1
00:00:00,009 --> 00:00:08,809
<i>"TOY STORY THE TIME FORGOT (2014)"
Βελτιώθηκε στις: 21 Οκτωβρίου 2015</i>

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,329
ΜΠΟΝΙ: (ΩΣ ΑΓΙΟΣ ΓΟΥΝΤΥ) Χο, χο, γεια σε όλους.

3
00:00:12,440 --> 00:00:15,683
Ήταν σίγουρα διασκεδαστικά Χριστούγεννα.
(ΤΡΙΣΜΑ)

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,081
Γεια σας χωριανοί. Ωχ!

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,242
Με συγχωρείτε, ευχαριστώ.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,845
Γεια σου, Μωρό Τάρανδος.

7
00:00:21,920 --> 00:00:24,321
Ας σκορπίσουμε λίγη χριστουγεννιάτικη χαρά.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,170
(AS TRIXIE)
Είμαι η νεράιδα των καλικάντζαρων.

9
00:00:26,280 --> 00:00:29,329
Θα σε κάνω την πιο όμορφη από όλες.
Pling!

10
00:00:29,440 --> 00:00:30,441
(ΩΣ JESSIE)
Ωραία!

11
00:00:30,560 --> 00:00:31,561
(AS TRIXIE)
Με συγχωρείτε, δεσποινίς.

12
00:00:31,640 --> 00:00:34,803
Υπάρχει ένα ζωύφιο στο παγωτό του γιου μου,
και έχει αλλεργία στα ζωύφια.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,124
Ορίστε, γλυκιά μου. Απολαμβάνω.

14
00:00:37,960 --> 00:00:40,122
Α, όχι! Ο δεινόσαυρος μου έχει δραπετεύσει.

15
00:00:40,400 --> 00:00:41,640
θα σε βρω.

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,961
- Το άκουσες, Ρεξ;
- Είμαι λίγο ανήσυχος.

17
00:00:45,080 --> 00:00:48,846
Όχι! Για μια φορά, θα πάω επιτέλους
παίξε με τον δεινόσαυρο.

18
00:00:48,960 --> 00:00:51,964
- Α!
- Ετοιμαστείτε. Κατοικήστε το μέρος.

19
00:00:52,040 --> 00:00:55,965
Δεν πρέπει να παίξετε τον δεινόσαυρο,
πρέπει να είσαι ο δεινόσαυρος.

20
00:00:56,080 --> 00:00:57,889
Αλλά εγώ είμαι ο δεινόσαυρος.

21
00:00:57,960 --> 00:01:01,885
Ακριβώς! Τώρα βγες εκεί έξω και λάμψε.

22
00:01:02,480 --> 00:01:03,561
(GASPS)

23
00:01:05,080 --> 00:01:06,127
Εκεί είναι.

24
00:01:06,320 --> 00:01:09,244
Ο τρομακτικός Kittysaurus.

25
00:01:09,320 --> 00:01:11,926
Ω, όχι. Γέννησε εκατομμύρια αυγά.

26
00:01:12,000 --> 00:01:13,081
Πλούπ, πλούπα, πλούπα.

27
00:01:13,160 --> 00:01:14,241
(ΒΡΟΧΗ)

28
00:01:14,320 --> 00:01:16,846
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΝΙ: Μπόνι.
Ετοιμαστείτε να φύγετε, εντάξει, γλυκιά μου;

29
00:01:16,920 --> 00:01:19,082
Ερχομός! Συνέχεια.

30
00:01:21,680 --> 00:01:23,170
Ωχ! Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

31
00:01:23,280 --> 00:01:25,521
Ο τρόπος που λειτουργεί το μυαλό της Bonnie
είναι ένα μυστήριο της επιστήμης.

32
00:01:25,600 --> 00:01:27,329
- Φτιάχνεις έναν φανταστικό μικρό δεινόσαυρο.
- Μπράβο, Κίττυ.

33
00:01:27,480 --> 00:01:29,448
- Ήμουν απόλυτα πεπεισμένος.
- Δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου.

34
00:01:29,520 --> 00:01:31,010
- ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΡΣΟΝΙΑ: Μπράβα.
- (Η ΤΡΙΞΙ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ)

35
00:01:31,120 --> 00:01:32,690
Ω! Και, χμ, η απεικόνισή σου

36
00:01:32,800 --> 00:01:36,009
ο δυσαρεστημένος θαμώνας του μεσημεριανού πάγκου
έπιανε.

37
00:01:36,120 --> 00:01:39,442
Ω, μην ανησυχείς, Trixie.
Την επόμενη φορά θα είσαι σίγουρα δεινόσαυρος.

38
00:01:39,520 --> 00:01:42,364
Ο Άντι έπαιζε μαζί μου
σαν δεινόσαυρος όλη την ώρα.

39
00:01:42,520 --> 00:01:44,522
Ναι και εγώ.
Δεν είναι το μόνο που πρέπει να είναι.

40
00:01:44,840 --> 00:01:46,365
- Πώς θα το ήξερα;
- Καλό σημείο.

41
00:01:46,480 --> 00:01:48,847
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΝΙ: Αγάπη μου, γιατί δεν φέρνεις λίγο
παιχνίδια για να μοιραστείτε με τον Mason;

42
00:01:49,000 --> 00:01:50,365
Θα πάρω το διαστημόπλοιό μου.

43
00:01:50,440 --> 00:01:52,283
Santa Woody, Villager,

44
00:01:52,360 --> 00:01:57,287
Daddy Reindeer, Baby Reindeer
και ο τρομακτικός Kittysaurus!

45
00:01:57,360 --> 00:01:59,044
- (ΦΕΡΜΟΥΑΡ ΚΛΕΙΝΕΙ)
- (ΑΝΑστεναγμοί)

46
00:01:59,120 --> 00:02:01,487
Χαιρετίστε τον κόσμο με ανοιχτή καρδιά.

47
00:02:01,600 --> 00:02:02,522
(Ο ΤΡΙΞΙ ΒΓΕΝΖΕΙ ΑΙΣΧΟΣ)

48
00:02:02,960 --> 00:02:04,291
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΝΙ: Θυμήσου
να είμαι ευγενικός, τώρα.

