1
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
আমরা কেভিন সম্পর্কে কথা বলতে হবে
2
00:05:55,908 --> 00:05:57,366
আপনি যখন বল করতে যান...
3
00:05:57,367 --> 00:05:59,949
আপনাকে শিখতে হবে কিভাবে নাচতে হয়
রাজকুমারীর মত, তাই না?
4
00:05:59,950 --> 00:06:03,657
1, 2, 3...
1, 2, 3...
5
00:06:03,658 --> 00:06:05,074
- 1, 2, 3...
- হ্যাঁ!
6
00:06:05,075 --> 00:06:06,616
তুমি আজ কি পরবে?
7
00:06:06,617 --> 00:06:09,282
- আমি পরব...
- তুমি পরবে...
8
00:06:09,283 --> 00:06:11,199
- আমি পরব...
- আপনার মাথায় একটি বালতি।
9
00:06:11,200 --> 00:06:14,199
- না!
- 1, 2, 3... না?
10
00:06:14,200 --> 00:06:17,282
- এবং আপনার নীচে বৃত্তাকার একটি ব্যারেল।
- না!
11
00:06:17,283 --> 00:06:19,657
- এবং জুতোর জন্য কাপড়ের ব্যাগ?
- নাও!
12
00:06:19,658 --> 00:06:22,742
1, 2, 3...
1, 2, 3...
13
00:06:25,700 --> 00:06:27,492
1, 2, 3...
1, 2, 3...
14
00:06:35,783 --> 00:06:37,658
শুভ সকাল।
15
00:06:40,908 --> 00:06:42,449
আরে দোস্ত!
16
00:06:42,450 --> 00:06:44,158
কিছু খেতে চান?
17
00:06:44,950 --> 00:06:47,075
না. আমি ক্ষুধার্ত নই.
18
00:09:00,700 --> 00:09:02,242
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
19
00:09:13,533 --> 00:09:14,908
হ্যাঁ।
20
00:09:25,200 --> 00:09:26,184
ফ্রাঙ্কলিন?
21
00:09:26,475 --> 00:09:30,742
আরে। এটা আমি. আমি শুধু
একটি বার্তা দিতে চেয়েছিলেন৷
22
00:09:31,617 --> 00:09:34,532
আপনি কি মনে করেন আমরা তৈরি করতে পারি
কিছু সময় পরে কথা বলার জন্য
23
00:09:34,533 --> 00:09:36,699
শুধু আমরা দুজন, বাচ্চা ছাড়া?
24
00:09:36,700 --> 00:09:39,657
আমি সত্যিই এই জিনিসটি বের করতে চাই।
25
00:09:39,658 --> 00:09:42,867
ঠিক আছে?
আমি তোমাকে মিস করি।
26
00:10:15,658 --> 00:10:18,450
ইভা খাচাদৌরিয়ান!
27
00:10:36,117 --> 00:10:37,700
এটা অনেক.
28
00:10:41,200 --> 00:10:42,616
দেখ, ইভা।
29
00:10:42,617 --> 00:10:44,324
আমি সত্যিই চিন্তা করি না আপনি কে
30
00:10:44,325 --> 00:10:47,032
বা আপনি এতদিন কি করেছেন
আপনি টাইপ করতে পারেন এবং আপনি ফাইল করতে পারেন।
31
00:10:47,033 --> 00:10:48,908
আপনি এই কাজ করতে পারেন.
32
00:10:49,617 --> 00:10:53,575
ওহ, এটা চমৎকার.
ধন্যবাদ
33
00:10:56,283 --> 00:10:59,282
আমি তোমাকে হতাশ করব না।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। ধন্যবাদ
34
00:10:59,283 --> 00:11:02,325
- অনেক ধন্যবাদ.
- অবশ্যই।
35
00:11:02,950 --> 00:11:04,533
সোমবার দেখা হবে।
36
00:11:05,783 --> 00:11:07,283
দারুণ। ধন্যবাদ
37
00:11:28,575 --> 00:11:31,199
মনে হচ্ছে কেউ আছে
একটি সুন্দর দিন?
38
00:11:31,200 --> 00:11:32,782
নিজেকে উপভোগ করছেন?
39
00:11:32,783 --> 00:11:34,283
আমি দুঃখিত?
40
00:11:38,867 --> 00:11:43,158
আমি আশা করি আপনি জাহান্নামে পচন, আপনি
চোদা কুত্তা!
41
00:11:50,075 --> 00:11:52,199
যীশু। এটা কি ছিল?
তুমি ঠিক আছো তো?
42
00:11:52,200 --> 00:11:53,574
না, না, না, কিছুই না।
এটা সত্যিই ... এটা কিছুই না.
43
00:11:53,575 --> 00:11:55,782
- আমাকে 911 কল করতে দিন
- না, না, এটা আমার দোষ ছিল।
44
00:11:55,783 --> 00:11:57,783
- কিন্তু সে পুরোপুরি...
- না, না, আমি ভালো আছি।
45
00:13:13,950 --> 00:13:16,033
ইভা, তুমি কখন বাড়ি ফিরছ?
46
00:13:20,450 --> 00:13:22,283
আমি তোমাকে মিস করি।
47
00:13:26,533 --> 00:13:27,950
আমি তোমাকে ভালবাসি।
48
00:14:18,575 --> 00:14:21,366
আমাকে কথা দাও তুমি কখনোই করবে না
আবার চলে যান।
49
00:14:21,367 --> 00:14:25,116
আমি কখনই করব না, কখনই না,
আর কখনো দূরে যাবেন না।
50
00:14:25,117 --> 00:14:29,492
আমাকে কথা দাও। আমাকে কথা দাও
51
00:14:30,492 --> 00:14:32,575
তুমি আর কখনো দূরে যাবে না।
52
00:14:42,492 --> 00:14:43,824
এটা নিরাপদ?
53
00:14:43,825 --> 00:14:45,200
না, এটা নিরাপদ নয়।
54
00:14:46,242 --> 00:14:47,575
নিশ্চিত?
55
00:14:51,283 --> 00:14:53,408
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
56
00:15:29,575 --> 00:15:31,783
এটা সত্যিই ঘটেছে?
57
00:15:37,783 --> 00:15:40,658
আমি দেখতে পাচ্ছি, অনুভব করতে পারছি...
58
00:16:00,658 --> 00:16:02,075
আমরা এটা করেছি।
59
00:16:09,825 --> 00:16:12,699
আমি এই সব প্রক্রিয়া করা প্রয়োজন করছি
আজ, ইভা
60
00:16:12,700 --> 00:16:15,657
আহ, কিন্তু আজ আমার বিকেল বন্ধ।
61
00:16:15,658 --> 00:16:17,032
মনে আছে? আমি তোমাকে বলেছি।
62
00:16:17,033 --> 00:16:18,741
আহ ছিঃ, এটা ঠিক.
63
00:16:18,742 --> 00:16:22,033
- দেখো, মাসুঝিকে দাও।
- অবশ্যই।
64
00:18:28,033 --> 00:18:30,117
- আরে, ইভা।
- আরে, আল।
65
00:20:09,075 --> 00:20:12,157
না, আমাকে ছেড়ে দাও!
আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ!
66
00:20:12,158 --> 00:20:14,949
- আমাকে ছেড়ে দাও!
- হাঁটতে থাকুন।
67
00:20:14,950 --> 00:20:18,367
হে ভদ্রমহিলা! ভদ্রমহিলা ! ভদ্রমহিলা ! আমাকে সাহায্য করুন!
আমি কিছুই করিনি, ভাই!
68
00:20:22,450 --> 00:20:24,033
আমার থেকে সরে যাও!
69
00:20:29,867 --> 00:20:33,908
ইভা, আপনি প্রতিরোধ বন্ধ করতে পারেন.
70
00:20:35,450 --> 00:20:36,908
প্রতিরোধ করা বন্ধ করুন, ইভা.
71
00:20:40,200 --> 00:20:41,533
ইভা !
72
00:22:39,075 --> 00:22:41,075
উঠুন এবং চকমক করুন।
73
00:22:42,242 --> 00:22:44,532
দেরি হয়ে গেছে, ইভা।
74
00:22:44,533 --> 00:22:46,825
দিন প্রায় শেষ।
75
00:22:47,742 --> 00:22:50,574
- হিই! - ওকে তুলবেন না।
প্লিজ ওকে তুলবেন না।
76
00:22:50,575 --> 00:22:52,658
আমি তাকে নামিয়ে রাখলাম, ফ্র্যাঙ্কলিন।
77
00:22:55,033 --> 00:22:57,199
হাই
78
00:22:57,200 --> 00:23:01,367
সেখানে তিনি আছেন। আপনি খেলতে চান?
79
00:23:02,325 --> 00:23:03,700
আপনি খেলতে চান?
80
00:23:06,825 --> 00:23:08,492
এটা ঠিক আছে.
