1
00:00:55,806 --> 00:00:57,524
أنا أعرف ما تفكر فيه.
2
00:00:57,683 --> 00:01:01,062
"لا! ثور في القفص.
كيف يمكن أن يحدث؟"
3
00:01:01,228 --> 00:01:05,324
في بعض الأحيان يتعين عليهم القبض عليك
للحصول على رد من شخص ما.
4
00:01:06,233 --> 00:01:09,362
إنها قصة طويلة،
ولكن في الأساس، أنا بطل.
5
00:01:10,821 --> 00:01:13,119
انظر، لقد قضيت موسمًا
على الأرض...
6
00:01:13,574 --> 00:01:16,544
...لقد حاربت بعض الروبوتات،
لقد أنقذت الكوكب عدة مرات.
7
00:01:16,952 --> 00:01:22,209
ثم بحثت في الكون عن جوهرة
إنفينيتي السحرية والملونة.
8
00:01:22,374 --> 00:01:24,877
لم أجد أي.
9
00:01:25,043 --> 00:01:29,093
وبعد ذلك تعثرت في الطريق
من الموت والدمار..
10
00:01:29,256 --> 00:01:31,930
الذي قادني إلى هنا، إلى هذا القفص...
11
00:01:33,635 --> 00:01:34,932
...حيث التقيت بك.
12
00:01:41,018 --> 00:01:42,691
كم من الوقت تعتقد
أننا سوف نكون هنا؟
13
00:01:56,825 --> 00:02:00,329
ثور ابن أودين.
14
00:02:01,038 --> 00:02:04,338
سرتور، ابن... أم سيئة.
15
00:02:04,499 --> 00:02:05,499
أنت لا تزال على قيد الحياة.
16
00:02:06,209 --> 00:02:09,930
اعتقدت أن والدي قد قتلك
منذ نصف مليون سنة.
17
00:02:10,088 --> 00:02:11,715
لا أستطيع أن أموت.
18
00:02:11,882 --> 00:02:13,634
ليس قبل أن أحقق مصيري...
19
00:02:13,800 --> 00:02:16,019
.. وتدمير منزلك.
20
00:02:16,219 --> 00:02:17,721
ومن الغريب أنك ذكرت ذلك.
21
00:02:17,888 --> 00:02:20,186
لأنه في الآونة الأخيرة كان لي
بعض الأحلام الرهيبة.
22
00:02:20,349 --> 00:02:22,602
عشب أسكارد
من النيران، تنهار.
23
00:02:22,768 --> 00:02:25,521
وأنت يا سورتور
أنت في وسط تلك الأحلام.
24
00:02:25,646 --> 00:02:29,571
ثم رأيت راجناروك،
سقوط أسكارد.
25
00:02:29,733 --> 00:02:31,451
- النبوءة العظيمة...
- انتظر.
26
00:02:32,027 --> 00:02:33,028
انتظر.
27
00:02:34,529 --> 00:02:37,203
سأعود حالا.
28
00:02:37,324 --> 00:02:40,373
أشعر أنني حقا
كنا نفهم بعضنا البعض.
29
00:02:43,038 --> 00:02:46,212
حسنا، راجناروك.
أخبرني عن ذلك. اشرح لي.
30
00:02:46,333 --> 00:02:48,427
لقد حان وقتي.
31
00:02:48,585 --> 00:02:51,714
عندما يتم لم شمل تاجي
مع الشعلة الأبدية..
32
00:02:51,880 --> 00:02:54,554
...ستتم استعادة كل إمكاناتي.
33
00:02:54,716 --> 00:02:56,969
سأكون فوق الجبال..
34
00:02:57,135 --> 00:02:59,684
...وسأدفن سيفي
في أعماق أسكارد..
35
00:02:59,805 --> 00:03:02,399
انتظر.
انتظر ثانية.
36
00:03:02,516 --> 00:03:05,486
أقسم أنني لا أتحرك.
يتحرك وحده.
37
00:03:05,602 --> 00:03:07,275
أنا آسف جدا.
38
00:03:08,188 --> 00:03:09,906
حسنا، دعونا نرى إذا كنت أفهم.
39
00:03:10,065 --> 00:03:13,695
أنت ذاهب لوضع التاج الخاص بك
في الشعلة الأبدية..
40
00:03:13,860 --> 00:03:16,204
.. وفجأة سوف تصبح
كبيرة مثل المنزل؟
41
00:03:16,321 --> 00:03:17,538
مثل الجبل!
42
00:03:17,656 --> 00:03:20,751
الشعلة الأبدية
الذي يحتفظ به أودين تحت القفل والمفتاح في أسكارد؟
43
00:03:20,867 --> 00:03:23,336
أودين ليس في أسكارد.
44
00:03:23,662 --> 00:03:27,542
وغيابك ترك العرش أعزلا.
45
00:03:27,666 --> 00:03:29,543
حسنا، أين هو؟ هذا التاج؟
46
00:03:29,668 --> 00:03:32,638
هذا هو تاجي، مصدر قوتي.
47
00:03:33,171 --> 00:03:36,516
إنه تاج.
اعتقدت أنه كان الحاجب العظيم.
48
00:03:36,633 --> 00:03:37,850
إنه تاج.
49
00:03:37,968 --> 00:03:41,563
ومع ذلك، يبدو أن كل ما لدي
ما يجب القيام به لوقف راجناروك...
50
00:03:41,722 --> 00:03:43,440
...هو إخراج هذا الشيء من رأسك.
51
00:03:44,683 --> 00:03:47,311
لكن راجناروك قد بدأ بالفعل.
52
00:03:47,477 --> 00:03:49,229
لا يمكنك إيقافه.
53
00:03:58,989 --> 00:04:02,084
أنا خراب أسكارد،
وأنت أيضا.
54
00:04:02,242 --> 00:04:05,792
الجميع سوف يعانون، كل شيء سوف يحترق.
55
00:04:05,912 --> 00:04:07,710
هذا مكثفة.
56
00:04:07,873 --> 00:04:09,716
بصراحة، انظر
كيف تنمو بشكل هائل...
57
00:04:09,875 --> 00:04:12,378
...وإشعال النار في الكوكب
سيكون مشهدا تماما.
58
00:04:12,961 --> 00:04:15,214
ولكن يبدو أنني سأحصل عليه
من اختيار الخيار ب...
59
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
... حيث أحرر نفسي من هؤلاء
سلاسل...
60
00:04:17,299 --> 00:04:21,145
...أزيل هذا التاج من رأسك،
وأحتفظ به في قبو أسكارد.
61
00:04:21,303 --> 00:04:24,307
لا يمكنك إيقاف راجناروك.
62
00:04:24,473 --> 00:04:25,565
لماذا محاربته؟
63
00:04:25,932 --> 00:04:29,402
لأن هذا ما يفعله الأبطال.
64
00:04:34,357 --> 00:04:36,405
انتظر، أنا آسف.
لم اقلها في الوقت المناسب
65
00:04:38,153 --> 00:04:39,575
والآن!
66
00:04:44,117 --> 00:04:47,712
لقد ارتكبت خطأ فادحا، أودينسون.
67
00:04:48,038 --> 00:04:50,507
أنا أرتكب أخطاء جسيمة طوال الوقت.
68
00:04:52,292 --> 00:04:55,171
يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.
69
00:06:13,832 --> 00:06:17,632
هيمدال، أعلم أنه مر وقت طويل،
لكن الخروج السريع سيكون مفيداً.
70
00:06:19,004 --> 00:06:20,472
هيمدال؟
71
00:06:21,548 --> 00:06:23,425
كان هيمدال أحمق.
72
00:06:23,592 --> 00:06:25,686
هذه الوظيفة كانت ستجعله ثريًا.
73
00:06:26,469 --> 00:06:27,937
إنها ليست مهمة سهلة...
74
00:06:28,138 --> 00:06:29,890
...ولكن لها فوائدها.
75
00:06:30,223 --> 00:06:34,444
يمنحني Bifrost إمكانية الوصول إلى كل شيء
ما تقدمه العوالم التسعة.
76
00:06:34,561 --> 00:06:36,939
أستطيع أن آخذ كل شيء بسهولة.
77
00:06:38,356 --> 00:06:39,608
هوذا...
78
00:06:41,776 --> 00:06:42,948
...أشيائي.
79
00:06:45,113 --> 00:06:46,956
أنا أحب هذه على وجه الخصوص.
80
00:06:47,115 --> 00:06:50,665
لقد أخذتهم من مكان ما
في مدكارد تسمى تكساس.
81
00:06:50,827 --> 00:06:54,081
حتى أنني قمت بتسميتهم. آني وكيلان.
82
00:06:54,956 --> 00:06:57,084
عندما أجمعهم معاً..
83
00:06:58,084 --> 00:06:59,176
...إبادة.
84
00:07:18,313 --> 00:07:20,315
هيمدال، هيا.
85
00:07:40,377 --> 00:07:41,503
ابق هناك!
86
00:07:43,254 --> 00:07:46,383
هيمدال؟ انا باق
لا توجد خيارات.
87
00:07:46,675 --> 00:07:48,018
هيمدال؟
88
00:07:49,552 --> 00:07:50,594
سكورج؟
89
00:07:53,807 --> 00:07:55,150
هل هذا مهم؟
90
00:08:02,065 --> 00:08:03,908
سوف تحبين هذا يا فتيات.
91
00:08:57,078 --> 00:08:58,095
فتيات!
92
00:08:59,914 --> 00:09:03,669
واو، واو.
انظروا من قرر الظهور.
93
00:09:04,002 --> 00:09:07,557
شكرا لتخويف أصدقائي و
املأ مكان عملي بالعقول.
94
00:09:07,681 --> 00:09:08,777
من أنت؟
95
00:09:08,840 --> 00:09:12,060
ألا تتذكر؟ أنا سكورج.
لقد قاتلنا معًا في فانهايم.
96
00:09:12,385 --> 00:09:14,808
حقيقي. أين هيمدال؟
97
00:09:15,138 --> 00:09:17,812
ذلك الخائن. لا أحد يعرف.
وهو هارب من المملكة.
98
00:09:18,349 --> 00:09:19,566
خائن؟
99
00:09:19,726 --> 00:09:22,354
نعم. أودين اتهم هيمدال
من الإهمال في عملهم..
100
00:09:22,520 --> 00:09:24,397
...لكنه اختفى قبل المحاكمة.
101
00:09:24,564 --> 00:09:26,817
من الصعب الإمساك بواحدة
الذي يرى كل شيء في الكون.
102
00:09:26,983 --> 00:09:30,404
- واضح.
- انتظر. ينبغي أن يعلن وصولك.
103
00:09:54,594 --> 00:09:56,312
ما هذا بحق الجحيم؟
104
00:10:04,145 --> 00:10:06,989
أخ. هذا كل شيء.
105
00:10:07,148 --> 00:10:08,365
أنا أموت.
106
00:10:09,275 --> 00:10:11,403
أيها الأحمق، لم تسمع!
107
00:10:11,569 --> 00:10:12,616
أنا آسف.
108
00:10:12,779 --> 00:10:13,826
سيدة سيف، الحصول على المساعدة!
109
00:10:13,988 --> 00:10:14,988
شخص ما يساعد!
110
00:10:15,907 --> 00:10:17,329
أنا نادم على كل ما فعلته.
111
00:10:18,076 --> 00:10:19,248
على ما يرام. يتمسك.
112
00:10:19,452 --> 00:10:22,831
أنا آسف لأنني حاولت
للسيطرة على الأرض.
113
00:10:22,997 --> 00:10:24,169
سيكونون محظوظين بوجودك
114
00:10:24,499 --> 00:10:27,343
أنا آسف بشأن ما حدث لـ(تيسراكت).
115
00:10:27,669 --> 00:10:29,137
- لم أستطع التوقف.
- أنا أعرف.
116
00:10:29,462 --> 00:10:30,634
أنا محتال.
117
00:10:30,839 --> 00:10:32,682
شقي جدا.
118
00:10:32,966 --> 00:10:35,560
ويؤسفني ذلك الوقت
أنني حولتك إلى ضفدع.
119
00:10:35,718 --> 00:10:37,140
لقد كانت نكتة رائعة.
120
00:10:37,387 --> 00:10:39,435
كان فرحان.
121
00:10:39,597 --> 00:10:41,816
أنت منقذ أسكارد.
122
00:10:41,975 --> 00:10:43,818
- احكي قصتي.
- سأفعل ذلك.
123
00:10:43,977 --> 00:10:45,229
اصنع لي تمثالاً
124
00:10:45,395 --> 00:10:47,113
سوف نبني
تمثال عظيم لك.
125
00:10:47,272 --> 00:10:50,492
مع خوذتي على،
مع قرون منحنية كبيرة.
126
00:10:51,067 --> 00:10:53,570
سأخبر والدنا
ما فعلته هنا اليوم.
127
00:10:53,736 --> 00:10:55,238
لم أفعل ذلك من أجله.
128
00:10:56,030 --> 00:10:58,874
لم أفعل ذلك من أجله.
129
00:11:07,584 --> 00:11:09,712
لا!
130
00:11:13,464 --> 00:11:16,308
وهكذا مات لوكي
بسبب إصاباته..
131
00:11:16,467 --> 00:11:18,344
...يضحي بنفسه من أجلنا.
132
00:11:18,553 --> 00:11:21,181
لقد حارب هؤلاء الجان المقرفين...
133
00:11:21,347 --> 00:11:23,020
...وجلب السلام للمملكة.
134
00:11:23,183 --> 00:11:25,652
لوكي يا ولدي...
135
00:11:26,227 --> 00:11:30,232
... منذ عدة أقمار وجدتك
في ساحة المعركة المجمدة تلك.
136
00:11:30,857 --> 00:11:33,360
يومها لم أراك..
137
00:11:33,484 --> 00:11:35,862
... كمنقذ أسكارد. لا.
138
00:11:36,029 --> 00:11:40,535
كنت بكل بساطة
طفل أزرق متجمد قليلاً...
139
00:11:41,326 --> 00:11:44,546
.. التي ذابت القلب
من هذا الأحمق القديم.
140
00:11:46,789 --> 00:11:49,338
برافو! أحسنت. برافو.
141
00:11:54,255 --> 00:11:55,255
أب.
142
00:11:56,341 --> 00:11:57,341
اللعنة.
143
00:11:57,842 --> 00:11:59,890
لقد عاد ابني ثور!
144
00:12:00,220 --> 00:12:01,722
أحييك يا ولدي.
145
00:12:03,431 --> 00:12:05,058
إنه عمل مثير للاهتمام.
ماذا يطلق عليه؟
146
00:12:05,225 --> 00:12:09,355
مأساة لوكي أسكارد.
أراد الناس إحياء ذكرى ذلك.
147
00:12:09,520 --> 00:12:10,646
بالتأكيد، يجب عليهم ذلك.
148
00:12:10,980 --> 00:12:12,323
أنا أحب التمثال.
149
00:12:12,482 --> 00:12:14,655
تبدو أفضل بكثير
مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.
150
00:12:14,817 --> 00:12:16,535
ربما شيء أقل خبثًا ودهنية.
151
00:12:17,946 --> 00:12:19,948
هل تعرف ما هذا؟
152
00:12:20,698 --> 00:12:23,497
جمجمة سورتور.
إنه سلاح هائل!
153
00:12:23,826 --> 00:12:25,373
افعل لي معروفا.
إحتفظ بها في الخزانة...
154
00:12:25,536 --> 00:12:28,756
...حتى لا يصبح وحشا
العملاق ويدمر الكوكب.
155
00:12:29,999 --> 00:12:31,421
شكرا لك يا عزيزي.
156
00:12:32,001 --> 00:12:34,720
لذا فقد حان الوقت
أن تعود إلى مدكارد، أليس كذلك؟
157
00:12:35,046 --> 00:12:36,093
لا.
158
00:12:36,631 --> 00:12:39,305
في الآونة الأخيرة كان لدي حلم متكرر.
159
00:12:39,467 --> 00:12:42,266
كل ليلة أرى
أسكارد ينهار.
160
00:12:42,428 --> 00:12:43,428
إنه مجرد حلم سخيف..
161
00:12:43,721 --> 00:12:45,689
.. الذي يكشف
الخيال المفرط.
162
00:12:45,848 --> 00:12:48,772
فمن الممكن. ولكن بعد ذلك قررت أن أذهب
للتحقيق.
163
00:12:49,102 --> 00:12:53,152
وماذا أجد؟ إلى الممالك التسع
غارق في الفوضى.
164
00:12:53,314 --> 00:12:56,284
تجمع أعداء أسكارد،
يخططون لموتنا..
165
00:12:56,442 --> 00:12:59,321
... وفي هذه الأثناء أنت، أودين،
حامي تلك الممالك التسع...
166
00:12:59,529 --> 00:13:02,282
…أنت تجلس هنا
في رداء الحمام الخاص بك، وتناول العنب.
167
00:13:02,448 --> 00:13:04,701
نعم، من الأفضل أن تحترم
حرية جيراننا.
168
00:13:04,867 --> 00:13:07,871
نعم، بالطبع،
الحرية من الذبح.
169
00:13:09,622 --> 00:13:12,716
- نعم، فيما عدا ذلك كنت مشغولاً للغاية.
- مشاهدة مسرحية.
170
00:13:13,042 --> 00:13:14,794
اجتماعات مجلس الأمن..
171
00:13:15,128 --> 00:13:16,926
- هل ستجبرني على فعل ذلك؟
- افعل ما؟
172
00:13:21,175 --> 00:13:24,896
أنت تعلم أن لا شيء سيوقف ميولنير
كما يعود إلى يدي.
173
00:13:25,096 --> 00:13:26,393
ولا حتى وجهك.
174
00:13:26,723 --> 00:13:28,817
لقد ذهبت مجنونا تماما.
سيتم إعدامك بسبب هذا.
175
00:13:29,142 --> 00:13:31,691
ثم سوف أراك
وفي الآخرة يا أخي.
176
00:13:33,187 --> 00:13:34,359
حسنا، أنا أستسلم.
177
00:13:44,532 --> 00:13:45,624
هوذا!
178
00:13:46,576 --> 00:13:47,793
ثور...
179
00:13:48,578 --> 00:13:49,795
-أودينسون.
- لا.
180
00:13:51,998 --> 00:13:54,092
كان لديك مهمة. واحد فقط.
181
00:13:55,918 --> 00:13:57,090
أين هو أودين؟
182
00:13:57,295 --> 00:14:01,050
لا يمكنك البقاء بعيدا، أليس كذلك؟
كل شيء كان على ما يرام بدونك.
183
00:14:01,257 --> 00:14:03,931
كان أسكارد مزدهرًا.
لقد دمرت كل شيء.
184
00:14:04,385 --> 00:14:06,058
- اسألهم.
- وأبينا؟ هل قتلته؟
185
00:14:06,262 --> 00:14:07,935
لقد حصلت على الاستقلال
ما طلبته
186
00:14:09,057 --> 00:14:11,401
حسنا. أنا أعرف بالضبط أين هو.
187
00:14:19,692 --> 00:14:22,241
شادي أكريس ريتريت هوم
188
00:14:23,696 --> 00:14:25,698
أقسم أنني تركته هنا.
