, señor Chaudel, eso tiene
degenerado, pero no es nuestro

952
01:11:13,640 --> 01:11:14,760
Protegimos todo lo que pudimos.

953
01:11:15,160 --> 01:11:17,600
Tu plato de porcelana, de
ejemplo. Franck me dijo que tú

954
01:11:17,600 --> 01:11:18,600
mucho. Entonces la salvamos.

955
01:11:31,520 --> 01:11:36,100
Lo siento. No ! no tienes ninguno
¿Goldblum?

956
01:11:36,100 --> 01:11:42,840
¡Detener! Déjame ir, digo los bienes.
!

957
01:11:43,400 --> 01:11:46,380
Mi muelle es franco, el investigador.
¡Es honesto, estoy seguro!

958
01:12:28,730 --> 01:12:30,710
¿Ya volviste? no debes
Llegue solo a las 6 p.m.

959
01:12:32,210 --> 01:12:34,450
¿Tu ceremonia salió bien?

960
01:12:34,450 --> 01:12:41,210
Acabas de llegar

961
01:12:41,210 --> 01:12:48,130
o ya has estado en casa?
Escuche, señor Cholet, no es

962
01:12:48,130 --> 01:12:49,129
lo que sea que creas.

963
01:12:49,130 --> 01:12:55,090
Vinieron chicos de Greenpeace.
y... es tal vez un poquito

964
01:12:55,090 --> 01:12:56,650
lo que piensas, pero...

965
01:12:57,700 --> 01:13:00,500
Le advierto a mi esposa que no
Llama, así que no me tientes.

966
01:13:03,200 --> 01:13:04,840
Ahí lo tienes, es un partido realmente loco.

967
01:13:06,380 --> 01:13:08,020
Ah, me olvidé del hot dog.

968
01:13:11,200 --> 01:13:14,920
Marcos, ya te lo dije. señor
Chaudel, no estoy aquí para ti.

969
01:13:15,720 --> 01:13:16,720
A diferencia de ellos.

970
01:13:18,180 --> 01:13:20,640
Estoy seguro de no detenerte
en el estadio. No quiero estropear el

971
01:13:20,640 --> 01:13:21,640
El final de mi hijo.

972
01:13:22,020 --> 01:13:23,020
Te estoy esperando.

973
01:13:33,960 --> 01:13:39,440
un rover 45.000 euros, un piano stanway
24.000, 22 botellas de Grand Cru, una

974
01:13:39,440 --> 01:13:42,900
camiseta, sin contar el daño moral
para el plato y el loro.

975
01:13:43,460 --> 01:13:45,820
Gran error. Así que escucha
-Yo bien, pequeño bastardo.

976
01:13:46,040 --> 01:13:47,780
No, ahora eres tú quien va a
'escucha.

977
01:13:48,740 --> 01:13:51,500
Bueno, está bien, tal vez tengamos un poco
Hiciste un desastre en tu casa.

978
01:13:51,920 --> 01:13:53,880
Pero mientras tanto, gracias a nosotros, Rémi,
se lo pasó genial.

979
01:13:54,120 --> 01:13:56,200
Y sin nosotros ni siquiera hubieras venido.
hoy.

980
01:13:57,500 --> 01:13:59,120
De todos modos, no es una cosa
para nosotros.

981
01:14:07,180 --> 01:14:10,340
Una última cosa, no es necesario que vengas.
oficina el lunes por la mañana.

982
01:14:32,220 --> 01:14:35,760
Entonces, ¿qué me digo a mí mismo? no necesitaba
Nada para venir a la oficina.

983
01:14:36,750 --> 01:14:39,890
¿Has terminado tu día? Francamente,
es genial porque yo, personalmente, soy

984
01:14:39,890 --> 01:14:40,890
muerto.

985
01:15:11,850 --> 01:15:15,270
Aquí vamos ? Está bien, tenemos que irnos.
ahora.

986
01:15:22,490 --> 01:15:25,110
Muy feliz de conocerte,
Señor Mori. Tenemos otras cosas que hacer

987
01:15:25,770 --> 01:15:26,770
Espera un momento, Philippe.

988
01:15:27,130 --> 01:15:31,290
Esta vez no lo olvidaré.
tarde.

989
01:15:42,300 --> 01:15:43,740
¡Deportes! ¡Quédate ahí!

990
01:16:13,070 --> 01:16:14,950
Soy yo, Franck Amaury.

991
01:16:16,110 --> 01:16:18,850
No está mal en el dibujo, pero estoy
Aún mejor en la vida real.

992
01:16:19,810 --> 01:16:21,750
Hoy pude lograr mi
sueño.

993
01:16:22,070 --> 01:16:26,010
Y esto, gracias a un editor altamente motivado.
Que tengas un buen día, adiós. Buen día.

994
01:16:26,390 --> 01:16:27,390
Buen día.

995
01:16:28,310 --> 01:16:30,510
Hay gente ahí, ¿eh? Si si.

996
01:16:31,950 --> 01:16:32,950
Oh,

997
01:16:34,950 --> 01:16:36,250
Rémi, tenemos que irnos, vamos a estar
tarde.

998
01:16:38,750 --> 01:16:39,750
Hola franco.

999
01:16:39,810 --> 01:16:41,290
Hola. ¿Y buen partido? Sí.

1000
01:16:48,779 --> 01:16:49,960
es genial

1001
01:17:57,960 --> 01:18:00,940
Subtítulos de ST

1002
01:18:05,860 --> 01:18:10,380
501

1003
01:18:29,670 --> 01:18:32,470
Subtitulado

1004
01:18:32,470 --> 01:18:36,910
ST'501

1005
01:19:15,940 --> 01:19:18,940
Subtítulos de ST

1006
01:19:24,620 --> 01:19:28,300
501

1007
01:19:55,340 --> 01:19:57,160
¿Es eso todo? Eso es todo, ¿verdad?