1
00:00:02,042 --> 00:00:04,042
(Музыка ойнойт)

2
00:01:05,417 --> 00:01:06,417
Эй.

3
00:01:08,042 --> 00:01:09,042
О, салам. (Күлүп)

4
00:01:09,709 --> 00:01:10,501
Мына мен барам.

5
00:01:10,709 --> 00:01:15,417
Жөн гана сенин күнүмдүк момун
сенин эң кымбатыңдын коргоочусу

6
00:01:15,459 --> 00:01:16,935
каттар жана белектер.

7
00:01:16,959 --> 00:01:18,417
(Музыка ойнойт)

8
00:01:18,834 --> 00:01:21,959
Почтаны жеткирүү менин ыйык милдетим.

9
00:01:22,376 --> 00:01:26,834
Туулган күндөр, юбилейлер,
сен ата, мен жеткирем.

10
00:01:26,876 --> 00:01:27,709
Мен айтып берейин.

11
00:01:27,751 --> 00:01:30,876
Алардын жылмаюусу
жүздөр менин күнүмдү жарык кылат.

12
00:01:31,167 --> 00:01:32,626
Мен жумушумду жакшы көрөм.

13
00:01:33,042 --> 00:01:34,042
Мен чындап эле.

14
00:01:34,376 --> 00:01:36,001
Мисалы, бул үйдү карагыла.

15
00:01:36,459 --> 00:01:37,126
Ошол.

16
00:01:37,167 --> 00:01:40,417
Ошол жерде отурган
бул узун жолдун аягы.

17
00:01:40,584 --> 00:01:41,685
Асканын аягындагы,

18
00:01:41,709 --> 00:01:45,584
океанга кулап.

19
00:01:45,917 --> 00:01:47,959
Ал жерде жашоо үчүн жинди болушуң керек.

20
00:01:48,667 --> 00:01:49,477
Күтө күт.

21
00:01:49,501 --> 00:01:50,126
Токто.

22
00:01:50,376 --> 00:01:51,376
Калтырбагыла.

23
00:01:52,417 --> 00:01:53,477
Билесиңби?

24
00:01:53,501 --> 00:01:56,602
Бул чындыгында менин окуям эмес.

25
00:01:56,626 --> 00:02:00,626
Бирок ал менен башталат
мага кат жеткирүү.

26
00:02:01,126 --> 00:02:04,417
Демек, кандайдыр бир деңгээлде бул менин окуям деп ойлойм.

27
00:02:06,834 --> 00:02:09,542
Мына, эгиздер.

28
00:02:09,584 --> 00:02:11,917
Дарыгер, бул оорулуунун мурду жок.

29
00:02:11,959 --> 00:02:14,417
(Күлүп)

30
00:02:14,834 --> 00:02:15,834
Альфи, карачы!

31
00:02:16,167 --> 00:02:17,584
Ал сонун көрүнөт.

32
00:02:17,917 --> 00:02:23,126
Ал! Бул кар айым
жана биздин эң мыкты.

33
00:02:23,334 --> 00:02:25,084
Эй, кичинекей тезек коңуздар!

34
00:02:25,292 --> 00:02:26,792
Жеңилүүгө даярдан!

35
00:02:27,292 --> 00:02:28,292
(Кыйкырып) Ах!

36
00:02:28,834 --> 00:02:29,834
оо!

37
00:02:30,126 --> 00:02:31,501
Ата, жакшысыңбы?

38
00:02:31,917 --> 00:02:33,001
Эч качан жакшы.

39
00:02:33,751 --> 00:02:34,751
(Кыйкырып) Чабуул!

40
00:02:34,959 --> 00:02:35,959
Эки каршы бир.

41
00:02:36,751 --> 00:02:37,876
Муну ал!

42
00:02:38,709 --> 00:02:40,310
Ха! Коркунучтуу атуу эже!

43
00:02:40,334 --> 00:02:42,560
Өлчөм үчүн муну байкап көрүңүз.

44
00:02:42,584 --> 00:02:42,959
О!

45
00:02:43,292 --> 00:02:44,459
Жакшы кадр.

46
00:02:44,584 --> 00:02:45,376
Муну ал.

47
00:02:45,542 --> 00:02:46,292
Сагындың.

48
00:02:46,334 --> 00:02:47,542
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

49
00:02:48,084 --> 00:02:48,417
(Күлүп)

50
00:02:48,876 --> 00:02:49,935
Эй! Абайла! (Унаанын сигнализациясы өчүп калат)

51
00:02:49,959 --> 00:02:50,959
О.

52
00:02:51,417 --> 00:02:53,042
Бул сонун үй-бүлө.

53
00:02:54,334 --> 00:02:56,602
Кел, сен андан да жакшыраак кыла аласың.

54
00:02:56,626 --> 00:02:58,667
(Фондогу сүйлөшүү)

55
00:02:59,417 --> 00:03:02,292
Алар бактылуу болушунча бактылуу болушат.

56
00:03:03,167 --> 00:03:04,167
(Күлүп)

57
00:03:05,542 --> 00:03:06,209
Жетиштүү!

58
00:03:06,292 --> 00:03:07,959
Жетиштүү! Менден кет! (Күлүп)

59
00:03:09,209 --> 00:03:09,876
Адилет эмес!

60
00:03:10,042 --> 00:03:10,709
мен багынып берем.

61
00:03:10,959 --> 00:03:11,501
мен багынып берем!

62
00:03:11,876 --> 00:03:12,876
Биз жеңдик!

63
00:03:13,292 --> 00:03:14,959
Үчөөңөр эмне кылып жатасыңар?

64
00:03:15,167 --> 00:03:16,103
Ичкери кир.

65
00:03:16,127 --> 00:03:17,167
Суук болуп жатат.

66
00:03:17,251 --> 00:03:18,251
Мен турам.

67
00:03:18,626 --> 00:03:20,126
Сен азыр кыйынчылыктасың. (Күлүп)

68
00:03:20,834 --> 00:03:22,167
Ата. Альфи!

69
00:03:22,209 --> 00:03:23,209
Болсоңчу.

70
00:03:23,251 --> 00:03:24,084
Мен келе жатам.

71
00:03:24,209 --> 00:03:25,417
Жөн эле кат алып жатат.

72
00:03:26,626 --> 00:03:29,667
Кээде каттар сюрприздерди алып келет.

73
00:03:32,959 --> 00:03:34,542
Эй, мен сени алганы келем.

74
00:03:35,459 --> 00:03:43,459
(Музыка уланууда) (Фондогу баарлашуу)

75
00:03:46,292 --> 00:03:54,292
(Негизги аталыштар)

76
00:04:11,751 --> 00:04:13,876
Белектерге убакыт келдиби?

77
00:04:14,084 --> 00:04:15,084
Абдан жакшы.

78
00:04:16,667 --> 00:04:17,810
Десерт жөнүндө эмне айтууга болот?

79
00:04:17,834 --> 00:04:18,417
(Фон күлкү)

80
00:04:18,667 --> 00:04:22,542
(Сыдырма ызы-чуу)

81
00:04:23,167 --> 00:04:24,667
Бул кичинекей эле нерсе, балдар.

82
00:04:25,417 --> 00:04:26,751
Бул бир аз оор жыл болду.