49
00:02:04,360 --> 00:02:06,124
Σας παρακαλώ και σας ευχαριστώ.

50
00:02:06,280 --> 00:02:07,964
ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΜΑΣΟΝΟΥ: Γεια!
Πήγαινε πάνω, Μπόνι.

51
00:02:08,040 --> 00:02:09,201
Ο Μέισον είναι εύκολο να βρεθεί.

52
00:02:09,280 --> 00:02:10,486
Κτίστης!

53
00:02:12,720 --> 00:02:13,801
Κτίστης;

54
00:02:15,400 --> 00:02:17,004
(ΗΧΟΙ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ)

55
00:02:17,560 --> 00:02:19,801
MASON: Ουάου! Ω, πάπια.
Ουου, ήταν κοντά!

56
00:02:19,880 --> 00:02:20,961
ΜΠΟΝΙ: Εμ...

57
00:02:21,040 --> 00:02:22,405
(GASPS)
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

58
00:02:22,480 --> 00:02:24,562
Πήρε ένα Optimum X για τα Χριστούγεννα.

59
00:02:24,680 --> 00:02:26,887
- Ποτέ δεν ήξερα ότι αρέσουν στον Mason τα βιντεοπαιχνίδια.
- Όχι! Τι;

60
00:02:27,040 --> 00:02:30,567
Δυστυχώς, οι έλεγχοι είναι
πέρα από τους περιορισμούς μου.

61
00:02:30,680 --> 00:02:34,366
Οι περιορισμοί είναι τα δεσμά
δένουμε με τον εαυτό μας.

62
00:02:35,080 --> 00:02:36,411
Κτίστης!

63
00:02:36,680 --> 00:02:38,762
Ω. Γεια, Μπόνι. Ουάου!

64
00:02:38,840 --> 00:02:40,569
Πρέπει να το ελέγξετε αυτό.

65
00:02:41,160 --> 00:02:42,207
<i>- Έλα.
- Ω.</i>

66
00:02:42,480 --> 00:02:43,527
Εντάξει.

67
00:02:44,920 --> 00:02:46,524
(ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ)

68
00:02:46,600 --> 00:02:48,329
- BUZZ: Πρωτομαγιά! Σήμα κινδύνου!
- ΤΡΙΞΙ: Μπαίνουμε!

69
00:02:53,640 --> 00:02:54,687
(ALL GRUNT)

70
00:02:57,360 --> 00:02:58,441
Όλοι καλά;

71
00:02:58,760 --> 00:03:00,922
REX: Υποθέτω ότι δεν είμαστε
παιζόμαστε τελικά.

72
00:03:01,000 --> 00:03:03,970
Λοιπόν, ποιος θα μπορούσε να την κατηγορήσει;
Κανείς δεν μπορούσε να αντισταθεί σε ένα Optimum X.

73
00:03:04,040 --> 00:03:05,405
Πού είναι όλοι;

74
00:03:05,480 --> 00:03:07,209
Πού είναι ο Sock Ape
και οι μικροί παλαιστές

75
00:03:07,280 --> 00:03:08,611
και η συμμορία Eco Force;

76
00:03:08,680 --> 00:03:11,251
Φαίνεται ότι έχουμε όλο το απόγευμα
να βρούμε τους παλιούς μας φίλους.

77
00:03:11,320 --> 00:03:14,085
Ή ίσως κάποια νέα.

78
00:03:14,160 --> 00:03:17,084
Εκπληκτική επιτυχία. Ο Mason πέτυχε πραγματικά το τζακ ποτ
αυτά τα Χριστούγεννα.

79
00:03:17,160 --> 00:03:19,845
- Κανείς δεν είναι τόσο καλός.
- Θα γνωρίσουμε μερικά νέα παιχνίδια!

80
00:03:19,920 --> 00:03:21,604
Είμαι και ενθουσιασμένος και πανικόβλητος.

81
00:03:21,920 --> 00:03:25,925
(TRIXIE READING)

82
00:03:26,480 --> 00:03:27,641
Το λατρεύω.

83
00:03:27,720 --> 00:03:29,290
- (ΣΦΡΑΓΙΜΑ)
- ΤΡΙΞΙ: Α!

84
00:03:29,360 --> 00:03:30,486
Γεια σου!

85
00:03:31,960 --> 00:03:34,201
- Α!
- (ΓΚΑΓΚΙΑ)

86
00:03:34,280 --> 00:03:36,248
Ορίστε, αγόρι. Ορίστε μικρέ.

87
00:03:36,400 --> 00:03:38,880
- Τρίξι!
- Έλα, συμμορία. Ας μείνουμε μαζί.

88
00:03:40,360 --> 00:03:43,045
- ΤΡΙΞΙ: Γεια σου. Σιγά ρε φίλε.
- BUZZ: Πού πας;

89
00:03:43,160 --> 00:03:44,889
- ΓΟΥΝΤΥ: Τρίξι!
- ΡΕΞ: Γεια! Trixie!

90
00:03:44,960 --> 00:03:46,450
(ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΙΤΥ ΛΑΣΤΙΝΟ)

91
00:03:47,920 --> 00:03:49,081
(ΚΑΝΕΙ ΗΧΟΥΣ ΤΟΥ ΚΛΙΚ ΤΗΣ ΣΑΥΡΑΣ)

92
00:03:49,160 --> 00:03:50,207
(GASPS)

93
00:03:52,760 --> 00:03:57,163
Παιδιά, αυτή η ημερομηνία παιχνιδιού
μόλις έγινε πολύ ενδιαφέρον.

94
00:03:57,480 --> 00:04:00,165
Ένα πλήρες σετ, φρέσκο ​​από τη συσκευασία.

95
00:04:00,240 --> 00:04:02,083
- Πού είναι όλοι;
- Γεια;

96
00:04:02,160 --> 00:04:03,400
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

97
00:04:03,480 --> 00:04:07,007
Γεια σου. Φύλακας δωματίου που ενεργοποιείται με κίνηση.
Εντυπωσιακός.