189
00:14:27,408 --> 00:14:29,877
هنا على الرصيف أو هناك،
في المبنى الذي يهدمونه؟
190
00:14:30,203 --> 00:14:31,203
خطة ممتازة.
191
00:14:31,496 --> 00:14:34,170
كيف أعرف؟
لا أرى المستقبل. أنا لست ساحرة.
192
00:14:34,374 --> 00:14:36,468
لا؟ هكذا
لماذا ترتدي مثل واحد؟
193
00:14:36,793 --> 00:14:38,670
- يا.
- لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة.
194
00:14:38,836 --> 00:14:41,680
رأيتك تموت.
لقد حزنت عليك، بكيت من أجلك.
195
00:14:42,173 --> 00:14:43,516
أشعر بالفخر.
196
00:14:43,716 --> 00:14:44,717
اسأله.
197
00:14:44,884 --> 00:14:46,511
مرحبًا. هل التقاط صورة
معنا؟
198
00:14:46,719 --> 00:14:47,765
بالطبع.
199
00:14:49,013 --> 00:14:50,686
ابدأ بمعرفة مكانه.
200
00:14:51,316 --> 00:14:52,358
يا إلاهي.
201
00:14:52,683 --> 00:14:54,235
أنا آسف لسماع أن جين تركتك.
202
00:14:54,811 --> 00:14:56,563
انها لم تسمح لي، هل تعلم؟
203
00:14:57,146 --> 00:14:58,898
لقد تركتها. نترك بعضنا البعض.
204
00:15:01,442 --> 00:15:02,659
ما هذا؟ ماذا تفعل؟
205
00:15:03,194 --> 00:15:04,236
أنا لا أفعل ذلك.
206
00:15:08,449 --> 00:15:09,541
لوكي.
207
00:15:15,581 --> 00:15:18,130
177 أ شارع بليكر
208
00:15:18,334 --> 00:15:19,881
177 أ شارع بليكر
209
00:15:34,559 --> 00:15:36,607
ثور أودينسون.
210
00:15:47,071 --> 00:15:48,698
إله الرعد.
211
00:15:49,740 --> 00:15:51,617
يمكنك ترك المظلة.
212
00:16:09,093 --> 00:16:11,221
وهكذا الأرض الآن
لديها السحرة، أليس كذلك؟
213
00:16:17,268 --> 00:16:20,317
"سيد الفنون الصوفية"
هو المصطلح. يمكنك ترك ذلك.
214
00:16:21,481 --> 00:16:24,325
حسنًا أيها الساحر. من أنت؟
لماذا يجب أن أهتم؟
215
00:16:24,650 --> 00:16:28,700
اسمي دكتور ستيفن سترينج،
ولدي بعض الأسئلة لك.
216
00:16:28,946 --> 00:16:29,988
اجلس.
217
00:16:35,036 --> 00:16:36,036
شاي؟
218
00:16:38,664 --> 00:16:39,711
أنا لا أشرب الشاي.
219
00:16:40,041 --> 00:16:41,088
ماذا تشرب؟
220
00:16:41,417 --> 00:16:42,634
ليس الشاي.
221
00:16:45,838 --> 00:16:49,559
لدي قائمة من الأفراد
وكائنات من ممالك أخرى..
222
00:16:49,759 --> 00:16:50,885
...التي يمكن أن تهدد هذا العالم.
223
00:16:51,219 --> 00:16:54,940
أخوك بالتبني، لوكي،
هو واحد من تلك الكائنات.
224
00:16:55,223 --> 00:16:57,021
ضم مستحق.
225
00:16:59,602 --> 00:17:01,195
فلماذا أحضره إلى هنا؟
226
00:17:01,521 --> 00:17:02,989
نحن نبحث عن والدي.
227
00:17:03,648 --> 00:17:06,868
لذلك إذا قلت لك
أين هو أودين...
228
00:17:07,026 --> 00:17:09,324
...جميع الأجزاء
هل سيعودون على الفور إلى أسكارد؟
229
00:17:09,529 --> 00:17:10,529
في الحال.
230
00:17:10,696 --> 00:17:11,868
عظيم! ثم سأساعدك.
231
00:17:12,406 --> 00:17:14,374
لو عرفت مكانه
لماذا لم تتصل بي؟
232
00:17:15,076 --> 00:17:17,420
ويجب أن أخبرك أنه أصر
أنهم لا يزعجونه.
233
00:17:17,578 --> 00:17:19,831
قال والدك أنه اختار
من أجل البقاء في المنفى.
234
00:17:21,582 --> 00:17:23,880
وليس لديك هاتف.
235
00:17:24,252 --> 00:17:25,970
لا، ليس لدي هاتف...
236
00:17:26,128 --> 00:17:28,881
.. كنت قد أرسلت رسالة
إلكترونيات. بريد إلكتروني.
237
00:17:29,090 --> 00:17:30,933
- نعم هل لديك جهاز كمبيوتر؟
- لا. لماذا؟
238
00:17:32,093 --> 00:17:34,721
على أية حال،
والدي لم يعد في المنفى.
239
00:17:34,887 --> 00:17:37,606
لذلك إذا كنت تستطيع أن تقول لي
أين هو، يمكنني أن آخذه إلى المنزل.
240
00:17:37,807 --> 00:17:39,684
بكل سرور. انها في النرويج.
241
00:17:40,309 --> 00:17:45,941
أرى إذا كانت سحري يتطلب ذلك
بعض التعديلات الأسجاردية.
242
00:17:46,649 --> 00:17:47,649
لا.
243
00:17:48,651 --> 00:17:49,651
نحن لسنا بحاجة لهم.
244
00:17:55,616 --> 00:17:56,868
هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟
245
00:17:59,161 --> 00:18:02,040
أنا فقط بحاجة إلى خصلة من شعرك.
246
00:18:02,206 --> 00:18:05,005
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.
ليس عليك العبث بشعري.
247
00:18:13,718 --> 00:18:14,844
كان من الممكن أن نسير.
248
00:18:17,763 --> 00:18:19,481
هو ينتظرك.
249
00:18:19,640 --> 00:18:20,812
على ما يرام.
250
00:18:21,017 --> 00:18:22,314
لا تنسى المظلة الخاصة بك.
251
00:18:22,643 --> 00:18:23,815
نعم.
252
00:18:31,611 --> 00:18:32,611
أنا آسف.
253
00:18:35,197 --> 00:18:36,790
إنه.
254
00:18:37,742 --> 00:18:40,040
أعتقد أنني سوف تحتاج
إلى أخي العودة.
255
00:18:40,369 --> 00:18:41,712
نعم بالطبع.
256
00:18:47,293 --> 00:18:50,467
لقد كنت أسقط لمدة نصف ساعة!
257
00:18:51,297 --> 00:18:52,389
يمكنك التعامل مع الأمر من الآن فصاعدا.
258
00:18:53,090 --> 00:18:55,639
نعم بالطبع.
شكرا جزيلا لمساعدتكم.
259
00:18:55,761 --> 00:18:56,762
حظ سعيد.
260
00:18:56,886 --> 00:18:58,980
التعامل معي؟ من أنت؟
261
00:18:59,705 --> 00:19:00,722
لوكي.
262
00:19:00,848 --> 00:19:01,974
هل تعتقد أنك نوع من الساحر؟
263
00:19:02,308 --> 00:19:03,810
لا أعتقد
ولا دقيقة واحدة يا متوسط..
264
00:19:04,018 --> 00:19:05,044
وداعا.
265
00:19:30,670 --> 00:19:31,762
أب؟
266
00:19:33,422 --> 00:19:36,096
انظر إلى هذا المكان. انها جميلة.
267
00:19:41,305 --> 00:19:42,682
الأب، نحن.
268
00:19:46,143 --> 00:19:47,770
أطفالي.
269
00:19:48,813 --> 00:19:50,065
كنت أنتظرك.
270
00:19:50,439 --> 00:19:51,861
أنا أعرف. لقد جئنا لأخذك إلى المنزل.
271
00:19:52,483 --> 00:19:53,826
المنزل، نعم.
272
00:19:55,611 --> 00:19:57,830
والدته تتصل بي.
273
00:20:00,282 --> 00:20:01,378
هل تستمع لها؟
274
00:20:03,327 --> 00:20:04,874
لوكي، أبطل تعويذتك.
275
00:20:07,540 --> 00:20:10,168
استغرق الأمر مني بعض الوقت
تخلص من تعويذتك.
276
00:20:10,334 --> 00:20:11,631
سيكون فريجا فخوراً.
277
00:20:12,002 --> 00:20:13,424
اجلس معي.
ليس لدي الكثير من الوقت.
278
00:20:21,095 --> 00:20:22,813
أعلم أننا خذلناك.
279
00:20:23,055 --> 00:20:24,227
ولكن يمكننا تعديله.
280
00:20:25,099 --> 00:20:26,442
لقد فشلت لهم.
281
00:20:27,435 --> 00:20:29,938
لدينا بالفعل على رأسنا. إلى راجناروك.
282
00:20:30,312 --> 00:20:33,156
لا، لقد أوقفت راجناروك.
انتهيت من سورتور.
283
00:20:33,691 --> 00:20:34,738
لا.
284
00:20:35,276 --> 00:20:37,370
لقد بدأت بالفعل. هي تأتي.
285
00:20:38,654 --> 00:20:41,954
كانت حياتي هي كل ما تحتويه.
لكن وقتي قد حان.
286
00:20:44,702 --> 00:20:46,420
لا أستطيع أن أبقيها بعيدا
المزيد من الوقت.
287
00:20:46,912 --> 00:20:48,789
الأب، من الذي تتحدث عنه؟
288
00:20:49,165 --> 00:20:52,089
من آلهة الموت. مرحبًا.
289
00:20:53,169 --> 00:20:54,716
البكر.
290
00:20:55,838 --> 00:20:56,934
أختك.
291
00:20:59,925 --> 00:21:01,472
الذي - التي؟
292
00:21:04,138 --> 00:21:06,982
وتزايدت رغبته في العنف
خارجة عن إرادتي.
293
00:21:08,142 --> 00:21:12,613
لم أستطع إيقافها، لذلك
لقد سجنتها. لقد حبستها.
294
00:21:13,606 --> 00:21:16,735
تستمد قوتها من أسكارد..
295
00:21:17,943 --> 00:21:21,573
.. وبمجرد وصولك إلى هناك،
وستكون صلاحياته غير محدودة.
296
00:21:22,156 --> 00:21:24,375
يمكننا إيقافها معًا.
يمكننا مواجهتها.
297
00:21:24,533 --> 00:21:25,629
لا، لن نفعل ذلك.
298
00:21:26,827 --> 00:21:28,829
الآن أتبع مسارًا مختلفًا.
299
00:21:28,996 --> 00:21:30,248
ويجب عليهم أن يواجهوا هذا وحدهم.
300
00:21:32,958 --> 00:21:34,335
أحبكم يا أطفالي.
301
00:21:37,254 --> 00:21:38,756
أنظر إلى ذلك.
302
00:21:42,551 --> 00:21:44,349
تذكر هذا المكان.
303
00:21:45,888 --> 00:21:47,356
بيت.
304
00:22:27,221 --> 00:22:28,313
أخ.
305
00:22:36,105 --> 00:22:38,779
كان هذا خطأك.
306
00:23:21,275 --> 00:23:22,618
فمات.
307
00:23:26,155 --> 00:23:28,749
سيئة للغاية. كنت أود أن أرى ذلك.
308
00:23:29,074 --> 00:23:30,621
يجب أن تكون هيلا.
309
00:23:32,286 --> 00:23:33,538
أنا ثور، ابن أودين.
310
00:23:33,913 --> 00:23:37,338
أوه حقًا؟ أنت لا تبدو مثله.
311
00:23:37,708 --> 00:23:39,381
ربما يمكننا التوصل إلى ترتيب.
312
00:23:39,627 --> 00:23:41,300
أنت تتحدث مثله.
313
00:23:43,505 --> 00:23:44,506
على ركبتيك.
314
00:23:44,757 --> 00:23:45,883
آسف؟
315
00:23:50,429 --> 00:23:51,772
على ركبتيك.
316
00:23:55,059 --> 00:23:56,936
قبل ملكته.
317
00:23:58,103 --> 00:23:59,605
أنا لا أعتقد ذلك.
318
00:24:10,324 --> 00:24:12,452
هذا غير ممكن.
319
00:24:13,577 --> 00:24:17,252
عزيزي، ليس لديك أي فكرة
بما هو ممكن.
320
00:24:37,059 --> 00:24:38,276
ارجع إلينا!
321
00:24:38,519 --> 00:24:39,519
لا!
322
00:24:48,612 --> 00:24:49,612
لوكي!
323
00:25:36,785 --> 00:25:38,037
من أنت؟ ماذا فعلت لثور؟
324
00:25:43,417 --> 00:25:44,509
أنا هيلا.
325
00:25:46,962 --> 00:25:48,805
أنا مجرد بواب.
326
00:25:50,049 --> 00:25:53,019
يبدو أنك فتى ذكي
مع غريزة البقاء الجيدة.
327
00:25:56,180 --> 00:25:57,773
هل ترغب في وظيفة؟
328
00:28:09,354 --> 00:28:11,106
هل أنت مقاتل؟
329
00:28:11,732 --> 00:28:13,109
أم أنت طعام؟
330
00:28:13,525 --> 00:28:15,277
أنا مجرد عابر سبيل.
331
00:28:15,861 --> 00:28:17,204
إنه طعام.
332
00:28:17,446 --> 00:28:18,446
الركوع.
333
00:29:01,531 --> 00:29:02,783
انها لي.
334
00:29:12,000 --> 00:29:13,126
انتظر!
335
00:29:21,802 --> 00:29:22,928
انتظر!
336
00:29:25,389 --> 00:29:26,481
انها لي.
337
00:29:26,640 --> 00:29:29,769
إذا كنت تريد ذلك، واجهني.
338
00:29:30,018 --> 00:29:31,235
ولكن لدينا بالفعل.
339
00:29:33,230 --> 00:29:35,858
على ما يرام. أتخيل
سأضطر إلى مواجهتهم.
340
00:29:36,608 --> 00:29:37,860
المزيد من الطعام.
341
00:30:13,645 --> 00:30:14,687
شكرًا لك.
342
00:30:50,015 --> 00:30:53,610
جامع 142. أحتاج إلى إذن
وجمهور مع الرئيس.
343
00:30:54,061 --> 00:30:55,859
حصلت على شيء خاص.
344
00:30:56,021 --> 00:30:58,149
يا! أين تأخذني؟
345
00:30:59,524 --> 00:31:00,776
يجيبني!
346
00:31:01,276 --> 00:31:02,402
يا!
347
00:31:02,652 --> 00:31:05,075
أنا ثور، ابن أودين.
أحتاج إلى العودة إلى أسكارد.
348
00:31:06,365 --> 00:31:08,459
اعتذاري يا صاحب الجلالة.
349
00:31:37,187 --> 00:31:40,862
لقد لفت انتباهي
أنهم لا يعرفون من أنا.
350
00:31:47,697 --> 00:31:51,372
أنا هيلا، بكر أودين...
351
00:31:51,535 --> 00:31:53,913
..القائد
من فيالق أسكارد...
352
00:31:54,079 --> 00:31:57,629
...الوريث الشرعي للعرش،
وإلهة الموت.
353
00:32:02,003 --> 00:32:04,631
والدي مات.
354
00:32:04,798 --> 00:32:06,471
تماما مثل الأمراء. مرحباً بك.
355
00:32:07,300 --> 00:32:10,770
كنا ذات يوم المقر الرئيسي
للقوة المطلقة في الكون.
356
00:32:10,929 --> 00:32:13,102
كان تفوقنا لا جدال فيه.
357
00:32:13,265 --> 00:32:16,144
لكن أودين توقف
في الممالك التسع.
358
00:32:16,518 --> 00:32:19,943
مصيرنا هو الهيمنة
للآخرين.
359
00:32:21,022 --> 00:32:24,151
وأنا هنا لاستعادة تلك القوة.
360
00:32:25,152 --> 00:32:26,904
ركع أمامي..
361
00:32:27,070 --> 00:32:31,120
...ويرتفع إلى الرتب
من غزوتي العظيمة.
362
00:32:32,367 --> 00:32:34,210
من أنت...
363
00:32:34,411 --> 00:32:37,335
.. مهما فعلت
استسلم الآن!
364
00:32:37,581 --> 00:32:39,709
وإلا فلن نرحمك.
365
00:32:39,958 --> 00:32:44,088
من هو؟
هل سمعت شيئا مما قلته؟
366
00:32:44,337 --> 00:32:46,385
هذا هو تحذيري الأخير!
367
00:32:48,633 --> 00:32:50,852
اعتقدت أنهم سيكونون سعداء برؤيتي.
368
00:32:56,433 --> 00:32:57,434
جيد.
369
00:33:10,906 --> 00:33:12,249
تكلفة!
370
00:34:06,253 --> 00:34:09,223
فاتني هذا.
371
00:34:09,464 --> 00:34:11,216
ومع ذلك، فإنه من العار.
372
00:34:11,383 --> 00:34:13,556
نرجو أن يموت الجنود الطيبون
من أجل لا شيء...
373
00:34:13,718 --> 00:34:16,016
...كل ذلك بسبب
لم يتمكنوا من رؤية المستقبل.
374
00:34:16,179 --> 00:34:17,522
كم هو محزن.
375
00:34:19,099 --> 00:34:20,567
انظروا، انه لا يزال على قيد الحياة.
376
00:34:28,316 --> 00:34:29,943
هل غيرت رأيك؟
377
00:34:30,193 --> 00:34:32,446
العودة إلى الكهف
الذي زحفت منه.
378
00:34:33,863 --> 00:34:35,240
شيطان الشر!
379
00:34:39,369 --> 00:34:41,417
دعنا نذهب لرؤية قصري.
380
00:35:12,277 --> 00:35:14,621
لا تخف، لأننا وجدناك.
381
00:35:16,698 --> 00:35:18,416
أنت في المنزل،
وليس هناك عودة إلى الوراء.
382
00:35:21,369 --> 00:35:23,918
لا أحد يغادر هذا المكان.
383
00:35:24,205 --> 00:35:25,878
ولكن ما هو هذا المكان؟
384
00:35:26,041 --> 00:35:29,261
الإجابة هي صقر.
385
00:35:31,129 --> 00:35:32,346
محاط بالبوابات الكونية...
386
00:35:33,465 --> 00:35:36,309
<ط> صقر على الحد
بين المعلوم والمجهول.
387
00:35:36,468 --> 00:35:39,893
إنها نقطة الالتقاء
للمفقودين وغير المرغوب فيهم...
388
00:35:40,180 --> 00:35:41,898
...مثلك.
389
00:35:42,057 --> 00:35:44,685
ولكن هنا في سكار،
أنت مهم.
390
00:35:44,976 --> 00:35:46,478
أنت ذو قيمة.
391
00:35:46,645 --> 00:35:48,022
هنا أنت محبوب.
392
00:35:48,188 --> 00:35:49,189
ماذا بحق الجحيم؟
393
00:35:49,356 --> 00:35:52,485
ولا أحد يحبك أكثر
من المعلم الكبير.
394
00:35:52,651 --> 00:35:56,827
إنه الأصل، المفقود الأول
وتم العثور على أول واحد...
395
00:35:56,988 --> 00:35:57,988
...خالق سكار...
