1 00:00:22,356 --> 00:00:23,815 Går vidare till Gali Levy, 2 00:00:23,941 --> 00:00:28,570 den unga kvinnan som fortfarande hålls i Ryssland, två och en halv månad och räknande. 3 00:00:28,654 --> 00:00:30,447 Tidigare har vi pratat med Orna Levy 4 00:00:30,572 --> 00:00:34,284 för att berätta om framstegen, eller brist på sådan, 5 00:00:34,368 --> 00:00:36,620 i de diplomatiska ansträngningarna för att befria sin dotter. 6 00:00:36,745 --> 00:00:38,914 Orna Levy, god kväll. 7 00:00:39,456 --> 00:00:42,543 - God kväll, Sivan. - "God kväll, Sivan..." 8 00:00:48,006 --> 00:00:50,133 GALI ÄR INTE ENSAM 9 00:00:55,305 --> 00:00:57,140 Oj, se det! 10 00:00:57,224 --> 00:00:59,726 - Förlåt, förlåt... - Se upp vart du ska! 11 00:02:06,543 --> 00:02:11,632 Hej, jag letar efter en kille som heter Yakir. 12 00:02:11,965 --> 00:02:13,217 Jobbar han här? 13 00:02:13,425 --> 00:02:15,511 - Han är där borta. - Tack. 14 00:02:15,677 --> 00:02:19,306 Det är Efi, Mozi, Boaz... 15 00:02:19,973 --> 00:02:22,184 - Glömde den här killens namn... - Dudi. 16 00:02:22,851 --> 00:02:24,019 Okej, Dudi. 17 00:02:24,937 --> 00:02:27,189 Jag vet att Gali tjänstgjorde inom underrättelsetjänsten, men... 18 00:02:27,314 --> 00:02:30,817 Jag vet inte exakt var... Jag menar, jag vet att den var hemligstämplad... 19 00:02:31,360 --> 00:02:33,111 Jag antar att du inte kan berätta... 20 00:02:33,403 --> 00:02:36,114 Som om jag bryr mig. De kan alla knulla sig själva. 21 00:02:36,406 --> 00:02:40,410 Det är en speciell operationsenhet. Cyber, teknisk och operativ. 22 00:02:40,536 --> 00:02:45,415 Och de där killarna, var de i samma enhet? 23 00:02:45,541 --> 00:02:48,502 Både ja och nej. Gali och jag arbetade på den "torra sidan", 24 00:02:48,627 --> 00:02:50,671 bakom kulisserna, i A/C. 25 00:02:50,754 --> 00:02:53,799 Dessa killar var den "våta sidan", ute på fältet. 26 00:02:54,132 --> 00:02:55,801 Reservister, alla fyra. 27 00:02:55,884 --> 00:02:57,928 Har du kontakt med någon av dem? 28 00:02:58,220 --> 00:03:04,101 Vi håller på att sammanställa en kampanjvideo med Galis vänner som säger: 29 00:03:04,268 --> 00:03:07,896 - "Ta hem Gali." – De där killarna är väldigt skissartade. 30 00:03:09,523 --> 00:03:13,610 - Vad menar du med "skissartad"? – Inte de hjärtliga videotyperna. 31 00:03:15,320 --> 00:03:18,532 Jag vet inte om Hadas sa till dig, men jag var Galis befälhavare 32 00:03:18,615 --> 00:03:19,700 det året tjänstgjorde hon där. 33 00:03:19,783 --> 00:03:22,327 - Tre år. - Nej. 34 00:03:22,411 --> 00:03:24,204 Två års aktiv tjänst och ett år på kontrakt. 35 00:03:24,496 --> 00:03:27,749 Nej, jag tror att de sparkade ut henne när hon fortfarande var i aktiv tjänst. 36 00:03:27,833 --> 00:03:28,750 Sa hon det inte till dig? 37 00:03:29,376 --> 00:03:31,211 Är du säker på att du pratar om Gali? 38 00:03:31,461 --> 00:03:35,632 Först fastnade de henne på bassysslor, sen kom hon ut. 39 00:03:36,800 --> 00:03:39,094 - Varför? Vad gjorde hon? - Ursäkta... 40 00:03:39,219 --> 00:03:40,804 Sätt dig ner, jag ska berätta. 41 00:03:41,221 --> 00:03:45,184 Varannan månad, enheten driver en gemensam verksamhet. 42 00:03:46,185 --> 00:03:48,854 Det är samma rutin i flera år. 43 00:03:48,937 --> 00:03:51,899 Och det är armén, eller hur? Alla är på autopilot. 44 00:03:52,149 --> 00:03:55,819 Då dyker Gali upp, ser sig omkring och går: 45 00:03:55,903 --> 00:03:59,406 "Hej, flygstödet, varför den vägen?" 46 00:04:00,407 --> 00:04:01,325 "Varför den timmen?" 47 00:04:01,408 --> 00:04:05,579 Så vi förklarar: "standardpraxis, hänsyn till bränsle, synlighet." 48 00:04:05,662 --> 00:04:08,790 Hon säger "okej" ringer enhetens meteorolog, 49 00:04:08,874 --> 00:04:10,584 kommer tillbaka och säger: 50 00:04:10,918 --> 00:04:16,423 "Den tiden är det medvind som räddar bränsle, så att vi kan ta en säkrare väg." 51 00:04:16,632 --> 00:04:19,551 "Och det är precis vid bönestunden, så färre ögon på oss." 52 00:04:21,094 --> 00:04:24,515 Tjugo år gör samma sak, då dyker Gali upp, och boom! 53 00:04:24,598 --> 00:04:27,142 Som magi, allt klickar, allt fungerar. 54 00:04:27,226 --> 00:04:31,480 Förutom vår befälhavare slog hans namn på den planen 55 00:04:31,563 --> 00:04:33,148 och tog all äran. 56 00:04:34,066 --> 00:04:36,985 Och Gali... Det gjorde henne förbannad. 57 00:04:37,069 --> 00:04:41,156 Hon gick och sa till enhetsbefälhavaren, och sparkades ut för insubordination. 58 00:04:42,324 --> 00:04:44,910 Titta, hon var viktig för mig. 59 00:04:44,993 --> 00:04:48,455 Senast vi pratade var efter att jag hörde det hon började arbeta för Maoz. 60 00:04:48,580 --> 00:04:51,959 Jag varnade henne att det är en dålig idé, att arbeta med människor som honom. 61 00:04:52,334 --> 00:04:56,129 – Vem började hon jobba för? - Maoz Atar, 62 00:04:56,213 --> 00:04:59,716 en överstelöjtnant som också var sparkad ut från enheten. 63 00:04:59,800 --> 00:05:01,301 Varför sparkade de ut honom? 