98
00:04:07,680 --> 00:04:09,921
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

99
00:04:11,280 --> 00:04:15,683
Ουάου! Δες τα.
Είναι σαν δεινόσαυροι συν.

100
00:04:15,760 --> 00:04:18,570
Με την πανοπλία,
και τα κόκκινα δόρατα.

101
00:04:18,680 --> 00:04:20,808
- (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΓΡΥΓΙΖΕΙ)
- (ΓΕΛΑ) Εύκολα, σκυλάκι.

102
00:04:21,440 --> 00:04:22,805
(DINO-HOUND PURRING)

103
00:04:22,880 --> 00:04:26,726
Μίλα γρήγορα, ανόητοι ξένοι,
ή να υποφέρω το μαχαίρι μου.

104
00:04:27,160 --> 00:04:28,764
Ωχ.
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

105
00:04:28,840 --> 00:04:31,161
Είμαστε άγριοι πολεμιστές,

106
00:04:31,240 --> 00:04:35,325
ανυπόμονοι να σβήσουμε την ατελείωτη δίψα μας
για την κατάκτηση.

107
00:04:35,840 --> 00:04:37,330
(RAPTOR GUARDS MUMBLE)

108
00:04:38,400 --> 00:04:39,401
Ωραία.

109
00:04:39,480 --> 00:04:41,448
Όλοι είναι τόσο αφοσιωμένοι στους ρόλους τους.

110
00:04:41,560 --> 00:04:43,130
REPTILLUS: Ποιος πηγαίνει εκεί;

111
00:04:43,200 --> 00:04:44,247
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

112
00:04:49,320 --> 00:04:50,685
Πήγαινε να του μιλήσεις, Σερίφη.

113
00:04:50,760 --> 00:04:51,921
Γεια σας, κύριε.

114
00:04:52,040 --> 00:04:54,486
Με λένε Γούντι και...
Κανείς δεν νοιάζεται.

115
00:04:54,560 --> 00:04:56,688
Τι φοβεροί δεινόσαυροι είναι αυτοί;

116
00:04:56,760 --> 00:04:58,250
- Ω.
- Ω.

117
00:04:58,400 --> 00:05:00,846
Χαιρετίσματα. Είμαι ο Reptillus Maximus.

118
00:05:00,920 --> 00:05:02,604
Και είμαι...

119
00:05:02,720 --> 00:05:04,131
Εμ...

120
00:05:04,240 --> 00:05:06,402
Το όνομά μου είναι Trixie. Είναι η Trixie.

121
00:05:06,480 --> 00:05:09,245
Δεν είστε σαν τα θηλυκά μας.

122
00:05:09,760 --> 00:05:10,841
(ΣΚΡΙΚΕΣ)

123
00:05:10,920 --> 00:05:13,924
Ω, είσαι αρκετά
ένα μοναδικό δείγμα μόνοι σας.

124
00:05:14,320 --> 00:05:16,402
- (ΓΕΛΑΖΕΙ)
- (ΦΥΣΗ ΚΟΡΝΑ)

125
00:05:21,720 --> 00:05:22,926
(ΤΡΙΖΕΙ)

126
00:05:23,080 --> 00:05:24,411
(ΤΡΙΣΜΑ)

127
00:05:25,480 --> 00:05:27,164
Τώρα ξέρουμε
όπου διατηρούν τα απολιθώματα.

128
00:05:27,240 --> 00:05:28,401
- (ΓΕΛΑΖΕΙ)
- (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

129
00:05:29,560 --> 00:05:32,484
Ξένοι.
Από τις ασυγχώρητες εξόδους.

130
00:05:32,760 --> 00:05:37,129
Έχουμε ταξιδέψει μακριά.
Από τη μακρινή φυλή των Bonnie.

131
00:05:37,240 --> 00:05:39,163
- (ΠΝΩΜΕΝΟ ΓΕΛΙΟ)
- Σσς!

132
00:05:41,000 --> 00:05:42,445
- Χμμ.
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

133
00:05:42,920 --> 00:05:45,890
- Αφήστε τις προσφορές σας και φύγετε.
- (Το ΕΡΠΕΤΡΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ)

134
00:05:45,960 --> 00:05:49,726
Δεν είναι ευπρόσδεκτοι οι δεινόσαυροι
στη μεγάλη μας πόλη, σοφέ Κληρικό;

135
00:05:49,800 --> 00:05:53,282
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Ωραία, ωραία.
Κάντε τους να είναι εμφανίσιμοι.

136
00:05:53,360 --> 00:05:56,603
Βρίσκω την έλλειψη πανοπλίας τους ενοχλητική.

137
00:05:56,960 --> 00:05:58,644
(ΓΕΛΑ)
Στο οπλοστάσιο!

138
00:05:59,320 --> 00:06:02,369
- Λοιπόν, νομίζω ότι θα επιστρέψω.
-Θα πάω μαζί σου.

139
00:06:02,440 --> 00:06:04,602
Έχω φάει αρκετά Σαίξπηρ
στο πάρκο για μια μέρα.

140
00:06:04,840 --> 00:06:06,490
Ταίριαξε στον εαυτό σου. Τα λέμε αργότερα.

141
00:06:06,600 --> 00:06:07,647
(ΦΥΣΜΕΝΟ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ)

142
00:06:07,800 --> 00:06:08,961
(ΓΕΛΙΑ)

143
00:06:09,040 --> 00:06:11,247
Καλώς ήρθατε στη Battleopolis.

144
00:06:11,320 --> 00:06:12,651
(ΓΕΛΑ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΑ)

145
00:06:16,800 --> 00:06:17,926
Ω, αυτό είναι ωραίο.

146
00:06:18,000 --> 00:06:20,731
Εξοχος. Ένα σκούντημα εδώ, ένα τζόκινγκ εκεί.

147
00:06:21,640 --> 00:06:23,688
Τώρα πηγαίνετε και γίνετε υπέροχοι.

148
00:06:24,320 --> 00:06:28,086
Ray-Gen. Απολαύστε αυτό
θεά δεινόσαυρος με τα καλύτερα ρούχα σου.

149
00:06:28,200 --> 00:06:29,850
Μμμ, μου αρέσει που πάει αυτό.

