1
00:00:24,650 --> 00:00:25,985
<i>Ещё в старшей школе</i>

2
00:00:26,152 --> 00:00:27,945
<i>Лина влюбляется в мальчика.</i>

3
00:00:28,112 --> 00:00:32,032
<i>Только она утверждает, что он был
никогда, никогда не мальчик.</i>

4
00:00:32,199 --> 00:00:33,451
<i>Он родился богом.</i>

5
00:00:33,617 --> 00:00:34,869
<i>Через несколько недель</i>

6
00:00:35,035 --> 00:00:37,997
<я>она узнает
все о нем.</i>

7
00:00:38,122 --> 00:00:40,374
<i>"Чувак, если бы парни только знали"</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:43,002
<i>она шутит с ней
лучшая подруга Дженнифер,</i>

9
00:00:43,169 --> 00:00:44,754
<i>"как много мы о них думаем".</i>

10
00:00:44,920 --> 00:00:47,506
<i>Лина всегда честна
о таких вещах.</i>

11
00:00:47,673 --> 00:00:49,300
<i>Но Дженнифер нет
готов признать</i>

12
00:00:49,467 --> 00:00:51,260
<я>она когда-либо делала
ничего подобного.</i>

13
00:00:51,427 --> 00:00:54,180
<i>Как узнать каждую
что-то о ком-то</i>

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,974
<i>с которым вы никогда не разговаривали.</i>

15
00:00:57,099 --> 00:00:58,017
<i>Номер телефона наизусть.</i>

16
00:00:58,184 --> 00:00:59,477
<i>И через две недели вы позвонили</i>

17
00:00:59,643 --> 00:01:02,563
<i>первые шесть цифр
около тысячи раз.</i>

18
00:01:02,730 --> 00:01:06,609
<i>И твое сердце взрывается
прямо перед седьмой цифрой.</i>

19
00:01:06,776 --> 00:01:08,861
<i>Ваш палец пульсирует на нем,</i>

20
00:01:09,028 --> 00:01:12,198
<i>но вы никогда, никогда не нажмете ее.</i>

21
00:01:15,701 --> 00:01:19,079
<i>Эйдан, я смотрел это шоу</i>

22
00:01:19,205 --> 00:01:22,291
<i>Вы рассказывали мне о</i> Star Search.

23
00:01:22,458 --> 00:01:23,417
Ага.

24
00:01:23,584 --> 00:01:25,753
Там была одна девушка.

25
00:01:25,920 --> 00:01:27,087
<i>Она спела «Crazy».</i>

26
00:01:27,213 --> 00:01:28,339
<i>Только...</i>

27
00:01:28,506 --> 00:01:31,425
она сделала это очень быстро.

28
00:01:31,550 --> 00:01:33,260
<i>Было приятно.</i>

29
00:01:33,427 --> 00:01:35,346
<i>Но...</i>

30
00:01:35,471 --> 00:01:37,348
- Но?
<i>- Я не знаю.</i>

31
00:01:37,515 --> 00:01:41,685
Я-я бы сделал это...

32
00:01:41,811 --> 00:01:42,686
регулярный.

33
00:01:42,853 --> 00:01:45,397
У тебя очень приятный голос,
ты это знаешь?

34
00:01:45,564 --> 00:01:48,400
Может быть, ты сможешь туда попасть.

35
00:01:48,526 --> 00:01:50,528
<i>Вы знаете, когда слушаете</i>

36
00:01:50,694 --> 00:01:54,824
к песне, и это чувствуется
как будто это про одного человека?

37
00:01:54,990 --> 00:02:00,287
Думаю, каждая песня
речь идет об этом человеке.

38
00:02:00,454 --> 00:02:02,164
Хм.

39
00:02:13,551 --> 00:02:17,179
<i>♪ В этом нет необходимости
занять позицию ♪</i>

40
00:02:17,304 --> 00:02:22,977
<i>♪ Потому что это был я
кто решил начать ♪</i>

41
00:02:26,397 --> 00:02:31,277
<i>♪ Я не вижу необходимости
отвезти меня домой ♪</i>

42
00:02:32,653 --> 00:02:38,117
<i>♪ Я достаточно взрослый
встретить рассвет ♪</i>

43
00:02:38,868 --> 00:02:43,664
<i>♪ Просто называй меня ангелом
утра ♪</i>

44
00:02:43,831 --> 00:02:45,165
<i>♪ Ангел ♪</i>

45
00:02:45,332 --> 00:02:45,916
Эйдан.

46
00:02:46,083 --> 00:02:47,251
<i>♪ Просто дотронься до моей щеки ♪</i>

47
00:02:47,376 --> 00:02:50,713
<i>♪ Прежде чем ты покинешь меня, детка ♪</i>

48
00:02:52,131 --> 00:02:54,925
<i>♪ Просто называй меня ангелом
утра... ♪</i>

49
00:02:55,092 --> 00:02:56,302
Привет.

50
00:02:56,427 --> 00:02:57,887
Привет, миссис Мэтьюз.

51
00:02:58,012 --> 00:02:59,346
Он пропускает жидкость
из его левого глаза.

52
00:02:59,471 --> 00:03:01,015
- Большой. Понятно.
- Наверное, розовый глаз.

53
00:03:01,181 --> 00:03:02,266
Хорошо, заходите, заходите.

54
00:03:02,433 --> 00:03:04,602
Я предлагаю оставить его дома
завтра к врачу.

55
00:03:04,768 --> 00:03:07,646
я бы держал его подальше
от другого.

56
00:03:07,813 --> 00:03:08,814
Хорошо. Большой.

57
00:03:08,981 --> 00:03:10,858
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

58
00:03:10,983 --> 00:03:12,484
<i>♪ Может быть, солнечный свет... ♪</i>

59
00:03:15,487 --> 00:03:18,824
<i>♪ И это всё равно не будет иметь значения ♪</i>

60
00:03:23,454 --> 00:03:24,371
Мама?

61
00:03:24,538 --> 00:03:26,874
<i>♪ Если утреннее эхо
говорит, что мы согрешили ♪</i>

62
00:03:27,041 --> 00:03:27,958
Мама?

63
00:03:28,125 --> 00:03:31,462
<i>♪ Ну, это было то, что
Я хотел сейчас... ♪</i>

64
00:03:31,629 --> 00:03:32,588
Мама?

65
00:03:32,755 --> 00:03:34,632
- Что ты делаешь?
- Я пытаюсь получить извращение

66
00:03:34,798 --> 00:03:37,551
из моей спины
с декинкером...

67
00:03:38,636 --> 00:03:39,637
О, Боже мой!

68
00:03:39,803 --> 00:03:40,804
Эй, эй, эй, эй, эй.

69
00:03:40,971 --> 00:03:42,264
Хорошо.

70
00:03:42,431 --> 00:03:44,016
Боже мой!

71
00:03:44,183 --> 00:03:45,684
Райан, ты не можешь...

72
00:03:46,727 --> 00:03:48,646
Мама?

73
00:03:55,861 --> 00:03:57,821
Мама? Боже мой.

74
00:03:57,988 --> 00:03:59,323
- Мама.
- Все нормально.

75
00:03:59,490 --> 00:04:02,368
Ты в порядке?

76
00:04:02,534 --> 00:04:03,410
Привет?

77
00:04:05,371 --> 00:04:06,497
Мама!

78
00:04:07,915 --> 00:04:09,249
Иди помоги своему брату.

79
00:04:09,416 --> 00:04:10,584
Иди и возьми его, милый.

80
00:04:13,462 --> 00:04:14,296
Мама. Мама.

81
00:04:15,673 --> 00:04:17,257
Боже мой. Мама.

82
00:04:17,424 --> 00:04:18,384
Дорогая, ты должна получить...

83
00:04:18,509 --> 00:04:21,345
Тебе нужно пойти помочь
твой брат, ясно?

84
00:04:21,512 --> 00:04:22,721
У меня сердечный приступ.

85
00:04:22,846 --> 00:04:26,392
Я не могу умереть на глазах у своих мальчиков!
Мои мальчики здесь.

86
00:04:26,517 --> 00:04:28,644
Пожалуйста, пожалуйста, приходите...

87
00:04:36,318 --> 00:04:39,530
<i>Извините, что привёз вас
полностью здесь...</i>

88
00:04:39,697 --> 00:04:40,990
<i>для измученной домохозяйки.</i>

89
00:04:41,156 --> 00:04:43,325
<i>Это-это случается
чаще, чем вы думаете.</i>

90
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
<Я> Я уверен в этом.
Ладно, ну береги себя, нет.</i>

91
00:04:46,370 --> 00:04:47,746
<i>Да, и ты тоже.</i>

92
00:05:09,601 --> 00:05:11,770
Большая ночь.

93
00:05:16,108 --> 00:05:18,152
Я думал, что умру.

94
00:05:18,318 --> 00:05:21,030
Да, ну, ты этого не сделал.

95
00:05:21,697 --> 00:05:24,116
Что бы ты сказал
детям, значит?

96
00:05:24,283 --> 00:05:26,285
Что? Если бы ты умер?

97
00:05:26,452 --> 00:05:27,244
Мм-хм.

98
00:05:27,411 --> 00:05:28,954
Давай, Лина.

99
00:05:29,121 --> 00:05:30,664
Давай, что теперь?

100
00:05:30,831 --> 00:05:32,416
<i>Ну ты-ты...</i>

101
00:05:34,334 --> 00:05:37,880
Вы молодая, здоровая женщина.

102
00:05:38,047 --> 00:05:41,467
Нет ничего
дело в тебе.

103
00:05:41,633 --> 00:05:43,802
Любые проблемы, которые у вас есть...

104
00:05:45,137 --> 00:05:46,972
... они у тебя в голове.

105
00:05:47,514 --> 00:05:50,642
Моя боль не...

106
00:05:52,061 --> 00:05:54,188
...в моей голове, Эд.

107
00:05:58,942 --> 00:06:01,111
Тело Христа.

108
00:06:08,952 --> 00:06:10,037
Привет.

109
00:06:10,204 --> 00:06:12,247
- Спасибо.
- Спасибо.