64 00:05:01,677 --> 00:05:06,890 Det fanns ett rykte om att han använde enhetsresurser 65 00:05:06,974 --> 00:05:10,561 att smuggla narkotika över gränsen. Förstår du det? 66 00:05:10,644 --> 00:05:14,356 Det är killen hon jobbade för. De blev senare ett par. 67 00:05:15,023 --> 00:05:16,984 - Nej. - Ja. 68 00:05:17,067 --> 00:05:19,987 Vad är en 50-årig man göra med en 20-årig tjej? 69 00:05:20,195 --> 00:05:25,200 Jag sa till henne det också, men hon... tog det inte bra. 70 00:05:25,367 --> 00:05:28,704 Gjorde mig som en tönt, som om jag trakasserade henne. 71 00:05:30,414 --> 00:05:34,793 Och titta på henne nu. Det här är ingen slump, va? 72 00:05:34,877 --> 00:05:36,962 Kan du hjälpa mig att hitta de här killarna? 73 00:05:37,045 --> 00:05:40,883 Jag hittade deras nummer, ringde dem non-stop, gick till deras hem, 74 00:05:40,966 --> 00:05:44,094 pratade med sina familjer, men jag kan inte hitta dem någonstans. 75 00:05:44,178 --> 00:05:46,180 Vem, var… Jag skulle inte veta var jag skulle börja. 76 00:05:46,471 --> 00:05:50,309 Det måste finnas någon vem känner den här Maoz-killen. 77 00:05:50,392 --> 00:05:53,729 Nej, det finns det inte. Jag vet inte ens om han är ute än. 78 00:05:54,146 --> 00:05:58,275 - Varifrån, armén? – Nej, inte armén. 79 00:05:58,358 --> 00:05:59,985 Från fängelset. 80 00:06:03,572 --> 00:06:06,867 JERUSALEM STUDIOER 81 00:06:06,950 --> 00:06:11,205 Så igen vill jag tacka dem som har donerat på webbplatsen, 82 00:06:11,330 --> 00:06:15,709 och säg att den som vill hjälpa till kan fortsätta donera, 83 00:06:16,084 --> 00:06:18,003 och naturligtvis tacka statsministern 84 00:06:18,170 --> 00:06:21,131 och alla flitiga UD-arbetare, 85 00:06:21,215 --> 00:06:22,633 Jag tar det inte för givet. 86 00:06:22,799 --> 00:06:26,345 – Orna, du har vårt stöd. - Absolut. 87 00:06:26,553 --> 00:06:29,389 - Vi återkommer efter en annons. - Och... Vi är ute! 88 00:06:30,557 --> 00:06:32,392 - Tack, Revital. - Tack. 89 00:06:32,476 --> 00:06:33,977 – Tack, Oded. - Inga problem. 90 00:06:34,061 --> 00:06:36,063 Vi hoppas att Gali kommer hem snart. 91 00:06:36,146 --> 00:06:37,523 - Amen. - Tack. 92 00:06:39,525 --> 00:06:41,401 - Hejdå, vi ses. - Hejdå, vi ses. 93 00:06:41,485 --> 00:06:43,070 - Vilken kvinna... - Wow. 94 00:06:43,153 --> 00:06:44,821 - Hur var det? - Bra. 95 00:06:45,864 --> 00:06:49,785 Jag känner mig så dum. Varför tacka UD? 96 00:06:49,868 --> 00:06:52,371 Det dödar mig, Gali är där och de gör ingenting. 97 00:06:52,454 --> 00:06:54,915 – Det känns som lösen. – Det är precis vad det är. 98 00:06:55,082 --> 00:06:58,168 - Några framsteg? – Inte sedan förra veckan. 99 00:06:58,293 --> 00:07:00,671 sa UD de är optimistiska och försvann. 100 00:07:00,754 --> 00:07:01,964 Åh, ja? 101 00:07:02,631 --> 00:07:03,632 Vad? 102 00:07:03,715 --> 00:07:07,219 Det är bäst att de skyndar sig, den här kampanjen kan inte vara för evigt. 103 00:07:07,719 --> 00:07:11,807 - Så vad gör vi nu? – Vi behöver mer pengar, det är det. 104 00:07:12,391 --> 00:07:14,643 Pengar är som volym. Om det är tillräckligt högt, 105 00:07:14,726 --> 00:07:17,187 ingen kan sova, inte ens UD. 106 00:07:17,396 --> 00:07:18,313 Okej. 107 00:07:18,397 --> 00:07:20,440 - Okej. Har du någon? - Nej. 108 00:07:21,358 --> 00:07:24,194 Jag spenderade allt på mycket dyr PR. 109 00:07:24,361 --> 00:07:26,738 - Jag skulle vilja påminna dig... - Må Gali återvända, amen. 110 00:07:26,947 --> 00:07:32,077 ... försiktigt, att du sa att du skulle prata med din mans familj. 111 00:07:33,620 --> 00:07:35,956 Hur är det på den fronten? 112 00:07:37,332 --> 00:07:38,500 Glöm det. 113 00:07:39,459 --> 00:07:40,878 Behöver du skjuts? 114 00:07:40,961 --> 00:07:42,546 Nej, jag är här med bilen. 115 00:07:42,629 --> 00:07:43,797 Är detta en ny sak? 116 00:07:44,131 --> 00:07:46,216 Nej, jag har haft körkort i flera år, bara aldrig kört. 117 00:07:46,466 --> 00:07:47,509 Varför inte? 118 00:07:48,969 --> 00:07:50,804 – Hade ingenstans att köra till. - Okej. 119 00:07:51,471 --> 00:07:52,556 - Hejdå. - Hejdå. 120 00:08:11,867 --> 00:08:16,371 MAOZ ATAR 121 00:08:21,960 --> 00:08:23,712 Men du förstår att hon ljög för mig? 122 00:08:23,879 --> 00:08:26,840 Jag förstår fortfarande inte hur, i över ett år gick hon upp, 123 00:08:26,924 --> 00:08:28,592 ta på sig arméuniformen bara för uppvisning, 124 00:08:28,675 --> 00:08:32,554 och gick till jobbet för den där knarklangaren, gör Gud vet vad. 125 00:08:34,472 --> 00:08:37,142 Hon var bara ett 20-årigt barn, förmodligen rädd att du skulle bli besviken. 126 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 Kanske. 127 00:08:39,477 --> 00:08:42,188 - Är det här hon jobbar? – Så har jag fått höra. 128 00:08:48,153 --> 00:08:51,406 Smart drag som låser den, skulle inte vilja att någon frestas. 129 00:08:54,159 --> 00:08:57,412 Du tror verkligen den här killen hade hon smugglat något? 130 00:08:57,496 --> 00:09:00,207 Sluta kalla honom "kille" han är en vuxen man, äldre än du. 131 00:09:00,332 --> 00:09:02,584 Ursäkta mig, var kan jag hitta Revital? 