1 00:00:11,000 --> 00:00:17,189 “De qualquer forma, o bem deve vencer e o Os criminosos serão punidos por suas ações." 2 00:01:55,640 --> 00:01:58,108 Para ser honesto, em Memphis Eu nunca estive lá. 3 00:01:58,280 --> 00:02:00,794 Naquela época eu estava no... área circundante. 4 00:02:01,280 --> 00:02:04,670 O tipo de área com três Ks maiúsculos. 5 00:02:05,080 --> 00:02:08,390 Merda, parece que é apenas algumas semanas se passaram. 6 00:02:08,600 --> 00:02:12,559 Sim, vim aqui por alguns para trazer à luz histórias antigas. 7 00:02:12,760 --> 00:02:15,115 Na verdade, estou me segurando Sim, prefiro estar na cidade. 8 00:02:15,320 --> 00:02:17,519 Mas aqui, aqui tudo começou. 9 00:02:17,520 --> 00:02:19,829 E eu encontrei um jeito Como posso escapar impune disso? 10 00:02:21,640 --> 00:02:22,834 E com assassinato. 11 00:03:27,240 --> 00:03:32,917 “Se um crime for mostrado, deve retratada como uma atividade suja." 12 00:03:57,120 --> 00:04:00,192 Blackie é um imortal da frequência assassina. 13 00:04:03,200 --> 00:04:09,639 Em 1954 ele foi autorizado a entrar nos estados do sul causar medo e terror, 14 00:04:09,760 --> 00:04:13,116 sobre suas habilidades como Assassino para provar. 15 00:04:13,520 --> 00:04:18,833 Blackie deveria cometer 12 assassinatos aleatórios, mas só cometeu 9 porque seu tempo acabou. 16 00:04:26,840 --> 00:04:30,071 Ele voltou para o invisível Comprimento de onda de volta, um perdedor. 17 00:04:30,360 --> 00:04:34,114 Uma vergonha que ele tenha passado os últimos 42 anos de sua vida com ele. 18 00:04:34,360 --> 00:04:35,270 Até agora. 19 00:04:35,560 --> 00:04:38,677 Ele conseguiu quebrar as correntes para escapar do comprimento de onda secreto. 20 00:04:39,120 --> 00:04:40,951 E você ainda dá para ele uma última chance. 21 00:04:41,280 --> 00:04:45,193 Voe para a terra novamente, mate três, e exatamente três vítimas, 22 00:04:45,560 --> 00:04:48,518 voltar à frequência e morrer como um herói. 23 00:05:29,160 --> 00:05:30,752 Posso ajudá-lo, garoto? 24 00:05:31,040 --> 00:05:32,598 Você tem o novo? Edição “Weird Science”? 25 00:05:33,520 --> 00:05:35,829 Eles eram do governo retirado de circulação. 26 00:05:35,960 --> 00:05:36,597 O que?! 27 00:05:36,760 --> 00:05:39,638 Nós já fazemos essa porcaria não por 40 anos. 28 00:05:39,840 --> 00:05:42,638 Nós temos isso agora novos quadrinhos alternativos. 29 00:05:42,800 --> 00:05:44,119 De onde você vem, afinal? 30 00:05:45,440 --> 00:05:47,112 Eu vou te mostrar de onde eu venho. 31 00:05:48,720 --> 00:05:52,952 Cuidado, garoto, no Mississippi Vamos dar uma surra em vocês, melequentos. 32 00:06:19,280 --> 00:06:20,474 Então, de onde você vem? 33 00:06:21,560 --> 00:06:22,675 De lá atrás. 34 00:06:27,680 --> 00:06:29,318 Você percebeu o que aconteceu? 35 00:06:30,600 --> 00:06:31,589 Quem? EU? 36 00:06:32,840 --> 00:06:34,319 Não se preocupe comigo. 37 00:06:34,880 --> 00:06:36,711 eu tenho uma linda memória ruim. 38 00:06:39,040 --> 00:06:40,758 O que mais você acabou de dizer? 39 00:06:43,880 --> 00:06:45,199 Não posso levar você comigo. 40 00:06:46,800 --> 00:06:48,392 Eu não quero ir embora de jeito nenhum. 41 00:06:49,880 --> 00:06:52,155 Estou me apresentando na Feira Tupelo. 42 00:06:53,480 --> 00:06:55,118 Sua motocicleta precisa ser pago de alguma forma. 43 00:07:22,040 --> 00:07:23,439 Foda-se esse trabalho sujo. 44 00:07:26,280 --> 00:07:27,998 42 anos terrestres. 45 00:07:28,200 --> 00:07:30,589 Já faz muito tempo desde que quero dizer vi meu velho amigo Mike. 46 00:07:30,920 --> 00:07:32,911 Aposto que ele tem a si mesmo não mudou nem um pouco. 47 00:07:43,680 --> 00:07:46,797 Mikey! Mikey! Mikey! 48 00:07:49,560 --> 00:07:50,629 Microfone? 49 00:07:57,080 --> 00:07:58,672 Desculpe, estamos fechados. 50 00:07:59,520 --> 00:08:01,112 Enfermeira McComb?! 51 00:08:02,800 --> 00:08:03,596 Sim?! 52 00:08:04,280 --> 00:08:07,238 Droga, você parece bem. Não pensei que você ainda estaria aqui. 53 00:08:07,360 --> 00:08:09,510 Ninguém está surpreso que as coisas mudaram, 54 00:08:09,680 --> 00:08:11,591 enquanto você estava fora, mas você permaneceu o mesmo. 55 00:08:11,720 --> 00:08:13,392 Devo conhecer você, jovem? 56 00:08:14,800 --> 00:08:16,472 Bem, isso é difícil de explicar. 57 00:08:16,600 --> 00:08:18,716 Eu já estou há muito tempo flutuando no espaço. 58 00:08:20,400 --> 00:08:22,072 Eu sei quem você é agora. 59 00:08:22,240 --> 00:08:25,277 Por que você não envelheceu? eu Tenho muito que fazer, volto mais tarde. 60 00:08:25,440 --> 00:08:27,396 Eu já estou. Onde está Mike? 61 00:08:27,720 --> 00:08:29,631 Ele não está aqui. Eu também não sei. 62 00:08:29,840 --> 00:08:31,637 Ele terá saído. - Onde estão todas as outras irmãs? 63 00:08:31,760 --> 00:08:33,557 Eu a mandei embora. Eles me machucaram. 64 00:08:34,640 --> 00:08:36,596 Eles não estão aqui. Mandei-a colher flores. 65 00:08:36,720 --> 00:08:37,720 Flores?! Para quem? 66 00:08:37,721 --> 00:08:40,234 É porque você é tão jovem O sangue de Mike, é por isso! 67 00:08:40,800 --> 00:08:42,597 O que ele está fazendo com você? e as outras irmãs? 68 00:08:42,720 --> 00:08:44,199 Eu te disse que ele não é... 69 00:08:46,320 --> 00:08:48,914 Seu experimento pervertido acabou. 70 00:08:51,200 --> 00:08:52,758 Acredite em mim. Miguel mudou. 71 00:08:52,920 --> 00:08:54,148 Meu sangue o mudou. 72 00:08:54,280 --> 00:08:57,078 Apenas diga que você esqueceu o que aconteceu naquela noite aconteceu quando fui trazido. 73 00:08:57,200 --> 00:08:58,758 Mike está no último 42 anos sem idade. 74 00:08:58,759 --> 00:09:00,318 Talvez ele se lembre nem pense mais em você. 75 00:09:00,440 --> 00:09:03,113 E se você fizer isso, talvez você esteja ele não se importa mais. - Mentiras! Mentiras! 76 00:09:03,240 --> 00:09:04,958 Não consigo mais ouvir essas mentiras. 77 00:09:10,640 --> 00:09:11,755 Microfone? 78 00:09:15,200 --> 00:09:16,872 Me desculpe por aquela época Eu simplesmente fugi assim. 79 00:09:17,000 --> 00:09:19,468 Mikey, conte isso Vagabundo, ele deveria parar. 80 00:09:25,480 --> 00:09:27,835 Caso contrário, o que acontece? Você então chamará as velhas bruxas? 81 00:09:31,560 --> 00:09:34,632 Não tenho um único maldito quadrinho Eu herdei isso de você, sua vadia. 82 00:09:35,560 --> 00:09:40,270 Mikey, você pode ter tudo, Apenas, por favor, deixe-me ter minha juventude. 83 00:09:41,720 --> 00:09:43,631 Quando você morrer, terei tudo. 84 00:09:44,320 --> 00:09:45,469 Agora chegou a hora. 85 00:09:48,800 --> 00:09:53,191 Fui leal a você por 42 anos, mas... esperava que isso acabasse em algum momento. 86 00:09:53,280 --> 00:09:57,068 No final, tudo que você tem apodrece toca e vira merda. 87 00:09:57,360 --> 00:09:59,032 Mike sempre gostou do caos. 88 00:09:59,200 --> 00:10:02,510 Ele sempre teve uma fraqueza para chutar, bater e pisotear. 89 00:10:02,960 --> 00:10:08,239 Seu melhor momento chegou quando... A Guerra da Coréia foi desencadeada contra um inimigo desavisado. 