110
00:06:15,918 --> 00:06:16,919
Лина, ты идешь?

111
00:06:17,044 --> 00:06:18,796
Да, мама.

112
00:06:19,630 --> 00:06:20,923
Увидимся там, ребята.

113
00:06:21,090 --> 00:06:22,716
Хорошо.

114
00:06:34,895 --> 00:06:37,231
Это выглядит как
месяц гимнастики.

115
00:06:37,397 --> 00:06:39,024
Это было на стадии оформления.

116
00:06:39,191 --> 00:06:40,818
- Росс?
- Э, Мэйси.

117
00:06:40,984 --> 00:06:41,735
Изысканный.

118
00:06:41,902 --> 00:06:44,404
Я говорил со Стейси Мэтьюз.

119
00:06:44,571 --> 00:06:45,739
Черт побери.

120
00:06:45,906 --> 00:06:49,368
Она сказала, что ты спишь
на парковке у школы.

121
00:06:49,535 --> 00:06:50,244
В твоей машине?

122
00:06:50,410 --> 00:06:52,204
Нет, я не спал. Она...

123
00:06:52,371 --> 00:06:53,997
Боже, я просто подумал.

124
00:06:54,164 --> 00:06:56,542
Есть чем заняться
с твоим... эпизодом?

125
00:06:56,708 --> 00:06:58,001
Это то, что сказал Эд?

126
00:06:58,127 --> 00:07:00,212
Иисус Христос. Знаешь, какие
ты шпионишь за всей моей жизнью?

127
00:07:00,337 --> 00:07:01,547
<i>Следите за своим языком.</i>

128
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
Она сказала: «Черт возьми».

129
00:07:02,840 --> 00:07:04,341
Потому что я положил соль
в моем чертовом кофе.

130
00:07:04,508 --> 00:07:06,051
Он твой муж.
Он просто беспокоится о тебе.

131
00:07:06,218 --> 00:07:08,929
И я был бы признателен, если бы вы все
не разговаривала бы со своим мужем

132
00:07:09,096 --> 00:07:09,888
о моих проблемах.

133
00:07:10,055 --> 00:07:12,641
Итак, у вас у всех проблемы.

134
00:07:14,226 --> 00:07:16,854
Знаешь что?
Я обдумываю вещи.

135
00:07:16,979 --> 00:07:20,691
мне интересно
в изучении вещей

136
00:07:20,858 --> 00:07:22,401
и чувства.

137
00:07:22,568 --> 00:07:23,735
Как будто нам не следует всегда...

138
00:07:23,902 --> 00:07:26,363
Ладно, хватит с
твои чувства, Лин.

139
00:07:26,530 --> 00:07:30,117
У тебя достаточно чувств
засорить унитаз.

140
00:07:31,869 --> 00:07:33,579
Вы все слышали?
об этом сенаторе?

141
00:07:33,704 --> 00:07:35,539
Ах, да. Как его зовут?

142
00:07:35,706 --> 00:07:36,915
Я слышал, как Джим говорил о нем.

143
00:07:37,040 --> 00:07:38,208
- Ричард что-нибудь?
- Мурдок.

144
00:07:38,375 --> 00:07:39,626
Если он знает, как
приготовить яйца очень просто,

145
00:07:39,751 --> 00:07:41,795
- он получил мой голос.
- Что насчет него?

146
00:07:41,962 --> 00:07:44,256
Видимо, говорят
он может проиграть сейчас.

147
00:07:44,423 --> 00:07:45,966
Демократу.

148
00:07:46,133 --> 00:07:48,594
Потому что он говорил...

149
00:07:49,553 --> 00:07:51,555
...если вы забеременеете от...

150
00:07:51,680 --> 00:07:53,390
это потому, что так задумал Бог.

151
00:07:53,557 --> 00:07:54,892
Что... От чего?
Я пропустил это слово.

152
00:07:55,058 --> 00:07:57,644
- Изнасилование.
- <i>Это отвратительно.</i>

153
00:07:57,811 --> 00:07:58,812
Не разговаривайте с набитым ртом.

154
00:07:58,937 --> 00:08:00,105
Так что, извини,
он говорит, что его изнасиловали

155
00:08:00,272 --> 00:08:01,356
все ли это часть Божьего плана?

156
00:08:01,523 --> 00:08:02,357
О, наконец-то.

157
00:08:02,524 --> 00:08:03,817
Извините за это, мэм.

158
00:08:03,984 --> 00:08:05,569
Да, извини, чушь.

159
00:08:05,736 --> 00:08:08,322
Нет, он говорит, если тебя изнасиловали

160
00:08:08,447 --> 00:08:10,991
и ты забеременеешь, ты все еще
не стоит делать аборт

161
00:08:11,158 --> 00:08:12,367
потому что ребенок был замыслом Бога.

162
00:08:12,492 --> 00:08:14,661
Мисси, ни у кого нет
никаких абортов.

163
00:08:14,828 --> 00:08:16,413
Так что, если бы меня изнасиловали
каким-то животным,

164
00:08:16,580 --> 00:08:17,623
Я не могла сделать аборт?

165
00:08:17,789 --> 00:08:19,249
<i>Можем ли мы поговорить?
о чем-то другом?</i>

166
00:08:19,416 --> 00:08:21,168
<i>У меня есть около 18 минут в неделю</i>

167
00:08:21,335 --> 00:08:22,836
вдали от Тодда
и маленькие монстры.

168
00:08:23,003 --> 00:08:24,296
Иногда они заставляют меня желать

169
00:08:24,463 --> 00:08:27,341
Я не был таким хорошим христианином
женщина, если ты понимаешь, о чем я.

170
00:08:27,507 --> 00:08:29,676
- Рэнди.
- <i>Стоп.</i>

171
00:08:29,843 --> 00:08:30,802
Шучу.

172
00:08:30,969 --> 00:08:32,804
Мы все знаем Лину
единственный из нас

173
00:08:32,971 --> 00:08:35,599
кто когда-нибудь сделает аборт.

174
00:08:35,766 --> 00:08:37,100
У Даники Томпкинс был такой.

175
00:08:37,267 --> 00:08:38,352
Это... Что ты делаешь?

176
00:08:38,518 --> 00:08:39,770
Мисси, просто заткнись.

177
00:08:39,937 --> 00:08:41,480
У этого ребенка были проблемы,
и ты это знаешь.

178
00:08:41,647 --> 00:08:43,023
<i>Этот ребенок был дитем Божьим.</i>

179
00:08:43,190 --> 00:08:45,609
- <i>Она не имела права.</i>
- Мам, это могло убить ее.

180
00:08:45,734 --> 00:08:47,527
<i>Видите?</i>

181
00:08:52,074 --> 00:08:54,159
Ох, а я бы не стал...

182
00:08:54,326 --> 00:08:55,869
есть один.

183
00:09:00,123 --> 00:09:01,875
Ну, скажите мне.

184
00:09:02,000 --> 00:09:04,127
Мм-хмм?

185
00:09:04,878 --> 00:09:06,672
- Что ты делал?
- Когда?

186
00:09:06,838 --> 00:09:07,923
Когда вы вызвали скорую.

187
00:09:08,090 --> 00:09:09,132
Ой. Я ничего не делал.

188
00:09:09,299 --> 00:09:11,218
О, ты просто сидел там

189
00:09:11,385 --> 00:09:12,302
смотришь на стену?

190
00:09:12,469 --> 00:09:14,763
Н-нет. Я, ну, занимался уборкой.

191
00:09:14,930 --> 00:09:20,060
Мой старший пролил апельсиновый сок,
и я его чистил.

192
00:09:20,811 --> 00:09:22,145
Хм.

193
00:09:22,312 --> 00:09:23,939
Хорошо.

194
00:09:25,983 --> 00:09:28,443
О, и я тоже, эм...

195
00:09:29,987 --> 00:09:33,991
я искал кого-то
из моего прошлого на Facebook.

196
00:09:34,157 --> 00:09:35,826
Мм-хм. Ах.

197
00:09:35,993 --> 00:09:38,787
Ага. Но это не
вызвать у меня панику.

198
00:09:38,912 --> 00:09:39,913
Ну а с чего бы это?

199
00:09:40,038 --> 00:09:42,207
Как это заставило вас чувствовать
видишь этого человека?

200
00:09:42,374 --> 00:09:43,250
Он. Это он.

201
00:09:43,417 --> 00:09:45,961
Ну, да.

202
00:09:46,128 --> 00:09:48,630
Я чувствовал, я чувствовал...

203
00:09:52,467 --> 00:09:53,844
...живой.

204
00:09:53,969 --> 00:09:55,595
Хм.

205
00:09:56,346 --> 00:09:57,514
Ох, но это неправильно
и я знаю, что это не так.

206
00:09:57,681 --> 00:09:59,891
Плюс тот факт, окей, так
его жена похожа на супермодель.

207
00:10:00,058 --> 00:10:02,019
Я сделал ошибку
кликнуть по ее профилю...

208
00:10:02,185 --> 00:10:03,186
Тсс.

209
00:10:03,353 --> 00:10:05,188
- Итак, две вещи.
- Ага.

210
00:10:05,314 --> 00:10:08,233
Одна, лучшая вещь
ибо тревога - это...

211
00:10:08,400 --> 00:10:09,526
- Дыхание.
- Упражнение.

212
00:10:09,693 --> 00:10:11,445
- Упражнение.
- Упражнение. Бег.

213
00:10:11,611 --> 00:10:13,363
Подъем. Блуд.

214
00:10:13,530 --> 00:10:18,827
Хорошо? И два, но
очень близкий номер два, это...

215
00:10:18,994 --> 00:10:20,203
говорить.

216
00:10:20,370 --> 00:10:21,455
Хорошо? Итак, у меня появилась идея.

217
00:10:21,621 --> 00:10:22,706
Это женская группа.

218
00:10:22,873 --> 00:10:25,208
Группа.

219
00:10:25,375 --> 00:10:26,877
Типа того, да.

220
00:10:27,044 --> 00:10:28,086
Эм, для чего?

221
00:10:28,253 --> 00:10:29,504
Для женщин, дорогая.