132 00:09:02,668 --> 00:09:04,169 - Där borta. - Tack. 133 00:09:04,253 --> 00:09:06,880 Flytta den här pallen innan du lämnar... 134 00:09:07,464 --> 00:09:09,508 Se till att Masha skriver under. 135 00:09:13,011 --> 00:09:14,972 Vi säljer inte till privatkunder. 136 00:09:15,055 --> 00:09:19,184 - Nir, ta tag i dessa också efter det? - Vad exakt säljer du inte till oss? 137 00:09:20,811 --> 00:09:25,190 Vi säljer dig inte... kontorsstolar, kontorsbord, 138 00:09:25,440 --> 00:09:27,985 kontorsskåp... Ska jag fortsätta? 139 00:09:28,610 --> 00:09:31,989 Revital, eller hur? Förlåt, jag heter Orna, 140 00:09:32,072 --> 00:09:36,285 Jag försökte ringa dig, lämnade några meddelanden. 141 00:09:37,202 --> 00:09:39,538 Letar efter Maoz. Är han skyldig dig pengar också? 142 00:09:39,872 --> 00:09:45,544 Nej, det är bara det att jag hörde att han släpptes 143 00:09:45,627 --> 00:09:50,257 så jag ville ställa några frågor till honom om min dotter, så... 144 00:09:51,133 --> 00:09:53,927 Jag visste att du såg bekant ut, dottern i Ryssland. 145 00:09:54,845 --> 00:09:55,804 Vad har hon med Maoz att göra? 146 00:09:57,181 --> 00:10:00,017 Vad? Nej, ingenting, det finns ingenting. 147 00:10:00,100 --> 00:10:04,229 De bara... brukade vara tillsammans. I samma arméförband. 148 00:10:04,897 --> 00:10:08,442 Men det är nog ingenting. 149 00:10:08,901 --> 00:10:10,402 Låter som ingenting alltså. 150 00:10:11,820 --> 00:10:13,780 Och du? Är du pappan? 151 00:10:14,323 --> 00:10:17,409 Nej, jag är killen som spårar ex-fruarnas nummer. 152 00:10:20,037 --> 00:10:22,706 Titta, jag är ledsen, men jag har ingen aning om var han är, 153 00:10:22,789 --> 00:10:25,334 och ärligt talat så försöker jag undvika honom. 154 00:10:26,126 --> 00:10:28,212 Nir, hur går det in om det bara kom ut? 155 00:10:28,295 --> 00:10:30,380 - Ta ut den! - Okej, okej... 156 00:10:30,881 --> 00:10:32,549 Vet du vad jag tycker? 157 00:10:33,717 --> 00:10:36,011 Jag tror att du vet exakt var han är. 158 00:10:36,970 --> 00:10:39,598 Har du någonsin undrat varför han kom ut så snabbt? 159 00:10:39,681 --> 00:10:43,185 - Jag sa att jag inte har pratat med honom. – Det beror på att han sålde ut sina partners. 160 00:10:43,519 --> 00:10:46,063 Nu gömmer han sig, och det av goda skäl. 161 00:10:46,522 --> 00:10:49,316 Så vi kanske är först att fråga dig om honom, 162 00:10:49,650 --> 00:10:52,194 men jag försäkrar dig att vi inte kommer att vara de sista. 163 00:10:52,694 --> 00:10:54,363 Så antingen låter du oss prata med honom 164 00:10:54,821 --> 00:10:57,783 eller så tar du en chans med den som kommer härnäst, 165 00:10:57,866 --> 00:11:01,119 men kom ihåg, de kanske inte är lika artiga som oss. 166 00:11:05,415 --> 00:11:09,461 Jag har ingen aning om vem du är och varför tror du att du kan hota mig, 167 00:11:09,837 --> 00:11:12,798 men gå ur mitt ansikte innan jag ringer hit mina vänner. 168 00:11:28,021 --> 00:11:29,439 Okej, showen är över. 169 00:11:29,523 --> 00:11:33,610 - Är det sant att han sålde ut sina partners? - Jag har ingen aning, 170 00:11:33,694 --> 00:11:36,780 men om hon vet var han är, vi vet också snart nog. 171 00:11:36,864 --> 00:11:37,781 Varför? 172 00:11:38,407 --> 00:11:41,952 För om hon vet var han är, hon kommer att ringa honom för att ge honom en heads-up, 173 00:11:42,035 --> 00:11:44,371 och när hon ringde honom, vi vet var han är. 174 00:11:44,872 --> 00:11:45,706 Hur? 175 00:11:46,206 --> 00:11:49,585 Jag frågade en kompis från enheten att spåra hennes nummer, ingen stor sak. 176 00:11:52,671 --> 00:11:54,131 Wow... 177 00:11:57,176 --> 00:11:58,177 Hej? 178 00:11:58,260 --> 00:12:01,013 Vill du se din dotter vid liv? 179 00:12:01,805 --> 00:12:05,142 - Vem är det? - Håll käften och gör som jag säger. 180 00:12:05,726 --> 00:12:11,440 200 000 $, du har 24 timmar på dig. 181 00:12:11,523 --> 00:12:15,152 O-okej, okej, okej, vänta, jag... 182 00:12:15,235 --> 00:12:18,530 Jag har inte så mycket pengar, men jag-jag ordnar det, okej? 183 00:12:18,614 --> 00:12:21,617 Stopp! Vi kommer att göra det enklare för dig. 184 00:12:21,700 --> 00:12:24,161 100 000 amerikanska dollar 185 00:12:24,244 --> 00:12:27,497 eller så skickar vi folk att ta hand om henne i fängelset. 186 00:12:27,581 --> 00:12:29,458 Nej, nej, nej, snälla, snälla, gör inte-gör inte det, 187 00:12:29,541 --> 00:12:32,794 – Jag ska ordna pengarna. - Okej, okej. 188 00:12:32,878 --> 00:12:36,048 Detta är vårt sista erbjudande. Hör du? 189 00:12:37,466 --> 00:12:39,718 Två siklar och vi ger dig inget kvitto, okej? 190 00:12:39,801 --> 00:12:42,221 Under bordet behöver ingen veta. 191 00:12:43,180 --> 00:12:45,432 Åh, vänta... Ett ögonblick. 192 00:12:46,600 --> 00:12:50,437 Vet du vad? Du är en bra kund, Jag ska berätta vad jag ska göra för dig: 193 00:12:50,521 --> 00:12:53,315 För $25 000 ger vi dig-- 194 00:12:57,486 --> 00:12:58,737 händer mycket? 195 00:13:01,198 --> 00:13:03,575 Nu när jag är på tv. 196 00:13:04,535 --> 00:13:05,661 Så varför svarar du? 197 00:13:11,416 --> 00:13:13,502 För det kanske blir hon. 198 00:13:39,570 --> 00:13:43,615 RÖSTA YOSSI LEVY TILL BORGMÄSTARE! 