150
00:06:29,960 --> 00:06:31,530
Ω, κοίτα εσένα.

151
00:06:31,640 --> 00:06:34,769
Ένας βαρύς μονολιθικός καμβάς
να στολιστεί.

152
00:06:34,840 --> 00:06:35,887
Συνέχισε να μιλάς.

153
00:06:35,960 --> 00:06:39,601
Η συμμετρία ενός κερατοψιδίου
και τόσο δυνατοί πρόσθιοι προβολείς.

154
00:06:39,680 --> 00:06:40,806
Είσαι τόσο απαιτητικός.

155
00:06:40,920 --> 00:06:43,491
Ω, ναι. Είμαι αρκετά ειδικός
στο διεγερτικό

156
00:06:43,560 --> 00:06:47,167
και ενσωμάτωση
των Battlesaurs μεγάλοι και μικροί.

157
00:06:49,560 --> 00:06:50,686
(GASPS)

158
00:06:52,280 --> 00:06:53,327
Ωχ!

159
00:06:53,440 --> 00:06:55,283
- Εντάξει, θα το πάρω.
- Α, ναι, φυσικά.

160
00:06:55,360 --> 00:06:56,850
- ΤΡΙΞΙ: Και αυτό.
- RAY-GON: Κεφαλές με πυρήνα πλάσματος.

161
00:06:56,960 --> 00:06:57,961
ΤΡΙΞΙ: Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις.

162
00:06:58,040 --> 00:06:59,405
- RAY-GON: Γάντια.
- TRIXIE: Έλεγχος. Πολύ ωραίο.

163
00:06:59,520 --> 00:07:00,806
RAY-GON: Ραχιοειδείς πλάκες.

164
00:07:00,880 --> 00:07:02,405
- ΤΡΙΞΙ: Για μένα;
- RAY-GON: Α, σίγουρα.

165
00:07:02,520 --> 00:07:04,010
Έχετε στη «φλόγα» τα battle gogs;

166
00:07:04,120 --> 00:07:05,724
- Πρέπει να ρωτήσεις;
-Περάστε τα, μικρέ.

167
00:07:06,560 --> 00:07:08,961
Έχω αναφέρει
τι φανταστικά περνάω;

168
00:07:09,040 --> 00:07:11,486
Είναι τόσο απλό όσο το κέρατο στο πρόσωπό σου.

169
00:07:11,560 --> 00:07:13,210
- (ΓΚΑΓΚΙΑ)
- (ΓΕΛΑΖΕΙ)

170
00:07:13,320 --> 00:07:14,970
Ε, πότε έχω σειρά;

171
00:07:15,080 --> 00:07:17,242
(ΓΕΛΙΑ) Δεν το έχω κάνει
σε ξέχασα αδερφέ.

172
00:07:17,360 --> 00:07:18,407
TRIXIE: Είναι τέλειο!

173
00:07:19,400 --> 00:07:20,447
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

174
00:07:20,520 --> 00:07:22,010
- (REPTILLUS CHUCKLES)
- Έτοιμοι για μένα;

175
00:07:22,520 --> 00:07:24,363
- (ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ)
- (RAY-GON SHUDDERS)

176
00:07:24,480 --> 00:07:26,164
Λοιπόν; Τι πιστεύεις;

177
00:07:26,480 --> 00:07:29,006
Οι Γέροντες θα κοιτάξουν
πάνω σε αυτό το Battlesaur

178
00:07:29,080 --> 00:07:31,481
με γεμάτη και γοητευτική υπερηφάνεια.

179
00:07:31,560 --> 00:07:33,767
Αυτό ακριβώς νόμιζα ότι θα έλεγες.

180
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
REX: Γεια σου, Trixie.

181
00:07:35,160 --> 00:07:38,926
Trixie! Χα!
Ποιος είναι ένας άγριος δεινόσαυρος τώρα; (ΒΡΟΧΗ)

182
00:07:39,040 --> 00:07:40,690
Οι Απόλυτοι Δεινόσαυροι.

183
00:07:40,760 --> 00:07:43,570
(ΓΕΛΑΖΕΙ) Έλα.
Η Battleopolis περιμένει.

184
00:07:46,240 --> 00:07:48,447
Αυτό το σετ είναι απίστευτο.

185
00:07:48,560 --> 00:07:49,971
Θα μπορούσα πραγματικά να το συνηθίσω.

186
00:07:50,040 --> 00:07:52,566
- Δώσε μας λίγο μυ.
- Είσαι μώλωπας, έτσι δεν είναι, παλικάρι;

187
00:07:53,000 --> 00:07:55,765
Προϊστορικά κτίρια, αυτοκίνητα δεινοσαύρων,

188
00:07:55,880 --> 00:07:58,451
ό,τι κι αν είναι αυτό το πράγμα.
Τι είναι αυτό;

189
00:07:58,560 --> 00:08:00,767
Ο Τριασικός Πύργος των Ονειροπρεσβυτέρων

190
00:08:01,120 --> 00:08:03,248
μέσω των οποίων μακρινά όντα

191
00:08:03,360 --> 00:08:05,681
μεταφέρουν την κοσμική σοφία
από άλλη διάσταση.

192
00:08:05,760 --> 00:08:09,242
Αχ, στο σπίτι μας, η Bonnie απλώς φωνάζει
σε όλη την αίθουσα με μια αστεία φωνή.

193
00:08:09,360 --> 00:08:10,521
(Ο ΚΛΗΡΙΚΟΣ ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

194
00:08:10,560 --> 00:08:13,962
Και εδώ, η Βάση Διοίκησης του Ηφαιστείου.
Ο τομέας μου.

195
00:08:14,080 --> 00:08:16,924
Όλοι χρειάζονται ένα διαμέρισμα
έχουν σχήμα σαν το δικό τους κεφάλι.

196
00:08:18,640 --> 00:08:20,051
Μάχη καλά, αδερφέ.

197
00:08:20,120 --> 00:08:21,645
Με δύναμη και τιμή.

198
00:08:21,760 --> 00:08:22,761
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

199
00:08:24,560 --> 00:08:26,005
Η Pricklepants έχει δίκιο.

