1
00:00:36,520 --> 00:00:38,560
Den första studien av Qimen och Dunjia

2
00:00:38,650 --> 00:00:40,850
hittades i annaler av inofficiell kinesisk historia.

3
00:00:40,940 --> 00:00:42,980
Det är en väldigt gammal text, så det är omöjligt

4
00:00:43,060 --> 00:00:45,440
för att avgöra vilka delar av det som kan vara sant.

5
00:00:46,350 --> 00:00:50,230
Nuförtiden anses 'Qimen' betyda 'tid' och 'koordinater'.

6
00:00:50,310 --> 00:00:52,060
Det används för att öka tur och undvika olycka.

7
00:00:52,810 --> 00:00:55,770
Medan "Dunjia", så vitt vi kan säga,

8
00:00:55,850 --> 00:00:58,650
är gömd inuti en orb-enhet som heter Qimen.

9
00:00:58,730 --> 00:01:00,020
Det ger obegränsad kraft.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,560
Även om den är liten eller vitt åtskild,

11
00:01:03,650 --> 00:01:05,150
dessa två naturliga motsatser är oupplösligt sammanlänkade.

12
00:01:05,230 --> 00:01:06,730
De bildar en kausal cirkel.

13
00:01:17,730 --> 00:01:20,350
Vi i Wuyin-klanen får inte spara några ansträngningar

14
00:01:20,440 --> 00:01:22,850
för att lokalisera Dunjia-enheten.

15
00:01:22,940 --> 00:01:24,600
Fienderna från bortom himlen måste slås.

16
00:01:24,690 --> 00:01:26,980
Fred och ordning måste återställas på jorden.

17
00:02:14,060 --> 00:02:16,060
KAIFENG POLISEN DETECTIVE BUREAU

18
00:02:17,770 --> 00:02:20,020
De spelar igen. Låt oss gå.

19
00:02:20,560 --> 00:02:23,440
Denna plats är som ett kasino.

20
00:02:24,190 --> 00:02:25,690
Placera dina satsningar!

21
00:02:25,770 --> 00:02:27,150
Han kan lyfta den.

22
00:02:27,230 --> 00:02:28,520
Eller så kan han inte.

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,730
Jag slår vad om att han inte kan.

24
00:02:29,810 --> 00:02:32,100
Han är inte så stark! Det är löjligt!

25
00:02:35,150 --> 00:02:36,480
Håll händerna borta!

26
00:02:45,060 --> 00:02:48,060
KAPITEL 1: INGEN SANNING PÅ JORDEN

27
00:02:48,150 --> 00:02:50,150
- Ja! - Han kan inte lyfta den.

28
00:02:51,100 --> 00:02:52,190
Sir.

29
00:02:52,810 --> 00:02:54,310
Det här är den nya konstapeln.

30
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
Han är precis anmäld till tjänst.

31
00:02:55,730 --> 00:02:56,730
Han heter Dao Yichang.

32
00:02:58,230 --> 00:03:00,600
Visa oss din styrka!

33
00:03:02,690 --> 00:03:03,980
Den tredje omgången.

34
00:03:08,690 --> 00:03:09,690
Han är en tuff sådan.

35
00:03:10,400 --> 00:03:11,560
Han kommer att krampa in vår stil om han är här.

36
00:03:17,400 --> 00:03:19,020
Skissa några falska "efterlysta" affischer.

37
00:03:19,600 --> 00:03:20,690
Och skicka ut honom för att leta efter dem.

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,650
Om han inte fångar dem kan han inte komma tillbaka.

39
00:03:23,850 --> 00:03:24,850
Bra plan!

40
00:03:26,100 --> 00:03:27,900
Hur mycket förlorade du?

41
00:03:27,980 --> 00:03:30,230
Jag spelade inte.

42
00:03:30,310 --> 00:03:31,810
Han är här för att göra problem.

43
00:03:31,900 --> 00:03:33,770
Väl? Har du vunnit några pengar?

44
00:03:33,940 --> 00:03:34,770
Kom tillbaka imorgon.

45
00:03:35,770 --> 00:03:36,810
Vi vann stort idag.

46
00:03:36,900 --> 00:03:39,230
Som tur var lyckades jag fixa den kedjan under stenen.

47
00:03:39,310 --> 00:03:40,600
Om jag inte hade gjort det hade vi förlorat stort.

48
00:03:40,690 --> 00:03:41,770
Nämn det inte, ta dessa.

49
00:03:43,190 --> 00:03:45,520
Vi kan inte använda samma knep längre.

50
00:03:45,600 --> 00:03:47,600
- Vi ses senare. - Okej, vi ses på Place of Three Lives.

51
00:03:47,690 --> 00:03:48,980
Jag värmer upp vinet och väntar på dig där.

52
00:04:30,600 --> 00:04:33,730
Kom, unge pojke.

53
00:04:33,810 --> 00:04:35,810
Kom igen, titta på dessa skisser.

54
00:04:37,190 --> 00:04:38,230
- Ta det här. - Tack.

55
00:04:38,560 --> 00:04:40,190
Sir.

56
00:04:40,270 --> 00:04:41,440
Titta på dessa skisser.

57
00:04:41,520 --> 00:04:43,900
- Har du sett någon av dessa människor? - Den här?

58
00:04:43,980 --> 00:04:45,060
Den här. Ta en titt.

59
00:04:45,150 --> 00:04:46,480
Han är hopplös.

60
00:04:46,770 --> 00:04:48,270
Du måste vara den dumma nya konstapeln.

61
00:04:48,350 --> 00:04:49,270
Inga?

62
00:04:49,350 --> 00:04:50,730
Tar du de där skisserna på allvar?

63
00:04:51,020 --> 00:04:51,900
En bit ostmassa, tack.

64
00:04:51,980 --> 00:04:53,190
Du har inte ens tittat på dem!

65
00:04:54,650 --> 00:04:55,690
Du ser inte alls bra ut.

66
00:04:55,770 --> 00:04:57,350
Om du var i detta skurkgalleri,

67
00:04:57,440 --> 00:04:59,230
du skulle vara den första jag skulle arrestera!

68
00:05:00,060 --> 00:05:02,310
Du tänker inte rakt. På sexor och sjuor!

69
00:05:04,020 --> 00:05:06,730
Kan du inte se att det här är slumpmässiga skisser?

70
00:05:07,310 --> 00:05:08,520
Ta den här.

71
00:05:08,600 --> 00:05:09,650
Är det inte den där svarta hunden?

72
00:05:10,600 --> 00:05:11,440
Och den här.

73
00:05:11,520 --> 00:05:13,020
Är det inte han?

74
00:05:13,100 --> 00:05:14,310
Den dumma ungen?

75
00:05:16,980 --> 00:05:19,600
Du spottar i bönormassan.

76
00:05:20,100 --> 00:05:21,350
Äcklig! Vem skulle äta det?

77
00:05:21,940 --> 00:05:22,940
Vill du ha det om det är gratis?

78
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
Säker!

79
00:05:31,060 --> 00:05:32,060
Han är med på listan!

80
00:05:50,850 --> 00:05:52,310
- Se upp! - Vad fan?

81
00:06:03,560 --> 00:06:04,730
Vara försiktig!

82
00:06:09,850 --> 00:06:10,730
Gör vägen!

83
00:06:14,350 --> 00:06:16,520
Gästgivare! Jag vill ha ditt största rum!

84
00:06:16,770 --> 00:06:18,190
Stort och billigt!

85
00:06:18,980 --> 00:06:20,270
Fascinerande.

86
00:06:22,810 --> 00:06:25,440
Vi har husregler.

87
00:06:25,520 --> 00:06:27,850
Inga husdjur tillåtna i värdshuset.

88
00:06:29,060 --> 00:06:30,350
ALLA KUNDER BÖR BÄRA ANSTÄNDA OCH LÄMPLIGA KLÄDER

89
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
Inga husdjur tillåtna på värdshuset?

90
00:06:33,100 --> 00:06:33,980
Det är sex ord.

91
00:06:34,730 --> 00:06:37,190
Men det är åtta skrivna där! Fuska!

92
00:06:38,230 --> 00:06:39,440
Vi är alla utbildade människor.

93
00:06:39,520 --> 00:06:40,600
Hur kunde vi lura någon?

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,100
Titt.

95
00:06:42,190 --> 00:06:43,810
Husdjur är inte tillåtna här.

96
00:06:43,900 --> 00:06:45,940
Speciellt inte fisk!

97
00:06:46,560 --> 00:06:48,060
Åtta ord, eller hur?

98
00:06:48,980 --> 00:06:50,230
Gå någon annanstans! Få ut!

99
00:06:50,940 --> 00:06:51,900
Avvisar du mig?

100
00:06:52,480 --> 00:06:54,230
Eftersom du inte tillåter husdjur,

101
00:06:54,940 --> 00:06:56,600
Jag äter min!

102
00:06:56,730 --> 00:06:57,600
Är det okej?

103
00:06:59,400 --> 00:07:00,480
utmärkt!

104
00:07:00,560 --> 00:07:05,440
Tja, det här kommer att vara en första.

105
00:07:05,520 --> 00:07:07,730
Varsågod, visa mig!

106
00:07:08,600 --> 00:07:09,650
Du tvingar mig.

107
00:07:10,650 --> 00:07:12,060
Tvingar mig verkligen.

108
00:07:12,150 --> 00:07:14,480
Okej, jag äter!

109
00:07:15,350 --> 00:07:16,900
Jag äter!

110
00:07:22,770 --> 00:07:23,650
Hjälp!

111
00:07:25,690 --> 00:07:27,230
Ge mig ett rum!

112
00:07:27,350 --> 00:07:28,270
Jag är inte ditt husdjur!

113
00:07:28,350 --> 00:07:29,480
Jag äter!

114
00:07:30,060 --> 00:07:31,900
Ge mig den, snabbt!

115
00:07:33,650 --> 00:07:34,810
Gör inga problem!

116
00:07:36,440 --> 00:07:37,770
Ge mig ett rum!

117
00:07:38,020 --> 00:07:38,900
Ge mig den!

118
00:07:39,600 --> 00:07:41,060
Jag vill ha mitt rum!

119
00:07:41,150 --> 00:07:42,650
Jävla fisk, rör dig inte!

120
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
Tant.

121
00:08:00,020 --> 00:08:01,190
Tack för din hjälp.

122
00:08:01,980 --> 00:08:04,060
Men oavsett om han är en man eller en fisk,

123
00:08:04,600 --> 00:08:05,440
om han gjorde något olagligt,

124
00:08:05,520 --> 00:08:07,480
han måste arresteras.

125
00:08:08,440 --> 00:08:09,350
Det är absurt!

126
00:08:10,020 --> 00:08:11,060
Hur kan du arrestera den?

127
00:08:28,600 --> 00:08:29,440
Gå inte!

128
00:08:36,020 --> 00:08:36,980
Är det en fisk?

129
00:08:37,980 --> 00:08:40,770
Kan vara en röd karp, en grön karp eller en åsna.

130
00:08:41,520 --> 00:08:42,560
Glöm allt!

131
00:08:54,730 --> 00:08:55,560
En karp!

132
00:09:22,730 --> 00:09:24,310
PLATS FÖR TRE LIV

133
00:09:24,560 --> 00:09:25,810
Om två dagar åker jag till Hangzhou.

134
00:09:25,900 --> 00:09:28,400
Snälla säg till frun att jag vill att du följer med mig.

135
00:09:28,480 --> 00:09:29,520
- Okej? - Okej.

136
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
Sir.

137
00:09:34,190 --> 00:09:36,400
Kommer du igen ikväll?

138
00:09:37,560 --> 00:09:38,690
Varför gömmer du dig?

139
00:09:38,770 --> 00:09:39,730
Jag är inte!

140
00:09:41,650 --> 00:09:43,190
Jag gick förbi toaletten, så jag tog en läcka.

141
00:09:43,270 --> 00:09:44,100
Lögner! Spring inte!

142
00:09:48,850 --> 00:09:50,310
Varför skulle jag ljuga om att ta en läcka?

143
00:09:52,350 --> 00:09:53,770
Du är en taoistisk munk!

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,350
Du igen?

145
00:09:56,600 --> 00:09:57,560
Varför förföljer du mig?

146
00:09:57,650 --> 00:09:59,980
Förföljer du dig? Vem tror du att du är?

147
00:10:03,560 --> 00:10:04,400
En tjej!

148
00:10:04,850 --> 00:10:05,690
Ursäkta mig!

149
00:10:06,190 --> 00:10:07,650
Vi har inte träffats, eller hur?

150
00:10:08,770 --> 00:10:10,100
Självklart inte!

151
00:10:11,850 --> 00:10:12,770
Men du kommer till mig!

152
00:10:14,650 --> 00:10:16,150
Sluta spela trick.

153
00:10:17,230 --> 00:10:18,150
du--

154
00:10:30,310 --> 00:10:32,650
Jag är konstapel och jobbar på ett ärende.

155
00:10:34,520 --> 00:10:35,730
Och du är en mycket skicklig kvinna!

156
00:10:36,100 --> 00:10:37,440
Försök inte smickra mig.

157
00:10:37,520 --> 00:10:38,770
Är du inte här för att fånga den fisken?

158
00:10:39,100 --> 00:10:40,270
Var är det?

159
00:10:41,560 --> 00:10:42,690
Det gick uppför trappan.

160
00:10:42,770 --> 00:10:44,810
Jag jagade den, då kom du i vägen för mig.

161
00:10:44,900 --> 00:10:46,810
Skit! Jiaojiao måste vara i fara!

162
00:10:49,770 --> 00:10:51,810
Jiaojiao, mår du bra?

163
00:10:52,480 --> 00:10:53,400
Så du är en stammis här.

164
00:10:58,730 --> 00:10:59,940
Jiaojiao.

165
00:11:00,150 --> 00:11:02,190
Du åkte i morse och du är redan tillbaka!

166
00:11:02,270 --> 00:11:03,230
Får vi vänta dig i kväll också?

167
00:11:03,310 --> 00:11:04,560
Har du sett något konstigt?

168
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
Är du inte konstig?

169
00:11:07,190 --> 00:11:08,730
Poppar in och ut hela dagen?

170
00:11:08,810 --> 00:11:09,900
Tror du att vi har en lös ände här?

171
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Vem är Jiaojiao?

172
00:11:13,230 --> 00:11:14,730
Åh, det är du!

173
00:11:14,810 --> 00:11:16,350
När bytte du ditt namn, Nose Hair?

174
00:11:16,440 --> 00:11:17,270
Näshår?

175
00:11:17,810 --> 00:11:20,020
En trekant? Det kommer att kosta extra.

176
00:11:20,100 --> 00:11:21,270
- Nej. Lyssna. - Extra kostnad?

177
00:11:21,350 --> 00:11:22,600
Vi har väl aldrig pratat om pengar?

178
00:11:23,020 --> 00:11:23,980
Så du är också en stammis här.

179
00:11:24,770 --> 00:11:26,190
Om jag inte var det skulle hon inte överleva.

180
00:11:26,270 --> 00:11:28,150
Hon har en enorm aptit, vill ha allt.

181
00:11:28,230 --> 00:11:30,190
Och hon bryr sig inte om vem som betalar.

182
00:11:32,100 --> 00:11:33,060
Försök inte lura mig.

183
00:11:33,150 --> 00:11:34,560
Eller så låter jag honom se hur ful du verkligen är.

184
00:11:35,310 --> 00:11:36,230
Ful?

185
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
Fråga henne var fisken är.