81
00:23:10,867 --> 00:23:12,992
শুধু তাকে একটু দোলা।
সে ঠিক আছে।
82
00:23:14,325 --> 00:23:16,742
আপনি কি মনে করেন আমি অতিরঞ্জিত করছি?
83
00:23:18,492 --> 00:23:21,616
আপনি শুধু তাকে একটি রক আছে
সামান্য
84
00:23:21,617 --> 00:23:24,742
আপনি শুধু তাকে একটি রক আছে
সামান্য
85
00:23:25,742 --> 00:23:27,283
আমার ছোট ভাই আছে!
86
00:25:10,033 --> 00:25:12,533
যীশু! সব 12?
87
00:25:15,700 --> 00:25:17,991
- আমি তাদের যেমন আছে তেমনই নিয়ে যাব।
- কিন্তু ওরা একদম ভেঙ্গে গেছে...
88
00:25:17,992 --> 00:25:19,450
আমি তাদের মত করে নেব!
89
00:25:50,700 --> 00:25:53,366
তুমি দেখতে সুন্দর ছেলে হবে।
90
00:25:53,367 --> 00:25:56,325
সব মেয়েই তোমাকে ভালোবাসবে।
91
00:26:11,617 --> 00:26:15,658
আমি এটা জানি. ঘুম থেকে উঠবেন না।
ঘুম থেকে উঠবেন না।
92
00:26:18,950 --> 00:26:21,116
আপনি "মা" বলতে পারেন?
93
00:26:21,117 --> 00:26:25,492
"মা-মাই", "মামি", কেভিন?
94
00:26:27,117 --> 00:26:29,075
আপনি "বল" বলতে পারেন? "বল"?
"ba-", "ba-", "ba-"।
95
00:26:30,783 --> 00:26:32,117
"বল"?
96
00:26:32,825 --> 00:26:34,325
না?
ঠিক আছে।
97
00:26:35,033 --> 00:26:38,199
আমি এটা আপনার কাছে নিক্ষেপ করছি, এবং আপনি
এটা আমার কাছে ফিরে আসবে, ঠিক আছে?
98
00:26:38,200 --> 00:26:39,616
ঠিক আছে।
99
00:26:39,617 --> 00:26:41,367
মায়ের কাছে এটি রোল করুন।
100
00:26:44,617 --> 00:26:47,367
রোল ব্যাক করুন। রোল।
রোল ব্যাক করুন।
101
00:26:55,575 --> 00:26:57,325
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
102
00:26:59,367 --> 00:27:02,407
এটা রোল ব্যাক, ঠিক আছে?
রোল ব্যাক করুন।
103
00:27:02,408 --> 00:27:04,658
রোল ব্যাক করুন।
রোল ব্যাক করুন।
104
00:27:05,617 --> 00:27:08,157
সে যখন শিশু ছিল,
তিনি চিৎকার থামান না।
105
00:27:08,158 --> 00:27:10,450
আমি ভেবেছিলাম এটা হয়তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
তার শুনানি।
106
00:27:14,575 --> 00:27:16,367
না, তার শ্রবণশক্তি ঠিক আছে।
107
00:27:19,658 --> 00:27:21,908
কিন্তু এখন কি তার কথা বলা উচিত নয়?
108
00:27:22,742 --> 00:27:25,949
আমি কোথাও পড়েছি যে অ-মৌখিক
ছিল...
109
00:27:25,950 --> 00:27:28,200
অটিজমের প্রাথমিক লক্ষণ।
110
00:27:30,700 --> 00:27:33,700
তার কাছে বলার মতো কোনো চিহ্ন নেই।
111
00:27:36,158 --> 00:27:38,200
আমি এটা নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করব না।
112
00:27:45,325 --> 00:27:47,200
সে একটা তুলতুলে ছোট ছেলে, তাই না?
113
00:27:49,075 --> 00:27:51,075
কিন্তু তার মধ্যে দোষের কিছু নেই।
114
00:27:57,242 --> 00:27:58,700
ধন্যবাদ
115
00:28:05,408 --> 00:28:06,907
ঠিক আছে।
116
00:28:06,908 --> 00:28:08,450
মায়ের কাছে এটি রোল করুন।
117
00:28:15,242 --> 00:28:18,824
ঠিক আছে। এটা আবার রোল করা হবে.
118
00:28:18,825 --> 00:28:20,449
এটা সত্যিই ভাল ছিল, কেভ.
119
00:28:20,450 --> 00:28:23,533
ঠিক আছে। এই আমরা যাই.
ঠিক আছে?
120
00:28:24,117 --> 00:28:25,492
ঠিক আছে?
121
00:28:37,867 --> 00:28:41,074
"E" হল হাতির জন্য,
একটি ঘর হিসাবে বড়,
122
00:28:41,075 --> 00:28:44,699
তিনি যত বড় হতে পারেন,
ইঁদুরের মত ছোট নয়
123
00:28:44,700 --> 00:28:48,616
আপনি কি বলতে পারেন "হাতি, কেভিন?
"হাতি"?
124
00:28:48,617 --> 00:28:50,992
"হাতি"।
125
00:28:52,492 --> 00:28:53,992
কেভিন !
126
00:28:55,033 --> 00:28:57,949
কেভিন?
আপনি কি আমার জন্য "মা" বলতে পারেন?
127
00:28:57,950 --> 00:28:59,574
না!
128
00:28:59,575 --> 00:29:02,032
-"আম্মু"?
- না!
129
00:29:02,033 --> 00:29:04,158
- শুধু "মা" বলুন।
- না।
130
00:32:00,408 --> 00:32:01,992
কৌশল বা চিকিত্সা?
131
00:32:03,908 --> 00:32:07,325
কৌশল বা চিকিত্সা?
ওহে ভদ্রমহিলা। আমরা জানি আপনি সেখানে আছেন।
132
00:32:21,700 --> 00:32:23,074
আমি এটা পছন্দ করি না!
133
00:32:23,075 --> 00:32:24,450
আমি এটা পছন্দ করি না!
134
00:32:25,658 --> 00:32:27,116
আমি এটা পছন্দ করি না!
135
00:32:27,117 --> 00:32:31,908
ছোট কেভিনের আগে মা খুশি ছিলেন
বরাবর এসেছিল আপনি কি জানেন?
136
00:32:33,825 --> 00:32:37,449
আর এখন মা প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে...
137
00:32:37,450 --> 00:32:40,742
এবং তিনি ফ্রান্সে থাকতে চান!
138
00:32:53,617 --> 00:32:55,616
সেই লিফট যেন মরণফাঁদ।
139
00:32:55,617 --> 00:32:58,241
তার একটা গজ দরকার,
কোথাও সে একটি বল টস করতে পারে,
140
00:32:58,242 --> 00:32:59,617
একটি পুল পূরণ করুন।
141
00:33:01,575 --> 00:33:03,575
তবে আমি নিউইয়র্ককে ভালোবাসি।
142
00:33:04,533 --> 00:33:06,032
এসো!
143
00:33:06,033 --> 00:33:07,907
আপনি একটি বাম্পার স্টিকার মত শব্দ.
144
00:33:07,908 --> 00:33:10,532
এটা অগ্রাধিকারের ব্যাপার, ইভা.
145
00:33:10,533 --> 00:33:12,575
সে শুধু একবার বাচ্চা হবে।
146
00:33:13,442 --> 00:33:15,491
আপনি বাড়িতে শিকার আপনি চান সব করতে পারেন.
147
00:33:15,492 --> 00:33:17,450
আমি তোমাকে বলছি, আমি শহর ছাড়ছি না।
148
00:33:18,617 --> 00:33:20,491
কেভিন, এটা বন্ধ করুন। এটাই যথেষ্ট।
149
00:33:20,492 --> 00:33:22,157
আব্বু আম্মুকে কথা বলতে দাও।
150
00:33:22,158 --> 00:33:23,783
কেভিন, এটা ছেড়ে দাও!
151
00:33:28,908 --> 00:33:30,866
এখানে আপনার ফ্যামিলি রুম আছে।
152
00:33:30,867 --> 00:33:34,533
মাস্টার বেডরুম ওখানে ফিরে এসেছে
এবং দুটি বিশাল ওয়াক-ইন পায়খানা।
153
00:33:35,783 --> 00:33:37,742
বাথরুমটি আশ্চর্যজনক।
154
00:33:56,908 --> 00:33:58,282
এখানে আমরা, বলছি.
155
00:33:58,283 --> 00:34:00,117
আমাদের নিজস্ব দুর্গ।
156
00:34:37,242 --> 00:34:41,908
আমি গিয়ে দুপুরের খাবার খাব।
কেউ কি কিছু চায়?
157
00:34:58,033 --> 00:35:00,075
আরে! আরে!
অপেক্ষা করুন! মিসেস কে!
158
00:35:06,075 --> 00:35:06,751
আরে! এটা আমি!
159
00:35:07,801 --> 00:35:08,950
সোয়েতো।
160
00:35:12,950 --> 00:35:14,283
হাই সেখানে।
161
00:35:16,867 --> 00:35:18,825
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কেমন আছো।
162
00:35:21,617 --> 00:35:23,950
আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ
163
00:35:25,242 --> 00:35:26,991
আপনি ভাল দেখতে.