200
00:08:26,080 --> 00:08:28,242
Απλά πρέπει να είσαι ο Battlesaur.

201
00:08:28,400 --> 00:08:30,641
Το Φραγκόσυκο σου είναι ένας σοφός προφήτης.

202
00:08:31,040 --> 00:08:33,281
Η μάχη είναι το παν για εμάς.

203
00:08:33,400 --> 00:08:34,640
Η επιβίωσή μας.

204
00:08:34,760 --> 00:08:36,330
Η κληρονομιά μας.

205
00:08:36,760 --> 00:08:39,240
Από ένα βασίλειο πριν από πολύ καιρό.

206
00:08:39,320 --> 00:08:42,244
<i>Ένα αίνιγμα τυλιγμένο σε μυστήριο.</i>

207
00:08:42,320 --> 00:08:45,130
<i>Πολεμήσαμε κάθε εχθρό.</i>

208
00:08:45,240 --> 00:08:48,608
<i>Από την αυγή της ιστορίας.</i>

209
00:08:48,720 --> 00:08:50,131
<i>Ιστορία.</i>

210
00:08:50,240 --> 00:08:52,368
<i>Battlesaurs Battlesaurs.</i>

211
00:08:52,440 --> 00:08:53,965
<i>Battlesaurs</i>

212
00:08:54,080 --> 00:08:55,445
(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

213
00:08:55,800 --> 00:08:57,802
(ΓΕΛΑ)
Έχετε καν θεματικό τραγούδι;

214
00:08:58,360 --> 00:09:00,727
(ΑΝΑστεναγμοί)
Φαίνεται να έχεις τα πάντα.

215
00:09:00,800 --> 00:09:02,564
(ΓΕΛΑ)
Είσαι ένα παζλ, Trixie.

216
00:09:02,640 --> 00:09:05,371
Λοιπόν, τεχνικά,
Είμαι μια δυναμική φιγούρα δράσης.

217
00:09:05,480 --> 00:09:08,723
(ΓΕΛΑ)
Τώρα πες μου περισσότερα για τον κόσμο σου.

218
00:09:08,800 --> 00:09:11,121
Α, δεν είναι κάτι τέτοιο.

219
00:09:11,640 --> 00:09:15,042
Βάζω στοίχημα ότι έχεις
οι πιο εκπληκτικοί χρόνοι παιχνιδιού.

220
00:09:15,400 --> 00:09:17,050
Ώρες παιχνιδιού;

221
00:09:17,800 --> 00:09:19,245
δεν καταλαβαίνω.

222
00:09:19,320 --> 00:09:21,402
Ω, ξέρεις, παίξε.

223
00:09:21,480 --> 00:09:24,643
Όταν δίνεις τον εαυτό σου σε ένα παιδί.

224
00:09:24,720 --> 00:09:26,484
Το να δίνεις είναι παράδοση.

225
00:09:26,560 --> 00:09:28,767
Ένας Battlesaur δεν θα παραδινόταν ποτέ.

226
00:09:29,640 --> 00:09:30,721
Ωχ.

227
00:09:31,640 --> 00:09:32,926
Τόσο σοβαρό.

228
00:09:33,000 --> 00:09:34,240
(ΓΕΛΑ)

229
00:09:35,280 --> 00:09:40,081
Trixie, εσύ με προκαλείς
να αμφισβητώ όλα αυτά που ξέρω.

230
00:09:40,160 --> 00:09:41,321
(ΓΡΥΓΕΙ)

231
00:09:41,400 --> 00:09:42,845
(ΗΧΟΣ)

232
00:09:42,960 --> 00:09:46,089
<i>Ώρα για μάχη! Ώρα για μάχη!</i>

233
00:09:46,280 --> 00:09:48,442
<i>- Ώρα για μάχη! Ώρα για μάχη!</i>
- (ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΜΑΧΟΙ)

234
00:09:48,520 --> 00:09:49,601
Ω, τι είναι αυτό;

235
00:09:49,680 --> 00:09:53,526
Ο μεγάλος Γέροντας των Ονείρων μας γνέφει,
στην Αρένα του Αλίμονο.

236
00:09:54,000 --> 00:09:55,161
Καλά.

237
00:10:03,520 --> 00:10:04,760
(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

238
00:10:04,840 --> 00:10:06,604
BATTLESAURS: Reptillus! Ερπετό!

239
00:10:06,680 --> 00:10:08,205
BATTLESAUR: Ναι, σε αγαπώ!

240
00:10:09,600 --> 00:10:11,011
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

241
00:10:13,600 --> 00:10:14,647
(GASPS)

242
00:10:16,880 --> 00:10:17,881
(ΒΡΟΧΗ)

243
00:10:18,000 --> 00:10:19,445
(ΕΧΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑΡΑΖΟΥΜΕΝΑ)

244
00:10:19,520 --> 00:10:20,646
(ΓΕΛΙΑ)

245
00:10:21,000 --> 00:10:22,331
(ΒΡΟΧΗ)

246
00:10:24,280 --> 00:10:26,044
Λοιπόν, αυτό φαίνεται γιορτινό.

247
00:10:26,200 --> 00:10:27,884
(ΤΡΙΖΕΙ)

248
00:10:34,560 --> 00:10:37,166
Ας αρχίσει η μάχη.

249
00:10:37,480 --> 00:10:38,891
(ΦΥΣΗ ΚΟΡΝΑ)

250
00:10:40,880 --> 00:10:42,041
RAPTOR GUARD: Ανέβα εκεί πάνω.

251
00:10:42,200 --> 00:10:44,806
Κάλτσα πίθηκος! Πένγκο! Fauntleroy!

252
00:10:45,640 --> 00:10:49,690
Ω, αυτό θα είναι καλό. Θα κάνω ένα τρύπημα,
τότε προσποιείσαι ότι μου επιτέθηκες, τότε...

253
00:10:50,240 --> 00:10:51,810
Παιδιά είστε τόσο σπασμωδικοί...