222
00:10:30,797 --> 00:10:33,050
Нет, ты знаешь,
вы можете говорить о своей жизни.

223
00:10:33,592 --> 00:10:35,302
Пусть там будут люди
это послушает.

224
00:10:35,469 --> 00:10:37,054
Звучит как что-то новое.
Звучит как нечто особенное.

225
00:10:37,220 --> 00:10:39,264
Звучит как что-то женское
обычно не имеют.

226
00:10:39,389 --> 00:10:42,142
- Ага. Конечно.
- Ага.

227
00:10:42,309 --> 00:10:43,643
Прохладный. И сколько это стоит?

228
00:10:43,810 --> 00:10:46,271
Дорогой. Это бесплатно, дорогая.

229
00:10:46,396 --> 00:10:47,814
Это как
исследовательская группа, ясно?

230
00:10:47,939 --> 00:10:50,484
Все это будет стоить вам немного
немного времени и немного честности.

231
00:10:50,650 --> 00:10:52,611
И, детка, ты получишь
за что вы платите.

232
00:10:52,778 --> 00:10:53,904
Все в порядке?

233
00:10:54,029 --> 00:10:55,405
Хорошо.

234
00:10:56,656 --> 00:10:57,574
О, черт возьми.

235
00:10:57,741 --> 00:10:58,992
- Но, милый?
- Ага?

236
00:10:59,159 --> 00:11:00,952
Если искать свое старое пламя
на Facebook были преступлением,

237
00:11:01,119 --> 00:11:03,038
весь мир оказался бы в тюрьме.

238
00:11:04,456 --> 00:11:06,666
Черт, я бы был
отбывает два пожизненных заключения.

239
00:11:06,833 --> 00:11:08,168
Ага.

240
00:11:08,293 --> 00:11:09,628
<i>Она осознавала это годами</i>

241
00:11:09,795 --> 00:11:11,713
<i>она заставляла
компенсация.</i>

242
00:11:11,838 --> 00:11:13,465
<i>Каждый раз, когда Эд
игнорировал ее в постели,</i>

243
00:11:13,632 --> 00:11:14,800
<i>она просыпалась утром</i>

244
00:11:14,925 --> 00:11:16,426
<i>и попросить его что-нибудь исправить
в доме.</i>

245
00:11:16,593 --> 00:11:19,763
<i>Это было то же самое
ее мать поступила с ее отцом.</i>

246
00:11:19,888 --> 00:11:22,682
<i>Это был способ помириться
за то, что тебя недостаточно любят.</i>

247
00:11:22,849 --> 00:11:24,601
Похоже на Сара-Бет
женится.

248
00:11:24,726 --> 00:11:26,812
И у нее это есть
девичник

249
00:11:26,937 --> 00:11:27,771
и целых девять.

250
00:11:27,896 --> 00:11:30,273
Я имею в виду, у нас нет
говорили годами,

251
00:11:30,440 --> 00:11:33,819
но мы были
так близко в школе.

252
00:11:33,985 --> 00:11:36,863
Похоже, это в Инди, так что...

253
00:11:37,030 --> 00:11:39,324
Боже, ты можешь себе представить?
Райану около семи,

254
00:11:39,491 --> 00:11:40,450
и за все эти годы

255
00:11:40,575 --> 00:11:43,703
Я никогда не проводил одну ночь
подальше от него.

256
00:11:44,287 --> 00:11:45,122
Разве это не смешно?

257
00:11:45,288 --> 00:11:46,665
Что смешно...

258
00:11:46,832 --> 00:11:50,544
это "девичник"
это даже не настоящее слово.

259
00:11:50,710 --> 00:11:52,337
Это тоже так.

260
00:11:52,504 --> 00:11:53,463
Что они делают?

261
00:11:53,630 --> 00:11:55,382
Соберитесь вместе
и ругать своих мужей?

262
00:11:57,467 --> 00:11:59,219
Кстати говоря...

263
00:11:59,386 --> 00:12:01,221
Хм?

264
00:12:01,346 --> 00:12:02,222
Куда ты идешь?

265
00:12:02,389 --> 00:12:04,349
Я хожу в ту женскую группу.

266
00:12:04,516 --> 00:12:07,602
А что насчет мальчиков?

267
00:12:32,335 --> 00:12:33,879
Эй, детка.

268
00:12:34,045 --> 00:12:35,672
Я думаю...

269
00:12:36,131 --> 00:12:38,133
...что я мог бы быть...

270
00:12:38,300 --> 00:12:41,094
собираюсь сходить с ума.

271
00:12:41,511 --> 00:12:43,513
Хм.

272
00:12:45,140 --> 00:12:48,143
Я верю тебе, детка,
но вот в чем дело.

273
00:12:48,310 --> 00:12:50,353
Женщины в этой группе
рассчитывают на вас.

274
00:12:50,520 --> 00:12:55,859
Итак, иногда... иногда,
вам нужно притвориться, чтобы это сделать.

275
00:12:56,026 --> 00:12:57,527
Хорошо?

276
00:12:58,403 --> 00:13:01,031
Это время пришло, ясно?

277
00:13:02,532 --> 00:13:04,451
Все в порядке?

278
00:13:04,618 --> 00:13:05,911
Вы можете это сделать. Ну давай же.

279
00:13:06,036 --> 00:13:09,539
♪ «Non c'è più più niente da Fare»
Бобби Соло играет ♪

280
00:14:22,320 --> 00:14:23,655
<i>Хорошо.</i>

281
00:14:23,780 --> 00:14:24,823
я был очень занят

282
00:14:24,948 --> 00:14:26,700
на кухне на этой неделе
с моей мамой.

283
00:14:26,866 --> 00:14:30,870
Никакого давления, если тебе не нравится
сладости или что-то в этом роде.

284
00:14:30,996 --> 00:14:32,622
Помнить,
это шоколадная крошка.

285
00:14:32,789 --> 00:14:33,873
Это что-то новое? Было ли у вас такое...

286
00:14:34,040 --> 00:14:36,501
Не только твой
заурядная женщина Б.О.

287
00:14:36,626 --> 00:14:38,795
Я имею в виду, что происходит
здесь внизу?

288
00:14:38,962 --> 00:14:39,963
Это что-то между

289
00:14:40,130 --> 00:14:41,798
рыбный инкубаторий
и банка мокрых сигарет.

290
00:14:41,923 --> 00:14:42,882
Ментол, я надеюсь?

291
00:14:43,049 --> 00:14:44,134
Ментол, я бы хотел.

292
00:14:44,301 --> 00:14:46,303
Знаешь, борная кислота
отлично подходит для этого.

293
00:14:46,469 --> 00:14:49,514
Ну, я скажу тебе одну вещь.
Члены тоже пахнут.

294
00:14:49,639 --> 00:14:50,724
- Ах, да.
- О Боже.

295
00:14:50,890 --> 00:14:52,517
Они не знают, как
позаботиться об этом,

296
00:14:52,642 --> 00:14:56,229
но члены не воняют
почти так же плохо, как мячи.

297
00:14:57,647 --> 00:14:59,149
- Фу.
- Старые мячи?

298
00:14:59,316 --> 00:15:00,525
Вы когда-нибудь чувствовали запах старых яиц?

299
00:15:00,692 --> 00:15:03,194
Это... это О.Б., а не О.Б.

300
00:15:03,361 --> 00:15:06,740
Боже, это вообще как
солодовые шарики и лошади.

301
00:15:06,906 --> 00:15:07,657
Фу!

302
00:15:07,824 --> 00:15:09,909
Они действительно так делают.
Что делают мужчины?

303
00:15:10,076 --> 00:15:11,036
Нет, нет, нет, нет, нет.

304
00:15:11,202 --> 00:15:13,204
Это мой сигнал уйти.

305
00:15:15,582 --> 00:15:18,501
- Я все еще думаю, что он такой горячий.
- Пока, шарики.

306
00:15:18,668 --> 00:15:19,961
Ой, подождите, ребята,

307
00:15:20,128 --> 00:15:21,838
у меня есть что-то странное
это случилось со мной на прошлой неделе.

308
00:15:22,005 --> 00:15:24,215
Ой.

309
00:15:24,382 --> 00:15:26,843
Итак, я и Джефф,
знаешь, новый парень,

310
00:15:27,010 --> 00:15:28,261
мы собираемся этим заняться, и он спрашивает

311
00:15:28,428 --> 00:15:31,014
какой у моего последнего парня
имя было, поэтому я просто говорю ему.

312
00:15:31,181 --> 00:15:32,515
Эм, Кент, да?

313
00:15:32,682 --> 00:15:34,351
Да, Кент.

314
00:15:34,517 --> 00:15:35,602
Итак, затем он говорит: «Кент

315
00:15:35,769 --> 00:15:38,271
нравится, когда он трахается
эта толстая киска?"

316
00:15:39,856 --> 00:15:43,276
Э-э, буквально как единственный
лесбиянка здесь, нет, спасибо.

317
00:15:43,443 --> 00:15:46,363
-"Толстая киска"? Давай, девочка.
- Нет.

318
00:15:46,488 --> 00:15:47,822
Нам это не нравится.

319
00:15:47,947 --> 00:15:49,574
я не знаю
что-что на меня нашло.

320
00:15:49,741 --> 00:15:51,242
Я просто превратилась в шлюху.

321
00:15:51,368 --> 00:15:52,494
Что?

322
00:15:52,661 --> 00:15:53,495
Что вы сказали?

323
00:15:53,662 --> 00:15:54,954
Я сказал: «Черт возьми, да,
ему понравилось».

324
00:15:55,121 --> 00:15:55,955
И тогда я сказал:

325
00:15:56,081 --> 00:15:58,416
«И ему понравилось
тоже прийти в него».

326
00:15:58,583 --> 00:16:00,085
И тогда он просто
заканчивается тут же.

327
00:16:01,711 --> 00:16:02,671
Вы?

328
00:16:02,837 --> 00:16:04,255
- Конечно, нет.
- Конечно, нет.

329
00:16:04,422 --> 00:16:06,633
Тебе понравилось?

330
00:16:07,634 --> 00:16:10,053
Хм, я не... я думаю. Фу.

