1
00:00:47,514 --> 00:00:51,117
���� 

2
00:00:51,651 --> 00:00:55,255
 ��ס�� 

3
00:01:03,797 --> 00:01:07,133
 �ȵ� ������ 

4
00:01:07,133 --> 00:01:11,538
 ��ס�� 

5
00:01:46,372 --> 00:01:48,641
 �Ѹ��Ϲ���������ƿꖽ� 

6
00:01:49,042 --> 00:01:52,378
 �������в�П�С

7
00:01:53,046 --> 00:01:56,783
 ��������Ϲ�ӕ

8
00:01:57,717 --> 00:01:59,586
 ������ 

9
00:01:59,853 --> 00:02:03,056
 ��о����� 

10
00:02:04,390 --> 00:02:08,528
 ���@���ǲ��� 

11
00:02:10,663 --> 00:02:13,066
 �粲

12
00:02:22,275 --> 00:02:23,877
 �Једноставно

13
00:02:24,010 --> 00:02:26,279
 ��Н

14
00:02:26,279 --> 00:02:29,082
 �ѵ����� 

15
00:02:29,082 --> 00:02:32,952
-��������� -��� 

16
00:02:35,088 --> 00:02:37,757
 ��Н

17
00:02:58,578 --> 00:03:02,582
-������ -���� 

18
00:03:06,853 --> 00:03:09,656
 �ȵ� 

19
00:03:09,789 --> 00:03:13,660
 ���հ� 

20
00:03:16,462 --> 00:03:20,867
-�����л�Ф -�]���}�� 

21
00:04:52,425 --> 00:04:56,562
 �����^

22
00:07:43,930 --> 00:07:47,800
 �� ��ѻ���@�� 

23
00:07:50,203 --> 00:07:53,406
ꖽ� 

24
00:07:55,942 --> 00:07:58,744
 ���հ� 

25
00:09:26,832 --> 00:09:31,237
 ������ ꖽ� 

26
00:09:39,111 --> 00:09:42,715
 �ف� 

27
00:09:49,922 --> 00:09:53,793
 ��ѻ�@�� 

28
00:09:55,127 --> 00:09:58,598
 ����ס�� 

29
00:13:30,543 --> 00:13:35,080
 ���� ſ�� 

30
00:15:11,844 --> 00:15:15,314
 ������ 

31
00:15:15,314 --> 00:15:17,316
ꖽ� 

32
00:15:17,716 --> 00:15:20,653
 ������ 

33
00:15:22,121 --> 00:15:26,125
 ������ ȥ�� 

34
00:15:59,625 --> 00:16:02,962
 �К������ˬ�� �� 

35
00:16:28,854 --> 00:16:32,725
 �ð� 

36
00:16:57,549 --> 00:17:01,020
 �ð� 

37
00:17:02,087 --> 00:17:04,623
 �ð� 

38
00:17:06,892 --> 00:17:10,496
 ������ 

39
00:17:21,440 --> 00:17:25,177
 �ð� 

40
00:17:38,657 --> 00:17:41,994
 �ð��� 

41
00:17:42,261 --> 00:17:46,532
 ��Ѫƴ��������� 

42
00:17:52,938 --> 00:17:56,542
 �ð� 

43
00:18:00,412 --> 00:18:03,348
 �� ��ס�� 

44
00:19:09,414 --> 00:19:13,018
 �ð� 

45
00:19:35,841 --> 00:19:39,978
 �� �ð� 

46
00:19:39,978 --> 00:19:41,980
ꖽ� 

47
00:19:47,319 --> 00:19:50,389
 ��ס�� 

48
00:19:50,389 --> 00:19:52,391
Ѫȥ�� 

49
00:20:00,933 --> 00:20:04,803
 �ð� 

50
00:20:09,341 --> 00:20:13,212
 ������ 

51
00:20:20,686 --> 00:20:26,291
ȥ�� 

52
00:20:26,291 --> 00:20:26,425
ȥ�� 

53
00:20:26,425 --> 00:20:27,092