186
00:11:39,350 --> 00:11:40,770
Hon har inget med fisken att göra.

187
00:11:40,980 --> 00:11:42,100
Verkligen? Varför är du här då?

188
00:11:43,190 --> 00:11:44,230
Jiaojiao!

189
00:11:48,060 --> 00:11:49,060
Få inte panik! Jag är här!

190
00:11:50,020 --> 00:11:50,850
Varför så tung?

191
00:11:54,100 --> 00:11:54,980
Var är fisken?

192
00:11:56,100 --> 00:11:57,350
Vilken jäkla fisk?

193
00:11:57,440 --> 00:11:58,270
Jiaojiao!

194
00:11:58,350 --> 00:11:59,940
Rädda henne först! Fisken kommer i andra hand!

195
00:12:00,100 --> 00:12:01,690
- Säg till! - Hon är så känslig.

196
00:12:01,770 --> 00:12:03,480
Hur kan du låta henne lida?

197
00:12:06,480 --> 00:12:07,850
Näshår, varför låtsas du svimma?

198
00:12:09,100 --> 00:12:10,060
Varför ylar du?

199
00:12:10,850 --> 00:12:12,350
Jag trodde att du var knäckt nyss?

200
00:12:13,730 --> 00:12:14,810
Officer Dao.

201
00:12:14,900 --> 00:12:16,650
Om du inte drar upp mig nu,

202
00:12:16,730 --> 00:12:18,190
du kommer inte att kunna se mig senare.

203
00:12:18,270 --> 00:12:19,350
Jag skulle inte våga komma hit igen!

204
00:13:16,270 --> 00:13:19,770
Du ser så olika ut med och utan smink.

205
00:13:21,940 --> 00:13:23,270
Jag är klar!

206
00:13:23,350 --> 00:13:24,310
Spegel! Spegel!

207
00:13:29,440 --> 00:13:30,850
Mitt ansikte.

208
00:13:30,940 --> 00:13:33,600
Det kommer att ta evigheter att återhämta sig.

209
00:13:37,940 --> 00:13:39,400
Var kom denna tavla ifrån?

210
00:13:40,350 --> 00:13:41,650
Varför har jag inte sett den förut?

211
00:13:43,980 --> 00:13:45,560
Är det inte "Upstream at Qingming Festival"?

212
00:13:46,400 --> 00:13:47,520
Vad är det för fel på den?

213
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
Säg till!

214
00:13:52,480 --> 00:13:53,600
Jag ska berätta.

215
00:13:53,690 --> 00:13:55,440
Fisken tog den hit.

216
00:13:55,520 --> 00:13:57,020
Sa till oss att behålla den i några dagar.

217
00:13:57,100 --> 00:13:58,350
Någon borde komma för det.

218
00:13:58,440 --> 00:13:59,480
WHO?

219
00:13:59,560 --> 00:14:00,980
Någon viktig.

220
00:14:01,060 --> 00:14:03,100
Det är allt jag vet.

221
00:14:05,150 --> 00:14:08,060
Jag vet verkligen ingenting.

222
00:14:08,810 --> 00:14:10,850
Vad vill du?

223
00:14:10,940 --> 00:14:11,980
Bra.

224
00:14:12,600 --> 00:14:13,900
Då tar jag med mig tavlan.

225
00:14:13,980 --> 00:14:14,900
Nej.

226
00:14:14,980 --> 00:14:16,600
Om du tar det, är jag klar.

227
00:14:16,690 --> 00:14:18,400
Jag tar tillbaka den om två timmar.

228
00:14:21,100 --> 00:14:22,690
Okej då, ta det.

229
00:14:22,770 --> 00:14:23,940
Bara två timmar, okej?

230
00:14:25,190 --> 00:14:26,100
Vad är problemet?

231
00:14:26,690 --> 00:14:29,190
Polisen borde beslagta bevisen.

232
00:14:30,440 --> 00:14:31,350
Det är en bagatell.

233
00:14:32,850 --> 00:14:34,940
Där går du. Tack.

234
00:14:35,350 --> 00:14:37,100
- Han har vaknat. – Han sov länge.

235
00:14:38,310 --> 00:14:39,520
Sir.

236
00:14:39,600 --> 00:14:41,310
Har du sett personerna i dessa sketcher?

237
00:14:42,060 --> 00:14:43,150
Sir.

238
00:14:43,230 --> 00:14:44,810
Det har du redan frågat mig.

239
00:14:45,850 --> 00:14:47,270
Ja, jag tror att du har rätt.

240
00:14:48,600 --> 00:14:50,310
Har jag precis somnat?

241
00:14:50,400 --> 00:14:51,230
Sir.

242
00:14:51,600 --> 00:14:53,020
Du slumrade till när du var i tjänst.

243
00:14:53,100 --> 00:14:54,020
Men du har redan glömt.

244
00:14:54,100 --> 00:14:55,270
Kommer du ihåg ditt eget namn?

245
00:14:56,400 --> 00:14:57,310
du--

246
00:14:58,100 --> 00:14:59,400
Tack för din anpassning.

247
00:14:59,480 --> 00:15:01,940
Som efterfrågat, 200 sesamfröbullar.

248
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
Jag beställde inte dem.

249
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
Glömmer du igen?

250
00:15:05,440 --> 00:15:06,270
Är du seriös?

251
00:15:06,350 --> 00:15:08,230
Alla här hörde att du beställde dem.

252
00:15:08,310 --> 00:15:09,520
- Du-- - 35 kopparmynt.

253
00:15:10,060 --> 00:15:10,900
Det är upprörande!

254
00:15:11,440 --> 00:15:13,810
Du dök upp tidigare med dina skisser.

255
00:15:13,900 --> 00:15:16,270
Sedan nickade du bort och sov till solnedgången.

256
00:15:17,190 --> 00:15:19,690
Jag ber dig att betala för de 200 bullarna du beställde.

257
00:15:19,770 --> 00:15:22,190
Den här nya killen är så godtrogen.

258
00:15:22,270 --> 00:15:24,310
Hur är ni konstaplar nu? Ditt minne är som ett såll!

259
00:15:25,020 --> 00:15:26,100
Hur kan du knäcka några fall?

260
00:15:26,770 --> 00:15:29,730
KAPITEL 2: WUYIN-KLANEN I FARA

261
00:15:29,810 --> 00:15:34,810
VI FRÅN WUYIN-KLANEN

262
00:15:34,900 --> 00:15:36,480
STUDERA YIN-YANG,

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,440
HIMLARNA OCH JORDEN,

264
00:15:38,520 --> 00:15:40,520
FÖR ATT SKYDDA MÄNSKLIGHETEN

265
00:15:40,600 --> 00:15:44,440
SAMTIDEN LÄMNAR INGA SPÅR

266
00:15:50,190 --> 00:15:51,150
"Uppströms på Qingming-festivalen"

267
00:15:51,230 --> 00:15:52,480
är baserad på den faktiska topografin i Kaifeng, huvudstaden.

268
00:15:53,730 --> 00:15:55,560
Men de två stugorna vid floden existerar inte i verkligheten.

269
00:15:56,270 --> 00:15:57,850
Den vänstra sidan av tavlan saknas.

270
00:15:57,940 --> 00:15:58,980
Det borde finnas fler.

271
00:16:00,850 --> 00:16:02,600
Vem sa åt dig att göra så många kopior?

272
00:16:02,690 --> 00:16:03,850
Du sa elva, eller hur?

273
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
Bara en.

274
00:16:06,190 --> 00:16:08,230
- Bara en, inte elva? - Äh-ha.

275
00:16:11,270 --> 00:16:12,480
Han tittar på fisken igen.

276
00:16:30,980 --> 00:16:35,020
Du har fallit i någons fälla.

277
00:16:37,190 --> 00:16:38,150
Bror.

278
00:16:44,100 --> 00:16:45,190
Något är fel.

279
00:16:45,270 --> 00:16:46,100
Det är en fälla.

280
00:16:47,060 --> 00:16:48,940
De är tillbaka, de där varelserna som vill krossa Wuyin.

281
00:16:49,650 --> 00:16:51,480
Den fisken ville att du skulle fånga den.

282
00:16:51,560 --> 00:16:52,440
Men varför?

283
00:16:52,520 --> 00:16:54,520
De ville spåra oss till vår hemliga bas.

284
00:16:54,980 --> 00:16:56,810
Jag har aldrig stött på en så stark aura.

285
00:16:57,440 --> 00:16:59,230
Varelserna som skickade fisken är mycket starka.

286
00:17:00,060 --> 00:17:03,310
De kan nu känna av var fisken befinner sig.

287
00:17:05,230 --> 00:17:06,100
Vilken slump!

288
00:17:06,980 --> 00:17:08,480
Vår jordbävningssensor visar en avläsning.

289
00:17:17,980 --> 00:17:18,980
De rör sig snabbt!

290
00:17:20,270 --> 00:17:21,100
Är det dem?

291
00:17:58,850 --> 00:18:00,520
Vi trodde elden på himlen för två dagar sedan

292
00:18:00,600 --> 00:18:02,060
kan vara relaterad till varelserna.

293
00:18:02,440 --> 00:18:04,350
Men vi förväntade oss inte att de skulle vara snabbare än oss.

294
00:18:05,230 --> 00:18:07,400
Vi har inte hittat dem ännu.

295
00:18:07,480 --> 00:18:09,440
Men de har redan hittat oss.

296
00:18:10,310 --> 00:18:12,350
Vi har en timme på oss att flytta vår bas.

297
00:18:13,350 --> 00:18:14,190
Och storebror?

298
00:18:14,270 --> 00:18:16,560
Han är redan på väg till Luoyang.

299
00:18:16,650 --> 00:18:19,940
Vi måste hitta ett sätt att besegra dessa starka fiender.

300
00:18:20,650 --> 00:18:22,770
Även om vi följde Qimen-koordinaterna

301
00:18:22,850 --> 00:18:25,150
och hittade den kraftfulla Dunjia-enheten,

302
00:18:25,230 --> 00:18:28,190
stora krafter krävs för att aktivera Dunjia-enheten.

303
00:18:28,270 --> 00:18:30,060
Så vår bortgångne ledare beordrade Second Brother

304
00:18:30,150 --> 00:18:32,520
att fortsätta sitt sökande efter rätt person

305
00:18:33,810 --> 00:18:36,850
för att hitta och öppna Dunjia-enheten.

306
00:18:36,940 --> 00:18:37,850
Men

307
00:18:38,850 --> 00:18:40,060
det är inga nyheter från honom än.

308
00:18:40,150 --> 00:18:43,480
Det verkar som att vi Wuyin-klan inte är någon match för varelserna.

309
00:18:44,020 --> 00:18:47,650
Så vi måste hitta den stora spåmannen, vapenmästaren.

310
00:18:48,440 --> 00:18:51,100
I ett Luoyang tehus fick han en låda

311
00:18:51,520 --> 00:18:53,900
inskrivet med namn på vapen.

312
00:18:53,980 --> 00:18:57,020
Det var legendens gudomliga instrument,

313
00:18:58,020 --> 00:19:01,020
världarnas förstörare.

314
00:19:01,810 --> 00:19:04,770
Det kan hjälpa oss att bekämpa våra fiender här.

315
00:19:07,060 --> 00:19:08,600
Denna hemlighet måste förbli säker.

316
00:19:08,690 --> 00:19:09,980
Så vi måste använda koder.

317
00:19:30,730 --> 00:19:32,690
Pangolin, Ghost, Goldfinger.

318
00:19:37,230 --> 00:19:40,520
Gå till det nordöstra området.

319
00:19:40,600 --> 00:19:42,190
Vi kommer att lagra våra klanskatter tillfälligt.

320
00:19:42,270 --> 00:19:46,270
Vid Tenshe och Taiyin-koordinaterna.

321
00:19:47,940 --> 00:19:48,940
Fjärrsikt, skarpa öron.

322
00:19:54,310 --> 00:19:57,150
Håll vår kommunikation privat.

323
00:19:57,810 --> 00:19:59,270
Thunderbolt, Lightning Bolt och jag.

324
00:20:01,270 --> 00:20:03,400
Fisken stannar här.

325
00:20:03,480 --> 00:20:07,150
Vi måste avleda deras uppmärksamhet.

326
00:20:07,650 --> 00:20:08,850
Solen är märket, månen är tecknet.

327
00:20:08,940 --> 00:20:10,230
Moln föder vind, åska föder blixtar.

328
00:20:17,650 --> 00:20:18,940
Denna kod är för Second Brother.

329
00:20:19,850 --> 00:20:20,810
Rätt.

330
00:20:20,900 --> 00:20:22,850
Om han kan hitta vår nya ledare,

331
00:20:22,940 --> 00:20:24,690
när de kommer tillbaka vet de var vi är.

332
00:20:30,270 --> 00:20:32,690
JINGSHI HALL

333
00:20:32,770 --> 00:20:34,350
VÄRLDENS FÖRSTA KLINIK

334
00:20:34,440 --> 00:20:37,230
Koordinaten ovanför Zhifu och nedanför Jingmen.

335
00:20:38,230 --> 00:20:39,060
Det här är det.

336
00:20:41,770 --> 00:20:44,600
KAPITEL 3: QIMEN PÅ SÖK EFTER DUNJIA

337
00:20:45,600 --> 00:20:48,730
CHANG-AN STAD

338
00:20:54,900 --> 00:20:57,980
Vi på Jingshi Hall är de främsta i Chang-an.

339
00:20:58,060 --> 00:20:59,690
Kom tillbaka när du har tillräckligt med pengar.

340
00:20:59,770 --> 00:21:00,900
Nästa!

341
00:21:02,690 --> 00:21:04,690
Om mina beräkningar stämmer,

342
00:21:05,600 --> 00:21:06,440
det är här.

343
00:21:11,190 --> 00:21:12,560
ANSÖKAN OM ANSTAGNINGSPROV

344
00:21:12,650 --> 00:21:14,480
Titta! En blind har kommit för att söka!

345
00:21:16,730 --> 00:21:18,730
Hej, blind man.

346
00:21:18,810 --> 00:21:19,980
Är du här för tentamen?

347
00:21:20,810 --> 00:21:22,190
Slösa inte tid på att titta dig omkring.

348
00:21:22,730 --> 00:21:24,770
- Betala först, chop-chop! - Kom igen.

349
00:21:24,850 --> 00:21:26,600
- Snabbt! Här borta! - Här borta.

350
00:21:26,690 --> 00:21:27,690
Tack.

351
00:21:29,520 --> 00:21:31,690
Vad gör du? Du kan verkligen inte se, eller hur?

352
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Ursäkta mig.

353
00:21:33,600 --> 00:21:34,850
Är det här jag ansöker till provet?

354
00:21:34,940 --> 00:21:35,940
Vad tycker du?

355
00:21:36,020 --> 00:21:36,850
Varför är du här annars?

356
00:21:37,190 --> 00:21:39,020
Jag har kommit för att studera medicin.

357
00:21:39,100 --> 00:21:40,770
Men du är blind som en fladdermus!

358
00:21:40,850 --> 00:21:42,350
Hur kan man studera medicin?

359
00:21:43,650 --> 00:21:44,940
Det är vad de alla sa.

360
00:21:45,020 --> 00:21:46,230
Men vad så?

361
00:21:46,310 --> 00:21:47,730
Det skadar väl inte att försöka?

362
00:21:48,350 --> 00:21:50,150
Prova vad? Vet du omfattningen av provet?