199 00:13:44,032 --> 00:13:45,659 Skit. 200 00:13:45,826 --> 00:13:47,578 Skit. 201 00:13:59,715 --> 00:14:02,176 Benny, titta så fint, vi gjorde hattar åt honom. 202 00:14:02,259 --> 00:14:06,430 Åh, där är du. Vi började bli oroliga, eller hur? 203 00:14:06,805 --> 00:14:10,142 Om din svägerska kommer hit igen, Jag slutar. 204 00:14:11,143 --> 00:14:14,521 Vi satt här ute. sa Benny han har inte varit ute på hela dagen. 205 00:14:14,605 --> 00:14:15,522 Ja... 206 00:14:15,606 --> 00:14:20,360 Se... politikern äntligen kom ut ur garderoben. 207 00:14:20,485 --> 00:14:23,197 Ja, vi kände att det var rätt tidpunkt. 208 00:14:23,447 --> 00:14:26,283 Alla säger hela tiden, "Gå in i politiken redan." 209 00:14:26,366 --> 00:14:28,577 Jag är så exalterad för er skull. 210 00:14:28,660 --> 00:14:32,164 Jag minns honom som barn, han gjorde våra föräldrar galen. 211 00:14:32,372 --> 00:14:34,208 Alltid skära erbjudanden för oss alla. 212 00:14:34,374 --> 00:14:38,295 Förlåt att jag är sen, det har varit en galen dag. 213 00:14:38,587 --> 00:14:41,006 Efter det, i Libanon, hans fordon träffade en IED. 214 00:14:45,052 --> 00:14:46,762 Dödades omedelbart. Hemsk historia. 215 00:14:50,599 --> 00:14:53,519 Vi har ett event att starta valkampanjen, 216 00:14:53,602 --> 00:14:55,938 och vi tyckte att det skulle vara trevligt om du kom. 217 00:14:56,230 --> 00:14:59,191 Det är evigheter sedan vi alla träffades. 218 00:14:59,358 --> 00:15:03,904 Vi har saknat att vara tillsammans. Benny också, eller hur? 219 00:15:04,488 --> 00:15:06,782 - Visst, Benny? - Absolut. 220 00:15:07,366 --> 00:15:11,411 Benchuk, kan du hjälpa mig med kranen på övervåningen? 221 00:15:12,913 --> 00:15:15,249 Jag kan inte lista ut det. 222 00:15:15,499 --> 00:15:17,918 Ge honom lite vatten också, okej? 223 00:15:18,085 --> 00:15:21,380 Det är kranen som inte kan lista ut dig. 224 00:15:25,008 --> 00:15:28,262 Tamara...sanningen är... 225 00:15:28,887 --> 00:15:30,514 Om ditt evenemang, 226 00:15:30,597 --> 00:15:33,141 Benny hade feber i natt, 227 00:15:33,225 --> 00:15:35,519 det var därför han inte gick ut idag. 228 00:15:36,019 --> 00:15:38,063 Det är bra, kom då själv. 229 00:15:39,022 --> 00:15:42,526 Kom själv. Det är viktigt för Yossi, till mig, till alla. 230 00:15:43,026 --> 00:15:45,529 Det är värt ansträngningen, speciellt nu. 231 00:15:45,612 --> 00:15:48,365 - Styrka i enighet, eller hur? - Ja. 232 00:15:50,075 --> 00:15:52,119 Sanningen är… 233 00:15:53,871 --> 00:15:57,416 Jag ringde och hoppades att du kunde hjälp mig med något. 234 00:15:57,499 --> 00:15:59,501 Visst, naturligtvis, vad är det? 235 00:16:00,377 --> 00:16:04,798 Det finns juristkostnader i Ryssland nu, 236 00:16:04,882 --> 00:16:07,384 och kampanjkostnader, och Orit Kadmon... 237 00:16:07,593 --> 00:16:10,095 - Orna... – Jag är ledsen att jag tar upp det så här. 238 00:16:10,179 --> 00:16:12,014 Låt oss vänta tills efter händelsen, okej? 239 00:16:12,097 --> 00:16:14,641 Vi är i kaos just nu. 240 00:16:14,808 --> 00:16:16,977 Kom till eventet, det ska bli trevligt, 241 00:16:17,060 --> 00:16:19,188 vi förbereder saker för Gali, du får se. 242 00:16:19,313 --> 00:16:22,357 Efter det sätter vi oss ner ordentligt, 243 00:16:22,441 --> 00:16:25,152 - och prata om allt. Okej? - Okej. 244 00:16:25,485 --> 00:16:27,196 Okej. Jag måste gå. 245 00:16:27,571 --> 00:16:29,990 Åh, jag glömde nästan. 246 00:16:30,574 --> 00:16:32,201 Titta vad jag hittade. 247 00:16:32,701 --> 00:16:35,996 Du kan ta med den till dina intervjuer, låt dem lägga det i bakgrunden. 248 00:16:36,413 --> 00:16:39,583 Vi har inte visat lilla Gali med sin farbror på TV ännu. 249 00:16:39,833 --> 00:16:41,710 Något foto va? 250 00:16:42,044 --> 00:16:43,212 - Hejdå, måste gå. - Hejdå. 251 00:16:49,343 --> 00:16:54,014 DORI 252 00:16:54,181 --> 00:16:58,101 Hej, är du där? Goda nyheter och dåliga nyheter. 253 00:16:58,352 --> 00:17:01,855 De goda nyheterna: hans ex ringde, Jag har en plats. 254 00:17:01,939 --> 00:17:05,901 Det är ett fyra kilometer långt område, men det finns bara en struktur. 255 00:17:05,983 --> 00:17:09,195 - Är det de goda nyheterna? - Ja. Det dåliga… 256 00:17:10,280 --> 00:17:12,115 Jag tittade igenom hans fil. 257 00:17:13,325 --> 00:17:15,577 Roni, han hamnade inte i problem för handel med droger. 258 00:17:15,911 --> 00:17:17,538 Han fick problem för att ha delat med sig vapen. 259 00:17:19,580 --> 00:17:22,209 Låt oss prata innan vi går dit, okej? 260 00:17:22,917 --> 00:17:25,420 Jag är inte så säker på att det är en bra idé. 261 00:17:26,003 --> 00:17:29,383 Om dessa människor släpade Gali in i det här måste jag hitta dem. 262 00:17:29,466 --> 00:17:30,634 Vilket val har jag? 263 00:17:31,343 --> 00:17:33,804 Lyssna, med sådana människor, du måste vara försiktig. 