ȥ�� 

54
00:20:27,092 --> 00:20:28,160
ȥ�� 

55
00:22:28,280 --> 00:22:32,417
 �ð�

56
00:24:35,874 --> 00:24:40,011
�ف� ��� 

57
00:25:28,460 --> 00:25:32,597
ȥ�� 

58
00:25:34,733 --> 00:25:38,470
ȥ�� 

59
00:26:28,520 --> 00:26:33,058
ȥ�� 

60
00:27:36,988 --> 00:27:38,456
ꖽ� 

61
00:27:38,590 --> 00:27:42,060
 �@�　��� 

62
00:28:01,946 --> 00:28:04,215
ꖽ� 

63
00:28:39,317 --> 00:28:41,052
 ���� 

64
00:28:41,319 --> 00:28:44,656
 �������_�� 

65
00:28:44,923 --> 00:28:47,726
 ��ȥ�ʂ��� 

66
00:28:47,859 --> 00:28:49,861
 �Ѵ����ы��Ƚо�� 

67
00:28:49,861 --> 00:28:53,064
 �к�к

68
00:29:06,010 --> 00:29:09,080
 ������ 

69
00:29:09,080 --> 00:29:12,951
 ���� 

70
00:29:13,084 --> 00:29:16,421
 ������ 

71
00:29:22,026 --> 00:29:25,897
 �� ��ס�� 

72
00:29:25,897 --> 00:29:29,768
 �^�� 

73
00:29:37,909 --> 00:29:42,180
 ������ 

74
00:29:45,650 --> 00:29:49,254
 ������ 

75
00:30:06,871 --> 00:30:09,674
 ������ 

76
00:30:09,808 --> 00:30:14,078
 ����ס�� 

77
00:30:42,373 --> 00:30:46,377
 ������ 

78
00:30:48,246 --> 00:30:52,116
 ������� 

79
00:31:19,344 --> 00:31:22,947
 ������ 

80
00:31:25,483 --> 00:31:29,888
 �����о� 

81
00:33:45,890 --> 00:33:50,561
-��Ә�� -������ 

82
00:33:50,561 --> 00:33:52,563
 ���ъАס

83
00:34:31,536 --> 00:34:35,406
 �ð� 

84
00:34:39,811 --> 00:34:43,414
 �����齻

85
00:34:44,215 --> 00:34:47,552
 ���� 

86
00:34:50,755 --> 00:34:54,625
 ��]�к�� 

87
00:35:07,572 --> 00:35:11,175
 �ð� 

88
00:35:30,261 --> 00:35:34,132
 �ð� ��τ

89
00:35:34,132 --> 00:35:36,134
ˬ�� 

90
00:35:37,869 --> 00:35:41,205
 �о�� 

91
00:36:01,626 --> 00:36:05,763
 �о� �ð� 

92
00:36:14,972 --> 00:36:17,108
 �о� 

93
00:36:17,108 --> 00:36:19,110
ˬ�� 

94
00:36:32,056 --> 00:36:36,060
 ���ц��ˮУ�� 

95
00:36:46,871 --> 00:36:50,341
 �ð� 

96
00:37:11,829 --> 00:37:15,166
 ����Т�� 

97
00:37:15,166 --> 00:37:19,170
 ���� 

98
00:37:50,534 --> 00:37:54,405
 �ð� 

99
00:38:22,300 --> 00:38:26,704
 �ð� 

100
00:38:49,527 --> 00:38:53,798
 �ð� 

101
00:39:10,748 --> 00:39:15,152
 ���^　�� 

102
00:39:48,119 --> 00:39:51,188
 ���� 

103
00:39:51,188 --> 00:39:53,190
 �ف� 

104
00:39:53,190 --> 00:39:57,995
 �����齻

105
00:40:04,668 --> 00:40:08,672
 �ð� 

106
00:40:15,346 --> 00:40:18,682
 �ð� 

107
00:40:22,686 --> 00:40:26,290