331
00:16:10,220 --> 00:16:11,429
Это сбивало с толку, типа...

332
00:16:11,596 --> 00:16:12,722
Мол, что это было?

333
00:16:12,889 --> 00:16:14,474
Ага. Это рогоносство.

334
00:16:14,641 --> 00:16:16,643
- Что?
- Это вещь.

335
00:16:16,810 --> 00:16:19,646
Некоторые парни любят наблюдать за своими
подруги трахают других мужчин.

336
00:16:19,813 --> 00:16:21,481
А некоторым просто нравится
услышать об этом?

337
00:16:21,606 --> 00:16:22,482
Звучит правильно.

338
00:16:22,649 --> 00:16:23,566
Видимо.

339
00:16:23,733 --> 00:16:25,235
Подожди, подожди, подожди,
так что подожди секунду.

340
00:16:25,360 --> 00:16:26,736
Тебе понравилось?

341
00:16:26,903 --> 00:16:30,198
Почему он может просто сказать это?

342
00:16:30,365 --> 00:16:31,574
даже не спросив предварительно?

343
00:16:31,741 --> 00:16:34,744
Я понимаю, я думаю. Я понимаю.
И мне это не нравится.

344
00:16:35,787 --> 00:16:36,830
Знаешь, это заставило меня,

345
00:16:36,955 --> 00:16:38,498
типа, действительно смазанный,
но, типа...

346
00:16:38,665 --> 00:16:40,625
делает это...
это значит, что я...

347
00:16:40,792 --> 00:16:41,626
я отвратителен?

348
00:16:41,793 --> 00:16:43,128
Я имею в виду, мне это не понравилось,

349
00:16:43,253 --> 00:16:44,587
но, очевидно, это сделала моя «толстая киска».

350
00:16:44,754 --> 00:16:46,965
Я имею в виду, киска хочет
чего оно хочет.

351
00:16:47,132 --> 00:16:48,383
Точно.

352
00:16:48,550 --> 00:16:50,009
- Ага.
- Ага.

353
00:16:50,135 --> 00:16:51,761
Лина?

354
00:16:51,928 --> 00:16:53,179
Да?

355
00:16:53,304 --> 00:16:54,848
Ты женат?

356
00:16:55,014 --> 00:16:56,683
- Да.
- Дети?

357
00:16:56,808 --> 00:16:58,101
- У меня есть два, да.
- Хороший.

358
00:16:58,268 --> 00:17:01,020
Твой муж любит наблюдать за тобой
с другими парнями, да?

359
00:17:01,146 --> 00:17:03,440
Нет. Мой муж, нет.

360
00:17:03,606 --> 00:17:05,191
Нет, он... он, эээ...

361
00:17:05,358 --> 00:17:09,028
он вообще-то сказал это, целуя меня
вызывает у него хиби-джиби

362
00:17:09,195 --> 00:17:10,989
как это делает мокрая шерсть, так что...

363
00:17:11,156 --> 00:17:12,282
Этот ублюдок.

364
00:17:12,449 --> 00:17:13,533
Он назвал тебя «мокрой шерстью»?

365
00:17:13,700 --> 00:17:14,451
Ага. Да.

366
00:17:14,617 --> 00:17:16,119
- Ага.
- Он болен?

367
00:17:17,162 --> 00:17:19,038
Как это было для вас?

368
00:17:19,205 --> 00:17:20,790
Хм...

369
00:17:25,503 --> 00:17:27,714
Джеймс Бонд...

370
00:17:29,132 --> 00:17:30,842
Эм... извини.

371
00:17:33,762 --> 00:17:34,721
Пока.

372
00:17:34,888 --> 00:17:35,847
я читал это

373
00:17:36,014 --> 00:17:37,640
жду встречи
на днях.

374
00:17:37,807 --> 00:17:39,184
Я имею в виду, это история о Джеймсе Бонде,

375
00:17:39,350 --> 00:17:41,144
который, эм,
Я просто думал, что это будет

376
00:17:41,311 --> 00:17:42,437
выведи меня из моей головы.

377
00:17:42,604 --> 00:17:45,857
В итоге получилось именно так
речь идет о моем браке.

378
00:17:45,982 --> 00:17:47,942
Да, это <i>Квант милосердия.</i>

379
00:17:48,109 --> 00:17:48,985
Да.

380
00:17:49,152 --> 00:17:51,404
Ага.

381
00:17:51,988 --> 00:17:53,364
Откуда ты это знаешь?

382
00:17:53,531 --> 00:17:56,493
Мой отец, вообще-то, он...
ему тоже понравилась эта история.

383
00:17:56,618 --> 00:17:57,994
Он-он бы это прочитал
все время,

384
00:17:58,161 --> 00:18:02,707
и он не тот чувак
кто любит короткие рассказы.

385
00:18:04,501 --> 00:18:05,585
Скажи им.

386
00:18:05,752 --> 00:18:07,378
Эм, ну...

387
00:18:07,545 --> 00:18:08,880
оно называется <i>Квант милосердия</i>.

388
00:18:09,047 --> 00:18:10,924
И это, э-э, Джеймс Бонд...

389
00:18:11,090 --> 00:18:14,511
Хм, Ян Флеминг пишет о
этот закон он создал

390
00:18:14,677 --> 00:18:15,929
называется Квантом Милосердия.

391
00:18:16,095 --> 00:18:19,349
И, по сути, это...
все наши браки будут в порядке

392
00:18:19,516 --> 00:18:22,894
пока мы относимся к каждому
другой с некоторой элементарной человечностью.

393
00:18:23,061 --> 00:18:27,565
Это когда мы начинаем быть жестокими,

394
00:18:27,732 --> 00:18:29,442
например, когда мы начинаем, хм,

395
00:18:29,609 --> 00:18:31,194
относиться друг к другу
как будто нам все равно

396
00:18:31,361 --> 00:18:35,198
если другой человек... мертв.

397
00:18:36,241 --> 00:18:39,452
Вот когда мы пересеклись
в конец времен.

398
00:18:39,577 --> 00:18:41,412
Как в твоем браке
или мир.

399
00:18:41,579 --> 00:18:43,873
Когда один человек просто...

400
00:18:45,750 --> 00:18:48,086
Знаешь, есть действительно
от этого не вернуться.

401
00:18:48,253 --> 00:18:50,547
И да, это я и Эд.

402
00:18:50,713 --> 00:18:53,216
Это... Мы...

403
00:18:53,383 --> 00:18:55,301
Ох, нет, это Эд.

404
00:18:55,468 --> 00:18:56,386
Проклятие.

405
00:18:56,553 --> 00:18:58,012
Хорошо, он не тронул меня
через три месяца.

406
00:18:58,137 --> 00:18:59,597
это будет три месяца
за 17 дней.

407
00:18:59,764 --> 00:19:01,432
- У меня есть календарь.
- Это ужасно.

408
00:19:01,599 --> 00:19:02,892
И мы не...

409
00:19:03,017 --> 00:19:06,104
Я-я убираю мочу с сиденья
и я беру ему обед с собой.

410
00:19:06,229 --> 00:19:08,648
Так же, как я делаю для детей.

411
00:19:08,815 --> 00:19:10,191
Он выносит мусор.

412
00:19:10,358 --> 00:19:12,652
Он, э-э, не бьет меня.

413
00:19:12,819 --> 00:19:14,070
Он оплачивает счета.

414
00:19:14,237 --> 00:19:16,155
Но он меня не трогает.

415
00:19:16,281 --> 00:19:17,991
И я не...
Я имею в виду, он не...

416
00:19:18,157 --> 00:19:20,118
типа, он не «прикасается ко мне».

417
00:19:20,243 --> 00:19:21,661
- Ага.
- Это низкая планка.

418
00:19:21,828 --> 00:19:24,998
На самом деле, я-я не знаю
если мы когда-нибудь

419
00:19:25,123 --> 00:19:27,125
по-настоящему поцеловался.

420
00:19:27,292 --> 00:19:29,377
- Уйди отсюда.
- Что?

421
00:19:29,502 --> 00:19:30,295
- Что?
- Проклятие.

422
00:19:30,461 --> 00:19:31,462
Поцелуи - это...

423
00:19:31,588 --> 00:19:33,006
Это важно.

424
00:19:34,424 --> 00:19:37,677
Это самое главное
в мире для меня.

425
00:19:40,471 --> 00:19:43,850
Итак, э-э, я, э-э...

426
00:19:45,184 --> 00:19:47,103
...зашел на Facebook.

427
00:19:47,270 --> 00:19:49,522
Я восстанавливал связь с
старый друг на Facebook.

428
00:19:49,689 --> 00:19:52,358
Повторное подключение
с другом на Facebook

429
00:19:52,525 --> 00:19:53,484
как у меня появился ребенок.

430
00:19:53,610 --> 00:19:54,652
Да, но это как мой...

431
00:19:54,819 --> 00:19:55,862
Это... Да.

432
00:19:56,029 --> 00:19:58,156
Но это, но это
моя единственная настоящая любовь

433
00:19:58,323 --> 00:19:59,032
из средней школы.

434
00:19:59,198 --> 00:20:01,034
Он единственный мужчина, которого я когда-либо хотела.

435
00:20:01,200 --> 00:20:02,660
Он моя настоящая любовь.

436
00:20:02,827 --> 00:20:05,038
И я увидел его на Facebook.

437
00:20:05,622 --> 00:20:07,790
Он выглядел великолепно.

438
00:20:07,957 --> 00:20:08,917
Действительно?

439
00:20:09,042 --> 00:20:11,711
И лучше.
Вы знаете, как стареют мужчины.

440
00:20:11,878 --> 00:20:13,546
Как они...? Они становятся лучше.

441
00:20:13,671 --> 00:20:15,715
Они получают челюсть
и стерня.

442
00:20:15,882 --> 00:20:18,760
Они просто... И, эм...

443
00:20:18,927 --> 00:20:20,803
Я написал ему записку.

444
00:20:20,970 --> 00:20:22,347
Он...

445
00:20:23,765 --> 00:20:25,642
Его лицо.

446
00:20:25,808 --> 00:20:27,769
Его...

447
00:20:29,020 --> 00:20:32,273
У меня перехватывает дыхание.