90 00:10:08,520 --> 00:10:14,311 Infelizmente, Mike começou assim que o inimigo terminou era atirar em seu próprio povo. 91 00:10:15,160 --> 00:10:16,912 Esta foi a vítima número 11. 92 00:10:17,640 --> 00:10:20,473 E temos que levá-los para o enterrado no local selecionado. 93 00:10:22,320 --> 00:10:25,551 Oficialmente declarado louco, ele foi enviado para Cedar Hill, 94 00:10:25,920 --> 00:10:28,673 ao seu redor sua vida em um para acabar com a camisa de força. 95 00:10:29,200 --> 00:10:30,633 Mas as coisas aconteceriam de forma diferente. 96 00:10:30,880 --> 00:10:33,599 Quando Mike foi trazido, ele precisava de quatro litros de sangue. 97 00:10:33,920 --> 00:10:38,436 E Blackie, o último recém-chegado naquela época, era o único doador elegível. 98 00:10:39,000 --> 00:10:42,197 Logo depois Blackie da cara a terra havia desaparecido, 99 00:10:42,360 --> 00:10:46,831 A coleção de quadrinhos de Mike começou a apodrecer, mas o próprio Mike não envelheceu. 100 00:10:54,800 --> 00:10:56,995 Qualquer bom quadrinho leu recentemente? 101 00:10:57,120 --> 00:10:58,599 Não durante os últimos 42 anos. 102 00:10:58,760 --> 00:11:00,193 Achei que você nunca mais voltaria. 103 00:11:00,640 --> 00:11:03,950 O conselho de anciãos não sabe que eu sou Eu escapei, pelo menos acho que sim. 104 00:11:04,120 --> 00:11:06,270 Eu quero que você me ajude, para acabar com os assassinatos. 105 00:11:07,840 --> 00:11:10,354 Em 42 anos pode-se Muitas coisas acontecem, cara. 106 00:11:10,480 --> 00:11:11,629 Palavras sábias, cara. 107 00:11:12,480 --> 00:11:14,311 Eu pensei sobre isso, talvez pare em casa. 108 00:11:14,480 --> 00:11:16,311 Aposto que eles têm um Placa comemorativa erguida. 109 00:11:17,600 --> 00:11:19,591 A linda casa Visite Floyd. 110 00:11:42,680 --> 00:11:43,999 Macacos do Mar! 111 00:11:47,160 --> 00:11:51,278 Cara, está tudo bagunçado aqui, mas eles são ainda está lá. Bem aqui, onde sempre estiveram. 112 00:11:53,480 --> 00:11:54,799 Você encontrou seus pais? 113 00:11:55,320 --> 00:11:57,436 Não cara, muito melhor, eu encontrei meus quadrinhos. 114 00:11:58,320 --> 00:12:00,436 O pacote de Johnson Afinal, Smith chegou. 115 00:12:01,200 --> 00:12:02,838 Eu não deveria ter aberto. 116 00:12:03,600 --> 00:12:06,512 Importa-se se eu conseguir algo de usar a casa como lenha? 117 00:12:41,080 --> 00:12:44,755 “Criminosos que matam policiais, definitivamente não deveria ser glorificado." 118 00:12:45,240 --> 00:12:50,872 “As mulheres devem ser desenhadas de forma realista, sem Ênfase em algum atributo físico." 119 00:12:51,440 --> 00:12:53,795 Ei, esse lunático lidera exatamente no meio da rua. 120 00:12:54,160 --> 00:12:55,229 Ei, cuidado, cara. 121 00:13:10,160 --> 00:13:11,639 Eu não quero vencer. 122 00:13:12,320 --> 00:13:13,753 E também não fique famoso. 123 00:13:13,880 --> 00:13:15,074 Então por que você está fazendo isso? 124 00:13:15,240 --> 00:13:16,195 Para se divertir. 125 00:13:16,520 --> 00:13:18,192 Apenas por diversão. 126 00:13:25,080 --> 00:13:26,798 Nessas florestas eu tenho Eu brincava quando criança. 127 00:13:27,480 --> 00:13:29,232 Meus pais moravam lá. 128 00:13:31,920 --> 00:13:34,480 Você sabe o que aconteceu aqui em 1954? 129 00:13:35,000 --> 00:13:37,594 Os assassinatos de OVNIs, é claro. 130 00:13:39,400 --> 00:13:40,719 Isso não me deu paz de espírito. 131 00:13:40,880 --> 00:13:42,472 Eu queria saber por quê. 132 00:13:43,400 --> 00:13:46,790 Bem, isso foi por minha conta. 133 00:13:46,960 --> 00:13:49,679 Eu estava escondido aqui quando os policiais estavam me procurando. 134 00:13:49,800 --> 00:13:51,711 Tem muito sangue nele perdido nesta floresta. 135 00:13:53,080 --> 00:13:56,675 Então você tem as nove pessoas morto na estrada remota. 136 00:13:57,040 --> 00:13:59,319 Eu a matei e enterrado aqui mesmo. 137 00:13:59,320 --> 00:14:00,719 Eles nunca foram encontrados. 138 00:14:01,160 --> 00:14:02,752 Aparentemente, ninguém realmente olhou. 139 00:14:03,760 --> 00:14:05,637 Eu matei alguém hoje. 140 00:14:05,840 --> 00:14:07,512 Pouco antes de te conhecer. 141 00:14:07,640 --> 00:14:09,437 No caminho da prisão para casa? 142 00:14:09,920 --> 00:14:12,275 Exatamente, cerca de um quilômetro atrás da prisão. 143 00:14:12,560 --> 00:14:14,710 Disparou como um flash. 144 00:14:16,200 --> 00:14:19,875 E tudo que eu pensei estava fazendo manutenção no meu carro. 145 00:14:20,600 --> 00:14:23,114 E então eu vejo de repente esse hippie. 146 00:14:23,880 --> 00:14:28,476 Toda vez que a longa viagem para casa, quando você sair da prisão. 147 00:14:29,360 --> 00:14:32,909 E qual é a primeira coisa? Sinais de civilização? 148 00:14:34,520 --> 00:14:35,873 O que é um hippie? 149 00:14:37,040 --> 00:14:39,235 Cara, você estava aparentemente muito longe. 150 00:14:39,360 --> 00:14:41,237 O que é aquilo? Um tipo Beatnik ou algo assim? 151 00:14:41,440 --> 00:14:49,199 Imagine alguém que é contra a guerra, rejeita a pena de morte e nunca se lava. 152 00:14:49,840 --> 00:14:52,195 Então lá está ele e mantém o polegar para fora. 153 00:14:53,000 --> 00:14:56,788 Ao passar, penso: quem seria? tão estúpido e levaria comigo. 154 00:14:57,080 --> 00:14:59,435 Os caronas são os culpados Queda do Ocidente. 155 00:14:59,600 --> 00:15:02,034 E caronas hippies são ainda piores. 156 00:15:03,600 --> 00:15:04,999 Mas então pensei... 157 00:15:05,880 --> 00:15:11,512 Se eu me divertir com esse cara, Os cidadãos comuns não se importam. 158 00:15:12,160 --> 00:15:15,709 Muito obrigado, irmã. Isso foi um um ato genuíno de caridade de sua parte. 159 00:15:17,760 --> 00:15:20,035 Pelo menos eu vim acabei de sair da prisão. 160 00:15:22,520 --> 00:15:26,513 Quero dizer, o amor é realmente a única coisa que importa. 161 00:15:26,640 --> 00:15:31,031 Quero dizer, veja se esses corruptos Os porcos capitalistas encontram a sua salvação no amor, 162 00:15:31,200 --> 00:15:33,270 em vez de procurar riqueza material. 163 00:15:33,440 --> 00:15:37,149 Eu acho que então haveria paz no rosto de pessoas em todo o mundo. 164 00:15:37,680 --> 00:15:40,752 Cale a boca, cavalgue Afinal, é grátis. 165 00:15:40,920 --> 00:15:44,595 Escute, posso não ter dinheiro e sem bens materiais, 166 00:15:44,760 --> 00:15:49,436 mas ainda sou rico, porque posso dar meu amor a todos. 167 00:15:50,560 --> 00:15:53,393 Ótimo, não seria legal se todos fossem como você. 168 00:15:54,240 --> 00:15:56,959 Você sabe, isso me faz feliz que você gostaria de ser como eu, 169 00:15:57,120 --> 00:16:00,192 isto é, uma pessoa sem posses mundanas. 170 00:16:00,360 --> 00:16:02,669 E eu acredito que posso você isso pode ajudar. 171 00:16:02,840 --> 00:16:04,114 Realmente? 172 00:16:04,240 --> 00:16:06,515 Em primeiro lugar, você deve estar ciente de desconecte-se do seu carro. Sair! 173 00:16:13,760 --> 00:16:15,113 Seu idiota! 