83
00:04:29,084 --> 00:04:30,459
Бул сонун.

84
00:04:30,917 --> 00:04:32,292
Өзүңүз жасадыңызбы?

85
00:04:32,584 --> 00:04:34,542
Өзүмдүн таза колдорум менен.

86
00:04:34,584 --> 00:04:37,435
Бул сен кемесиңби?
? Альфиге сүзүүгө баратам.

87
00:04:37,459 --> 00:04:39,251
Биз бул тууралуу сүйлөшпөйбүз деп убада бергенбиз.

88
00:04:39,292 --> 00:04:40,376
Кечиресиз, апа.

89
00:04:41,126 --> 00:04:42,334
Бул мага абдан жакты.

90
00:04:42,501 --> 00:04:43,334
Бул не?

91
00:04:43,376 --> 00:04:44,501
Бул жоолук.

92
00:04:44,917 --> 00:04:46,751
Ah. Ал кооз болду.

93
00:04:47,334 --> 00:04:48,917
Ата, кезек сизде.

94
00:04:48,959 --> 00:04:49,959
Сенин ач.

95
00:04:51,959 --> 00:04:53,334
О, вау.

96
00:04:53,876 --> 00:04:56,584
Рамка жасап, сүрөт тарттым.

97
00:04:56,626 --> 00:04:57,709
Бул мага абдан жакты.

98
00:04:58,459 --> 00:04:59,459
Сиздин кезегиңиз апа.

99
00:04:59,667 --> 00:05:01,209
Сен мага кутуча бердиңби?

100
00:05:02,126 --> 00:05:03,227
(Күлүп) Тутканы бур.

101
00:05:03,251 --> 00:05:04,251
(Жай джингл ойнойт)

102
00:05:05,959 --> 00:05:06,876
(Кыйкырып) Ах!

103
00:05:06,959 --> 00:05:08,584
(Күлүп)

104
00:05:08,959 --> 00:05:10,042
Эй, эже.

105
00:05:10,292 --> 00:05:12,417
Менин да сага кичине сюрпризим бар.

106
00:05:12,917 --> 00:05:14,709
(Кыйкырып) Ах! Эхх!

107
00:05:14,876 --> 00:05:16,001
Бул жакка кайтыңыз.

108
00:05:17,584 --> 00:05:19,459
Кичинекей тезек коңуз!

109
00:05:20,584 --> 00:05:20,936
Ха!

110
00:05:20,960 --> 00:05:22,584
(Фон күлкү)

111
00:05:22,876 --> 00:05:23,876
(Фон) Муну алыңыз!

112
00:05:42,376 --> 00:05:44,643
(Күлүп)

113
00:05:44,667 --> 00:05:47,459
(Унаанын сигналы сигнал берет)

114
00:05:54,459 --> 00:05:57,126
(Унаанын сигналы сигнал берет)

115
00:06:01,709 --> 00:06:09,709
(Музыка уланууда)

116
00:06:13,959 --> 00:06:17,626
(Фон күлкү)

117
00:06:19,417 --> 00:06:20,501
(Унаанын сигналы сигнал берет)

118
00:07:12,834 --> 00:07:14,417
(Унаанын сигналы сигнал берет)

119
00:07:38,417 --> 00:07:41,417
(Өсүмдүктүн казаны сынып)

120
00:07:51,417 --> 00:07:59,417
(Музыка уланууда)

121
00:08:07,417 --> 00:08:10,376
(Чыкырган үн) Ах!

122
00:08:14,126 --> 00:08:14,459
Ой.

123
00:08:14,626 --> 00:08:16,292
(Күлүп)

124
00:08:23,417 --> 00:08:25,834
(Эшик тарсылдайт)

125
00:08:26,876 --> 00:08:31,417
(Бут)

126
00:08:32,501 --> 00:08:33,501
(Эшик ачылат)

127
00:08:37,001 --> 00:08:39,834
(Ашкабак чачырайт)

128
00:08:46,042 --> 00:08:47,834
Хмм хмм.

129
00:08:48,584 --> 00:08:48,959
Оу.

130
00:08:49,376 --> 00:08:50,376
(Күлүп)

131
00:08:52,292 --> 00:08:54,042
Буга мен көп жылдарды сарптадым.

132
00:08:54,334 --> 00:08:55,376
Бул аянычтуу.

133
00:08:56,334 --> 00:08:57,959
Ах ха!

134
00:08:58,334 --> 00:08:59,334
Бла.

135
00:09:02,001 --> 00:09:03,001
Bleugh.

136
00:09:04,792 --> 00:09:05,792
Бла.

137
00:09:06,667 --> 00:09:07,959
(Терезе сындырат)

138
00:09:08,042 --> 00:09:08,376
Ah!

139
00:09:08,876 --> 00:09:10,917
Эми экөөңөр тең үйдөсүңөр!

140
00:09:11,417 --> 00:09:12,376
Кечиресиз, апа.

141
00:09:12,417 --> 00:09:14,167
Мен каалаган эмесмин.

142
00:09:14,209 --> 00:09:15,626
Бул сенин күнөөң, Альфи.

143
00:09:15,667 --> 00:09:16,709
Жок. Бул сеники.

144
00:09:16,959 --> 00:09:18,834
Экөөңөр жөн эле жүрүшсө экен деп тилейм.

145
00:09:18,876 --> 00:09:19,792
Ал жасады.

146
00:09:19,834 --> 00:09:21,626
Жок, ал кылды.

147
00:09:21,667 --> 00:09:22,876
Мен аны уккум келбейт.

148
00:09:22,959 --> 00:09:25,084
Ичине кирип, бөлмөңдү иретке келтир.

149
00:09:25,334 --> 00:09:26,334
Азыр!

150
00:09:29,001 --> 00:09:30,626
Рождество балаты жөнүндө эмне айтууга болот?

151
00:09:30,792 --> 00:09:33,417
Атам эч качан таштабайт
бул кооздоп кеч.

152
00:09:33,751 --> 00:09:36,334
Ооба, атам азыр жок, туурабы?

153
00:09:36,376 --> 00:09:37,126
Элиза!

154
00:09:37,251 --> 00:09:41,584
Эгерде ал болсо, ага таасирленмек эмес
экөөңөрдүн аракетиңер менен.

155
00:09:41,917 --> 00:09:43,667
Эч кимиңер үйгө жардам бербейсиңер.

156
00:09:43,709 --> 00:09:46,751
Сиздин бөлмө башаламан болуп саналат жана сен
эч нерсени баалаба.

157
00:09:46,792 --> 00:09:48,376
Эмнени баалайсыз?

158
00:09:48,417 --> 00:09:52,209
Биз мына ушул кыйроодо жашап жатабыз
эч жердин ортосунда үй.

159
00:09:52,251 --> 00:09:53,417
Бизде эч нерсе жок.

160
00:09:53,584 --> 00:09:57,751
Альфинин кылганы кыңкыстайт жана
сен бизге кыйкырганың гана.

161
00:09:57,959 --> 00:10:00,917
Мен бул үй-бүлөгө ишенбейм
ал тургай, Christmas татыктуу.

162
00:10:02,042 --> 00:10:03,768
Мен бул жерди жек көрөм.

163
00:10:03,792 --> 00:10:05,542
А мен сени жек көрөм.