448
00:20:33,399 --> 00:20:34,317
Проклятие.

449
00:20:34,484 --> 00:20:38,071
- Вы собираетесь встретиться?
- О, я...

450
00:20:38,821 --> 00:20:41,407
Э-э...

451
00:20:41,574 --> 00:20:42,700
Я не знаю.

452
00:20:42,867 --> 00:20:45,370
У меня смешанные чувства по поводу
быть нечестным с Эдом,

453
00:20:45,536 --> 00:20:47,830
потому что я скажу тебе все это,
хотя этот С.О.Б.

454
00:20:47,997 --> 00:20:51,542
осталось 17 дней, чтобы прикоснуться ко мне
или я ухожу.

455
00:20:51,668 --> 00:20:52,835
Да.

456
00:20:53,002 --> 00:20:54,212
На носу?

457
00:20:54,379 --> 00:20:55,838
Прошло уже слишком много времени.

458
00:20:56,005 --> 00:20:57,340
На носу.

459
00:20:57,507 --> 00:21:00,426
- 17 дней и я закончил.
- 17 дней. Сделанный.

460
00:21:00,551 --> 00:21:02,553
- Ага.
- Хороший. Хороший.

461
00:21:02,679 --> 00:21:04,013
<i>Убедитесь, что вы получите</i>

462
00:21:04,138 --> 00:21:05,139
электронное приглашение, если хотите.

463
00:21:05,306 --> 00:21:06,516
- Иди ты туда.
- Да, конечно.

464
00:21:06,683 --> 00:21:08,768
Еще кое-что о Джеффе
ему нравится, когда я

465
00:21:08,893 --> 00:21:10,186
- засунул палец ему в задницу.
- Хорошо.

466
00:21:10,353 --> 00:21:12,021
Но думаете ли вы, что это означает
он немного гей?

467
00:21:12,188 --> 00:21:13,523
- Нет, нет, нет, с тобой все в порядке.
- Вы уверены?

468
00:21:13,648 --> 00:21:15,108
- Обещаю, да, ты в порядке.
- Потому что я просто...

469
00:21:15,274 --> 00:21:17,610
- Не волнуйся. Это нормально. Ага.
- Хорошо.

470
00:21:18,152 --> 00:21:20,405
Кто хочет отвезти меня домой?

471
00:21:21,280 --> 00:21:22,365
Дерьмо.

472
00:21:38,214 --> 00:21:41,592
<i>Я не могу сильно расстроить Эйдана.</i>

473
00:21:41,718 --> 00:21:45,388
Я не, ты знаешь...

474
00:21:45,513 --> 00:21:46,556
жарко.

475
00:21:50,143 --> 00:21:52,645
<i>И он думает, что это так со мной?</i>

476
00:21:52,770 --> 00:21:54,605
<i>Какой фильм?</i>

477
00:21:55,481 --> 00:21:59,318
<i>Он-он надел на меня эту штуку.</i>

478
00:21:59,902 --> 00:22:01,738
<i>И-и-и он заставил меня надеть это.</i>

479
00:22:01,904 --> 00:22:03,114
Это страшно, не так ли?

480
00:22:03,281 --> 00:22:07,660
<i>Хе-хе, он сказал мне трахнуть ее.</i>

481
00:22:08,411 --> 00:22:11,080
<Я> И я это сделал. Я-я ее трахнул.</i>

482
00:22:11,247 --> 00:22:12,415
<Я> О Боже. О Боже.</i>

483
00:22:12,582 --> 00:22:15,209
<i>О Боже, у него был пистолет
у меня во рту.</i>

484
00:22:15,376 --> 00:22:19,422
<i>Этот чертов пистолет
было у меня в горле!</i>

485
00:22:19,589 --> 00:22:21,132
<i>Черт!</i>

486
00:22:41,694 --> 00:22:42,487
Слишком страшно?

487
00:22:46,491 --> 00:22:47,784
Может быть, немного.

488
00:22:50,161 --> 00:22:53,664
Ты пропустишь финал.

489
00:22:54,624 --> 00:22:55,500
Нет.

490
00:22:57,919 --> 00:22:59,587
Я это уже видел.

491
00:23:02,048 --> 00:23:03,925
Зачем ты пришел?

492
00:23:51,055 --> 00:23:53,933
<i>Но ты это знаешь, я это знаю,</i>

493
00:23:54,100 --> 00:23:56,936
<i>мы все знаем, что</i> Роу <i>это
в настоящее время это закон страны.</i>

494
00:23:57,103 --> 00:24:01,149
<i>Но есть проблема,
и проблема в нас.</i>

495
00:24:01,315 --> 00:24:04,944
<i>Мы люди. Мы подвержены ошибкам.
Мы совершаем ошибки.</i>

496
00:24:05,111 --> 00:24:07,572
<i>Именно поэтому, в отличие от многих
других кандидатов,</i>

497
00:24:07,738 --> 00:24:10,241
<i>Я не боюсь публично
заявить о себе...</i>

498
00:24:44,901 --> 00:24:48,487
♪ «Что-нибудь сладкое, устойчивое»
Роми Мэйес играет ♪

499
00:24:52,200 --> 00:24:53,910
<i>♪ Не хочу никаких модных бриллиантов ♪</i>

500
00:24:54,076 --> 00:24:55,578
<i>♪ Не хочу твоего
материнский жемчуг ♪</i>

501
00:24:55,745 --> 00:24:59,415
<i>♪ Не хочу, чтобы ты мне говорил
что я твоя единственная девушка ♪</i>

502
00:24:59,582 --> 00:25:02,460
<i>♪ Просто хочу мужчину
зайди ♪</i>

503
00:25:02,627 --> 00:25:06,297
<i>♪ Забери меня
и покатай меня ♪</i>

504
00:25:08,216 --> 00:25:14,347
<i>♪ А почему ты не можешь быть моей милой?
что-то устойчивое сбоку? ♪</i>

505
00:25:21,187 --> 00:25:22,271
Хорошо.

506
00:25:23,814 --> 00:25:24,690
- Хм?
- Изысканный.

507
00:25:24,857 --> 00:25:26,359
О, спасибо.
Хм, он выпил половину этого.

508
00:25:26,525 --> 00:25:28,402
я правда не знаю
что происходит, но он упал.

509
00:25:28,527 --> 00:25:30,780
И я увижу тебя
утром.

510
00:25:30,947 --> 00:25:31,948
- Утром?
- Мм-хм.

511
00:25:32,114 --> 00:25:34,033
Ты скоро заснешь, ладно?
Верно, Эд?

512
00:25:34,200 --> 00:25:35,368
- Ага.
- Верно?

513
00:25:35,534 --> 00:25:37,578
Это просто не так
иметь такой большой смысл.

514
00:25:37,703 --> 00:25:39,914
- Что?
- Ну, ты тратишь деньги.

515
00:25:40,081 --> 00:25:41,457
- в отеле.
- Я не...

516
00:25:41,624 --> 00:25:43,709
Ты только собираешься
35, 40 миль отсюда.

517
00:25:43,834 --> 00:25:44,669
Просто не могу смириться с этим.

518
00:25:44,835 --> 00:25:46,045
Смотри, они купаются,
их кормят.

519
00:25:46,212 --> 00:25:47,588
Все, что тебе нужно сделать
это уложить его спать, да?

520
00:25:47,713 --> 00:25:49,507
Ты хочешь, чтобы я беспокоился о

521
00:25:49,674 --> 00:25:51,133
- придется ехать целый час?
- Нет.

522
00:25:51,300 --> 00:25:54,136
Я имею в виду, я сказал тебе, что расстаюсь
комната с тремя другими девушками,

523
00:25:54,303 --> 00:25:56,305
за то, что громко плакала.

524
00:25:56,931 --> 00:26:00,351
Все в порядке. Я просто говорю.

525
00:26:04,814 --> 00:26:05,606
Мама!

526
00:26:05,773 --> 00:26:07,275
Ого. Что случилось, приятель?

527
00:26:07,441 --> 00:26:09,068
- Лин.
- Хорошо, ну, я...

528
00:26:09,193 --> 00:26:11,362
- Эд, ты тоже можешь помочь.
- Мама, помоги.

529
00:26:11,529 --> 00:26:13,114
Хорошо, милый. Все нормально.

530
00:26:13,281 --> 00:26:14,156
Ох, чувак.

531
00:26:14,323 --> 00:26:15,992
Сухо, да?

532
00:26:16,158 --> 00:26:17,952
Сядьте, откиньтесь назад. Помнить?

533
00:26:18,119 --> 00:26:20,413
- Ох, это много крови.
- Хорошо.

534
00:26:21,455 --> 00:26:22,540
Угу.

535
00:26:23,249 --> 00:26:24,750
Просто надавите
и откиньте голову назад.

536
00:26:24,917 --> 00:26:27,670
Ты действительно собираешься
уйти сейчас, вот так?

537
00:26:28,838 --> 00:26:30,423
Я уйду.

538
00:26:30,589 --> 00:26:31,799
Но с тобой все будет в порядке? Хм?

539
00:26:31,924 --> 00:26:33,342
Ты все еще помнишь
как позвонить 911?

540
00:26:33,509 --> 00:26:35,386
Сможете ли вы запомнить цифры?

541
00:26:36,178 --> 00:26:38,639
<i>Ну да, конечно.</i>

542
00:26:38,806 --> 00:26:42,643
<i>Я все еще расплачиваюсь
ваша ложная тревога.</i>

543
00:26:45,229 --> 00:26:48,149
<i>Хорошо, приятель,
держи голову выше.</i>

544
00:26:50,860 --> 00:26:54,447
<i>♪ «Еще одна бутылка вина»
Автор: Хьюстон У нас проблема ♪</i>

545
00:26:58,367 --> 00:27:03,372
<я>♪ Не думай
Я больше могу это терпеть... ♪</i>

546
00:27:05,166 --> 00:27:09,628
<i>♪ Я мог бы быть таким, каким был
прежде чем ты оставил меня ♪</i>

547
00:27:09,795 --> 00:27:11,547
<i>♪ Ого-о-о... ♪</i>

548
00:27:12,923 --> 00:27:14,258
<i>♪ Еще одна бутылка вина ♪</i>

549
00:27:14,425 --> 00:27:17,845
<i>♪ Ты видишь, о-о,
через боль в моем уме? ♪</i>

550
00:27:18,012 --> 00:27:21,265
<i>♪ Живу, о-о,
все время один ♪</i>

551
00:27:23,059 --> 00:27:26,896
<я>♪ Я не думаю
Сегодня я пойду на работу... ♪</i>

552
00:27:27,063 --> 00:27:28,898
Лижи шарики, лижи шарики.