174 00:16:29,280 --> 00:16:33,637 O carro é finalmente movido por um motor Mercury 48 padrão de quatro tempos, 175 00:16:34,120 --> 00:16:37,954 equipado com cabeçotes Edelbrock 8,5:1, 176 00:16:38,600 --> 00:16:45,676 um tubo de escape triplo Offenhauser e três unidades de carburador Stromberg '79. 177 00:16:47,600 --> 00:16:52,037 Você pode usar gás, maconha ou o seu Pague, mas ninguém sai de graça. 178 00:17:00,000 --> 00:17:05,028 Espere um minuto... quero dizer... Não faça isso, irmã. 179 00:17:05,440 --> 00:17:08,989 Eu tenho a sensação de que uma vez nos amávamos. 180 00:17:09,880 --> 00:17:11,916 Em uma vida anterior. Quero dizer... 181 00:17:12,560 --> 00:17:13,959 Você não sente o mesmo? 182 00:17:15,320 --> 00:17:18,039 Vamos fumar maconha juntos e começar uma revolução. 183 00:17:19,240 --> 00:17:23,472 Se eu não suporto alguma coisa pode, então eles são hippies. 184 00:17:24,400 --> 00:17:25,389 Merda! 185 00:17:35,040 --> 00:17:37,110 Agora você sabe como Eu vim para a arma. 186 00:17:37,920 --> 00:17:39,353 Talvez eu pudesse matar um hippie. 187 00:17:39,480 --> 00:17:40,959 Tenho que matar alguém amanhã. 188 00:17:42,480 --> 00:17:44,630 Quantos mais você precisa? -A. 189 00:17:46,000 --> 00:17:47,672 Posso pegar o último? 190 00:17:49,840 --> 00:17:51,558 Se Mikey concordar. 191 00:17:52,040 --> 00:17:53,678 Contaria como um dos outros? 192 00:17:55,000 --> 00:17:56,228 Sim, por que não. 193 00:17:57,480 --> 00:17:59,072 Meu sangue corre em suas veias. 194 00:18:00,160 --> 00:18:02,549 E se eu mais do que te deixar com frio? 195 00:18:02,800 --> 00:18:04,279 Digamos dois. 196 00:18:04,280 --> 00:18:07,431 Não, querido, isso é apenas problema. Já tenho merda suficiente no meu prato. 197 00:18:07,560 --> 00:18:10,480 Se não seguirmos as regras, Não podemos sair daqui de jeito nenhum. 198 00:18:10,481 --> 00:18:13,278 eu nunca faria quer violar regras. 199 00:18:13,960 --> 00:18:18,431 Mas quando você mata, você perde Eu obtenho facilmente a visão geral. 200 00:19:10,520 --> 00:19:11,635 No Mississipi? 201 00:19:11,760 --> 00:19:12,988 Muito incomum. 202 00:19:13,680 --> 00:19:15,910 Não necessariamente se você fizer isso Conhece a história do Chickasaw. 203 00:19:16,520 --> 00:19:18,431 Todos sabemos que o fim está próximo. 204 00:19:18,560 --> 00:19:20,152 Com o que estamos lidando? 205 00:19:20,560 --> 00:19:24,439 Larry aqui diz que essas criaturas são ultraconservadores por natureza 206 00:19:24,560 --> 00:19:28,872 e fortemente influenciado pela moda da América no final dos anos 50. 207 00:19:29,160 --> 00:19:31,594 Eles são suspeitos em relação a tudo o que é estrangeiro. 208 00:19:32,400 --> 00:19:34,118 Mesmo que eles próprios sejam estranhos. 209 00:19:34,920 --> 00:19:37,229 E não podemos fazer nada fazer algo sobre isso? 210 00:19:37,560 --> 00:19:39,949 Teremos outro Insira o arquétipo. 211 00:19:40,560 --> 00:19:42,994 A energia do coletivo subconsciente. 212 00:19:44,000 --> 00:19:45,831 E os homens de preto virão. 213 00:19:46,480 --> 00:19:49,040 Esses homens de preto, com suas características asiáticas. 214 00:19:50,000 --> 00:19:53,675 Os engraxadores a veem como ameaça, como rivais naturais. 215 00:19:54,360 --> 00:19:56,510 Eu diria que nós os convidamos. 216 00:19:57,200 --> 00:20:00,749 E converse com eles sobre isso Problema que aparentemente só nós podemos ver. 217 00:20:01,920 --> 00:20:04,070 Eu acho que não temos tempo suficiente. 218 00:20:04,640 --> 00:20:07,393 Traga-a aqui para cuidar do assunto. 219 00:20:08,840 --> 00:20:10,478 Ei, como foram suas férias? 220 00:20:12,080 --> 00:20:13,593 Um mundo sem homens. 221 00:20:16,920 --> 00:20:18,719 Sinta-se completamente em casa. 222 00:20:18,720 --> 00:20:20,392 Tudo ainda está como você conhece. 223 00:20:21,240 --> 00:20:23,913 E não faça um Preocupado com sua mãe. 224 00:20:34,840 --> 00:20:38,549 Ela não falou outra palavra desde que você foi para a prisão. 225 00:20:38,680 --> 00:20:40,955 Ei, Kerine, dê uma olhada dê uma olhada aqui. 226 00:20:41,520 --> 00:20:45,035 Nós temos isso para você feito confortável. 227 00:20:46,640 --> 00:20:49,279 Mostre-me o depósito de lenha. 228 00:20:49,920 --> 00:20:52,753 Não, você tem um novo quarto agora. 229 00:20:53,240 --> 00:20:56,596 Ei, mãe, sorte deveria receba seus presentes agora. 230 00:20:58,280 --> 00:21:01,795 A assistente social disse que você sempre quis. 231 00:21:01,920 --> 00:21:04,514 Mas não consigo me lembrar. 232 00:21:06,920 --> 00:21:09,514 Eu teria feito isso antes dos 21 pode levar anos. 233 00:21:10,160 --> 00:21:12,833 Esta é uma edição de 1975, veja. 234 00:21:18,560 --> 00:21:20,551 Vamos ver o que há na prisão. 235 00:21:22,760 --> 00:21:24,591 Ok, vá em frente em seu galpão. 236 00:21:24,720 --> 00:21:26,995 Está lá fora nada mudou também. 237 00:21:28,560 --> 00:21:30,596 O que diabos Kerine está fazendo há tanto tempo? 238 00:21:31,360 --> 00:21:33,191 Não faço ideia, Blackie. você está entediado? 239 00:21:33,840 --> 00:21:38,595 Ei, sortudo, se precisar de alguma coisa, Estou trabalhando no carro lá fora. 240 00:21:50,160 --> 00:21:52,071 Kerine gostava de dar socos. 241 00:21:52,400 --> 00:21:53,628 Ela bateu nas coisas. 242 00:21:53,920 --> 00:21:58,391 Mas como Kerine cresceu em uma cidade e seus pais não tinham noção dela 243 00:21:58,560 --> 00:22:03,395 expressão artística transmitida eles nunca dão rédea solta à sua agressão. 244 00:22:04,440 --> 00:22:09,070 Porque a mãe de Kerine não a suportava, ela passou muito tempo no depósito de lenha. 245 00:22:09,680 --> 00:22:14,959 Ativado pela ideia de carne viva ela decidiu um dia, 246 00:22:15,080 --> 00:22:19,676 atacar seus pais significa para esmagar seus crânios. 247 00:22:20,920 --> 00:22:26,153 Então eles enviaram Kerine para a grande gaiola, onde foram transformados em fricassé, por assim dizer. 248 00:22:26,840 --> 00:22:28,831 Eles a deixaram às cinco Livre em liberdade condicional por anos. 249 00:22:29,200 --> 00:22:30,155 Ela falhou na primeira vez. 250 00:22:30,400 --> 00:22:32,595 Agora Kerine tem a pele mais grossa. 251 00:22:32,720 --> 00:22:36,156 E ela cometerá o mesmo erro não faça isso de novo. 252 00:22:53,640 --> 00:22:55,471 Agora estou fazendo você todo mundo, seu bastardo. 253 00:23:03,280 --> 00:23:07,398 Querine! Querine! Querine! 254 00:23:12,000 --> 00:23:13,353 Ah, Kerine. 255 00:23:21,600 --> 00:23:22,953 Eram nove no início. 256 00:23:23,560 --> 00:23:25,312 Eu estrangulei o caipira. 257 00:23:26,080 --> 00:23:27,957 Mike esmagou a enfermeira. 258 00:23:28,080 --> 00:23:29,479 Kerine, a velha. 259 00:23:30,560 --> 00:23:34,314 Isso dá doze. Exatamente doze... 260 00:23:36,800 --> 00:23:38,028 Ei, cara. 261 00:23:39,800 --> 00:23:41,916 A décima segunda vítima, nós agora pode dirigir para casa. 262 00:23:42,360 --> 00:23:44,555 Kerine está lá fora, É melhor você dar uma olhada nela. 263 00:23:45,440 --> 00:23:46,873 Merda! 264 00:23:52,680 --> 00:23:56,514 13...13...13... 