363
00:21:51,100 --> 00:21:52,190
Det är bara ett prov, eller hur?

364
00:21:52,690 --> 00:21:53,520
Förresten,

365
00:21:53,900 --> 00:21:55,940
Jag är bekant med "Materia Medicum",

366
00:21:56,020 --> 00:21:57,150
"Principer och arter av rötter och örter",

367
00:21:57,230 --> 00:21:58,150
"Teorin om meridianer och kanaler",

368
00:21:58,230 --> 00:21:59,150
"Den gule kejsarens inre kanon",

369
00:21:59,520 --> 00:22:01,690
"Den gula kejsarens yttre kanon", "Fyra medicinska tantras",

370
00:22:02,270 --> 00:22:03,810
"Om tyfoidfeber",

371
00:22:03,900 --> 00:22:04,940
"Åsikter om att utöka medicinsk kunskap",

372
00:22:05,020 --> 00:22:05,850
"Avhandlingen om mjälten och magen",

373
00:22:05,940 --> 00:22:06,810
"Ovärderliga recept",

374
00:22:06,900 --> 00:22:08,310
och kanonen "Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief".

375
00:22:08,400 --> 00:22:09,560
Jag har memorerat dem alla.

376
00:22:10,350 --> 00:22:13,850
Och jag har nyligen skrivit fyra böcker om medicinska vetenskaper.

377
00:22:13,940 --> 00:22:16,650
Jag jobbar nu på att göra piller av medicinska soppor.

378
00:22:16,730 --> 00:22:18,650
I så fall, bror, vad heter du?

379
00:22:20,440 --> 00:22:22,100
Herregud!

380
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Jag säger, direktör,

381
00:22:24,350 --> 00:22:25,440
accepterar du blinda elever?

382
00:22:26,310 --> 00:22:27,480
Om du tror på allt han säger,

383
00:22:27,560 --> 00:22:28,690
du är lika blind som han!

384
00:22:29,270 --> 00:22:30,440
Rektor.

385
00:22:30,520 --> 00:22:31,980
Titta på hans namn!

386
00:22:34,520 --> 00:22:35,560
Se?

387
00:22:35,650 --> 00:22:36,650
Zhuge Qing.

388
00:22:37,600 --> 00:22:39,350
- Han är en Zhuge! - Okej!

389
00:22:39,440 --> 00:22:43,850
Alla i Chang-an vet att familjen Zhuge är våra svurna fiender.

390
00:22:44,350 --> 00:22:45,520
De är kända för att skicka folk till vår klinik

391
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
att stjäla vår kunskap.

392
00:22:47,690 --> 00:22:49,980
Nu när denna Zhuge har kommit,

393
00:22:50,060 --> 00:22:51,350
det kräver avstängningstaktik.

394
00:22:51,440 --> 00:22:52,350
Jag ska behålla honom här.

395
00:22:52,440 --> 00:22:53,650
Du hittar ett sätt att hantera honom.

396
00:22:54,190 --> 00:22:55,100
Det är omöjligt!

397
00:22:55,730 --> 00:22:57,270
Hur kunde de skicka hit en blind man?

398
00:22:57,350 --> 00:22:58,190
Rektor.

399
00:22:58,270 --> 00:23:00,230
Det spelar ingen roll om de skickade honom eller inte.

400
00:23:00,310 --> 00:23:02,150
Vi behöver bara att de ska veta

401
00:23:02,230 --> 00:23:04,900
att vi kommer att operera någon som heter Zhuge.

402
00:23:08,350 --> 00:23:09,520
Flytta!

403
00:23:09,600 --> 00:23:10,440
Knäböja!

404
00:23:11,350 --> 00:23:13,060
Vilka operationer?

405
00:23:13,150 --> 00:23:14,150
Förklara gärna.

406
00:23:14,690 --> 00:23:16,480
Jag kanske kan ge dig råd.

407
00:23:16,560 --> 00:23:20,770
Bra, de bredvid dig är seniorläkarna som specialiserar sig

408
00:23:20,850 --> 00:23:23,650
vid lem- och organtransplantationer.

409
00:23:24,190 --> 00:23:27,350
Vi sätter ihop en människa från andras delar

410
00:23:27,440 --> 00:23:29,020
för att se vad resultatet blir.

411
00:23:30,150 --> 00:23:31,730
Det är en meningslös övning.

412
00:23:32,690 --> 00:23:34,230
Jag vet mycket om det.

413
00:23:35,270 --> 00:23:36,100
Titt.

414
00:23:38,810 --> 00:23:40,810
Jag har gjort den här fallstudien.

415
00:23:41,560 --> 00:23:42,650
Det är upp och ner!

416
00:23:44,150 --> 00:23:45,350
Kvinnan du ser här

417
00:23:45,440 --> 00:23:46,690
hade inte styrkan att trussa en kyckling.

418
00:23:47,020 --> 00:23:48,400
Efter att jag opererade henne,

419
00:23:48,480 --> 00:23:50,150
inte bara kunde hon göra hushållsarbete med en hand,

420
00:23:50,400 --> 00:23:52,940
men lyft också tio man med den andra!

421
00:23:54,310 --> 00:23:55,350
Och titta på den här mannen.

422
00:23:55,810 --> 00:23:58,100
Det är en ritning, den bevisar ingenting.

423
00:23:58,190 --> 00:23:59,150
Mannen har fyra ben!

424
00:23:59,230 --> 00:24:00,060
Ser han ens mänsklig ut?

425
00:24:00,150 --> 00:24:00,980
Du har oss på.

426
00:24:03,850 --> 00:24:05,560
Och de här killarna ser ut som seniorläkare?

427
00:24:07,230 --> 00:24:08,230
Han är inte blind!

428
00:24:08,440 --> 00:24:09,730
Ta av hans mörka glasögon.

429
00:24:12,770 --> 00:24:14,150
Låt oss fortsätta.

430
00:24:15,600 --> 00:24:16,650
Håll dig till saken.

431
00:24:17,270 --> 00:24:18,980
Kan du verkligen förvandla människor på det sättet?

432
00:24:19,060 --> 00:24:20,190
Jag har aldrig misslyckats.

433
00:24:20,480 --> 00:24:22,940
Be en lärare att ställa upp som volontär så ska jag visa dig.

434
00:24:23,650 --> 00:24:24,940
Och om du misslyckas?

435
00:24:25,310 --> 00:24:28,480
Om jag misslyckas, begrav honom och ring polisen för att arrestera mig.

436
00:24:33,190 --> 00:24:36,980
Vet du varför denna plats heter Jingshi Hall?

437
00:24:37,850 --> 00:24:42,810
De säger att det beror på att din klinik har patienter med många konstiga sjukdomar.

438
00:24:44,230 --> 00:24:46,770
Om du bara kan bota en av dem,

439
00:24:46,850 --> 00:24:48,270
Jag tar dig som student.

440
00:24:48,350 --> 00:24:49,690
Du kommer att bli officiellt registrerad.

441
00:24:50,480 --> 00:24:51,730
Underbar! Rektor.

442
00:24:51,810 --> 00:24:53,650
Det är mer än rimligt.

443
00:24:53,730 --> 00:24:55,520
Men om du skulle misslyckas,

444
00:24:55,600 --> 00:24:58,190
Jag kommer att göra transplantationsexperimentet på dig.

445
00:25:00,270 --> 00:25:01,440
Snälla ge mig en patient.

446
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
REGISTRERING AV DE Obotbara

447
00:25:03,150 --> 00:25:03,980
Välj en själv.

448
00:25:06,480 --> 00:25:07,810
Var är rummet med patienterna?

449
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
Är vi där än?

450
00:25:11,520 --> 00:25:12,650
Han kan inte se någonting.

451
00:25:12,730 --> 00:25:13,560
Hur kan han välja en patient?

452
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
Tänk på väggen!

453
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
Vilket rum vill du ha?

454
00:25:18,690 --> 00:25:19,520
Rakt fram.

455
00:25:23,020 --> 00:25:24,190
Tänk på stegen ner.

456
00:25:24,770 --> 00:25:25,600
Vi är där.

457
00:25:28,350 --> 00:25:29,270
Undan!

458
00:25:35,980 --> 00:25:38,020
Här, ta nyckeln.

459
00:25:38,100 --> 00:25:39,060
Gå in.

460
00:25:54,440 --> 00:25:55,770
Stackars kille.

461
00:25:55,850 --> 00:25:58,150
Varför valde han det rummet?

462
00:25:58,230 --> 00:26:02,060
Ingen som har gått in där har någonsin kommit ut levande!

463
00:26:02,730 --> 00:26:04,400
Ingen har någonsin sett henne som en patient.

464
00:26:04,480 --> 00:26:07,230
Inte ens matservrar går in där.

465
00:26:39,810 --> 00:26:40,850
Vem letar du efter?

466
00:26:40,940 --> 00:26:42,020
Det finns ingen annan här.

467
00:26:42,440 --> 00:26:43,770
Så jag måste leta efter dig.

468
00:26:44,600 --> 00:26:45,690
Varför?

469
00:26:46,520 --> 00:26:47,600
Det finns inget här för dig.

470
00:26:47,770 --> 00:26:48,980
Sitt var du vill.

471
00:26:50,560 --> 00:26:54,020
Kom du hit själv eller skickade någon hit dig?

472
00:26:55,400 --> 00:26:56,230
Vem är du?

473
00:26:56,900 --> 00:26:57,900
Jag är läkare.

474
00:26:58,310 --> 00:26:59,400
Jag är här för att behandla dig.

475
00:27:02,730 --> 00:27:04,020
Du ser inte alls sjuk ut.

476
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
Du är så hungrig!

477
00:27:11,100 --> 00:27:12,810
Jag känner lukten av maten.

478
00:27:13,690 --> 00:27:14,810
Så jag har nog hittat rätt person.

479
00:27:15,310 --> 00:27:16,270
Vem letar du efter?

480
00:27:17,020 --> 00:27:18,400
Någon väldigt viktig.

481
00:27:18,940 --> 00:27:20,020
Det kan inte vara jag.

482
00:27:21,730 --> 00:27:23,100
Jag vet när du har ätit det här.

483
00:27:24,310 --> 00:27:25,230
Om du verkligen är den,

484
00:27:25,560 --> 00:27:26,690
Jag tar dig härifrĺn.

485
00:27:27,900 --> 00:27:28,730
Här.

486
00:27:29,310 --> 00:27:30,480
Och här är lite picklad chili.

487
00:27:31,400 --> 00:27:32,810
Jag heter Zhuge.

488
00:27:33,400 --> 00:27:34,730
Hur är det med dig? Vad heter du?

489
00:27:36,480 --> 00:27:37,480
Vad ska jag kalla dig?

490
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
Vad du än vill.

491
00:27:42,480 --> 00:27:43,440
Jag har inget namn.

492
00:27:43,520 --> 00:27:44,520
Ingen familj.

493
00:27:49,100 --> 00:27:51,690
Jag ser att det finns en liten röd cirkel på din arm.

494
00:27:51,900 --> 00:27:52,980
Så jag kallar dig Circle.

495
00:27:55,350 --> 00:27:56,440
Cirkel?

496
00:27:57,650 --> 00:27:58,940
Är det ett namn?

497
00:27:59,020 --> 00:28:00,150
Det är nu.

498
00:28:00,770 --> 00:28:01,900
Cirkel.

499
00:28:02,600 --> 00:28:03,560
Så söt.

500
00:28:03,650 --> 00:28:04,690
Ta dig tid.

501
00:28:06,810 --> 00:28:08,650
Jag kan säga att du inte alls är sjuk.

502
00:28:09,190 --> 00:28:11,060
Jag tar ut dig när du har ätit klart.

503
00:28:14,270 --> 00:28:15,600
- Verkligen? - Säkert.

504
00:28:40,560 --> 00:28:44,190
KAIFENG STAD

505
00:28:44,480 --> 00:28:45,650
Titta på denna kalligrafi.

506
00:28:47,900 --> 00:28:49,230
Varför finns det så många daggmaskar?

507
00:29:20,020 --> 00:29:20,850
nej då!

508
00:29:21,690 --> 00:29:23,400
Inga!

509
00:29:45,810 --> 00:29:48,060
Titta, förfädernas tempel.

510
00:30:02,690 --> 00:30:05,650
Deras mål är templet istället för oss.

511
00:30:05,730 --> 00:30:08,400
Helvete, de har sårat så många människor!

512
00:30:08,480 --> 00:30:11,600
Jag tror att de letar efter något underjordiskt.

513
00:30:11,940 --> 00:30:13,440
Låt oss gå ner dit innan de gör det.

514
00:30:18,480 --> 00:30:20,600
Det är någon begravd här. Kom och hjälp.

515
00:30:22,980 --> 00:30:23,900
Xiao Han!

516
00:30:24,440 --> 00:30:25,770
Här borta!

517
00:30:25,850 --> 00:30:26,850
Okej!

518
00:30:26,940 --> 00:30:28,770
Snabbt! Titta på det här!

519
00:30:28,850 --> 00:30:30,440
Kan du se någon där borta?

520
00:30:30,520 --> 00:30:31,350
Det!

521
00:30:31,440 --> 00:30:32,520
Är pelaren under trasig?

522
00:30:34,060 --> 00:30:36,100
Det kommer att kollapsa. Låt oss gå runt det.

523
00:30:39,440 --> 00:30:40,310
Bror Xiang.

524
00:30:41,100 --> 00:30:42,980
Vi måste kolla om någon är där.

525
00:30:43,980 --> 00:30:44,940
Ja.

526
00:30:45,020 --> 00:30:46,150
Du går in först för att kolla.

527
00:30:46,230 --> 00:30:48,480
Jag skickar folk att backa upp dig om en stund.

528
00:30:51,770 --> 00:30:52,940
Någon där inne?

529
00:30:53,560 --> 00:30:56,190
Broder, tycker du att det finns några bra grejer där nere?

530
00:30:57,690 --> 00:30:58,940
Han är ett väldigt seriöst barn.

531
00:30:59,440 --> 00:31:00,690
Låt honom gå ensam.

532
00:31:12,150 --> 00:31:13,600
Någon där?

533
00:31:17,560 --> 00:31:19,730
Han är konstapeln som åt 200 bullar.

534
00:31:21,150 --> 00:31:22,060
Låt honom vara.

535
00:31:22,850 --> 00:31:24,310
Någon där?

536
00:31:36,190 --> 00:31:37,400
Vad är det här?

537
00:31:39,100 --> 00:31:40,060
Qibu, vet du?

538
00:31:40,150 --> 00:31:41,190
Visa upp!

539
00:31:48,100 --> 00:31:49,270
Det är en attackformation.

540
00:31:54,650 --> 00:31:55,850
Vilka var dessa människor?

541
00:32:00,980 --> 00:32:03,230
Det finns märket av vår Wuyin-klan på kedjan.

542
00:32:06,350 --> 00:32:08,480
Så du tror att de var medlemmar i vår klan?

543
00:32:13,900 --> 00:32:16,190
Den ovanliga rörelsen av järnkulan måste vara relaterad till jordbävningen.

544
00:32:18,310 --> 00:32:22,350
Varelsen som är instängd i bollen måste ha känt av något.

545
00:32:24,730 --> 00:32:25,810
Efter alla dessa år,

546
00:32:27,020 --> 00:32:29,270
den är fortfarande stark nog att överleva fångenskap.

547
00:33:02,850 --> 00:33:04,690
Den här killen föll och landade här.

548
00:33:05,440 --> 00:33:07,560
Lämna honom. Låt oss ta itu med bollen först.