254
00:10:51,920 --> 00:10:53,081
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

255
00:10:55,080 --> 00:10:56,161
- (ΖΗΜΩΤΙΚΑ)
- Ωχ! Ουάου! Ουάου!

256
00:10:56,240 --> 00:10:58,004
Γιατί το κάνεις αυτό;

257
00:11:02,400 --> 00:11:03,481
- (ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ)
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

258
00:11:04,480 --> 00:11:06,164
(ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ)

259
00:11:07,880 --> 00:11:10,087
Είναι η μέρα της μοίρας.

260
00:11:10,320 --> 00:11:11,367
(ΓΡΥΓΕΙ)

261
00:11:13,160 --> 00:11:14,241
(ΣΚΙΖΕΙ)

262
00:11:15,560 --> 00:11:16,607
ΤΡΙΞΙ: Γεια σου!

263
00:11:16,680 --> 00:11:18,045
(ΣΚΡΥΓΜΑ DINO-HOUNDS)

264
00:11:21,760 --> 00:11:22,761
- Τρίξι;
- Τρίξι;

265
00:11:22,880 --> 00:11:25,008
- Τι;
- Trixie, οι Battlesaurs δεν παίζουν.

266
00:11:25,120 --> 00:11:28,329
Δεν έχουν παίξει ποτέ μαζί τους.
Δεν ξέρουν καν ότι είναι παιχνίδια!

267
00:11:28,400 --> 00:11:29,731
Απίστευτο, έτσι δεν είναι;

268
00:11:29,800 --> 00:11:31,165
(ΑΠΟΛΥΤΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ)

269
00:11:33,920 --> 00:11:34,967
(Ερπετόλιθος που ΦΩΝΑΖΕΙ)

270
00:11:41,160 --> 00:11:42,446
(GASPS) Όχι!

271
00:11:42,840 --> 00:11:43,966
Έχεις κραγιόνι;

272
00:11:45,760 --> 00:11:46,807
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

273
00:11:52,080 --> 00:11:53,127
(ΧΑΜΗΛΟ ΜΥΡΥΓΙΣΜΑ)

274
00:11:54,680 --> 00:11:56,045
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ)

275
00:12:10,840 --> 00:12:12,604
BUZZ: <i>Buzz-Buzz-Buzz έτος φωτός στη διάσωση!

276
00:12:20,760 --> 00:12:21,807
Εκρηξη.

277
00:12:27,400 --> 00:12:29,164
- (ΣΚΡΥΓΜΑ DINO-HOUNDS)
- (ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

278
00:12:29,440 --> 00:12:31,010
- Κάτω, εσύ...
- Τι;

279
00:12:31,080 --> 00:12:32,320
Νταή!

280
00:12:34,120 --> 00:12:37,442
Κατάρα! Απελευθερώστε τον Γολιάθωνα.

281
00:12:37,520 --> 00:12:38,681
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

282
00:12:44,480 --> 00:12:45,561
(ΓΕΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑΚΡΙΑ)

283
00:12:47,200 --> 00:12:48,770
(ΒΡΟΧΗ)

284
00:12:55,600 --> 00:12:56,647
Ουάου, ούα, ουά!

285
00:12:58,080 --> 00:12:59,320
(ΓΡΥΓΙΖΕΙ)

286
00:13:00,080 --> 00:13:01,127
Ω!

287
00:13:01,640 --> 00:13:02,687
(ΣΟΥΡΠΕΣ)

288
00:13:05,840 --> 00:13:06,966
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

289
00:13:09,640 --> 00:13:12,644
Βήξτε φίλοι μου, εσείς, εσείς...

290
00:13:16,880 --> 00:13:18,291
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ)

291
00:13:18,640 --> 00:13:20,563
Όπως υποψιαζόμουν.

292
00:13:20,640 --> 00:13:22,722
Φέρει το σημάδι της υπακοής.

293
00:13:23,400 --> 00:13:25,402
Τι; Αυτό;

294
00:13:27,800 --> 00:13:28,961
Νόμιζα ότι σε ήξερα.

295
00:13:29,680 --> 00:13:31,569
Το ίδιο σκεφτόμουν.

296
00:13:32,040 --> 00:13:34,122
Είναι εχθρός της φυλής.

297
00:13:34,200 --> 00:13:36,965
Ρέι-Γκον. Ο Παρακλητής.

298
00:13:37,040 --> 00:13:39,088
Ο Παρακλητής;
Δύσκολα κατάλληλη ονοματολογία.

299
00:13:39,160 --> 00:13:40,889
- Δεν θα αντέξω τέτοιου είδους κακοποίηση.
- (ΓΕΛΑΕΙ ΚΑΚΙΑ)

300
00:13:40,960 --> 00:13:42,166
(ΦΩΝΑΖΕΙ)

301
00:13:54,560 --> 00:13:56,403
Ρεξ, το έχασες τελείως;

302
00:13:56,520 --> 00:13:58,761
λυπάμαι. Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου.

303
00:14:01,200 --> 00:14:04,841
Δεν υπάρχει διαφυγή,
Trixie της φυλής Bonn-Ye.

304
00:14:04,920 --> 00:14:06,604
(ΓΕΛΙΑ)

305
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
(GASPS) Bonnie!

306
00:14:10,440 --> 00:14:12,204
- BUZZ: Τρέξε, Trixie!
- Πάρε την Μπόνι!

307
00:14:12,280 --> 00:14:14,408
- (ΣΚΡΥΓΜΑ DINO-HOUNDS)
- (GASPS)

308
00:14:22,040 --> 00:14:24,122
Ερπετό. Σταμάτα την.

309
00:14:36,440 --> 00:14:37,646
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

310
00:14:39,440 --> 00:14:40,487
Ε;

311
00:14:45,800 --> 00:14:46,881
Τι;

312
00:15:04,840 --> 00:15:05,921
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

313
00:15:15,840 --> 00:15:16,841
(ΓΕΛΑ)

314
00:15:16,960 --> 00:15:18,166
(ΦΥΛΕΙΤΑΙ)

315
00:15:18,240 --> 00:15:20,447
Χμμ! Ρομπότ. Υπακούω.

316
00:15:20,520 --> 00:15:21,681
(ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ)

317
00:15:21,760 --> 00:15:23,125
Ω! Αχ! Ω!