264 00:17:34,429 --> 00:17:36,473 Lova mig att du inte åker dit utan mig. 265 00:17:38,141 --> 00:17:39,351 Orna? 266 00:18:17,890 --> 00:18:19,808 Jaga, häl! 267 00:18:22,019 --> 00:18:23,520 Hej. 268 00:18:27,649 --> 00:18:28,984 Är du Maoz? 269 00:18:31,862 --> 00:18:35,407 - Vi känner inte varandra... – Jag känner dig från TV. 270 00:18:35,741 --> 00:18:39,203 Ja, jag är Orna, min dotter är Gali Levy. 271 00:18:40,829 --> 00:18:44,124 Det tror jag att du var i armén tillsammans, eller hur? 272 00:18:46,251 --> 00:18:49,171 Du har fel person, Jag är inte den du tror att jag är. 273 00:18:50,547 --> 00:18:52,216 Okej... 274 00:18:54,134 --> 00:18:56,011 Men det är du som bor här? 275 00:18:57,095 --> 00:18:58,805 Jag bor inte här. 276 00:18:58,972 --> 00:19:00,641 Det är jobb. 277 00:19:01,391 --> 00:19:03,185 Trygghet för bönderna. 278 00:19:03,352 --> 00:19:04,811 Ursäkta mig. 279 00:19:06,230 --> 00:19:08,982 Någon försöker stjäla deras boskap, Jag tar hand om det. 280 00:19:09,358 --> 00:19:11,818 Galtar kommer för att äta sina skördar, Jag tar hand om det. 281 00:19:11,944 --> 00:19:13,737 Den som kommer, jag tar hand om den. 282 00:19:17,115 --> 00:19:19,034 Det är vildsvin. Vi håller på med befolkningskontroll. 283 00:19:20,202 --> 00:19:22,329 Du borde inte vara här, det är privat egendom. 284 00:19:22,871 --> 00:19:25,499 Men kan du försöka komma ihåg om du känner min dotter? 285 00:19:25,582 --> 00:19:28,126 - Jag kan visa dig hennes foto. – Glöm bilder, jag känner henne inte. 286 00:19:28,210 --> 00:19:29,837 Kom igen, men jag vet att du gör det. 287 00:19:29,920 --> 00:19:31,922 - Du vet Efi, Boaz, Dudi... - Lyssna... 288 00:19:32,297 --> 00:19:35,217 - Och jag vet att hon jobbade för dig. - Lyssna, lyssna. Jag känner inte dig. 289 00:19:35,968 --> 00:19:39,930 Känner inte din dotter, eller någon av dessa personer. 290 00:19:40,013 --> 00:19:43,183 Regnet börjar snart. Jag skulle sätta mig i bilen och åka. 291 00:19:43,350 --> 00:19:46,019 Innan man hamnar i en ravin någonstans. 292 00:20:31,607 --> 00:20:35,903 Hej, förlåt, jag låste in mina nycklar i bilen. 293 00:20:35,986 --> 00:20:39,406 Kan jag bara komma in och ringa en låssmed? 294 00:20:44,828 --> 00:20:48,624 Oj! Vänta, vänta... Okej, jag går! 295 00:20:50,584 --> 00:20:52,127 jag går... 296 00:20:55,214 --> 00:20:56,131 Nej! 297 00:21:03,889 --> 00:21:06,725 Jaga! Jaga! 298 00:21:31,667 --> 00:21:32,876 Hej? 299 00:21:32,960 --> 00:21:34,294 Orna Levy? 300 00:21:34,378 --> 00:21:35,337 Vem är det här? 301 00:21:35,420 --> 00:21:38,507 Jag är mannen som kan för dig din dotter tillbaka till ditt liv, 302 00:21:38,590 --> 00:21:41,260 mannen som kan ge den frid du vill ha. 303 00:21:41,343 --> 00:21:43,971 Okej, men jag hör folk talar hebreiska där. 304 00:21:44,054 --> 00:21:45,681 Ingen aning om vad du pratar om. 305 00:21:45,764 --> 00:21:47,391 Lägg på, lägg på... 306 00:22:04,825 --> 00:22:08,036 GALI'S grejer 307 00:22:28,891 --> 00:22:32,895 NYLIGEN SPELADE 308 00:22:34,980 --> 00:22:38,192 "YURI GLASKOV" AV FANTOMLEM 309 00:24:04,695 --> 00:24:06,655 Du trakasserar mig, jag är inte din kille. 310 00:24:06,780 --> 00:24:10,200 Jag går ingenstans tills du berättar vad ni alla gjorde: 311 00:24:10,325 --> 00:24:12,703 Du, och Efi, Dudi och Boaz... 312 00:24:13,996 --> 00:24:16,582 - Vem skickade dig? - Ingen. 313 00:24:17,374 --> 00:24:19,960 Hur vet du vad de här människorna heter? 314 00:24:21,545 --> 00:24:24,506 Jag hittade deras pass i hennes saker. 315 00:24:32,931 --> 00:24:35,475 Du ska berätta för mig vad du gjorde mot min tjej. 316 00:24:37,477 --> 00:24:38,812 Varför är det roligt? 317 00:24:40,772 --> 00:24:42,858 Hela det där med "tjej" även i intervjuerna. 318 00:24:42,941 --> 00:24:44,401 "Min tjej det här, min tjej det här." 319 00:24:44,860 --> 00:24:46,111 Man skulle kunna tro att hon var åtta. 320 00:24:53,493 --> 00:24:57,206 - Vi fick ihop dem. - Skäms på dig, hon var 20. 321 00:24:57,372 --> 00:25:02,586 En liten åldersskillnad, så vad? Är det värre än att vara otrogen mot sin sjuka man? 322 00:25:04,671 --> 00:25:09,009 Vad? Gali berättade för mig. Trodde du att hon inte skulle märka det? 323 00:25:09,343 --> 00:25:10,677 Barn tar upp allt. 324 00:25:14,139 --> 00:25:16,308 Berätta för mig var dina vänner gömmer sig! 325 00:25:16,391 --> 00:25:19,436 Titta, du har gjort ett grundläggande misstag. 326 00:25:19,520 --> 00:25:21,939 Du säger till dig själv ett gäng idioter med problem, 327 00:25:22,022 --> 00:25:25,192 tog din "lilla flicka", använde henne, nu ruttnar hon i fängelset, 328 00:25:25,317 --> 00:25:26,944 medan de tjänar pengar. Något sånt? 329 00:25:32,366 --> 00:25:35,410 Hon är inte deras offer, det kan jag lova dig. 330 00:25:35,744 --> 00:25:36,995 Varför? 331 00:25:37,913 --> 00:25:40,123 För att de jobbade för henne! 332 00:25:42,668 --> 00:25:45,212 Men jag fick höra att hon jobbade för dig. 333 00:25:45,420 --> 00:25:48,090 Arbetad. Dåtid. 334 00:25:48,423 --> 00:25:50,592 Efter min arrestering väntade hon inte en vecka. 335 00:25:51,343 --> 00:25:54,638 Hon hittade min ryska motsvarighet, började jobba för honom. 