549
00:33:07,650 --> 00:33:08,850
Ska vi slå ut honom?

550
00:33:08,940 --> 00:33:09,770
Vad?

551
00:33:10,480 --> 00:33:11,850
Inget behov. Vi kommer att ta itu med honom senare.

552
00:33:12,150 --> 00:33:13,940
Vilka i hela friden är ni?

553
00:33:14,810 --> 00:33:15,770
Det kommer!

554
00:33:23,980 --> 00:33:25,350
Auran är påtaglig!

555
00:33:25,440 --> 00:33:26,600
Är det det?

556
00:34:25,810 --> 00:34:27,850
Det har kommit för att släppa varelsen inuti bollen.

557
00:36:03,190 --> 00:36:05,100
Vi kan inte låta det komma ut levande.

558
00:37:42,650 --> 00:37:43,900
Här, vatten.

559
00:37:43,980 --> 00:37:44,850
Gör vägen!

560
00:38:16,560 --> 00:38:23,230
Du och jag måste bli en kropp.

561
00:38:24,150 --> 00:38:26,230
Bli en kropp?

562
00:38:27,350 --> 00:38:29,020
Så kommer din kropp att kasseras?

563
00:38:29,100 --> 00:38:30,440
Eller blir det min?

564
00:38:41,690 --> 00:38:44,350
Vet du hur många människor jag har dödat?

565
00:38:44,440 --> 00:38:46,100
Många fler än dessa få här.

566
00:38:46,900 --> 00:38:49,020
För att hantera detta avskum,

567
00:38:49,100 --> 00:38:50,810
Jag är allt som behövs.

568
00:38:52,850 --> 00:38:54,850
De är så naiva.

569
00:38:54,940 --> 00:38:58,900
De kommer att slåss mot varandra även för små fördelar.

570
00:38:58,980 --> 00:39:01,730
Jag låtsades vara fängslad i bollen,

571
00:39:01,810 --> 00:39:05,520
bara för att låta dem börja ta livet av sig.

572
00:39:05,600 --> 00:39:10,020
Så, du säger att jag har slösat bort min tid på att rädda dig!

573
00:39:10,100 --> 00:39:14,480
Mina enorma krafter är inte begränsade till min kropp.

574
00:39:14,560 --> 00:39:18,810
De är också med i världarnas förstörare!

575
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
Följ mig.

576
00:39:24,770 --> 00:39:27,690
KAIFENG POLISEN DETECTIVE BUREAU

577
00:39:27,770 --> 00:39:28,850
Bror.

578
00:39:29,400 --> 00:39:31,480
Vi gömmer oss precis bredvid polisens högkvarter.

579
00:39:32,060 --> 00:39:33,940
Varelserna förväntar sig inte det, eller hur?

580
00:39:36,480 --> 00:39:37,310
Vem vet?

581
00:39:37,900 --> 00:39:39,650
Dessa varelser kan gömma sig överallt.

582
00:39:39,730 --> 00:39:42,100
Är du säker på att de inte är på polisstationen?

583
00:39:42,980 --> 00:39:43,810
Du har rätt.

584
00:39:45,850 --> 00:39:47,400
Syster är här! Låt oss gå.

585
00:39:53,400 --> 00:39:54,440
Någon är skadad.

586
00:39:55,060 --> 00:39:56,020
Det är han!

587
00:39:57,150 --> 00:39:58,100
Han blöder fortfarande.

588
00:39:58,190 --> 00:39:59,230
Använd sårmedicinen.

589
00:39:59,310 --> 00:40:00,770
Hur hamnade den här detektiven i detta tillstånd?

590
00:40:02,440 --> 00:40:03,980
Vi stötte på en av varelserna.

591
00:40:04,060 --> 00:40:05,770
Han skadades svårt när han försökte rädda oss.

592
00:40:05,850 --> 00:40:07,270
Tredje syster, andra bror är tillbaka.

593
00:40:07,940 --> 00:40:08,900
Låt honom göra det.

594
00:40:12,810 --> 00:40:14,850
Jag är tillbaka!

595
00:40:17,810 --> 00:40:19,810
Du är tillbaka.

596
00:40:27,980 --> 00:40:28,980
Vänta ett ögonblick.

597
00:40:31,770 --> 00:40:33,440
Vad är det här uppe?

598
00:40:35,060 --> 00:40:36,060
Är du skadad?

599
00:40:37,850 --> 00:40:38,980
Vem är han?

600
00:40:41,350 --> 00:40:42,770
Han är i sämre form. Behandla honom först.

601
00:40:43,690 --> 00:40:45,060
Har du hittat vår nya ledare?

602
00:40:45,600 --> 00:40:46,850
- Ja, här. - Var?

603
00:41:01,770 --> 00:41:03,730
Har du glömt Three Nevers och Four Don'ts?

604
00:41:04,900 --> 00:41:06,060
Tre aldrig och fyra gör inte?

605
00:41:06,150 --> 00:41:07,810
Tre aldrig. Var aldrig klängig.

606
00:41:07,900 --> 00:41:09,400
Var aldrig pratsam, tappa aldrig humöret.

607
00:41:10,100 --> 00:41:11,560
Fyra gör inte.

608
00:41:11,650 --> 00:41:13,150
Visa inte upp dig. Glöm inte att ta din medicin.

609
00:41:13,230 --> 00:41:14,310
Förråd inte förtroende.

610
00:41:14,400 --> 00:41:15,230
Gör inte--

611
00:41:15,310 --> 00:41:16,480
Gör inte--

612
00:41:16,560 --> 00:41:18,270
Slösa inte pengar.

613
00:41:18,350 --> 00:41:19,190
Slösa inte pengar.

614
00:41:19,270 --> 00:41:20,150
Vad?

615
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Är hon verkligen vår...

616
00:41:24,560 --> 00:41:25,600
Ledare.

617
00:41:27,190 --> 00:41:28,480
Det stämmer.

618
00:41:28,560 --> 00:41:29,940
Hon är vår nya--

619
00:41:30,020 --> 00:41:31,690
Ledare.

620
00:41:31,770 --> 00:41:32,810
Cirkel.

621
00:41:33,230 --> 00:41:34,060
Säga vad?

622
00:41:34,560 --> 00:41:35,560
Cirkel.

623
00:41:36,150 --> 00:41:36,980
Vad?

624
00:41:37,230 --> 00:41:38,150
Vad?

625
00:41:39,270 --> 00:41:40,100
Jag kan säga dig,

626
00:41:40,190 --> 00:41:41,900
Jag har fler klagomål än jag kan räkna.

627
00:41:41,980 --> 00:41:42,810
Innan jag tappar det helt,

628
00:41:42,900 --> 00:41:44,100
du borde förklara.

629
00:41:47,690 --> 00:41:48,810
Bra.

630
00:41:48,900 --> 00:41:50,560
Jag ska försöka förklara.

631
00:41:53,150 --> 00:41:54,350
jag...

632
00:41:54,440 --> 00:41:56,100
gick in i området obotliga.

633
00:41:56,190 --> 00:41:58,690
Och läskiga saker började hända.

634
00:42:42,230 --> 00:42:43,230
Rör mig inte!

635
00:43:03,940 --> 00:43:05,310
Varför kramar vi varandra?

636
00:43:05,400 --> 00:43:06,650
Cirkel.

637
00:43:06,730 --> 00:43:08,440
Det är så här, faktiskt--

638
00:43:08,520 --> 00:43:09,600
Ingen har någonsin kramat mig.

639
00:43:10,230 --> 00:43:11,520
Jag gillar det.

640
00:43:12,310 --> 00:43:13,770
Kan vi fortsätta göra det?

641
00:43:13,850 --> 00:43:14,810
Cirkel!

642
00:43:19,560 --> 00:43:21,650
Du skickades ut för att hitta vår nya ledare.

643
00:43:21,980 --> 00:43:24,060
Och vad har du kommit tillbaka med?

644
00:43:25,100 --> 00:43:26,770
Hon är en av varelserna!

645
00:43:26,850 --> 00:43:28,350
Zhuge, du har gjort ett stort misstag.

646
00:43:28,730 --> 00:43:30,230
Bra. Låt oss ta en titt.

647
00:43:31,480 --> 00:43:32,310
Cirkel!

648
00:43:32,980 --> 00:43:33,980
Här.

649
00:43:34,520 --> 00:43:35,770
Det är verkligen ledarens märke.

650
00:43:35,850 --> 00:43:37,940
Jag är den du letar efter, eller hur?

651
00:43:38,020 --> 00:43:39,020
Rätt.

652
00:43:39,100 --> 00:43:39,940
Hur fick du det märket?

653
00:43:41,600 --> 00:43:43,560
- Jag vet inte. - Varför var du i Jingshi Hall?

654
00:43:43,650 --> 00:43:45,060
jag vet inte.

655
00:43:45,600 --> 00:43:46,520
Jag har frågat henne allt detta.

656
00:43:46,600 --> 00:43:47,770
Hon kommer inte ihåg någonting.

657
00:43:47,850 --> 00:43:48,690
Vem är din familj?

658
00:43:48,940 --> 00:43:49,900
Var är de?

659
00:43:50,600 --> 00:43:51,940
Han är min familj.

660
00:43:52,310 --> 00:43:54,730
– Det känns så bra. – Känns så bra.

661
00:43:55,440 --> 00:43:57,230
Den här "cirkeln" låtsas vara dum,

662
00:43:57,310 --> 00:43:58,230
döljer sin identitet.

663
00:43:58,310 --> 00:43:59,520
Hon klamrar sig fast vid oss ​​som om vi är anslutna.

664
00:43:59,600 --> 00:44:01,560
Jag tycker att det är olämpligt.

665
00:44:01,650 --> 00:44:03,190
Olämplig.

666
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Mycket olämpligt.

667
00:44:05,480 --> 00:44:06,350
Hur är det med honom?

668
00:44:07,020 --> 00:44:08,020
Han är svårt skadad.

669
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
Bara släppa honom här?

670
00:44:12,770 --> 00:44:13,940
Lämna tillbaka honom till polisen.

671
00:44:14,020 --> 00:44:16,400
Han är svårt skadad och han räddade oss.

672
00:44:16,770 --> 00:44:17,940
Arbetsskada!

673
00:44:18,520 --> 00:44:21,850
Tillbaka på polisstationen kan han återhämta sig med full lön!

674
00:44:22,060 --> 00:44:23,350
Och den här dumma flickan från ingenstans,

675
00:44:24,100 --> 00:44:25,560
hon kan gå tillbaka där hon kom ifrån.

676
00:44:27,650 --> 00:44:29,650
Circle har ledarens märke på sig.

677
00:44:29,730 --> 00:44:30,690
Det är ganska annorlunda.

678
00:44:31,440 --> 00:44:32,520
Hon är inte "från ingenstans".

679
00:44:33,150 --> 00:44:34,400
Zhuge har sina skäl.

680
00:44:34,480 --> 00:44:35,650
Och det är kaos där ute!

681
00:44:35,730 --> 00:44:38,270
Hon är bara en tjej. Vart kan hon gå?

682
00:44:38,350 --> 00:44:39,440
Jag går ingenstans.

683
00:44:40,150 --> 00:44:42,440
Okej, du kan stanna.

684
00:44:43,690 --> 00:44:44,520
Men...

685
00:44:45,230 --> 00:44:46,150
Bind fast henne!

686
00:44:52,520 --> 00:44:55,560
Du vet, tredje syster verkar ignorera småsaker i normala tider.

687
00:44:55,650 --> 00:44:58,650
Men hon är faktiskt väldigt noga med detaljer.

688
00:44:59,690 --> 00:45:00,520
Faktum är att

689
00:45:00,850 --> 00:45:02,980
Jag tror inte att Circle låtsas vara dum.

690
00:45:03,560 --> 00:45:04,850
Jag tycker att hon är riktigt dum.

691
00:45:04,940 --> 00:45:07,350
Kanske är hon verkligen vår nya ledare.

692
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
Men kanske andra brodern tog med henne hit

693
00:45:10,600 --> 00:45:12,520
bara för att få oss att må bättre?

694
00:45:13,310 --> 00:45:15,020
Det skulle inte vara en dålig sak.

695
00:45:15,100 --> 00:45:17,480
Det är som att solen skiner här inne,

696
00:45:17,560 --> 00:45:20,400
medan det öser ner utanför.

697
00:45:22,190 --> 00:45:24,150
Ingen arm, inget ben, vad är du för konstapel?

698
00:45:24,230 --> 00:45:26,060
- Gå hem igen! - Gå ut!

699
00:46:34,060 --> 00:46:35,350
Hur kan vi ta hand om honom?

700
00:46:36,310 --> 00:46:38,230
Wuyin-klanen har sina hemligheter.

701
00:46:38,310 --> 00:46:39,650
Jag kan våra husregler.

702
00:46:39,730 --> 00:46:40,600
Ta med honom.

703
00:46:40,690 --> 00:46:42,100
Släpp honom när han har återhämtat sig.

704
00:46:42,730 --> 00:46:43,650
Inga bekymmer.

705
00:46:43,730 --> 00:46:45,350
Jag har redan raderat hans minne.

706
00:46:46,730 --> 00:46:47,560
Jag förstår.

707
00:46:48,310 --> 00:46:49,520
Om det inte vore för honom,

708
00:46:50,900 --> 00:46:52,560
vi skulle inte ses nu.

709
00:46:55,690 --> 00:46:56,520
trollslända,

710
00:46:57,150 --> 00:46:58,480
Jag har en present till dig.

711
00:46:59,440 --> 00:47:00,940
Idag är det din födelsedag.

712
00:47:06,770 --> 00:47:08,520
Ännu en trollslända hårnål?

713
00:47:08,850 --> 00:47:09,730
Jag heter kanske Dragonfly,

714
00:47:09,810 --> 00:47:12,020
men jag har tillräckligt med "slända"-presenter.

715
00:47:13,520 --> 00:47:14,400
Är du inte en spåkvinna?

716
00:47:15,310 --> 00:47:16,940
Kan du inte berätta vad jag verkligen vill?

717
00:47:18,400 --> 00:47:20,230
Det finns inget under himlen som jag inte kan förutsäga.

718
00:47:20,310 --> 00:47:21,350
Men när det kommer till oss,

719
00:47:21,440 --> 00:47:23,310
Jag har aldrig vågat upptäcka vad som kommer.

720
00:47:24,940 --> 00:47:26,230
Tänk om det är något dåligt?

721
00:47:27,440 --> 00:47:28,940
Låt naturen ta sin gång.

722
00:47:30,850 --> 00:47:34,270
Som ni vet säger våra husregler att om medlärjungar blir kära,

723
00:47:34,350 --> 00:47:36,150
de måste straffas.

724
00:47:36,230 --> 00:47:38,810
Så den här hårnålen kräver en smäll.

725
00:47:40,480 --> 00:47:41,940
Syster, känn dig fri.

726
00:47:47,350 --> 00:47:48,770
Okej. Nu är det min tur.

727
00:47:48,850 --> 00:47:50,560
- Varför? – Du visade känslor.

728
00:47:51,020 --> 00:47:52,560
Du rodnade när jag gav dig presenten.

729
00:47:53,190 --> 00:47:54,350
Enligt våra husregler,

730
00:47:54,440 --> 00:47:55,520
du står i kö för straff också.

731
00:47:56,400 --> 00:47:57,940
Okej, jag erkänner det!

732
00:47:58,020 --> 00:47:59,150
Varsågod! Hur hårt du vill.