396
00:35:58,323 --> 00:36:01,577
... والأب
من مسابقة الأبطال.
397
00:36:01,743 --> 00:36:06,044
حيث كنت ذات يوم لا شيء،
الآن أنت شيء.
398
00:36:06,206 --> 00:36:09,255
أنت ملك للسيد الأكبر.
399
00:36:09,542 --> 00:36:11,010
تهانينا!
400
00:36:11,169 --> 00:36:14,673
سوف تقابل السيد الكبير
في 5 ثواني.
401
00:36:15,131 --> 00:36:16,428
استعد.
402
00:36:18,385 --> 00:36:19,637
استعد.
403
00:36:21,221 --> 00:36:24,521
<ط> الآن أنت تعرف
إلى المعلم الكبير.
404
00:36:37,278 --> 00:36:39,531
إنه رائع. هل هو "هو"؟
405
00:36:39,739 --> 00:36:40,991
إنه "هو".
406
00:36:41,091 --> 00:36:42,091
نعم.
407
00:36:42,191 --> 00:36:44,260
أنا أحب ذلك
عندما تأتي للزيارة، 142.
408
00:36:44,327 --> 00:36:45,829
أحضر لي أفضل المواد.
409
00:36:46,121 --> 00:36:49,546
في كل مرة نتحدث فيها يا توباز
حول جامع 142...
410
00:36:49,833 --> 00:36:53,383
...ماذا أقول دائما؟
"هي"... وتبدأ بحرف "م".
411
00:36:53,545 --> 00:36:54,592
نفاية.
412
00:36:55,588 --> 00:36:57,465
لا، ليس القمامة.
413
00:36:58,258 --> 00:37:01,057
هل كنت تنتظر أن تناديها بذلك؟
لا يبدأ بحرف "م".
414
00:37:01,469 --> 00:37:02,469
اللعنة في حالة سكر.
415
00:37:05,265 --> 00:37:07,609
آسف جدا. لا، "أفضل".
كنت أفكر "أفضل".
416
00:37:07,767 --> 00:37:08,859
لأنني أقول أنك الأفضل.
417
00:37:09,144 --> 00:37:10,942
لقد أحضرتني
إلى بطلي العزيز، كما تعلم.
418
00:37:11,229 --> 00:37:12,902
أنت تقول ذلك في كل مرة تكون هنا.
419
00:37:13,189 --> 00:37:14,189
ماذا أحضرت لي اليوم؟ أخبرني.
420
00:37:14,816 --> 00:37:16,984
- منافس.
- ماذا؟
421
00:37:17,235 --> 00:37:19,112
أحتاج إلى الاقتراب.
أريد أن أراه أقرب.
422
00:37:19,404 --> 00:37:21,372
هل يمكنك أن تقربنا أكثر؟ شكرًا لك.
423
00:37:33,918 --> 00:37:36,588
- ادفع لهذه السيدة.
- انتظر لحظة لعنة.
424
00:37:37,005 --> 00:37:39,428
أنا لست للبيع.
425
00:37:45,472 --> 00:37:47,315
يا رجل، إنه مقاتل.
426
00:37:47,474 --> 00:37:49,771
- أريد 10 ملايين.
- أخبره بذلك في أحلامه.
427
00:37:50,185 --> 00:37:51,903
في سبيل محبة الله،
إجراء النقل.
428
00:37:59,152 --> 00:38:00,620
سوف تدفع ثمن هذا.
429
00:38:00,904 --> 00:38:02,030
لا، لقد دفعوا لي مقابل هذا.
430
00:38:03,948 --> 00:38:05,416
أريد أن أعرف شيئا.
431
00:38:07,160 --> 00:38:08,207
من أنت؟
432
00:38:08,369 --> 00:38:12,465
أنا إله الرعد.
433
00:38:13,875 --> 00:38:14,876
أوه.
434
00:38:15,960 --> 00:38:19,464
لم أسمع أي صوت الرعد، ولكن
هل كانت شرارات تخرج من أصابعك؟
435
00:38:20,089 --> 00:38:22,057
لقد حددنا موقع ابن عمك.
436
00:38:22,717 --> 00:38:23,759
جيد!
437
00:38:23,968 --> 00:38:26,016
نعم، دعنا نذهب. أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.
438
00:38:26,241 --> 00:38:27,242
ها هو.
439
00:38:27,347 --> 00:38:28,599
مرحبا يا ابن العم.
440
00:38:28,973 --> 00:38:31,271
لم نجدك تقريبًا.
الذي - التي؟ هل كنت مختبئا؟
441
00:38:31,684 --> 00:38:32,776
مرحبًا.
442
00:38:34,395 --> 00:38:35,487
لذا...
443
00:38:35,772 --> 00:38:36,864
من فضلك.
444
00:38:38,066 --> 00:38:39,066
أنا آسف.
445
00:38:39,234 --> 00:38:40,406
نعم.
446
00:38:40,568 --> 00:38:41,820
تشارلز...
447
00:38:42,946 --> 00:38:44,038
أنا أعذرك.
448
00:38:44,322 --> 00:38:46,575
شكرًا لك.
449
00:38:47,200 --> 00:38:49,828
لقد تم العفو عنك رسميًا.
من الحياة.
450
00:38:55,792 --> 00:38:56,793
ساعدني.
451
00:38:57,877 --> 00:39:00,380
يا إلاهي!
452
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
أنا أخطو عليه.
أنا أخطو عليه. ينظر!
453
00:39:03,341 --> 00:39:04,388
أوه.
454
00:39:05,051 --> 00:39:06,394
يا لها من رائحة.
455
00:39:07,053 --> 00:39:08,270
كيف تبدو رائحتها؟
456
00:39:08,429 --> 00:39:09,646
نخب محروق.
457
00:39:10,515 --> 00:39:12,233
أين تركت أخلاقى؟
458
00:39:12,767 --> 00:39:14,314
لم أقدم نفسي بشكل صحيح.
459
00:39:14,477 --> 00:39:16,150
تعال. اتبعني.
460
00:39:16,813 --> 00:39:18,815
أنا السيد الكبير.
461
00:39:18,982 --> 00:39:22,156
أنا أترأس مهرجًا صغيرًا
تسمى مسابقة الأبطال.
462
00:39:22,569 --> 00:39:25,163
يأتي الناس من أماكن بعيدة
للمشاركة بقوة.
463
00:39:25,446 --> 00:39:28,102
وأنت يا صديقي،
يمكن أن تكون جزءًا من طاقم التمثيل الجديد.
464
00:39:28,261 --> 00:39:29,262
ماذا تعتقد؟
465
00:39:29,367 --> 00:39:31,495
نحن لسنا أصدقاء
وأنا لست مهتما في الألعاب الخاصة بك.
466
00:39:31,661 --> 00:39:32,753
العودة إلى أسكارد.
467
00:39:33,204 --> 00:39:34,672
الاشمئزاز-ارد.
468
00:39:36,082 --> 00:39:38,005
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
469
00:39:39,544 --> 00:39:41,763
كان هناك ثقب دودي
في المكان والزمان.
470
00:39:42,046 --> 00:39:44,970
في تلك اللحظة تركت نفسي أذهب.
471
00:39:45,258 --> 00:39:46,555
لوكي؟
472
00:39:47,677 --> 00:39:49,304
لوكي! لوكي!
473
00:39:49,721 --> 00:39:51,598
هنا.
474
00:39:53,016 --> 00:39:54,563
- عفوا للحظة.
- لوكي!
475
00:39:56,436 --> 00:39:57,528
- الذي - التي؟
- هل أنت على قيد الحياة؟
476
00:39:57,687 --> 00:39:59,360
- نعم بالطبع أنا على قيد الحياة.
- ما الذي تفعله هنا؟
477
00:39:59,647 --> 00:40:01,649
مثل ماذا أفعل؟
أنا عالق في هذا الكرسي.
478
00:40:01,816 --> 00:40:03,113
- وكرسيك؟
- لم يكن لدي كرسي قط.
479
00:40:03,526 --> 00:40:05,199
- حررني من هذا. حررني.
- لا أستطيع.
480
00:40:05,320 --> 00:40:06,367
- لا أستطيع.
- الذي - التي؟
481
00:40:06,654 --> 00:40:08,076
لقد أصبحت صديقًا للسيد الكبير.
482
00:40:08,364 --> 00:40:09,581
- إنه مجنون!
- لقد كسبت صالحه.
483
00:40:09,866 --> 00:40:11,209
أحضر لي Bifrost منذ أسابيع.
484
00:40:11,618 --> 00:40:12,744
- منذ أسابيع؟
- نعم.
485
00:40:12,911 --> 00:40:14,920
- لقد وصلت للتو.
- ماذا يهمسون؟
486
00:40:16,372 --> 00:40:17,874
الوقت يمر بشكل مختلف جدا هنا.
487
00:40:18,291 --> 00:40:21,340
في عالم آخر
سيكون عمره بضعة ملايين من السنين.
488
00:40:21,502 --> 00:40:23,129
لكن هنا في سكار...
489
00:40:28,551 --> 00:40:31,225
على أية حال، هل تعرف هذا...؟
490
00:40:31,387 --> 00:40:32,639
هل تسمي نفسك سيد الرعد؟
491
00:40:32,805 --> 00:40:34,899
إله الرعد. أخبره.
492
00:40:35,308 --> 00:40:36,855
لم أرى هذا الرجل في حياتي
493
00:40:37,143 --> 00:40:38,770
- إنه أخي.
- بالتبني.
494
00:40:38,845 --> 00:40:40,316
هل هو نوع من المقاتل؟
495
00:40:40,563 --> 00:40:42,236
انزع هذا عن رقبتي وسأريك.
496
00:40:42,523 --> 00:40:44,241
استمع لذلك. إنه يهددني.
497
00:40:44,400 --> 00:40:46,243
مهلا، سباركي، هذا هو الوضع.
498
00:40:46,527 --> 00:40:48,621
إذا كنت تريد العودة إلى المكان المثير للاشمئزاز،
إلى أسكولانديا...
499
00:40:48,721 --> 00:40:49,751
أسكارد.
500
00:40:49,851 --> 00:40:52,959
أي منافس
هل يمكنني هزيمة بطلي...
501
00:40:53,117 --> 00:40:54,960
...سوف تحصل على حريتك.
502
00:40:55,119 --> 00:40:58,214
جيد. ضعني في الاتجاه
لا بد لي من كسر رأسه!
503
00:40:58,498 --> 00:41:00,921
هذا ما أسميه المنافس.
504
00:41:01,209 --> 00:41:03,382
سيكون هذا هو العنوان يا سيدي.
505
00:41:04,337 --> 00:41:05,354
لوكي!
506
00:41:11,511 --> 00:41:13,263
يا. خذها ببساطة.
507
00:41:14,847 --> 00:41:15,847
هنا.
508
00:41:16,015 --> 00:41:17,483
كومة الصخور التي تستقبلك. هنا.
509
00:41:17,767 --> 00:41:20,190
نعم أنا شيء
في الحقيقة. أنا كائن.
510
00:41:20,478 --> 00:41:23,573
اسمحوا لي أن أقدم نفسي. اسمي كورج.
أنا نوع من القائد هنا.
511
00:41:23,731 --> 00:41:27,156
كما ترون، أنا مصنوع من الحجارة.
لكن لا تدع ذلك يخيفك.
512
00:41:27,318 --> 00:41:29,992
ليس لديك ما تخشاه،
إلا إذا كنت مصنوعة من مقص.
513
00:41:30,405 --> 00:41:32,453
لقد جعلتك نكتة صغيرة
على مقص الورق والصخور.
514
00:41:32,865 --> 00:41:35,368
هذا هو أفضل صديق لي هنا، ميك.
515
00:41:35,785 --> 00:41:38,288
إنها حشرة
ويداه نصلان.
516
00:41:39,163 --> 00:41:40,506
أنت كرونان، أليس كذلك؟
517
00:41:40,790 --> 00:41:43,384
- نعم.
- كيف انتهى بك الأمر هنا؟
518
00:41:43,543 --> 00:41:46,513
أردت أن أبدأ الثورة
لكنني لم أطبع ما يكفي من المنشورات.
519
00:41:46,671 --> 00:41:50,721
لذلك لم يحضر أحد تقريبًا، باستثناء
أمي وصديقها الذي أكرهه.
520
00:41:51,009 --> 00:41:54,730
كعقاب، اضطررت إلى أن أكون كذلك
هنا وتصبح مصارعًا.
521
00:41:55,013 --> 00:41:56,230
لقد كانت كارثة دعائية.
522
00:41:56,639 --> 00:41:59,358
ولكن في الواقع
أقوم بتنظيم ثورة أخرى.
523
00:41:59,517 --> 00:42:01,440
لا أعرف إذا كنت مهتما
في شيء من هذا القبيل.
524
00:42:01,602 --> 00:42:03,525
هل تعتقد أنك سوف تكون مهتمة؟
525
00:42:05,690 --> 00:42:06,732
كيف يمكنك...؟
526
00:42:06,941 --> 00:42:09,660
لكن. كل هذا دائرة.
527
00:42:09,819 --> 00:42:12,868
ولكن ليست دائرة حقيقية،
بل هي دائرة غريبة.
528
00:42:13,156 --> 00:42:15,579
- لا معنى له.
- لا، لا شيء منطقي هنا.
529
00:42:15,992 --> 00:42:18,871
الشيء الوحيد الذي منطقي
هو أن لا شيء منطقي.
530
00:42:19,162 --> 00:42:21,506
هل قاتل أحد هنا
مع بطل جراند ماستر؟
531
00:42:21,664 --> 00:42:22,756
دوج.
532
00:42:22,915 --> 00:42:23,916
دوج!
533
00:42:24,083 --> 00:42:26,010
لسوء الحظ، دوج
مات. هذا صحيح.
534
00:42:26,110 --> 00:42:28,717
هو الذي يقاتل مع البطل
يموت السيد العظيم.
535
00:42:29,005 --> 00:42:30,678
ماذا عنك؟ أنت مصنوع من الصخور.
536
00:42:30,840 --> 00:42:33,389
صخور قابلة للتلف.
ها أنت ذا. واحد آخر يسقط.
537
00:42:33,676 --> 00:42:35,620
أنا أشارك فقط في المعارك الصغيرة...
538
00:42:35,720 --> 00:42:37,518
...أقوم بتسخين
الحشد وهذا.
539
00:42:37,680 --> 00:42:39,182
انتظر. أنت لن تواجه الأمر، أليس كذلك؟
540
00:42:39,599 --> 00:42:41,067
نعم.
541
00:42:41,225 --> 00:42:44,479
سأقاتله، سأفوز،
وسأغادر هذا المكان اللعين.
542
00:42:45,104 --> 00:42:47,027
هذا بالضبط
ما كان يقوله دوغ.
543
00:42:47,190 --> 00:42:49,488
نراكم، دوغ الجديد.
544
00:42:58,826 --> 00:43:00,499
ألا يتذكرني أحد؟
545
00:43:01,245 --> 00:43:03,714
ألم يعلموكم
أي شخص قصتنا؟
546
00:43:09,295 --> 00:43:10,512
أنظر إلى كل تلك الأكاذيب.
547
00:43:11,464 --> 00:43:12,716
المشروبات وحفلات الحديقة؟
548
00:43:15,134 --> 00:43:16,807
معاهدات السلام؟
549
00:43:17,595 --> 00:43:18,847
أودين...
550
00:43:19,013 --> 00:43:20,390
.. كان فخوراً بامتلاك المملكة ...
551
00:43:20,807 --> 00:43:21,933
.. ولكن بالخجل
كيف حصل عليه.
552
00:43:41,285 --> 00:43:43,708
كنا لا يمكن وقفها.
553
00:43:43,871 --> 00:43:48,217
وكنت سلاحه في الفتح
الذي بنى إمبراطورية أسكارد.
554
00:43:51,212 --> 00:43:54,591
واحدًا تلو الآخر،
كانت الممالك لنا.
555
00:43:54,757 --> 00:43:58,978
ولكن بعد ذلك، ببساطة لأنه
طموحي يفوق طموحك..
556
00:43:59,137 --> 00:44:03,813
...طردوني وحبسوني
لقد حبسني مثل الحيوان.
557
00:44:04,058 --> 00:44:06,857
وقبل ذلك المحاربون
تم احترام أسكارد ...
558
00:44:07,019 --> 00:44:10,398
... دفنت جثثهم مثل الأبطال
تحت هذا القصر.
559
00:44:21,784 --> 00:44:23,331
- كنوز أودين.
- مزيفة.
560
00:44:25,746 --> 00:44:28,295
هنا،
معظم الأشياء مزيفة.
561
00:44:28,875 --> 00:44:30,092
أو ضعيف.
562
00:44:32,170 --> 00:44:33,922
انها أصغر مما كنت اعتقد.
563
00:44:35,256 --> 00:44:37,133
ليس سيئًا.
564
00:44:37,300 --> 00:44:38,347
لكن هذا...
565
00:44:39,177 --> 00:44:41,305
...الشعلة الأبدية.
566
00:45:09,290 --> 00:45:11,463
هل تريد أن ترى كيف يبدو الأمر
في الواقع القوة الحقيقية؟
567
00:45:40,655 --> 00:45:43,329
فينريس، عزيزي، ماذا فعلوا بك؟
568
00:45:45,785 --> 00:45:49,881
مع الشعلة الأبدية، ولدت من جديد.
569
00:46:05,471 --> 00:46:07,394
أفتقدك.
570
00:46:08,224 --> 00:46:10,147
اشتقت لكم جميعا.
571
00:46:12,853 --> 00:46:13,900
أودين...
572
00:46:14,146 --> 00:46:17,446
أتمنى أن تأخذ مكانك
في قاعات فالهالا..
573
00:46:17,608 --> 00:46:19,986
...حيث سيعيش الشجعان
إلى الأبد.
574
00:46:21,404 --> 00:46:23,577
لن نبكي،
ولكننا سنفرح..
575
00:46:23,990 --> 00:46:26,459
.. لمن كان
موت مجيد.
576
00:46:34,750 --> 00:46:35,985
إنه مؤلم، أليس كذلك؟
577
00:46:36,085 --> 00:46:37,177
أنهم كذبوا عليك.
578
00:46:38,379 --> 00:46:41,804
دعهم يخبروك بشيء واحد
ومن ثم سترى أن كل هذا خيالي.
579
00:46:46,637 --> 00:46:48,639
لم تكن تعتقد أنه سيأتي
دعونا نراكم على محمل الجد، أليس كذلك؟
580
00:46:48,806 --> 00:46:50,558
هذا المكان مثير للاشمئزاز.
581
00:46:52,893 --> 00:46:54,816
هل تقصد
أنت لا تريد مساعدتي؟
582
00:46:55,104 --> 00:46:57,106
لم أستطع المخاطرة
موقفي مع السيد الكبير.
583
00:46:57,273 --> 00:46:58,799
وكان من الصعب بالنسبة لي أن أكسب ثقتهم.
584
00:46:58,899 --> 00:47:00,242
إنه مجنون
ولكن يمكن أن يكون متساهلا.
585
00:47:00,401 --> 00:47:03,655
ما أقوله لك هو أنه يمكنك ذلك
انضم إلي بجانب Grandmaster.