336 00:25:54,763 --> 00:25:57,057 - Vad heter han? – Jag vet inte och jag bryr mig inte. 337 00:25:57,140 --> 00:25:59,935 Din tjej stal en affär Jag hade ägnat ett år åt att bygga, 338 00:26:00,018 --> 00:26:03,856 med en besättning jag tränade, klarade den till den ryssen, som om den var hennes. 339 00:26:04,022 --> 00:26:07,651 Dumpade mig över ett tre minuters samtal på fängelsetelefonen. 340 00:26:07,860 --> 00:26:09,361 Din "tjej". 341 00:26:09,695 --> 00:26:12,990 Men de människorna, 342 00:26:13,991 --> 00:26:16,910 om de inte gjorde henne något, varför gömmer de sig? 343 00:26:16,994 --> 00:26:18,954 De gömmer sig inte. 344 00:26:24,751 --> 00:26:29,006 För tre månader sedan fick jag ett konstigt samtal från Indien mitt i natten. 345 00:26:29,214 --> 00:26:32,593 Efi, en av killarna du nämnde, lät hemskt, 346 00:26:32,718 --> 00:26:36,346 bad att jag skulle överföra pengar till honom till någon indisk kvinnas adress 347 00:26:36,430 --> 00:26:38,515 så han kan få ett nytt pass. 348 00:26:38,724 --> 00:26:41,310 Frågade du inte varför han behövde ett nytt pass? 349 00:26:41,393 --> 00:26:42,311 Nej... 350 00:26:42,394 --> 00:26:45,147 Vi ställer inte sådana frågor i vår verksamhet. 351 00:26:45,314 --> 00:26:48,150 Men jag kan lova dig när en affär går bra, 352 00:26:48,442 --> 00:26:50,736 man får inte såna samtal. 353 00:26:50,944 --> 00:26:54,531 Faktum är att han inte har tagit ut pengarna, och det är förmodligen huvudtecknet. 354 00:26:54,865 --> 00:26:56,074 Ett tecken på vad? 355 00:26:56,158 --> 00:26:59,203 Det är inte så att du inte kan hitta dem för att de gömmer sig. 356 00:26:59,661 --> 00:27:02,623 Du kan inte hitta dem pga det finns ingen kvar att hitta. 357 00:27:05,918 --> 00:27:08,962 Lyssna, jag vet att du är hennes mamma, 358 00:27:10,130 --> 00:27:11,840 och det är inte ditt fel, 359 00:27:12,466 --> 00:27:15,010 men allt händer med Gali nu, 360 00:27:15,093 --> 00:27:17,763 vet att hon förtjänade varje bit av det. 361 00:27:23,435 --> 00:27:25,312 TA HEM GALI 362 00:27:45,415 --> 00:27:46,917 Magi. 363 00:27:47,000 --> 00:27:47,960 Nej... 364 00:27:48,085 --> 00:27:49,670 - Ja. - Så snabbt? 365 00:27:49,753 --> 00:27:51,004 Kom och titta. 366 00:28:09,690 --> 00:28:12,734 Han sa att han inte är trött, så jag föreslog att han skulle läsa en bok, 367 00:28:12,860 --> 00:28:14,403 gjorde lite te till honom, 368 00:28:14,528 --> 00:28:17,781 och när jag kom tillbaka han sov som en bebis. 369 00:28:19,366 --> 00:28:21,326 Otrolig. 370 00:28:21,535 --> 00:28:23,328 Jag ska ge oss glass. 371 00:28:40,929 --> 00:28:42,931 Mamma, jag sätter igång spelet. 372 00:28:43,807 --> 00:28:46,476 Hur vill du spela den här gången? 373 00:28:46,602 --> 00:28:47,811 Med eller utan expansion? 374 00:28:47,895 --> 00:28:50,439 Ärligt talat så känner jag inte som att lära sig något nytt. 375 00:28:50,522 --> 00:28:53,984 På sistone när något irriterade pappa, han slänger den i papperskorgen. 376 00:28:54,651 --> 00:28:58,071 Säger att det är ett skämt, blir sedan arg när han inte hittar den. 377 00:28:58,197 --> 00:29:00,115 Så jag har lärt mig att hålla utkik. 378 00:29:00,449 --> 00:29:01,950 Vad är det här? 379 00:29:03,911 --> 00:29:07,581 - Det är Noxoliten. - Jag vet, varför är förpackningen tom? 380 00:29:09,249 --> 00:29:11,210 Du vet varför. 381 00:29:15,047 --> 00:29:17,007 Hur ger du honom det? 382 00:29:17,382 --> 00:29:20,010 Jag blandar det i hans te. 383 00:29:20,677 --> 00:29:24,097 - Du är helt galen. - Mamma, jag orkar inte med det här nu... 384 00:29:24,181 --> 00:29:26,975 Han sa att han inte vill. Han gjorde det väldigt tydligt. 385 00:29:27,100 --> 00:29:31,188 Okej, men han är inte den enda i det här huset, 386 00:29:31,271 --> 00:29:33,565 det finns andra också, där är du. Du förtjänar att leva lite. 387 00:29:33,649 --> 00:29:35,817 Jag är inte ditt ansvar. 388 00:29:35,901 --> 00:29:40,155 - Jag tror att du tar ut det på mig. - Inte alls. 389 00:29:40,280 --> 00:29:42,449 Mamma, massor av människor lägger medicin i mat, 390 00:29:42,574 --> 00:29:45,619 - alla föräldrar gör det. – Ja, för barn, inte för vuxna. 391 00:29:45,702 --> 00:29:48,288 Det är inte så stor grej. 392 00:29:48,372 --> 00:29:50,707 Du behandlar honom inte som en bebis, förstår du mig? 393 00:29:51,583 --> 00:29:53,627 Du behandlar honom inte som en bebis. 394 00:29:54,711 --> 00:29:56,797 Att ge din pappa sina mediciner... 395 00:29:59,341 --> 00:30:01,134 Vem gör det? 396 00:30:03,804 --> 00:30:05,389 Det gör jag tydligen. 397 00:30:10,561 --> 00:30:11,645 Tydligen. 398 00:30:22,447 --> 00:30:26,326 Orna, vad är det? Är allt okej? 399 00:30:29,288 --> 00:30:30,914 Vad hände? 400 00:31:43,904 --> 00:31:45,739 Kom in, låt oss sitta. 401 00:31:48,116 --> 00:31:49,409 Kom igen... 402 00:31:55,916 --> 00:31:57,209 Kom in. 403 00:32:04,049 --> 00:32:07,427 Bennys familj kommer alltid att se mig som den som stal honom från dem, 404 00:32:07,511 --> 00:32:12,683 som om jag blev gravid bara för att fånga honom. 