733
00:48:08,440 --> 00:48:11,100
På tal om husregler. Du och den där kvinnan "Circle"

734
00:48:11,850 --> 00:48:13,400
kramar varandra hela tiden.

735
00:48:14,060 --> 00:48:15,600
Så hon borde också straffas.

736
00:48:15,690 --> 00:48:18,060
Det är en fråga för vidare utredning.

737
00:48:18,150 --> 00:48:19,350
Bra!

738
00:48:19,440 --> 00:48:20,770
Då ska vi hitta Big Brother direkt.

739
00:48:20,850 --> 00:48:22,600
Han kommer att bekräfta om hon är vår nya ledare eller inte.

740
00:48:37,400 --> 00:48:39,900
PLATS FÖR TRE LIV

741
00:49:00,440 --> 00:49:01,560
Broder Zhuge.

742
00:49:03,150 --> 00:49:04,600
Du har fått nya kläder.

743
00:49:04,690 --> 00:49:05,940
Ännu en trekant?

744
00:49:06,770 --> 00:49:08,270
Vad kittlar dig den här gången?

745
00:49:08,350 --> 00:49:09,440
Du är så intim med honom.

746
00:49:11,230 --> 00:49:12,400
Du känner henne tydligt väl.

747
00:49:12,850 --> 00:49:14,690
Skämtar du?

748
00:49:14,770 --> 00:49:16,100
Tror du att jag är så lätt?

749
00:49:16,190 --> 00:49:18,270
Har du någon aning om hur hon ser ut egentligen?

750
00:49:19,690 --> 00:49:21,060
Tror du att jag skulle kunna gå av med henne?

751
00:49:28,350 --> 00:49:31,270
Varför har alla kvinnor här blåmärken i ögonen?

752
00:49:31,350 --> 00:49:32,480
Blod på läpparna också!

753
00:49:33,100 --> 00:49:34,480
Blev de skadade?

754
00:49:36,020 --> 00:49:37,560
Blev de skadade?

755
00:49:37,650 --> 00:49:39,440
Att bära smink gör inte ont!

756
00:49:39,520 --> 00:49:41,230
Varför målar de sina ansikten så?

757
00:49:42,150 --> 00:49:43,560
Att få män att gilla dem.

758
00:49:45,100 --> 00:49:48,190
Storebror säger att han kommer att använda henne för att prata med oss.

759
00:49:55,480 --> 00:49:56,770
Det är Big Brothers röst!

760
00:49:57,940 --> 00:49:59,850
Mänskligheten vet inte detta,

761
00:50:00,270 --> 00:50:02,190
men främmande varelser finns bland oss.

762
00:50:03,690 --> 00:50:06,400
De brukar inte störa oss.

763
00:50:07,060 --> 00:50:08,900
Men på sistone har något förändrats.

764
00:50:09,730 --> 00:50:14,480
Något beordrade den fisken att ge den tavlan till Nose Hair.

765
00:50:15,230 --> 00:50:18,100
Den slutliga avsedda mottagaren är fortfarande okänd.

766
00:50:18,190 --> 00:50:20,270
The Destroyer of Worlds hittades i Luoyang.

767
00:50:21,020 --> 00:50:24,600
Fem klanledare kommer att behövas för att aktivera den.

768
00:50:25,480 --> 00:50:26,850
Detta är ingen slump.

769
00:50:28,020 --> 00:50:31,940
Målningen och enheten är sammankopplade.

770
00:50:32,020 --> 00:50:33,600
Läget är kritiskt.

771
00:50:35,150 --> 00:50:38,310
Vi behöver vår nya ledare för att hantera det.

772
00:50:38,690 --> 00:50:41,400
Vi måste träffas snart för att göra en plan.

773
00:50:41,480 --> 00:50:43,400
Detta avslutar mitt meddelande.

774
00:50:45,770 --> 00:50:46,850
Storebrors meddelande har avslutats.

775
00:50:46,940 --> 00:50:49,810
Den raderas automatiskt efter tre sekunder.

776
00:50:50,480 --> 00:50:51,560
Tre!

777
00:50:52,600 --> 00:50:53,600
Raderad!

778
00:50:54,230 --> 00:50:56,850
Varför kanaliserar du alltid saker genom henne?

779
00:50:56,940 --> 00:50:58,100
Även storebror gör det!

780
00:50:58,190 --> 00:50:59,230
Lämnar oss ett så viktigt meddelande genom henne.

781
00:50:59,940 --> 00:51:01,730
Eftersom meddelanden måste överföras korrekt.

782
00:51:01,810 --> 00:51:03,940
Hon får till och med hans ansiktsuttryck! Hon är bäst.

783
00:51:11,850 --> 00:51:13,520
ZHENYUAN SÄKERHET

784
00:51:17,520 --> 00:51:19,730
Vi åker till Luoyang för att hitta Big Brother.

785
00:51:20,440 --> 00:51:21,850
Men den här konstapeln måste också komma.

786
00:51:21,940 --> 00:51:23,150
Och varelsen.

787
00:51:24,350 --> 00:51:25,770
Är inte det galet?

788
00:51:31,230 --> 00:51:32,770
Vad ryms i den här stora lådan?

789
00:51:33,810 --> 00:51:34,850
För säkerhets skull,

790
00:51:35,060 --> 00:51:37,350
du måste gömma dig inuti den.

791
00:51:38,850 --> 00:51:39,940
Hur är det med de andra?

792
00:51:40,560 --> 00:51:42,020
Behöver de inte gömma sig också?

793
00:51:42,940 --> 00:51:45,100
Varför bara jag?

794
00:51:45,440 --> 00:51:46,730
De måste ut på vägen.

795
00:51:47,350 --> 00:51:49,520
De har inte dina speciella privilegier.

796
00:51:53,150 --> 00:51:54,350
Detta brev beskriver ditt konfidentiella uppdrag.

797
00:51:54,440 --> 00:51:56,440
Det är från din överordnade på polisstationen.

798
00:51:57,690 --> 00:51:59,810
När du kommer till Luoyang,

799
00:51:59,900 --> 00:52:01,350
du måste lämna den till "Inget namn".

800
00:52:03,100 --> 00:52:05,850
Ingen adress har angetts, du räknar ut det själv.

801
00:52:07,600 --> 00:52:10,190
När hände detta mig?

802
00:52:11,730 --> 00:52:13,850
Hur lärde ni känna mig?

803
00:52:14,230 --> 00:52:17,230
Varför informerade min överordnade mig inte om detta personligen?

804
00:52:17,310 --> 00:52:18,810
Polisstationen är full av spioner.

805
00:52:18,940 --> 00:52:20,650
Därav specialarrangemanget.

806
00:52:21,230 --> 00:52:22,600
Det finns ett polissigill på brevet.

807
00:52:22,690 --> 00:52:23,690
Se själv.

808
00:52:24,730 --> 00:52:26,400
Du skadades i tjänsten.

809
00:52:26,480 --> 00:52:27,560
Mycket beundransvärt.

810
00:52:28,520 --> 00:52:31,270
De försåg dig med denna metallkrycka.

811
00:52:33,810 --> 00:52:35,020
Och ett par andra saker också.

812
00:52:38,270 --> 00:52:39,230
Bra passform!

813
00:52:54,020 --> 00:52:55,350
Visa inte upp dig. Använd kryckan!

814
00:52:57,730 --> 00:52:58,690
Var är mitt blad?

815
00:53:43,480 --> 00:53:45,230
Vad håller du på med?

816
00:53:48,980 --> 00:53:50,020
Golly!

817
00:53:50,980 --> 00:53:52,270
Var fick du tag i det sminket?

818
00:53:52,350 --> 00:53:53,980
Titta på ditt ansikte!

819
00:53:55,730 --> 00:53:56,940
Jag hittade den i vagnen.

820
00:53:57,230 --> 00:54:00,230
Många kvinnor målar sina ansikten så här. Jag har sett det.

821
00:54:00,310 --> 00:54:01,520
De säger att det får folk att gilla dem.

822
00:54:01,600 --> 00:54:03,440
Är du okej med mina skador?

823
00:54:06,400 --> 00:54:07,520
Jag mår bra.

824
00:54:08,480 --> 00:54:09,350
Du ser bra ut.

825
00:54:14,650 --> 00:54:16,150
Det är vackert!

826
00:54:16,850 --> 00:54:17,730
Hur är det med mig?

827
00:54:19,730 --> 00:54:22,560
Skulle du beundra mig mer om det fanns mer blod?

828
00:54:22,650 --> 00:54:24,270
Inget behov. Vi måste gå.

829
00:54:24,350 --> 00:54:25,480
De beundrar dig så mycket.

830
00:54:31,350 --> 00:54:33,480
Jag håller helt med dig.

831
00:54:34,480 --> 00:54:35,600
Vet du vad jag tänker?

832
00:54:36,980 --> 00:54:38,730
Jag hoppas att hon inte är den riktiga ledaren.

833
00:54:38,810 --> 00:54:41,270
Om hon är det, är vi klara.

834
00:54:44,190 --> 00:54:48,190
DRAGON GATE GROTTAN

835
00:54:53,150 --> 00:54:57,100
KAPITEL 4: FEM KLANLEDARE, EN ENHET

836
00:54:57,190 --> 00:54:59,060
Ledarna för fem klaner har alla kommit!

837
00:54:59,850 --> 00:55:00,850
Du är så punktlig.

838
00:55:01,440 --> 00:55:04,020
Det legendariska största underverk genom tiderna,

839
00:55:04,100 --> 00:55:05,350
världarnas förstörare,

840
00:55:05,440 --> 00:55:06,980
är precis bredvid mig.

841
00:55:07,060 --> 00:55:09,190
Vänligen visa er.

842
00:55:10,690 --> 00:55:12,060
Tang-klanen.

843
00:55:13,400 --> 00:55:14,900
Diancang-klanen.

844
00:55:16,100 --> 00:55:17,980
Det sjufärgade helvetet.

845
00:55:19,190 --> 00:55:20,850
Kunlun-klanen.

846
00:55:21,560 --> 00:55:24,400
Tiggargänget.

847
00:55:24,480 --> 00:55:25,650
Sluta tjata!

848
00:55:25,730 --> 00:55:26,980
Det är bara vi fem.

849
00:55:27,060 --> 00:55:28,270
Visa oss den där jäkla leksaken!

850
00:55:28,350 --> 00:55:30,520
Låt oss se om det är kul att leka med det.

851
00:55:30,600 --> 00:55:32,560
Det ryktas vara en enhet med obegränsad kraft.

852
00:55:32,650 --> 00:55:35,690
Stark nog att välta haven och krossa bergen.

853
00:55:36,650 --> 00:55:39,770
Vi får se om detta är sant eller inte.

854
00:55:40,400 --> 00:55:43,520
Men varför skickades en sådan kraftfull enhet till mig

855
00:55:43,600 --> 00:55:47,520
och vem som gjorde det är fortfarande ett mysterium.

856
00:55:49,650 --> 00:55:51,730
Så alla här bör vara försiktiga med det.

857
00:56:02,980 --> 00:56:04,190
Det är tomt!

858
00:56:04,270 --> 00:56:05,560
Det är bara ett rykte.

859
00:56:08,270 --> 00:56:09,940
Det har varit i din vård.

860
00:56:10,020 --> 00:56:11,600
Var du inte medveten om att någon bytte den?

861
00:56:12,350 --> 00:56:13,900
Detta är en allsmäktig enhet.

862
00:56:13,980 --> 00:56:15,600
Det måste innehålla något dolt mysterium.

863
00:56:16,310 --> 00:56:17,480
Stor spåkvinna.

864
00:56:17,560 --> 00:56:18,400
Tillåt mig att se.

865
00:56:19,100 --> 00:56:21,100
Låt mig prova med vår Tang Clans stjärnkoder.

866
00:56:21,190 --> 00:56:22,230
Låt honom göra det.

867
00:56:47,560 --> 00:56:48,980
Så det här är världarnas förstörare?

868
00:56:49,060 --> 00:56:50,770
Förångas till en klot när jag letar efter förstöraren.

869
00:56:50,900 --> 00:56:52,230
Det är en av våra Diancang-koder.

870
00:56:52,310 --> 00:56:54,480
Så klotet är bara en del av enheten.

871
00:56:56,150 --> 00:56:57,230
Tillåt mig.

872
00:57:01,900 --> 00:57:03,520
Mörka moln förebådar regn.

873
00:57:03,600 --> 00:57:05,190
Dörren till helvetet öppnas.

874
00:57:07,100 --> 00:57:08,150
Helvetets Herre,

875
00:57:08,520 --> 00:57:09,900
får jag ta en titt också?

876
00:57:11,650 --> 00:57:12,900
Åtta armar formar himlen.

877
00:57:15,810 --> 00:57:16,900
Draken sväller havet.

878
00:57:29,850 --> 00:57:32,480
Kunlun-klanens eldiga palm!

879
00:57:41,020 --> 00:57:41,980
Konstig.

880
00:57:43,850 --> 00:57:45,400
Utöva krafterna hos de fem klanledarna

881
00:57:45,480 --> 00:57:47,310
måste kombineras för att aktivera enheten?

882
00:57:51,190 --> 00:57:52,230
Rätta!

883
00:57:52,310 --> 00:57:54,480
Så var och en av oss har något samband med det.

884
00:57:55,060 --> 00:57:56,480
Förutom ledaren för klanen Diancang.

885
00:57:56,900 --> 00:57:58,020
Han har inte gjort någonting!

886
00:57:59,310 --> 00:58:00,770
Vi Diancang Clan har koder för den här enheten,

887
00:58:00,850 --> 00:58:02,270
så bara vi kunde använda det.

888
00:58:02,350 --> 00:58:03,230
Ge mig den!

889
00:58:03,310 --> 00:58:04,150
Vänta!

890
00:58:05,190 --> 00:58:06,600
Din aura är bekant för mig.

891
00:58:07,230 --> 00:58:10,440
Det är samma som den fisken.

892
00:58:11,190 --> 00:58:13,480
Så du och fiskarna är fällor!

893
00:58:14,940 --> 00:58:15,900
Vem skickade dig hit?

894
00:58:16,400 --> 00:58:17,310
Vad är syftet?

895
00:58:18,190 --> 00:58:19,440
Du är inte stor spåkvinna!

896
00:58:20,350 --> 00:58:21,480
Du är från Wuyin-klanen!

897
00:58:22,060 --> 00:58:23,150
Du har rätt.

898
00:58:23,230 --> 00:58:24,980
Han skulle inte höra hemma här.

899
00:58:25,060 --> 00:58:26,690
Så jag representerar honom för att träffa dig.

900
00:58:31,400 --> 00:58:33,100
Wuyin Clan-stilen!

901
00:58:33,440 --> 00:58:35,480
Zhifu! Tengshe! Taiyin!

902
00:58:35,730 --> 00:58:36,770
Liuhe! Gouchen!

903
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Himlen ovan, jorden under!

904
00:58:42,480 --> 00:58:44,850
Du är inte ledaren för klanen Diancang.

905
00:58:44,940 --> 00:58:46,230
Du är en främmande varelse!

906
00:58:46,310 --> 00:58:47,480
Var är klanledaren?

907
00:58:47,560 --> 00:58:51,350
Jag har redan blivit av med honom.

908
00:59:17,980 --> 00:59:19,020
Kan du inte se?

909
00:59:19,650 --> 00:59:21,310
När det gäller hur de går med oss,

910
00:59:21,900 --> 00:59:24,270
det här är männen jag förslavade.