265 00:24:12,720 --> 00:24:15,553 Você matou 13, você sabe que são muitos. 266 00:24:15,680 --> 00:24:18,592 Faça alguma coisa, droga, reviver o velho bastardo. 267 00:24:24,440 --> 00:24:27,000 Meu pai foi a décima segunda vítima. 268 00:24:27,440 --> 00:24:30,876 E minha mãe teve que seja o último a acreditar. 269 00:24:39,480 --> 00:24:40,595 Eu verifiquei seu pulso. 270 00:24:41,280 --> 00:24:43,191 Eu diria que nós tire a velha daqui. 271 00:24:48,840 --> 00:24:50,831 Você estragou tudo completamente. 272 00:25:05,000 --> 00:25:08,515 Blackie, desde que você escapou você está perdendo seu tempo. 273 00:25:09,240 --> 00:25:12,038 E seus amigos que estão com você tem, eles estão atrapalhando sua missão. 274 00:25:14,040 --> 00:25:19,319 Você percebe que suas vítimas foram não é jovem, você matou o velho. 275 00:25:19,480 --> 00:25:23,029 E esta mulher tem poder sobre você. 276 00:25:23,880 --> 00:25:26,838 Só por isso você vai fique na terra para sempre. 277 00:25:27,680 --> 00:25:29,272 Do que você está realmente falando? 278 00:25:29,440 --> 00:25:32,034 Cale a boca, garoto. Eu sei o que você está fazendo. 279 00:25:34,880 --> 00:25:38,316 Ouça, você ainda tem uma chance para resolver tudo. 280 00:25:38,960 --> 00:25:42,873 Você tem que desfazer a morte da mãe fazer sacrificando outra vida. 281 00:25:43,040 --> 00:25:44,792 Um que eu escolho. 282 00:25:44,960 --> 00:25:46,359 Nº 14. 283 00:25:46,800 --> 00:25:50,395 A mãe voltará e uma janela de tempo será aberta. 284 00:25:50,800 --> 00:25:51,596 O que? 285 00:25:51,920 --> 00:25:55,117 Isso é o que você tem que fazer, se você quiser voltar. 286 00:25:55,320 --> 00:25:57,038 Quem é a vítima escolhida? 287 00:25:57,280 --> 00:26:00,989 Posso te dizer uma coisa, não será ninguém velho. 288 00:26:04,600 --> 00:26:07,194 Você tem que me ajudar. Estou fazendo o meu melhor. 289 00:26:20,200 --> 00:26:22,518 De qualquer forma, cara, eu Eu sei, parece ruim. 290 00:26:22,519 --> 00:26:23,839 Há uma saída, Mike. 291 00:26:29,240 --> 00:26:30,514 Querine, olhe para mim. 292 00:26:31,920 --> 00:26:34,036 Querine, olhe para mim. 293 00:26:34,400 --> 00:26:37,312 Estamos presos aqui até conseguirmos isso resolvi as coisas com os mais velhos. 294 00:26:37,480 --> 00:26:39,948 Nós vamos trazer seu pai enterrar na décima segunda sepultura. 295 00:26:40,520 --> 00:26:43,273 E nós levaremos sua mãe no banco de trás do Pacer. 296 00:26:44,560 --> 00:26:45,595 Por quê? 297 00:26:46,120 --> 00:26:49,271 Eu tenho que pegar outro Mate as vítimas. Mas eu sozinho. 298 00:26:49,520 --> 00:26:50,635 Entendido?! 299 00:26:53,760 --> 00:26:56,797 Eu não aguentei, quando ela voltou. 300 00:26:56,920 --> 00:26:58,751 Eu não saberia o que fazer. 301 00:26:59,520 --> 00:27:00,794 Eu ficaria louco. 302 00:27:01,200 --> 00:27:04,192 Eu, você e Mickey, nós somos conectados pelo nosso sangue. 303 00:27:04,320 --> 00:27:05,912 Temos que ter cuidado com o que fazemos. 304 00:27:06,080 --> 00:27:08,913 Se você quiser matar alguém, você tem que me contar primeiro. 305 00:27:11,920 --> 00:27:12,955 Merda! 306 00:27:14,840 --> 00:27:17,308 Você deveria ter me contado isso deveria, seu idiota. 307 00:27:17,800 --> 00:27:20,314 Como vou saber o que está dentro o que está acontecendo em seu cérebro doente. 308 00:27:20,440 --> 00:27:23,000 Eu te dei ontem noite explicou. Vagabunda! 309 00:27:33,360 --> 00:27:35,476 Eu sou durão, seu canalha. 310 00:27:36,240 --> 00:27:38,959 Veremos quem ama e quem ganha. 311 00:27:47,640 --> 00:27:49,790 Unhas... Unhas... 312 00:27:58,280 --> 00:27:59,508 Veja isso. 313 00:27:59,600 --> 00:28:03,195 Ela tem o broche sobre o coração preso exatamente onde eu os peguei. 314 00:28:07,960 --> 00:28:10,474 Sabemos quem é? vítima escolhida? 315 00:28:10,760 --> 00:28:12,955 Você me avisa. Só espero que em breve. 316 00:28:13,440 --> 00:28:15,192 Eu gosto disso também não é melhor que você. 317 00:28:15,440 --> 00:28:17,749 Ei, cara, deixe-me cuidar da próxima pessoa. 318 00:28:18,160 --> 00:28:19,752 Ninguém mata mais ninguém aqui. 319 00:28:19,920 --> 00:28:21,035 Eu tenho que fazer isso. 320 00:28:21,280 --> 00:28:23,953 Então todos nós poderemos seguir em breve Vá para casa, tenho certeza. 321 00:28:30,600 --> 00:28:32,113 Eles também não vão nos impedir. 322 00:28:45,480 --> 00:28:47,835 Parece que é Feira cancelada devido à chuva. 323 00:28:48,800 --> 00:28:50,677 Pelo menos vencemos a polícia. 324 00:29:02,880 --> 00:29:04,871 acho que vou olhar para mim mesmo Um pouco por aqui. 325 00:29:05,080 --> 00:29:06,718 Então não preciso ficar perto dela. 326 00:29:24,440 --> 00:29:26,431 Aproximem-se, senhoras e senhores. Aproxime-se. 327 00:29:27,520 --> 00:29:32,679 Esta é a última apresentação. Por favor, dê a esta mulher o seu troco. 328 00:29:32,680 --> 00:29:38,118 Ao contrário de você, ela pode nomeadamente não fornecer seguro de saúde. 329 00:29:38,800 --> 00:29:44,750 E agora, do nordeste do Mississippi, a mulher mais forte do mundo. 330 00:29:45,560 --> 00:29:48,120 Popular entre os motociclistas em todos os lugares. 331 00:29:48,800 --> 00:29:50,711 Go-Go-Goliatha! 332 00:29:51,200 --> 00:29:55,273 E seu triunfo da vontade! 333 00:32:05,280 --> 00:32:07,350 Ei, querido, eu não sabia que você dirige uma máquina. 334 00:32:07,520 --> 00:32:09,397 Um deles me deu isso Irmãs reproduzidas. 335 00:32:09,560 --> 00:32:11,312 As irmãs do hospício? 336 00:32:11,680 --> 00:32:13,398 O que diabos há de errado com você? realmente aconteceu? 337 00:32:13,800 --> 00:32:14,949 Não faço ideia. 338 00:32:16,600 --> 00:32:18,556 As irmãs têm as minhas jogou fora todas as coisas 339 00:32:18,720 --> 00:32:21,598 incluindo minha máquina aqui, então eu fugi. 340 00:32:22,080 --> 00:32:24,389 Eu posso entender que você não queria manter irmãs lá. 341 00:32:25,240 --> 00:32:28,630 É engraçado mas... Mike? - Sim? 342 00:32:29,360 --> 00:32:32,397 Você foi o único que eu pudesse lembrar. 343 00:32:33,000 --> 00:32:34,592 Eu era o único cara lá. 344 00:32:37,960 --> 00:32:40,758 Acabei de lembrar, eu tenho que voltar para meus amigos. 345 00:32:40,960 --> 00:32:42,154 Você quer ir junto? - Espere. 346 00:32:42,320 --> 00:32:45,039 Ei, amor, tome cuidado com isso Roupas, eu também gosto de você. 347 00:32:45,880 --> 00:32:47,393 Você tem pelo menos algum dinheiro? 348 00:32:48,200 --> 00:32:50,509 Eu prefiro coisas irreais. 349 00:32:50,680 --> 00:32:53,035 Você sabe, aqueles Coisas que não custam nada. 350 00:32:53,640 --> 00:32:56,029 Mas eu tenho que o meu Pague pela medicação. 351 00:32:56,160 --> 00:32:59,914 Querida, se eu tivesse dinheiro, então você receberia cada centavo de mim. 352 00:33:21,080 --> 00:33:23,640 Roqueiro! -Hipie! - Fatlock! - Vagabundo! 353 00:33:23,960 --> 00:33:26,599 Tímido idiota! - Cereais! - Jovem! - Merda aberração! 354 00:33:26,800 --> 00:33:28,950 Certo! - Esquerda! - Falcão! - Pomba! 355 00:33:29,080 --> 00:33:33,596 Fascista! - Anarquista! - Fomentador da guerra! - Preguiçoso! 356 00:33:34,920 --> 00:33:36,638 Perdedor! 357 00:33:50,840 --> 00:33:51,909 Ei, aqui é D'Lana. 358 00:33:57,520 --> 00:33:58,669 14! 359 00:34:01,480 --> 00:34:04,074 Nós vamos dar uma volta gire em sua máquina. 360 00:34:06,480 --> 00:34:10,075 O mesmo esconderijo de sempre? - Mesmo esconderijo. 361 00:34:11,040 --> 00:34:11,916 14! 362 00:34:12,080 --> 00:34:14,230 Ela veio como um sacrifício por eles Os idosos estão simplesmente fora de questão. 363 00:34:14,400 --> 00:34:16,277 Então quem você quer, eu? 364 00:34:16,760 --> 00:34:18,318 Eles querem D'Lana, Kerine, D'Lana. 365 00:34:19,680 --> 00:34:21,557 E você simplesmente os deixou ir embora. 366 00:34:21,720 --> 00:34:24,951 Relaxe, devo? matar aqui na frente de todo mundo? 367 00:34:26,840 --> 00:34:31,152 Eu vejo, o bonito O menino está realmente interessado nela. 368 00:34:31,320 --> 00:34:33,390 Este será o nosso fim Seja amigo de Mike. 369 00:34:37,000 --> 00:34:38,991 Ei, temos um vencedor! 370 00:34:39,240 --> 00:34:42,232 Claro que a culpa é dele, desenvolver uma paixão por uma vítima. 371 00:34:42,360 --> 00:34:46,035 Os 13 sortudos, isso prova que todos podem ser vencedores. 372 00:34:46,240 --> 00:34:48,151 Eu quero matá-la. 373 00:34:48,320 --> 00:34:50,151 Foi meu sangue que fluiu. 374 00:34:50,840 --> 00:34:53,274 E agora D'Lanas irá fluir. 375 00:35:28,960 --> 00:35:30,712 Você já leu quadrinhos? 376 00:35:31,240 --> 00:35:33,708 Eu não sei ler, mas eu Eu adoraria ver as fotos. 377 00:35:35,720 --> 00:35:37,950 Então você é do tipo terror. 378 00:35:38,920 --> 00:35:39,909 Espere, vou te mostrar uma coisa. 379 00:36:01,960 --> 00:36:03,029 Onde se encontra D'Lana? 380 00:36:03,160 --> 00:36:06,118 Mikey, você percebe que nós somos seu Tem que matar sua namorada? - O que?! 381 00:36:06,320 --> 00:36:07,833 Você só quer transar. 382 00:36:08,120 --> 00:36:10,680 Além disso, já é tarde demais. 383 00:36:19,440 --> 00:36:21,590 Isto é sangue de animais, que eu matei. 384 00:36:22,680 --> 00:36:25,911 Eu deveria ter matado você quando Ainda tive a oportunidade de fazê-lo. 385 00:36:37,400 --> 00:36:38,958 Você está procurando por mim, Blackie? 386 00:36:47,280 --> 00:36:50,238 Tudo que eu sempre quis, era um daqueles óculos de raio-x. 387 00:37:53,200 --> 00:37:56,749 13...13...13... 388 00:38:00,760 --> 00:38:04,719 Morte aos hippies! Morte aos hippies! Mate os hippies. 389 00:38:37,320 --> 00:38:39,515 Estou morto, posso não te ajuda mais. 390 00:38:58,120 --> 00:39:01,396 Quem dá esporas à fera? lá vai montar a carcaça. 391 00:39:01,960 --> 00:39:04,394 Quem a voz gritar matará. 392 00:39:04,880 --> 00:39:10,113 Quem cumpre as exigências de Satanás sabe onde os ventos gelados soprarão. 393 00:39:10,240 --> 00:39:15,872 Ouça o grito da banshee, e mata, e mata, e mata. 394 00:39:20,200 --> 00:39:23,192 E mata, e mata, e mata... 395 00:39:25,560 --> 00:39:26,470 Murmurar! 396 00:39:31,920 --> 00:39:32,909 Onde se encontra D'Lana? 397 00:39:49,680 --> 00:39:53,832 Felicidades, perdedor. Acordado sobre. Você ainda pode matar D'Lana. 398 00:39:54,040 --> 00:39:56,395 Você ouve, levante-se, levante-se. 399 00:40:36,240 --> 00:40:37,116 D’Lana! 400 00:40:38,080 --> 00:40:39,195 Estou voltando. 401 00:41:50,000 --> 00:41:52,673 Ei, terminamos. - OK. 402 00:41:53,560 --> 00:41:54,436 Vamos, levante-se! 403 00:41:56,320 --> 00:41:57,275 Mover! 404 00:42:01,280 --> 00:42:03,555 Ei, onde estão meus $20? 405 00:42:27,080 --> 00:42:30,277 Eu te disse, eles eram não humanos, mas alienígenas. 406 00:42:33,560 --> 00:42:35,869 Não, eles estavam vestidos de preto. 407 00:42:36,080 --> 00:42:38,230 Asiáticos. Mas mais jovem. 408 00:42:38,360 --> 00:42:42,399 Você não os viu? Você faria por favor lembre-se de quem me trouxe aqui. 409 00:42:49,280 --> 00:42:52,192 Você está preso por do assassinato de Pete Bryson, 410 00:42:52,320 --> 00:42:55,232 o caixa de um deles supermercado frequentado regularmente. 411 00:42:55,360 --> 00:42:58,670 Também por assassinato em primeiro grau para a irmã McComb, com quem ela está dentro 412 00:42:58,800 --> 00:43:01,439 ano passado tive contato e com o qual, de acordo com a testemunha ocular... 413 00:43:01,760 --> 00:43:03,955 Você está ouvindo a Rádio Memphis com as últimas notícias. 414 00:43:04,360 --> 00:43:08,239 Que acabou de sair de uma instituição mental demitido D'Lana Tunnell foi presa hoje, 415 00:43:08,400 --> 00:43:10,709 pelo assassinato de quatro pessoas e um hippie. 416 00:43:11,000 --> 00:43:14,231 Ao mesmo tempo que estes recentes assassinatos Nordeste do Mississippi perto de Jericó, 417 00:43:14,400 --> 00:43:17,710 Nove sepulturas foram descobertas hoje atrás do Lee County Drive-In. 418 00:43:17,880 --> 00:43:20,599 A polícia suspeita que o... cadáveres exumados das vítimas 419 00:43:20,760 --> 00:43:24,036 aquele há 42 anos neste Assassinatos cometidos na área. 420 00:43:24,880 --> 00:43:28,190 D'Lana deve passar pelas suas mãos morra se quiser voltar para casa. 421 00:43:29,440 --> 00:43:30,873 Cara, estou com fome. 422 00:43:31,000 --> 00:43:32,991 Eu já sei para onde estou indo, quando chegarmos a Memphis. 423 00:43:33,280 --> 00:43:35,635 E minha mãe? Ela está começando a feder. 424 00:43:35,800 --> 00:43:37,631 No meio do caminho, no Western Steak Lounge. 425 00:43:37,760 --> 00:43:39,432 Eu sei que você quer não pense nisso, 426 00:43:39,600 --> 00:43:42,160 mas você não terá uma oportunidade consiga mais para acabar com D'Lana. 427 00:43:42,280 --> 00:43:47,035 Eu digo para enterrarmos a velha, e Caso contrário, esqueça essa merda cósmica. 428 00:43:48,080 --> 00:43:50,594 Ok, vamos enterrá-la em algum lugar em Memphis. 429 00:43:51,760 --> 00:43:52,749 Simples assim? 430 00:43:53,720 --> 00:43:54,630 Por que não? 431 00:43:55,480 --> 00:43:58,199 Tudo muda. Continuamos iguais. 432 00:44:02,870 --> 00:44:08,103 “Todas as cenas que são de terror, excessivas Derramamento de sangue, crimes sangrentos e horríveis, 433 00:44:08,230 --> 00:44:13,748 Imoralidade, desejo, sadismo ou “Conter masoquismo não é permitido.” 434 00:44:51,070 --> 00:44:54,949 Ok, ouça depois do número Billy Carter realmente não puxa mais 435 00:44:55,550 --> 00:44:57,029 Comecei a beber. 436 00:44:57,270 --> 00:45:00,706 Então eu tenho muito tempo gasto em lugares como estes. 437 00:45:01,630 --> 00:45:03,461 Então, na semana passada Eu estava neste bar. 438 00:45:04,070 --> 00:45:05,139 Não, não neste. 439 00:45:05,430 --> 00:45:10,345 Enfim, esse cara entra comigo um maldito pato na cabeça. 440 00:45:11,670 --> 00:45:15,106 O barman diz: Ei, amigo, você tem um pato na cabeça. 441 00:45:15,510 --> 00:45:16,784 Sim, entendemos. 442 00:45:17,150 --> 00:45:18,868 E, de qualquer maneira... 443 00:45:19,270 --> 00:45:24,139 O cara fala: Exatamente, provavelmente vai chegar daí o fato de que eu estava apenas transando com sua mãe. 444 00:45:28,910 --> 00:45:33,301 Ok, entendo, para família Você não tem nenhum entretenimento. 445 00:45:34,550 --> 00:45:38,907 De qualquer forma, nem sempre tenho isso Comediantes glamorosos lideravam a vida noturna 446 00:45:40,350 --> 00:45:45,378 Mas eu trouxe pizzas para um Loja vegetariana chamada "Peace or Pie". 447 00:45:46,790 --> 00:45:48,348 Só entregamos para hippies. 448 00:45:48,510 --> 00:45:51,229 E eu vou te dizer uma coisa, uma coisa Aprendi no trabalho. 449 00:45:51,350 --> 00:45:53,068 E a diferença... 450 00:45:55,150 --> 00:45:57,948 A diferença entre um hippie e uma cebola. 451 00:45:58,350 --> 00:45:59,669 O que isso deveria ser? 452 00:45:59,910 --> 00:46:03,220 Ninguém derrama uma lágrima quando ele esfola um hippie. 453 00:46:07,150 --> 00:46:09,186 Ok, isso é o suficiente das minhas divagações. 454 00:46:09,870 --> 00:46:11,986 E agora eu quero apresentar alguém para você... 455 00:46:12,110 --> 00:46:19,425 De Nova Orleans, Louisiana, os travessos Cavaleiros do Rock 'n' Roll: The Royal Pendletons. 456 00:47:06,630 --> 00:47:08,621 Espero que você não se importe, quando me sento com você. 457 00:47:08,910 --> 00:47:12,829 Sério, eu não quero que você pense que eu sou seria algum tipo de idiota, você sabe. 458 00:47:12,830 --> 00:47:14,502 Mas eu tive que apenas misture com as pessoas. 459 00:47:14,670 --> 00:47:16,979 E tenho certeza que sim são da mesma raça. 460 00:47:17,150 --> 00:47:18,510 Cuidado, você está babando no meu bife. 461 00:47:18,511 --> 00:47:20,228 Oh cara, me desculpe. 462 00:47:20,950 --> 00:47:25,387 Jesus, ei, você pode me chamar de Tuthpick. - Tuthpick? - Sim, exatamente, Tuthpick. 463 00:47:26,470 --> 00:47:28,825 Não estou impedindo você, estou? 464 00:47:29,590 --> 00:47:31,979 Na verdade queríamos tenha um pouco de paz e sossego. 465 00:47:34,350 --> 00:47:35,339 Meu Deus! 466 00:47:36,310 --> 00:47:40,189 Ouça, eu sei o que você está passando, Sou da mesma área que ele. 467 00:47:40,310 --> 00:47:41,629 Na verdade, onde isso deveria estar? 468 00:47:41,990 --> 00:47:44,663 Eu sou um durão Rockers do espaço sideral, cara. 469 00:47:44,910 --> 00:47:48,061 Enviado aqui para Memphis, matar 12 hippies. 470 00:47:48,390 --> 00:47:49,505 Assim como você. 471 00:47:49,990 --> 00:47:52,106 Parece que você fez você não pega todo mundo. 472 00:47:53,270 --> 00:47:54,146 Doze... 473 00:47:54,430 --> 00:47:55,988 Quem te disse para matar 12? 474 00:47:56,150 --> 00:47:59,699 Os senhores da frequência mais baixa, Cara, os mais velhos, tanto faz. 475 00:48:01,070 --> 00:48:03,538 Você pensou, eu estaria brincando com você, não é? 476 00:48:04,190 --> 00:48:05,828 Então deixa eu te contar uma coisa, cara. 477 00:48:06,190 --> 00:48:07,908 Eles estão simplesmente em toda parte. 478 00:48:10,310 --> 00:48:13,985 Eles foram enviados para cá porque as pessoas eram baratas aqui podem viver, mas não ficam muito tempo. 479 00:48:14,990 --> 00:48:16,981 Você disse que matou 12? 480 00:48:17,230 --> 00:48:19,460 Não, não, não, eu Eu matei muitos. 481 00:48:19,590 --> 00:48:22,263 E é por isso que estou pendurado agora preso aqui para sempre. 482 00:48:25,990 --> 00:48:28,788 Ei, Kerine, você poderia nos agradar? pegue outra cerveja, por favor? 483 00:48:28,910 --> 00:48:32,220 Sim, sim, eu conheço esse Merda já de cor, de qualquer maneira. 484 00:48:37,030 --> 00:48:39,225 Tuthpick, estamos sentados no mesmo maldito barco. 485 00:48:39,350 --> 00:48:43,946 Me deparei com isso pela primeira vez em 1954 Planetas para matar beatniks. 486 00:48:44,070 --> 00:48:47,585 E eles eram como nós naquela época, legal, imprevisível, então eles mudaram. 487 00:48:47,950 --> 00:48:50,783 Os mais velhos reivindicam a civilização começou a ir para os cachorros, 488 00:48:50,910 --> 00:48:52,741 desde que o golpe dos beatniks entrou na moda. 489 00:48:52,870 --> 00:48:54,701 Eles me enviaram para para fazer uma dúzia de resfriados. 490 00:48:54,830 --> 00:48:55,979 Mas isso não foi suficiente. 491 00:48:57,750 --> 00:48:59,388 Fui enviado para o Mississippi. 492 00:48:59,630 --> 00:49:03,623 E posso te dizer, 1954 foi Beatniks são difíceis de encontrar no Mississippi. 493 00:49:03,830 --> 00:49:05,468 Não cheguei a tempo. 494 00:49:06,590 --> 00:49:08,148 E tive que voltar para o nosso mundo. 495 00:49:10,590 --> 00:49:11,705 Como um perdedor. 496 00:49:12,270 --> 00:49:15,023 Sim, e depois que você saiu, havia apenas hippies. 497 00:49:15,190 --> 00:49:18,546 E a queda do Ocidente era simplesmente imparável. 498 00:49:19,190 --> 00:49:21,260 Eu voltei para para finalizar o pedido. 499 00:49:21,390 --> 00:49:23,779 Claro, agora apenas um ainda restam alguns velhos. 500 00:49:24,150 --> 00:49:27,381 Bem, eu e minha turma, nós divirta-se e brinque. 501 00:49:27,630 --> 00:49:30,781 Existem alguns cadáveres no final demais e ficarei preso como você. 502 00:49:31,150 --> 00:49:33,350 Você está em uma área De qualquer forma, o vencedor, cara. 503 00:49:33,351 --> 00:49:34,863 A ruiva... gostosa. 504 00:49:34,990 --> 00:49:37,429 Sim, na frente das mulheres Eu também fui avisado. 505 00:49:37,430 --> 00:49:40,228 Com os mais velhos tudo é um Testando sua masculinidade. 506 00:49:40,590 --> 00:49:43,024 E eles estabelecem as regras, tudo o que vier à mente. 507 00:49:43,270 --> 00:49:47,024 Se eu pudesse matar mais uma noiva, eu mataria as pessoas esquecem que eu errei. 508 00:49:47,270 --> 00:49:48,419 Estou voltando para casa agora. 509 00:49:48,550 --> 00:49:50,108 Claro, eu errei de novo. 510 00:49:51,430 --> 00:49:53,500 Você não a pegou? 511 00:49:53,710 --> 00:49:55,143 Circunstâncias adversas, Tuthpick. 512 00:49:55,310 --> 00:49:58,985 Agora a velha está na prisão e eu estou entendendo Mal consigo mais colocá-los em meus dedos. 513 00:49:59,310 --> 00:50:01,619 Por que os mais velhos os escolheram? 514 00:50:01,910 --> 00:50:04,663 Eu entendo isso também não, ela não é hippie. 515 00:50:05,910 --> 00:50:07,389 Cheira a armadilha, cara. 516 00:50:07,950 --> 00:50:09,588 Eles me enganaram também. 517 00:50:10,070 --> 00:50:11,870 Os mais velhos iriam não quebre a palavra deles. 518 00:50:11,871 --> 00:50:13,906 Você tem nós dois diz exatamente a mesma coisa. 519 00:50:14,070 --> 00:50:15,901 Mate um e depois outro. 520 00:50:16,070 --> 00:50:19,301 Então você percebe, deixe-os nunca mais volte de qualquer maneira. 521 00:50:20,230 --> 00:50:22,949 Você é apenas uma engrenagem na roda máquina política dos velhos. 522 00:50:24,510 --> 00:50:27,024 Ouça, eu vou te contar uma história, cara. 523 00:50:27,390 --> 00:50:28,743 Foi em 1978. 524 00:50:29,390 --> 00:50:32,109 Para nós, é claro, o mesmo que anteontem, você sabe o que quero dizer. 525 00:50:32,230 --> 00:50:34,698 E eu fiquei assim por cerca de uma semana em Memphis. 526 00:50:35,390 --> 00:50:40,259 Tudo que eu tinha que fazer era apenas matar mais um hippie. 527 00:50:42,950 --> 00:50:46,022 Chuck Moonchow. 528 00:50:48,110 --> 00:50:52,183 Xingando o estado, me sentindo mal tratados pela sociedade que os alimenta. 529 00:50:52,670 --> 00:50:53,864 Fique na escola para sempre. 530 00:50:53,990 --> 00:50:57,585 E não vá embora quando eles fizerem isso O governo não lhes segura a mão. 531 00:50:57,990 --> 00:50:59,662 O que eles realmente têm? por um problema? 532 00:51:00,150 --> 00:51:03,301 O que aconteceu com o bom e velho? Tornou-se força de vontade, eu lhe pergunto. 533 00:51:03,910 --> 00:51:07,107 De qualquer forma, então eu quero o meu acabar com o último cara de cabelos compridos. 534 00:51:07,270 --> 00:51:12,060 Meu contato me deu coloque onde eu possa encontrar. 535 00:51:24,190 --> 00:51:31,187 Eu queria terminar minha estadia na terra Mergulho novamente até os tornozelos em sangue hippie. 536 00:53:08,590 --> 00:53:13,749 Quando vi os hippies morrendo como moscas, Eu sabia que havia ultrapassado o limite. 537 00:53:13,750 --> 00:53:15,024 Mas agora era tarde demais. 538 00:53:15,150 --> 00:53:17,459 Foi como um orgasmo, cara. 539 00:53:17,910 --> 00:53:22,938 Eu sabia que isso me levaria a eles Alten finalmente para a frequência mais baixa. 540 00:53:31,190 --> 00:53:35,149 Eles só querem que você seja essa D'Lana e então ser pego. 541 00:53:37,350 --> 00:53:39,625 Deixe outra pessoa fazer isso manchar com seu sangue. 542 00:53:39,750 --> 00:53:43,504 Então talvez a janela se abra novamente Aberto para nós dois e podemos ir para casa. 543 00:53:43,670 --> 00:53:47,026 Espere um minuto, eles disseram Blackie, que só ele pode matar D'Lana. 544 00:53:47,390 --> 00:53:49,984 Sempre acredite no oposto do que eles dizem. 545 00:53:50,190 --> 00:53:53,785 Se eu tivesse isso há 18 anos Se eu soubesse, teria me saído melhor. 546 00:53:57,310 --> 00:54:01,019 Se o estado matar D'Lana, eu preciso disso ainda a mãe para voltar. 547 00:54:02,870 --> 00:54:04,861 Caramba, espere um minuto. 548 00:54:11,070 --> 00:54:13,823 Você até conhece esse idiota não, talvez ele seja um deles. 549 00:54:13,950 --> 00:54:16,384 Ei, eu tenho. Me dê uma mão! 550 00:54:23,550 --> 00:54:25,745 Se eu fosse você, eu faria ainda não mate ninguém. 551 00:54:25,910 --> 00:54:26,945 Foda-se! 552 00:54:27,510 --> 00:54:30,104 Ei, vá em frente e deite algum perdedor por perto. 553 00:54:32,430 --> 00:54:33,226 Querine! 554 00:54:53,950 --> 00:54:55,668 "Cadeira elétrica para D'Lana." 555 00:54:56,030 --> 00:54:58,498 Não se eu pegá-la primeiro. 556 00:55:37,190 --> 00:55:38,100 Barman. 557 00:56:13,190 --> 00:56:14,464 O que diabos você quer? 558 00:56:15,630 --> 00:56:19,942 Doce, eu definitivamente quero de você nada. Quero seu número de telefone. 559 00:57:51,750 --> 00:57:54,423 Você nunca foi um de nós. Encare isso, Kerine. 560 00:57:56,510 --> 00:57:59,741 E onde você pertence, nunca ficou totalmente claro para mim. 561 00:58:01,510 --> 00:58:02,863 Eu era imortal. 562 00:58:03,670 --> 00:58:05,388 O que quebrou você, Michael? 563 00:58:07,190 --> 00:58:09,226 Que você perdeu seu irmão de sangue? 564 00:58:09,670 --> 00:58:11,501 Que você se apaixonou? 565 00:58:12,670 --> 00:58:14,308 Ou foram os homens de preto? 566 00:58:14,590 --> 00:58:16,148 Esqueça a merda do irmão de sangue. 567 00:58:16,430 --> 00:58:18,148 O sangue perdeu o efeito. 568 00:58:18,390 --> 00:58:19,505 Isso mudou. 569 00:58:19,990 --> 00:58:24,188 O sangue pode perder o seu poder, mas nunca odeie. 570 00:58:25,310 --> 00:58:27,346 É isso que me mantém jovem. 571 00:58:27,870 --> 00:58:32,182 Eu costumava pensar que Blackie era culpado de alguma coisa dele por me tornar imortal. 572 00:58:32,510 --> 00:58:34,626 Mas agora eu percebo que eu o odeio por isso. 573 00:58:35,110 --> 00:58:39,308 Eu nunca quis ninguém ódio, isto é... você. 574 00:58:39,470 --> 00:58:41,665 Não é fácil ser ruim, Michael. 575 00:58:42,510 --> 00:58:46,025 Vozes de outras esferas dizer o que fazer. 576 00:59:31,670 --> 00:59:35,458 Olá, Satanás. - Olá, Deus. 577 00:59:35,870 --> 00:59:38,509 A destruição da juventude levou você até nós. 578 00:59:39,150 --> 00:59:43,223 Mesmo que você pareça uma mulher, você tem propriedades úteis para nós? 579 00:59:43,390 --> 00:59:44,379 Foda-se! 580 00:59:44,870 --> 00:59:49,261 Esperávamos que Blackie D'Lana mata e assim sela seu destino. 581 00:59:49,390 --> 00:59:51,984 Mas ele de alguma forma fez descubra a verdade. 582 00:59:54,630 --> 00:59:56,222 Eu farei qualquer coisa que você disser. 583 00:59:56,350 --> 00:59:57,908 O principal é minha mãe fica onde está. 584 00:59:58,070 --> 01:00:02,348 Então você matará D'Lana, eventualmente o mesmo sangue corre em suas veias. 585 01:00:02,510 --> 01:00:04,978 Seria como ele mesmo teria feito isso. 586 01:00:05,310 --> 01:00:11,101 Se você puder fazer isso, eu prometo que sua mãe nunca mais irá assombrá-lo. 587 01:00:12,350 --> 01:00:16,901 Se você mentir para mim, eu irei de alguma forma, volte e se mate. 588 01:00:24,990 --> 01:00:26,503 Por favor, controle-se. 589 01:00:28,470 --> 01:00:30,904 Podemos ficar com Tuthpick, até a janela abrir. 590 01:00:31,070 --> 01:00:32,981 De qualquer forma, tenho que imediatamente vá conhecer Tuthpick. 591 01:00:33,110 --> 01:00:34,463 Você quer me deixar aqui sozinho? 592 01:00:35,710 --> 01:00:38,224 Onde diabos você está indo? - Cruzando a cidade. 593 01:00:42,110 --> 01:00:47,184 xingamentos, obscenidades, linguagem ofensiva, vulgaridades, bem como palavras e símbolos, 594 01:00:47,350 --> 01:00:51,866 que tem um significado indesejável obtiveram são proibidos. 595 01:01:00,350 --> 01:01:01,339 Ouça, amigo. 596 01:01:02,390 --> 01:01:05,666 Eu quero isso aqui agora mostre ao gerente. OK? 597 01:01:06,710 --> 01:01:08,541 Enquanto isso, olhe para si mesmo um pouco ao redor. 598 01:01:52,470 --> 01:01:54,938 Tenha cuidado com o que você diz sobre Steppenwolf. 599 01:01:55,190 --> 01:01:56,464 Caso contrário, eles acabarão com você. 600 01:01:56,630 --> 01:01:59,190 Cara, eu não acredito nisso um hippie é tão brutal. 601 01:02:24,830 --> 01:02:28,789 Dê às pessoas a porra do ópio, cara, ou então os espertos iniciam uma revolta. 602 01:02:30,990 --> 01:02:32,548 O governo permite Então, basicamente eles... 603 01:02:32,670 --> 01:02:34,661 Merda, cara, eles são o maldito governo. 604 01:02:34,830 --> 01:02:37,503 Antes deles é mesmo seu primo feio não tenho certeza. 605 01:03:47,950 --> 01:03:49,144 Eles estão esperando por seu material. 606 01:03:49,270 --> 01:03:52,148 Saia e traga o dinheiro com você. 607 01:03:58,750 --> 01:04:01,025 Vá em frente e traga o dinheiro com você. 608 01:04:06,470 --> 01:04:07,380 Slot! 609 01:04:20,270 --> 01:04:21,828 Para o inferno com o bando. 610 01:04:21,990 --> 01:04:24,868 Ei, eu tenho um o salário de uma semana inteira lá. 611 01:04:25,190 --> 01:04:26,020 Saia daí! 612 01:04:26,790 --> 01:04:28,860 eu teria isso comigo vocês podem imaginar, rapazes. 613 01:04:29,110 --> 01:04:31,066 Apenas levem seus traseiros de volta ao espaço. 614 01:05:14,630 --> 01:05:15,824 Cerveja. - Cerveja! 615 01:05:32,310 --> 01:05:36,667 Se a sociedade quiser sobreviver, ela deve Artistas mantidos no nível mais baixo tornar-se. 616 01:05:37,510 --> 01:05:40,707 Claro que você sabe disso Eu te amo, querido. 617 01:06:09,590 --> 01:06:14,505 MIKE 618 01:06:16,070 --> 01:06:19,983 M - A - K - E - R 619 01:07:18,790 --> 01:07:21,258 Senhoras e senhores, Acabei de receber a seguinte mensagem 620 01:07:21,390 --> 01:07:24,223 entregue por um policial, que deseja permanecer anônimo. 621 01:07:24,630 --> 01:07:27,667 D'Lana Tunnell deveria estar hoje Meia-noite no estado do Tennessee 622 01:07:27,830 --> 01:07:29,786 na elétrica cadeira a ser executada. 623 01:07:30,190 --> 01:07:32,750 Os políticos esperavam para manter a execução em segredo, 624 01:07:32,870 --> 01:07:36,465 sobre protestos dos países emergentes Para evitar o culto da “boa menina” 625 01:07:36,590 --> 01:07:40,060 que lutam pelo corpo de D'Lana, embora não por suas intenções. 626 01:07:40,230 --> 01:07:43,540 O último desejo de D'Lana foi este Edição de uma história em quadrinhos específica, 627 01:07:43,670 --> 01:07:46,742 que há 42 anos desde o governo proibido. 628 01:08:00,870 --> 01:08:01,746 Para onde você quer ir? 629 01:08:01,950 --> 01:08:04,145 Eu sei que D'Lana está por perto meia-noite morrerá. 630 01:08:05,190 --> 01:08:10,423 Até lá terei o carro de volta e iremos pode ir para o seu maldito planeta de volta. 631 01:08:35,630 --> 01:08:40,704 Então esse era o protocolo de... do mês passado. 632 01:08:43,430 --> 01:08:45,148 Qualquer um tem Talvez tenha visto alguma coisa? 633 01:08:46,630 --> 01:08:47,585 Sim, Neil. 634 01:08:51,110 --> 01:08:53,066 Eu ouvi um duende, então parei. 635 01:08:53,390 --> 01:08:54,823 Estou atrasado, desculpe. 636 01:08:55,270 --> 01:08:56,623 Você viu alguma coisa? 637 01:08:58,790 --> 01:09:00,109 Bem, na verdade não. 638 01:09:01,430 --> 01:09:04,422 Mas tenho certeza que você está os únicos que acreditarão em mim. 639 01:09:04,910 --> 01:09:08,823 Percebi que eu era diferente, que Eu estava destinado a algo especial. 640 01:09:10,030 --> 01:09:12,498 E é por isso que estou essas coisas acontecem. 641 01:09:13,390 --> 01:09:15,062 Eu nunca consegui me lembrar. 642 01:09:15,430 --> 01:09:16,499 Até agora. 643 01:09:19,390 --> 01:09:21,028 Bem, eu queria me casar, eu acho. 644 01:09:22,070 --> 01:09:25,506 Mas então eu fui sequestrado por este culto do "Velho Geezer" do espaço sideral, 645 01:09:25,630 --> 01:09:27,382 que veio à terra, para matar os meninos. 646 01:09:28,270 --> 01:09:29,862 Mas então tudo deu errado. 647 01:09:30,550 --> 01:09:35,226 O culto permaneceu jovem, mas os deuses envelheceram. 648 01:09:35,910 --> 01:09:41,428 De qualquer forma, fui abordado pela primeira vez pelos homens sequestrado de preto e depois preso pelo FBI. 649 01:09:41,870 --> 01:09:44,304 E então me beijou Anjo com seu sangue. 650 01:09:44,470 --> 01:09:47,542 E então eu vi... o fim do mundo. 651 01:09:47,910 --> 01:09:49,548 E quando será isso? 652 01:09:50,390 --> 01:09:52,221 Já amanhã. - Já amanhã?! 653 01:09:52,790 --> 01:09:56,385 Os túmulos abertos de crianças, afogada em seu próprio sangue, 654 01:09:56,550 --> 01:09:58,586 assim como em Apocalipse. 655 01:09:59,710 --> 01:10:02,508 Tenho pena das pessoas que tenho que experimentar amanhã. 656 01:10:03,950 --> 01:10:05,303 É por isso que vou matar você. 657 01:10:13,190 --> 01:10:17,661 Nas profundezas do mar e uma tempestade vem sobre mim, salva-me, Senhor, 658 01:10:18,030 --> 01:10:20,783 as águas transbordam e inundar minha alma. 659 01:10:21,230 --> 01:10:23,505 A boca do abismo me mantém firme. 660 01:10:23,830 --> 01:10:25,741 E perdi certo terreno. 661 01:10:25,910 --> 01:10:27,263 E concluí o trabalho... 662 01:10:50,230 --> 01:10:51,822 Que eles não tenham vergonha de mim. 663 01:10:51,950 --> 01:10:53,224 Quem está procurando... 664 01:10:59,870 --> 01:11:04,227 Mostra-nos o teu poder, ó Senhor, antes, oh Deus, porque você e você trazem... 665 01:11:08,070 --> 01:11:09,219 Livra-me... 666 01:11:16,590 --> 01:11:18,342 Muitas saudações à minha mãe. 667 01:11:30,030 --> 01:11:33,545 Interrompemos o programa musical por um mensagem importante da prisão da cidade. 668 01:11:33,950 --> 01:11:37,704 Alguém tem os recursos de segurança quebrado e várias palavras mortas. 669 01:11:38,030 --> 01:11:40,828 Tiros foram disparados repetidas vezes, mas o perpetrador, uma mulher, 670 01:11:40,990 --> 01:11:42,821 parece imune a balas. 671 01:11:49,430 --> 01:11:52,103 Ouça, minha senhora está esquerda, só nós dois. 672 01:11:52,710 --> 01:11:55,429 Me desculpe, cara, mas meu Não posso te dar um carro. 673 01:11:56,350 --> 01:11:58,625 Não temos tempo por essa merda, TP. 674 01:11:58,790 --> 01:12:00,906 O nome é Tuthpick. 675 01:12:01,430 --> 01:12:03,386 Estou falando sério, você você não pode pegar o carro. 676 01:12:03,510 --> 01:12:05,148 Achei que tínhamos um acordo. 677 01:12:05,430 --> 01:12:07,421 Cara, você não consegue ouvir o rádio? 678 01:12:07,750 --> 01:12:10,139 Algo está acontecendo, é agora é a hora errada. 679 01:12:10,270 --> 01:12:12,340 Ouça, Kerine é e continua sendo um perdedor. 680 01:12:12,470 --> 01:12:14,347 Talvez ela chegue até D'Lana correu, mas ela não pode me pegar. 681 01:12:14,510 --> 01:12:16,580 Você nunca será capaz de fazer isso não no meu carro. 682 01:12:17,230 --> 01:12:21,223 Se Kerine pegar D'Lana, isso é como se você tivesse feito isso sozinho. 683 01:12:21,390 --> 01:12:23,062 A janela nunca abrirá. 684 01:12:51,790 --> 01:12:52,745 Boa sorte! 685 01:13:11,110 --> 01:13:13,908 Pare a execução por D'Lana Tunnell. 686 01:13:17,350 --> 01:13:18,863 Esta é uma ordem do governador. 687 01:13:22,390 --> 01:13:23,709 Pare a execução por D'Lana Tunnell. 688 01:13:24,870 --> 01:13:27,259 Alguém responda. 689 01:13:29,950 --> 01:13:33,022 Por favor, atenda o telefone. 690 01:13:33,670 --> 01:13:34,659 Por favor! 691 01:13:37,870 --> 01:13:44,469 D'Lana Tunnell é... foi uma mensageira das Amazonas planetas nas profundezas do sistema solar pleiadiano. 692 01:13:45,270 --> 01:13:49,343 Eles foram enviados à Terra para nos proteger o quinto cometa que se aproxima avisar. 693 01:13:49,750 --> 01:13:52,708 Mas quando criança ela bateu com a cabeça na calçada. 694 01:13:53,870 --> 01:13:56,384 seus poderes psíquicos irremediavelmente roubado, 695 01:13:56,550 --> 01:14:00,589 ela começou a andar de moto e ouvindo música negra. 696 01:14:02,230 --> 01:14:08,624 O que restou foi D'Lana, como tantos outros Escolhidos apenas um pressentimento de que ela é algo muito, 697 01:14:08,790 --> 01:14:13,739 faria uma coisa muito importante se ela só conseguia lembrar o que era. 698 01:15:09,670 --> 01:15:10,705 Sidney. 699 01:16:15,070 --> 01:16:16,264 Por quê? 700 01:16:19,790 --> 01:16:21,109 Porque... 701 01:16:23,990 --> 01:16:26,823 Você é um perdedor.