405 00:32:13,475 --> 00:32:14,643 Tack. 406 00:32:15,853 --> 00:32:19,231 Och det är så de tolkar allt jag gör. 407 00:32:19,565 --> 00:32:24,820 Visst, jag längtade efter att smyga mig fram in i den kungliga familjen av bromsimportörer. 408 00:32:26,947 --> 00:32:29,908 Så... hur gick det med Maoz? 409 00:32:32,911 --> 00:32:35,372 - Så vad tycker du nu? - Jag vet inte, 410 00:32:35,581 --> 00:32:39,793 Jag antar att jag borde ha litat på dig. Det du sa från början, 411 00:32:39,960 --> 00:32:41,211 lämna det ifred, 412 00:32:41,295 --> 00:32:44,965 fokusera på Orit, samla in pengar för kampanjen... jag vet inte. 413 00:32:45,048 --> 00:32:47,968 Jag hoppades verkligen Jag skulle ha några svar idag. 414 00:32:48,218 --> 00:32:52,598 Men ju mer jag gräver i det, ju skummare blir det... 415 00:32:55,225 --> 00:32:58,520 - Bara en sak är klar. - Vad? 416 00:33:00,189 --> 00:33:04,151 Den som behöver vara här att få tillbaka Gali, är inte jag. 417 00:33:06,069 --> 00:33:07,196 Det är Gali. 418 00:33:13,160 --> 00:33:15,621 Var tror du hon lärde sig allt det av? 419 00:33:16,788 --> 00:33:20,167 – Uppenbarligen inte från Benny. - Inte en chans. 420 00:33:21,210 --> 00:33:22,711 Så vem är kvar? 421 00:33:25,631 --> 00:33:29,551 I bästa fall tittade hon på mig och lärde sig att göra tvärtom. 422 00:33:31,011 --> 00:33:32,429 Titta... 423 00:33:36,141 --> 00:33:38,435 Du säger allt detta nu, 424 00:33:39,561 --> 00:33:45,192 men jag är ganska säker en dag du kommer att se tillbaka på allt detta, 425 00:33:45,859 --> 00:33:49,947 på dig själv, hur du fungerade, 426 00:33:50,572 --> 00:33:53,575 och du kommer att inse hur hård du var mot dig själv. 427 00:33:54,701 --> 00:33:59,122 Och kanske då... Du kommer att se dig själv som jag gör, 428 00:34:00,999 --> 00:34:03,168 som någon som är... 429 00:34:06,547 --> 00:34:10,592 en sån idiot! En sån idiot... 430 00:34:10,801 --> 00:34:12,135 Som... 431 00:34:14,221 --> 00:34:15,806 Som kliniskt dum. 432 00:34:16,431 --> 00:34:20,185 Något som på något sätt gled under allas radar. 433 00:34:28,110 --> 00:34:30,445 Kalla mig en idiot en gång till... 434 00:34:38,829 --> 00:34:41,998 YOSSI LEVY FÖR BORGMÄSTARE 435 00:35:27,211 --> 00:35:31,924 Tack alla för att ni kom, och tack till Nurit 436 00:35:32,007 --> 00:35:34,301 och bygdegården för deras gästfrihet. 437 00:35:34,801 --> 00:35:38,222 Som några av er vet, det är utmanande tider 438 00:35:38,680 --> 00:35:42,184 för mig och min familj, 439 00:35:42,976 --> 00:35:45,229 som en viktig och älskad gäst 440 00:35:45,354 --> 00:35:48,023 kunde inte vara här idag. 441 00:35:48,565 --> 00:35:50,859 Jag pratar förstås om vår Gali. 442 00:35:52,361 --> 00:35:56,573 Och så skulle vi vilja dedikera nästa låt till Gali 443 00:35:57,241 --> 00:35:59,618 och till Orna, hennes underbara mamma, 444 00:36:00,577 --> 00:36:05,624 som trots all sorg, hedrade oss med sin närvaro. 445 00:36:06,834 --> 00:36:11,421 Kanske genom något mirakel, Gali kommer att höra oss på långt håll. 446 00:36:14,550 --> 00:36:16,426 Eldar, snälla... 447 00:36:30,482 --> 00:36:33,861 Det finns en avlägsen plats 448 00:36:34,611 --> 00:36:37,573 Där någon alltid är med dig 449 00:36:38,115 --> 00:36:39,992 Alltid din 450 00:36:40,367 --> 00:36:44,121 Räcker ut en hand När du är ensam... 451 00:36:44,204 --> 00:36:47,332 Ornush, hur mår du? 452 00:36:47,666 --> 00:36:49,877 – Har du träffat Daniela? - Nej. 453 00:36:49,960 --> 00:36:51,795 – Vår fullmäktigeledamot. - Trevligt att träffa dig. 454 00:36:51,879 --> 00:36:54,131 - Känner ni varandra? - Nej. 455 00:36:54,214 --> 00:36:56,133 Ja, från TV. 456 00:36:56,842 --> 00:36:59,511 - Mina kondoleanser. - Tack. 457 00:36:59,761 --> 00:37:04,349 Låt oss ta ett foto som ett minne. 458 00:37:08,395 --> 00:37:09,313 Tack. 459 00:37:09,396 --> 00:37:11,231 Okej, vi återkommer till det... 460 00:37:11,648 --> 00:37:12,649 Okej? 461 00:37:13,525 --> 00:37:14,902 Tamara? 462 00:37:15,944 --> 00:37:17,404 - Kan jag...? - Visst. 463 00:37:20,157 --> 00:37:25,204 Jag vet att detta inte är den bästa timingen... Uppenbarligen... 464 00:37:27,414 --> 00:37:31,168 men jag behöver verkligen... behöver veta 465 00:37:31,251 --> 00:37:35,047 om du tror att du kan hjälpa oss ekonomiskt. 466 00:37:35,130 --> 00:37:37,549 Jag måste veta. 467 00:37:37,633 --> 00:37:42,137 Orna, snälla. Min man lanserar sin kampanj idag. 468 00:37:44,389 --> 00:37:46,308 Och vad gör min dotter idag? 469 00:37:48,602 --> 00:37:51,605 Tamara, jag ber om hjälp, 470 00:37:51,813 --> 00:37:55,984 inte tal eller sånger. Jag... Jag behöver pengar. 471 00:37:56,109 --> 00:38:00,405 Okej, och vi ger en rimlig summa, och diskutera det lugnt, 472 00:38:00,489 --> 00:38:03,784 utan tryck, vid en mer lämplig tidpunkt. 473 00:38:03,867 --> 00:38:06,078 – Allvarligt talat, Orna. - Du har rätt, förlåt. 474 00:38:06,411 --> 00:38:08,789 Och lite tacksamhet skulle inte skada. 