553
00:27:32,443 --> 00:27:35,863
<i>♪ Пожалуйста, помогите мне,
ого-о-о... ♪</i>

554
00:27:37,907 --> 00:27:40,493
Эй. Эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй.

555
00:27:40,618 --> 00:27:42,787
Ладно, суки.

556
00:27:44,080 --> 00:27:50,419
Теперь большинство из нас знают
Сара-Бет со времен IU.

557
00:27:52,421 --> 00:27:55,299
И мы видели ее
сходить с ума.

558
00:27:56,592 --> 00:27:59,887
Я-я не буду врать,
это немного горько-сладко

559
00:28:00,012 --> 00:28:01,639
смотреть, как она отключается

560
00:28:01,806 --> 00:28:04,183
24-часовая автострада
между ее ног.

561
00:28:05,434 --> 00:28:07,812
Сука, она выходит замуж!

562
00:28:12,233 --> 00:28:13,526
Ваше здоровье.

563
00:28:23,577 --> 00:28:25,663
Кто это заказал?

564
00:28:25,830 --> 00:28:27,081
Я сделал.

565
00:28:27,998 --> 00:28:31,168
Ну, я имею в виду, это Сара-Бет.
прошлой ночью как одинокая девчонка.

566
00:28:31,335 --> 00:28:32,503
Я говорю, что мы все немного сходим с ума.

567
00:28:32,628 --> 00:28:35,673
Собственно, свадьба
не раньше следующих выходных.

568
00:28:35,840 --> 00:28:38,217
Кто со мной? Кто со мной?!

569
00:28:41,846 --> 00:28:43,848
С ней все в порядке?

570
00:28:45,558 --> 00:28:47,309
- Боже мой.
<i>- ♪ Налей мне ещё ♪</i>

571
00:28:47,476 --> 00:28:49,854
- Это моя любимая песня.
<i>- ♪ Сделайте его сильным ♪</i>

572
00:28:49,979 --> 00:28:51,897
<i>♪ Мы собираемся повеселиться ♪</i>

573
00:28:53,399 --> 00:28:54,650
<i>♪ Сегодня вечером ♪</i>

574
00:28:54,817 --> 00:28:55,526
Ну давай же.

575
00:28:55,693 --> 00:28:57,403
Давайте, ребята.

576
00:28:57,570 --> 00:28:59,363
Должны ли мы?

577
00:28:59,530 --> 00:29:02,908
- Она встала. Она-она идет.
- Хорошо.

578
00:29:03,075 --> 00:29:06,620
<i>♪ Я хочу быть потерпевшим кораблекрушение... ♪</i>

579
00:29:06,787 --> 00:29:07,872
Давай!

580
00:29:08,038 --> 00:29:09,874
<i>♪ Отправьтесь в тропический отпуск ♪</i>

581
00:29:10,040 --> 00:29:10,875
Давай!

582
00:29:11,041 --> 00:29:12,084
<i>♪ Попрощайтесь... ♪</i>

583
00:29:12,251 --> 00:29:13,752
Знаешь что? Ты делаешь это.
Ты делаешь это, девочка.

584
00:29:13,919 --> 00:29:18,007
<i>♪ На берегу,
Пасифико и погоня за лаймом ♪</i>

585
00:29:18,132 --> 00:29:21,177
<i>♪ Легко жить в раю ♪</i>

586
00:29:21,343 --> 00:29:23,345
<i>♪ Налей мне ещё ♪</i>

587
00:29:23,512 --> 00:29:24,638
<i>♪ Сделайте его сильным ♪</i>

588
00:29:24,763 --> 00:29:27,808
<i>♪ У нас будет
немного веселья сегодня вечером ♪</i>

589
00:29:29,935 --> 00:29:31,562
<i>♪ Точно так же, как и тот ♪</i>

590
00:29:32,688 --> 00:29:34,273
<i>♪ Сделайте двойной ром ♪</i>

591
00:29:34,398 --> 00:29:37,234
<i>♪ Сегодня вечером мы потерпим кораблекрушение ♪</i>

592
00:29:40,905 --> 00:29:43,574
<i>♪ Я на острове
душевное состояние ♪</i>

593
00:29:43,741 --> 00:29:45,493
<i>♪ Не думай, что я когда-нибудь
собираюсь уйти ♪</i>

594
00:29:45,618 --> 00:29:48,412
<i>♪ Я лучше останусь
и наблюдай за волнами ♪</i>

595
00:29:48,579 --> 00:29:50,456
<i>♪ Переместить песок
под моими ногами ♪</i>

596
00:29:50,623 --> 00:29:53,250
<i>♪ Регги на радио ♪</i>

597
00:29:53,375 --> 00:29:55,544
<i>♪ Лежать низко и чувствовать себя высоко ♪</i>

598
00:29:55,669 --> 00:29:59,131
<i>♪ Легко жить в раю ♪</i>

599
00:29:59,298 --> 00:30:01,217
<i>♪ Налей мне ещё ♪</i>

600
00:30:01,383 --> 00:30:02,593
<i>♪ Сделайте его сильным ♪</i>

601
00:30:02,718 --> 00:30:05,679
<i>♪ У нас будет
немного веселья сегодня вечером ♪</i>

602
00:30:08,516 --> 00:30:10,893
<i>♪ Точно так же, как и тот ♪</i>

603
00:30:11,060 --> 00:30:12,436
<i>♪ Сделайте двойной ром ♪</i>

604
00:30:12,561 --> 00:30:15,231
<i>♪ Сегодня вечером мы потерпим кораблекрушение ♪</i>

605
00:30:16,815 --> 00:30:18,108
<i>♪ Отверженный ♪</i>

606
00:30:18,275 --> 00:30:20,528
<i>♪ Кататься на волнах
как будто мы молодые ♪</i>

607
00:30:20,694 --> 00:30:22,988
<i>♪ Потому что время летит незаметно.
и скоро мы станем старше ♪</i>

608
00:30:23,155 --> 00:30:25,199
<i>♪ Лучше жить
в данный момент ♪</i>

609
00:30:25,366 --> 00:30:27,660
<i>♪ Чем застрял в прошлом
крепко сплю ♪</i>

610
00:30:27,826 --> 00:30:29,745
<i>♪ Мир проходит мимо ♪</i>

611
00:30:38,087 --> 00:30:39,672
<i>♪ Ай-я-йо ♪</i>

612
00:30:39,838 --> 00:30:41,090
<i>♪ Хорошие времена бесплатны ♪</i>

613
00:30:41,257 --> 00:30:43,259
<i>♪ И никто
можешь это забрать ♪</i>

614
00:30:43,425 --> 00:30:44,385
<i>♪ О-йо-а ♪</i>

615
00:30:44,552 --> 00:30:49,223
<i>♪ Приходите и уходите ♪</i>

616
00:31:10,494 --> 00:31:12,288
О, Боже, пожалуйста, Боже,
ты меня знаешь.

617
00:31:12,454 --> 00:31:14,456
Ты знаешь, что я заслуживаю этого.

618
00:31:16,625 --> 00:31:19,044
Я заслуживаю одну хорошую вещь.

619
00:31:20,671 --> 00:31:22,840
Кроме детей. Боже мой.

620
00:31:23,007 --> 00:31:25,384
Но вы понимаете, что я имею в виду.

621
00:32:15,851 --> 00:32:18,270
Боже мой! Боже мой.

622
00:32:52,554 --> 00:32:54,598
Привет, Кид.

623
00:32:56,433 --> 00:32:58,644
Эй, ты сам.

624
00:33:17,913 --> 00:33:20,082
Я, э...

625
00:33:21,417 --> 00:33:22,501
У меня было несколько.

626
00:33:22,668 --> 00:33:25,629
О, у меня тоже было несколько.

627
00:33:26,672 --> 00:33:28,716
Мой отчим умер.

628
00:33:28,882 --> 00:33:29,758
Что?

629
00:33:29,925 --> 00:33:30,968
Я просто... я иду
с похорон.

630
00:33:31,135 --> 00:33:36,348
Это... Не похороны,
вечеринка после.

631
00:33:36,849 --> 00:33:38,892
Хорошо, мне очень жаль.

632
00:33:42,104 --> 00:33:45,107
Здесь очень жарко.

633
00:33:45,274 --> 00:33:47,109
Ага. Хм...

634
00:33:48,193 --> 00:33:51,155
Мы могли бы, э-э, открыть окно
или мы могли бы отказаться...

635
00:33:51,321 --> 00:33:53,866
Я думаю, что есть
термостат или...

636
00:34:14,970 --> 00:34:18,724
Это было чертовски круто
долгое время, мистер Харт.

637
00:34:20,017 --> 00:34:21,935
Конечно, имеет.

638
00:36:19,136 --> 00:36:20,929
Эйдан, у меня месячные.

639
00:36:27,561 --> 00:36:29,146
О Боже.

640
00:36:31,940 --> 00:36:33,692
Так ты ругаешься?

641
00:36:33,859 --> 00:36:36,695
Ага. Это нормально?

642
00:36:37,571 --> 00:36:39,907
Это более чем нормально.

643
00:36:43,243 --> 00:36:45,495
О Боже, я хочу
чувствовать тебя внутри себя.

644
00:36:45,662 --> 00:36:47,247
Мм-хм.

645
00:36:48,916 --> 00:36:51,668
Я собираюсь...
Хочешь, я принесу полотенце?

646
00:36:51,835 --> 00:36:54,129
Я пойду принесу полотенце. Хорошо.

647
00:37:39,675 --> 00:37:40,884
Боже мой.