 �ð� 

108
00:40:39,103 --> 00:40:43,240
ȥ�� 

109
00:40:47,111 --> 00:40:50,848
ȥ�� 

110
00:41:34,625 --> 00:41:38,629
 ���� 

111
00:41:39,029 --> 00:41:43,167
 ��ˬ

112
00:42:01,986 --> 00:42:05,322
 �� ѻ��ϴ�� 

113
00:42:05,856 --> 00:42:09,860
 ������ 

114
00:42:10,127 --> 00:42:13,597
 �]�П�С�� �у�ϴ

115
00:42:18,802 --> 00:42:22,139
 ������ 

116
00:42:22,406 --> 00:42:27,077
 �����ͺ�ˬ

117
00:42:37,755 --> 00:42:42,293
 �ۊ�ϴ�ز� 

118
00:43:19,663 --> 00:43:24,068
 ���^ѲкϴО�К

119
00:43:28,072 --> 00:43:31,809
 ������

120
00:43:53,564 --> 00:44:00,104
ſ�� 

121
00:44:52,823 --> 00:44:56,427
 ���� 

122
00:44:56,560 --> 00:45:00,964
 ���� 

123
00:45:03,367 --> 00:45:06,837
 �у�ϴО�К

124
00:45:42,473 --> 00:45:47,144
ȥ�� 

125
00:45:47,544 --> 00:45:50,881
 ������ 

126
00:45:50,881 --> 00:45:52,883
ȥ�� 

127
00:46:03,961 --> 00:46:08,365
 �� ˬ�� 

128
00:46:08,365 --> 00:46:10,367
ȥ��?

129
00:46:13,303 --> 00:46:16,907
 �_ˮ�� 

130
00:46:21,445 --> 00:46:25,449
ſ�� 

131
00:46:25,716 --> 00:46:29,720
 ���� 

132
00:46:36,794 --> 00:46:40,931
ƨ���Н�� 

133
00:46:55,078 --> 00:46:59,750
 ���� 

134
00:47:00,684 --> 00:47:04,555
 ���� 

135
00:47:41,258 --> 00:47:44,995
Ѫ����УО�К� 

136
00:47:44,995 --> 00:47:48,732
 ���� 

137
00:47:48,999 --> 00:47:53,003
УО�К

138
00:48:33,043 --> 00:48:36,780
УО�К

139
00:48:41,184 --> 00:48:43,587
 ���հ� 

140
00:48:57,067 --> 00:49:01,471
УО�К�� 

141
00:49:01,471 --> 00:49:03,473
 �ð� 

142
00:49:07,344 --> 00:49:10,414
-ˬ��? -��ˬ

143
00:49:20,157 --> 00:49:24,428
 �^�м������О�К

144
00:50:05,135 --> 00:50:09,006
 ��ˬ

145
00:50:50,914 --> 00:50:55,052
 �ð� 

146
00:51:17,474 --> 00:51:21,878
 �ð� 

147
00:52:02,853 --> 00:52:06,857
 �ð� 

148
00:52:13,930 --> 00:52:17,667
 �ð� 

149
00:53:03,046 --> 00:53:07,317
 �ð� 

150
00:53:13,056 --> 00:53:16,259
 �ð� 

151
00:53:32,943 --> 00:53:37,080
ȥ�� 

152
00:53:37,480 --> 00:53:41,885
 ������ 

153
00:54:21,791 --> 00:54:26,062
 ��У�в�� 

154
00:54:51,154 --> 00:54:55,425
 �к�к ���� 

155
00:55:23,853 --> 00:55:27,724
 �ω��� 

156
00:57:54,003 --> 00:57:58,541
 �ȵ� ꖽ� 

157
00:58:05,615 --> 00:58:09,219
 �^�� 

158
00:58:13,356 --> 00:58:17,894
 ���^�� 

159
00:58:36,846 --> 00:58:39,115
 ����?

160
00:58:39,249 --> 00:58:42,452
 ��˯������?