475 00:38:10,290 --> 00:38:13,126 - För vad exakt? - Ursäkta mig? 476 00:38:13,710 --> 00:38:16,380 Tacksamhet för vad? 477 00:38:16,630 --> 00:38:19,424 Du sa "tacksamhet", så jag frågar till vad. 478 00:38:20,342 --> 00:38:24,221 För att jag tog två månader att ringa tillbaka efter Galis arrestering? 479 00:38:24,471 --> 00:38:27,099 Med all respekt, vi hade också nog att ta itu med. 480 00:38:27,182 --> 00:38:29,226 Så tacksamhet för vad? 481 00:38:29,476 --> 00:38:31,728 Nej, verkligen. För att du skämdes, 482 00:38:32,521 --> 00:38:35,065 rädd att folk skulle tro att du hade något med droger att göra? 483 00:38:35,399 --> 00:38:38,652 Tacksamhet för när Benny blev sjuk och ni alla bara försvann? 484 00:38:38,777 --> 00:38:41,780 - För att du lämnade mig helt ensam? – Jag har inget att säga. 485 00:38:42,364 --> 00:38:44,992 Tur att Benny inte är här för att se hur du beter dig. 486 00:38:45,117 --> 00:38:49,079 - Det kanske är bra att du håller honom inlåst. - "Håll honom inlåst"? 487 00:38:49,162 --> 00:38:52,791 Är det så man behandlar en man vem tog alltid hand om dig? 488 00:38:53,041 --> 00:38:58,046 Som en hund kvar hos en barnvakt medan du går ut och har kul? 489 00:38:58,130 --> 00:39:01,049 Är det jag som lämnar honom? När kom Yossi förbi senast? 490 00:39:01,133 --> 00:39:03,969 Förlåt, men jag låter dig inte förstöra det här, 491 00:39:04,386 --> 00:39:07,306 speciellt ikväll, trots allt vi gjorde för Gali. 492 00:39:09,224 --> 00:39:11,310 Jag tror inte att du verkligen bryr dig om Gali. 493 00:39:11,393 --> 00:39:13,353 Hysch... Orna, snälla... 494 00:39:13,437 --> 00:39:16,398 Jag tror att det är viktigt för dig att sätta på en omtänksam front 495 00:39:16,523 --> 00:39:18,609 - och att använda mig för att visa upp... - Tona ner det... 496 00:39:18,692 --> 00:39:22,112 Men du bryr dig inte om mig eller henne, inte ett dugg. 497 00:39:22,321 --> 00:39:25,449 Och varför sa du "vår Gali"? När såg du henne senast? 498 00:39:25,574 --> 00:39:28,202 – Orna, nog. - Jag menar det, för som jag minns, 499 00:39:28,327 --> 00:39:30,996 det var under påsken, när hon var 17, 500 00:39:31,121 --> 00:39:33,707 - och du kallade henne "Galia" hela natten. - Struntprat... 501 00:39:33,790 --> 00:39:36,877 Hon har varit där i tre månader, fattar du det? Och ingenting. 502 00:39:37,503 --> 00:39:38,795 Ingenting, inte ett enda ord. 503 00:39:38,879 --> 00:39:42,508 Men nu är jag på TV, eller hur? Så plötsligt är det "vår Gali". 504 00:39:42,716 --> 00:39:44,676 Låt mig fråga dig detta, 505 00:39:45,177 --> 00:39:48,472 vill du ha ett foto på mig och Yossi, i tidningarna? Ja eller nej? 506 00:39:48,555 --> 00:39:53,018 - Vad? – Ett foto på mig och Yossi 507 00:39:53,101 --> 00:39:55,103 tillsammans, i tidningarna, vill du ha det? 508 00:39:55,312 --> 00:39:58,732 Du vill att jag ska berätta om Galis farbror, 509 00:39:58,815 --> 00:40:02,194 som var som hennes andra pappa, kandidera till borgmästare? 510 00:40:02,986 --> 00:40:05,948 Vill att jag skickar över journalister så du kan berätta för dem 511 00:40:06,031 --> 00:40:07,741 vad upprörd du är, hur ledsen... 512 00:40:07,824 --> 00:40:10,327 Att det är som om du har förlorat en dotter? 513 00:40:13,163 --> 00:40:15,082 Är det inte värt en liten check? 514 00:40:15,791 --> 00:40:18,210 Svara inte, bara nicka. 515 00:40:23,674 --> 00:40:25,092 Bra. 516 00:40:25,217 --> 00:40:27,344 Tack, det har varit en härlig kväll. 517 00:40:28,846 --> 00:40:30,347 Hejdå. 518 00:40:37,354 --> 00:40:42,818 KIRYAT ATA COMMUNITY CENTER 519 00:41:21,398 --> 00:41:25,235 PRIVAT NUMMER 520 00:41:29,656 --> 00:41:31,116 Hej? 521 00:41:32,284 --> 00:41:34,411 Mrs Levy? Orna Levy? 522 00:41:35,412 --> 00:41:37,456 Vadå, gör vi det här igen? 523 00:41:37,539 --> 00:41:39,416 Vi måste prata om din dotter. 524 00:41:39,750 --> 00:41:42,711 Ja, chockare. Okej, jag lägger på. 525 00:41:43,212 --> 00:41:44,421 Jag kan hjälpa dig. 526 00:41:45,589 --> 00:41:48,550 Den här gången ska jag faktiskt hjälpa dig. 527 00:41:48,842 --> 00:41:52,054 Säg mig, är det så här du spenderar ditt liv? 528 00:41:52,179 --> 00:41:54,765 Att trakassera en mamma vems dotter sitter i fängelse? 529 00:41:54,848 --> 00:41:59,061 Vad är du, i fjärde klass? Tänker du någonsin på det 530 00:41:59,311 --> 00:42:02,814 innan du somnar på din patetiska lilla säng på natten? 531 00:42:02,940 --> 00:42:06,318 Frågar du dig själv någon gång varför är du så här? 532 00:42:06,485 --> 00:42:11,198 Är det så här du föreställer dig ditt liv, full av ljus och kärlek... 533 00:42:12,824 --> 00:42:15,285 W-Vad gör du... Vad vill du att jag ska göra? 534 00:42:15,786 --> 00:42:17,829 Vad? Nej, jag... Jag förstår inte. 535 00:42:19,581 --> 00:42:21,291 Här, prata med din mamma. 536 00:42:22,751 --> 00:42:25,170 Mamma? Är det du? 537 00:42:25,254 --> 00:42:27,214 - Gali? - Mamma...? 538 00:42:27,297 --> 00:42:30,175 Mrs Levy, din regering ljuger för dig. 539 00:42:30,676 --> 00:42:34,179 Jag kan hjälpa till. Jag vill att du skriver ner en adress.