586
00:47:03,821 --> 00:47:08,452
ربما، في الوقت المناسب، جراند ماستر
تتعرض لحادث ثم...
587
00:47:14,707 --> 00:47:16,835
أنت لا تفكر جدياً في العودة، أليس كذلك؟
588
00:47:19,587 --> 00:47:23,717
لقد دمرت أختنا مطرقتك
كما لو كانت قطعة من الزجاج.
589
00:47:24,425 --> 00:47:26,393
فهو أقوى من كليهما.
أقوى منك.
590
00:47:26,552 --> 00:47:27,974
ليس لديك فرصة.
591
00:47:28,137 --> 00:47:30,310
هل تفهم ما أقول لك؟
592
00:47:34,727 --> 00:47:35,819
جيد.
593
00:47:38,439 --> 00:47:41,033
أعتقد أنني سأضطر إلى القيام بذلك بمفردي.
594
00:47:41,942 --> 00:47:43,093
كالعادة.
595
00:47:45,946 --> 00:47:46,993
هل يمكنك قول شيء ما؟
596
00:47:49,909 --> 00:47:51,206
قل شيئا!
597
00:47:52,578 --> 00:47:54,797
ماذا تريد مني أن أقول؟
598
00:47:55,164 --> 00:47:57,383
بأنك زيفت موتك...
599
00:47:57,541 --> 00:47:59,919
...أنك اغتصبت العرش،
لقد جردت أودين من سلطته...
600
00:48:00,211 --> 00:48:03,511
...لقد تركته على الأرض لذلك
يموت تحرير آلهة الموت.
601
00:48:03,839 --> 00:48:07,139
هل تحدثت بما فيه الكفاية أم تريد مني أن أذهب
أبعد من اليومين الماضيين؟
602
00:48:09,011 --> 00:48:12,606
كما تعلمون، لم أرى هذا البطل العزيز
من يتحدث عنه...
603
00:48:12,765 --> 00:48:14,517
...ولكن سمعت
وهو بري بشكل مثير للدهشة.
604
00:48:15,476 --> 00:48:18,150
أراهن كثيرا ضدك
ليوم غد.
605
00:48:19,397 --> 00:48:20,397
لا تخذلني.
606
00:48:24,485 --> 00:48:25,987
ابتعد أيها الشبح!
607
00:48:28,447 --> 00:48:30,040
لقد رحل، اللعنة عليه.
608
00:48:38,290 --> 00:48:39,291
مقرف!
609
00:48:39,458 --> 00:48:41,426
لا يزال هناك شعر ودم
في كل مكان.
610
00:48:41,669 --> 00:48:44,388
يا رفاق، يمكنكم تنظيف الأسلحة
في نهاية معاركهم؟
611
00:48:44,547 --> 00:48:45,547
الخنازير مثير للاشمئزاز.
612
00:48:47,174 --> 00:48:48,346
ثور...
613
00:48:48,509 --> 00:48:50,511
...هل تريد استخدامها
شوكة خشبية كبيرة؟
614
00:48:50,711 --> 00:48:51,807
لا.
615
00:48:52,054 --> 00:48:53,226
نعم، انها حقا ليست مفيدة.
616
00:48:53,389 --> 00:48:56,893
إلا إذا كنت تقاتل
مع ثلاثة مصاصي دماء مزدحمين معًا.
617
00:48:57,560 --> 00:48:59,153
أتمنى فعلا أن يكون لدي
مطرقتي
618
00:48:59,582 --> 00:49:00,583
مطرقة؟
619
00:49:00,688 --> 00:49:04,409
انها فريدة من نوعها. وهي مصنوعة من معدن خاص
من قلب نجم يحتضر.
620
00:49:05,067 --> 00:49:07,866
وعندما قلبته بسرعة كبيرة،
يمكن أن تجعلني أطير.
621
00:49:08,028 --> 00:49:09,075
هل ركبت على مطرقة؟
622
00:49:09,321 --> 00:49:10,868
لا، لم أركب مطرقة.
623
00:49:11,031 --> 00:49:12,328
المطرقة مثبتة على ظهرك.
624
00:49:12,491 --> 00:49:15,870
لا، كنت أدورها بسرعة كبيرة،
و رماني...
625
00:49:16,036 --> 00:49:18,038
يا إلهي.
هل كان يرمي مطرقة عليك؟
626
00:49:18,205 --> 00:49:21,926
من الأرض. لقد ألقى بي من الأرض،
عن طريق الهواء، ويمكن أن تطير.
627
00:49:22,084 --> 00:49:25,008
وفي كل مرة رميتها
لقد عاد لي دائمًا.
628
00:49:25,254 --> 00:49:27,928
يبدو أن لديك علاقة حميمة.
بالمطرقة...
629
00:49:28,090 --> 00:49:31,139
... وكانت تلك الخسارة قابلة للمقارنة تقريبًا
لتفقد أحد أفراد أسرته.
630
00:49:32,136 --> 00:49:34,355
إنها طريقة لطيفة للتعبير عن ذلك.
631
00:49:35,973 --> 00:49:37,270
قلت أنهم كانوا لي.
632
00:49:38,684 --> 00:49:40,607
أنظر إليها، بفضلها أنا هنا.
633
00:49:40,853 --> 00:49:43,026
نعم. المجمع 142.
634
00:49:43,189 --> 00:49:45,237
يجب أن تعتني بنفسك
من هؤلاء الأسغارديين، يا صديقي.
635
00:49:45,399 --> 00:49:47,072
من الصعب قتلهم.
636
00:49:47,234 --> 00:49:48,611
هل هي أسجاردية؟
637
00:49:50,237 --> 00:49:51,237
يا.
638
00:49:51,447 --> 00:49:52,498
مرحبًا.
639
00:49:53,115 --> 00:49:54,157
مرحبًا.
640
00:49:54,575 --> 00:49:56,919
لا تقلى لي مع هذا الشيء.
أريد فقط أن أتحدث.
641
00:49:58,746 --> 00:50:00,089
أسكارد في خطر.
642
00:50:04,627 --> 00:50:06,129
يا إلهي، أنت فالكيري.
643
00:50:07,671 --> 00:50:09,389
عندما كنت طفلاً، أردت أن أكون فالكيري...
644
00:50:09,548 --> 00:50:11,892
...حتى اكتشفت
أنك كنت كل النساء.
645
00:50:12,051 --> 00:50:14,145
لا يوجد شيء خاطئ
مع النساء طبعا. أنا أحبهم.
646
00:50:14,386 --> 00:50:15,933
في بعض الأحيان أكثر من اللازم.
647
00:50:16,096 --> 00:50:19,100
وليس بطريقة شريرة،
بل تقدير محترم.
648
00:50:19,266 --> 00:50:23,737
أعتقد أنه من الرائع أن يكون هناك
قوة النخبة من المحاربات.
649
00:50:23,896 --> 00:50:25,398
لقد حان الوقت.
650
00:50:26,682 --> 00:50:27,733
هل انتهيت؟
651
00:50:27,983 --> 00:50:28,983
سيد الرعد، استمر.
652
00:50:29,109 --> 00:50:30,109
لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدتكم.
653
00:50:30,277 --> 00:50:31,303
وداعا وداعا.
654
00:50:31,445 --> 00:50:33,618
حسنًا، يجب أن تكون كذلك
خائن أو جبان.
655
00:50:33,781 --> 00:50:36,034
لأن فالكيري
وأقسموا على حماية العرش.
656
00:50:36,825 --> 00:50:40,170
استمع جيداً يا صاحب الجلالة.
نحن في ساكار، وليس أسكارد.
657
00:50:40,329 --> 00:50:42,047
وأنا جامع،
ليس فالكيري.
658
00:50:45,417 --> 00:50:47,260
إحضارها للتحضير.
659
00:50:47,503 --> 00:50:51,303
ولا أحد يهرب من هنا.
لذلك سوف تموت على أي حال.
660
00:51:03,269 --> 00:51:04,771
.لا تتحرك
661
00:51:05,020 --> 00:51:07,569
يدي
إنهم ليسوا حازمين كما كان من قبل.
662
00:51:07,815 --> 00:51:10,819
بواسطة لحية أودين،
لن يقص شعري...
663
00:51:10,985 --> 00:51:13,329
... إلا إذا كنت تريد أن تشعر
غضب ثور العظيم.
664
00:51:17,825 --> 00:51:20,328
من فضلك سيدي الكريم
لم أقص شعري.
665
00:51:21,579 --> 00:51:22,956
لو سمحت! لا!
666
00:51:23,122 --> 00:51:24,169
لا!
667
00:51:36,468 --> 00:51:40,814
<ط>رائع! انظروا إلى بعضكم البعض.
يا له من عرض! يا لها من ليلة!
668
00:51:40,973 --> 00:51:41,974
هل تستمتع؟
669
00:51:43,142 --> 00:51:45,110
من فضلك، أنا مضيفك.
670
00:51:45,269 --> 00:51:48,489
<ط> تصفيق كبير للجميع
منافسينا الأوليين...
671
00:51:48,647 --> 00:51:51,446
...الذي مات بشكل فظيع اليوم.
672
00:51:51,609 --> 00:51:52,826
رياضيون جيدون.
673
00:51:52,985 --> 00:51:54,658
<ط> يا له من عرض! يا لها من ليلة!
674
00:51:55,613 --> 00:51:58,958
لقد جاءوا من أجل هذا،
وأنا أيضاً.
675
00:52:04,747 --> 00:52:07,717
والآن، دون مزيد من اللغط...
676
00:52:07,875 --> 00:52:10,298
...حان وقت الحدث الرئيسي.
677
00:52:12,087 --> 00:52:15,432
في أول ظهور له،
على الرغم من أنها تبدو واعدة جدًا...
678
00:52:15,591 --> 00:52:17,343
...لديه بعض الحيل في جعبته.
679
00:52:18,010 --> 00:52:20,684
لن أقول المزيد، فلنرى رأيك.
680
00:52:20,846 --> 00:52:22,063
السيدات والسادة،
أقدم لكم...
681
00:52:23,307 --> 00:52:25,526
...إلى رب الرعد.
682
00:52:48,832 --> 00:52:51,551
<ط> كن حذرا مع أصابعك.
إنهم يصنعون الشرر.
683
00:52:51,710 --> 00:52:52,836
حسنًا، هذا كل شيء.
684
00:52:53,003 --> 00:52:55,756
<ط> دعونا نستعد للترحيب بكم
لهذا الصبي. وهنا يأتي.
685
00:53:04,723 --> 00:53:06,145
إنه مخلوق.
686
00:53:06,392 --> 00:53:08,110
ماذا يمكننا أن نقول عنه؟
687
00:53:08,268 --> 00:53:10,145
<ط> إنها فريدة من نوعها. لا يوجد أحد مثله.
688
00:53:10,312 --> 00:53:12,986
أشعر بعلاقة خاصة معه.
689
00:53:14,608 --> 00:53:15,780
إنه لم يهزم.
690
00:53:17,444 --> 00:53:18,866
إنه البطل الحالي.
691
00:53:21,240 --> 00:53:23,334
إنه المدافع.
692
00:53:23,826 --> 00:53:24,873
سيداتي وسادتي...
693
00:53:25,119 --> 00:53:26,119
...أقدم لكم...
694
00:53:31,125 --> 00:53:34,800
...إلى ما لا يصدق...
695
00:53:38,632 --> 00:53:40,350
الهيكل!
696
00:53:41,093 --> 00:53:42,345
نعم!
697
00:53:46,348 --> 00:53:48,225
يجب أن أخرج من هذا الكوكب.
698
00:53:48,934 --> 00:53:50,732
مهلا مهلا. إلى أين أنت ذاهب؟
699
00:53:58,902 --> 00:54:00,119
يا!
700
00:54:00,904 --> 00:54:02,076
نحن نعرف بعضنا البعض.
701
00:54:02,614 --> 00:54:04,537
إنه صديق من العمل
702
00:54:13,792 --> 00:54:15,214
أين كنت؟
703
00:54:15,377 --> 00:54:17,505
الجميع ظن أنك ميت.
704
00:54:17,671 --> 00:54:19,594
لقد حدث الكثير
منذ آخر مرة رأيتك.
705
00:54:20,466 --> 00:54:21,558
لقد فقدت مطرقتي.
706
00:54:22,050 --> 00:54:25,099
بالأمس، لذلك فهو شيء حديث جدًا.
707
00:54:25,262 --> 00:54:27,606
لوكي. لوكي على قيد الحياة. هل يمكنك تصديق ذلك؟
708
00:54:27,765 --> 00:54:28,857
إنه هناك.
709
00:54:29,016 --> 00:54:30,984
لوكي! انظر من هو!
710
00:54:33,187 --> 00:54:35,360
بانر، لم أعتقد أنني سأقول هذا...
711
00:54:35,522 --> 00:54:37,695
...ولكنني سعيد برؤيتك.
712
00:54:37,941 --> 00:54:40,364
الهيكل! الهيكل!
713
00:54:46,308 --> 00:54:47,379
راية.
714
00:54:48,368 --> 00:54:49,665
يا راية!
715
00:54:50,162 --> 00:54:52,210
ليس راية. فقط هالك.
716
00:54:52,664 --> 00:54:54,166
ماذا تفعل؟
717
00:54:54,333 --> 00:54:55,755
هذا أنا. أنا ثور!
718
00:55:16,021 --> 00:55:17,318
راية، نحن أصدقاء.
719
00:55:17,481 --> 00:55:18,482
كيف مجنون. لا أريد أن أؤذيك!
720
00:55:26,365 --> 00:55:28,333
ها نحن.
721
00:55:47,261 --> 00:55:48,308
الذي - التي؟
722
00:55:58,856 --> 00:56:00,358
ما الأمر أيها الرجل القوي.
723
00:56:02,192 --> 00:56:04,160
الشمس تغرب.
724
00:56:14,955 --> 00:56:17,754
إنه. الشمس تغرب.
725
00:56:20,586 --> 00:56:22,463
لن أؤذيك بعد الآن.
726
00:56:22,713 --> 00:56:24,260
لا أحد سوف.
727
00:56:35,859 --> 00:56:36,955
نعم!
728
00:56:37,102 --> 00:56:38,149
هذا هو الشعور!
729
00:56:39,688 --> 00:56:41,440
أنا من محبي الرياضة الكبيرة!
730
00:56:49,239 --> 00:56:51,583
على ما يرام. الى الجحيم.
731
00:57:03,295 --> 00:57:05,593
أعلم أنك هناك يا بانر.
سأجعلك تخرج!
732
00:57:14,848 --> 00:57:16,816
ماذا جرى؟
أنت تحرجني!
733
00:57:16,975 --> 00:57:18,101
قلت لك أننا كنا أصدقاء!
734
00:58:50,360 --> 00:58:52,362
رعد! رعد!
735
00:58:54,239 --> 00:58:59,040
رعد! رعد!
736
00:59:30,692 --> 00:59:33,320
يوم آخر، دوغ آخر.
737
00:59:42,287 --> 00:59:44,585
ما هذا الضجيج؟
738
00:59:44,748 --> 00:59:47,501
عامة الناس غير راضين.
739
00:59:47,667 --> 00:59:51,388
هناك مقاومة تحاول
لتحطيم الأبواب الأمامية.
740
00:59:57,010 --> 00:59:58,933
أخبرني عن نفسك يا سكورج.
741
00:59:59,096 --> 01:00:01,599
كان والدي عامل بناء. كانت أمي...
742
01:00:01,765 --> 01:00:05,690
حسنًا، توقف.
ما قصدته هو...
743
01:00:05,852 --> 01:00:07,354
...ما هو طموحك؟
744
01:00:08,563 --> 01:00:11,908
أريد أن تتاح لي الفرصة
لإثبات قيمتي.
745
01:00:12,567 --> 01:00:13,614
تعرُّف.
746
01:00:13,860 --> 01:00:15,237
عندما كنت صغيرا...
747
01:00:15,403 --> 01:00:19,033
...كل ملك عظيم كان له منفذ.
748
01:00:19,199 --> 01:00:21,247
ليس فقط لإعدام الناس..
749
01:00:21,409 --> 01:00:24,003
...ولكن أيضًا لتنفيذ رؤيتك.
750
01:00:25,038 --> 01:00:27,837
لكن بشكل رئيسي
لإعدام الناس.
751
01:00:27,999 --> 01:00:30,001
وبالمثل، كان شرفًا عظيمًا.
752
01:00:31,837 --> 01:00:34,556
لقد كنت جلاد أودين.
753
01:00:37,926 --> 01:00:39,974
وسوف تكون جلادي.
754
01:00:45,433 --> 01:00:47,435
لنبدأ غزوتنا.
755
01:00:58,822 --> 01:01:00,369
سكورج، أين السيف؟
756
01:01:05,912 --> 01:01:09,507
هذا السيف هو المفتاح
لفتح بيفروست.
757
01:01:09,958 --> 01:01:13,553
هؤلاء الأشخاص الذين ذكرتهم،
الذين لا يرضون...
758
01:01:14,212 --> 01:01:15,338
.. اجمعهم
759
01:01:39,112 --> 01:01:40,163
إذن.
760
01:01:52,626 --> 01:01:55,550
أنا آسف. تلك الأشياء اللعينة
هم في كل مكان.
761
01:01:56,838 --> 01:01:57,930
تعال.
762
01:02:32,874 --> 01:02:34,547
سيكونون آمنين هنا.
763
01:03:44,112 --> 01:03:45,112
هل نحن في سلام؟
764
01:03:48,783 --> 01:03:50,376
إنه هالك في حوض استحمام ساخن.
765
01:03:51,745 --> 01:03:53,247
منذ متى وأنت على هذا النحو؟
766
01:03:53,747 --> 01:03:54,964
إلى جانب؟
767
01:03:55,790 --> 01:03:58,885
لذا. كبيرة وخضراء وسخيفة.
768
01:04:00,086 --> 01:04:02,180
هالك دائما هالك.
769
01:04:06,885 --> 01:04:08,307
كيف وصلت إلى هنا؟
770
01:04:09,095 --> 01:04:10,142
الفوز.
771
01:04:10,930 --> 01:04:11,977
أليس هذا الغش؟
772
01:04:12,140 --> 01:04:14,359
هل ارتدوا واحدة من هذه
متى فزت؟
773
01:04:14,517 --> 01:04:15,734
كيف وصلت إلى هنا؟
774
01:04:18,855 --> 01:04:19,855
كوينجيت.
775
01:04:19,981 --> 01:04:22,484
نعم. أين هو Quinjet الآن؟
776
01:04:27,280 --> 01:04:29,282
إنه عار.
777
01:04:29,449 --> 01:04:31,167
إنه عارٍ جداً.
778
01:04:34,913 --> 01:04:37,007
الآن لا أستطيع خلعه
من الرأس.
779
01:04:37,707 --> 01:04:38,833
كوينجيت.
780
01:04:49,552 --> 01:04:50,804
نعم!
781
01:04:50,970 --> 01:04:52,517
سأخرجنا من هنا.
782
01:04:52,680 --> 01:04:55,103
هذا مكان
فظيع ومخيف.
783
01:04:55,266 --> 01:04:58,987
سوف تحب أسكارد.
انها كبيرة. إنه ذهبي. مشمس.
784
01:04:59,145 --> 01:05:00,522
هالك البقاء.