911
00:59:24,940 --> 00:59:27,520
För att hjälpa dem att uppnå den högsta nivån av kampsportfärdigheter,

912
00:59:27,600 --> 00:59:31,850
Jag har matat dem med konstiga blommor och essens av padda!

913
00:59:34,600 --> 00:59:37,150
Deras kompetens är nu stor.

914
00:59:37,230 --> 00:59:38,980
Men från och med nu måste de lyda mina befallningar

915
00:59:39,060 --> 00:59:41,520
i varje rörelse de gör!

916
00:59:41,600 --> 00:59:42,810
Åttaarmad apa!

917
00:59:43,900 --> 00:59:44,980
Vem är du?

918
00:59:47,600 --> 00:59:49,520
Så det här är din plan.

919
00:59:49,600 --> 00:59:51,310
Att göra klanledarna till dina slavar.

920
00:59:51,730 --> 00:59:52,690
Åttaarmad apa.

921
00:59:53,560 --> 00:59:57,190
Använd din åttaarmade handflata för att döda den stora spåkvinnan!

922
01:00:38,230 --> 01:00:39,850
Helvetets Herre.

923
01:00:40,020 --> 01:00:41,900
Själskrävande palm!

924
01:00:50,810 --> 01:00:51,900
Ostyrda flygande ringar!

925
01:01:03,810 --> 01:01:04,850
Eldig palm!

926
01:01:22,440 --> 01:01:24,060
Den där förstöraren av världar.

927
01:01:25,230 --> 01:01:26,690
Jag gjorde det för att tjäna min plan.

928
01:01:27,440 --> 01:01:29,060
Ge mig tillbaka klotet!

929
01:01:34,730 --> 01:01:37,150
En ny makt har anslutit sig till Wuyin-klanen.

930
01:01:37,230 --> 01:01:39,560
Det kan hjälpa dem att öppna Dunjia-enheten.

931
01:01:39,650 --> 01:01:41,850
Du fruktar att min kraft inte är mäktig nog.

932
01:01:41,940 --> 01:01:45,560
Så du vill använda den här enheten för att bekämpa Wuyin-klanen.

933
01:01:46,350 --> 01:01:47,560
Så vad?

934
01:01:47,650 --> 01:01:50,520
Jag ger dig det inte.

935
01:01:50,850 --> 01:01:55,980
Jag kan skicka dessa klanledare för att lokalisera deras källa till ny makt

936
01:01:56,060 --> 01:01:58,310
och avsluta Wuyin-klanen!

937
01:01:59,690 --> 01:02:01,520
Vit tiger!

938
01:02:02,480 --> 01:02:03,730
Röda öga!

939
01:02:25,480 --> 01:02:26,900
Sandstormen blir värre!

940
01:02:27,190 --> 01:02:29,230
Det är omöjligt att veta vår riktning!

941
01:02:29,310 --> 01:02:31,150
- Vad ska vi göra? - Fortsätt.

942
01:02:32,150 --> 01:02:33,400
Legenden har det

943
01:02:33,480 --> 01:02:36,650
det finns ett skepp i den här öknen som kan skydda oss från stormen.

944
01:02:36,730 --> 01:02:38,190
Vilken plats är det?

945
01:02:39,150 --> 01:02:40,850
Nedergården.

946
01:02:40,940 --> 01:02:42,560
Var är det?

947
01:02:42,940 --> 01:02:44,190
Följ mig!

948
01:02:50,440 --> 01:02:51,270
NEDERMANSION

949
01:02:51,350 --> 01:02:53,690
Det här är legendens nedre herrgård.

950
01:02:54,310 --> 01:02:55,480
Vad finns där inne?

951
01:02:58,270 --> 01:02:59,480
vet inte,

952
01:02:59,560 --> 01:03:01,190
det har varit övergivet i åratal.

953
01:03:01,270 --> 01:03:03,310
Vi kan inte fortsätta under det här vädret.

954
01:03:03,400 --> 01:03:04,940
- Låt oss ta skydd här. - Gå in.

955
01:03:11,310 --> 01:03:12,690
Var försiktig,

956
01:03:12,770 --> 01:03:14,350
varelserna kunde attackera när som helst.

957
01:03:25,520 --> 01:03:29,560
Denna plats måste en gång ha varit hem för en stor klan.

958
01:03:42,980 --> 01:03:44,060
Cirkel.

959
01:03:45,350 --> 01:03:47,400
Big Ox tappade dig hårt just nu.

960
01:03:47,480 --> 01:03:49,150
- Är du skadad? - Nej.

961
01:03:49,230 --> 01:03:50,350
Vi har inte kramats på evigheter.

962
01:03:52,190 --> 01:03:54,150
Låt oss kramas senare, jag tog med lite mat till dig.

963
01:03:54,230 --> 01:03:55,520
Jag känner lukten av det.

964
01:03:57,690 --> 01:03:59,020
Säg mig,

965
01:03:59,100 --> 01:04:02,270
varför fortsätter de att prata om en ledare

966
01:04:02,350 --> 01:04:04,310
och om Wuyin-klanens storebror?

967
01:04:04,400 --> 01:04:05,520
Vilka är dessa människor?

968
01:04:08,810 --> 01:04:09,900
Hur vet du allt det där?

969
01:04:11,900 --> 01:04:12,730
Jag säger dig,

970
01:04:12,810 --> 01:04:15,190
Jag kan höra allt de säger om mig bakom min rygg.

971
01:04:17,400 --> 01:04:18,400
Absurd!

972
01:04:18,480 --> 01:04:19,690
Att släpa med någon så värdelös på åkturen.

973
01:04:20,770 --> 01:04:22,060
Jag lämnar henne bakom mig imorgon.

974
01:04:22,150 --> 01:04:23,230
Då kan vi tävla in i Luoyang på hästryggen!

975
01:04:24,230 --> 01:04:25,440
Pratar om mig?

976
01:04:28,190 --> 01:04:29,190
Du tänker för mycket.

977
01:04:39,520 --> 01:04:43,060
Kan du hjälpa mig genom att lyssna på vad Dragonfly och Dao säger?

978
01:04:44,600 --> 01:04:46,560
Jag ska till Luoyang på ett hemligt uppdrag.

979
01:04:47,100 --> 01:04:47,940
Hur är det med dig?

980
01:04:48,730 --> 01:04:52,100
Ska du bara skydda den där tjejen som heter "Circle"?

981
01:04:52,270 --> 01:04:53,650
Tar du henne någonstans?

982
01:04:54,520 --> 01:04:55,940
Om det bara vore så enkelt.

983
01:04:56,020 --> 01:04:57,810
Vi är avsedda att vara fast med henne.

984
01:05:03,310 --> 01:05:04,310
Tack.

985
01:05:05,150 --> 01:05:06,850
Du talar inte illa om mig.

986
01:05:07,560 --> 01:05:08,850
Och du står upp för mig.

987
01:05:09,650 --> 01:05:10,940
Om du inte var här,

988
01:05:11,020 --> 01:05:13,940
de skulle behandla mig sämre än de människorna på Jingshi Hall gjorde.

989
01:05:14,650 --> 01:05:15,810
Inget sätt.

990
01:05:17,650 --> 01:05:19,650
Du är den snällaste mannen i världen.

991
01:05:20,270 --> 01:05:21,270
Utan dig,

992
01:05:21,350 --> 01:05:23,270
Jag skulle inte veta hur jag skulle hantera allt detta.

993
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Okej.

994
01:05:24,440 --> 01:05:25,940
Hur många smällar motiverar det?

995
01:05:27,850 --> 01:05:29,150
Cirkel, jag måste förklara.

996
01:05:29,400 --> 01:05:32,730
Vi vet inte hur de började, men Wuyin-klanen

997
01:05:32,810 --> 01:05:34,100
följer vissa husregler.

998
01:05:34,690 --> 01:05:36,190
Vi kan inte--

999
01:05:36,270 --> 01:05:37,100
Jag vet.

1000
01:05:38,100 --> 01:05:40,190
Den som utvecklar känslor för någon får smällar.

1001
01:05:40,270 --> 01:05:41,150
Jag har hört allt.

1002
01:05:41,730 --> 01:05:42,770
Broder Zhuge,

1003
01:05:42,850 --> 01:05:44,690
Jag skulle till och med ge mitt liv för dig.

1004
01:05:44,810 --> 01:05:46,690
En smäll här eller så är det ingenting.

1005
01:05:48,060 --> 01:05:49,980
Slå mig så hårt du kan.

1006
01:05:50,060 --> 01:05:51,810
Det kommer att berätta för mig hur förtjust i mig du är.

1007
01:05:51,900 --> 01:05:54,600
- Cirkel. – Kom igen, tio smällar minst.

1008
01:05:54,900 --> 01:05:56,100
Bra! Tio!

1009
01:05:56,190 --> 01:05:57,020
Just nu!

1010
01:05:58,810 --> 01:05:59,980
Kom igen.

1011
01:06:00,060 --> 01:06:00,980
Kom igen.

1012
01:06:01,850 --> 01:06:03,100
Om du inte gör det,

1013
01:06:03,310 --> 01:06:05,020
det betyder att du också har känslor för henne.

1014
01:06:07,520 --> 01:06:08,690
Då skulle du behöva slå honom tio gånger också.

1015
01:06:10,940 --> 01:06:12,020
Broder Zhuge,

1016
01:06:12,230 --> 01:06:13,560
Jag har inget emot att gå först.

1017
01:06:13,650 --> 01:06:14,810
Hur många smällar vill du ha?

1018
01:06:15,230 --> 01:06:16,350
Ju fler desto bättre, eller hur?

1019
01:06:16,980 --> 01:06:17,810
Bra.

1020
01:06:18,270 --> 01:06:20,480
Du har snabbt följt våra husregler.

1021
01:06:22,100 --> 01:06:22,980
Tjugo alltså.

1022
01:06:24,310 --> 01:06:25,560
Okej, sextio-nio smällar.

1023
01:06:26,400 --> 01:06:27,230
Två.

1024
01:06:28,100 --> 01:06:29,020
Tre.

1025
01:06:29,560 --> 01:06:31,190
- Fyra. - Kom igen, hårdare.

1026
01:06:31,270 --> 01:06:32,940
- Fem. - Svårare.

1027
01:06:33,020 --> 01:06:34,310
Sex.

1028
01:06:34,400 --> 01:06:35,850
- Sju. - Fortsätt.

1029
01:06:35,940 --> 01:06:36,770
Åtta.

1030
01:06:36,850 --> 01:06:37,980
Nio.

1031
01:06:38,440 --> 01:06:41,600
Jag frågar världen, vad är kärlek?

1032
01:06:43,060 --> 01:06:46,730
Jag önskar att någon skulle slå mig med sådan entusiasm.

1033
01:06:48,190 --> 01:06:49,020
Berätta vad,

1034
01:06:49,100 --> 01:06:51,940
vi bröder är mer än villiga att förverkliga din önskan.

1035
01:06:52,020 --> 01:06:53,060
Säkert!

1036
01:06:54,850 --> 01:06:56,440
Mästare, med dina anmärkningsvärda inre färdigheter,

1037
01:06:56,520 --> 01:06:58,940
ett slag från dig skulle göra mig slut.

1038
01:07:00,690 --> 01:07:01,520
Vad sägs om detta?

1039
01:07:01,600 --> 01:07:03,600
Om mina kampsportsfärdigheter förbättras med tiden,

1040
01:07:04,650 --> 01:07:06,060
Jag ber dig att ge mig ansikte.

1041
01:07:06,480 --> 01:07:07,350
Att ge mig ansikte.

1042
01:07:57,060 --> 01:07:58,100
Låt mig se.

1043
01:08:02,690 --> 01:08:03,980
Är hon en främmande varelse?

1044
01:08:04,060 --> 01:08:05,690
Zhuge, du har gjort ett stort misstag.

1045
01:08:05,980 --> 01:08:08,350
Sådär med en främmande tjej.

1046
01:08:08,980 --> 01:08:10,350
Vem är din familj? Var är de?

1047
01:08:22,850 --> 01:08:24,230
Vänta på mig här.

1048
01:08:24,310 --> 01:08:25,440
Rör dig inte.

1049
01:08:35,900 --> 01:08:37,730
Så det finns främmande varelser som gömmer sig här!

1050
01:09:02,850 --> 01:09:05,230
Vi kom knappt ut från templet levande förra gången!

1051
01:09:06,190 --> 01:09:10,400
Stark aura av utomjordingar, var försiktig.

1052
01:09:35,850 --> 01:09:38,060
Den här saken kom från kistan som Circle gömde sig i!

1053
01:09:48,480 --> 01:09:49,770
Är det här vår ledare?

1054
01:09:50,350 --> 01:09:51,650
Kommer det att äta upp oss?

1055
01:09:51,730 --> 01:09:52,900
Svårt att säga.

1056
01:10:06,190 --> 01:10:07,020
Din hand!

1057
01:10:22,060 --> 01:10:23,400
Se upp!

1058
01:10:31,190 --> 01:10:32,310
Cirkel!

1059
01:10:32,400 --> 01:10:33,270
Det är jag!

1060
01:10:49,270 --> 01:10:50,100
Trollslända!

1061
01:10:51,060 --> 01:10:52,060
Cirkel.

1062
01:10:53,230 --> 01:10:54,400
Det är jag!

1063
01:11:02,730 --> 01:11:03,650
Cirkel.

1064
01:11:23,810 --> 01:11:24,690
Är du okej?

1065
01:11:32,850 --> 01:11:33,810
Trollslända!

1066
01:11:36,560 --> 01:11:37,600
Det är okej nu, Circle.

1067
01:11:43,900 --> 01:11:45,690
Vad hände?

1068
01:11:59,020 --> 01:12:00,230
Låt oss köra igång.

1069
01:12:10,900 --> 01:12:15,060
LUOYANG STAD

1070
01:12:25,690 --> 01:12:27,100
Se bara på mig.

1071
01:12:27,650 --> 01:12:28,980
Hur kan jag fortsätta som konstapel?

1072
01:12:31,690 --> 01:12:33,270
Även om jag gick hem,

1073
01:12:33,350 --> 01:12:34,400
det skulle inte heller fungera.

1074
01:12:35,650 --> 01:12:38,270
Är det inte bra att gå hem?

1075
01:12:38,350 --> 01:12:39,940
Jag skulle få mitt folk att tappa ansiktet.

1076
01:12:43,270 --> 01:12:45,850
Jag vet inte hur det känns.

1077
01:12:45,940 --> 01:12:47,020
Jag har ingen "familj".

1078
01:12:48,900 --> 01:12:50,350
Om jag lämnade dessa människor,

1079
01:12:51,730 --> 01:12:53,520
Jag måste gå tillbaka till Jingshi Hall.

1080
01:12:59,850 --> 01:13:01,150
Planerar du att lämna?

1081
01:13:03,690 --> 01:13:06,060
Jag vill inte ge Zhuge mer problem.

1082
01:13:15,310 --> 01:13:17,150
Kom in.

1083
01:13:17,230 --> 01:13:18,650
Det har varit en jobbig resa, va?

1084
01:13:18,730 --> 01:13:20,730
FÖRSTA VAL BOSTAD

1085
01:13:29,560 --> 01:13:30,810
För många människor där ute, alla skvallrar.

1086
01:13:34,730 --> 01:13:36,310
Bättre stanna här, gå inte ut.

1087
01:13:38,060 --> 01:13:39,400
Jag går ner och ger dig en måltid.