164
00:10:06,834 --> 00:10:08,501
Мен муну айткыңыз келбейт деп үмүттөнөм.

165
00:10:14,626 --> 00:10:14,959
О.

166
00:10:15,459 --> 00:10:18,542
Дагы канчага созуларын билбейм
Мен муну өзүм кыла алам.

167
00:10:19,334 --> 00:10:20,334
Мм.

168
00:10:21,792 --> 00:10:22,792
Мм.

169
00:10:29,709 --> 00:10:33,167
(Катуу фон үндөр)

170
00:10:38,709 --> 00:10:39,751
(Үшкүрүнүп) Атамды сагындым.

171
00:10:41,209 --> 00:10:43,167
Ооба. Түздөн-түз сокку.

172
00:10:44,626 --> 00:10:45,792
Ха! Ew!

173
00:10:46,042 --> 00:10:47,834
Yuck! Элисет.

174
00:10:51,917 --> 00:10:52,917
(Күлүп)

175
00:10:55,334 --> 00:10:58,209
Эй, кичинекей тезек коңуз!

176
00:10:58,334 --> 00:10:59,334
Муну ал!

177
00:11:01,042 --> 00:11:02,042
Ха!

178
00:11:03,126 --> 00:11:05,126
Мен сени көздөгөн эмесмин.

179
00:11:05,501 --> 00:11:06,917
Мен саатты көздөп жаттым.

180
00:11:07,042 --> 00:11:10,834
Ah! Элиза, биз жыйнашыбыз керек.

181
00:11:11,209 --> 00:11:12,209
Ah!

182
00:11:14,834 --> 00:11:16,167
Ah! Ah!

183
00:11:19,251 --> 00:11:20,251
Ah!

184
00:11:20,751 --> 00:11:22,459
Кайра сагындың.

185
00:11:23,126 --> 00:11:24,542
Мен чын эле кылдымбы?

186
00:11:24,917 --> 00:11:27,126
Сиз жөн гана коркунучтуу альпинистсиз.

187
00:11:27,459 --> 00:11:28,876
Ah! Токтот!

188
00:11:28,917 --> 00:11:29,626
Болсоңчу.

189
00:11:29,751 --> 00:11:31,584
Апам аябай капа болот.

190
00:11:31,876 --> 00:11:34,084
Ал дайыма капа болот.

191
00:11:34,334 --> 00:11:36,792
Хмм. Кайда кетти?

192
00:11:37,626 --> 00:11:38,626
Ah!

193
00:11:40,334 --> 00:11:42,584
Ха! Издөөчүлөр.

194
00:11:43,626 --> 00:11:45,792
Ой, бул башаламандыкты карачы.

195
00:11:45,834 --> 00:11:47,667
Бул башаламандык мунарасы сыяктуу.

196
00:11:49,167 --> 00:11:50,167
Ah!

197
00:11:51,084 --> 00:11:53,292
Хмм. Сен жакшыраак тазала.

198
00:11:53,334 --> 00:11:54,709
Апам жакында келет.

199
00:11:54,834 --> 00:11:58,185
Мен жөн гана ал болбогонун каалайм
дайыма ачууланып.

200
00:11:58,209 --> 00:12:00,126
Бул мүмкүн эмес каалоо.

201
00:12:00,417 --> 00:12:02,959
Билесиңби, ал болгон эмес
атам кеткенден бери эле.

202
00:12:03,042 --> 00:12:04,167
Сенде да жок.

203
00:12:04,209 --> 00:12:05,792
Мейли, сүйлөшө аласың.

204
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
Ал кайтып келет.

205
00:12:07,042 --> 00:12:07,792
Мен аны билем.

206
00:12:07,834 --> 00:12:10,810
Биз кирбей калсак дейм
бул караңгы эски үй.

207
00:12:10,834 --> 00:12:14,042
Бизде болсо эмне болот
биз каалаган бардык каалоолор?

208
00:12:14,084 --> 00:12:18,709
Мен өзүм мындан алыс болгум келет
жерде жана баарынан алыс.

209
00:12:19,001 --> 00:12:21,751
Мага дайыма эмне кылуу керектигин айтып турат.

210
00:12:21,792 --> 00:12:25,584
Сиз жасай алам деп ойлойсуз
сен каалаган нерсе? Эрежелер жок.

211
00:12:26,001 --> 00:12:28,292
Мен жөн гана укмуштуу окуяларга туш болууну каалайм.

212
00:12:28,459 --> 00:12:30,876
Он эки жаштагы балдардын укмуштуу окуялары болбойт.

213
00:12:31,376 --> 00:12:33,292
Мен жөн гана атамдын үйдө болушун каалайм.

214
00:12:33,959 --> 00:12:35,292
Ой! Ой!

215
00:12:37,584 --> 00:12:38,584
Ой!

216
00:12:40,292 --> 00:12:41,292
Кечиресиз, апа.

217
00:12:41,417 --> 00:12:42,417
Биз иреттейбиз.

218
00:12:43,334 --> 00:12:44,959
Элиза, агаңа жардам бер.

219
00:12:45,292 --> 00:12:47,834
Мен алмакмын
Christmas башка жерде.

220
00:12:48,542 --> 00:12:50,209
Эмнени кааласаң, абайла.

221
00:12:50,542 --> 00:12:52,376
Элиза. Жакшы бол.

222
00:12:54,501 --> 00:12:57,709
Мына. Менде бир аз
экөөңөр үчүн бир нерсе.

223
00:12:57,917 --> 00:13:00,542
Атаң аны өзгөчө кырдаалда таштап кеткен.

224
00:13:00,584 --> 00:13:01,584
Бул не?

225
00:13:01,792 --> 00:13:02,834
Аны ачып көр.

226
00:13:05,501 --> 00:13:06,501
Ха?

227
00:13:08,459 --> 00:13:09,584
Саат?

228
00:13:11,126 --> 00:13:12,792
Ал тургай чакпайт.

229
00:13:12,917 --> 00:13:15,167
Эмне үчүн атам бизге бул эски нерсени таштап кетти?

230
00:13:15,542 --> 00:13:17,584
Бул жөнөкөй саат эмес.

231
00:13:18,084 --> 00:13:19,417
Бул каалоо сааты.

232
00:13:20,042 --> 00:13:20,935
Каалоо сааты?

233
00:13:20,959 --> 00:13:21,501
Эмне?

234
00:13:21,876 --> 00:13:26,417
Атаңдын айтымында, бул колдонулган
The Wish Collector компаниясына таандык болуу.

235
00:13:26,542 --> 00:13:29,584
Ал балдардын баарын уга алат
дүйнөдө тилек кылуу.

236
00:13:29,917 --> 00:13:31,685
Анан түн бир оокумда пайда болот.

237
00:13:31,709 --> 00:13:34,792
Жана сени шыктандырады
Кээде жер.

238
00:13:36,251 --> 00:13:37,959
Бардык каалоо-тилектериңиз орундалат.

239
00:13:39,167 --> 00:13:42,251
Wow. Бирок сен күткөндөй эмес.

240
00:13:42,292 --> 00:13:43,709
Атам кантип алды?

241
00:13:43,751 --> 00:13:45,209
Мен так билбейм, бирок.

242
00:13:45,251 --> 00:13:47,292
Анын көптөгөн укмуштуу окуяларынын бири болгон.