785
01:05:00,688 --> 01:05:04,067
لا لا. شعبي يحتاجني
مرة أخرى في أسكارد.
786
01:05:04,776 --> 01:05:06,619
يجب علينا تجنب راجناروك.
787
01:05:06,778 --> 01:05:07,904
راجناروك؟
788
01:05:08,196 --> 01:05:11,370
الموت المتوقع لكوكبي.
نهاية الزمان، نهاية الزمان..
789
01:05:13,493 --> 01:05:15,666
إذا ساعدتني في العودة إلى أسكارد...
790
01:05:15,829 --> 01:05:17,923
...يمكنني مساعدتك على العودة
إلى الأرض.
791
01:05:18,164 --> 01:05:19,165
الأرض تكره الهيكل.
792
01:05:19,332 --> 01:05:20,834
الأرض تريد الهيكل. إنهم يعشقونك.
793
01:05:21,084 --> 01:05:23,712
أنت واحد من المنتقمون.
جزء من الفريق، صديقنا.
794
01:05:24,462 --> 01:05:26,214
هذا ما يفعله الأصدقاء. نحيف.
795
01:05:26,381 --> 01:05:27,553
أنت صديق بانر.
796
01:05:27,715 --> 01:05:29,871
أنا لست صديقًا لـ(بانر).
أنا أفضلك.
797
01:05:30,030 --> 01:05:31,031
صديق الراية.
798
01:05:31,136 --> 01:05:32,136
أنا لا أحب حتى بانر.
799
01:05:32,303 --> 01:05:35,182
"أنا أحب الأرقام،
العلم وأشياء من هذا القبيل.
800
01:05:35,598 --> 01:05:37,225
يترك ثور. هالك يبقى.
801
01:05:37,475 --> 01:05:38,476
جيد.
802
01:05:39,185 --> 01:05:40,232
البقاء.
803
01:05:41,688 --> 01:05:43,406
مكان سخيف.
وبالمناسبة، إنه أمر فظيع.
804
01:05:43,565 --> 01:05:47,035
الأحمر والأبيض. اختر لونًا.
كم هو سخيف.
805
01:05:47,819 --> 01:05:49,071
أنا أسحقك.
806
01:05:49,237 --> 01:05:51,535
أنت لم تسحق أي شيء. لقد فزت بتلك المعركة.
807
01:05:51,698 --> 01:05:53,826
- لقد سحقتك.
- نعم بالطبع.
808
01:05:53,992 --> 01:05:55,744
- أذرع الطفل.
- ذلك؟
809
01:05:55,910 --> 01:05:56,936
حبيبتي.
810
01:05:57,162 --> 01:05:58,646
سخيفة! صبي كبير.
811
01:05:58,809 --> 01:05:59,810
ثور يغادر!
812
01:05:59,914 --> 01:06:01,166
غادر.
813
01:06:05,920 --> 01:06:07,297
يجب أن يذهب ثور مرة أخرى.
814
01:06:12,051 --> 01:06:13,348
ثور في المنزل.
815
01:06:23,521 --> 01:06:24,989
القطارات الهيكل.
816
01:06:25,273 --> 01:06:27,241
رائعة. إستمتع.
817
01:06:27,525 --> 01:06:29,152
- أهلاً أيها الرجل القوي.
- فتاة غاضبة.
818
01:06:29,319 --> 01:06:30,491
ماذا كنتم تفعلون؟
819
01:06:30,778 --> 01:06:31,779
الفوز.
820
01:06:42,165 --> 01:06:45,385
هيمدال، أعلم أنك تستطيع رؤيتي.
821
01:06:46,711 --> 01:06:48,463
أحتاج إلى مساعدتك.
822
01:06:50,840 --> 01:06:51,932
ساعدني على الرؤية.
823
01:07:02,352 --> 01:07:04,855
إنني أراك، لكنك بعيد جدًا.
824
01:07:05,772 --> 01:07:06,898
ماذا يحدث هنا؟
825
01:07:07,190 --> 01:07:08,487
تعال وانظر بنفسك.
826
01:07:11,110 --> 01:07:13,829
أعطي ملجأ في الحصن
بناه أجدادنا.
827
01:07:14,239 --> 01:07:17,664
ولكن إذا سقطت الحامية،
ملاذنا الوحيد هو Bifrost.
828
01:07:17,825 --> 01:07:19,873
هل تتحدث عن إخلاء أسكارد؟
829
01:07:22,956 --> 01:07:24,833
إذا بقينا فلن ننجو.
830
01:07:25,583 --> 01:07:28,132
لقد حصلت على قوتها من أسكارد
وكل يوم أقوى.
831
01:07:28,419 --> 01:07:29,545
تعال.
832
01:07:33,508 --> 01:07:35,010
هيلا تتضور جوعا.
833
01:07:35,176 --> 01:07:38,146
إذا تركتها تذهب، فسوف تستهلك
العوالم التسعة والكون بأكمله.
834
01:07:38,429 --> 01:07:39,430
نحن بحاجة إليك.
835
01:07:39,597 --> 01:07:41,850
أنا على ذلك.
لكنني لا أعرف حتى أين أنا بحق الجحيم.
836
01:07:42,141 --> 01:07:44,189
أنت على كوكب محاط
من خلال البوابات. اذهب واحصل على واحدة.
837
01:07:44,477 --> 01:07:46,400
- أيّ؟
- الكبير .
838
01:08:15,550 --> 01:08:16,597
ثور حزين.
839
01:08:17,010 --> 01:08:18,227
كن هادئاً.
840
01:08:20,471 --> 01:08:21,893
ثور حزين.
841
01:08:23,182 --> 01:08:24,729
أنا لست حزينا أيها الأحمق.
842
01:08:25,393 --> 01:08:26,645
أنا منزعج!
843
01:08:27,937 --> 01:08:31,191
غاضب. لقد فقدت والدي.
844
01:08:31,899 --> 01:08:32,946
لقد فقدت مطرقتي.
845
01:08:34,193 --> 01:08:37,242
- الأنين والبكاء كالأطفال.
- أنت لا تستمع حتى.
846
01:08:37,488 --> 01:08:38,990
لا ركلة الأشياء.
847
01:08:40,533 --> 01:08:42,581
أنت صديق سيء للغاية.
848
01:08:42,869 --> 01:08:43,961
أنت صديق السوء!
849
01:08:44,245 --> 01:08:45,462
- هل تعرف ماذا نسميك؟
- لا.
850
01:08:45,622 --> 01:08:47,169
نحن نسميك المنتقم الغبي.
851
01:08:47,582 --> 01:08:49,584
أنت المنتقم قليلا!
852
01:08:52,211 --> 01:08:53,211
الذي - التي؟ أنت مجنون؟
853
01:08:53,546 --> 01:08:54,546
نعم.
854
01:08:54,756 --> 01:08:57,225
هل تعرف شيئا؟ الأرض تكرهك.
855
01:09:17,779 --> 01:09:18,826
لا.
856
01:09:22,241 --> 01:09:24,994
أنا آسف لأني قلت تلك الأشياء.
857
01:09:25,662 --> 01:09:29,041
أنت لست المنتقم الغبي.
لا أحد يدعوك المنتقم الغبي.
858
01:09:29,874 --> 01:09:31,217
على ما يرام.
859
01:09:31,501 --> 01:09:33,924
لا يمكنك رمي الدروع عليه
إلى الناس. كان من الممكن أن تقتلني.
860
01:09:34,087 --> 01:09:36,806
أنا أعرف. أنا آسف. انها مجرد أنني
غاضب جدا في كل وقت.
861
01:09:36,964 --> 01:09:39,092
هالك دائما، دائما غاضب.
862
01:09:39,258 --> 01:09:41,602
أنا أعرف. نحن متساوون، على حد سواء.
863
01:09:42,095 --> 01:09:43,563
زوجان من الحمقى ذوي الرؤوس الساخنة.
864
01:09:43,846 --> 01:09:47,567
نعم متساوون.
هالك مثل النار، ثور مثل الماء.
865
01:09:48,726 --> 01:09:50,444
نحن على حد سواء مثل النار.
866
01:09:50,603 --> 01:09:52,605
ولكن الهيكل مثل النار الحقيقية.
867
01:09:53,648 --> 01:09:55,867
الهيكل مثل النار الشديدة.
868
01:09:56,150 --> 01:09:58,403
ثور مثل النار البطيئة.
869
01:10:00,905 --> 01:10:02,748
هالك، أريدك أن تفعل لي معروفا.
870
01:10:09,163 --> 01:10:10,836
فتاة غاضبة.
871
01:10:18,005 --> 01:10:20,428
ماذا يحدث؟ ما أنت...؟
872
01:10:29,475 --> 01:10:31,318
أنت متهور جدًا
الذي لا تدركه...
873
01:10:31,477 --> 01:10:34,321
...عندما يختبئ شخص ما
للكون ويريد أن يكون في سلام.
874
01:10:34,480 --> 01:10:37,108
- علينا أن نتحدث.
- لا، أنت تريد التحدث معي.
875
01:10:37,692 --> 01:10:38,909
أنا بحاجة له للبقاء.
876
01:10:39,068 --> 01:10:40,069
يقضي؟
877
01:10:40,528 --> 01:10:41,825
حاجز.
878
01:10:43,489 --> 01:10:44,581
يقضي.
879
01:10:45,199 --> 01:10:46,792
- لو سمحت.
- لو سمحت.
880
01:10:49,912 --> 01:10:51,004
على ما يرام.
881
01:10:52,749 --> 01:10:54,501
هذا هو الوضع.
882
01:10:55,334 --> 01:10:57,052
سأستمع إليك...
883
01:10:57,754 --> 01:10:58,880
...حتى يصبح هذا فارغًا.
884
01:11:00,423 --> 01:11:02,721
أسكارد في خطر
والناس يموتون.
885
01:11:03,009 --> 01:11:04,352
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك. انا بحاجة الى مساعدتكم.
886
01:11:05,178 --> 01:11:06,195
أوه.
887
01:11:06,637 --> 01:11:08,560
انتهى. وداعا وداعا.
888
01:11:10,183 --> 01:11:11,560
أودين مات.
889
01:11:14,771 --> 01:11:16,944
هيلا، إلهة الموت،
غزت أسكارد.
890
01:11:17,982 --> 01:11:20,451
لو رجعت هلا
ثم ضاع أسكارد بالفعل.
891
01:11:20,735 --> 01:11:21,987
سأوقفها.
892
01:11:22,987 --> 01:11:24,029
- فقط؟
- لا.
893
01:11:24,238 --> 01:11:25,615
أنا أقوم بتجميع فريق.
894
01:11:25,782 --> 01:11:28,535
إنه أنت، الرجل القوي وأنا.
895
01:11:28,910 --> 01:11:31,129
رقم لا يوجد فريق. فقط هالك.
896
01:11:31,287 --> 01:11:32,709
إنه أنت وأنا.
897
01:11:33,122 --> 01:11:34,248
أعتقد أنه أنت فقط.
898
01:11:34,415 --> 01:11:36,634
انتظر. يستمع.
فالكيري أسطورية.
899
01:11:36,793 --> 01:11:39,012
محاربو النخبة الذين أقسموا
الدفاع عن عرش أسكارد.
900
01:11:40,004 --> 01:11:42,006
لا أريد أن يتم العبث معي
في نزاع عائلي آخر في أودين.
901
01:11:42,840 --> 01:11:44,467
- ماذا يعني ذلك؟
- أختك.
902
01:11:44,759 --> 01:11:46,682
قوته تأتي من أسكارد،
مثل لك.
903
01:11:46,844 --> 01:11:49,222
وعندما زادت قوته،
لقد ذبح كل من في القصر..
904
01:11:49,514 --> 01:11:51,016
.. وحاول الاستيلاء على العرش.
905
01:11:51,432 --> 01:11:53,150
عندما حاول الهرب
من منفاه..
906
01:11:53,309 --> 01:11:55,687
... تولى قيادة فالكيري
للقتال ضدها.
907
01:11:56,854 --> 01:11:58,982
لقد نجوت فقط لأنه...
908
01:12:00,566 --> 01:12:03,945
انظر، لقد واجهتها بالفعل مرة واحدة
عندما آمنت بالعرش..
909
01:12:04,111 --> 01:12:05,112
...وكلفني كل شيء.
910
01:12:05,738 --> 01:12:07,365
هذا هو الخطأ في أسكارد.
911
01:12:07,657 --> 01:12:09,580
العرش والأسرار,
كل تلك المهزلة الذهبية.
912
01:12:09,867 --> 01:12:10,914
أنا موافق.
913
01:12:12,078 --> 01:12:13,250
لا تثق.
914
01:12:13,955 --> 01:12:15,081
أنا موافق.
915
01:12:15,498 --> 01:12:17,000
ولهذا السبب رفضت العرش.
916
01:12:17,166 --> 01:12:20,045
ولكن هذا لا يتعلق بالتاج.
انها عن الناس.
917
01:12:20,461 --> 01:12:22,338
إنهم يموتون وهم شعبك أيضًا.
918
01:12:22,630 --> 01:12:23,701
انسى ذلك.
919
01:12:24,757 --> 01:12:26,179
لقد نسيت ذلك.
920
01:12:26,467 --> 01:12:27,559
- على ما يرام.
- على ما يرام.
921
01:12:27,844 --> 01:12:28,936
- حسنًا. عظيم.
- عظيم.
922
01:12:29,120 --> 01:12:30,191
شكرًا لك.
923
01:12:30,304 --> 01:12:31,977
- لأن؟
- لهذا.
924
01:12:34,308 --> 01:12:35,308
أنت لم تراه، أليس كذلك؟
925
01:12:36,853 --> 01:12:38,901
هنا... هذا أفضل.
926
01:12:40,898 --> 01:12:42,525
كما تعلمون، استمر.
927
01:12:42,817 --> 01:12:47,197
البقاء هنا
ويستعبد الناس لذلك المجنون.
928
01:12:47,488 --> 01:12:48,740
استمر في الشرب، استمر في الاختباء.
929
01:12:49,031 --> 01:12:50,248
لكن أنا...
930
01:12:52,326 --> 01:12:55,205
اخترت أن أواجه مشاكلي
وعدم الهروب منهم.
931
01:12:56,539 --> 01:12:58,007
لأنه--
932
01:13:02,837 --> 01:13:04,714
لأن هذا ما يفعله الأبطال.
933
01:13:16,434 --> 01:13:18,107
صديق البقاء!
934
01:13:29,864 --> 01:13:30,956
نعم!
935
01:13:45,838 --> 01:13:46,864
جيد جدًا.
936
01:13:50,718 --> 01:13:51,719
تعال.
937
01:13:54,180 --> 01:13:56,603
<ط> مرحبا. التنشيط
عن طريق الصوت المطلوب.
938
01:13:56,766 --> 01:13:57,938
ثور.
939
01:13:58,351 --> 01:13:59,568
تم رفض الوصول.
940
01:14:00,895 --> 01:14:02,442
ثور ابن أودين.
941
01:14:02,605 --> 01:14:03,697
تم رفض الوصول.
942
01:14:03,856 --> 01:14:04,903
إله الرعد.
943
01:14:05,066 --> 01:14:06,318
تم رفض الوصول.
944
01:14:06,484 --> 01:14:07,610
أقوى المنتقم.
945
01:14:07,777 --> 01:14:09,120
تم رفض الوصول.
946
01:14:09,278 --> 01:14:10,825
أقوى المنتقم.
947
01:14:10,988 --> 01:14:12,456
تم رفض الوصول.
948
01:14:13,282 --> 01:14:14,750
اللعنة عليك يا ستارك.
949
01:14:15,159 --> 01:14:16,159
فتى الشاطئ.
950
01:14:16,452 --> 01:14:18,420
مرحبًا يا فتى الشاطئ.
951
01:14:20,831 --> 01:14:22,083
صديق البقاء!
952
01:14:22,275 --> 01:14:23,346
لا لا!
953
01:14:23,459 --> 01:14:24,459
قف!
954
01:14:24,585 --> 01:14:25,611
يقضي!
955
01:14:26,337 --> 01:14:27,759
ل! توقف عن كسر كل شيء!
956
01:14:28,047 --> 01:14:29,299
لا تذهب!
957
01:14:32,843 --> 01:14:34,140
عمل جيد، أيها الرجل القوي.
958
01:14:34,303 --> 01:14:37,648
لا نعرف إلى أين يتجه أولترون،
لكنك تصل إلى مستوى عالٍ جدًا وبسرعة كبيرة.
959
01:14:37,932 --> 01:14:39,354
الآن عد إلى السفينة، حسنًا؟
960
01:14:40,351 --> 01:14:42,900
لا يمكننا تتبعك
في وضع التخفي...
961
01:14:43,062 --> 01:14:44,530
<ط>...مساعدتي. نعم؟
962
01:14:48,442 --> 01:14:49,739
يجب عليك...
963
01:15:06,210 --> 01:15:08,429
كلا! لا يا بانر!
964
01:15:15,886 --> 01:15:17,229
إله.
965
01:15:18,139 --> 01:15:19,607
راية.
966
01:15:20,766 --> 01:15:22,313
مهلا مهلا.
967
01:15:22,476 --> 01:15:23,773
هل أنت بخير يا بانر؟
968
01:15:26,480 --> 01:15:28,073
الشمس تغرب.
969
01:15:28,774 --> 01:15:29,900
هذا كل شيء، تنفس.
970
01:15:31,402 --> 01:15:32,528
لن أؤذيك.
971
01:15:33,404 --> 01:15:34,496
الشمس تغرب.
972
01:15:34,655 --> 01:15:36,077
-ثور.
- نعم.
973
01:15:36,741 --> 01:15:38,118
ماذا حدث لشعرك؟
974
01:15:38,451 --> 01:15:39,623
رجل عجوز شرير قطعها لي.
975
01:15:39,952 --> 01:15:41,420
- تبدو جيدة.
- شكرًا لك.
976
01:15:41,579 --> 01:15:43,627
أين نحن؟ كيف حال نات؟
977
01:15:44,790 --> 01:15:47,043
- نات بخير، أنا متأكد.
- هل هي بخير؟
978
01:15:47,251 --> 01:15:48,844
- وماذا عن سوكوفيا؟
-سوكوفيا؟
979
01:15:49,170 --> 01:15:50,547
المدينة سوكوفيا. هل ننقذها؟
980
01:15:50,838 --> 01:15:52,010
- بانر، استمع.
- الذي - التي؟
981
01:15:52,173 --> 01:15:54,050
سوكوفيا. أولترون. كان قبل عامين.
982
01:15:54,341 --> 01:15:55,843
ما الذي تتناوله؟
983
01:15:56,010 --> 01:15:57,136
الذي - التي؟
984
01:15:57,928 --> 01:15:59,100
هل كنت الهيكل لمدة عامين؟
985
01:15:59,680 --> 01:16:00,932
أخشى ذلك.
986
01:16:07,146 --> 01:16:08,146
ماذا حدث بحق الجحيم؟
987
01:16:11,609 --> 01:16:13,202
بانر، هناك شيء يجب أن تعرفه.
988
01:16:15,696 --> 01:16:16,913
يلزم تفعيل الصوت.
989
01:16:17,073 --> 01:16:18,124
راية.
990
01:16:18,240 --> 01:16:19,724
<ط>مرحبًا،
أقوى المنتقم.
991
01:16:19,887 --> 01:16:20,888
ماذا؟
992
01:16:20,993 --> 01:16:22,189
سجل السفينة.
993
01:16:33,506 --> 01:16:35,099
ثور، أين نحن؟
994
01:16:35,257 --> 01:16:36,304
نعم بخصوص ذلك.
995
01:16:36,467 --> 01:16:39,471
اسمع، صقار. انتبه،
من فضلك. لدي أخبار سيئة.
996
01:16:39,762 --> 01:16:42,561
<ط> عزيزتي
واختفى البطل تعالى.
997
01:16:42,723 --> 01:16:45,146
<ط> النزول إلى الشوارع.
احتفل ببطلتي.
998
01:16:45,309 --> 01:16:47,937
-من هذا؟
- اللي يدير المكان .
999
01:16:48,329 --> 01:16:50,072
لقد عشت في منزله لفترة من الوقت.
1000
01:16:50,131 --> 01:16:51,227
- نعم؟
- نعم.
1001
01:16:51,440 --> 01:16:53,113
حدثت أشياء كثيرة.
لقد قاتلنا مؤخرا.
1002
01:16:54,068 --> 01:16:55,820
- هل فزت؟
- لا، لقد فزت. بسهولة.
1003
01:16:56,112 --> 01:16:58,038
- لا يبدو ذلك صحيحا.
- حسنا، هذا صحيح.
1004
01:16:58,322 --> 01:17:02,748
يبدو أن هذا مجرم ومغوي
أخذه سيد الرعد بعيدًا.
1005
01:17:03,160 --> 01:17:05,413
إله الرعد المغري.
علينا أن نذهب.
1006
01:17:06,413 --> 01:17:07,414
لا.
1007
01:17:09,291 --> 01:17:10,417
هذا خطأ.
1008
01:17:10,584 --> 01:17:12,382
هذا حقا سيء للغاية.
1009
01:17:15,339 --> 01:17:18,809
ثور، أعتقد أنني أفهم
بالجنون
1010
01:17:19,210 --> 01:17:20,306
لا لا.
1011
01:17:20,594 --> 01:17:22,392
لا تصاب بالجنون. هل أنت بخير.
ضع هذا.
1012
01:17:22,680 --> 01:17:23,727
إنها ملابس توني.
1013
01:17:23,889 --> 01:17:25,061
- أعرف، هيا.
- هل هو هنا؟
1014
01:17:25,349 --> 01:17:27,209
لا، انها ليست هناك.
اسمع، ابقَ هادئًا، حسنًا؟
1015
01:17:27,309 --> 01:17:30,313
إنه يخفي.
الشمس تغرب.
1016
01:17:38,362 --> 01:17:40,239
أنا بالاشمئزاز!
1017
01:17:43,242 --> 01:17:44,994
أنا مستاء للغاية.
1018
01:17:45,286 --> 01:17:47,129
هل تعرف ما يعجبني
أن تنزعج؟ الذنب.
1019
01:17:47,538 --> 01:17:50,667
الآن، أنا في تلك الحالة الذهنية.
وهل تعرف من ألوم؟
1020
01:17:51,083 --> 01:17:52,380
- أستاذ كبير، هل يمكنني...
- مهلا!
1021
01:17:52,793 --> 01:17:54,761
- لا تقاطعني!
- ها أنت ذا.
1022
01:17:55,713 --> 01:17:56,885
لماذا تعطيني قضيب الاندماج؟
1023
01:17:57,298 --> 01:17:58,891
كان يقاطع.
1024
01:17:59,300 --> 01:18:00,927
هذه ليست جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
1025
01:18:01,218 --> 01:18:02,344
ماذا كان يفعل؟
1026
01:18:02,970 --> 01:18:05,189
لقد اختفى بطلي الحبيب..
1027
01:18:05,598 --> 01:18:08,727
...وهذا كله خطأه
سيد الرعد. إنه خطأك.
1028
01:18:08,818 --> 01:18:09,889
أخوك.
1029
01:18:10,102 --> 01:18:13,026
مهما كانت القصة.
مقبولة، أو معقدة.
1030
01:18:13,189 --> 01:18:14,189
إنها بالتأكيد قصة رائعة.
1031
01:18:14,356 --> 01:18:15,356
ومنافسك..
1032
01:18:15,817 --> 01:18:17,068
صديقي العزيز...
1033
01:18:17,184 --> 01:18:20,784
...إذا أعطيتني 12 ساعة،
يمكنني أن أحضرهما لك على حد سواء. على قيد الحياة.
1034
01:18:20,946 --> 01:18:22,448
يمكنني أن أفعل ذلك في اثنين.
1035
01:18:23,324 --> 01:18:24,324
يمكنني أن أفعل ذلك في واحدة.
1036
01:18:24,575 --> 01:18:25,575
دعونا نتوقف هنا.
1037
01:18:25,784 --> 01:18:29,584
هل تعلم؟ هذا الصباح استيقظت
التفكير في الإعدام العلني.
1038
01:18:30,414 --> 01:18:31,714
سأكتفي بهذا الحلو...
1039
01:18:31,907 --> 01:18:34,506
"من يجده أولاً؟"
1040
01:18:35,753 --> 01:18:38,097
لذلك، الوقت يمر.
1041
01:18:40,007 --> 01:18:41,099
ماذا فعلت؟
1042
01:18:41,258 --> 01:18:43,347
- لا أرد عليك يا مجنون.
- إنه لوكي.
1043
01:18:43,761 --> 01:18:45,183
وسوف تجيب على السيد الكبير.
1044
01:18:48,515 --> 01:18:51,189
لماذا تساعد أخي
للهروب مع ذلك الأحمق الأخضر؟
1045
01:18:51,602 --> 01:18:52,728
أنا لا أساعد أحدا.
1046
01:18:59,485 --> 01:19:00,485
أنت فالكيري.
1047
01:19:05,532 --> 01:19:07,500
اعتقدت أن فالكيري عانى
الوفيات الرهيبة.
1048
01:19:08,744 --> 01:19:10,371
اختر بحكمة
كلماتك القادمة
1049
01:19:10,788 --> 01:19:13,837
آسف جدا.
لا بد أنها كانت ذكرى مؤلمة.
1050
01:20:06,719 --> 01:20:09,063
إنه يخفي. الشمس تغرب.
1051
01:20:10,472 --> 01:20:13,146
- يخفي. الشمس تغرب.
- اللعنة.
1052
01:20:13,559 --> 01:20:15,687
- الشمس تغرب.
- هل ستتوقف عن قول ذلك؟
1053
01:20:15,853 --> 01:20:17,025
أحتاجك الهدوء.
1054
01:20:17,187 --> 01:20:19,110
هادئ؟ أنا
على كوكب غريب!
1055
01:20:19,273 --> 01:20:21,025
إنه كوكب.
لقد كنت في واحدة من قبل.
1056
01:20:21,191 --> 01:20:22,287
نعم. في واحد.
1057
01:20:22,401 --> 01:20:23,903
الآن كنت في اثنين. إنه أمر جيد.
1058
01:20:24,194 --> 01:20:25,411
إنها تجربة جديدة.
1059
01:20:25,571 --> 01:20:29,667
خلاياي العصبية تسير بسرعة كبيرة
عقلي لا يستطيع الرد عليه
1060
01:20:29,825 --> 01:20:32,078
هذه المرة
كل شيء مختلف تماما.
1061
01:20:32,244 --> 01:20:35,293
في الماضي، كنت أشعر دائمًا
لقد تقاسمنا أنا و(هالك) العجلة.
1062
01:20:35,706 --> 01:20:39,131
هذه المرة يبدو أن لديه المفاتيح
خارج السيارة وأنا في صندوق السيارة.
1063
01:20:39,293 --> 01:20:41,011
لا بأس، لقد عدت.
هذا ما يهم.
1064
01:20:41,295 --> 01:20:42,387
لا، هذا ليس ما يهم.
1065
01:20:42,546 --> 01:20:45,299
أحاول أن أقول لك نعم
سأصبح هالك مرة أخرى..
1066
01:20:45,466 --> 01:20:46,718
... قد لا يعود الشعار أبدًا.
1067
01:20:47,134 --> 01:20:50,434
ونحن تقطعت بهم السبل على كوكب
مصممة للتأكيد لي.
1068
01:20:50,596 --> 01:20:52,894
نحن لسنا تقطعت بهم السبل.
سأجد طريقة للعودة إلى المنزل.
1069
01:20:53,199 --> 01:20:54,270
شكرًا لك.
1070
01:20:54,683 --> 01:20:56,651
ليس إلى منزلك. إلى أسكارد. منزلي.
1071
01:20:56,761 --> 01:20:57,857
الذي - التي؟
1072
01:20:58,270 --> 01:20:59,817
اسمعوا، شعبي
في خطر كبير.
1073
01:21:00,481 --> 01:21:02,734
كلانا يجب أن يقاتل
ضد هذا الكائن القوي..
1074
01:21:02,900 --> 01:21:04,618
... والتي تصادف أنها أختي أيضًا.
1075
01:21:04,902 --> 01:21:06,620
حسناً، هذا أمر سيء في الكثير...
1076
01:21:06,779 --> 01:21:09,282
أنا لا أريد أن أقاتل أختك.
إنها مسألة عائلية.
1077
01:21:09,448 --> 01:21:10,825
لا، إنها كائن شيطاني.
1078
01:21:11,200 --> 01:21:12,372
لا يهمني ما هو عليه.
1079
01:21:12,534 --> 01:21:14,628
أنا لا أقاتل ضد المزيد من الكائنات. لقد أتعبني.
1080
01:21:14,837 --> 01:21:16,079
- الذي - التي؟
- لقد أخبرتك للتو.
1081
01:21:16,288 --> 01:21:19,087
إذا تحولت إلى الهيكل،
لن أعود أبدا.
1082
01:21:19,249 --> 01:21:20,296
وأنت لا تهتم.
1083
01:21:20,459 --> 01:21:22,132
لا لا. أنا أقوم بتجميع الفريق.
1084
01:21:22,419 --> 01:21:23,636
الهيكل هو النار.
1085
01:21:23,921 --> 01:21:25,548
انتظر، أنت تستخدمني للحصول على هالك.
1086
01:21:25,839 --> 01:21:27,386
- الذي - التي؟ لا!
- هذا مقرف.
1087
01:21:27,549 --> 01:21:29,222
أنت لا تهتم بي.
أنت لست صديقي.
1088
01:21:29,468 --> 01:21:32,563
لا! أنا لا أحب حتى الهيكل.
هو...
1089
01:21:32,721 --> 01:21:34,223
"سحق، سحق."
1090
01:21:34,390 --> 01:21:35,390
أنا أفضلك.
1091
01:21:36,642 --> 01:21:37,734
شكرًا لك.
1092
01:21:38,143 --> 01:21:41,238
ولكن بصراحة، عندما يتعلق الأمر
لمحاربة الكائنات الشريرة..
1093
01:21:41,397 --> 01:21:42,569
... فهو أكثر فائدة وقوة.
1094
01:21:42,981 --> 01:21:44,824
نعم، البانر قوي ومفيد أيضًا.
1095
01:21:45,109 --> 01:21:46,110
هل هذا صعب؟
1096
01:21:46,402 --> 01:21:48,404
كم عدد درجات الدكتوراه التي حصل عليها هالك؟ صفر.
1097
01:21:48,695 --> 01:21:50,368
كم عدد اللافتات الموجودة؟ سبعة.
1098
01:21:51,365 --> 01:21:53,367
حسنًا، ليس عليك القتال
ضد أي شخص.
1099
01:21:53,534 --> 01:21:55,252
ولكننا في خطر
علينا أن نذهب.
1100
01:21:59,248 --> 01:22:00,374
ماذا تفعل مع ذلك؟
1101
01:22:00,626 --> 01:22:01,627
زي. أنا هارب.
1102
01:22:01,750 --> 01:22:03,343
- أنا بحاجة إلى زي.
- أنت الزي.
1103
01:22:04,253 --> 01:22:05,721
- سأكون توني ستارك.
- الذي - التي؟
1104
01:22:06,130 --> 01:22:07,632
نعم. توني والغجر.
1105
01:22:08,048 --> 01:22:10,392
لا، أنت لست توني.
أنت بروس. بروس بانر.
1106
01:22:10,676 --> 01:22:12,887
-ولماذا ألبستني مثل توني؟
- لأنك كنت عاريا.
1107
01:22:13,303 --> 01:22:14,429
وأنا أتفق معك في ذلك.
1108
01:22:15,347 --> 01:22:16,473
ماذا تفعل؟ توقف عن فعل ذلك!
1109
01:22:16,640 --> 01:22:18,108
توني يرتدي البنطلون
ضيق جدا.
1110
01:22:18,267 --> 01:22:19,284
- كافٍ!
- أنا آسف.
1111
01:22:19,393 --> 01:22:21,521
- لماذا أنت غريب جدا؟
- لا أعرف.
1112
01:22:21,687 --> 01:22:23,906
ربما الحقيقة
بأنني كنت محبوساً لمدة عامين...
1113
01:22:24,189 --> 01:22:26,533
.. داخل وحش
لقد جعلني غريبا بعض الشيء.
1114
01:22:26,942 --> 01:22:28,615
يا. على ما يرام.
1115
01:22:28,777 --> 01:22:31,155
هل أنت بخير. اهدأ. تعال.
1116
01:22:31,321 --> 01:22:32,538
اسمع، نحن ذاهبون إلى أسكارد...
1117
01:22:32,948 --> 01:22:34,791
…ولن يكون لك مرة أخرى
للتفكير في الهيكل. على ما يرام؟
1118
01:22:35,492 --> 01:22:36,543
على ما يرام.
1119
01:22:44,293 --> 01:22:45,670
هذا سيء.
1120
01:22:49,715 --> 01:22:51,137
راية!
1121
01:22:55,137 --> 01:22:56,263
راية!
1122
01:23:09,985 --> 01:23:11,081
راية!
1123
01:23:11,445 --> 01:23:12,662
ثور!
1124
01:23:24,208 --> 01:23:26,209
- مرحبًا.
- مرحبًا.
1125
01:23:26,376 --> 01:23:27,593
كنت سأفعل ذلك.
1126
01:23:27,753 --> 01:23:28,800
نعم، لقد فعلت ذلك من قبل.
1127
01:23:29,213 --> 01:23:30,965
على ما يرام. ما الذي تفعله هنا؟
1128
01:23:32,090 --> 01:23:33,592
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك ذهبت.
1129
01:23:33,684 --> 01:23:34,701
لقد تشتت انتباهي.
1130
01:23:35,427 --> 01:23:36,427
ماذا به...؟
1131
01:23:36,762 --> 01:23:37,888
انها زي بلدي.
1132
01:23:38,180 --> 01:23:39,222
ولكن أستطيع أن أرى وجهك.
1133
01:23:39,598 --> 01:23:41,100
ليس عندما أفعل هذا، لا يمكنك ذلك.
1134
01:23:41,975 --> 01:23:43,460
شعرك يبدو جيدا. أحبها.
1135
01:23:43,560 --> 01:23:45,187
هل صففت شعرك بشكل مختلف؟
هل غسلته؟
1136
01:23:51,235 --> 01:23:54,205
ما هي تلك الأشياء التي لديك
في العيون؟ الناس الذين قتلهم؟
1137
01:23:54,363 --> 01:23:55,847
انها جميلة جدا وقوية وشجاعة.
1138
01:23:56,010 --> 01:23:57,011
من هو هذا الرجل؟
1139
01:23:57,115 --> 01:23:58,116
- إنه صديق.
- من؟ أنا؟
1140
01:23:58,283 --> 01:23:59,705
- أنا بروس.
- أشعر وكأنني أعرفك.
1141
01:23:59,868 --> 01:24:01,836
أنا أيضا أشعر وكأنني أعرفك.
1142
01:24:06,708 --> 01:24:09,587
اسمع، لقد أمضيت سنوات في حالة ذهول
أحاول أن أنسى ماضيي
1143
01:24:09,878 --> 01:24:13,724
يبدو أن سكار هو أفضل مكان
أن تشرب وتنسى، وتموت.
1144
01:24:14,132 --> 01:24:17,181
اعتقدت أنك تشرب كثيرا،
وكان ذلك سيقتلك.
1145
01:24:17,594 --> 01:24:18,595
أنا لا أخطط للتوقف عن الشرب.
1146
01:24:19,346 --> 01:24:20,768
لكنني لا أريد أن أنسى.
1147
01:24:21,056 --> 01:24:22,558
لا أريد أن أتجاهل الأمر بعد الآن..
1148
01:24:23,183 --> 01:24:24,981
.. لذلك إذا كنت سأموت ...
1149
01:24:25,143 --> 01:24:28,317
...يمكن أن يكون من خلال سيفي
قلب تلك الساحرة القاتلة.
1150
01:24:28,730 --> 01:24:30,073
- حسنًا.
- نعم.
1151
01:24:30,357 --> 01:24:33,236
أنا أقول
أريد أن أكون في الفريق.
1152
01:24:34,069 --> 01:24:35,070
هل لها اسم؟
1153
01:24:35,237 --> 01:24:39,199
- نعم، يطلق عليه المنتقمون.
- المنتقمون؟
1154
01:24:39,366 --> 01:24:42,040
لأنني أسعى للانتقام.
وأنت تسعى للانتقام.
1155
01:24:43,870 --> 01:24:44,962
هل تريد الانتقام؟
1156
01:24:45,622 --> 01:24:47,340
أنا متردد.
1157
01:24:47,499 --> 01:24:48,500
على ما يرام.
1158
01:24:49,334 --> 01:24:50,927
ولدي أيضا عرض السلام.
1159
01:24:54,131 --> 01:24:56,179
مفاجأة.
1160
01:25:03,348 --> 01:25:04,565
كان علي أن أتأكد.
1161
01:25:08,437 --> 01:25:09,437
مرحبا بروس.
1162
01:25:10,689 --> 01:25:13,784
آخر مرة رأيتك فيها،
لقد حاولت قتل الجميع.
1163
01:25:13,942 --> 01:25:15,319
ما هي النوايا التي لديك الآن؟
1164
01:25:15,611 --> 01:25:17,659
يتغيرون دقيقة بدقيقة.
1165
01:25:18,572 --> 01:25:20,119
هل هو سيف التنين فانغ؟
1166
01:25:20,332 --> 01:25:21,374
نعم.
1167
01:25:21,533 --> 01:25:22,876
يا إلهي.
1168
01:25:23,577 --> 01:25:25,750
إنه السيف الأسطوري
من فالكيري.
1169
01:25:26,455 --> 01:25:29,049
ساكار وأسكارد متباعدان جدًا
مثل زوجين آخرين من الأنظمة المعروفة.
1170
01:25:29,207 --> 01:25:31,835
الخيار الأفضل هو الحفرة
من الدودة خارج المدينة.
1171
01:25:32,252 --> 01:25:35,631
نقوم بإعادة الشحن في Xandar و
يمكننا أن نكون في أسكارد خلال 18 شهرًا.
1172
01:25:36,048 --> 01:25:39,052
لا، دعنا نذهب للرجل الكبير.
1173
01:25:39,468 --> 01:25:40,468
مؤخرة الشيطان؟
1174
01:25:40,698 --> 01:25:41,699
مؤخرة؟
1175
01:25:41,803 --> 01:25:42,804
انتظر. بعقب من؟
1176
01:25:43,221 --> 01:25:44,768
إعلم أنني لم أعلم
اسمه عندما اخترته.
1177
01:25:44,931 --> 01:25:46,854
يبدو وكأنه نجم نيوتروني
التي انهار...
1178
01:25:47,017 --> 01:25:49,486
... داخل جسر أينشتاين-روزين.
1179
01:25:49,895 --> 01:25:52,444
نحن بحاجة إلى سفينة أخرى.
هذا من شأنه أن يكسر الألغام.
1180
01:25:52,856 --> 01:25:54,299
نعم. واحد يدوم...
1181
01:25:54,399 --> 01:25:55,446
...التوتر الجيوديسي
التفرد.
1182
01:25:55,734 --> 01:25:57,077
مع نظام
التوجيه المعزز ...
1183
01:25:57,527 --> 01:26:00,280
...يمكن أن ينجح
بدون الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة.
1184
01:26:00,697 --> 01:26:03,541
ونحن بحاجة إلى واحدة مع الوقايات،
لأننا سوف نموت. لذا، المشروبات!
1185
01:26:03,950 --> 01:26:05,623
أنا أعرفك؟ تبدو مألوفاً بالنسبة لي.
1186
01:26:05,786 --> 01:26:07,663
أنا أيضا أشعر
أنني أعرفك. هذا غريب.
1187
01:26:08,080 --> 01:26:09,080
ماذا تعتقد؟
1188
01:26:09,247 --> 01:26:11,591
تذهب من خلال المجرات غير معروفة
من خلال بوابة كونية متقلبة.
1189
01:26:11,750 --> 01:26:13,127
يا لها من مغامرة.
1190
01:26:13,794 --> 01:26:15,216
- نحن بحاجة إلى سفينة.
- سفينة.
1191
01:26:15,629 --> 01:26:17,672
هناك سفينة أو سفينتان.
موديلات من أجود الأنواع...
1192
01:26:17,881 --> 01:26:19,258
لا أريد أن أفرض أي شيء..
1193
01:26:22,344 --> 01:26:24,221
لكن المعلم الكبير
لديها العديد من السفن.
1194
01:26:24,638 --> 01:26:28,188
ربما حتى أنه سرق الرموز
الوصول إلى نظام الأمان الخاص بك.
1195
01:26:28,600 --> 01:26:30,648
وفجأة يتغلبون عليك
الرغبة في فعل الشيء الصحيح.
1196
01:26:30,736 --> 01:26:31,778
السماوات الطيبة، لا.
1197
01:26:31,937 --> 01:26:33,063
لقد سقطت من النعمة
مع الأستاذ الكبير...
1198
01:26:33,605 --> 01:26:35,573
...ومقابل الرموز
الوصول إلى سفينة...
1199
01:26:35,982 --> 01:26:38,986
...أطلب السلوك الآمن
من خلال الخلف.
1200
01:26:39,277 --> 01:26:41,746
هل تخبرنا أنه يمكنك أن تعطينا
الوصول إلى المرآب...
1201
01:26:41,905 --> 01:26:43,657
...دون فصل أجهزة الإنذار؟
1202
01:26:44,074 --> 01:26:45,496
نعم يا أخي. أستطيع أن أفعل ذلك.
1203
01:26:45,867 --> 01:26:48,416
طيب هل أستطيع أن أعطي...؟
مذكرة إعلامية.
1204
01:26:48,704 --> 01:26:50,251
لقد تحدثت معه منذ دقائق قليلة..
1205
01:26:50,539 --> 01:26:52,917
.. وكان مستعدًا لقتلنا.
1206
01:26:53,333 --> 01:26:54,333
لقد حاول قتلي.
1207
01:26:54,668 --> 01:26:56,261
أنا أيضاً.
في العديد والعديد من المناسبات.
1208
01:26:56,670 --> 01:26:58,013
مرة واحدة عندما كنا أطفالا...
1209
01:26:58,171 --> 01:27:00,924
...تحولت إلى ثعبان،
وأنت تعلم أنني أحبهم.
1210
01:27:01,091 --> 01:27:02,934
لذلك نهضت
الثعبان لرؤيته...
1211
01:27:03,093 --> 01:27:05,812
...وتحولت إليه مرة أخرى
وكنت مثل "نعم، هذا أنا!"
1212
01:27:06,221 --> 01:27:09,145
وقد طعنني. كنا في الثامنة من عمرنا.
1213
01:27:09,474 --> 01:27:10,566
إذا سرقنا سفينة...
1214
01:27:10,976 --> 01:27:12,319
…سنحتاج إلى التصغير
لبعض الحراس.
1215
01:27:12,602 --> 01:27:13,899
لماذا لا تطلق العنان للوحش؟
1216
01:27:14,146 --> 01:27:15,146
كن هادئاً.
1217
01:27:15,313 --> 01:27:16,313
هل لديكم وحش يا شباب؟
1218
01:27:16,440 --> 01:27:18,818
لا، لا يوجد وحش.
إنه هراء كما يقول.
1219
01:27:19,276 --> 01:27:20,528
دعونا نبدأ ثورة.
1220
01:27:21,278 --> 01:27:22,621
- ثورة؟
- سأشرح لك ذلك لاحقا.
1221
01:27:22,863 --> 01:27:25,116
- هل يمكنك أن تخبرني من هو هذا الرجل؟
- سأشرح لك لاحقا.
1222
01:27:25,907 --> 01:27:29,377
ما يخرج منك
إنه نوع من البروتوبلازم...
1223
01:27:29,536 --> 01:27:30,833
...أم أنها البيض؟
1224
01:27:32,122 --> 01:27:33,544
أنها تبدو مثل البيض.
1225
01:27:42,758 --> 01:27:44,180
أنا أبحث عن كورج.
1226
01:27:44,468 --> 01:27:45,640
من يبحث عنه؟
1227
01:27:45,802 --> 01:27:46,974
أعلم أنك تبحث عنه.
1228
01:27:47,137 --> 01:27:49,139
هل يبحث عنه أحد غيرك أم أنت فقط؟
1229
01:27:49,556 --> 01:27:51,684
رب الرعد يرسل لك السلام.
1230
01:27:55,020 --> 01:27:57,114
بدأت الثورة.
1231
01:27:57,606 --> 01:27:59,404
ثورة؟ كيف حدث ذلك؟
1232
01:27:59,566 --> 01:28:01,068
لا أعرف.
1233
01:28:01,234 --> 01:28:04,408
لقد قاموا بتعطيل الكمبيوتر الرئيسي
من أقراص الطاعة...
1234
01:28:04,571 --> 01:28:06,448
... والعبيد تسلّحوا أنفسهم.
1235
01:28:07,115 --> 01:28:08,708
أنا لا أحب هذه الكلمة.
1236
01:28:08,867 --> 01:28:10,164
أيّ؟ الكمبيوتر الرئيسي؟
1237
01:28:10,327 --> 01:28:12,421
رقم لماذا لا يعجبني
"الحاسب المركزي"؟
1238
01:28:12,829 --> 01:28:14,627
لا، الكلمة "E".
1239
01:28:15,040 --> 01:28:17,543
عفوا أيها الأسرى
بالعمل قاموا بتسليح أنفسهم.
1240
01:28:18,960 --> 01:28:20,303
حسنا، هذا أفضل.
1241
01:28:26,301 --> 01:28:28,269
مهلا، استمع. يجب أن نتحدث.
1242
01:28:29,721 --> 01:28:30,768
أنا لا أعتقد ذلك.
1243
01:28:31,056 --> 01:28:34,060
التواصل لم يكن أبدا
قوة عائلتنا.
1244
01:28:34,413 --> 01:28:35,414
ليس لديك أي فكرة.
1245
01:28:35,519 --> 01:28:38,193
كانت هناك اكتشافات عظيمة
منذ آخر مرة تحدثنا فيها.
1246
01:28:38,355 --> 01:28:39,402
مرحبًا.
1247
01:28:40,440 --> 01:28:41,632
مرحبًا.
1248
01:28:48,365 --> 01:28:50,288
لقد جمعنا أودين معًا.
1249
01:28:51,159 --> 01:28:53,753
إنها شاعرية تقريبًا
أن موته يجب أن يفرقنا.
1250
01:28:59,793 --> 01:29:01,921
يمكننا أن نكون كذلك
غير معروف الآن.
1251
01:29:02,087 --> 01:29:05,432
اثنان من أبناء الملك، على غير هدى.
1252
01:29:08,260 --> 01:29:09,807
اعتقدت أنك لا تريد التحدث عن ذلك.
1253
01:29:11,388 --> 01:29:12,389
القضية هي هذه.
1254
01:29:12,681 --> 01:29:14,354
ربما هذا أفضل
اسمحوا لي أن أبقى في سكار.
1255
01:29:14,516 --> 01:29:16,234
هذا بالضبط ما اعتقدت.
1256
01:29:18,103 --> 01:29:19,525
هل وافقتني للتو؟
1257
01:29:19,938 --> 01:29:21,281
هيا،
هذا هو المكان المثالي بالنسبة لك.
1258
01:29:21,439 --> 01:29:23,112
إنها وحشية، فوضوية، خارجة عن القانون...
1259
01:29:23,525 --> 01:29:24,947
أخي، سوف تقوم بعمل عظيم هنا.
1260
01:29:25,110 --> 01:29:26,987
هل لديك مثل هذا الرأي السيئ عني؟
1261
01:29:28,905 --> 01:29:30,657
لوكي، أنا أقدر لك كثيرا.
1262
01:29:31,741 --> 01:29:34,335
اعتقدت أننا ذاهبون
للقتال جنبا إلى جنب إلى الأبد.
1263
01:29:34,619 --> 01:29:37,623
لكن في النهاية أنت أنت وأنا أنا.
1264
01:29:37,914 --> 01:29:40,508
لا أعرف، ربما
الخير لا يزال موجودا في داخلك.
1265
01:29:40,667 --> 01:29:44,171
ولكن لنكن صادقين، لقد مر وقت طويل
أن تتباعد مساراتنا.
1266
01:29:48,842 --> 01:29:49,889
نعم.
1267
01:29:51,052 --> 01:29:53,430
ربما يكون الأفضل
نرجو ألا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
1268
01:29:53,722 --> 01:29:55,065
وهذا ما أردت دائما.
1269
01:29:59,102 --> 01:30:00,820
مهلا، دعونا نفعل "ساعدني".
1270
01:30:00,979 --> 01:30:02,114
- الذي - التي؟
- "ساعدني."
1271
01:30:02,214 --> 01:30:03,231
لا.
1272
01:30:03,331 --> 01:30:04,378
- هيا، أنت تحب ذلك.
- أنا أكره ذلك.
1273
01:30:04,478 --> 01:30:06,034
- إنه لشيء رائع. يعمل.
- إنه مهين.
1274
01:30:06,192 --> 01:30:07,364
- هل لديك خطة أفضل؟
- لا.
1275
01:30:07,527 --> 01:30:08,528
نحن نفعل ذلك.
1276
01:30:08,695 --> 01:30:10,493
نحن لا نفعل "ساعدني".
1277
01:30:11,531 --> 01:30:12,783
ساعدني! لو سمحت!
1278
01:30:12,949 --> 01:30:13,996
أخي يموت.
1279
01:30:14,284 --> 01:30:16,161
ساعدني! مساعدته!
1280
01:30:18,455 --> 01:30:19,456
كلاسيكي.
1281
01:30:19,831 --> 01:30:20,923
ما زلت أكره ذلك.
1282
01:30:21,082 --> 01:30:23,426
- إنه مهين.
- ليس بالنسبة لي، ليس كذلك.
1283
01:30:23,585 --> 01:30:25,713
حسنًا، ما هي السفينة التي أخبرتنا بها؟
ماذا يجب أن نأخذ؟
1284
01:30:25,879 --> 01:30:27,005
العميد البحري.
1285
01:30:27,547 --> 01:30:28,547
جيد.
1286
01:30:31,384 --> 01:30:33,978
على الرغم من أنني أشعر
هذا لن يهم كثيرا.
1287
01:30:36,097 --> 01:30:37,895
لوكي.
1288
01:30:39,059 --> 01:30:40,402
أعلم أنني خنتك مرات عديدة..
1289
01:30:40,560 --> 01:30:42,233
...ولكن هذه المرة
انها حقا لا شيء شخصي.
1290
01:30:42,520 --> 01:30:45,490
مكافأة القبض عليك
سيكون جيدًا جدًا بالنسبة لي.
1291
01:30:45,899 --> 01:30:47,276
لم يكن لديك مشاعر قط، أليس كذلك؟
1292
01:30:47,567 --> 01:30:48,910
من الأسهل تركهم يحترقون.
1293
01:30:49,194 --> 01:30:50,411
أنا موافق.
1294
01:30:58,703 --> 01:31:00,330
يبدو مؤلما.
1295
01:31:01,039 --> 01:31:03,883
أخي العزيز،
لقد أصبحت متوقعًا.
1296
01:31:04,167 --> 01:31:06,044
أنا أثق بك، أنت تخونني.
1297
01:31:06,336 --> 01:31:08,259
نذهب في دوائر.
1298
01:31:08,421 --> 01:31:10,423
انظر يا لوكي
الحياة تدور حول النمو.
1299
01:31:10,590 --> 01:31:11,807
يتعلق الأمر بالتغيير.
1300
01:31:11,967 --> 01:31:15,346
ولكن على ما يبدو
أنك تريد أن تظل دائمًا كما هي.
1301
01:31:15,720 --> 01:31:17,347
ما أحاول قوله...
1302
01:31:17,639 --> 01:31:20,483
... هو أنك سوف تكون دائما
إله الفتنة...
1303
01:31:20,642 --> 01:31:22,315
...ولكن يمكن أن تكون أكثر من ذلك.
1304
01:31:24,604 --> 01:31:26,606
سأترك هذا هنا لك.
1305
01:31:26,773 --> 01:31:30,277
على أية حال، ليس لدينا كل شيء
اليوم، حظا سعيدا جدا.
1306
01:31:36,116 --> 01:31:37,493
حسنًا، يمكنني معرفة ذلك.
1307
01:31:37,784 --> 01:31:39,786
إنها مجرد سفينة فضاء أخرى.
1308
01:31:52,632 --> 01:31:54,225
السكريون المخلصون...
1309
01:31:54,384 --> 01:31:58,105
<ط> سرق سيد الرعد سفينتي
وبطلي المفضل.
1310
01:31:59,347 --> 01:32:02,521
أيها الساكاريون، انطلقوا إلى السماء.
أنزله.
1311
01:32:02,684 --> 01:32:04,652
لا تسمح له بمغادرة هذا الكوكب.
1312
01:32:17,699 --> 01:32:19,076
- لقطة جيدة!
- شكرًا لك.
1313
01:32:21,870 --> 01:32:22,870
افتح الأبواب.
1314
01:32:22,996 --> 01:32:24,092
جيد.
1315
01:32:29,794 --> 01:32:31,421
أتمنى أن تكون أكثر صرامة
مما يبدو.
1316
01:32:31,713 --> 01:32:32,764
لأن؟
1317
01:32:45,351 --> 01:32:46,944
ألا ينبغي لنا أن نطلق النار؟
أو شيء من هذا القبيل؟
1318
01:32:47,103 --> 01:32:48,103
نعم.
1319
01:32:48,354 --> 01:32:50,106
أين توجد هذه السفينة بأسلحتها؟
1320
01:32:50,398 --> 01:32:51,650
لا يوجد أي شيء.
1321
01:32:52,067 --> 01:32:53,410
- إنها سفينة ترفيهية.
- ماذا؟
1322
01:32:53,568 --> 01:32:56,412
يستخدمه Grandmaster للحفلات
متفشية وأشياء من هذا القبيل.
1323
01:32:56,696 --> 01:32:59,165
هل قلت للتو
من يستخدمه في الحفلات البرية؟
1324
01:32:59,324 --> 01:33:00,541
نعم.
1325
01:33:00,700 --> 01:33:02,122
لا تلمس أي شيء.
1326
01:33:22,430 --> 01:33:23,472
لا!
1327
01:33:26,726 --> 01:33:27,773
- لا!
- لا!
1328
01:33:34,734 --> 01:33:35,826
ادخل!
1329
01:33:35,985 --> 01:33:37,658
في دقيقة واحدة.
1330
01:33:48,998 --> 01:33:50,875
يجب أن أذهب للمساعدة. خذ العجلة.
1331
01:33:51,042 --> 01:33:52,544
لا، لا أعرف كيف أقود واحدة من هذه.
1332
01:33:52,710 --> 01:33:54,428
أنت عالم.
استخدم إحدى شهادات الدكتوراه الخاصة بك.
1333
01:33:54,587 --> 01:33:58,057
لا شيء
لقيادة السفن الغريبة!
1334
01:34:32,242 --> 01:34:33,259
حسنا، دعنا نذهب.
1335
01:34:33,543 --> 01:34:35,545
يجب أن يكون هناك مسدس في هذا الشيء.
1336
01:34:35,962 --> 01:34:36,962
هذا يبدو وكأنه بندقية.
1337
01:34:38,131 --> 01:34:40,680
<ط>
1338
01:34:41,259 --> 01:34:43,853
<ط>
1339
01:34:50,602 --> 01:34:51,819
نعم!
1340
01:35:09,204 --> 01:35:11,377
يا رفاق، نحن نصل إلى هناك!
إلى مؤخرة الشيطان!
1341
01:35:17,962 --> 01:35:18,963
ها هو.
1342
01:35:19,255 --> 01:35:21,349
تذكرة الخروج لدينا.
1343
01:35:21,633 --> 01:35:23,101
مهلا، ما هذا؟
1344
01:35:27,772 --> 01:35:28,814
شكرًا لك.
1345
01:35:28,973 --> 01:35:31,476
مهلا يا صديق. نحن على وشك الدخول
لهذه السفينة العملاقة
1346
01:35:31,643 --> 01:35:32,815
هل تريد أن تأتي؟
1347
01:35:33,144 --> 01:35:37,490
يبدو أن لديك
حاجة ملحة للقيادة.
1348
01:35:37,774 --> 01:35:39,367
لأن؟ شكرًا لك.
1349
01:35:43,196 --> 01:35:44,197
ها نحن.
1350
01:35:50,620 --> 01:35:51,792
لعنة.
1351
01:36:09,055 --> 01:36:10,853
الأسجارديون...
1352
01:36:11,140 --> 01:36:13,768
...بعض النفوس الخاطئة...
1353
01:36:14,394 --> 01:36:16,362
...لقد سرقوا سيف بيفروست.
1354
01:36:16,521 --> 01:36:18,899
أخبرنا أين هو...
1355
01:36:19,315 --> 01:36:21,693
...أو ستكون هناك عواقب.
1356
01:36:25,613 --> 01:36:26,910
السيئة.
1357
01:36:29,909 --> 01:36:30,910
حسنًا؟
1358
01:36:38,251 --> 01:36:39,298
أنت.
1359
01:37:15,496 --> 01:37:19,626
حسنًا؟ المنفذ؟
1360
01:37:24,422 --> 01:37:25,514
انتظر!
1361
01:37:25,923 --> 01:37:26,923
انتظر!