648
00:37:49,142 --> 00:37:51,186
- Эйдан.
- Хм?

649
00:37:52,187 --> 00:37:55,774
Прошло много времени с тех пор
Я была с другим мужчиной.

650
00:37:55,941 --> 00:37:57,776
Вроде 11 лет.

651
00:37:57,943 --> 00:37:58,735
Хорошо.

652
00:37:58,902 --> 00:38:02,614
Итак, мне очень жаль
если я немного тугой.

653
00:38:29,766 --> 00:38:31,476
Чувак.

654
00:38:35,063 --> 00:38:38,108
Я хочу, чтобы ты затопил меня.

655
00:39:03,008 --> 00:39:05,469
О Боже. Боже мой.

656
00:39:05,635 --> 00:39:07,262
Ой!

657
00:41:11,052 --> 00:41:12,304
Как насчет этого?

658
00:41:12,470 --> 00:41:14,639
Не возражаете, если я буду носить это дома?

659
00:41:14,764 --> 00:41:17,225
Хм?

660
00:41:19,227 --> 00:41:20,103
Я не могу.

661
00:41:20,270 --> 00:41:22,439
Я не могу. Эти почти подходят.

662
00:41:32,199 --> 00:41:34,993
Сегодня полнолуние,
Я думаю.

663
00:41:38,747 --> 00:41:42,042
Ты по-прежнему самый глупый мальчик,
не так ли?

664
00:41:53,261 --> 00:41:57,307
Ну, не надо...
ты не хочешь прибраться?

665
00:41:58,266 --> 00:41:59,476
Нет.

666
00:41:59,601 --> 00:42:01,436
Нет, все в порядке.

667
00:42:04,022 --> 00:42:06,024
- Ну, не надо...
- Уже поздно.

668
00:42:07,275 --> 00:42:10,111
я даже не собираюсь
иди наверх спать.

669
00:42:10,278 --> 00:42:14,282
я просто посплю
на диване с собаками.

670
00:43:38,158 --> 00:43:40,452
Рад тебя видеть.

671
00:43:41,411 --> 00:43:44,622
Я тоже рад тебя видеть, Кид.

672
00:43:46,082 --> 00:43:47,959
Спасибо.

673
00:43:49,377 --> 00:43:51,254
Спасибо.

674
00:44:48,812 --> 00:44:50,271
О, спасибо, Боже.

675
00:44:50,438 --> 00:44:51,773
Спасибо, спасибо.

676
00:44:55,110 --> 00:44:56,945
Боже мой.

677
00:44:58,655 --> 00:45:01,449
А ты просто, типа...

678
00:45:04,786 --> 00:45:07,122
Вы просто потеряетесь.

679
00:45:07,288 --> 00:45:08,706
И, знаешь,

680
00:45:08,873 --> 00:45:09,791
Я провел всю свою жизнь,

681
00:45:09,958 --> 00:45:11,126
типа, беспокоюсь о чём
Бог подумает.

682
00:45:11,292 --> 00:45:14,462
И там я был в постели отеля
с мужчиной, который...

683
00:45:14,629 --> 00:45:17,924
не мой муж, и...

684
00:45:18,633 --> 00:45:21,261
Я чувствовал, что Бог...

685
00:45:21,386 --> 00:45:23,972
Мол, вот что
все дело в этом.

686
00:45:24,722 --> 00:45:25,849
И было это
момент, когда, эм...

687
00:45:25,974 --> 00:45:28,560
я собирался
откажись от него и...

688
00:45:28,685 --> 00:45:31,688
он пишет мне в Facebook
именно в эту секунду.

689
00:45:31,855 --> 00:45:33,314
Я имею в виду, это было как...

690
00:45:33,481 --> 00:45:35,108
Это было похоже...

691
00:45:35,275 --> 00:45:36,818
Бог заставил его сделать это.

692
00:45:36,985 --> 00:45:39,237
Ты думаешь, что ты, эм...

693
00:45:39,404 --> 00:45:40,488
ты знаешь...

694
00:45:40,655 --> 00:45:43,074
вести себя
как должна мать?

695
00:45:43,950 --> 00:45:45,660
Я думал, ты
сначала оставь мужа.

696
00:45:45,827 --> 00:45:47,829
Да,
ты так скоро уходишь от него.

697
00:45:47,996 --> 00:45:49,038
- Зачем обманывать?
- Ага.

698
00:45:49,205 --> 00:45:50,623
Хорошо, я просто хочу тебя
чтобы знать-- Подожди.

699
00:45:50,790 --> 00:45:53,793
Я не... я не был
в ту ночь от любой боли.

700
00:45:54,586 --> 00:45:56,045
И, типа,
вся моя жизнь - боль.

701
00:45:56,212 --> 00:45:57,213
Я... Это...

702
00:45:57,380 --> 00:45:59,424
Хорошо, у меня болят суставы

703
00:45:59,591 --> 00:46:00,508
и у меня боль внутри,

704
00:46:00,675 --> 00:46:02,886
но... мне больно
все вокруг меня и...

705
00:46:03,678 --> 00:46:06,556
мне не больно
когда я с этим мужчиной, и...

706
00:46:06,723 --> 00:46:09,184
Да, так что вы все можете судить меня.
Вы можете судить меня.

707
00:46:09,350 --> 00:46:14,856
Пока ты не почувствуешь то же, что и я,
Мне правда плевать...

708
00:46:15,023 --> 00:46:17,734
<i>к черту</i>, что вы все думаете.

709
00:46:19,027 --> 00:46:20,111
Что за херня
вообще эта дурацкая группа?

710
00:46:20,278 --> 00:46:22,197
Все в порядке.

711
00:46:34,584 --> 00:46:36,085
Боже мой.

712
00:46:37,086 --> 00:46:39,589
Привет, мне очень, очень жаль.
Это моя вина.

713
00:46:39,756 --> 00:46:41,508
Я тот, кто начал
эта чертова штука.

714
00:46:41,633 --> 00:46:43,384
Ладно, мне пора домой,
так что спасибо...

715
00:46:43,551 --> 00:46:44,135
Могу я, эм...?

716
00:46:44,302 --> 00:46:46,054
Можно мне подвезти?

717
00:46:46,221 --> 00:46:48,223
У-у меня больше нет машины.

718
00:46:48,389 --> 00:46:49,724
Хм...

719
00:46:49,891 --> 00:46:50,975
Э-э...

720
00:46:51,142 --> 00:46:52,310
Хм, конечно.

721
00:46:52,477 --> 00:46:54,103
Спасибо.

722
00:46:58,900 --> 00:47:01,194
Ой, извини.

723
00:47:01,736 --> 00:47:03,780
Мне жаль. Спасибо.

724
00:47:04,822 --> 00:47:06,783
Ты знаешь, они просто
завидовать там, придурки.

725
00:47:06,950 --> 00:47:09,077
Да, я действительно не хочу...
Это просто...

726
00:47:09,244 --> 00:47:10,036
Да. Куда ты идешь?

727
00:47:10,203 --> 00:47:13,790
Э... Мне нужно поесть, так что...

728
00:47:13,957 --> 00:47:15,458
И я хочу пива.

729
00:47:15,625 --> 00:47:18,127
Есть ли место, где я могу получить
крылышки и пиво?

730
00:47:18,294 --> 00:47:23,424
Эм, у Килроя, наверное, есть пиво и крылышки.

731
00:47:23,591 --> 00:47:24,717
Большой. Килроя.

732
00:47:24,842 --> 00:47:26,761
Ты хочешь пойти
со мной к Килрою?

733
00:47:26,928 --> 00:47:28,179
- Кто ты?
- Я...

734
00:47:28,346 --> 00:47:30,640
Ты действительно не выглядишь
как терапевт для меня.

735
00:47:30,807 --> 00:47:32,308
Ой. Ага. Ну...

736
00:47:32,475 --> 00:47:33,601
Я, честно говоря, самая далекая вещь

737
00:47:33,768 --> 00:47:36,020
от чертового терапевта
что я могу себе представить.

738
00:47:39,023 --> 00:47:41,776
Лина, можно задать тебе вопрос?

739
00:47:43,111 --> 00:47:46,030
Сколько у парней
ты спал с?

740
00:47:46,197 --> 00:47:48,700
О, эм, четыре.

741
00:47:48,866 --> 00:47:51,828
Вообще-то, пять, так что...

742
00:47:51,995 --> 00:47:53,454
Ты?

743
00:47:54,289 --> 00:47:55,665
Десять.

744
00:47:55,832 --> 00:47:56,833
Пятнадцать.

745
00:47:57,000 --> 00:47:57,792
Хм?

746
00:47:57,959 --> 00:47:58,668
Семнадцать.

747
00:47:58,835 --> 00:48:00,461
Святое дерьмо. Ого.

748
00:48:01,546 --> 00:48:03,214
- Мне жаль.
- Это не так уж и много.

749
00:48:04,424 --> 00:48:05,341
Я просто...

750
00:48:05,466 --> 00:48:07,343
Нет, это то, хм,
ты просто не выглядишь...

751
00:48:07,510 --> 00:48:09,137
- Как шлюха?
- Нет. Нет, нет.

752
00:48:09,304 --> 00:48:11,389
- Нет, я не собирался этого говорить.
- Вполне можно так сказать.

753
00:48:11,556 --> 00:48:13,808
Я бы никогда, никогда, никогда
называть тебя так, когда-нибудь.

754
00:48:13,975 --> 00:48:15,435
Всегда.

755
00:48:16,686 --> 00:48:19,480
Я хотел сказать, что ты выглядишь умным.

756
00:48:29,032 --> 00:48:31,576
Извини.

757
00:48:31,701 --> 00:48:33,453
Нет.

758
00:48:34,662 --> 00:48:35,747
Хм...

759
00:48:35,913 --> 00:48:38,541
Я просто... я просто собираюсь
быть настоящим с тобой.

760
00:48:38,666 --> 00:48:41,085
На секунду.
Я, типа, в...

761
00:48:41,252 --> 00:48:43,880
довольно обшарпанное место
в моей жизни прямо сейчас.

762
00:48:44,047 --> 00:48:45,256
И, эм...