164
00:35:26,992 --> 00:35:31,158
হ্যাঁ। ডাক্তাররা বলছেন, আছে
একটি সুযোগ আমি আবার হাঁটতে পারে.
165
00:35:31,992 --> 00:35:33,367
এটা দারুণ।
166
00:35:36,742 --> 00:35:38,492
আচ্ছা, আপনি যত্ন নিন, মিসেস কে.
167
00:35:39,492 --> 00:35:41,283
তুমিও।
168
00:36:17,908 --> 00:36:19,741
এসো, এসো!
169
00:36:19,742 --> 00:36:22,699
মরে! মরে!
170
00:36:22,700 --> 00:36:25,033
না! না! না!
171
00:36:26,325 --> 00:36:29,158
-মরি!
- আপনি কিভাবে লাফাবেন?
172
00:36:30,533 --> 00:36:32,325
মরে!
173
00:36:37,033 --> 00:36:38,742
যাও! যাও! যাও! যাও!
174
00:36:39,367 --> 00:36:40,742
মরে!
175
00:36:52,075 --> 00:36:54,199
আরে কেভ? আপনি সেখানে বাইরে?
176
00:36:54,200 --> 00:36:55,658
কেভিন?
177
00:36:56,367 --> 00:36:59,200
কেভিন, শুনছো?
বাবা প্রস্রাব করে যায়।
178
00:37:01,242 --> 00:37:03,533
আপনিও তা করতে পারেন।
179
00:37:27,283 --> 00:37:29,657
তাই আপনি ডান সেখানে একটি সংযোগকারী চান.
180
00:37:29,658 --> 00:37:33,657
দেখেছ? এবং সেই লিঙ্কে ক্লিক করুন
এবং এটি সরাসরি খোলা উচিত।
181
00:37:33,658 --> 00:37:37,574
আর যদি তা না হয়...
আমরা আবার চেষ্টা করব।
182
00:37:37,575 --> 00:37:40,825
- তাই আপনি বাম ক্লিক করুন. এটা চেষ্টা করতে চান?
- অবশ্যই।
183
00:37:42,158 --> 00:37:43,699
- না, না।
- আমি দুঃখিত।
184
00:37:43,700 --> 00:37:47,074
- ডান ক্লিক করুন, ডান সেখানে.
- হ্যাঁ।
185
00:37:47,075 --> 00:37:49,157
যে দেখ? এটা উঠে আসে।
186
00:37:49,158 --> 00:37:52,908
ঠিক। হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.
187
00:37:53,575 --> 00:37:55,408
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
188
00:38:12,367 --> 00:38:13,992
আমি মলত্যাগ করলাম।
189
00:38:14,867 --> 00:38:16,367
আরে দোস্ত। কি?
190
00:38:18,325 --> 00:38:19,782
আপনি pooped?
191
00:38:19,783 --> 00:38:22,741
ওহ ঠিক আছে। এখানে আমাকে সাহায্য করুন.
192
00:38:22,742 --> 00:38:24,117
ঠিক আছে।
193
00:38:24,658 --> 00:38:27,492
তোমার রুমে যাও। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
194
00:38:28,700 --> 00:38:30,657
চলো না জাগো মা।
195
00:38:30,658 --> 00:38:32,575
যাও! যাও, দোস্ত।
196
00:39:08,658 --> 00:39:12,658
এই squiggly স্কোয়ার
কাগজের, তারা বোবা।
197
00:39:16,742 --> 00:39:19,324
প্রত্যেকের নিজস্ব একটি রুম প্রয়োজন।
198
00:39:19,325 --> 00:39:21,324
তোমার রুম আছে।
এটা মায়ের ঘর।
199
00:39:21,325 --> 00:39:24,449
আমি আপনাকে আপনার রুম বিশেষ করতে সাহায্য করতে পারি,
আপনি যদি চান.
200
00:39:24,450 --> 00:39:26,492
আপনি কি বলতে চান, "বিশেষ"?
201
00:39:28,450 --> 00:39:31,450
ওয়েল, তাই এটি আপনার ব্যক্তিত্ব মত দেখায়.
202
00:39:32,492 --> 00:39:35,408
কি ব্যক্তিত্ব?
203
00:39:37,283 --> 00:39:39,158
আমি কি বলতে চাই আপনি জানেন.
204
00:39:41,700 --> 00:39:43,367
তারা বোবা।
205
00:40:07,783 --> 00:40:09,700
না, না, না। মানে এটা ভালো।
206
00:40:10,492 --> 00:40:12,408
এটা করার জন্য আমাকে আপনার দরকার নেই?
207
00:40:13,367 --> 00:40:15,117
এবং... এবং ছেলেরা...
208
00:40:16,158 --> 00:40:18,033
ঠিক আছে।
209
00:40:20,533 --> 00:40:22,782
আচ্ছা, মানে, যদি তোমার হাতে থাকে...
210
00:40:22,783 --> 00:40:24,616
আমি পারতাম।
211
00:40:24,617 --> 00:40:25,950
সত্যিই?
212
00:40:29,325 --> 00:40:31,782
ওয়েল, যে সব মহান শোনাচ্ছে.
213
00:40:31,783 --> 00:40:33,157
ঠিক আছে, জন.
214
00:40:33,158 --> 00:40:36,492
ঠিক আছে। আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।
বিদায়।
215
00:40:45,658 --> 00:40:47,242
কেভিন?
216
00:40:49,367 --> 00:40:50,783
কেভিন?
217
00:41:34,783 --> 00:41:37,283
আর কি বলার আছে?
218
00:41:38,325 --> 00:41:40,742
যাও মুখ ধুও!
219
00:41:58,283 --> 00:42:00,533
তিনি বলেন, তিনি সত্যিই দুঃখিত।
220
00:42:01,992 --> 00:42:04,742
এবং যে তিনি শুধুমাত্র সাহায্য করার চেষ্টা করছেন
এটা বিশেষ করা
221
00:42:29,075 --> 00:42:31,033
আপনি কিভাবে এটা পেয়েছিলাম মনে আছে?
222
00:42:33,242 --> 00:42:35,742
এটা সবচেয়ে সৎ জিনিস
আপনি কখনও করেছেন.
223
00:42:38,825 --> 00:42:41,408
আপনি কি জানেন কিভাবে তারা বিড়ালদের প্রশিক্ষণ দেয়?
224
00:42:42,367 --> 00:42:44,700
তারা তাদের নিজেদের বিষ্ঠা তাদের নাক লাঠি.
225
00:42:47,075 --> 00:42:48,782
তারা এটা পছন্দ করে না।
226
00:42:48,783 --> 00:42:51,033
তাই তারা বাক্স ব্যবহার.
227
00:42:53,700 --> 00:42:56,074
ঠিক আছে। আমাদের গণনা কাজ করা যাক.
228
00:42:56,075 --> 00:42:59,033
- 3 এর পর কি আসে?
- 9।
229
00:43:01,408 --> 00:43:04,450
- ৭ এর পর কি আসে?
- 71।
230
00:43:05,242 --> 00:43:07,157
1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10,
231
00:43:07,158 --> 00:43:11,407
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,
232
00:43:11,408 --> 00:43:15,991
21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30,
233
00:43:15,992 --> 00:43:20,741
31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40,
234
00:43:20,742 --> 00:43:26,741
41, 42, 43, 44, 45,
৪৬, ৪৭, ৪৮, ৪৯, ৫০।
235
00:43:26,742 --> 00:43:28,992
এখন, আমরা কি প্রস্থান করতে পারি?
236
00:43:39,283 --> 00:43:40,043
সেখানে।
237
00:43:40,343 --> 00:43:43,867
আপনি যে একসঙ্গে যোগ করতে পারেন
আপনি যদি মনে করেন আপনি খুব স্মার্ট।
238
00:43:58,950 --> 00:44:00,658
তুমি করোনি...
239
00:44:02,992 --> 00:44:04,783
তুমি করোনি...
240
00:44:25,283 --> 00:44:27,450
আপনি কি নিজেকে উপভোগ করছেন?
241
00:44:59,742 --> 00:45:02,325
আমি নিজে ডাক্তার দেখাতে পারি।
242
00:45:18,242 --> 00:45:20,783
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই, ইভা.
243
00:45:22,033 --> 00:45:24,492
এটি একটি সাহসী ছেলে আপনি সেখানে পেয়েছেন.
244
00:45:30,783 --> 00:45:33,242
- ধন্যবাদ।
- যে কোন সময়।
245
00:45:55,450 --> 00:45:59,825
আম্মু যা করেছে
খুব, খুব ভুল ছিল।
246
00:46:00,908 --> 00:46:04,492
এবং সে তাই, তাই দুঃখিত.
247
00:46:17,117 --> 00:46:19,908
আরে, কেভ? কেভ, এক সেকেন্ড ধর!