243
00:13:48,126 --> 00:13:51,935
Ал мага жомокторду айтып берчү
бардык жерде сырдуу арал.

244
00:13:51,959 --> 00:13:54,667
Бир күндө төрт мезгил өтөт.

245
00:13:54,792 --> 00:13:57,310
Анда, күтө тур, ошону айтып жатасыңбы.

246
00:13:57,334 --> 00:14:00,167
Бул саат менен каалоолорду айта алабызбы?

247
00:14:00,209 --> 00:14:03,917
Балким. Бирок ар дайым сен
кыл, мен сенин ойлонушуңду каалайм,

248
00:14:04,167 --> 00:14:05,792
Атаң эмнени каалайт эле?

249
00:14:06,292 --> 00:14:07,292
мен атамды сагындым.

250
00:14:07,542 --> 00:14:08,292
Мен да.

251
00:14:08,542 --> 00:14:10,876
Бирок биз карманганыбызча
чогуу, биз жакшы болот.

252
00:14:11,584 --> 00:14:14,792
Мага чындап эле керек
экөөңөр мага жардам бергиле.

253
00:14:15,084 --> 00:14:16,709
Ансыз баары бирдей эмес.

254
00:14:17,167 --> 00:14:18,167
Билем.

255
00:14:18,959 --> 00:14:19,917
Эми кел.

256
00:14:19,959 --> 00:14:21,251
Төшөк, жуп сен.

257
00:14:22,542 --> 00:14:23,144
(Ыр башталат)

258
00:14:23,168 --> 00:14:26,042
Көзүңдү жумуп, каалоо айт.

259
00:14:26,459 --> 00:14:29,292
Кичинекей кыялын ишке ашыр.

260
00:14:29,751 --> 00:14:32,667
Көзүңдү жумуп, каалоо айт.

261
00:14:33,167 --> 00:14:36,209
Эгер кылсаңыз, эмне болорун караңыз.

262
00:14:37,167 --> 00:14:40,626
Сиз каалооңузду ишке ашыра аласыз.

263
00:14:43,584 --> 00:14:44,792
Таттуу түш.

264
00:14:49,917 --> 00:14:52,376
Экөөбүз бир укмуштуу окуяга барсак дейм.

265
00:14:54,459 --> 00:14:57,042
Каалоочу бар деп ойлойсузбу?

266
00:14:57,334 --> 00:14:59,667
Жок.

267
00:14:59,834 --> 00:15:01,209
Мен уктайм.

268
00:15:07,292 --> 00:15:12,751
(ырдоо)
Сиз каалооңузду ишке ашыра аласыз.

269
00:15:17,167 --> 00:15:20,042
(Сааттын коңгуроосу жана ыр башталат)

270
00:15:20,126 --> 00:15:22,792
Көзүңдү жумуп, каалоо айт.

271
00:15:23,292 --> 00:15:26,209
Кичинекей кыялын ишке ашыр.

272
00:15:26,751 --> 00:15:29,542
Көзүңдү жумуп, каалоо айт.

273
00:15:29,917 --> 00:15:32,834
Эгер кылсаңыз, эмне болорун караңыз.

274
00:15:33,667 --> 00:15:37,251
Сиз каалооңузду ишке ашыра аласыз.

275
00:15:38,792 --> 00:15:41,751
Келгиле, тилек кылалы.

276
00:15:42,126 --> 00:15:45,209
Мындан коркпогула.

277
00:15:45,459 --> 00:15:50,084
Сиз эмнени кааласаңыз, ошону жасай аласыз.

278
00:15:52,042 --> 00:15:55,001
Сиз жылдыздарга жете аласыз.

279
00:15:55,501 --> 00:15:58,459
Периште экениңди көр.

280
00:15:58,709 --> 00:16:01,876
Бара бер, тилек кыл.

281
00:16:02,417 --> 00:16:03,602
А сен, Аа, эмне болуп жатат?

282
00:16:03,626 --> 00:16:04,751
Эмне болуп жатат?

283
00:16:04,917 --> 00:16:07,209
Сиздин тилегиңизди ишке ашыра аласыз.

284
00:16:13,417 --> 00:16:19,417
Кабыктан сырды табыңыз. Угуу
тилек кудуктун обону.

285
00:16:19,917 --> 00:16:22,792
Эч качан бүтпөгөн слайдды табыңыз.

286
00:16:23,251 --> 00:16:26,084
Досуңузга каракчы табыңыз.

287
00:16:26,876 --> 00:16:30,542
Саманчынын жолуна кириңиз.

288
00:16:34,542 --> 00:16:35,626
Альфи, карачы!

289
00:16:36,626 --> 00:16:37,626
кеме!

290
00:16:39,667 --> 00:16:41,667
Элиза, терезеден кет!

291
00:16:41,834 --> 00:16:43,584
Ал түз бизди көздөй баратат.

292
00:16:46,959 --> 00:16:50,417
Сиз каалаган жол менен каалаган болот.

293
00:16:52,084 --> 00:16:55,126
Келгиле, тилек кылалы.

294
00:16:55,501 --> 00:16:58,501
Мындан коркпогула.

295
00:16:58,876 --> 00:17:03,376
Сиз эмнени кааласаңыз, ошону жасай аласыз.

296
00:17:05,376 --> 00:17:08,334
Сиз жылдыздарга жете аласыз.

297
00:17:08,792 --> 00:17:11,792
Периште экениңди көр.

298
00:17:12,084 --> 00:17:15,167
Бара бер, тилек кыл.

299
00:17:15,751 --> 00:17:20,542
Жана тилегиңизди ишке ашырасыз.

300
00:17:21,626 --> 00:17:24,792
(Жөтөлүү)

301
00:17:25,834 --> 00:17:27,501
Мен кире беришимде иштешим керек.

302
00:17:27,709 --> 00:17:30,834
Ошол туман көкүрөккө жетет.

303
00:17:30,959 --> 00:17:31,959
Ах, жакшы.

304
00:17:32,001 --> 00:17:33,167
Ах, мына сен.

305
00:17:33,584 --> 00:17:35,104
Кайда келдиң деп ойлоп жаттым.

306
00:17:35,209 --> 00:17:36,227
Мен камалып калгандай сезилдим.

307
00:17:36,251 --> 00:17:38,626
Абсолюттук түбөлүктүү бул арал.

308
00:17:40,084 --> 00:17:41,084
Эй, сен!

309
00:17:41,167 --> 00:17:42,417
Бул менин саатым.

310
00:17:42,459 --> 00:17:43,626
Биздин саат.

311
00:17:43,876 --> 00:17:46,501
Сен биздин бөлмөдө эмне кылып жатасың?

312
00:17:46,751 --> 00:17:47,251
Ой, жакшы.

313
00:17:47,292 --> 00:17:49,084
Салам. Мен сенин ал жерде жашырынып жүргөнүңдү көргөн жокмун.

314
00:17:49,251 --> 00:17:50,792
Сиз болушуңуз керек.

315
00:17:51,042 --> 00:17:53,209
Элиза. Бул менин бир тууганым, Альфи.

316
00:17:53,626 --> 00:17:54,935
Элиза! Альфи!

317
00:17:54,959 --> 00:17:56,042
Туруу!

318
00:17:56,709 --> 00:17:58,834
А сиз так кимсиз?

319
00:17:59,084 --> 00:18:00,251
Мейли, сен билишиң керек.

320
00:18:00,667 --> 00:18:02,084
Акыры сен мага чалды.

321
00:18:02,126 --> 00:18:03,606
Данияда мени ønskesamler дешет.

322
00:18:04,792 --> 00:18:05,501
Францияда,

323
00:18:05,542 --> 00:18:07,209
Le collectionneur de souhaits.

324
00:18:07,584 --> 00:18:10,042
Ал эми Японияда, U~issukorekutä.

325
00:18:10,251 --> 00:18:11,768
Жок дегенде, менимче, алар ушинтип айтышат.

326
00:18:11,792 --> 00:18:14,917
Бирок бул жерде мен жөн эле тааныдым
The Wish Collector катары.

327
00:18:14,959 --> 00:18:16,417
Каалоочу?

328
00:18:16,501 --> 00:18:17,792
А, сен мен жөнүндө уктуңбу?

329
00:18:18,042 --> 00:18:20,376
Ооба, мен бир аз атактуу болсом керек.

330
00:18:21,251 --> 00:18:23,501
Дүйнөгө белгилүү, үй аты.

331
00:18:23,959 --> 00:18:25,626
Ооба, жок дегенде, мен ошондой болчумун.

332
00:18:25,667 --> 00:18:27,751
Апам бизге сен жөнүндө айтты, бирок...

333
00:18:27,792 --> 00:18:30,334
Бирок ал бизге көп нерсени айтат
чындыкка дал келбеген нерселер.

334
00:18:30,376 --> 00:18:32,459
Мына, мен келдим, чынбы?

335
00:18:33,084 --> 00:18:35,459
Ошентип, аз эле билген көрүнөт
азыркы күндө мен жөнүндө.

336
00:18:35,751 --> 00:18:38,501
Бирок, жок эле дегенде, балдар дагы эле каалоолорду айтышат.

337
00:18:38,667 --> 00:18:39,667
Кечиресиз.

338
00:18:40,126 --> 00:18:42,334
Мени карма. Мен көрүнүштү көргүм келет.

339
00:18:42,417 --> 00:18:44,602
Тилек сааты..бул сүйлөйбү?

340
00:18:44,626 --> 00:18:47,876
Ооба. Абдан пикирдүү
чындыгында.

341
00:18:47,917 --> 00:18:48,959
Көңүл бур, макулбу?

342
00:18:49,042 --> 00:18:51,792
Көбүнчө эң оор трюк
аны оозун жабууга мажбурлап жатат.

343
00:18:53,292 --> 00:18:54,292
Кандай коркунучтуу!

344
00:18:54,376 --> 00:18:55,792
Ха? Орой.

345
00:18:56,042 --> 00:18:57,459
Ооба, мен аны жакшы көрөм.

346
00:18:58,876 --> 00:19:01,501
Бул суук менин тиштеримди үшүтөт.

347
00:19:01,709 --> 00:19:03,334
Мына. Бул сени унчукпашы керек.

348
00:19:03,584 --> 00:19:05,084
Кычкылдаган бала.

349
00:19:05,626 --> 00:19:10,834
Менде бар экенин айтууга кубанычтамын
Сени Жерге алып барууга кел.

350
00:19:10,876 --> 00:19:14,417
Кээде, баары кайда
тилектериң орундалат.

351
00:19:14,709 --> 00:19:15,751
Биздин каалоолорубуз?

352
00:19:19,501 --> 00:19:21,167
Керемет тилектер.

353
00:19:21,667 --> 00:19:22,667
Күтө тур. мм.

354
00:19:22,751 --> 00:19:23,935
Силердин кимиңер улуусуңар?

355
00:19:23,959 --> 00:19:26,376
Мага? Эй, үч мүнөттө гана.

356
00:19:26,417 --> 00:19:29,626
Мейли, сен кармайсың
анан биринчи кара. Менин саатым.

357
00:19:29,667 --> 00:19:31,042
Биздин саат.

358
00:19:31,209 --> 00:19:35,727
Эмнеси болсо да. Ошентип, сиз жасай аласыз
каалаган тилектерибиз орундалат.

359
00:19:35,751 --> 00:19:36,436
Албетте.

360
00:19:36,460 --> 00:19:38,334
Сен болгонуңча
каалоо саатын кармап.

361
00:19:38,417 --> 00:19:41,334
Бирок биз аны киргизгибиз келбейт
ушуга окшогон эски бөлмө.

362
00:19:41,417 --> 00:19:42,311
Жок, жок.

363
00:19:42,335 --> 00:19:44,876
Толгон эски бөлмөлөр эски каалоолорду билдирет.

364
00:19:44,917 --> 00:19:46,227
Жок, жок, жок.

365
00:19:46,251 --> 00:19:48,542
Бизге бир жерге керек
укмуштуу укмуштуу!

366
00:19:48,959 --> 00:19:49,626
кызыктуу!

367
00:19:49,667 --> 00:19:51,376
Күтө тур. Мен эч жакка барбайм.

368
00:19:51,417 --> 00:19:52,417
Жана керемет!

369
00:19:52,584 --> 00:19:53,834
Анда мен өзүм кетем.

370
00:19:53,876 --> 00:19:55,417
Сиз болбойт. Мени кара.

371
00:19:55,584 --> 00:19:56,584
Токто.

372
00:19:57,042 --> 00:19:58,834
Сен коркпойсуңбу, Альфи?

373
00:19:59,626 --> 00:20:02,501
(Кыйкырык)

374
00:20:03,834 --> 00:20:06,167
Ал өзүнүн көлөкөсүнөн коркот.

375
00:20:06,292 --> 00:20:09,227
жөн эле кетели
бул жерде кичинекей тезек коңузу.

376
00:20:09,251 --> 00:20:10,001
Сен бара албайсың Элиза.

377
00:20:10,042 --> 00:20:11,417
Албетте, алам.

378
00:20:11,584 --> 00:20:12,709
Мени ким токтотот?

379
00:20:12,751 --> 00:20:15,001
Ооба, мен баарын жасадым
эки үчүн уюштуруу.

380
00:20:15,042 --> 00:20:16,501
Бирок, эгер кала турган болсоң, Альфи.

381
00:20:19,042 --> 00:20:20,376
Жүр, кетели.

382
00:20:20,501 --> 00:20:21,209
Абдан жакшы.

383
00:20:21,501 --> 00:20:23,209
Бир гана авантюрист бар окшойт.

384
00:20:23,959 --> 00:20:24,686
(Ыр башталат) Келгиле.

385
00:20:24,710 --> 00:20:27,084
Келгиле, биринчи тилегибизди азыртадан кылалы.

386
00:20:27,126 --> 00:20:28,126
Элиза.

387
00:20:29,667 --> 00:20:33,251
(Ырдап) Бул кыял, бирок
биз ойгонуп жатабыз.

388
00:20:34,667 --> 00:20:38,542
Бул реалдуу. Бирок мен муну жасалма деп ойлойм.

389
00:20:39,667 --> 00:20:43,376
Мен дагы эле уктап жатканымды көрүп турам.

390
00:20:44,709 --> 00:20:46,393
Мен уча алам.

391
00:20:46,417 --> 00:20:48,501
Бирок мен тереңдемин.

392
00:20:48,542 --> 00:20:49,751
Бул түбөлүк.

393
00:20:51,376 --> 00:20:53,626
Бирок көпкө созулбайт.

394
00:20:54,209 --> 00:20:58,667
Мен ойгондум, бирок мен жаңылып калышым мүмкүн.

395
00:20:59,292 --> 00:21:03,667
Жарык бар, бирок менин көзүм жабык.

396
00:21:03,792 --> 00:21:07,001
Ооба. Бул сиз ойлогондон да кызык.

397
00:21:09,209 --> 00:21:12,334
Сиз ойлогондон да чоочун.

398
00:21:14,042 --> 00:21:19,959
Бирок ар дайым ушундай болот.
Ал ар дайым кандай болот.

399
00:21:25,084 --> 00:21:27,876
Бул катардагы саякат эмес.

400
00:21:30,501 --> 00:21:32,792
Дүкөндөрүңүзгө же мектебиңизге.

401
00:21:35,334 --> 00:21:39,709
Бул арналган одиссей
шыктандыруучу, кереметтүү болуу.

402
00:21:39,751 --> 00:21:43,792
Саякат - асыл таш.

403
00:21:46,209 --> 00:21:48,251
О, мага мунун көрүнүшү жакпайт.

404
00:21:48,292 --> 00:21:51,977
Кызык, эмнеге чакырышат
бул жер кээде?

405
00:21:52,001 --> 00:21:56,376
Анткени кээде ошол жерде болот
жана кээде андай эмес!

406
00:21:56,542 --> 00:21:59,501
Бул Кээде Жери.

407
00:22:02,209 --> 00:22:04,376
Казирги заманнын жери.

408
00:22:07,417 --> 00:22:14,334
Азыр ар дайым биз менен.
Анан кайра кайра келет.

409
00:22:15,667 --> 00:22:20,667
Бул түбөлүк, бирок көпкө созулбайт.

410
00:22:21,417 --> 00:22:25,792
Мен ойгондум, бирок мен жаңылып калышым мүмкүн.

411
00:22:26,501 --> 00:22:30,935
Жарык бар, бирок менин көзүм жабык.

412
00:22:30,959 --> 00:22:34,084
Ооба. Бул сиз ойлогондон да кызык.

413
00:22:36,792 --> 00:22:39,792
Кээде жерине кош келиңиз.

414
00:22:40,751 --> 00:22:44,792
Бир күндө төрт мезгил тең өтүп кетет.

415
00:22:45,001 --> 00:22:47,001
Мен аны кандай элестеткеним эле!

416
00:22:47,042 --> 00:22:50,001
Бул Кээде Жери.

417
00:22:52,834 --> 00:22:54,959
Казирги заманнын жери.

418
00:22:57,917 --> 00:23:04,959
Азыр ар дайым биз менен.
Анан кайра кайра келет.

419
00:23:07,751 --> 00:23:11,060
Каалаган жерде жана
укмуштуу окуялар бириктирилген.

420
00:23:11,084 --> 00:23:14,227
Акырындык менен жашоонун өзүнө айланды,

421
00:23:14,251 --> 00:23:17,542
Жана окунбой турган сабактар.

422
00:23:21,167 --> 00:23:23,227
О, күтө тур, мен дээрлик эрежелерди унутуп калдым.

423
00:23:23,251 --> 00:23:25,084
Мен кармаш болорун билчүмүн.

424
00:23:25,126 --> 00:23:28,751
Бул жөн эле бир нече кичинекей кичинекей
майда-чүйдөсүнө чейин айтууга арзырлык эмес.

425
00:23:28,792 --> 00:23:30,667
Жок? Алга, аны белгиле.

426
00:23:30,834 --> 00:23:34,060
Күн сайын сыйкырдуу арал болуу
кыштын аягында, Жер

427
00:23:34,084 --> 00:23:39,459
of Кээде раковиналар жана
океанга кулайт.

428
00:23:39,834 --> 00:23:40,917
Анан баарыбыз чөгүп кетебизби?!

429
00:23:40,959 --> 00:23:42,042
Жок, албетте жок!

430
00:23:42,084 --> 00:23:44,792
Сиз жөн гана туруктуу болосуз
аралдын тургуну.

431
00:23:44,834 --> 00:23:45,376
Эмне?!

432
00:23:45,417 --> 00:23:46,959
Азыр кемени буруңуз!

433
00:23:47,209 --> 00:23:48,061
Ой, азыр кел.

434
00:23:48,085 --> 00:23:50,477
Эгер сиз ишиңизди бүтүргөнчө
кыш бүтө электе каалоо тилектер,

435
00:23:50,501 --> 00:23:51,667
сен жакшы жана сулуу болосуң.

436
00:23:51,709 --> 00:23:53,084
Каалоо тилектерибизди орундатабызбы?

437
00:23:53,126 --> 00:23:54,126
Албетте.

438
00:23:54,417 --> 00:23:57,376
Тилек сааты бар
сага алты тилегимди берди.

439
00:23:57,501 --> 00:23:59,042
Алты каалоо?

440
00:23:59,084 --> 00:24:01,126
Ким кармаса
саат каалоосун кыла алат.

441
00:24:01,501 --> 00:24:04,584
Бирок эмнени кааласаңыз, этият болуңуз.

442
00:24:04,959 --> 00:24:06,792
Ар бирибиздин үчтөн тилегибиз бар.

443
00:24:06,834 --> 00:24:07,292
Чынында.

444
00:24:07,501 --> 00:24:10,935
Жөн гана бардыгын колдонуңуз
каалоолоруңуз жана кайра кайтып келиңиз

445
00:24:10,959 --> 00:24:12,751
кыш аяктаганга чейин жөнөтүү.

446
00:24:13,417 --> 00:24:15,709
Ой, мага мунун үнү жакпайт.

447
00:24:49,834 --> 00:24:50,167
Ah.

448
00:24:50,334 --> 00:24:51,459
Мыкты убакыт.

449
00:24:51,709 --> 00:24:53,334
Жаз абада.

450
00:24:53,667 --> 00:24:54,459
Баары орнотулду.

451
00:24:54,501 --> 00:24:55,501
Болсоңчу.

452
00:24:57,376 --> 00:25:00,376
Бул Кээде Жери.
(Ыр аяктайт)

453
00:25:03,917 --> 00:25:06,626
кеттик! Көңүл бур, макулбу?

454
00:25:08,917 --> 00:25:10,417
Ох...(Күлүп)

455
00:25:15,251 --> 00:25:16,310
Жайла.

456
00:25:16,334 --> 00:25:17,709
Биз бирге болушубуз керек.

457
00:25:29,042 --> 00:25:32,751
Кел, жасайлы
биринчи тилегибиз.

458
00:25:32,834 --> 00:25:34,417
(Учуп бара жаткан объект дүңгүрөтөт) Оу! Альфи.

459
00:25:34,917 --> 00:25:35,917
Бул мен эмес болчумун.

460
00:25:36,709 --> 00:25:37,709
Байка!

461
00:25:37,792 --> 00:25:38,792
Ой!

462
00:25:42,126 --> 00:25:43,251
Бул эмне?

463
00:25:44,376 --> 00:25:47,167
Ah! Эми бул күлкүлүү жаңгак.
Алар ыргытылганды жакшы көрүшөт.

464
00:25:47,209 --> 00:25:47,603
(Күлкү үндөр)

465
00:25:47,627 --> 00:25:49,459
Оо, абдан сүйкүмдүү.

466
00:25:49,501 --> 00:25:52,542
Ооба, урганда тиштеп калат
сен баштын артында.

467
00:25:52,792 --> 00:25:53,893
Ким ыргыткан?

468
00:25:53,917 --> 00:25:54,561
(Күлүп)

469
00:25:54,585 --> 00:25:57,626
Менимче, сен бирөөнү тапкандырсың
аралдын көптөгөн тургундарынын.

470
00:25:57,834 --> 00:26:00,959
Бул өзгөчө сүйөт
жакшы күлүп жаңгак күрөш.

471
00:26:01,334 --> 00:26:04,959
Бирок Жигит бир аз жалгызсырат.
Сиз түрүн билесизби?

472
00:26:05,042 --> 00:26:06,501
Ооба, албетте.

473
00:26:07,376 --> 00:26:09,917
Менимче, ал алган болушу мүмкүн
сага нур, Элиза.

474
00:26:10,667 --> 00:26:14,542
Аны көрсөтүүнүн күлкүлүү жолу.
Чыккыла, согушкула!

475
00:26:15,667 --> 00:26:16,667
(Гиггленут ыргытат)

476
00:26:18,167 --> 00:26:18,667
(Күлүп)

477
00:26:18,917 --> 00:26:19,917
(Фон) Уу!

478
00:26:23,376 --> 00:26:24,834
(Күлүп)

479
00:26:26,251 --> 00:26:28,334
Ал абдан жакшы ыргытуучу эмес, туурабы?

480
00:26:30,042 --> 00:26:31,042
Баа баа. Chickenn!

481
00:26:34,042 --> 00:26:35,751
Сен кичинекей тезек коңуз.

482
00:26:35,792 --> 00:26:36,917
Муну ал.

483
00:26:37,417 --> 00:26:38,876
(Металлдын үнү)

484
00:26:39,959 --> 00:26:41,084
Ооба! Түздөн-түз сокку!

485
00:26:41,126 --> 00:26:42,126
Ой оо.

486
00:26:43,251 --> 00:26:44,501
Бул The Lad эмес.

487
00:26:45,334 --> 00:26:46,334
Бул не?

488
00:26:49,417 --> 00:26:50,126
О! О!

489
00:26:50,209 --> 00:26:52,417
(Каардуу музыка ойнойт)

490
00:26:52,834 --> 00:26:57,417
(Механикалык ызы-чуу)

491
00:27:01,542 --> 00:27:03,626
Ким мага күлүп жиберет?!

492
00:27:03,751 --> 00:27:06,060
Камкорчу, бизде уруш жок
сени менен. The Lad.

493
00:27:06,084 --> 00:27:08,334
Аны ага ыргытып жиберди. Ал жөн эле
аны кайра ыргытуу.

494
00:27:09,042 --> 00:27:13,001
Кантип көбүрөөк алып келүүгө батынасың
балдар бул аралга?! Кийин.

495
00:27:13,126 --> 00:27:14,292
Баарын жасадыңыз.

496
00:27:14,334 --> 00:27:16,292
Эгер билсеңиз, алар мага телефон чалган.

497
00:27:16,334 --> 00:27:18,876
Демек, аларда саат бар.

498
00:27:18,917 --> 00:27:21,501
Эмне? мм. жок.

499
00:27:21,584 --> 00:27:24,893
Эми, сен аны айтып. Менин жакшылыгым катары
Бир жолу Сократ досум айткан...

500
00:27:24,917 --> 00:27:25,769
Чыныгы акылмандык...

501
00:27:25,793 --> 00:27:27,834
Саатты бер, сен кичинекей брат!

502
00:27:28,251 --> 00:27:29,251
Байка!

503
00:27:30,917 --> 00:27:31,417
(Кыйкырып) Ахх!

504
00:27:31,542 --> 00:27:32,251
Run!

505
00:27:32,334 --> 00:27:33,334
О!

506
00:27:34,209 --> 00:27:34,709
(Кыйкырып) Ахх!

507
00:27:35,126 --> 00:27:38,751
Буга эч нерсеге ишенбе
Тилек чогултуучу деп аталат.

508
00:27:40,501 --> 00:27:41,209
Кое бер!

509
00:27:41,459 --> 00:27:42,917
Ал алдамчы.

510
00:27:43,417 --> 00:27:47,001
Саатты мага берсең, берем
сага каалаган нерсеңди берем.

511
00:27:48,376 --> 00:27:50,167
Эмне үчүн биз сага ишенишибиз керек?

512
00:27:50,209 --> 00:27:51,917
Мага ошол саатты бер.

513
00:27:52,792 --> 00:27:53,792
аааа.

514
00:27:54,459 --> 00:27:56,084
Ой, сен мени чаташтырып жатасың.

515
00:27:56,667 --> 00:27:57,917
Мага азыр бер!

516
00:27:58,667 --> 00:27:59,667
Ah!

517
00:27:59,834 --> 00:28:00,417
Жардам!

518
00:28:00,834 --> 00:28:01,834
Жок!

519
00:28:02,209 --> 00:28:03,209
Ооф!

520
00:28:03,751 --> 00:28:06,209
О. Мен кок...

521
00:28:14,501 --> 00:28:15,542
Gimme Gimme Gimme!

522
00:28:15,792 --> 00:28:16,792
Чыгуу!

523
00:28:17,001 --> 00:28:18,001
Кое бер!

524
00:28:18,667 --> 00:28:20,167
Бул биздин атабыз!

525
00:28:20,251 --> 00:28:22,959
Эх, ошол тоого чыксаң кана.

526
00:28:23,042 --> 00:28:23,792
(Динг)

527
00:28:23,876 --> 00:28:25,084
Тилек кабыл болсун.

528
00:28:25,334 --> 00:28:26,376
Сиз эмне кылдыңыз?

529
00:28:27,584 --> 00:28:30,435
Эхх, намыссыз кичинекей бок...

530
00:28:30,459 --> 00:28:33,876
(Алыска учуп баратат) (Түш)

531
00:28:33,917 --> 00:28:36,227
Ah!

532
00:28:36,251 --> 00:28:39,542
(Механикалык ызы-чуу)
(Машина өчүп калат)

533
00:28:40,292 --> 00:28:41,626
Ah! Хмм.

534
00:28:42,417 --> 00:28:44,501
Мен мунун ушунчалык жакшы идея экенине ишенбейм.

535
00:28:44,542 --> 00:28:46,459
Мен каалаган эмесмин.

536
00:28:46,709 --> 00:28:48,417
Бул ким болгон?

537
00:28:48,459 --> 00:28:50,667
Бул The Guardian болчу.

538
00:28:51,209 --> 00:28:54,185
Ал жанар тоону көзөмөлдөйт жана
ал колун алууну эңсеп жатат

539
00:28:54,209 --> 00:28:55,209
каалоо саатында.

540
00:28:55,334 --> 00:28:57,667
Ошентип, ал каалоолорду өзү үчүн колдоно алат.