763
00:48:45,423 --> 00:48:49,552
Просто есть кое-что на самом деле,
действительно ужасная херня происходит.

764
00:48:49,719 --> 00:48:51,679
Но в основном я...

765
00:48:51,846 --> 00:48:53,973
На меня собираются подать в суд.

766
00:48:54,557 --> 00:48:56,225
Да, от крупного издателя

767
00:48:56,392 --> 00:48:59,812
крадут их деньги
и не писать книгу и...

768
00:48:59,979 --> 00:49:00,855
Да.

769
00:49:01,022 --> 00:49:04,817
Думаю, мне просто нужно,
типа, друг.

770
00:49:05,652 --> 00:49:10,990
И мне очень нужно найти
есть о ком написать.

771
00:49:11,783 --> 00:49:12,742
Что?

772
00:49:12,867 --> 00:49:17,205
Лина. То, как
ты думаешь о любви

773
00:49:17,372 --> 00:49:18,456
и говорить о любви

774
00:49:18,623 --> 00:49:20,500
и то, как ты хочешь любви,

775
00:49:20,667 --> 00:49:24,379
это самое красивое
вещь во всем мире.

776
00:49:24,545 --> 00:49:25,630
Нет, я серьезно,

777
00:49:25,755 --> 00:49:29,592
и я просто хочу послушать
тебе на некоторое время.

778
00:49:30,510 --> 00:49:31,928
Я просто...

779
00:49:32,512 --> 00:49:34,305
Типа потусоваться со мной?

780
00:49:34,472 --> 00:49:35,890
Ага.

781
00:49:36,015 --> 00:49:37,725
Да, типа...
Типа, потусоваться или...

782
00:49:37,892 --> 00:49:41,729
Я просто... Типа, а что, если там
была девушка на другой стороне

783
00:49:41,854 --> 00:49:43,272
планеты
кто читает о тебе

784
00:49:43,439 --> 00:49:45,817
и кто такой: «О, Боже мой,
именно так я себя чувствую».

785
00:49:45,983 --> 00:49:48,653
И примерно две минуты
в ее чертовой жизни,

786
00:49:48,820 --> 00:49:50,488
она больше не чувствует себя одинокой.

787
00:49:50,655 --> 00:49:52,949
Например, <i>Квант милосердия</i>.

788
00:49:53,658 --> 00:49:55,076
Я имею в виду...

789
00:49:55,785 --> 00:49:58,204
Это не совсем так.

790
00:49:58,329 --> 00:50:00,832
некоторые отличные
история любви с Эйданом.

791
00:50:00,998 --> 00:50:03,292
Я имею в виду, это больше похоже на...

792
00:50:03,918 --> 00:50:06,587
Я имею в виду, я его затягиваю.

793
00:50:06,754 --> 00:50:08,089
Типа, я такой...

794
00:50:09,215 --> 00:50:11,426
Это как...
Это стыдно и безумно.

795
00:50:11,592 --> 00:50:12,969
О, нет, нет, это не безумие.

796
00:50:13,136 --> 00:50:14,554
Я тоже не думаю, что это так.

797
00:50:14,721 --> 00:50:16,431
Я просто знаю, вот что
другие люди иногда так думают

798
00:50:16,597 --> 00:50:18,850
Я просто говорю то, что думаю другие
люди хотят, чтобы я сказал.

799
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
О, Боже мой, я делаю то же самое.

800
00:50:20,935 --> 00:50:21,769
Почему мы это делаем?

801
00:50:21,936 --> 00:50:22,937
Я не знаю.

802
00:50:27,108 --> 00:50:31,070
На самом деле, я думаю, ничего
ты делаешь это ради любви, это безумие.

803
00:50:35,116 --> 00:50:36,868
Ага.

804
00:50:38,244 --> 00:50:40,163
Ебать.

805
00:50:40,329 --> 00:50:41,539
Что?

806
00:50:41,706 --> 00:50:43,249
О, могу я просто купить тебе пива?
Пожалуйста, позволь мне купить тебе пива.

807
00:50:43,374 --> 00:50:46,919
Нет, мне пора домой,
но я, э...

808
00:50:47,086 --> 00:50:49,922
может быть, я мог бы нанять няню
на следующую неделю?

809
00:50:50,047 --> 00:50:52,508
Ага. Да.
Тысяча процентов.

810
00:50:52,633 --> 00:50:53,801
Я имею в виду, типа...

811
00:50:53,926 --> 00:50:56,304
Я живу здесь сейчас, так что в любое время
ты хочешь потусоваться...

812
00:50:56,471 --> 00:50:58,055
Что? Ты живешь здесь?

813
00:50:58,222 --> 00:50:58,973
Ага.

814
00:50:59,098 --> 00:51:01,100
О Боже, почему?

815
00:51:01,851 --> 00:51:02,810
Из-за тебя.

816
00:51:02,935 --> 00:51:05,646
Потому что я был
пытаюсь найти тебя.

817
00:51:12,361 --> 00:51:14,489
Ты действительно
хотя думаешь?

818
00:51:14,655 --> 00:51:15,656
Подумайте, что?

819
00:51:15,823 --> 00:51:18,576
Это ничего ты
делать ради любви - это безумие?

820
00:51:20,203 --> 00:51:23,748
Я думаю, сдаюсь
любовь сводит с ума.

821
00:51:28,628 --> 00:51:31,088
- Могу ли я еще прокатиться?
- Да. Ага.

822
00:51:31,255 --> 00:51:33,549
Спасибо.

823
00:51:42,308 --> 00:51:45,019
<i>Сейчас...</i>

824
00:51:45,186 --> 00:51:47,355
<i>мы все любим приятный пятничный вечер</i>

825
00:51:47,522 --> 00:51:49,398
<i>но добраться туда,
чтобы попасть в пятницу,</i>

826
00:51:49,565 --> 00:51:53,444
<я>мы должны следовать текстам Бога
в течение недели.</i>

827
00:51:53,611 --> 00:51:55,071
<i>Это значит...</i>

828
00:52:09,335 --> 00:52:11,295
Здесь.

829
00:52:14,757 --> 00:52:18,469
<i>Ты не скажешь Эйдану...</i>

830
00:52:19,178 --> 00:52:20,137
Верно?

831
00:52:20,263 --> 00:52:21,848
Нет.

832
00:52:22,640 --> 00:52:24,392
Конечно нет.

833
00:52:25,518 --> 00:52:26,727
Спасибо.

834
00:52:26,894 --> 00:52:28,729
Привет.

835
00:52:29,647 --> 00:52:30,648
мне очень жаль

836
00:52:30,773 --> 00:52:33,818
что ты должен
сделай это с собой.

837
00:52:33,985 --> 00:52:36,487
Это отстой.

838
00:52:37,613 --> 00:52:39,657
Ага.

839
00:52:42,743 --> 00:52:45,580
<я>... говорю
о сегодняшнем дне – это верность.</i>

840
00:52:45,746 --> 00:52:47,582
<i>Теперь мы знаем, что наш Господь
верен.</i>

841
00:52:47,748 --> 00:52:49,250
<i>И Он ожидает
у нас то же самое,</i>

842
00:52:49,417 --> 00:52:53,254
<i>обе в наших отношениях с
Он и во всех аспектах...</i>

843
00:52:55,756 --> 00:52:58,968
<i>♪ Джози в отпуске
далеко ♪</i>

844
00:52:59,135 --> 00:53:01,345
<i>♪ Приходите и обсудите это ♪</i>

845
00:53:01,512 --> 00:53:05,391
<i>♪ Так много всего, что
Я хочу сказать ♪</i>

846
00:53:05,516 --> 00:53:08,769
<i>♪ Ты знаешь, мне нравятся мои девочки
немного старше ♪</i>

847
00:53:08,936 --> 00:53:15,443
<i>♪ Я просто хочу
используй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

848
00:53:16,569 --> 00:53:22,575
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

849
00:53:23,784 --> 00:53:27,705
<i>♪ У меня не так много друзей
осталось поговорить ♪</i>

850
00:53:27,872 --> 00:53:31,667
<i>♪ Некуда бежать
когда у меня проблемы ♪</i>

851
00:53:31,834 --> 00:53:35,588
<я>♪ Знаешь
Я бы сделал для тебя все ♪</i>

852
00:53:35,755 --> 00:53:39,175
<i>♪ Останься на ночь
но держи это в секрете ♪</i>

853
00:53:39,342 --> 00:53:42,553
<i>♪ Я просто хочу
используй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

854
00:53:42,720 --> 00:53:44,555
Это то же самое.

855
00:53:45,306 --> 00:53:46,515
<i>♪ Ого ♪</i>

856
00:53:46,641 --> 00:53:52,146
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

857
00:53:52,313 --> 00:53:53,898
<i>♪ Да ♪</i>

858
00:53:54,065 --> 00:53:59,737
<i>♪ Я просто хочу
используй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

859
00:54:01,155 --> 00:54:07,119
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

860
00:54:08,871 --> 00:54:14,585
<i>♪ Я просто хочу
используй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

861
00:54:16,170 --> 00:54:21,926
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь сегодня вечером ♪</i>

862
00:54:25,012 --> 00:54:29,976
<i>♪ Используйте свою любовь ♪</i>

863
00:54:30,559 --> 00:54:36,190
<i>♪ Потеряй свою любовь ♪</i>

864
00:54:37,942 --> 00:54:43,030
<i>♪ Используйте свою любовь ♪</i>

865
00:54:44,490 --> 00:54:48,160
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь ♪</i>

866
00:54:48,327 --> 00:54:49,704
<i>♪ Сегодня вечером ♪</i>

867
00:54:49,870 --> 00:54:52,373
<i>♪ Я не хочу,
Я не хочу ♪</i>

868
00:54:52,540 --> 00:54:56,377
<i>♪ Я не хочу
потеряй свою любовь ♪</i>

869
00:54:56,544 --> 00:54:58,713
<i>♪ Сегодня вечером ♪</i>

870
00:54:59,922 --> 00:55:02,550
<i>♪ Ваша любовь ♪</i>

871
00:55:04,051 --> 00:55:06,303
<i>♪ Сегодня вечером ♪</i>