248
00:46:21,242 --> 00:46:22,700
কেভ?
249
00:46:23,283 --> 00:46:24,700
কেভিন?
250
00:46:26,450 --> 00:46:29,158
আরে কেভ।
কি হয়েছে?
251
00:46:29,950 --> 00:46:31,449
আমি আমার হাত ভেঙ্গে.
252
00:46:31,450 --> 00:46:33,324
আপনি আপনার হাত ব্রেক কিভাবে?
253
00:46:33,325 --> 00:46:35,157
আমার পপি প্যান্ট ছিল।
254
00:46:35,158 --> 00:46:37,610
আম্মু মুছতে গেলেন।
255
00:46:37,617 --> 00:46:40,866
চেঞ্জিং টেবিল থেকে পড়ে গেলাম
আমার ডাম্প ট্রাক উপর.
256
00:46:40,867 --> 00:46:43,700
মা আমাকে ডাক্তার গোল্ডবাটের কাছে নিয়ে গেলেন।
257
00:46:50,117 --> 00:46:52,117
এটা সব আমার দোষ.
258
00:46:54,325 --> 00:46:56,491
না, না, বোকা হবেন না।
259
00:46:56,492 --> 00:46:59,325
আপনি তাকে দেখতে পারবেন না
দিনের প্রতি সেকেন্ডে।
260
00:47:28,575 --> 00:47:30,200
ফ্র্যাঙ্কলিন...
261
00:47:45,325 --> 00:47:46,950
অবিশ্বাস্য।
262
00:47:48,700 --> 00:47:50,533
আপনি তাকে কিভাবে পেয়েছেন
এটা করতে?
263
00:47:54,825 --> 00:47:56,825
ওয়েল, যাই হোক না কেন এটা কাজ ছিল.
264
00:48:11,908 --> 00:48:13,450
এখনো না।
265
00:48:25,117 --> 00:48:26,575
ঠিক আছে।
266
00:48:45,617 --> 00:48:47,033
আমি তোমাকে ভালোবাসি, খোকা।
267
00:49:55,200 --> 00:49:57,783
আমি এটা পছন্দ করি না।
এটি বন্ধ করুন।
268
00:50:09,742 --> 00:50:12,574
মধু. আমরা থামলে কিছু মনে করবেন না
দোকানে?
269
00:50:12,575 --> 00:50:14,783
আমি বাড়ি যেতে চাই
270
00:50:15,908 --> 00:50:18,283
এটা ঠিক যে আমাকে নিতে হবে...
271
00:50:27,200 --> 00:50:28,575
বাড়ি এটা।
272
00:50:47,075 --> 00:50:48,575
আরে বন্ধুরা!
273
00:50:49,283 --> 00:50:52,742
আরে বাবা! কাজ কেমন ছিল?
আপনি কোন শান্ত ছবি তোলেন?
274
00:51:03,658 --> 00:51:06,075
ইভা, সে শুধু একটা ছেলে।
275
00:51:07,200 --> 00:51:10,032
তিনি একটি মিষ্টি ছোট ছেলে.
276
00:51:10,033 --> 00:51:12,117
ছেলেরা তাই করে।
277
00:52:05,575 --> 00:52:07,450
মা মোটা!
278
00:52:12,400 --> 00:52:15,024
তুমি কখন...
তুমি আমাকে কখন বলবে?
279
00:52:15,025 --> 00:52:17,400
শীঘ্রই। এখন।
280
00:52:18,900 --> 00:52:21,400
আমি এখন সিদ্ধান্তের অংশ কিভাবে?
281
00:52:22,233 --> 00:52:24,067
আমি এখন কি বলব?
282
00:52:31,900 --> 00:52:35,399
সুতরাং, বাবা ভালুক তার বীজ রোপণ
মায়ের ভালুকের মধ্যে
283
00:52:35,400 --> 00:52:38,232
এবং এটি একটি ডিমে পরিণত হয়।
284
00:52:38,233 --> 00:52:40,650
এই যৌনসঙ্গম সম্পর্কে?
285
00:52:44,150 --> 00:52:45,817
আপনি এর মানে কি জানেন?
286
00:52:47,067 --> 00:52:49,900
ছেলেটি প্রস্রাব করে
মেয়ের ডু ডুতে
287
00:52:53,400 --> 00:52:54,816
আচ্ছা...
288
00:52:54,817 --> 00:52:58,274
তুমি কি কখনো চাওনি
আপনার সাথে খেলার জন্য আশেপাশে অন্য কেউ ছিল?
289
00:52:58,275 --> 00:52:59,649
না.
290
00:52:59,650 --> 00:53:01,232
আপনি এটা পছন্দ করতে পারে.
291
00:53:01,233 --> 00:53:03,149
আমি এটা পছন্দ না হলে কি?
292
00:53:03,150 --> 00:53:05,066
তাহলে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
293
00:53:05,067 --> 00:53:07,399
শুধু কারণ আপনি অভ্যস্ত
কিছু...
294
00:53:07,400 --> 00:53:08,982
আপনি এটা পছন্দ করেন না মানে.
295
00:53:08,983 --> 00:53:10,650
তুমি আমার সাথে অভ্যস্ত।
296
00:53:14,567 --> 00:53:16,066
হ্যাঁ, ভালো...
297
00:53:16,067 --> 00:53:20,567
কয়েক মাসের মধ্যে আমরা সবাই চলে যাব
নতুন কারো সাথে অভ্যস্ত হও।
298
00:53:25,317 --> 00:53:27,067
সুন্দর।
299
00:53:27,900 --> 00:53:31,399
আরে, কেভ। এখানে এসে আপনার সাথে দেখা করুন
ছোট বোন
300
00:53:31,400 --> 00:53:34,732
এটা তোমার ভাই। এটা কেভিন.
301
00:53:34,733 --> 00:53:37,482
এটা তোমার বড় ভাই।
302
00:53:37,483 --> 00:53:40,982
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
303
00:53:40,983 --> 00:53:45,316
এটা কেভিন.
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
304
00:53:45,317 --> 00:53:48,566
কেভিন ! এটা করবেন না।
305
00:53:48,567 --> 00:53:51,232
না, কেভিন। এটা সুন্দর না.
306
00:53:51,233 --> 00:53:53,316
এটা ঠিক আছে.
307
00:53:53,317 --> 00:53:55,733
আমরা জলখাবার পাচ্ছি, ঠিক আছে?
চলো।
308
00:54:08,983 --> 00:54:14,066
খ্রিস্ট! ইকুয়েডরে? 2 মাসের জন্য?
কেন আপনি অন্য কাউকে পাঠাতে পারবেন না?
309
00:54:14,067 --> 00:54:17,650
আমি সত্যিই এই চুক্তিতে কাজ করতে চাই।
310
00:54:20,400 --> 00:54:22,982
প্রথমে সে খুব কাঁদে,
তাহলে সে খুব শান্ত
311
00:54:22,983 --> 00:54:25,732
তারপর সে তার নিজের ছোট্ট ভাষা তৈরি করে,
এবং এটি বিরক্তিকর৷
312
00:54:25,733 --> 00:54:28,732
তার টয়লেট-প্রশিক্ষণে সমস্যা হয়।
অনেক বাচ্চারা করে।
313
00:54:28,733 --> 00:54:30,482
এবং আপনি এটিকে এক ধরণের হিসাবে দেখছেন
ব্যক্তিগত প্রতিহিংসার?
314
00:54:30,483 --> 00:54:31,983
এটা তার জন্য ভালো নয়।
315
00:54:33,983 --> 00:54:37,899
ফ্রাঙ্কলিন, গড ড্যাম ফোন ধর!
316
00:54:37,900 --> 00:54:39,900
ভগবানের ফোন ধর।
317
00:54:41,900 --> 00:54:45,732
...13, 14, 15,
16, 17, 18, 19...
318
00:54:45,733 --> 00:54:49,982
...20, 21, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27...
319
00:55:01,567 --> 00:55:07,567
দয়া করে! দয়া করে! আমাকে আছে
একটি পানীয় আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি! প্লিজ!
320
00:55:13,567 --> 00:55:14,900
কেভিন?
321
00:55:15,983 --> 00:55:17,483
কেভিন !
322
00:55:19,567 --> 00:55:20,983
মধু?
323
00:55:23,983 --> 00:55:25,483
তুমি ঠিক আছো তো?
324
00:55:51,067 --> 00:55:53,150
আমি দুঃখিত, মা.
325
00:55:54,233 --> 00:55:55,804
চিন্তা করবেন না, প্রিয়তমা।
326
00:55:56,813 --> 00:55:58,817
আপনি এটা সাহায্য করতে পারেনি.
327
00:56:01,733 --> 00:56:03,899
"আমার আত্মার দ্বারা," গিলবার্ট কাঁদলেন।
328
00:56:03,900 --> 00:56:06,816
"তুমি কি নীলের শয়তান,
সেই জ্ঞানী গুলি করতে?"
329
00:56:06,817 --> 00:56:11,399
"না," রবিন হাসছে,
"এটা তেমন অসুস্থ নয়, আমি বিশ্বাস করি।"
330
00:56:11,400 --> 00:56:14,400
"এবং তিনি আরেকটি খাদ নিলেন..."
তুমি ঠিক আছো, সোনা?
331
00:56:21,400 --> 00:56:24,732
"এবং তিনি আরেকটি খাদ নিলেন
এবং এটি স্ট্রিং এর সাথে লাগানো হয়েছে।"
332
00:56:24,733 --> 00:56:26,232
"আবার সে গুলি করল..."
333
00:56:26,233 --> 00:56:29,566
"এবং তিনি আবার তীর নিক্ষেপ করলেন
কেন্দ্রের পাশে বন্ধ;"
334
00:56:29,567 --> 00:56:31,982
"তৃতীয়বার সে তার ধনুকের বাঁধন খুলে দিল"
335
00:56:31,983 --> 00:56:34,649
"এবং তার তীর ফেলে দিল
শুধু বাকি দুটির মাঝখানে
336
00:56:34,650 --> 00:56:36,149
"এবং একেবারে কেন্দ্রে,"
337
00:56:36,150 --> 00:56:38,816
"যাতে তিনটির পালক
একসাথে এলোমেলো ছিল,"
338
00:56:38,817 --> 00:56:42,316
"দূর থেকে মনে হচ্ছে
এক পুরু খাদ হতে হবে।"
339
00:56:42,317 --> 00:56:46,482
"এবং এখন একটি নিচু গোঙানি দৌড়ে গেল
সেই বিশাল জনতার মধ্যে সবাই..."
340
00:56:46,483 --> 00:56:48,400
হে চ্যাম্প। কেমন আছেন?
341
00:56:49,317 --> 00:56:50,900
ভালো লাগছে?
342
00:56:52,067 --> 00:56:54,233
চলে যাও। আমি ক্লান্ত
343
00:56:55,567 --> 00:56:57,567
ওহ. ঠিক আছে।
344
00:56:58,817 --> 00:57:01,566
অবশ্যই, বন্ধু.
তুমি একটু বিশ্রাম নাও, ঠিক আছে?
345
00:57:01,567 --> 00:57:04,233
পড়া বন্ধ করো না মা।
346
00:57:11,067 --> 00:57:14,732
"দুইশো আশি স্কোর
শ্যাফ্ট সব গুলি করা হয়েছে,"
347
00:57:14,733 --> 00:57:18,316
"এবং তারা খুব চতুরতার সাথে এটিকে গতিশীল করেছিল
যখন শুটিং হয়েছিল"
348
00:57:18,317 --> 00:57:21,732
"প্রতিটি টার্গেটের মতো লাগছিল
একটি হেজহগের পিছনে"
349
00:57:21,733 --> 00:57:24,567
"যখন খামারের কুকুরটি এটিতে নাক দেয়।"
350
00:58:14,358 --> 00:58:15,732
শুভ বিকাল, ম্যাডাম।
351
00:58:15,733 --> 00:58:17,816
আমি আশা করি এটি একটি অসুবিধাজনক সময় নয়।
352
00:58:17,817 --> 00:58:19,399
ওয়েল, এটা আসলে.
353
00:58:19,400 --> 00:58:21,733
ওয়েল, আমরা শুধু একটি দম্পতি আছে
আপনার জন্য দ্রুত প্রশ্ন।
354
00:58:22,317 --> 00:58:23,817
এই সম্পর্কে কি?
355
00:58:24,400 --> 00:58:26,817
আপনি কোথায় আছেন জানেন?
পরকাল কাটাচ্ছেন?
356
00:58:27,733 --> 00:58:30,640
ওহ, হ্যাঁ, আমি আসলেই করি।
357
00:58:30,948 --> 00:58:32,399
আমি সরাসরি জাহান্নামে যাচ্ছি।
358
00:58:32,400 --> 00:58:34,649
অনন্ত অভিশাপ, পুরো বিট.
359
00:58:34,650 --> 00:58:37,483
জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
ঠিক আছে?
360
00:58:44,817 --> 00:58:47,150
আরে, মধু। আমাকে যে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.
361
00:58:48,150 --> 00:58:51,400
আমি নিজেকে সাজাতে পারি।
চলে যেতে পারবে?
362
00:58:53,483 --> 00:58:54,983
নিশ্চিত।
363
00:58:56,150 --> 00:58:57,732
আমি খুশি যে আপনি ভাল বোধ করছেন।
364
00:58:57,733 --> 00:59:00,066
আপনি যে আরো কিছু চান
দুপুরের খাবারের জন্য চাউডার?
365
00:59:00,067 --> 00:59:01,566
যাই হোক।
366
00:59:01,567 --> 00:59:05,067
- অথবা একটি গ্রিলড পনির স্যান্ডউইচ?
- আমি ইঁদুরের পাছা দেই না।
367
00:59:14,900 --> 00:59:17,566
আপনাকে ধন্যবাদ, বাবা, এটা খুব সুন্দর!
368
00:59:17,567 --> 00:59:18,982
আপনাকে স্বাগতম, বন্ধু.
369
00:59:18,983 --> 00:59:21,067
ঠিক। এই আমরা যাই.
মাঝখানে।
370
00:59:22,150 --> 00:59:23,649
ওহ প্রায়। এখানে।
371
00:59:23,650 --> 00:59:26,233
ওটা নাও।
আবার চেষ্টা করুন
372
00:59:27,400 --> 00:59:28,942
আপনার আঙুল ব্যবহার করুন...
373
00:59:29,983 --> 00:59:31,358
মাঝখানে চোখ রাখুন।
374
01:00:28,150 --> 01:00:29,900
ভাল শট, কেভ.
375
01:00:30,317 --> 01:00:31,983
আপনি একটি স্বাভাবিক.
376
01:00:34,567 --> 01:00:35,982
পারফেক্ট।
377
01:00:35,983 --> 01:00:37,650
ধন্যবাদ, বাবা.
378
01:01:16,275 --> 01:01:17,733
ঠিক।
379
01:01:19,400 --> 01:01:20,900
এটা এরকম।
380
01:01:23,150 --> 01:01:24,816
আপনি জেগে উঠুন।
381
01:01:24,817 --> 01:01:27,067
তারপর আপনি টিভি দেখবেন।
382
01:01:28,233 --> 01:01:31,732
আপনি গাড়িতে উঠুন, তারপর আপনি
রেডিও শুনুন
383
01:01:31,733 --> 01:01:36,316
তাহলে আপনি আপনার ছোট চাকরিতে যান
অথবা আপনার ছোট স্কুল
384
01:01:36,317 --> 01:01:39,900
কিন্তু আমরা শুনব না
যেটা 6টার খবরে।
385
01:01:42,067 --> 01:01:43,482
কেন?
386
01:01:43,483 --> 01:01:46,400
কারণ সত্যিই কিছুই ঘটছে না।
387
01:01:48,150 --> 01:01:50,732
তাহলে তুমি বাড়ি যাও
এবং আরো কিছু টিভি দেখুন।
388
01:01:50,733 --> 01:01:53,566
অথবা এটি একটি মজার রাত,
এবং আপনি বাইরে যান
389
01:01:53,567 --> 01:01:55,400
এবং আপনি একটি সিনেমা দেখেন।
390
01:01:56,733 --> 01:01:59,649
আমি বলতে চাচ্ছি এটা খুব খারাপ হয়েছে,
যে অর্ধেক সময়
391
01:01:59,650 --> 01:02:01,482
টিভির লোকেরা,
392
01:02:01,483 --> 01:02:05,567
টিভির ভিতরে,
তারা টিভি দেখছে।
393
01:02:07,817 --> 01:02:09,900
এবং এই সব কি
মানুষ দেখছে?
394
01:02:14,983 --> 01:02:16,900
আমার মত মানুষ.
395
01:02:19,817 --> 01:02:23,067
এবং আপনি সব কি
এখনই করছেন
396
01:02:24,067 --> 01:02:25,817
কিন্তু আমাকে দেখছেন?
397
01:02:28,817 --> 01:02:31,149
আপনি মনে করেন না তারা করবে
এখন চ্যানেল পরিবর্তন করেছি
398
01:02:31,150 --> 01:02:33,900
যদি আমি সব করেছি
জ্যামিতিতে "A" পেয়েছিলেন?
399
01:03:21,983 --> 01:03:25,232
আমি আর কেভিন খেলছিলাম
"ক্রিসমাস কিডন্যাপিং"।
400
01:03:25,233 --> 01:03:27,400
কেভিন !
401
01:03:28,067 --> 01:03:31,649
কেভিন, তুমি আমার বন্ধু!
তুমি আমার বন্ধু।
402
01:03:31,650 --> 01:03:34,567
এটা বীট, Celia.
আমাকে একটা সোডা দাও।
403
01:03:44,733 --> 01:03:47,399
না, সেটা নয়, তুমি পিছিয়ে থাকো।
404
01:03:47,400 --> 01:03:48,975
আমাকে একটি রুট বিয়ার পান. - আরে!
405
01:03:49,900 --> 01:03:51,233
কি?
406
01:03:55,817 --> 01:03:58,233
ধন্যবাদ, সেলিয়া।
আমি তৃষ্ণার্ত ছিল.
407
01:04:01,983 --> 01:04:03,482
এই, আপনি একটি গোপন জানতে চান?
408
01:04:03,483 --> 01:04:04,900
কাছে আসো।
409
01:04:05,817 --> 01:04:08,233
তৃষ্ণার্ত আর কে জানো?
আপনি না?
410
01:04:11,567 --> 01:04:13,650
এটা ভ্যাকুয়াম দানব.
411
01:04:14,067 --> 01:04:15,733
এটা কাটা আউট!
412
01:04:19,733 --> 01:04:21,983
- ওহে সৈন্যরা!
- বাবা!
413
01:04:22,733 --> 01:04:25,899
হো, হো, হো। দেখো কি পেলাম!
কেভ, এখানে আসো। একটা হাত দাও।
414
01:04:25,900 --> 01:04:27,275
হ্যাঁ, অবশ্যই, বাবা।
415
01:05:49,650 --> 01:05:53,650
- তুমি নাচতে চাও?
- না ধন্যবাদ, হারল্যান্ড।
416
01:05:56,067 --> 01:06:00,567
- চল। শুধু একটি.
- আমি সত্যিই নাচ করি না।
417
01:06:11,983 --> 01:06:14,733
কোথায় নামবে,
আপনি কুত্তা আটকে?
418
01:06:17,983 --> 01:06:20,817
আপনি কি অন্য কেউ মনে করেন
এখন কি তোমাকে চাই?
419
01:06:39,733 --> 01:06:41,650
চলো। অন্য পানীয় জন্য থাকুন.
420
01:06:43,858 --> 01:06:45,233
চলো।
চলো।
421
01:07:05,400 --> 01:07:06,982
- তুমি কি উত্তেজিত?
- হ্যাঁ।
422
01:07:06,983 --> 01:07:09,317
আমরা রেইনডিয়ার জন্য একটি গাজর ছেড়ে যেতে পারি?
423
01:07:09,478 --> 01:07:11,922
- আমরা দেখব।
- হ্যাঁ।
424
01:07:27,733 --> 01:07:29,150
কেভিন !
425
01:08:12,483 --> 01:08:15,067
আমি কি তোমাকে দেখিনি?
বইয়ের দোকান আজ?
426
01:08:17,650 --> 01:08:19,400
না।
427
01:08:20,983 --> 01:08:23,067
মজার, আমি শপথ করতে পারতাম।
428
01:08:29,067 --> 01:08:31,900
যাইহোক, আপনি করছেন
শুক্রবার কিছু?
429
01:08:35,358 --> 01:08:36,733
কেন?
430
01:08:39,817 --> 01:08:42,399
আমি শুধু ভেবেছিলাম আমরা হতে পারে
একসাথে কিছু করুন।
431
01:08:42,400 --> 01:08:44,317
মজা করার জন্য।
432
01:08:45,733 --> 01:08:47,233
লাইক, কি করব?
433
01:08:48,817 --> 01:08:51,400
হয়তো রাতের খাবারের জন্য নিয়ে যাবে।
434
01:08:52,067 --> 01:08:54,650
অথবা সঙ্গে খেলা
ক্ষুদ্র গলফ?
435
01:09:09,983 --> 01:09:11,358
ঠিক আছে।
436
01:09:25,442 --> 01:09:27,233
জামা আনলে না কেন?
437
01:09:29,108 --> 01:09:31,692
আপনি শুধু অস্বস্তি পেতে পারেন না
যথেষ্ট, আপনি পারেন?
438
01:09:32,067 --> 01:09:34,900
অস্বস্তিকর?
আমার নিজের মায়ের সাথে?
439
01:09:46,400 --> 01:09:48,983
যখনই দেখি মোটা মানুষ,
তারা সবসময় খায়।
440
01:09:49,817 --> 01:09:53,732
আমাকে এই "ধীরে" কিছু দেবেন না
বিপাক, এটা গ্রন্থি" বাজে কথা।
441
01:09:53,733 --> 01:09:55,316
এটা খাবার.
442
01:09:55,317 --> 01:09:57,316
কারণ তারা মোটা
তারা ভুল খাবার খায়।
443
01:09:57,317 --> 01:09:59,400
এটা অনেক, এবং সব সময়.
444
01:10:04,150 --> 01:10:06,732
আপনি জানেন, আপনি হতে পারেন
কখনও কখনও কঠোর।
445
01:10:06,733 --> 01:10:09,232
আপনি কথা বলতে একজন.
446
01:10:09,233 --> 01:10:11,219
হ্যাঁ, আমি।
447
01:10:12,059 --> 01:10:13,942
আমি এটা কোথায় পেয়েছিলাম তা ভাবছি।
448
01:10:32,067 --> 01:10:34,567
আচ্ছা, তুমি জিতেছ।
449
01:10:55,400 --> 01:10:59,233
তাই। এরপর কি, মা?
450
01:10:59,900 --> 01:11:03,066
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি. আপনি পেতে যাচ্ছেন
যুক্তিসঙ্গত কিছুতে পরিবর্তিত হয়েছে।
451
01:11:03,067 --> 01:11:04,733
আর আমি তোমাকে ডিনারে নিয়ে যাচ্ছি।
452
01:11:05,317 --> 01:11:06,733
দারুণ।
453
01:11:20,233 --> 01:11:22,150
আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি.
454
01:11:24,567 --> 01:11:26,150
আমি ক্ষুধার্ত ছিল.
455
01:11:26,983 --> 01:11:28,567
আমি একটি ক্রমবর্ধমান ছেলে, আপনি জানেন.
456
01:11:37,900 --> 01:11:42,483
আমি একটি... ক্যালোরি সালাদ খাব,
457
01:11:44,025 --> 01:11:47,399
স্টেক, মাঝারি বিরল,
এবং মেরলটের বোতল।
458
01:11:47,400 --> 01:11:49,900
ঠিক আছে।
459
01:12:04,358 --> 01:12:06,817
তো, স্কুল কেমন চলছে?
460
01:12:12,150 --> 01:12:13,817
এটা যাচ্ছে.
461
01:12:14,567 --> 01:12:16,275
একটি কোর্স সময়সূচী উপর.
462
01:12:18,900 --> 01:12:21,482
আপনার শিক্ষকদের সম্পর্কে কেমন?
এমন কেউ আছে যারা...
463
01:12:21,483 --> 01:12:24,567
ঠিক আছে, কি ব্যান্ড আমি
এই কয়দিন কি শুনছি?
464
01:12:26,067 --> 01:12:29,649
পরবর্তী আপনি সেখানে কিনা সম্পর্কে সব আগাছা করতে পারেন
কিছু চতুর সামান্য cunt না
465
01:12:29,650 --> 01:12:31,982
সামনের সারিতে
কে আমাকে চুলকাচ্ছে
466
01:12:31,983 --> 01:12:35,566
এই ভাবে আপনি এটা কিভাবে সেগওয়ে করতে পারেন
সব আমার উপর, অবশ্যই
467
01:12:35,567 --> 01:12:40,650
কিন্তু হলওয়েতে ছানাটিকে বল করার আগে,
যাতে আমি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি।
468
01:12:40,983 --> 01:12:43,899
ঠিক মিষ্টির চারপাশে,
আপনি ওষুধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
469
01:12:43,900 --> 01:12:45,316
বাস্তব সতর্ক, মত
470
01:12:45,317 --> 01:12:48,024
কারণ তুমি আমাকে ভয় দেখাতে চাও না
মধ্যে, মত, আমার মাথা বন্ধ মিথ্যা.
471
01:12:48,025 --> 01:12:51,233
তাই বলতে হবে
আপনি কিভাবে পরীক্ষা করেছেন।
472
01:12:53,817 --> 01:12:56,274
তারপর অবশেষে একবার আপনি চুষেছেন
পুরো মদের বোতল উপরে,
473
01:12:56,275 --> 01:12:57,732
আপনি সব gooey-চোখ যেতে পারেন
474
01:12:57,733 --> 01:13:00,732
এবং বলুন এটা কাটানো কত সুন্দর
মানসম্মত সময় একসাথে,
475
01:13:00,733 --> 01:13:04,400
তারপর scooch এবং আপনার করা
আমার কাঁধের চারপাশে হাত।
476
01:13:04,900 --> 01:13:06,858
একটু চেপে দিন।
477
01:14:59,900 --> 01:15:01,358
ফাক!
478
01:15:12,150 --> 01:15:16,025
- তোমার কম্পিউটার নষ্ট হয়ে গেছে, তাই না?
- হ্যাঁ। এটা চোদা হয়েছে.
479
01:15:16,733 --> 01:15:21,567
এবং তাই কর্মক্ষেত্রে সব বেশী.
আমি এটা প্রাপ্য অনুমান.
480
01:15:26,733 --> 01:15:31,400
- তুমি এমন কিছু ছেড়ে দেবে কেন?
- আমি সেগুলো সংগ্রহ করি।
481
01:15:34,733 --> 01:15:36,816
এটা সংগ্রহ করা একটি অদ্ভুত জিনিস না?
482
01:15:36,817 --> 01:15:39,733
আমি স্ট্যাম্প পছন্দ করি না।
483
01:15:43,400 --> 01:15:44,900
কিন্তু বিন্দু কি?
484
01:15:47,775 --> 01:15:48,922
কোন কথা নেই।
485
01:15:49,822 --> 01:15:51,733
এটাই কথা।
486
01:15:56,733 --> 01:16:00,567
না, এটা সত্যিই কোন সমস্যা হয়েছে না
মোটেও সবাই থালা নিয়ে আসছে।
487
01:16:10,983 --> 01:16:15,483
ওহ! যে এখন তারা. আমি যেতে হয়েছে.
ঠিক আছে, আপনার দিনটি দুর্দান্ত কাটুক।
488
01:16:17,400 --> 01:16:18,983
বাই, মা।
489
01:16:20,983 --> 01:16:22,483
শুভ বড়দিন.
490
01:16:39,275 --> 01:16:41,233
ঠিক আছে, কেভ।
আপনি পরবর্তী.
491
01:16:42,817 --> 01:16:44,317
আপনি এটা কি অনুমান করতে পারেন?
492
01:16:49,192 --> 01:16:53,357
যে একটি সিরিজ 7. মধ্যে লোক
দোকান বলেছে এটি সেরা।
493
01:16:53,358 --> 01:16:59,108
- জি, বাবা। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- শুভ বড়দিন। - এটা নিখুঁত.
494
01:17:06,358 --> 01:17:09,400
সকালের নাস্তায় কি খেয়েছেন?
495
01:17:13,400 --> 01:17:15,650
আপনার দিন কেমন ছিল, স্নাফলস?
496
01:17:31,942 --> 01:17:34,024
তুমি কি সেই থাপ্পড় শুনেছ?
497
01:17:34,025 --> 01:17:35,900
এটা একটা শক্তিশালী জিনিস, মানুষ.
498
01:17:45,817 --> 01:17:47,317
সেলিয়া !
499
01:17:52,275 --> 01:17:54,858
এসো সোনা। বিছানায় যাওয়ার সময়।
এই আমরা যাই.
500
01:18:04,650 --> 01:18:06,775
ভাবলাম দরজা বন্ধ করে দিলাম।
501
01:18:09,067 --> 01:18:12,317
কেভিন বলেছে আমি বোকা,
এবং সে ঠিক।
502
01:18:13,900 --> 01:18:15,650
তুমি বোকা নও, সোনা।
503
01:18:17,983 --> 01:18:22,150
তুমি চিন্তা করো না। আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
এখন আপনি নিচে স্কুট. চলো।
504
01:18:28,317 --> 01:18:29,733
আরামদায়ক?
505
01:19:07,567 --> 01:19:10,566
আমি নিশ্চিত Snuffles চলে গেছে
আকাশে বড় পোষা প্রাণীর দোকান।
506
01:19:10,567 --> 01:19:14,232
-তা বলো না! যে বল না!
- হ্যাঁ। এটা সত্য!
507
01:19:14,233 --> 01:19:15,732
প্রিয় প্রিয়,
508
01:19:15,733 --> 01:19:18,566
আমরা এখানে একত্রিত হয়
শোক জানাতে মিস্টার স্নাফলস...
509
01:19:18,567 --> 01:19:19,899
এটা বন্ধ করুন!
510
01:19:19,900 --> 01:19:25,400
...যাকে চুষে ফেলা হয়েছিল... দুঃখজনকভাবে তাড়াতাড়ি।
511
01:19:26,317 --> 01:19:30,232
তাই বাবা এবং মা তাকে খুঁজছিলেন
সারা রাত
512
01:19:30,233 --> 01:19:32,649
আর আমরা কেন তাকে খুঁজে পাইনি জানেন?
513
01:19:32,650 --> 01:19:36,483
কারণ Snuffles চলে গেছে
বাগানে বসবাস করতে।
514
01:19:37,233 --> 01:19:39,024
সে এখন বাগানে থাকে,
515
01:19:39,025 --> 01:19:42,192
নতুন প্রাণী বন্ধুদের একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ সঙ্গে.
516
01:19:45,650 --> 01:19:47,067
সেলিয়া।
517
01:19:51,483 --> 01:19:53,150
ঠিক আছে, চামচটা দাও।
518
01:19:55,192 --> 01:19:57,775
সুতরাং, তারা আজ রাতে একটি বড় পার্টি করছে...
519
01:19:58,650 --> 01:20:04,524
চিপমাঙ্কস এবং ঝগড়ার সাথে,
এবং রেকুন...
520
01:20:04,525 --> 01:20:09,275
এবং তারা বাদাম এবং বেরি খাচ্ছে,
521
01:20:09,692 --> 01:20:15,525
এবং তাদের একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ থাকবে...
522
01:21:30,317 --> 01:21:32,900
ড্রেনের জিনিসপত্র ফেলে রেখেছ কেন?
523
01:21:34,650 --> 01:21:36,400
আমি করিনি।
524
01:21:37,150 --> 01:21:39,483
- আমি এটা দূরে রাখা!
-তাহলে বের হলো কিভাবে?
525
01:21:49,692 --> 01:21:51,357
কেভিনকে জিজ্ঞাসা করুন।
526
01:21:51,358 --> 01:21:53,567
কেভিন এটা করেছে।
527
01:21:56,900 --> 01:21:59,317
আপনার কারো সাথে কথা বলতে হবে।
528
01:23:16,733 --> 01:23:20,858
কেভ, মায়ের কিছু ছিল
যে সে তোমাকে বলতে চেয়েছিল।
529
01:23:31,317 --> 01:23:33,567
আমি চেয়েছিলাম...
530
01:23:34,942 --> 01:23:37,400
অ্যাম্বুলেন্স কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
531
01:23:41,192 --> 01:23:42,567
আর?
532
01:23:44,817 --> 01:23:46,150
এবং...
533
01:23:47,733 --> 01:23:53,150
আমি উদ্বিগ্ন ছিল যে আপনি হতে পারে
দায়িত্ববোধ করা।
534
01:23:54,775 --> 01:23:56,150
কেন এমন হল?
535
01:23:57,733 --> 01:24:00,232
কারণ তোমারই কথা ছিল
তার দেখাশোনা করা
536
01:24:00,233 --> 01:24:02,483
আমরা শুধু আপনি চাই না
নিজেকে দোষারোপ
537
01:24:03,608 --> 01:24:07,317
না. আমি না...
মানে আমি... আমি কখনো বলিনি আমি করেছি।
538
01:24:08,483 --> 01:24:11,066
তার একটা কাঁচের চোখ লাগবে, কেভিন।
539
01:24:11,067 --> 01:24:14,732
সুতরাং, আমরা আপনার প্রশংসা করব
তার দেখাশোনা করা,
540
01:24:14,733 --> 01:24:16,817
এবং কোনো নাম ডাকা...
541
01:24:18,692 --> 01:24:22,233
আপনি সত্যিই মনে নেই
একটা বাচ্চা তুমি অনেক কি বাবা?
542
01:24:22,858 --> 01:24:25,317
Celia শুধু করতে হবে
এটা চুষুন
543
01:24:32,775 --> 01:24:34,483
আমি ভেবেছিলাম তুমি এগুলো পছন্দ করো না।
544
01:24:35,650 --> 01:24:38,483
আচ্ছা, তারা একটি...
এখন এটাকে কি বলবেন...
545
01:24:41,650 --> 01:24:43,567
একটি অর্জিত স্বাদ।
546
01:25:41,525 --> 01:25:43,067
আমি খুব দুঃখিত.
547
01:25:51,400 --> 01:25:52,817
সেখানে আপনি যান.
548
01:25:58,317 --> 01:25:59,817
ঠিক আছে।
549
01:26:04,650 --> 01:26:06,317
ধন্যবাদ, মা.
550
01:26:20,400 --> 01:26:23,900
- আরে খোকা। অনুশীলন করতে যাচ্ছেন?
- হ্যাঁ, আপনি এটা জানেন।
551
01:26:24,233 --> 01:26:27,233
- আরে, সেলিয়া, তুমি তীর সংগ্রহ করতে আসতে চাও?
- না!
552
01:26:49,483 --> 01:26:52,650
তাই...
আপনি কি করতে চান?
553
01:26:59,900 --> 01:27:03,275
আমরা স্কুল শেষ করব
বছর যদি আমরা পারি এবং...
554
01:27:04,858 --> 01:27:06,983
গ্রীষ্মে ব্যবস্থা করুন।
555
01:27:10,567 --> 01:27:13,192
অন্তত হেফাজত
একটি নো-brainer হয়.
556
01:27:14,733 --> 01:27:16,150
এটা কি?
557
01:27:20,067 --> 01:27:21,817
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
558
01:27:23,817 --> 01:27:26,192
ইভা, সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছুই বাকি নেই।
559
01:27:28,483 --> 01:27:29,858
এটা ইতিমধ্যে ঘটেছে.
560
01:27:41,983 --> 01:27:45,650
- জল খাওয়ার দরকার ছিল।
- আরে তুমি, কেভ।
561
01:27:47,817 --> 01:27:49,399
শোন দোস্ত,
562
01:27:49,400 --> 01:27:53,400
কিছু ভুল বোঝা সহজ
আপনি প্রসঙ্গ থেকে এটি শুনতে যখন.
563
01:27:57,150 --> 01:27:59,400
কেন আমি "প্রসঙ্গ" জানি না?
564
01:28:01,983 --> 01:28:03,817
আমি প্রসঙ্গ।
565
01:28:22,400 --> 01:28:24,732
- আপিল করতে হবে।
- না।
566
01:28:24,733 --> 01:28:26,982
কিন্তু তুমি সব হারাবে,
ব্যবসা, আপনার ঘর.
567
01:28:26,983 --> 01:28:29,316
আমি ঘর ঘৃণা.
আমি সবসময় আছে.
568
01:28:29,317 --> 01:28:30,983
তুমি নরকে পচে যাবে!
569
01:28:50,567 --> 01:28:54,067
কেভিন খাচার জন্য একটি ব্যক্তিগত...
ডুরিয়ান?
570
01:29:01,067 --> 01:29:02,733
- সাবধান, এটা ভারী.
- এটা? - হ্যাঁ।
571
01:29:04,900 --> 01:29:07,150
- আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
- তুমিও।
572
01:29:35,983 --> 01:29:39,316
তারা কি জন্য?
আপনি কখনই আপনার বাইক চালাবেন না।
573
01:29:39,317 --> 01:29:42,149
আমি ওয়েবের একটি গানের জন্য এগুলো পেয়েছি।
574
01:29:42,150 --> 01:29:44,733
আমি তাদের স্কুলে বিক্রি করে একটি বান্ডিল তৈরি করব।
575
01:29:45,483 --> 01:29:47,567
ডোনাল্ড ট্রাম্পের মতো, হাহ।
576
01:30:28,150 --> 01:30:29,983
আমি তোমাকে আমার জাহাজে নিয়ে যাব।
577
01:31:41,483 --> 01:31:42,899
1, 2, 3।
1, 2, 3।
578
01:31:42,900 --> 01:31:45,149
1, 2, 3।
1, 2, 3।
579
01:31:45,150 --> 01:31:47,399
1, 2, 3।
1, 2, 3।
580
01:31:47,400 --> 01:31:49,649
1, 2, 3।
1, 2, 3।
581
01:31:49,650 --> 01:31:52,232
1, 2, 3।
1, 2, 3।
582
01:31:52,233 --> 01:31:54,149
1, 2, 3।
1, 2, 3।
583
01:31:54,150 --> 01:31:56,400
1, 2, 3।
1, 2, 3।
584
01:31:58,733 --> 01:32:00,233
বড় ডিপ জন্য প্রস্তুত?
585
01:32:04,317 --> 01:32:05,732
1, 2, 3।
1, 2, 3।
586
01:32:05,733 --> 01:32:07,982
1, 2, 3।
1, 2, 3।
587
01:32:07,983 --> 01:32:10,317
1, 2, 3।
1, 2, 3।
588
01:32:10,650 --> 01:32:12,483
1, 2, 3।
1, 2, 3।
589
01:32:13,150 --> 01:32:14,983
আপনার সাথে দেখা করে আমি মুগ্ধ,
যুবতী
590
01:32:21,233 --> 01:32:23,817
- হ্যাঁ।
591
01:32:24,483 --> 01:32:26,000
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
- আপনি কি আপনার সমস্ত সিরিয়াল খেয়েছেন?
592
01:32:26,067 --> 01:32:28,483
-হ্যাঁ, আমি করেছি।
-ঠিক আছে।
593
01:32:36,483 --> 01:32:39,899
তুমি একটু আড়ষ্ট।
ভালো লাগছে?
594
01:32:39,900 --> 01:32:41,817
কখনও ভাল.
595
01:32:44,567 --> 01:32:48,149
আরে, আর মাত্র তিন দিন বাকি
আপনি 16 বছর না হওয়া পর্যন্ত।
596
01:32:48,150 --> 01:32:51,316
আমাদের কিছু করা উচিত।
রবিবার কেমন হয়?
597
01:32:51,317 --> 01:32:53,150
জানি না।
598
01:32:54,067 --> 01:32:55,483
বাঁধা থাকতে পারে।
599
01:32:57,317 --> 01:33:00,691
আসুন, এই জগাখিচুড়ি কিছু পরিষ্কার করুন
এবং তারপরে আমরা পোশাক পরে যাব।
600
01:33:00,692 --> 01:33:02,066
আমি স্কুলে যেতে চাই না।
601
01:33:02,067 --> 01:33:04,899
আমি জানি, কিন্তু বাবাকে গোসল করতে হবে,
আমাদের যেতে হবে।
602
01:33:04,900 --> 01:33:06,817
বিদায় বলুন!
603
01:33:17,233 --> 01:33:20,982
আপনি কি মনে করেন আমরা কিছু সময় দিতে পারি
পরে কথা বলতে, শুধু আমরা দুজন,
604
01:33:20,983 --> 01:33:22,399
বাচ্চা ছাড়া?
605
01:33:22,400 --> 01:33:24,983
আমি সত্যিই এই জিনিসটি বের করতে চাই।
606
01:33:26,733 --> 01:33:29,233
কেভিন কি গ্ল্যাডস্টোন হাইতে যায় না?
607
01:34:06,525 --> 01:34:07,899
ফ্রাঙ্কলিন...
608
01:34:07,900 --> 01:34:11,483
ভগবানের ফোন ধর!
ফ্র্যাঙ্কলিন...
609
01:34:41,067 --> 01:34:42,400
সেখানে আমার ছেলে আছে।
610
01:34:44,567 --> 01:34:45,942
কেভিন?
611
01:34:47,483 --> 01:34:48,858
কেভিন !
612
01:34:52,216 --> 01:34:54,316
আপনি কেভিন দেখেছেন?
613
01:34:56,317 --> 01:34:57,650
কেভিন !
614
01:34:59,067 --> 01:35:00,400
কেভিন !
615
01:36:51,817 --> 01:36:55,150
লরেন !
616
01:38:19,233 --> 01:38:21,525
ফ্র্যাঙ্কলিন?
617
01:38:28,817 --> 01:38:30,233
সেলিয়া?
618
01:38:37,483 --> 01:38:39,067
ফ্র্যাঙ্কলিন?
619
01:38:43,233 --> 01:38:44,817
সেলিয়া?
620
01:43:34,483 --> 01:43:36,731
তোমাকে সুখী দেখাচ্ছে না।
621
01:43:42,733 --> 01:43:44,233
আমি কি কখনো?
622
01:43:48,067 --> 01:43:50,483
আমার বয়স প্রায় 18, তাই না?
623
01:43:54,483 --> 01:43:58,983
এটা কি?
বড় স্কুলে যাওয়া আপনাকে নার্ভাস করছে?
624
01:44:01,400 --> 01:44:02,900
নার্ভাস?
625
01:44:05,233 --> 01:44:08,150
আপনি কি সম্পর্কে কিছু জানেন
ঐ জায়গা?
626
01:44:15,317 --> 01:44:19,817
ওয়েল, আপনি এত ভাল সব পরিচালনা.
627
01:44:21,483 --> 01:44:26,650
নাবালক হিসেবে চেষ্টা করা হয়েছে।
prozac আপনার মাথা থেকে আউট.
628
01:44:28,483 --> 01:44:30,983
আপনি সেখান থেকে বেরিয়ে যাবেন
কয়েক বছরের মধ্যে।
629
01:44:38,400 --> 01:44:40,066
তুমি কি জানো আজ কোন দিন?
630
01:44:40,067 --> 01:44:42,567
কেন আমাকে তোমার সাথে দেখা করতে দাও
সোমবারে?
631
01:44:43,483 --> 01:44:47,400
নিশ্চিত। এটা আমার বার্ষিকী.
632
01:44:49,650 --> 01:44:51,400
দুই বছর।
633
01:44:53,067 --> 01:44:55,650
এটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য প্রচুর সময়।
634
01:45:09,817 --> 01:45:14,817
আমি চাই আপনি আমাকে বলুন কেন.
635
01:45:34,983 --> 01:45:36,900
ভাবতাম জানতাম।
636
01:45:39,900 --> 01:45:42,650
এখন আমি এতটা নিশ্চিত নই।
637
01:46:03,567 --> 01:46:05,233
সময় শেষ