318
00:15:24,480 --> 00:15:25,527
Ε!

319
00:15:28,840 --> 00:15:29,921
- ΓΟΥΝΤΥ: Ρεξ.
- BUZZ: Ρεξ.

320
00:15:30,000 --> 00:15:31,001
REX: Δεν μπορώ να το βοηθήσω!

321
00:15:31,520 --> 00:15:32,681
(ΠΝΙΓΜΑ)

322
00:15:36,120 --> 00:15:37,645
- Γούντι.
- Τι;

323
00:15:38,800 --> 00:15:40,802
Γεια σου! Γεια, αυτοί είναι ο Μέισον και η Μπόνι.

324
00:15:40,960 --> 00:15:43,645
Ω, κατάλαβα.
Χαίρεσαι που ο Mason πήρε το Optimum X.

325
00:15:43,880 --> 00:15:44,961
Παίζει εκεί.

326
00:15:45,040 --> 00:15:47,042
Ενώ εγώ κυβερνώ εδώ.

327
00:15:47,160 --> 00:15:50,050
Οι Battlesaurs μου δεν έχουν καμία χρήση για παιχνίδι.

328
00:15:50,160 --> 00:15:54,210
Έχουν όλα όσα χρειάζονται,
ικανοποιημένοι στην άγνοιά τους.

329
00:15:54,640 --> 00:15:56,529
- Τι είναι άγνοια;
- (ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

330
00:15:56,640 --> 00:15:58,449
Ήσουν ένας πολυάσχολος μικρός τύραννος.

331
00:15:58,560 --> 00:16:00,050
Και μόνο δύο πηλοί από τα Χριστούγεννα.

332
00:16:00,560 --> 00:16:02,289
Κα-Ριστ-Μάας;

333
00:16:02,800 --> 00:16:06,885
Η χαρά που δίνεις στους άλλους
είναι η χαρά που σου επιστρέφει.

334
00:16:07,320 --> 00:16:09,322
- Ωχ.
- (ΓΡΥΓΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ)

335
00:16:09,400 --> 00:16:13,041
- Θα πεταχθείτε όλοι στο λάκκο.
- Πιτ;

336
00:16:13,200 --> 00:16:14,247
132

337
00:16:14,560 --> 00:16:16,050
(ΓΕΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑΚΡΙΑ)

338
00:16:24,600 --> 00:16:25,567
(TRIXIE PANTING)

339
00:16:29,400 --> 00:16:31,004
Πρέπει να το κλείσω.

340
00:16:35,520 --> 00:16:36,567
(ΑΝΑστεναγμοί)

341
00:16:39,240 --> 00:16:40,321
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

342
00:16:43,160 --> 00:16:46,164
- Έλα φίλε. Καταπολεμήστε το.
- Ρεξ, αντιστάσου στον Παρακλήτη.

343
00:16:46,240 --> 00:16:47,730
Συγνώμη. λυπάμαι.

344
00:16:54,280 --> 00:16:55,361
Αμάν.

345
00:17:01,400 --> 00:17:02,925
- Όχι.
- (GASPS)

346
00:17:03,680 --> 00:17:04,727
(GASPS)

347
00:17:08,280 --> 00:17:09,361
(ΓΡΥΓΕΙ)

348
00:17:10,520 --> 00:17:13,126
Ερπετό.
Ο κόσμος σας είναι μεγαλύτερος από όσο ξέρετε.

349
00:17:13,600 --> 00:17:15,602
Επιτρέψτε μου να σας δείξω ποιος πραγματικά είστε.

350
00:17:15,720 --> 00:17:17,529
Αλλά είμαι Battlesaur.

351
00:17:17,640 --> 00:17:21,087
Μπορείς να είσαι πολύ περισσότερο.
Και το ξέρεις.

352
00:17:22,800 --> 00:17:24,245
(Ο ΚΛΗΡΙΚΟΣ ΓΕΛΑΕΙ ΚΑΚΟΜΕΝΑ)

353
00:17:24,640 --> 00:17:26,130
(ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΡΠΑΤΩΝ ΨΑΛΛΟΥΝ)

354
00:17:28,640 --> 00:17:31,405
(ΠΑΙΖΕΙ ΕΠΙΣΗΜΕΝΟ ΤΡΟΧΟ)

355
00:17:38,640 --> 00:17:39,801
Κάτω, εσύ.

356
00:17:43,320 --> 00:17:47,006
Reptillus, το παιδί σου είναι αυτό που επιλέγει
τι θα γίνεις.

357
00:17:47,640 --> 00:17:49,324
Θα μπορούσε να είναι ένας δεινόσαυρος,

358
00:17:49,480 --> 00:17:53,485
ένα μωρό τάρανδο
ή κάτι που δεν θα σκεφτόσασταν ποτέ.

359
00:17:54,640 --> 00:17:57,564
Το θέμα είναι να είσαι εκεί για το παιδί σου.

360
00:17:57,840 --> 00:17:59,330
Πρόκειται για...

361
00:18:00,640 --> 00:18:02,324
Παραδοθείτε.

362
00:18:07,640 --> 00:18:08,687
Ε;

363
00:18:08,800 --> 00:18:12,009
- Αυτό το λεωφορείο δεν έχει βενζίνη.
- Γαμώτο, το ρεύμα έχει πέσει.

364
00:18:28,280 --> 00:18:30,362
Γεια σου. Χάθηκες;

365
00:18:31,040 --> 00:18:32,280
Έλα να δεις το ιγκλού μου.

366
00:18:32,440 --> 00:18:34,522
Μπορούμε να περιμένουμε μέσα με τις πολικές αρκούδες

367
00:18:34,640 --> 00:18:37,041
και οι σαλαμάνδρες μέχρι να μας βρουν.

368
00:18:37,120 --> 00:18:38,360
Ελέγξτε τις προμήθειες.

369
00:18:38,440 --> 00:18:41,046
Έχουμε χάμπουργκερ,
πασκέτι, τηγανίτες,

370
00:18:41,160 --> 00:18:42,730
γάλα σοκολάτας, σκουλήκια...