1088
01:13:43,310 --> 01:13:44,730
Vi har tagit oss till Luoyang. Jag är här för att säga adjö.

1089
01:13:46,400 --> 01:13:47,770
Jag har mina plikter.

1090
01:13:47,850 --> 01:13:49,730
Jag ska leta efter det där "Inget namn".

1091
01:13:51,020 --> 01:13:51,850
Jag förstår.

1092
01:13:52,350 --> 01:13:53,270
Ta hand om dig.

1093
01:13:54,850 --> 01:13:56,560
Jag vill också säga hejdå till Circle!

1094
01:13:58,600 --> 01:13:59,440
Säker.

1095
01:14:02,150 --> 01:14:03,230
Konstapel Dao.

1096
01:14:05,600 --> 01:14:07,980
Luoyang är en stor stad. Det är inte lätt att hitta någon.

1097
01:14:08,650 --> 01:14:09,980
Vi stannar här i två dagar.

1098
01:14:12,350 --> 01:14:13,440
Kom tillbaka om du behöver oss.

1099
01:14:20,810 --> 01:14:21,650
Gå in.

1100
01:14:29,270 --> 01:14:30,230
Okej.

1101
01:14:48,400 --> 01:14:49,850
I Jingshi Hall,

1102
01:14:50,690 --> 01:14:53,900
när jag kände mig uttråkad under vintrarna,

1103
01:14:54,850 --> 01:14:56,560
Jag skulle få blommor att blomma.

1104
01:14:59,020 --> 01:15:02,190
När jag gjorde det på Nether Mansion,

1105
01:15:02,900 --> 01:15:04,150
Jag hörde dig skrika.

1106
01:15:04,810 --> 01:15:06,440
Det var som om du hade mycket ont.

1107
01:15:06,900 --> 01:15:08,480
- Varför var det så? – Det är riktigt konstigt.

1108
01:15:09,400 --> 01:15:13,310
Det var som om mina ben kom ut ur mina sår.

1109
01:15:15,480 --> 01:15:17,020
Låt mig se dina sår.

1110
01:15:18,810 --> 01:15:20,350
- Boss. - Vad kan jag ge dig?

1111
01:15:20,440 --> 01:15:21,690
Två skålar med stekt gås och ris, att gå.

1112
01:15:21,770 --> 01:15:23,810
Du har det. Xiao Er, två stekt gåsris.

1113
01:15:23,900 --> 01:15:27,480
Vad tycker du? De där fem klanledarna är alla viktiga killar.

1114
01:15:27,560 --> 01:15:30,770
Men de slogs med näbbar och klor om den där Destroyer of Worlds-enheten.

1115
01:15:30,850 --> 01:15:33,270
Sedan visade det sig att det bara var någon dum låda de slogs om.

1116
01:15:33,400 --> 01:15:35,270
Och ingen vet vart de har tagit vägen!

1117
01:15:35,350 --> 01:15:38,810
Har du inte hört? The Destroyer of Worlds är inte verklig.

1118
01:15:38,980 --> 01:15:42,060
Någon bokförfattare skapade det hela.

1119
01:15:42,150 --> 01:15:43,440
Bara för att sälja fler av hans böcker!

1120
01:15:43,900 --> 01:15:45,190
Tro inte ett ord av det.

1121
01:16:35,730 --> 01:16:36,850
Cirkel.

1122
01:16:36,940 --> 01:16:37,940
Är du okej?

1123
01:16:38,650 --> 01:16:39,770
Cirkel.

1124
01:16:50,980 --> 01:16:52,350
Cirkel.

1125
01:16:52,440 --> 01:16:54,600
Jag vet nu, att göra detta mot mig kommer att skada dig!

1126
01:16:54,940 --> 01:16:55,940
Stopp.

1127
01:16:58,060 --> 01:16:59,270
Stopp.

1128
01:17:02,650 --> 01:17:03,520
Cirkel.

1129
01:17:05,810 --> 01:17:06,770
Cirkel.

1130
01:17:07,810 --> 01:17:08,650
Cirkel.

1131
01:17:09,900 --> 01:17:11,440
- Jag hoppas, från och med nu, - Circle.

1132
01:17:11,520 --> 01:17:13,230
ingen av er kommer att tycka att jag är skrämmande.

1133
01:17:14,400 --> 01:17:16,060
Jag är inte din ledare.

1134
01:17:16,810 --> 01:17:18,310
Slösa inte tid på mig.

1135
01:17:37,100 --> 01:17:39,150
Ditt huvud blöder. Du måste överleva detta.

1136
01:17:39,600 --> 01:17:41,560
Det här kommer inte att vara länge.

1137
01:17:44,810 --> 01:17:47,060
Cirkel! Man ska inte säga sånt.

1138
01:17:47,150 --> 01:17:49,190
Du kan inte dö! Skrämma mig inte!

1139
01:17:49,270 --> 01:17:51,650
- Jag är skyldig dig så mycket. – Jag vilar, dör inte.

1140
01:17:53,940 --> 01:17:54,980
Vilande.

1141
01:17:56,190 --> 01:17:58,100
Ja, vila.

1142
01:18:00,150 --> 01:18:01,020
Det blir tjugo mynt.

1143
01:18:04,980 --> 01:18:06,310
Ta disken och gå!

1144
01:18:06,400 --> 01:18:07,850
Jag vill inte ha dig i mina ögon!

1145
01:18:07,940 --> 01:18:10,690
Det var ett tag sedan jag slog dig och det kliar i handen.

1146
01:18:10,770 --> 01:18:13,730
Din konstapel gick för att säga hejdå till Circle.

1147
01:18:13,810 --> 01:18:14,850
Och han har inte setts sedan dess.

1148
01:18:15,940 --> 01:18:17,230
Jag är orolig för vår ledares säkerhet.

1149
01:18:18,060 --> 01:18:19,060
Vad menar du?

1150
01:18:19,900 --> 01:18:21,060
Min konstapel?

1151
01:18:22,270 --> 01:18:23,230
Sa du inte

1152
01:18:23,310 --> 01:18:24,690
du hade aldrig sett mig igen utan hans hjälp?

1153
01:18:25,600 --> 01:18:27,480
Varför är du så elak nu?

1154
01:18:28,400 --> 01:18:29,400
Otäck?

1155
01:18:30,310 --> 01:18:31,810
Som de saker du sa bakom Circles rygg?

1156
01:18:31,900 --> 01:18:33,270
Hon tyckte också att de var otäcka.

1157
01:18:33,520 --> 01:18:34,850
Avlyssnade hon mig?

1158
01:18:35,440 --> 01:18:36,690
Det behöver hon inte.

1159
01:18:36,770 --> 01:18:38,020
Om hon vill höra kan hon alltid.

1160
01:18:38,100 --> 01:18:38,940
Verkligen?

1161
01:18:39,230 --> 01:18:41,020
Där tillbaka dödade hon nästan oss alla.

1162
01:18:41,100 --> 01:18:42,190
Och du försvarar henne fortfarande.

1163
01:18:42,980 --> 01:18:44,190
Försvara henne?

1164
01:18:44,650 --> 01:18:46,310
Jag har varit nära att dö två gånger!

1165
01:18:46,520 --> 01:18:47,850
Vad tror du att jag är ute efter?

1166
01:18:49,440 --> 01:18:50,980
Jag vet, men vad så?

1167
01:18:51,060 --> 01:18:52,650
Allt jag ser nu är att du...

1168
01:18:52,730 --> 01:18:53,650
äckligt!

1169
01:18:59,560 --> 01:19:02,600
Kommer du ihåg hur vi förr i tiden var så glada när vi slog varandra?

1170
01:19:03,560 --> 01:19:05,520
Nu har det blivit så tråkigt.

1171
01:19:07,850 --> 01:19:08,730
Tycker du inte det?

1172
01:19:15,690 --> 01:19:16,520
Säker!

1173
01:19:18,350 --> 01:19:20,190
Jag kommer aldrig att slå dig igen.

1174
01:19:20,600 --> 01:19:21,480
Vad som helst.

1175
01:19:22,600 --> 01:19:23,900
Hur som helst, även om du gjorde det,

1176
01:19:23,980 --> 01:19:25,600
det skulle inte kännas som det brukade.

1177
01:19:26,850 --> 01:19:27,810
Okej.

1178
01:19:27,900 --> 01:19:29,560
Den nya ledaren kan ändra denna husregel.

1179
01:19:35,560 --> 01:19:36,400
Storebror!

1180
01:19:40,350 --> 01:19:41,310
Den där servitören just nu!

1181
01:19:47,190 --> 01:19:48,730
Circle, vad är det?

1182
01:19:48,810 --> 01:19:49,690
De kommer!

1183
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Ta hand om er alla!

1184
01:20:09,440 --> 01:20:10,520
De kommer!

1185
01:21:05,270 --> 01:21:06,100
- Zhuge! - Cirkel!

1186
01:21:06,190 --> 01:21:07,350
Zhuge, säger Circle...

1187
01:21:08,190 --> 01:21:09,560
de mer kraftfulla är ännu att komma.

1188
01:21:09,650 --> 01:21:11,400
- Ta bort henne härifrĺn nu! - Okej.

1189
01:21:11,480 --> 01:21:12,650
Circle, kom hit.

1190
01:21:38,270 --> 01:21:39,100
Trollslända!

1191
01:21:40,270 --> 01:21:41,900
- Dragonfly, är du okej? - Slända!

1192
01:21:41,980 --> 01:21:43,900
Den jäveln förgiftade mig.

1193
01:21:44,810 --> 01:21:46,100
De är här för Circle!

1194
01:21:46,190 --> 01:21:47,520
Ta bort henne härifrĺn!

1195
01:21:47,600 --> 01:21:48,440
Flytta!

1196
01:21:48,900 --> 01:21:50,020
Din arm.

1197
01:21:50,350 --> 01:21:51,440
- Vad sa du? - Vad--

1198
01:21:56,350 --> 01:21:57,560
Du går!

1199
01:21:57,650 --> 01:21:59,100
Nej, nej.

1200
01:21:59,350 --> 01:22:00,400
Trollslända!

1201
01:22:02,310 --> 01:22:03,520
Du är skadad! Låt mig.

1202
01:22:03,600 --> 01:22:05,310
Du kan inte slå honom. Skydda de andra.

1203
01:22:05,400 --> 01:22:06,730
Flytta.

1204
01:22:06,810 --> 01:22:08,100
Bråka inte!

1205
01:22:09,480 --> 01:22:10,440
Flytta!

1206
01:22:30,150 --> 01:22:30,980
Fick dig!

1207
01:22:46,850 --> 01:22:47,810
Låt oss alla gå.

1208
01:22:48,480 --> 01:22:49,310
Flytta.

1209
01:22:52,440 --> 01:22:53,270
Flytta.

1210
01:22:54,100 --> 01:22:55,270
Snabbt!

1211
01:23:05,310 --> 01:23:06,190
Var är Dao?

1212
01:23:07,600 --> 01:23:08,770
Det verkar som om han stannade kvar.

1213
01:23:13,900 --> 01:23:15,020
Flytta!

1214
01:23:17,690 --> 01:23:18,560
Vill du ha mer?

1215
01:23:22,350 --> 01:23:23,400
Vad är det för fel på mitt ben?

1216
01:23:24,190 --> 01:23:25,020
Kom igen.

1217
01:23:44,650 --> 01:23:46,270
Nej, jag kan inte slåss så här.

1218
01:23:59,690 --> 01:24:01,690
Om du vill se Big Brother, följ mig!

1219
01:24:07,020 --> 01:24:08,310
Glöm det.

1220
01:24:08,400 --> 01:24:09,560
Gå på vagnen.

1221
01:24:10,400 --> 01:24:11,770
Flytta!

1222
01:24:17,980 --> 01:24:19,310
Stopp! Det räcker!

1223
01:24:22,600 --> 01:24:23,810
Igen?

1224
01:24:27,730 --> 01:24:28,770
Betjänar dig rätt.

1225
01:24:43,520 --> 01:24:44,400
Gjort.

1226
01:24:46,560 --> 01:24:47,900
Vem är du?

1227
01:24:48,100 --> 01:24:50,850
– Man lär sig aldrig. - Prova min Fiery Palm!

1228
01:25:17,230 --> 01:25:20,060
KAPITEL 5: SLÄCKNING AV WUYIN

1229
01:25:34,560 --> 01:25:35,440
Trollslända.

1230
01:25:35,850 --> 01:25:37,150
Behöver du vila upp dig?

1231
01:25:38,230 --> 01:25:39,560
Jag lever. Besvära mig inte.

1232
01:25:47,520 --> 01:25:48,350
Storebror!

1233
01:25:50,770 --> 01:25:52,020
Eftersom du är här för att rädda oss,

1234
01:25:52,100 --> 01:25:52,940
varför var du förklädd?

1235
01:25:53,020 --> 01:25:53,850
Jag hade inget val.

1236
01:25:54,520 --> 01:25:56,150
Jag har tittat på dig.

1237
01:25:56,230 --> 01:25:58,230
Circle är inte den nya ledaren för Wuyin-klanen.

1238
01:25:59,520 --> 01:26:01,230
Hon är inte bara en främmande varelse själv,

1239
01:26:01,310 --> 01:26:03,230
hon är faktiskt deras mest kraftfulla verktyg.

1240
01:26:04,350 --> 01:26:06,150
Hennes specifika uppgift är att få ner Wuyin.

1241
01:26:07,150 --> 01:26:08,020
Så nu borde vi--

1242
01:26:30,350 --> 01:26:33,940
KAN INTE LÅTA HENNE LEVA

1243
01:26:43,350 --> 01:26:45,770
Det är mitt fel. Jag borde göra det.

1244
01:26:45,850 --> 01:26:47,900
Eftersom det är ditt fel, jag låter dig inte göra det!

1245
01:26:47,980 --> 01:26:49,190
Litar du inte på mig?

1246
01:26:51,520 --> 01:26:52,770
Det handlar inte om tillit.

1247
01:26:54,770 --> 01:26:55,850
Jag känner dig för väl.

1248
01:26:57,190 --> 01:26:58,480
Jag ska göra det.

1249
01:27:19,560 --> 01:27:21,520
Du hörde vad vi just sa, eller hur?

1250
01:27:25,310 --> 01:27:27,900
Till att börja med ville jag inte att du skulle bli vår nya ledare.

1251
01:27:30,400 --> 01:27:32,190
Men nu hoppas jag att det är vad du är.

1252
01:27:36,190 --> 01:27:37,150
Syster.

1253
01:27:38,190 --> 01:27:42,310
Jag vet att det var väldigt farligt att ta med mig.

1254
01:27:44,560 --> 01:27:46,230
Du och broder Zhuge,

1255
01:27:46,770 --> 01:27:49,020
från och med nu måste du skydda de andra.

1256
01:27:49,690 --> 01:27:51,150
Skydda dem väl.

1257
01:28:04,650 --> 01:28:05,810
Cirkel.

1258
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Tror du mig inte?

1259
01:28:15,810 --> 01:28:20,100
Den här killen kan inte våra koder.

1260
01:28:23,850 --> 01:28:24,770
Vem är du?

1261
01:28:30,690 --> 01:28:31,520
Zhuge!

1262
01:28:33,600 --> 01:28:34,900
Circle, jag går och hjälper honom.

1263
01:28:36,900 --> 01:28:37,810
Ni två,

1264
01:28:37,900 --> 01:28:38,770
kom iväg snabbt!