161
00:58:55,398 --> 00:58:58,735
 ���� 

162
00:58:59,269 --> 00:59:03,940
 ����ס�� 

163
01:00:31,628 --> 01:00:35,098
-���� -ꖽ� 

164
01:04:24,660 --> 01:04:28,798
ſ�� 

165
01:08:45,721 --> 01:08:48,524
 �ð� 

166
01:08:48,524 --> 01:08:50,526
ꖽ� 

167
01:08:50,526 --> 01:08:52,528
 ���� 

168
01:08:52,528 --> 01:08:54,530
 �ð� 

169
01:09:40,442 --> 01:09:44,980
ȥ�� 

170
01:10:04,733 --> 01:10:09,271
 ���� 

171
01:10:11,674 --> 01:10:15,144
 �ρ��� 

172
01:11:12,801 --> 01:11:16,672
ȥ�� 

173
01:11:17,072 --> 01:11:21,610
ȥ�� 

174
01:11:33,889 --> 01:11:38,027
 �Ћ���ˬ �п�� 

175
01:11:47,770 --> 01:11:52,041
Ѳ����ˬ�� 

176
01:12:02,851 --> 01:12:07,256
 �Х�� 

177
01:12:38,220 --> 01:12:42,358
 ���к����^

178
01:12:53,836 --> 01:12:57,039
 �ð� 

179
01:13:17,593 --> 01:13:22,131
 ���к��у�у

180
01:13:35,744 --> 01:13:43,218
 ��ղ� 

181
01:13:45,487 --> 01:13:49,224
 �у��� 

182
01:14:43,545 --> 01:14:48,083
 �ð� 

183
01:15:14,776 --> 01:15:19,982
 �����齻�� 

184
01:15:20,382 --> 01:15:24,386
 ����� 

185
01:15:38,000 --> 01:15:42,137
 �ð� 

186
01:15:55,083 --> 01:15:58,287
ˬ��?

187
01:15:58,287 --> 01:16:02,291
 �ð� 

188
01:16:38,860 --> 01:16:44,066
 �ß�

189
01:16:51,940 --> 01:16:55,677
��������У

190
01:16:56,078 --> 01:16:59,948
 ��69�� 

191
01:19:26,361 --> 01:19:30,232
 ��ס�� 

192
01:19:31,833 --> 01:19:35,170
 ���� 

193
01:19:35,170 --> 01:19:39,307
 �^�� 

194
01:19:54,923 --> 01:19:58,126
 ����Ҫ

195
01:19:58,126 --> 01:20:01,863
 ���� 

196
01:20:05,734 --> 01:20:09,738
-�ð� -���� 

197
01:20:34,029 --> 01:20:38,033
 �ð� 

198
01:21:11,533 --> 01:21:15,670
 ������ 

199
01:21:33,288 --> 01:21:36,892
ȥ�� 

200
01:21:36,892 --> 01:21:38,894
 �ف� ȥ�� 

201
01:21:39,961 --> 01:21:43,832
ȥ�� 

202
01:22:39,487 --> 01:22:44,025
 ������ 

203
01:22:52,434 --> 01:22:56,304
ȥ�� 

204
01:22:57,238 --> 01:23:01,910
ȥ�� 

205
01:26:02,891 --> 01:26:07,428
ȥ�� 

206
01:26:07,695 --> 01:26:12,233
ȥ�� 

207
01:26:44,399 --> 01:26:49,070
 ������ �ð� 

208
01:26:52,674 --> 01:26:56,144
 ������ 

209
01:27:22,437 --> 01:27:26,441
 �ð� 

210
01:28:31,973 --> 01:28:36,377
 ������ 

211
01:29:09,077 --> 01:29:13,748
 �о� 

212
01:29:35,770 --> 01:29:40,041
 �Д�^�� 

213
01:29:40,441 --> 01:29:44,846
 �^�мˬ�� 

214
01:30:40,368 --> 01:30:48,509
 ������ 

215
01:30:49,310 --> 01:30:52,380
 ������ 

216
01:30:52,780 --> 01:30:57,585
 ������ 

217
01:31:02,790 --> 01:31:06,928
 ������ 

218
01:31:09,864 --> 01:31:14,001
ȥ�� 

219
01:31:14,135 --> 01:31:17,872
 ������ 

220
01:31:23,211 --> 01:31:26,814
 ������ 

221
01:31:29,884 --> 01:31:32,553
 ������ 

222
01:31:38,025 --> 01:31:40,428
ȥ�� 

223
01:31:40,561 --> 01:31:44,432
 ��ҲҪȥ�� 

224
01:31:44,432 --> 01:31:47,768
 ��� 

225
01:32:51,299 --> 01:32:55,169
 ���� 

226
01:32:55,303 --> 01:32:58,506
 �Ґۊ� �� 

227
01:32:58,773 --> 01:33:03,177
ꖽ�


