1 00:00:46,546 --> 00:00:49,632 Eun Chae-ni, 27 lat 2 00:00:51,009 --> 00:00:53,011 Moja osobowość jest jak pies 3 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 Moje wykształcenie też jest skromne. 4 00:00:58,224 --> 00:01:00,643 Oczywiście znalezienie pracy jest trudne 5 00:01:04,773 --> 00:01:05,899 nawet 6 00:01:15,492 --> 00:01:17,035 A co jeśli znów będę miał operację? 7 00:01:17,535 --> 00:01:18,369 co? 8 00:01:18,870 --> 00:01:19,788 Nadal nie działa? 9 00:01:19,871 --> 00:01:21,289 Och, to… 10 00:01:21,998 --> 00:01:23,708 O mój... 11 00:01:23,792 --> 00:01:25,585 Zastoinowa niewydolność serca jest również bardzo ciężka. 12 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 Twoje ciało nie będzie w stanie sobie z tym poradzić 13 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 Wtedy ja… 14 00:01:36,679 --> 00:01:37,847 Czy naprawdę umierasz? 15 00:01:45,021 --> 00:01:48,358 Serce, które nie będzie dziwne, niezależnie od tego, kiedy się zatrzyma 16 00:01:51,694 --> 00:01:54,823 Jeśli nie wierzysz w Pana Przyjmij znamię bestii! 17 00:01:54,906 --> 00:01:57,951 Jeśli otrzymasz znamię bestii, pójdziesz do piekła! 18 00:01:58,034 --> 00:02:00,495 Ratujcie się szybko, wszyscy! 19 00:02:01,496 --> 00:02:03,289 Nie ma wyjścia 20 00:02:04,374 --> 00:02:07,502 Nic wielkiego się nie zmienia 21 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 Życie, którego koniec jest oczywisty dla każdego 22 00:02:13,508 --> 00:02:14,676 zostać ocalonym 23 00:02:16,594 --> 00:02:18,221 zostać ocalonym 24 00:02:18,304 --> 00:02:20,140 Bądź zbawiony przez życie wieczne 25 00:02:20,640 --> 00:02:22,142 Musisz zostać uratowany 26 00:02:22,642 --> 00:02:24,936 31 grudnia 1999 27 00:02:25,019 --> 00:02:26,354 Koniec nadchodzi 28 00:02:26,437 --> 00:02:28,064 Jeśli to koniec 29 00:02:29,524 --> 00:02:30,984 Chcesz powiedzieć, że Ziemia zostanie zniszczona? 30 00:02:31,067 --> 00:02:32,610 Zgadza się 31 00:02:32,694 --> 00:02:34,279 Ale nie martw się 32 00:02:34,362 --> 00:02:37,574 Ci, którzy są błogosławieni Ponieważ możesz mieć życie wieczne 33 00:02:39,367 --> 00:02:42,036 Zanim ocenisz, proszę dokonać wyboru Mówią, że to nie zadziałało? 34 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 Tak? 35 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 Jeszcze zanim nadejdzie koniec Co zrobić z osobą, która umiera? 36 00:02:47,000 --> 00:02:48,710 Ci ludzie 37 00:02:49,210 --> 00:02:52,172 Czy możesz wybrać to wcześniej? 38 00:02:52,255 --> 00:02:53,256 Coś w rodzaju rezerwacji 39 00:02:54,215 --> 00:02:55,466 Nie akceptujesz tego? 40 00:02:55,550 --> 00:02:57,927 Albo cokolwiek, doprowadź do końca 41 00:02:58,011 --> 00:02:59,470 To właśnie ma na myśli Bóg 42 00:02:59,554 --> 00:03:01,848 co możemy zrobić Ponieważ tak nie jest 43 00:03:01,931 --> 00:03:02,765 W takim razie co mam zrobić! 44 00:03:02,849 --> 00:03:05,059 Będziesz ocalony 45 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 Ja też chcę, żeby Ziemia została zniszczona Naprawdę muszę to zobaczyć! 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,564 Nawet tego nie widzę 47 00:03:09,647 --> 00:03:11,608 Jak mogę umrzeć z powodu niesprawiedliwości? 48 00:03:11,691 --> 00:03:13,401 Jak mogę zamknąć oczy! 49 00:03:14,819 --> 00:03:15,653 Co! 50 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 życzę błogosławionego dnia 51 00:03:17,488 --> 00:03:19,782 Nie, chcesz dla mnie czegoś dużego? uh? 52 00:03:19,866 --> 00:03:22,327 No cóż, kto pragnie życia wiecznego? uh? 53 00:03:23,036 --> 00:03:25,121 Po prostu pożyj trochę 54 00:03:25,205 --> 00:03:28,041 Tęsknię, koniec świata! 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 Muszę też zajrzeć! 56 00:03:30,543 --> 00:03:31,586 pokaż mi! 57 00:03:31,669 --> 00:03:33,087 Chcę zobaczyć! pokaż mi! 58 00:03:33,171 --> 00:03:35,215 Pokaż mi! 59 00:03:35,298 --> 00:03:36,716 pokaż mi… 60 00:03:49,354 --> 00:03:52,190 Wszyscy razem jesteśmy zrujnowani 61 00:03:54,525 --> 00:03:56,110 Tęsknię za tobą 62 00:03:57,946 --> 00:03:59,197 Dlaczego ja… 63 00:04:00,490 --> 00:04:02,700 Mówią, że nawet tego nie widzą 64 00:04:05,203 --> 00:04:07,914 Tyle możesz zrobić. 65 00:04:11,501 --> 00:04:12,710 c 66 00:04:24,389 --> 00:04:26,557 Czy ty też jadłeś batonik Joe’s? 67 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 Tak 68 00:04:36,484 --> 00:04:37,318 Zjadłem to 69 00:04:52,375 --> 00:04:54,335 Nie płacz, przestań 70 00:04:57,964 --> 00:04:58,965 zamiast tego 71 00:04:59,507 --> 00:05:00,466 Mam to zjeść? 72 00:05:03,344 --> 00:05:04,178 Jinseo! 73 00:05:05,388 --> 00:05:06,889 Dlaczego tu jesteś? 74 00:05:07,390 --> 00:05:09,976 wszystko w porządku? Mama znalazła 75 00:05:12,979 --> 00:05:14,939 Oficjalna jednostka przebudowy samochodów w Haeseong City i to wszystko. 76 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 Och, chłopaki, niech żyjecie długo. 77 00:05:17,692 --> 00:05:19,485 - Koniec już niedługo. - Jest wnuczką restauracji Keunson. 78 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 - Wszyscy są zdrowi. - Całkowicie mi się podobało. 79 00:05:20,987 --> 00:05:22,196 Żyj długo, prawda? 80 00:05:22,280 --> 00:05:24,657 Pan Unjeong też Jeśli możesz, nie zbliżaj się, bo zrobisz sobie krzywdę. 81 00:05:24,741 --> 00:05:26,534 Mam nadzieję, że wam się spodoba, co? Zobacz też koniec 82 00:05:26,617 --> 00:05:27,994 Chodź, pospiesz się Działajmy szybko, ruszajmy się 83 00:05:28,077 --> 00:05:30,413 Wygląda na to, że fajnie będzie zwiedzać świat Jakie to ekscytujące, prawda? 84 00:05:30,496 --> 00:05:31,372 Ojej, bardzo! 85 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 To też jest prawdziwe! 86 00:05:33,458 --> 00:05:34,459 O mój! 87 00:05:35,752 --> 00:05:38,087 Jaki z tego pożytek, co? 88 00:05:38,588 --> 00:05:40,298 Chodźmy się wszyscy dobrze bawić, po prostu! 89 00:05:40,381 --> 00:05:42,175 Wybierz się na wycieczkę! 90 00:05:56,230 --> 00:05:57,273 Co to jest? 91 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 Nie, to normalna rzecz 92 00:06:02,028 --> 00:06:03,363 Czy zostały jeszcze jakieś pieniądze? 93 00:06:11,120 --> 00:06:13,498 No cóż, utknęło głęboko. 94 00:06:13,581 --> 00:06:14,707 O mój 95 00:06:18,669 --> 00:06:21,005 Hej, kto ciągnie? 96 00:06:37,939 --> 00:06:38,856 co to jest? 97 00:07:03,881 --> 00:07:05,842 c 98 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 Wygląda to na seryjne morderstwo. 99 00:08:50,029 --> 00:08:51,781 W zeszłym tygodniu, Park Yong-sik 100 00:08:51,864 --> 00:08:54,200 Nagle stracony kontakt Nie mogłem tego zobaczyć 101 00:08:54,283 --> 00:08:57,620 W zeszłym tygodniu Kim Bong-pal także nagle zniknął 102 00:08:58,204 --> 00:08:59,038 To… 103 00:08:59,121 --> 00:09:00,331 nie walcz 104 00:09:00,414 --> 00:09:02,124 Jeśli pijesz alkohol i zaczynasz bójkę kto to lubi 105 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 Nawet jeśli to tak jak ja Chyba zerwę wszelki kontakt. 106 00:09:04,377 --> 00:09:07,171 Kim Bong-pal Jedyne pieniądze, które ode mnie otrzymasz, to 5000 wonów. 107 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Tego też nie dostałem Zerwanie kontaktu nie jest powitaniem. 108 00:09:11,050 --> 00:09:12,093 Dopiero gdy nie umrę 109 00:09:12,677 --> 00:09:14,512 Następnie udaj się na komisariat policji 110 00:09:14,595 --> 00:09:16,472 Proszę to zgłosić oficjalnie. 111 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 Gdzie jest policja, posłuchajcie mnie! 112 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 Przynajmniej głos ludu Mówią, że to wy słuchacie! 113 00:09:23,396 --> 00:09:24,438 No naprawdę 114 00:09:24,522 --> 00:09:25,356 Ach, teraz… 115 00:09:25,439 --> 00:09:26,566 To jest nawet zgodne z prawem. 116 00:09:26,649 --> 00:09:29,235 „Art. 7 ust. 1. Funkcjonariusze publiczni „Jestem sługą całego ludu” 117 00:09:29,318 --> 00:09:30,403 „Jesteśmy odpowiedzialni za ludzi” 118 00:09:35,700 --> 00:09:36,993 - Hej, ty, to. - Tak, to jest Nayoung Kim. 119 00:09:37,076 --> 00:09:37,910 Nie zadzwoniłeś do mnie 120 00:09:37,994 --> 00:09:39,870 - Gdzie idziesz? - Nie mam przy sobie komputera. 121 00:09:39,954 --> 00:09:41,872 O jakich bzdurach mówisz? Nie, nie to. 122 00:09:41,956 --> 00:09:43,082 Mam poważne kłopoty. To nie działa 123 00:09:43,165 --> 00:09:44,125 Gdzie jesteś? 124 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 Panie Woonjeong Lee! 125 00:09:49,005 --> 00:09:50,756 Tutaj! W, W, W 126 00:09:50,840 --> 00:09:52,758 - W, w, w, tutaj, tutaj! - Och, tak. 127 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 Wow, wow, wow 128 00:09:53,926 --> 00:09:54,802 Ach, tak 129 00:09:56,554 --> 00:09:58,681 Chodź, naprawię to. Przyjrzę się temu, tak 130 00:10:00,766 --> 00:10:01,851 To, to… 131 00:10:02,351 --> 00:10:03,185 Pan I 132 00:10:04,395 --> 00:10:06,188 Ojej, przepraszam, przepraszam 133 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 - Tak, zrobię to. - Aha, tak. 134 00:10:09,275 --> 00:10:12,528 Teraz nasz pan Unjeong Czas na rytuał przejścia, prawda? 135 00:10:13,279 --> 00:10:15,072 Jest Pan stałym bywalcem naszego Urzędu Służby Cywilnej. 136 00:10:21,662 --> 00:10:23,456 Mówisz, że kłamię? 137 00:10:23,539 --> 00:10:25,916 Słyszałem, że karp był naprawdę tak wysoki jak siedzący człowiek? 138 00:10:26,000 --> 00:10:28,919 Mam długą talię Mój wzrost w pozycji siedzącej to 120! 139 00:10:29,003 --> 00:10:31,547 To zdecydowanie modyfikacja genetyczna! 140 00:10:31,631 --> 00:10:34,008 Skąd wydobywa się fenol? Jestem pewien, że to prawda! 141 00:10:34,717 --> 00:10:35,843 Znasz to „V”? 142 00:10:35,926 --> 00:10:38,012 Dramat kosmitów, który zjada szczury w ten sposób 143 00:10:38,095 --> 00:10:41,307 Otwórz powieki jak ten kosmita Mrugałem na boki 144 00:10:41,390 --> 00:10:43,309 To wyraźnie fenol 145 00:10:43,392 --> 00:10:46,687 Mówiłem ci, żebyś zachował należytą staranność. Naprawdę nie słuchasz, naprawdę! 146 00:10:46,771 --> 00:10:48,522 Gdzieś w źródle wody 147 00:10:48,606 --> 00:10:50,399 Czy ciało gnije? 148 00:10:50,483 --> 00:10:51,901 A może to fenol? 149 00:10:51,984 --> 00:10:53,736 Tak czy inaczej, wyjdź i spróbuj! 150 00:10:54,487 --> 00:10:56,447 Muszę przez to przejść 151 00:10:56,530 --> 00:10:58,866 Jako prawdziwy specjalista od rozwiązywania skarg cywilnych Narodzić się na nowo 152 00:10:58,949 --> 00:11:00,910 Co dziwne, teraz jestem Zaczął mnie bardzo boleć brzuch. 153 00:11:00,993 --> 00:11:02,203 Muszę iść do łazienki 154 00:11:02,286 --> 00:11:03,329 Och, ja… 155 00:11:07,875 --> 00:11:09,085 Spójrz, to, co? 156 00:11:09,168 --> 00:11:11,003 To niezły śmietnik, co? 157 00:11:11,087 --> 00:11:11,962 Czy możesz to zobaczyć? 158 00:11:12,463 --> 00:11:13,506 - władca… - Tylko chwilę. 159 00:11:19,261 --> 00:11:20,262 tak tutaj 160 00:11:21,514 --> 00:11:24,934 Patrząc na zapisy, my już Mówi się, że przeprowadzono due diligence. 161 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 Znak zakazujący nielegalnego składowania Zainstalowałem to 162 00:11:28,396 --> 00:11:29,355 Nie, to 163 00:11:29,438 --> 00:11:31,065 To nie zadziała 164 00:11:31,148 --> 00:11:34,026 nie ma skutków prawnych Kto się boi tego znaku? 165 00:11:34,527 --> 00:11:35,695 - władca… - Tylko chwilę. 166 00:11:42,743 --> 00:11:43,953 Ach… 167 00:11:44,537 --> 00:11:46,372 Teren ten jest własnością prywatną. 168 00:11:46,455 --> 00:11:48,207 Co robimy? Możemy to zrobić 169 00:11:49,125 --> 00:11:50,459 Bez zgody właściciela 170 00:11:50,543 --> 00:11:53,921 Nie możemy zrobić niczego, co chcemy To musi być trudne, nauczycielu. 171 00:11:58,426 --> 00:12:00,803 Wziąłem numer i Ponieważ robię to zgodnie z poleceniem. 172 00:12:00,886 --> 00:12:02,847 Chyba moje słowa są ciężkie, co? 173 00:12:03,556 --> 00:12:05,182 „Lee Woon-jeong”? uh 174 00:12:05,266 --> 00:12:06,767 Panie Lee Woon-jeong, proszę mieć kłopoty. 175 00:12:06,851 --> 00:12:09,770 Do menadżera Kima Mam po prostu uderzyć bezpośrednio? 176 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 Albo idź teraz na górę Czy od razu uderzymy w tego reżysera? 177 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 uh? 178 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 Mam na myśli ludzi 179 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 co? 180 00:12:20,823 --> 00:12:23,242 W naszym ratuszu w Haeseong, W sumie 11 menedżerów Kim i 181 00:12:23,325 --> 00:12:25,202 Dyrektorów jest czterech. 182 00:12:25,786 --> 00:12:27,413 Do kogo mam zadzwonić? 183 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 nauczyciel 184 00:12:29,415 --> 00:12:30,249 Co? 185 00:12:33,586 --> 00:12:37,339 Nie, to jest ten facet To naprawdę zabawne, Jjamppong! 186 00:12:51,645 --> 00:12:52,480 Następnym razem! 187 00:12:52,563 --> 00:12:54,231 „Następna osoba”? 188 00:13:03,783 --> 00:13:05,284 bądź ostrożny 189 00:13:07,620 --> 00:13:11,582 Jest tu cicho Wygląda jak spokojne wiejskie miasteczko, prawda? 190 00:13:13,584 --> 00:13:14,919 nie 191 00:13:15,419 --> 00:13:17,630 Jeśli zajrzysz do środka 192 00:13:18,255 --> 00:13:20,883 Nie ma bardziej chaotycznego miejsca niż tutaj. 193 00:13:27,014 --> 00:13:29,517 Ludzie znikają 194 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 Podobnie jak 20 lat temu 195 00:13:39,860 --> 00:13:41,195 Nawet wtedy 196 00:13:42,738 --> 00:13:44,573 Niezależnie od tego czy jesteś dzieckiem czy osobą dorosłą 197 00:13:44,657 --> 00:13:47,952 Brakowało kilkudziesięciu osób. 198 00:13:51,455 --> 00:13:52,873 Bądź ostrożny 199 00:13:53,457 --> 00:13:57,169 Ta osoba pochodzi z obcego kraju. Chyba nie wiem 200 00:13:59,922 --> 00:14:00,756 tak, tak 201 00:14:02,174 --> 00:14:03,884 Widziałem to 202 00:14:05,219 --> 00:14:07,930 Co się wydarzyło 20 lat temu 203 00:14:47,386 --> 00:14:48,846 Musisz zostać uratowany 204 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 Nie masz dużo zajęć? To denerwujące 205 00:14:56,270 --> 00:14:57,438 Idź! 206 00:15:00,232 --> 00:15:01,233 Iść! 207 00:15:08,991 --> 00:15:11,076 Co, co, co, co to jest! 208 00:15:11,160 --> 00:15:12,119 Co to jest... 209 00:15:12,202 --> 00:15:14,747 Jaki trik planujesz? 210 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 uwierz w to 211 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 Wtedy możesz zostać zbawiony 212 00:15:39,563 --> 00:15:40,606 wyślij mnie na wycieczkę 213 00:15:42,274 --> 00:15:44,068 O mój Boże, tsk! 214 00:15:45,611 --> 00:15:47,321 Jadę na wycieczkę 215 00:15:47,404 --> 00:15:49,156 Daj mi trochę pieniędzy! 216 00:15:49,239 --> 00:15:50,115 Nie ma mowy 217 00:15:50,199 --> 00:15:51,033 Dlaczego? 218 00:15:51,116 --> 00:15:51,992 Nie wiem, więc pytam! 219 00:15:52,701 --> 00:15:54,828 babcia te pieniądze Zamierzasz wszystko spakować i zabrać ze sobą? 220 00:15:55,329 --> 00:15:57,164 Gdzie indziej setki milionów Jednocześnie dobrze przekazując darowizny 221 00:15:57,247 --> 00:15:58,832 Dlaczego nie przekażesz mi darowizny? 222 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 Jeśli ci to zrobię, czy będzie to darowizna? To dużo pieniędzy 223 00:16:02,002 --> 00:16:03,587 Pieniądze zawsze były ważne. 224 00:16:03,671 --> 00:16:06,173 To pieniądze, które trzeba wiedzieć, jak wydawać Albo trujące otręby, trucizna 225 00:16:06,256 --> 00:16:08,342 Musisz go użyć, aby dowiedzieć się, czy używasz go właściwie, czy nie. 226 00:16:08,425 --> 00:16:09,551 Daj mi to! 227 00:16:09,635 --> 00:16:11,345 Wydaj pieniądze bez powodu i umrzyj 228 00:16:12,596 --> 00:16:15,474 Co to znaczy umrzeć w moim domu Nie wiedzą, że to tabu! 229 00:16:20,771 --> 00:16:21,689 Nie, dlaczego? 230 00:16:22,272 --> 00:16:23,315 Co narysował lekarz? 231 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 Nie, czym jestem Jaka jest radość życia, co? 232 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 No dobrze, gdzie mogę iść? Co mogę zrobić samodzielnie? 233 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 Jeśli to niesprawiedliwe, możesz zostać moją babcią. 234 00:16:35,786 --> 00:16:37,997 Nie jęcz Nawet obierz cebulę. 235 00:16:38,080 --> 00:16:39,164 Jeśli nie chcesz narzekać na swoje wynagrodzenie 236 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 To przyjmowanie leków na czas. Nie zapomnij, co? 237 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 Żyć jak wnuczka babci Wiesz, że to naprawdę trudne, prawda? 238 00:16:46,547 --> 00:16:49,842 Może nie wiem, ale Będzie Ci trudniej żyć jak Twoja babcia. 239 00:16:54,930 --> 00:16:58,267 Zgodnie z oczekiwaniami, babcia Nie mam zamiaru posłusznie dawać pieniędzy. 240 00:17:38,057 --> 00:17:40,642 Tak, idę 241 00:17:41,143 --> 00:17:42,311 Nawet jeśli umrę 242 00:17:42,394 --> 00:17:45,439 Pójdźmy tylko w jedno miejsce i wtedy umrzyjmy. 243 00:18:00,287 --> 00:18:01,121 Gdzie idziesz? 244 00:18:01,205 --> 00:18:03,207 ech, jedź, podróżuj 245 00:18:04,583 --> 00:18:05,793 Babcia chce iść? 246 00:18:06,293 --> 00:18:07,211 Czy to możliwe? 247 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 A co z pieniędzmi? 248 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 Pożyczysz mi to 249 00:18:09,838 --> 00:18:10,672 Uch~ 250 00:18:10,756 --> 00:18:13,092 co? Nie, nie mam żadnych pieniędzy. 251 00:18:13,675 --> 00:18:15,427 Co? Dlaczego nie masz pieniędzy? 252 00:18:16,011 --> 00:18:17,888 Z dachu ciągle pada deszcz 253 00:18:17,971 --> 00:18:20,182 Zamierzam to naprawić Wszystkie zaoszczędzone pieniądze poszły na konto. 254 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 To zależy od wynajmującego. Jakie naprawy wykonujecie podczas wynajmu? 255 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 Wow, powiedzieli, że zrobią to w przyszłym miesiącu. 256 00:18:25,687 --> 00:18:27,314 Potem wystarczy poczekać do następnego miesiąca. 257 00:18:27,397 --> 00:18:29,441 Dlaczego miałbyś zrobić coś takiego, jesteś idiotą? 258 00:18:30,025 --> 00:18:31,026 Hej 259 00:18:31,110 --> 00:18:32,820 Czy kiedykolwiek używałeś parasola w domu? 260 00:18:33,821 --> 00:18:35,072 Również 261 00:18:35,155 --> 00:18:36,573 To jest warte tej nazwy 262 00:18:36,657 --> 00:18:38,033 Wangho-gu, Haeseong-si 263 00:18:39,493 --> 00:18:40,828 I tak nie mam pieniędzy 264 00:18:41,745 --> 00:18:42,746 W każdym razie 265 00:18:43,288 --> 00:18:44,123 Jadę na wycieczkę 266 00:18:44,206 --> 00:18:45,624 Jak? 267 00:18:46,583 --> 00:18:47,584 Och, cóż 268 00:18:47,668 --> 00:18:49,920 Hej, ona jest dziedziczką. Czy jednak coś tam jest? 269 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 Czego nie wiesz? 270 00:18:52,422 --> 00:18:55,050 Aby zostać dziedziczką, trzeba otrzymać spadek, prawda? 271 00:18:55,134 --> 00:18:57,302 - jednak… - Czy jest tam ktoś? 272 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 Wziąłeś lekarstwo? 273 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 Twoim zdaniem Jak myślisz, kto pożyje dłużej? 274 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 Weź lekarstwo! 275 00:19:05,644 --> 00:19:07,437 Zjadłem to! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,108 Wyglądam na 120 lat 277 00:19:13,110 --> 00:19:14,278 Chodźmy, Wang Hogu 278 00:19:14,945 --> 00:19:16,155 Hej! 279 00:19:16,238 --> 00:19:18,365 Mówisz, że nie masz pieniędzy, jak możesz iść? 280 00:19:19,324 --> 00:19:20,367 Nie martw się 281 00:19:20,868 --> 00:19:22,286 To jest tajemnica 282 00:19:24,079 --> 00:19:25,414 Jutro to zrobię 283 00:19:25,914 --> 00:19:27,416 Oczekiwano, że wygeneruje 50 milionów wonów 284 00:19:34,464 --> 00:19:37,134 Więc kiedy Mówisz, że zostanie to rozpatrzone? 285 00:19:37,217 --> 00:19:39,136 Znacie urzędników 286 00:19:40,137 --> 00:19:41,096 szybkość pracy 287 00:19:42,306 --> 00:19:45,684 jakoś po mojej myśli Zajmę się tym szybko. 288 00:19:46,185 --> 00:19:47,477 Raczej tam… 289 00:19:49,938 --> 00:19:52,357 Mamo, jedziesz na wycieczkę z okazji 70. urodzin. 290 00:19:53,483 --> 00:19:55,694 Wiesz, że latem wieją tu zachodnie wiatry, prawda? 291 00:19:56,862 --> 00:19:59,072 Od ostatniego ulewnego deszczu 292 00:19:59,156 --> 00:20:01,617 Z powodu tego zapachu Kiedy myślę o tym, jak ciężko pracowałem, naprawdę 293 00:20:02,534 --> 00:20:04,328 Sprzedaż też spada. 294 00:20:04,828 --> 00:20:07,331 Moje zgniłe serce idzie do kwiaciarni Kto chciałby przyjść? 295 00:20:07,414 --> 00:20:08,582 - Prawidłowy? - Prawidłowy. 296 00:20:08,665 --> 00:20:10,375 Muszę się z tym szybko uporać. 297 00:20:12,085 --> 00:20:16,006 Hej, jeśli się tym zajmę, wyjazd mamy na 70. urodziny… 298 00:20:16,548 --> 00:20:18,425 Dlaczego ciągle o tym mówisz? 299 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 Czy to nie był koniec? 300 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 70 zdarza się tylko raz w życiu. 301 00:20:23,472 --> 00:20:25,682 Nigdy wcześniej nie byłeś w samolocie 302 00:20:25,766 --> 00:20:28,769 Zabrałem cię do Bugok na Hawaje i z powrotem. 303 00:20:29,353 --> 00:20:31,188 Protekcjonalność dobrego syna jest krótkotrwała 304 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 Wiesz, że wartości kart utrzymują się bardzo długo, prawda? 305 00:20:34,149 --> 00:20:34,983 nadal… 306 00:20:35,067 --> 00:20:36,193 Och, co za błąd! 307 00:20:37,903 --> 00:20:39,321 Co, dlaczego to nie wychodzi! Dlaczego! 308 00:20:39,404 --> 00:20:40,322 Iść! z dala! 309 00:20:40,405 --> 00:20:41,406 Ach, mam tego dość! 310 00:20:41,907 --> 00:20:44,368 we śnie! we śnie! we śnie! we śnie! 311 00:20:44,868 --> 00:20:46,119 we śnie! 312 00:20:47,913 --> 00:20:51,291 Wszystko jest gotowe Miłego lunchu, Mihee Moon. 313 00:20:54,795 --> 00:20:55,754 Myślę, że nie żyję 314 00:21:03,345 --> 00:21:04,388 Seoyoungah, tutaj 315 00:21:04,471 --> 00:21:05,806 Eunhee, przyjdź szybko. 316 00:21:05,889 --> 00:21:06,723 Och, tutaj 317 00:21:09,142 --> 00:21:10,060 Witam? 318 00:21:10,143 --> 00:21:11,687 O tak, mamo 319 00:21:13,397 --> 00:21:14,564 tak i nie 320 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 Tak, po prostu poczekaj trochę dłużej. Powiedział, że trzy miesiące później 321 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 Cheong-ach! 322 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 Mamo 323 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 tak 324 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 OK, zatem 325 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Wyślę ci to, Hawaje 326 00:21:37,129 --> 00:21:38,505 Nie martw się 327 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 Poznanie możliwości matki i syna 328 00:21:45,304 --> 00:21:46,805 Ach, buty… 329 00:21:47,681 --> 00:21:48,640 mama 330 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 Jestem zajęty, ok, zrobię to później. 331 00:21:51,727 --> 00:21:52,561 tak 332 00:21:54,229 --> 00:21:55,731 - Słuchaj, chodźmy razem. - Chodźmy razem. 333 00:21:56,315 --> 00:21:57,607 Czy chcemy dzisiaj zjeść tteokbokki? 334 00:21:57,691 --> 00:21:59,318 - uh? Czy to takie dobre? - Tak. 335 00:21:59,401 --> 00:22:00,485 Mam nie iść dzisiaj do szkoły? 336 00:22:00,569 --> 00:22:02,321 Och, dobrze, dobrze, dobrze 337 00:22:02,404 --> 00:22:03,280 Chodźmy, chodźmy 338 00:22:03,947 --> 00:22:05,449 Och, moje buty są całe mokre. 339 00:22:13,999 --> 00:22:16,001 Ach, 50 milionów wonów 340 00:22:16,752 --> 00:22:18,503 Ktoś naprawdę by tego chciał 341 00:22:35,062 --> 00:22:37,230 Zamykasz drzwi, żeby coś ukraść? 342 00:22:37,314 --> 00:22:39,691 Zabraniasz mi wejść? 343 00:22:39,775 --> 00:22:41,693 Robak czy kot? 344 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Zwłaszcza wy 345 00:22:49,826 --> 00:22:52,454 Hej, ludzie Zamknąć za sobą drzwi? 346 00:22:53,205 --> 00:22:54,873 NIE! O nie! 347 00:23:00,504 --> 00:23:02,255 Hej, tam, tam, tam 348 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 Słyszałem, że naprawiłeś to jakiś czas temu? 349 00:23:08,845 --> 00:23:10,222 Zrobiłem to 350 00:23:11,848 --> 00:23:14,726 Zapłaciłem to zbyt drogo. 351 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 Czy to uśmiech czy płacz? 352 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 Chaney, gdzie wybierasz się na wycieczkę? 353 00:24:53,074 --> 00:24:54,701 Co się stało z twoją babcią? 354 00:24:54,784 --> 00:24:56,745 Och, Chaney byłby miły. 355 00:24:56,828 --> 00:24:58,455 Nie, co mówi najstarsza babcia? 356 00:24:58,538 --> 00:24:59,623 Więc 357 00:24:59,706 --> 00:25:02,083 Chaney byłoby miło, miłej podróży. 358 00:25:02,167 --> 00:25:04,711 - Gdzie idziesz? - Myślę, że jedziesz na wycieczkę? 359 00:25:05,212 --> 00:25:08,215 Cóż, podróżowanie też Idę, kiedy sztywnieją mi kolana. 360 00:25:12,385 --> 00:25:13,970 Miłej podróży 361 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 Co to jest? 362 00:25:41,498 --> 00:25:42,541 Jak myślisz? 363 00:25:45,585 --> 00:25:46,795 Panie Eu 364 00:25:55,178 --> 00:25:56,388 Czy to pana Bongpala? 365 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 Gdzie poszedłeś po porzuceniu wózka? 366 00:26:00,850 --> 00:26:02,352 Pożyczę na chwilę 367 00:26:19,286 --> 00:26:21,621 Czy to wózek Kim Bong-pala? 368 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 Kim jesteś? 369 00:26:26,585 --> 00:26:28,461 Czy jesteś nowym menadżerem supermarketu? 370 00:26:32,632 --> 00:26:33,717 Och, weź to. 371 00:26:33,800 --> 00:26:35,468 weź to, weź to 372 00:26:56,865 --> 00:26:59,284 Wygląda to na seryjne morderstwo. 373 00:27:00,285 --> 00:27:02,454 Oficjalna jednostka przebudowy samochodów w Haeseong City i to wszystko. 374 00:27:02,537 --> 00:27:03,747 nie zbliżaj się 375 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 Bądź ostrożny 376 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 ludzie znikają 377 00:27:11,671 --> 00:27:12,756 Co robisz? 378 00:27:13,965 --> 00:27:15,258 Torba jest dość duża, prawda? 379 00:27:15,967 --> 00:27:16,801 cokolwiek! 380 00:27:19,846 --> 00:27:21,806 Gdzie jest Kim Bong-pal? 381 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 Nie wiem! 382 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 Weź tę torbę Czy mogę to sprawdzić? 383 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 Co do cholery usłyszałeś? 384 00:27:29,022 --> 00:27:31,232 Pewnie było warto to podnieść. 385 00:27:31,316 --> 00:27:32,776 Dlaczego nosisz cudzą torbę? 386 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 Co? 387 00:27:38,114 --> 00:27:38,990 O mój! 388 00:27:40,784 --> 00:27:41,826 Och, trochę! 389 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 To… 390 00:28:49,144 --> 00:28:50,395 Mam nieporozumienie... 391 00:29:06,619 --> 00:29:07,871 Yeoboshu 392 00:29:07,954 --> 00:29:10,540 Czy nie ma nic dobrego w deszczu? 393 00:29:10,623 --> 00:29:12,000 Byłeś w Wordy? 394 00:29:12,542 --> 00:29:13,376 uh 395 00:29:14,252 --> 00:29:15,962 Chodźmy na chwilę popracować 396 00:29:16,045 --> 00:29:17,088 jaka jest praca 397 00:29:17,589 --> 00:29:20,467 Hej, pada deszcz Co widzisz, to? 398 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 Gdzie jesteś? 399 00:29:23,636 --> 00:29:24,554 odezwij się 400 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 Kochanie? 401 00:29:27,015 --> 00:29:27,849 Miód? 402 00:29:28,349 --> 00:29:29,476 - kochanie… - Babciu, poczekaj chwilkę. 403 00:29:36,399 --> 00:29:37,525 - O mój Boże, to. - Informacje kontaktowe 404 00:29:53,958 --> 00:29:55,418 Biuro Służby Cywilnej Urzędu Miejskiego w Haeseong? 405 00:29:55,502 --> 00:29:56,878 Biuro Służby Cywilnej Urzędu Miejskiego w Haeseong? 406 00:29:56,961 --> 00:29:59,547 Dlaczego? Jaką skargę otrzymałeś? 407 00:29:59,631 --> 00:30:01,341 Co znowu zrobiłeś? 408 00:30:01,424 --> 00:30:04,177 Mój prawnik skontaktuje się z Tobą. Po prostu poczekaj 409 00:30:04,677 --> 00:30:06,679 Nie myśl o zakończeniu tego rachunkami za pranie. 410 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 tak 411 00:30:13,561 --> 00:30:14,395 Potem 412 00:30:22,737 --> 00:30:24,531 To nic, babciu. 413 00:30:24,614 --> 00:30:25,532 Ale dlaczego? 414 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 Jaki jest powód? 415 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 Co powinienem zrobić, jeśli złapię przeziębienie? Wejdź szybko 416 00:30:30,161 --> 00:30:33,164 Kiedy pogoda nagle się zmienia Kiedy mówiłem, żebyś się ze mną nie drażnił, tsk! 417 00:30:34,415 --> 00:30:35,708 babcia 418 00:30:37,919 --> 00:30:40,296 Czy naprawdę możesz mnie wysłać na wycieczkę? 419 00:30:41,965 --> 00:30:43,758 Ot, kolejny bezsensowny komentarz. 420 00:30:45,677 --> 00:30:48,471 jak podróżujesz Z tym ciałem! 421 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 Moja babcia to ja 422 00:30:52,016 --> 00:30:54,811 Czy chciałbyś po prostu żyć dłużej? 423 00:30:55,395 --> 00:30:57,105 Nie robiąc nic takiego 424 00:30:57,605 --> 00:30:58,439 Nie możesz tego zrobić? 425 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 Babciu, robię to Nie jesteś sfrustrowany? 426 00:31:02,277 --> 00:31:04,195 Nie wstydzisz się sąsiadów? 427 00:31:05,363 --> 00:31:06,322 nie 428 00:31:07,532 --> 00:31:08,783 Czego się wstydzisz? 429 00:31:10,326 --> 00:31:11,870 Czekam na ciebie 430 00:31:13,371 --> 00:31:16,207 W czym byłeś dobry, gdy byłeś młody? 431 00:31:17,792 --> 00:31:18,960 Ale nadal 432 00:31:20,169 --> 00:31:21,462 Bardzo miły 433 00:31:21,963 --> 00:31:23,339 grzeczny i grzeczny 434 00:31:24,007 --> 00:31:25,383 Ciężko pracowałem nad wszystkim 435 00:31:27,552 --> 00:31:29,053 To było ładne 436 00:31:29,971 --> 00:31:33,516 Nie jestem w niczym dobry To było jednak ładne 437 00:31:34,100 --> 00:31:36,185 Rozchmurz się i żyj ciężko 438 00:31:39,439 --> 00:31:41,024 Ukryty w Tobie 439 00:31:41,107 --> 00:31:43,902 Ta śliczna Eun Chae-ni Kiedy znowu się czołgać 440 00:31:45,653 --> 00:31:47,739 Czekam, jestem 441 00:31:52,785 --> 00:31:53,995 nie czekaj 442 00:31:54,579 --> 00:31:56,122 Zmarł dawno temu 443 00:31:56,205 --> 00:31:57,957 Eunga, naprawdę! 444 00:31:58,458 --> 00:32:00,835 Mówiłem ci, żebyś nie mówił, że umrzesz 445 00:32:01,502 --> 00:32:03,838 To znaczy w tym domu Powiedziałem, że nie ma mowy! 446 00:32:06,049 --> 00:32:07,467 ale babcia 447 00:32:08,676 --> 00:32:10,178 Naprawdę umieram 448 00:32:23,733 --> 00:32:25,777 Ale nigdy nie myślałem, że umrę w ten sposób 449 00:32:25,860 --> 00:32:27,403 Nigdy nie marzyłem 450 00:32:30,782 --> 00:32:32,825 To nawet nie jest babcia 451 00:32:33,534 --> 00:32:35,203 przed tymi ludźmi 452 00:32:45,797 --> 00:32:47,423 To naprawdę zwrot akcji 453 00:32:47,507 --> 00:32:48,466 Wow 454 00:32:48,549 --> 00:32:51,678 Jedyne co muszę zrobić to nałożyć wodoodporną farbę. Straciłeś dwieście dolarów? 455 00:32:51,761 --> 00:32:53,179 O mój, o mój 456 00:32:53,262 --> 00:32:55,390 W końcu nie byłeś tylko popychadłem. 457 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 Warto nazywać go „królem”. To jest król Hogu. 458 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 Chciałbym, żeby trochę pieniędzy spadło z nieba... 459 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Czy są gdzieś jakieś ślepe pieniądze? 460 00:33:12,031 --> 00:33:13,449 Dlaczego woda tak się nie gotuje? 461 00:33:15,118 --> 00:33:18,621 Życie jest naprawdę jak moje serce Nie ma takiego, panie. 462 00:33:19,205 --> 00:33:21,708 Ktoś ma 50 milionów wonów Mówią, że naprawdę wybierają się na wycieczkę. 463 00:33:22,291 --> 00:33:23,459 Kto? 464 00:33:23,543 --> 00:33:26,045 Kto wydaje 50 milionów wonów na wycieczkę? 465 00:33:26,129 --> 00:33:27,005 Wśród znanych mi osób 466 00:33:27,088 --> 00:33:28,923 osoba z tak dużą ilością pieniędzy Kto mógłby tam być? 467 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 Nie ma mowy, żeby właściciel restauracji Keunson poszedł. 468 00:33:32,927 --> 00:33:33,761 Wnuczka? 469 00:33:34,262 --> 00:33:35,471 Eun Chae-ni, ta klasa samochodów dla psów? 470 00:33:40,226 --> 00:33:41,477 Ty draniu! 471 00:33:42,437 --> 00:33:44,147 Mówiłeś, że to teraz zajęcia z otwierania samochodów? 472 00:33:44,981 --> 00:33:45,898 Tak, co? 473 00:33:45,982 --> 00:33:48,234 Klasę otwierania samochodów nazywano klasą otwierania samochodów. Co jest nie tak? 474 00:33:48,901 --> 00:33:49,736 Widzę. 475 00:33:50,903 --> 00:33:52,447 Gae Jin-sang ma rację. 476 00:33:52,530 --> 00:33:53,448 Co, Gaijinsan? 477 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 Ten drań jest już dorosłym mężczyzną... 478 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 Nagroda Gaijin nazywana jest Nagrodą Gaijina. Co jest nie tak? 479 00:33:58,494 --> 00:34:00,038 Ten cholerny drań jest po prostu taki sobie! 480 00:34:00,121 --> 00:34:01,748 Nie rób tego, Chaney! 481 00:34:01,831 --> 00:34:04,000 Wujku, ty też masz piękne oczy 482 00:34:04,083 --> 00:34:06,586 Proszę pominąć Wang Hogu z miasta Haeseong. 483 00:34:06,669 --> 00:34:07,962 Tak, wypadłeś, Wang Hogu 484 00:34:08,463 --> 00:34:10,798 Naprawdę, nie mów do mnie Wang Hogu. 485 00:34:10,882 --> 00:34:13,051 Czuję się pominięty 486 00:34:13,134 --> 00:34:15,553 Naprawdę, cały czas sami Robię coś fajnego 487 00:34:16,137 --> 00:34:17,972 Jestem jak asystentka pielęgniarska Nie możesz tego zrobić? uh? 488 00:34:18,556 --> 00:34:21,434 Ochrona opieki pielęgniarskiej jest w dalszym ciągu jednym ze środków ochrony. Wydaje się, że jest trochę mocny 489 00:34:21,517 --> 00:34:22,977 Czy wiesz, że każdy może to zrobić? 490 00:34:23,061 --> 00:34:24,187 Oczywiście 491 00:34:24,270 --> 00:34:26,105 wiele lat budowanie negatywnego wizerunku i 492 00:34:26,189 --> 00:34:27,440 stała czynność nawozowa 493 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 Przede wszystkim bez względu na to, co mówią inni Nawet mnie to nie obchodzi 494 00:34:29,692 --> 00:34:33,154 Trzeba tylko wykazać się wytrwałością i zawziętością To jest „pies” 495 00:34:33,738 --> 00:34:34,822 Uch 496 00:34:34,906 --> 00:34:37,158 Nagroda za oficjalne otwarcie miasta Haeseong 497 00:34:37,784 --> 00:34:39,410 Twoja duma jest ogromna. 498 00:34:39,494 --> 00:34:42,205 Słyszałem, że jedziesz na wycieczkę za 5000 499 00:34:42,288 --> 00:34:44,540 Uprzejmość wzięła górę, prawda? 500 00:34:44,624 --> 00:34:47,710 Włosy Burjang też Wyjechaliście razem jako One Plus One? 501 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 Ale co mogę zrobić? możesz iść? 502 00:34:49,796 --> 00:34:51,214 Nie ma osoby, która nie zna Twojej babci. 503 00:34:51,297 --> 00:34:53,049 Czy mogę opuścić miasto Haeseong? 504 00:34:53,132 --> 00:34:54,300 Wow 505 00:34:54,383 --> 00:34:56,219 Chcę się tylko pochwalić 506 00:34:57,261 --> 00:34:58,304 Więc 507 00:34:59,514 --> 00:35:01,682 Gae Jin-sang i Wang Hu-gu 508 00:35:02,558 --> 00:35:03,392 Potrzebuję pomocy 509 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 Dziecko, które nazywa dorosłego gaijin-san Powiedziałem, że zwariowałem 510 00:35:06,646 --> 00:35:08,314 Podam mnóstwo przykładów. 511 00:35:08,397 --> 00:35:09,232 pięćset każdy 512 00:35:09,732 --> 00:35:11,901 Co powinienem najpierw zrobić, dziewczyno? 513 00:35:13,111 --> 00:35:14,987 Najpierw muszę zabrać trochę bagażu. 514 00:35:15,071 --> 00:35:17,281 Hehe, zostaw to mnie. 515 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 Hej, tak, tak 516 00:35:22,912 --> 00:35:25,206 Co zrobiłem źle? 517 00:35:26,332 --> 00:35:28,126 Gdzie poszło źle? 518 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 zapomniałem Świat jest taki niesprawiedliwy 519 00:35:32,797 --> 00:35:33,631 Zgadza się 520 00:35:33,714 --> 00:35:36,551 Najbardziej bezużyteczna rzecz na świecie Powiedzieli, że martwią się o dziedziczkę. 521 00:35:42,473 --> 00:35:44,809 Czy wykopałem sobie grób? 522 00:35:49,063 --> 00:35:51,858 Znów dostałem telefon z dołu. Nie mogę żyć, bo jest głośno 523 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 Dlaczego, do cholery, robisz to każdej nocy? 524 00:35:54,652 --> 00:35:56,195 Nie mieszkałeś sam? 525 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 Dlaczego walisz każdej nocy, sam? 526 00:36:00,032 --> 00:36:02,118 Przepraszam, będę ostrożny. 527 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Ponieważ jest to stary dom, izolacja akustyczna nie jest zbyt dobra. 528 00:36:04,662 --> 00:36:06,414 Proszę zwrócić uwagę 529 00:37:30,915 --> 00:37:31,749 tak 530 00:37:36,504 --> 00:37:38,923 Kontakt wyłącznie z mojej strony. Zrobiłbym to 531 00:37:42,343 --> 00:37:44,637 Nie ma potrzeby ciągłego sprawdzania statusu. 532 00:37:45,263 --> 00:37:46,597 Zajmę się tym 533 00:38:25,219 --> 00:38:27,221 „Ha Won także rapuje „Projekt Cudowne Dzieciństwo” 534 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 „Dr. Ha Won-do, Niemcy Wybrany jako zwycięzca nagrody „Naukowiec Roku” 535 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 „Krzyczałem «ratuj ludzkość» „Pozostawione blizny i odpowiedzialność” 536 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 „Wypadek w przedszkolu, dzieci Ponieważ jest to laboratorium przeciwko…” 537 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 „Doktor Nieludzkie eksperymenty Ha Won-do „Niewybaczalna zbrodnia” 538 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 „Ośrodek Pomocy Społecznej Sweet Home ukryty za kulisami „Pełny obraz nieludzkich eksperymentów biologicznych” 539 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 „Wybuch o północy „Pełna historia katastrofy Sweet Home Welfare Centre” 540 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 „Izba Reprezentantów także „Oświadczenie sumienia” 541 00:39:45,216 --> 00:39:46,092 Pan I 542 00:41:09,049 --> 00:41:10,050 Co to jest? 543 00:41:23,564 --> 00:41:24,523 Nie… 544 00:41:37,745 --> 00:41:39,205 Kim Bong-pal? 545 00:41:40,247 --> 00:41:41,290 Pieniądze są 546 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 Jak daleko może posunąć się człowiek 547 00:41:43,959 --> 00:41:46,462 Jak możemy to zmienić? 548 00:41:57,556 --> 00:41:58,891 babcia 549 00:42:00,100 --> 00:42:01,727 Pieniądze, po prostu daj mi pieniądze 550 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 Myślę, że to się szybko skończy 551 00:42:06,941 --> 00:42:07,775 Z dużym 552 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 pięć 553 00:42:13,364 --> 00:42:14,490 pięć 554 00:42:17,117 --> 00:42:18,369 Jeśli tylko dasz mi pieniądze... 555 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 Ale czy to w porządku, że tacy jesteśmy? 556 00:42:21,997 --> 00:42:24,124 Ponieważ czuję się swobodnie Czy znasz to? 557 00:42:24,208 --> 00:42:25,834 Nie jesteś zmęczony bzdurami? 558 00:42:28,087 --> 00:42:29,421 bądź cicho 559 00:42:29,922 --> 00:42:31,131 Zakończ to szybko 560 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 Hej… 561 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 O nie 562 00:42:41,767 --> 00:42:42,685 Hej… 563 00:42:42,768 --> 00:42:44,770 Nie powinieneś biegać tak szybko 564 00:42:49,692 --> 00:42:50,651 Po co to uderzać 565 00:42:53,195 --> 00:42:56,448 Na Kilimandżaro Bardzo chciałem tam kiedyś pojechać 566 00:42:56,949 --> 00:42:59,076 Albo nawet Aurorę 567 00:43:19,179 --> 00:43:20,806 Babcia… 568 00:43:38,240 --> 00:43:41,452 Hej, jestem trochę zawiedziony. pójdźmy jeszcze raz, tylko jeszcze raz 569 00:43:42,202 --> 00:43:44,622 Teraz raz, dwa 570 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 akcja 571 00:43:50,210 --> 00:43:51,045 co? 572 00:43:57,384 --> 00:43:58,218 To Channey 573 00:43:59,595 --> 00:44:00,679 Czy to Chaney? 574 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 Dlaczego on taki jest? 575 00:44:02,473 --> 00:44:03,432 To Channey 576 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Usuń to 577 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 Tak? Dlaczego? 578 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 Usuń to 579 00:44:47,601 --> 00:44:50,229 Och, co się stało? 580 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 Dlaczego Chaney taki jest? 581 00:44:53,440 --> 00:44:55,442 Co jest z tobą nie tak? 582 00:44:56,276 --> 00:44:57,111 chaney 583 00:45:00,030 --> 00:45:01,323 Panie, on nie żyje 584 00:45:15,629 --> 00:45:19,925 1999 21:27 pierwszego dnia miesiąca 585 00:45:21,176 --> 00:45:22,428 To śmieszne, ale 586 00:45:23,011 --> 00:45:24,179 naprawdę jestem 587 00:45:26,014 --> 00:45:27,683 umarł w ten sposób 588 00:45:29,101 --> 00:45:32,438 Gdzie jeszcze to jest? Czy nie powodujesz wypadku? uh? 589 00:45:33,355 --> 00:45:35,482 W każdym razie, dzięki tobie 590 00:45:35,566 --> 00:45:37,401 Życie jest ekscytujące, bardzo 591 00:46:00,758 --> 00:46:02,092 Tak, to jest Gu Jun-mo. 592 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 Lee, Jun-mo, pozwólcie, że wyświadczę wam przysługę. 593 00:46:07,264 --> 00:46:08,140 Dlaczego? 594 00:46:08,682 --> 00:46:10,267 Eun Chae-ni, znowu nie odbierasz telefonu? 595 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 Jeśli będę wiedział, powiem ci wszystko Po prostu wybierz lokalizację od razu 596 00:46:13,520 --> 00:46:15,564 Dlaczego znowu robisz tę kosztowną rzecz? 597 00:46:15,647 --> 00:46:16,940 Wejdę, kiedy nadejdzie czas 598 00:46:17,024 --> 00:46:18,150 Zgadza się 599 00:46:18,650 --> 00:46:20,027 Gdybyś był policjantem, robiłbyś to za darmo. 600 00:46:20,110 --> 00:46:22,988 Dlaczego wyrzucasz takie dobre rzeczy? Sprawić, że będzie to kosztować dużo pieniędzy? 601 00:46:23,071 --> 00:46:25,073 Przekonajmy się od razu 602 00:46:36,960 --> 00:46:37,920 To Channey 603 00:46:38,420 --> 00:46:40,422 Pomyliłem się, przepraszam 604 00:46:41,131 --> 00:46:44,468 Nie umieraj, proszę, nie umieraj 605 00:46:51,725 --> 00:46:52,810 Zaczynam szaleć 606 00:46:53,310 --> 00:46:54,645 Czy to ma sens? 607 00:46:55,354 --> 00:46:58,565 Nie ruszyliśmy palcem Jak możesz po prostu umrzeć, po co umierać! 608 00:46:59,775 --> 00:47:01,318 Kto w to uwierzy? 609 00:47:01,819 --> 00:47:03,070 Poza tym 610 00:47:04,738 --> 00:47:06,532 Jesteśmy teraz porywaczami. 611 00:47:11,161 --> 00:47:14,498 Wujku, co robisz? Szybko zadzwoń pod numer 119! 612 00:47:15,958 --> 00:47:17,084 Jest późno 613 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 zadzwoń do mnie szybko Jeśli tak będzie dalej, Chaney umrze! 614 00:47:21,213 --> 00:47:23,799 On już nie żyje! 615 00:47:24,299 --> 00:47:25,509 Uczniowie 616 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 Twoi uczniowie są otwarci 617 00:47:36,228 --> 00:47:38,564 Co powinniśmy zrobić z naszym Chaenny? 618 00:47:39,439 --> 00:47:41,358 Co powinna zrobić babcia? 619 00:47:42,109 --> 00:47:44,027 Co powinniśmy zrobić? 620 00:47:52,077 --> 00:47:53,203 Ukryjmy to na razie 621 00:47:53,287 --> 00:47:54,454 Tak? 622 00:47:55,247 --> 00:47:59,251 Jeśli popełnię tutaj błąd To porywacz i morderca. 623 00:48:01,336 --> 00:48:03,505 Nie sądzę jednak, że to prawda. 624 00:48:04,006 --> 00:48:04,882 Po prostu… 625 00:48:05,757 --> 00:48:08,051 Zmarł przez nas Jeśli dobrze to wyjaśnię… 626 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 Kto w to uwierzy! 627 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 Główny winowajca zginął w ten sposób! 628 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 Co więc powinniśmy zrobić? 629 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 Więc wyrzućmy to 630 00:48:19,187 --> 00:48:20,272 Nie… 631 00:48:22,232 --> 00:48:25,986 Chaney nie jest śmieciem Jak mogę to wyrzucić! 632 00:48:26,486 --> 00:48:29,072 Chaney jest moim przyjacielem. 633 00:48:29,156 --> 00:48:34,077 Nie, nie chodzi o to, żeby to wyrzucić, ukryjmy to. 634 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 usankcjonowanie, tymczasowe uszanowanie 635 00:48:41,209 --> 00:48:42,628 Dlaczego, dlaczego... 636 00:48:44,504 --> 00:48:45,756 To Channey 637 00:48:47,466 --> 00:48:49,343 Zamknij oczy 638 00:48:50,218 --> 00:48:51,887 Och, boję się 639 00:48:51,970 --> 00:48:53,263 Och, boję się 640 00:48:53,764 --> 00:48:56,058 Zamknij oczy 641 00:49:00,187 --> 00:49:02,230 Chaney, myliłeś się. 642 00:49:02,314 --> 00:49:03,231 Zamknij oczy... 643 00:49:05,609 --> 00:49:06,652 Boję się 644 00:49:09,529 --> 00:49:11,114 Och, boję się 645 00:49:12,491 --> 00:49:14,034 -Miej oczy otwarte... - Tak. 646 00:49:14,534 --> 00:49:18,246 – nalegał mój rozkaz Jestem architektem tego porwania. 647 00:49:18,747 --> 00:49:19,915 To Eunchae 648 00:49:19,998 --> 00:49:22,918 Wow, to naprawdę frustrujące, prawda? 649 00:49:23,001 --> 00:49:24,127 Zakryj twarz 650 00:49:24,211 --> 00:49:26,922 Jedna osoba zrobiła zdjęcie Jedna osoba jest brana razem 651 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 To wszystko, co musisz zrobić. Co w tym takiego trudnego? 652 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 50 milionów wonów 653 00:49:31,510 --> 00:49:33,011 Czy to było 50 milionów wonów? 654 00:49:33,512 --> 00:49:34,346 Oh naprawdę 655 00:49:35,013 --> 00:49:37,599 Ja również otrzymam pieniądze i przekażę je Tobie. 656 00:49:37,683 --> 00:49:39,851 Nigdy cię nie złapią 657 00:49:39,935 --> 00:49:41,311 Nie wiesz, że jestem mózgowcem? 658 00:49:41,812 --> 00:49:43,397 Jeśli mi nie ufasz 659 00:49:43,981 --> 00:49:44,856 zaufaj mojej głowie 660 00:49:44,940 --> 00:49:47,651 Ale mam 5000 Mamy tylko 500 sztuk 661 00:49:47,734 --> 00:49:49,444 Czy to nie jest bardzo nieuczciwe porozumienie? 662 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 Czy wtedy wypadniesz? 663 00:49:51,571 --> 00:49:53,031 Chcesz zrobić temu zdjęcie? Mam zrobić zdjęcie? 664 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 Och, naprawdę... 665 00:49:55,450 --> 00:49:57,995 Hej, do babci Bardzo mi przykro, co? 666 00:49:58,578 --> 00:50:00,831 jak my to robimy? Jak śmiecie dźgnąć babcię w plecy? 667 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 nie rób tego Pomyśl o tym jeszcze raz 668 00:50:04,251 --> 00:50:07,170 To co dostałeś od mojej babci To nie tylko dług. 669 00:50:09,464 --> 00:50:10,507 pomyśl o tym 670 00:50:11,008 --> 00:50:12,968 Te lata karcenia przez moją babcię 671 00:50:17,222 --> 00:50:19,057 Nie, ale dlaczego teraz? 672 00:50:19,141 --> 00:50:21,059 Dlaczego nagle zapragnąłem podróżować? 673 00:50:22,394 --> 00:50:23,395 po prostu 674 00:50:23,895 --> 00:50:25,313 Jeśli nie teraz 675 00:50:25,856 --> 00:50:27,107 Chyba nigdy nie będę w stanie pojechać 676 00:50:28,942 --> 00:50:31,361 Zgadza się Ile czasu zajmie obieranie cebuli? 677 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 Nie, to prawda Robiąc coś takiego... 678 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 Hej, ja też martwię się o twoje serce Ja też się martwię o moją babcię 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,577 Zostawiłem ci list 680 00:50:38,660 --> 00:50:41,580 Nawet babcia widzi ten list Zrozumiesz 681 00:50:42,664 --> 00:50:44,958 Po prostu mi pomóż! 682 00:50:45,584 --> 00:50:48,003 Jestem teraz bardzo podekscytowany 683 00:50:49,421 --> 00:50:51,840 Po raz pierwszy od jakiegoś czasu naprawdę czuję, że żyję. 684 00:51:10,817 --> 00:51:12,944 Tylko udajesz, że naciskasz Czy tego nie robisz? 685 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 To jest teraz Popychają mnie i mówią, żebym umarł. 686 00:51:18,283 --> 00:51:19,284 Więc 687 00:51:20,368 --> 00:51:21,745 Gdzie to wyrzucisz? 688 00:51:21,828 --> 00:51:23,872 Nie wyrzucam, odkładam! 689 00:51:24,372 --> 00:51:25,332 Tymczasowe zapisanie! 690 00:51:25,415 --> 00:51:26,625 Więc 691 00:51:26,708 --> 00:51:28,585 Gdzie wyrzucimy nasze chaenny... 692 00:51:32,005 --> 00:51:32,839 To Channey 693 00:51:34,716 --> 00:51:37,219 Kurczę, Chaney nie może zamknąć oczu. 694 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 Wszyscy tu jesteśmy 695 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 To jest tutaj 696 00:51:50,315 --> 00:51:51,900 Ludzie nie chodzą często 697 00:51:52,651 --> 00:51:54,027 Brak aparatu 698 00:51:54,569 --> 00:51:57,030 Nigdy w oczach władzy publicznej To nie szaleje 699 00:51:57,114 --> 00:51:59,116 Nawet właściciel terenu go porzucił 700 00:51:59,825 --> 00:52:01,409 kraina smutku 701 00:52:01,910 --> 00:52:02,994 wujek 702 00:52:03,495 --> 00:52:06,623 my naprawdę Musisz to zrobić w ten sposób, prawda? 703 00:52:11,086 --> 00:52:13,505 jesteśmy alibi Tylko dopóki ci się to nie uda, co? 704 00:52:14,256 --> 00:52:15,924 Chaney zrozumie. 705 00:52:16,424 --> 00:52:18,802 Zrobił to sam Tylko nas oskarża się o bycie przestępcami 706 00:52:18,885 --> 00:52:20,053 Chaney też musi czuć się niesprawiedliwie? 707 00:52:21,096 --> 00:52:22,097 Dobra? 708 00:52:23,557 --> 00:52:24,474 chodźmy 709 00:52:29,146 --> 00:52:29,980 delikatnie 710 00:52:35,861 --> 00:52:36,903 przychodzisz tutaj 711 00:52:37,904 --> 00:52:38,738 tak 712 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 słuchaj 713 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 Trzeba zejść ostrożnie 714 00:52:54,004 --> 00:52:55,213 Tak 715 00:52:56,173 --> 00:52:57,007 Teraz 716 00:52:57,883 --> 00:52:59,301 jeden, dwa 717 00:52:59,885 --> 00:53:00,927 Poczekaj chwilę 718 00:53:13,440 --> 00:53:14,357 Syn Kyeong-Hoon? 719 00:53:14,441 --> 00:53:15,358 tak 720 00:53:19,738 --> 00:53:21,031 Co tu robisz? 721 00:53:23,366 --> 00:53:26,036 Skargi dotyczące nielegalnego składowania Osoba, która zawsze tak to przedstawia 722 00:53:26,119 --> 00:53:27,746 tu i teraz Wyrzucasz nielegalnie? 723 00:53:31,249 --> 00:53:33,376 Czy jesteś Panem Funny Jjambbong? 724 00:53:34,336 --> 00:53:35,170 Dlaczego tu jesteś? 725 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 Skarżący stwierdził, że nie przeprowadzono badania due diligence. Co mówisz? 726 00:53:38,006 --> 00:53:40,091 Mówią, że nie ma sensu, jeśli wyjdę 727 00:53:41,343 --> 00:53:42,761 Mówią, że nie ma odpowiedzi, jeśli nie jesteś właścicielem ziemi. 728 00:53:42,844 --> 00:53:44,304 Och, to wszystko. 729 00:53:44,387 --> 00:53:45,305 po prostu idź 730 00:53:45,388 --> 00:53:47,140 Wycofuję reklamację, anuluję, tak. 731 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Ale to… 732 00:53:56,900 --> 00:53:57,817 Co się za tym kryje? 733 00:54:04,491 --> 00:54:05,492 co… 734 00:54:36,690 --> 00:54:37,524 Ten 735 00:54:39,025 --> 00:54:39,943 Co to jest? 736 00:54:50,245 --> 00:54:51,246 manekin 737 00:54:52,497 --> 00:54:53,832 Powiedz to teraz 738 00:55:33,747 --> 00:55:35,457 Nie zabiliśmy go! 739 00:56:05,904 --> 00:56:07,322 Teraz dwie minuty 740 00:56:07,822 --> 00:56:09,657 Czy porzuciłeś ciało? 741 00:56:10,283 --> 00:56:11,993 Ekologiczne, to nie to... 742 00:56:12,077 --> 00:56:13,161 jesteśmy 743 00:56:14,788 --> 00:56:16,414 To wszystko. 744 00:56:16,498 --> 00:56:18,792 Na początku Tylko udawałem, że cię porywam. 745 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 Porwanie i morderstwo? 746 00:56:20,293 --> 00:56:22,879 NIE! 747 00:56:23,421 --> 00:56:25,090 Tak naprawdę niczego nie dotykaliśmy 748 00:56:25,924 --> 00:56:28,218 Umarłem samotnie 749 00:56:28,718 --> 00:56:30,845 Chaney! 750 00:56:32,013 --> 00:56:34,933 Co chcielibyśmy zrobić? 751 00:56:35,016 --> 00:56:37,060 Dziecko, które mieszka w tej samej okolicy? 752 00:56:38,186 --> 00:56:40,438 Babcia z Restauracji Big Son 753 00:56:40,522 --> 00:56:42,816 Wiem to dobrze 754 00:56:42,899 --> 00:56:45,193 Myślisz, że chciałeś to zrobić? 755 00:56:45,944 --> 00:56:47,654 Jeśli jest to duża restauracja... 756 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 Ta osoba z klasy otwierania samochodów To właśnie mówisz, prawda? 757 00:56:50,657 --> 00:56:51,491 tak 758 00:56:52,700 --> 00:56:54,828 Chaney! 759 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 Och, to Chaney! 760 00:57:00,542 --> 00:57:02,794 Chaney! Chaney’a… 761 00:57:04,295 --> 00:57:05,130 uh? 762 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 Chaney! 763 00:57:07,674 --> 00:57:09,175 Chaney, Chaney, gdzie poszedłeś? 764 00:57:09,259 --> 00:57:11,052 - Człowieku, dokąd poszedł Chaney? - Gdzie jesteś? 765 00:57:11,136 --> 00:57:12,762 Gdzie jesteś? Byłeś tu, szybko. 766 00:57:12,846 --> 00:57:13,888 Chaney, Chaney 767 00:57:13,972 --> 00:57:15,723 - Hej, idź tam. - Gdzie, gdzie? 768 00:57:17,559 --> 00:57:18,768 -Chaney. - Chaney! 769 00:57:18,852 --> 00:57:20,103 Chaney! 770 00:57:20,186 --> 00:57:21,521 -Chaney. - Czy to Chaney? 771 00:57:21,604 --> 00:57:23,648 -Chaney, Chaney. - Chaney! 772 00:57:24,149 --> 00:57:26,568 Chaney, Chaney 773 00:57:26,651 --> 00:57:27,861 Co to jest? 774 00:57:27,944 --> 00:57:29,571 - Gdzie poszedłeś, Chaney? - Czy jest więcej wspólników? 775 00:57:30,155 --> 00:57:30,989 NIE! 776 00:57:31,656 --> 00:57:32,490 NIE! 777 00:57:32,574 --> 00:57:35,118 Gdzie więc poszło ciało? Co się wtedy stało? 778 00:57:36,077 --> 00:57:37,078 Czy są inni wspólnicy? 779 00:57:37,912 --> 00:57:39,539 NIE! 780 00:57:40,623 --> 00:57:42,834 Naprawdę nie jesteśmy 781 00:57:43,460 --> 00:57:46,921 Ale każdy może to zobaczyć Bo wyglądamy jak przestępcy 782 00:57:48,298 --> 00:57:52,177 po prostu poświęć chwilę Próbowałem to tam zostawić 783 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 Jeśli mi nie powiesz, natychmiast to zgłoszę. 784 00:57:56,639 --> 00:57:57,724 nauczyciel 785 00:57:57,807 --> 00:57:58,641 Gdzie jest wspólnik? 786 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 Naprawdę naciskam 787 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 Panie Jjambbong! Poczekaj chwilę 788 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 Po prostu posłuchaj mnie przez chwilę... 789 00:58:06,566 --> 00:58:07,901 Panie Jjambbong! 790 00:58:13,198 --> 00:58:14,782 Nie, nie, poczekaj, proszę 791 00:58:14,866 --> 00:58:15,700 Odpuść sobie 792 00:58:16,242 --> 00:58:17,327 - Puść. - Panie Jjambbong 793 00:58:17,827 --> 00:58:19,162 - Nauczyciel - Puść. 794 00:58:19,245 --> 00:58:20,955 Panie Jjambbong, proszę! 795 00:58:22,415 --> 00:58:24,250 Nie możesz tego zgłosić! 796 00:58:24,876 --> 00:58:26,836 Naprawdę umarłem samotnie 797 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 Ale z powodu sprawy o porwanie i morderstwo Kiedy zgłosisz 798 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 Nie możemy tego wyjąć ani założyć. 799 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 Bo jest winowajcą! 800 00:58:34,844 --> 00:58:36,846 Witam? Witam? 801 00:58:36,930 --> 00:58:38,097 Reporter 802 00:58:38,181 --> 00:58:39,766 To porwanie i morderstwo Czy zrobiłeś to teraz? 803 00:58:42,435 --> 00:58:44,020 Nie, nie! 804 00:58:45,355 --> 00:58:47,649 Nie, to niesprawiedliwe! 805 00:59:07,460 --> 00:59:08,586 To jest centrum zgłaszania numeru 112. 806 00:59:08,670 --> 00:59:10,296 To nagły przypadek Wyśledziłem numer dzwoniącego 807 00:59:10,380 --> 00:59:11,839 Gdzie jest teraz reporter? 808 00:59:11,923 --> 00:59:13,299 Czy jesteś bezpieczny? 809 00:59:14,217 --> 00:59:15,718 Czy jesteś panem Lee Woon-jeong? 810 00:59:16,219 --> 00:59:17,804 Jaka jest Twoja obecna sytuacja? 811 00:59:19,764 --> 00:59:20,598 Reporter 812 00:59:20,682 --> 00:59:23,601 Ponieważ wysłano radiowóz Proszę chwilę poczekać 813 00:59:23,685 --> 00:59:25,061 Powiedzieli, że zostali wysłani 814 00:59:25,937 --> 00:59:28,731 To jest zniszczone! 815 00:59:29,649 --> 00:59:31,609 Nie, nie! 816 00:59:32,610 --> 00:59:33,987 Nie ma mowy 817 00:59:35,446 --> 00:59:36,364 Chaney! 818 00:59:49,752 --> 00:59:51,379 - Schodzić. - Powiedziałem nie, nie mogę jechać. 819 00:59:51,462 --> 00:59:52,338 nie, to nie to 820 00:59:52,422 --> 00:59:53,256 Jak masz na imię? 821 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 Nie przychodź 822 00:59:54,716 --> 00:59:56,676 Powiedz swoje imię, swoje imię! 823 00:59:57,552 --> 00:59:58,469 Wyjdź szybko 824 00:59:59,345 --> 01:00:00,805 usiądź tu spokojnie 825 01:00:01,973 --> 01:00:03,433 Ach, ten zapach 826 01:00:04,726 --> 01:00:06,477 Och, poczekaj chwilkę, ja… 827 01:00:07,604 --> 01:00:09,772 - Reporter Lee Woon-jeong? - Tak 828 01:00:09,856 --> 01:00:11,232 Ile razy mam ci powtarzać, że tego nie zrobiłem? 829 01:00:11,316 --> 01:00:12,567 Są tam dwie osoby 830 01:00:12,650 --> 01:00:15,528 Próbowali porzucić ciało kobiety. Byłem tego świadkiem 831 01:00:18,031 --> 01:00:19,240 A co z ciałem? 832 01:00:19,824 --> 01:00:22,994 Podczas gdy ci ludzie przyciągają uwagę Myślę, że wspólnik to ukrył. 833 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 Zniknęło 834 01:00:27,332 --> 01:00:29,917 Ofiarą jest znana restauracja. Powiedziałeś Eun Chae-ni, prawda? 835 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 tak 836 01:00:32,503 --> 01:00:33,546 Myślę, że tak 837 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 Czy to może być ta osoba tam? Czy to prawda? 838 01:00:38,593 --> 01:00:40,595 tak, to prawda 839 01:00:58,196 --> 01:01:00,448 Czy to nie Chaney? 840 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 jestem… 841 01:01:24,555 --> 01:01:25,390 Ta kobieta... 842 01:01:26,974 --> 01:01:28,768 - Na pewno nie żył. - Na pewno nie żył. 843 01:01:55,044 --> 01:01:56,504 Och, trochę!