1265
01:29:37,310 --> 01:29:38,650
Ännu en storebror!

1266
01:29:38,730 --> 01:29:39,900
Han har Circle.

1267
01:29:42,770 --> 01:29:46,730
Skydda ledaren och få henne härifrån.

1268
01:29:48,940 --> 01:29:50,060
Han skulle inte ha kommit ensam.

1269
01:29:51,770 --> 01:29:53,060
Få bort henne snabbt.

1270
01:30:04,310 --> 01:30:05,350
Helvetets Herre.

1271
01:30:05,440 --> 01:30:07,350
Du har bemästrat Wuyin-konsten att förkläda.

1272
01:30:07,440 --> 01:30:09,150
Det är ingenting.

1273
01:30:09,230 --> 01:30:11,810
Det jag vill ha är den där lilla sakens blod.

1274
01:30:11,900 --> 01:30:13,730
Det kommer att ge mig mycket större krafter.

1275
01:30:48,520 --> 01:30:49,900
Åttaarmad apa!

1276
01:30:49,980 --> 01:30:51,440
Hur vågar du utmana mig?

1277
01:30:52,310 --> 01:30:53,810
Precis som du,

1278
01:30:53,900 --> 01:30:56,020
Jag vill också ha blodet av den där tjejen.

1279
01:30:56,100 --> 01:30:58,100
Vill du regera på högsta nivå?

1280
01:30:58,190 --> 01:31:00,230
Du underskattar mig.

1281
01:31:02,270 --> 01:31:03,730
Jag underskattade dig.

1282
01:31:03,810 --> 01:31:06,350
Du är sårad. Din styrka ebbar bort.

1283
01:31:22,980 --> 01:31:24,020
Åttaarmad apa!

1284
01:31:24,100 --> 01:31:25,650
Du kommer att få en ledsen död.

1285
01:31:25,940 --> 01:31:27,440
gå åt helvete!

1286
01:31:34,440 --> 01:31:35,600
Trollslända.

1287
01:31:36,940 --> 01:31:38,770
Jag kommer aldrig att glömma dina smällar.

1288
01:31:39,980 --> 01:31:41,480
Även om jag dör.

1289
01:31:51,150 --> 01:31:53,690
Storebror är också i hans grepp!

1290
01:31:54,600 --> 01:31:55,650
Storebror!

1291
01:31:56,730 --> 01:31:57,980
Ditt smutsiga vattenmonster!

1292
01:31:58,060 --> 01:31:59,440
Jag dödar dig!

1293
01:31:59,520 --> 01:32:00,810
Är det inte mig du vill ha?

1294
01:32:00,900 --> 01:32:01,730
Jag är här.

1295
01:32:02,060 --> 01:32:04,270
Jag dödar dig!

1296
01:32:04,350 --> 01:32:05,480
Trollslända.

1297
01:32:06,400 --> 01:32:08,310
Du kommer alltid att vara...

1298
01:32:09,560 --> 01:32:10,900
den enda kvinnan i mitt hjärta.

1299
01:32:16,060 --> 01:32:17,480
Vad synd!

1300
01:32:18,770 --> 01:32:20,150
Titta på dig.

1301
01:32:20,230 --> 01:32:22,310
Vet du varför jag lätt kan döda dig,

1302
01:32:22,400 --> 01:32:24,020
de tre skickligaste kämparna i Wuyin-klanen?

1303
01:32:24,940 --> 01:32:27,190
Det är för att jag är bäst!

1304
01:33:30,650 --> 01:33:31,600
Trollslända!

1305
01:33:37,270 --> 01:33:38,100
Cirkel!

1306
01:33:39,310 --> 01:33:40,150
Cirkel!

1307
01:33:40,980 --> 01:33:41,810
Cirkel!

1308
01:33:42,230 --> 01:33:43,270
Cirkel!

1309
01:33:45,650 --> 01:33:46,600
Cirkel!

1310
01:33:59,190 --> 01:34:00,350
Zhuge.

1311
01:34:01,400 --> 01:34:02,440
Ledare Huang Chang!

1312
01:34:03,810 --> 01:34:07,100
Wuyin föddes när den första kejsaren

1313
01:34:07,940 --> 01:34:10,230
använde Qimen-koordinater för att bekämpa sina fiender.

1314
01:34:10,310 --> 01:34:12,020
Men den här fiendens stam kommer från bortom himlen.

1315
01:34:12,100 --> 01:34:14,690
Så vi använde Dunjias kraft för att bekämpa dem.

1316
01:34:14,770 --> 01:34:16,060
Efter det, dock

1317
01:34:16,150 --> 01:34:18,650
vi tappade nyckeln till Dunjia.

1318
01:34:18,730 --> 01:34:20,770
Utomjordingarna inledde mer hänsynslösa attacker.

1319
01:34:20,850 --> 01:34:22,940
Wuyin-klanen är på tillbakagång.

1320
01:34:23,810 --> 01:34:25,400
Och utomjordingarna har enorm makt.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:26,850
De är kapabla till uppståndelse.

1322
01:34:26,940 --> 01:34:28,900
De kan leva i århundraden.

1323
01:34:28,980 --> 01:34:30,560
De har varit vilande på vår planet,

1324
01:34:30,650 --> 01:34:32,350
väntar på att vi sakta ska försvinna.

1325
01:34:32,810 --> 01:34:35,900
De vill styra jorden och förändra vår värld.

1326
01:34:36,650 --> 01:34:38,730
Det är därför Wuyin-klanen

1327
01:34:38,810 --> 01:34:41,020
måste hitta ett sätt att överleva, så liv på vår planet kan räddas.

1328
01:34:41,560 --> 01:34:43,810
Vi har ägnat hela våra liv åt att leta efter Dunjia

1329
01:34:43,900 --> 01:34:45,850
bara för att hitta det gömt inuti detta barn.

1330
01:34:46,810 --> 01:34:50,270
Jag kommer att få tillgång till Dunjias aura och ingjuta henne med dess kraft.

1331
01:34:53,350 --> 01:34:54,810
Om hon blir Wuyin-klanens ledare,

1332
01:34:55,600 --> 01:34:57,400
världen kommer definitivt att vara säker.

1333
01:34:57,480 --> 01:35:01,270
Vi kan låna hennes kropp för att återställa Dunjias makalösa kraft.

1334
01:35:01,900 --> 01:35:03,520
Det där märket på hennes arm,

1335
01:35:03,600 --> 01:35:06,980
Jag gjorde det så att du skulle känna igen henne.

1336
01:35:07,060 --> 01:35:08,150
Ledare!

1337
01:35:08,520 --> 01:35:09,350
Ledare!

1338
01:35:18,520 --> 01:35:19,600
Cirkel.

1339
01:35:21,270 --> 01:35:22,270
Cirkel.

1340
01:35:24,440 --> 01:35:25,440
Cirkel.

1341
01:35:26,770 --> 01:35:28,020
Broder Zhuge.

1342
01:35:28,480 --> 01:35:30,560
Vi har inte kramats på evigheter.

1343
01:35:38,730 --> 01:35:39,770
Cirkel!

1344
01:35:42,560 --> 01:35:43,600
Cirkel!

1345
01:35:45,400 --> 01:35:46,480
Jag kramar dig.

1346
01:35:48,480 --> 01:35:49,520
Jag kramar dig.

1347
01:36:07,270 --> 01:36:08,520
Jag kramar dig.

1348
01:36:20,100 --> 01:36:21,020
Cirkeln har gått.

1349
01:36:23,400 --> 01:36:24,980
Vem kan leda oss nu?

1350
01:36:25,900 --> 01:36:27,400
Hon öppnade upp Dunjias kraft.

1351
01:36:27,480 --> 01:36:28,690
Och delade all sin makt med oss.

1352
01:36:40,560 --> 01:36:44,940
CIRKLA

1353
01:36:45,520 --> 01:36:47,350
Wuyin-klanen har hamnat i ett hörn.

1354
01:36:48,400 --> 01:36:52,020
Den kraft som Circle gav oss kommer att hjälpa oss att förändra vår förmögenhet.

1355
01:36:52,100 --> 01:36:53,480
Det finns en annan sak.

1356
01:36:57,350 --> 01:36:58,520
Vad gör vi åt honom?

1357
01:37:21,520 --> 01:37:22,600
Om du är villig,

1358
01:37:22,690 --> 01:37:24,230
du är välkommen att gå med i vår klan.

1359
01:37:30,480 --> 01:37:31,560
Vi registrerar dig formellt.

1360
01:37:33,690 --> 01:37:35,020
Inte mer smällande?

1361
01:37:35,690 --> 01:37:37,020
Nej.

1362
01:37:40,600 --> 01:37:41,520
Tack.

1363
01:37:52,730 --> 01:37:53,560
Tack, bröder.

1364
01:38:00,730 --> 01:38:02,440
Välkommen till klanen.

1365
01:38:09,400 --> 01:38:10,520
Tack, andra bror.

1366
01:38:17,190 --> 01:38:18,270
Behaga.

1367
01:38:22,060 --> 01:38:23,150
Ge mig en grym en.

1368
01:38:23,520 --> 01:38:24,810
Säker.

1369
01:38:34,850 --> 01:38:37,520
Wow! Alldeles för häftig!

1370
01:38:46,270 --> 01:38:49,480
KAPITEL 6: ÅTERKOMMANDE AV DUNJIA

1371
01:39:58,560 --> 01:39:59,810
Röda öga!

1372
01:40:03,020 --> 01:40:04,230
Världarnas förstörare!

1373
01:40:24,520 --> 01:40:27,150
CIRKLA

1374
01:40:47,440 --> 01:40:48,810
Dragonfly, håll dig fri!

1375
01:43:17,150 --> 01:43:18,230
Cirkel!

1376
01:43:43,940 --> 01:43:45,480
Det är "Upstream at Qingming Festival" igen.

1377
01:43:45,560 --> 01:43:46,900
Du hade rätt.

1378
01:43:46,980 --> 01:43:48,850
Det fanns mer med denna målning.

1379
01:43:48,940 --> 01:43:51,150
Originalmålningen är uppdelad i "Yin" och "Yang" delar.

1380
01:43:51,230 --> 01:43:54,350
Den andra delen hittade jag i konstnärens ateljé.

1381
01:43:57,520 --> 01:43:58,730
"Nedströms på Qingming-festivalen".

1382
01:44:00,310 --> 01:44:02,270
Låt oss sätta ihop de två målningarna.

1383
01:44:15,100 --> 01:44:17,100
Red Eye stiger från himlen.

1384
01:44:18,310 --> 01:44:20,100
White Tiger dyker upp från landet.

1385
01:44:21,310 --> 01:44:22,480
Himlavalvet öppnas.

1386
01:44:23,770 --> 01:44:25,230
Den andlige herren dyker upp igen.

1387
01:44:29,400 --> 01:44:30,600
Låt oss se vad mer som finns.

1388
01:44:34,020 --> 01:44:36,150
Figuren som lyser rött är Red Eye.

1389
01:44:36,850 --> 01:44:39,190
Hennes mål är att återuppliva deras andliga herre.

1390
01:44:39,270 --> 01:44:42,520
De utomjordingar som gömmer sig på jorden vill lämna över målningen till Red Eye.

1391
01:44:42,600 --> 01:44:44,020
Om deras andliga herre skulle komma tillbaka,

1392
01:44:44,730 --> 01:44:46,810
vi skulle inte ha makten att bekämpa dem.

1393
01:44:47,770 --> 01:44:48,900
Ledare,

1394
01:44:48,980 --> 01:44:51,440
kan du ta reda på var deras andliga herre är begravd?

1395
01:44:53,150 --> 01:44:54,650
Målningen berättar...

1396
01:44:57,060 --> 01:44:58,230
vid Pangu-mausoleet.

1397
01:45:39,650 --> 01:45:40,730
Pangu mausoleum?

1398
01:45:40,810 --> 01:45:42,440
Jag ska dit nu.

1399
01:45:42,520 --> 01:45:44,520
Nej, storebror, du måste stanna här för att vakta basen.

1400
01:45:44,730 --> 01:45:47,150
Som ny ledare borde jag föregå med gott exempel

1401
01:45:47,520 --> 01:45:49,060
- och åka dit själv. - Inget sätt!

1402
01:45:49,310 --> 01:45:50,190
Det är en farlig resa.

1403
01:45:50,980 --> 01:45:52,810
Ledaren ska inte gå ensam.

1404
01:45:52,900 --> 01:45:54,810
Självklart går jag inte ensam.

1405
01:45:55,100 --> 01:45:56,810
Jag behöver din kunskap om jianghu.

1406
01:45:56,900 --> 01:45:58,190
Du borde följa med mig.

1407
01:45:58,850 --> 01:45:59,900
En man och en kvinna, det är inte lämpligt.

1408
01:46:00,650 --> 01:46:02,150
Ledare, jag går också.

1409
01:46:02,230 --> 01:46:04,150
Det kommer att lösa problemet.

1410
01:46:05,520 --> 01:46:07,560
Det stämmer! Dragonfly har bevisat sig själv i fält.

1411
01:46:07,650 --> 01:46:09,190
Om du går kommer jag att känna mig trygg.

1412
01:46:09,270 --> 01:46:11,020
Så Zhuge och jag blir inte överstressade.

1413
01:46:11,770 --> 01:46:13,100
Vi stannar här.

1414
01:46:13,900 --> 01:46:16,600
Syster Dragonfly, välj några bröder

1415
01:46:16,690 --> 01:46:18,150
och leda denna svåra expedition.

1416
01:46:20,230 --> 01:46:21,060
Inga!

1417
01:46:22,310 --> 01:46:23,600
De andra har inte magiska färdigheter.

1418
01:46:23,690 --> 01:46:24,940
Det blir för farligt.

1419
01:46:25,020 --> 01:46:27,650
Ledare, jag ber starkt att jag skickas tillsammans med syster.

1420
01:46:27,730 --> 01:46:29,940
På så sätt kan jag bygga upp mina stridsfärdigheter allt eftersom.

1421
01:46:30,020 --> 01:46:30,850
Om bara ni två går,

1422
01:46:31,270 --> 01:46:32,850
blir det inte lite lätt?

1423
01:46:32,940 --> 01:46:33,980
Du kommer inte att vara tillräckligt pigg.

1424
01:46:34,060 --> 01:46:35,310
Det är säkrare om jag går.

1425
01:46:35,400 --> 01:46:37,060
Sa du inte att du skulle skydda mig?

1426
01:46:37,150 --> 01:46:38,600
Det stämmer, du behöver inte gå.

1427
01:46:38,690 --> 01:46:39,980
Skydda ledaren.

1428
01:46:40,060 --> 01:46:42,400
Ni bröder och systrar med magiska krafter.

1429
01:46:43,060 --> 01:46:45,850
Kan du snälla ge en liten chans till de av oss med mindre krafter?

1430
01:46:45,940 --> 01:46:48,100
Den här killen som tappade en arm och ett ben

1431
01:46:48,190 --> 01:46:51,100
plockade upp magiska krafter efter att ledaren bott honom.

1432
01:46:51,190 --> 01:46:53,980
För att inte tala om Big Bro och Third Sister.

1433
01:46:54,850 --> 01:46:58,690
Allt vi ber om är en liten chans att drabbas av en allvarlig skada.

1434
01:46:58,770 --> 01:46:59,600
Ja!

1435
01:46:59,690 --> 01:47:00,900
Vi kan till och med dö!

1436
01:47:05,480 --> 01:47:07,270
Stopp!