1362
01:37:29,302 --> 01:37:30,599
أنا أعرف أين السيف.
1363
01:38:13,346 --> 01:38:15,599
لم أعتقد أبدًا أنني سأعود إلى هنا.
1364
01:38:19,185 --> 01:38:20,778
اعتقدت أنه سيكون لطيفا.
1365
01:38:21,479 --> 01:38:24,232
أنا لا أقول أنه ليس لطيفا.
انها مجرد أنها على النار.
1366
01:38:24,649 --> 01:38:25,649
هنا في الجبال.
1367
01:38:25,900 --> 01:38:28,028
الإشارات الحرارية. الناس المجمعة.
1368
01:38:28,236 --> 01:38:29,237
تذهب لهم.
1369
01:38:29,529 --> 01:38:31,247
حسنا اسمحوا لي
في القصر وسوف أقودها بعيدا.
1370
01:38:31,656 --> 01:38:32,657
وتقتل نفسك؟
1371
01:38:33,074 --> 01:38:34,576
كل ما يهم
إنهم الأشخاص المحاصرون هناك.
1372
01:38:34,742 --> 01:38:37,370
أثناء التعامل مع هيلا، أحتاج
أخرج الجميع من أسكارد.
1373
01:38:37,787 --> 01:38:39,505
كيف بحق الجحيم من المفترض أن تفعل
دعونا نفعل ذلك؟
1374
01:38:39,831 --> 01:38:41,708
لدي رجل على السطح.
1375
01:38:47,422 --> 01:38:48,594
أسكارد.
1376
01:38:51,843 --> 01:38:53,186
إنها هنا.
1377
01:39:04,981 --> 01:39:06,449
الآن السفينة لديها سلاح.
1378
01:39:06,858 --> 01:39:07,950
سأعتني بالأمر من الآن فصاعدا.
1379
01:39:08,609 --> 01:39:11,909
لقد وجدت هذا في مستودع الأسلحة.
1380
01:39:14,907 --> 01:39:16,284
حظ سعيد.
1381
01:39:17,577 --> 01:39:19,170
صاحب الجلالة...
1382
01:39:20,955 --> 01:39:22,252
…لا تموت.
1383
01:39:24,792 --> 01:39:26,840
أنت تعرف ما أعنيه.
1384
01:40:25,561 --> 01:40:27,484
يجب أن نستمر!
1385
01:40:28,105 --> 01:40:30,073
اذهب إلى بيفروست!
1386
01:41:12,483 --> 01:41:14,030
أخت.
1387
01:41:15,861 --> 01:41:17,659
أنت لا تزال على قيد الحياة.
1388
01:41:18,072 --> 01:41:19,765
أنا أحب ما فعلته مع
هذا المكان.
1389
01:41:19,865 --> 01:41:21,287
أرى أنك تعيد تزيينه.
1390
01:41:21,576 --> 01:41:26,457
يبدو أن والدنا حل
المشاكل عن طريق إخفائها.
1391
01:41:27,665 --> 01:41:29,633
أو طردهم.
1392
01:41:31,794 --> 01:41:35,469
قال لك أنك تستحق.
قال لي نفس الشيء.
1393
01:41:35,756 --> 01:41:37,008
يرى؟
1394
01:41:37,675 --> 01:41:39,803
أنت لم تقابله أبدا.
1395
01:41:40,094 --> 01:41:42,017
ليس أفضل جانبه.
1396
01:41:42,305 --> 01:41:46,731
نحن نغرق حضارات بأكملها
بالدم والدموع، أودين وأنا.
1397
01:41:47,143 --> 01:41:49,817
أين تعتقد
من أين يأتي كل هذا الذهب؟
1398
01:41:50,229 --> 01:41:51,731
وبعد ذلك ذات يوم...
1399
01:41:52,023 --> 01:41:54,902
...قررت أن تصبح
إلى ملك خير.
1400
01:41:55,067 --> 01:41:57,695
تعزيز السلام، وحماية الحياة...
1401
01:41:58,821 --> 01:42:00,573
...هل لديك.
1402
01:42:00,865 --> 01:42:03,243
أنا أفهم لماذا أنت غاضب.
1403
01:42:03,409 --> 01:42:07,334
أنت أختي وتقنيا
لديك الحق في المطالبة بالعرش.
1404
01:42:07,496 --> 01:42:09,339
وصدقني، سأحب ذلك
دع آخر يحكم.
1405
01:42:09,498 --> 01:42:10,715
ولكن لا يمكن أن يكون أنت.
1406
01:42:11,000 --> 01:42:14,721
أنت الأسوأ.
1407
01:42:16,005 --> 01:42:17,803
حسنًا، توقف.
1408
01:42:18,090 --> 01:42:20,184
أنت في مقعدي.
1409
01:42:20,968 --> 01:42:22,970
أتعلمين، والدي أخبرني ذات مرة...
1410
01:42:23,137 --> 01:42:25,686
.. من الملك الحكيم
فهو لا يسعى للحرب أبداً.
1411
01:42:25,973 --> 01:42:28,567
ولكن يجب أن يكون دائما
جاهز لها.
1412
01:43:00,925 --> 01:43:02,302
عد!
1413
01:43:07,473 --> 01:43:08,770
يذهب!
1414
01:43:43,759 --> 01:43:46,262
كنت أتوقع المزيد، لأكون صادقًا.
1415
01:43:49,348 --> 01:43:50,565
هيمدال!
1416
01:43:52,810 --> 01:43:54,528
السيف!
1417
01:43:59,066 --> 01:44:00,568
هذا هو الفرق بين كليهما.
1418
01:44:00,776 --> 01:44:02,323
أنا البكر لأودين..
1419
01:44:02,528 --> 01:44:04,951
... وريثه، منقذ أسكارد.
1420
01:44:05,114 --> 01:44:06,832
وأنت لا شيء.
1421
01:44:17,126 --> 01:44:20,005
الأمر بهذه البساطة،
حتى الرجل الأعمى يمكنه رؤيته.
1422
01:44:23,716 --> 01:44:25,935
الآن أنت تذكرني بأبي.
1423
01:44:36,270 --> 01:44:37,988
الكلب الغبي لن يموت!
1424
01:44:59,835 --> 01:45:02,839
كل شيء سيكون على ما يرام الآن. سوف أعتني بالأمر.
1425
01:45:03,088 --> 01:45:05,136
هل تريد أن تعرف من أنا؟
1426
01:45:06,133 --> 01:45:07,726
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
1427
01:45:07,927 --> 01:45:09,304
سترى!
1428
01:45:57,977 --> 01:46:00,196
يرى؟ لا أحد يذهب إلى أي مكان.
1429
01:46:00,354 --> 01:46:01,731
سأحصل على هذا السيف...
1430
01:46:01,897 --> 01:46:04,571
...حتى لو اضطررت للقتل
للجميع لتحقيق ذلك.
1431
01:46:31,260 --> 01:46:32,356
مرحبا يا رجل.
1432
01:46:33,846 --> 01:46:35,223
أنا كورج. هذا ميك.
1433
01:46:35,389 --> 01:46:37,812
دعونا نصعد على تلك السفينة
واخرج من هنا. هل تريد أن تأتي؟
1434
01:46:47,568 --> 01:46:51,414
هنا هو المنقذ الخاص بك.
1435
01:46:58,662 --> 01:47:00,505
هل افتقدوني؟
1436
01:47:00,706 --> 01:47:02,083
الجميع، اصعدوا على تلك السفينة الآن.
1437
01:47:06,503 --> 01:47:08,676
مرحبًا بك في بيتك. رأيتك قادما.
1438
01:47:08,881 --> 01:47:09,882
بالطبع رأيتني.
1439
01:47:26,649 --> 01:47:28,868
إنه أمر شجاع،
لكن لم تتح لك الفرصة أبدًا.
1440
01:47:29,818 --> 01:47:30,990
انظر...
1441
01:47:31,820 --> 01:47:34,664
...أنا لست ملكة ولا وحشا.
1442
01:47:36,450 --> 01:47:38,452
أنا آلهة الموت.
1443
01:47:39,328 --> 01:47:41,626
إله ماذا أخبرتني أنك أنت؟
1444
01:47:53,092 --> 01:47:54,969
حتى لو كان لك عينان..
1445
01:47:55,678 --> 01:47:57,521
...لقد رأيت نصف الواقع فقط.
1446
01:47:59,139 --> 01:48:02,109
إنها قوية جدًا.
بدون مطرقتي، لا أستطيع.
1447
01:48:03,227 --> 01:48:06,731
هل أنت ثور، إله المطارق؟
1448
01:48:09,817 --> 01:48:13,538
تلك المطرقة ساعدتك
للسيطرة على قوتك، لتركيزها.
1449
01:48:14,321 --> 01:48:16,073
لم يكن أبدا مصدر قوتك.
1450
01:48:16,824 --> 01:48:19,122
لقد فات الأوان.
لقد أخذت بالفعل أسكارد.
1451
01:48:20,202 --> 01:48:22,876
أسكارد ليس مكانا. لم يكن كذلك أبدا.
1452
01:48:24,123 --> 01:48:25,375
هذا المكان يمكن أن يكون أسكارد.
1453
01:48:26,583 --> 01:48:28,677
أسكارد هو المكان الذي يقيم فيه شعبنا.
1454
01:48:29,670 --> 01:48:34,426
وحتى الآن، في هذه اللحظة،
هؤلاء الناس بحاجة لمساعدتكم.
1455
01:48:42,182 --> 01:48:44,310
أنا لست قويا مثلك.
1456
01:48:46,979 --> 01:48:48,026
لا...
1457
01:48:49,440 --> 01:48:50,737
…أنت أقوى.
1458
01:48:59,742 --> 01:49:01,039
قل لي يا أخي.
1459
01:49:01,285 --> 01:49:03,708
إله ماذا أخبرتني أنك أنت؟
1460
01:51:19,131 --> 01:51:21,259
- لقد تأخرت.
- أنت في عداد المفقودين العين.
1461
01:51:21,466 --> 01:51:22,968
لم ينته الأمر.
1462
01:51:30,142 --> 01:51:31,815
يجب أن نذوب
المنتقمون.
1463
01:51:33,395 --> 01:51:34,521
ضربها بالبرق.
1464
01:51:34,730 --> 01:51:36,983
لقد أعطيته للتو
مع أعظم صاعقة في التاريخ.
1465
01:51:37,149 --> 01:51:38,149
لم يفعل له شيئا.
1466
01:51:42,154 --> 01:51:44,782
نحن بحاجة فقط إلى تأخير ذلك
حتى يصبح الجميع على متن الطائرة.
1467
01:51:44,990 --> 01:51:46,867
لن ينتهي الأمر عند هذا الحد.
1468
01:51:47,034 --> 01:51:50,459
كلما كانت هيلا أطول
في أسكارد، كلما زادت قوته.
1469
01:51:50,621 --> 01:51:52,339
سوف تطاردنا.
1470
01:51:52,497 --> 01:51:53,999
نحن بحاجة إلى إيقافه هنا والآن.
1471
01:51:54,208 --> 01:51:55,380
فماذا نفعل؟
1472
01:51:56,168 --> 01:51:57,715
لن أفعل "ساعدني".
1473
01:52:09,890 --> 01:52:13,144
أسكارد ليس مكانًا، بل هو الشعب.
1474
01:52:15,312 --> 01:52:16,312
لوكي...
1475
01:52:16,438 --> 01:52:18,406
...هذا لم يكن له أي علاقة به
مع إيقاف راجناروك.
1476
01:52:18,565 --> 01:52:20,613
كان الأمر يتعلق بالتسبب في راجناروك.
1477
01:52:20,776 --> 01:52:22,369
تاج سرتور، القبو.
1478
01:52:24,029 --> 01:52:25,406
إنها الطريقة الوحيدة.
1479
01:52:25,948 --> 01:52:27,416
يا لها من خطوة جريئة يا أخي.
1480
01:52:28,700 --> 01:52:30,247
حتى بالنسبة لي.
1481
01:52:33,497 --> 01:52:34,498
هل يجب علينا المضي قدما؟
1482
01:52:35,666 --> 01:52:36,666
بعدك.
1483
01:53:02,192 --> 01:53:03,660
هذا مجنون.
1484
01:53:17,291 --> 01:53:18,838
يبتعد! اذهب الآن!
1485
01:54:19,895 --> 01:54:21,317
بالنسبة لأسكارد.
1486
01:54:35,660 --> 01:54:36,912
مرحبًا!
1487
01:55:01,520 --> 01:55:05,650
مع الشعلة الأبدية، ولدت من جديد.
1488
01:55:17,411 --> 01:55:18,583
هلا، هذا يكفي!
1489
01:55:22,124 --> 01:55:24,968
أنت تريد أسكارد، إنه لك.
1490
01:55:25,168 --> 01:55:28,593
مهما كانت لعبتك،
لن ينجح الأمر.
1491
01:55:28,755 --> 01:55:30,382
لا يمكنك التغلب علي.
1492
01:55:31,049 --> 01:55:32,392
لا أعرف.
1493
01:55:34,094 --> 01:55:35,095
لكنه يفعل.
1494
01:55:39,474 --> 01:55:40,771
لا.
1495
01:55:49,443 --> 01:55:52,822
ترتعش أمامي، أسكارد!
1496
01:55:53,029 --> 01:55:55,077
أنا عقابك!
1497
01:56:03,832 --> 01:56:05,379
الناس آمنون.
1498
01:56:06,042 --> 01:56:07,840
هذا كل ما يهم.
1499
01:56:09,713 --> 01:56:11,010
نحن نحقق النبوءة.
1500
01:56:11,548 --> 01:56:12,925
أنا أكره هذه النبوءة.
1501
01:56:13,091 --> 01:56:14,889
وأنا أيضاً، ولكن ليس لدينا خيار.
1502
01:56:15,051 --> 01:56:16,849
سورتور يدمر أسكارد..
1503
01:56:17,012 --> 01:56:19,356
...يدمر هيلا،
حتى يتمكن شعبنا من العيش.
1504
01:56:19,514 --> 01:56:22,233
لكننا بحاجة إلى السماح لها بالانتهاء
مهمتك وإلا...
1505
01:56:24,102 --> 01:56:25,198
كلا!
1506
01:56:27,397 --> 01:56:29,365
هالك، توقف، أيها الأحمق!
1507
01:56:38,492 --> 01:56:39,539
توقف يا هالك.
1508
01:56:39,743 --> 01:56:42,713
لمرة واحدة فقط في العمر،
لا تسحق.
1509
01:56:43,914 --> 01:56:45,632
الوحش الكبير!
1510
01:56:45,832 --> 01:56:47,209
تعال!
1511
01:56:48,960 --> 01:56:49,960
حسنًا.
1512
01:57:14,110 --> 01:57:16,989
أنا خراب أسكارد!
1513
01:57:39,970 --> 01:57:42,064
انها ليست بهذا الضرر.
1514
01:57:42,222 --> 01:57:44,224
ما دام الأساس قويا..
1515
01:57:44,391 --> 01:57:45,984
...يمكننا إعادة بناء هذا المكان.
1516
01:57:46,184 --> 01:57:48,403
فيصبح ملجأ..
1517
01:57:48,562 --> 01:57:51,486
...لجميع الناس والأجانب
من الكون.
1518
01:57:58,071 --> 01:58:01,041
الآن اختفت تلك الأسس.
أنا آسف.
1519
01:58:15,880 --> 01:58:17,803
ماذا فعلت؟
1520
01:58:18,967 --> 01:58:21,390
لقد أنقذتنا من الانقراض.
1521
01:58:21,553 --> 01:58:23,351
أسكارد ليس مكانا...
1522
01:58:24,931 --> 01:58:26,774
...إنه الشعب.
1523
01:58:55,629 --> 01:58:57,131
انها تناسبك جيدا.
1524
01:58:59,883 --> 01:59:02,602
ربما أنت لست سيئا للغاية
بعد كل شيء يا أخي.
1525
01:59:03,094 --> 01:59:04,095
ربما لا.
1526
01:59:05,347 --> 01:59:06,519
شكرًا لك.
1527
01:59:07,265 --> 01:59:09,734
لو كنت هنا،
يمكنني حتى أن أعانقك.
1528
01:59:13,855 --> 01:59:15,107
أنا هنا.
1529
01:59:39,422 --> 01:59:41,390
عرشك.
1530
01:59:55,814 --> 01:59:59,114
لذا. ملك أسكارد.
1531
02:00:09,661 --> 02:00:10,753
إلى أين؟
1532
02:00:11,913 --> 02:00:13,335
لست متأكدا.
1533
02:00:13,748 --> 02:00:15,170
أي اقتراحات؟
1534
02:00:17,669 --> 02:00:19,592
ميك، من أين أنت؟
1535
02:00:19,796 --> 02:00:21,594
ميك مات.
1536
02:00:21,756 --> 02:00:24,885
نعم لقد دهسته بالخطأ
على الجسر
1537
02:00:25,051 --> 02:00:27,930
شعرت بالذنب الشديد
التي حملتها معي طوال اليوم.
1538
02:00:30,265 --> 02:00:31,733
ميك، أنت على قيد الحياة!
1539
02:00:31,891 --> 02:00:34,485
إنه على قيد الحياة يا شباب.
ما هو سؤالك يا أخي؟
1540
02:00:36,020 --> 02:00:37,363
دعنا نذهب إلى الأرض.
1541
02:02:54,117 --> 02:02:56,836
هل تعتقد حقا أنه هو
فكرة جيدة للعودة إلى الأرض؟
1542
02:02:57,036 --> 02:03:00,290
نعم بالطبع. أهل الأرض
إنه يحبني وأنا أحظى بشعبية كبيرة.
1543
02:03:00,874 --> 02:03:02,797
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال.
1544
02:03:02,959 --> 02:03:06,509
هل تعتقد حقا أنه هو
فكرة جيدة للعودة إلى الأرض؟
1545
02:03:06,713 --> 02:03:08,761
ربما لا، لنكون صادقين.
1546
02:03:08,923 --> 02:03:13,850
لن أقلق يا أخي.
لدي شعور بأن كل شيء سوف يسير على ما يرام.
1547
02:09:42,942 --> 02:09:43,943
اللعنة.
1548
02:09:52,618 --> 02:09:56,748
يجب أن أقول لهم
أنا فخور بالجميع.
1549
02:09:56,914 --> 02:10:00,009
وكانت هذه الثورة
نجاحا كبيرا. الصيحة بالنسبة لنا!
1550
02:10:00,501 --> 02:10:02,970
بات على الظهر.
1551
02:10:03,129 --> 02:10:05,382
تعال. لا؟
1552
02:10:05,756 --> 02:10:07,804
أنا أيضاً. لأنني أديت
دور مهم.
1553
02:10:07,967 --> 02:10:10,766
لا يمكن أن تكون هناك ثورة
دون أن يطيح به أحد.
1554
02:10:10,928 --> 02:10:12,976
لذا، فنحن نرحب بك.
1555
02:10:13,139 --> 02:10:15,141
وهي ربطة عنق.
1556
02:10:21,188 --> 02:10:24,343
سوف يعود ثور
في المنتقمون: الحرب اللانهائية
1557
02:10:25,362 --> 02:10:28,662
ترجمات بواسطة aRGENTeM
www.argenteam.net