371
00:18:42,840 --> 00:18:46,925
- Α, από ποιον πλανήτη είναι;
- Ποσειδώνας! Ή ίσως η Φλόριντα.

372
00:18:51,320 --> 00:18:52,924
(ΒΟΥΖΙ ΚΑΙ ΓΟΥΝΤΥ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ)

373
00:18:55,680 --> 00:18:56,727
- (ΚΡΑΤΙΑ)
- Ωχ! Ουάου! Ουάου!

374
00:18:56,800 --> 00:18:57,847
(ΓΕΛΙΑ)

375
00:19:03,160 --> 00:19:04,127
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΓΟΥΡΙΖΕΙ)

376
00:19:04,200 --> 00:19:06,168
Προσγειωθήκαμε στον πλανήτη του πάρτι.

377
00:19:06,240 --> 00:19:08,004
Εξωγήινοι παντού.

378
00:19:09,480 --> 00:19:11,608
Περιμένετε. Πού είναι το μωρό μου τάρανδος;

379
00:19:13,280 --> 00:19:14,884
(GASPS) Εδώ είναι.

380
00:19:16,240 --> 00:19:17,321
(ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ)

381
00:19:17,400 --> 00:19:19,767
Λέει: «Φόρεσε το παντελόνι χορού σου».

382
00:19:20,120 --> 00:19:21,531
(ΠΑΙΖΕΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

383
00:19:25,480 --> 00:19:27,403
Κοίτα, Μπαζ, είμαι κοτόπουλο χωρίς κόκαλα.

384
00:19:28,880 --> 00:19:30,848
ΜΠΟΝΙ: (AS TRIXIE)
Τι θα έλεγες για χορό, θείε Γουόρμι;

385
00:19:30,920 --> 00:19:32,160
ΜΑΣΟΝΟΣ: (ΩΣ ΚΛΗΡΙΚΟΣ)
Δεν ξέρω πώς.

386
00:19:33,160 --> 00:19:34,810
ΜΠΟΝΙ: (ΒΡΑΖΕΙ) Είναι αξιολάτρευτος.

387
00:19:34,880 --> 00:19:36,041
ΜΑΣΟΝ: Μπουπ! Μπουπ!
Μπιπ! Μποπ!

388
00:19:36,120 --> 00:19:38,726
ΜΠΟΝΙ: Έλα, Μέγα-Τέρας,
ας πολεμήσουμε κάποιο έγκλημα.

389
00:19:47,280 --> 00:19:49,009
(Η ΜΠΟΝΙ ΚΑΙ Ο ΜΑΣΟΝ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

390
00:19:50,360 --> 00:19:52,840
Αυτό ήταν ένδοξο.

391
00:19:53,360 --> 00:19:55,567
Ήταν, έτσι δεν είναι;

392
00:19:56,080 --> 00:19:58,321
ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΜΑΣΟΝ: Είναι πάντα τόσο υπέροχο
να έχει τη Μπόνι κοντά.

393
00:19:58,400 --> 00:19:59,765
Ας την έχουμε πίσω την επόμενη εβδομάδα.

394
00:19:59,840 --> 00:20:03,208
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΝΙ: Λοιπόν, να πούμε
Τρίτη γύρω στις 3:30;

395
00:20:10,120 --> 00:20:12,566
- Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΜΠΟΝΙ: Μπόνι!
- (ΚΑΝΕΙ ΗΧΟΥΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ)

396
00:20:12,640 --> 00:20:15,041
- Δείπνο, γλυκιά μου.
- Αντίο, παιχνίδια.

397
00:20:15,960 --> 00:20:17,041
Ου-ου!

398
00:20:18,240 --> 00:20:19,685
Λοιπόν, πώς ήταν η ημερομηνία παιχνιδιού;

399
00:20:19,760 --> 00:20:21,808
Ω, ξέρετε, τυπική προσγείωση.

400
00:20:21,880 --> 00:20:24,247
Εχθρικοί άνθρωποι σαύρας,
μάχη σώμα με σώμα.

401
00:20:24,320 --> 00:20:26,607
Και ήμουν ανόητη,
αυτόματο ξυλείας.

402
00:20:26,840 --> 00:20:29,127
- Λοιπόν, αυτό το μέρος αθροίζεται.
- Τι γίνεται με εσένα, Trixie;

403
00:20:29,480 --> 00:20:31,642
Βρήκες τελικά
ρόλος που σου ταιριάζει;

404
00:20:31,720 --> 00:20:34,371
- Νεράιδα καλικάντζαρο, κλόουν φάντασμα...
- Γεια σου! Εύκολα τώρα!

405
00:20:34,440 --> 00:20:36,124
<i>"Βασίλισσα του χορού, ένα μωρό τάρανδο."</i>

406
00:20:36,200 --> 00:20:38,931
Ονομάστε το. Είμαι ο δεινόσαυρος της Bonnie.

407
00:20:39,520 --> 00:20:42,888
Και ο δεινόσαυρος της Bonnie
γίνεται τα πάντα.

408
00:20:43,080 --> 00:20:45,048
Να είστε ευγνώμονες για τα δώρα σας.

409
00:20:45,120 --> 00:20:46,929
Είναι παντού γύρω σου.

410
00:20:47,000 --> 00:20:48,365
ΟΛΟΙ: Ωχ.

411
00:21:01,760 --> 00:21:03,250
(ΚΑΛΤΣΑ ΑΠΙΘΟΥΣ ΡΑΓΑΧΑΡΙ)

412
00:21:10,080 --> 00:21:11,570
(Ο ΚΛΗΡΙΚΟΣ ΑΝΑστεναγίζει)

413
00:21:18,040 --> 00:21:21,362
Αντίο, Trixie
της φυλής Bonn-Ye.

414
00:21:21,720 --> 00:21:25,361
Η καρδιά μου θα καεί λαμπερά
τη στιγμή της επιστροφής σας.

415
00:21:26,040 --> 00:21:28,486
Τρίτη, γύρω στις 3:30.

416
00:21:28,510 --> 00:21:44,510
<i>Βελτιώθηκε από: LhadyJana</i>