541
00:28:57,792 --> 00:29:01,001
Mhm. Ооба, ушундай бир нерсе.

542
00:29:01,334 --> 00:29:03,959
Бирок Элиза жиберген окшойт
ал тиешелүү жерге кайра.

543
00:29:04,417 --> 00:29:04,769
Ха?

544
00:29:04,793 --> 00:29:07,876
(Күн күркүрөп, жарыктын жарыгы)

545
00:29:08,376 --> 00:29:09,626
Ah. Мына сен.

546
00:29:12,042 --> 00:29:13,922
(Шыбырап) Болушу керек
аралдан кеткенимди көрдүм.

547
00:29:14,209 --> 00:29:15,876
Адатта мынчалык ылдый түшпөйт.

548
00:29:16,334 --> 00:29:18,334
Эмне болот деп ойлойсуз?

549
00:29:18,376 --> 00:29:20,917
Биз көрбөй калабыз деп үмүттөнөбүз
аны кайра каалаган убакта.

550
00:29:21,251 --> 00:29:22,959
Оо. Тиги эмне?

551
00:29:25,542 --> 00:29:27,376
Ал дайыма ушинтип качып кетеби?

552
00:29:27,417 --> 00:29:28,167
Ар дайым.

553
00:29:28,417 --> 00:29:31,185
Менин жакшы досум Конфуций колдонгон
айта турган болсок, эч кандай мааниге ээ эмес

554
00:29:31,209 --> 00:29:34,251
кандай жай баратасың
сен токтобогондо.

555
00:29:39,126 --> 00:29:41,459
Сага эртең мененки тамак керек окшойт.

556
00:29:41,501 --> 00:29:43,792
Чынында, мен ачкамын.

557
00:29:43,917 --> 00:29:44,917
(Ашказан чоңойт)

558
00:29:45,417 --> 00:29:48,709
Мейли, бара бер, сенин кезегиң.
Эмне үчүн тилек кылбайсың?

559
00:29:49,376 --> 00:29:52,917
Мен ишенем, каалоо сааты болот
кыжырдануу майрамын чакыруу.

560
00:29:54,834 --> 00:29:57,376
О. Мага ошолордун бири жагышы мүмкүн.

561
00:29:57,542 --> 00:29:58,376
Бара бер Альфи.

562
00:29:58,417 --> 00:30:00,417
Адегенде Элиза менен текшериш керек эмеспи?

563
00:30:00,459 --> 00:30:06,917
О, мен анын да ачка калганына ишенем.
Анын үстүнө, анын кийинки кезеги.

564
00:30:06,959 --> 00:30:11,626
макулбу? Мен фантастика каалайм
жана керемет майрам!

565
00:30:12,042 --> 00:30:13,334
(Динг) Тилек кабыл болсун.

566
00:30:17,584 --> 00:30:23,084
(Музыка)

567
00:30:31,042 --> 00:30:32,709
Вау Альфи.

568
00:30:32,959 --> 00:30:33,959
Карачы!

569
00:30:35,042 --> 00:30:35,667
Бул иштеди!

570
00:30:36,001 --> 00:30:36,959
Эмне иштеди?

571
00:30:37,001 --> 00:30:40,959
Менин биринчи тилегим. тиледим
сонун майрам үчүн.

572
00:30:41,001 --> 00:30:44,126
Жана бул жерде.
Бир нече секунданын ичинде пайда болду.

573
00:30:44,167 --> 00:30:46,667
Сиз буга чейин дагы бир каалоо айттыңыз!

574
00:30:47,126 --> 00:30:48,667
Мен сени ачка болот деп ойлогом.

575
00:30:48,792 --> 00:30:50,917
Айтайын дегеним, мен ачкамын.

576
00:30:51,292 --> 00:30:55,459
Эртең мененки тамак иче элекпиз.
Мындан тышкары, сиз кийинки каалоону аласыз.

577
00:30:55,501 --> 00:30:57,709
Бул эмне деген жийиркеничтүү нерсе?

578
00:30:57,876 --> 00:31:01,751
Бул таптакыр жагымсыз
жана жегенге болбойт. Биз муну жей албайбыз.

579
00:31:01,792 --> 00:31:02,876
Албетте, мүмкүн.

580
00:31:02,959 --> 00:31:06,310
Чынында, мунун кээ бирлери абдан
сейрек. Беш бурчунан

581
00:31:06,334 --> 00:31:06,853
дүйнө.

582
00:31:06,877 --> 00:31:10,959
Беш бурч?
Ммм, абдан даамдуу.

583
00:31:11,042 --> 00:31:16,126
Оо. Tingle мөмө пирогу! Сиз буларды жакшы көрөсүз.

584
00:31:16,334 --> 00:31:17,917
Tingle мөмө пирогу?

585
00:31:17,959 --> 00:31:18,251
Оо!

586
00:31:18,501 --> 00:31:20,209
Жана былжырлуу торт.

587
00:31:20,459 --> 00:31:22,209
Алар сенин тилиңди кычыратат.

588
00:31:24,917 --> 00:31:29,251
Ой. (Кыйкырык)

589
00:31:30,417 --> 00:31:34,417
(Катуу өкүрүк)

590
00:31:35,084 --> 00:31:38,834
Молодец Альфи. Бул чын эле
сонун майрам.

591
00:31:39,459 --> 00:31:41,459
Оо! Менин сүйүктүүм!

592
00:31:44,876 --> 00:31:45,876
(Трубанын үнү)

593
00:31:46,042 --> 00:31:47,352
(Күлүп) Ха! Toot жемиштер.

594
00:31:47,376 --> 00:31:49,709
(Труба угулат)

595
00:31:49,751 --> 00:31:50,751
Гросс.

596
00:31:50,959 --> 00:31:52,751
(Күлүп) Түшүнөсүңбү? Хахаха.

597
00:31:53,626 --> 00:31:54,709
Алар сени тот кылат!

598
00:31:55,417 --> 00:31:56,917
(Труба угулат)

599
00:31:57,209 --> 00:32:01,084
Ха! Бул укмуш.
Элиза, сен аракет кылышың керек!

600
00:32:01,376 --> 00:32:03,959
Эр, жок, чоң рахмат.

601
00:32:05,001 --> 00:32:08,501
(Труба угулат)

602
00:32:08,959 --> 00:32:10,542
Ушунчалык жетиле элек.

603
00:32:11,417 --> 00:32:12,417
Ээ,

604
00:32:13,334 --> 00:32:14,459
Мен ачкам.

605
00:32:18,792 --> 00:32:20,292
Бул жегенге жарайт.

606
00:32:21,834 --> 00:32:25,292
Хмм. Бул жегенге жарайт.

607
00:32:26,542 --> 00:32:26,959
Эй!

608
00:32:27,251 --> 00:32:31,417
Woohoo! (Үлкүл үндөр)

609
00:32:31,542 --> 00:32:34,727
Эй, сен! Кайра бер! Бул меники.

610
00:32:34,751 --> 00:32:37,959
(Үлкүрөп үндөр) Уу.

611
00:32:41,126 --> 00:32:42,446
(Чырылдаган үндөр уланууда) Уу!

612
00:32:42,792 --> 00:32:45,084
Бул жегенге арзырлык нерсе эле.

613
00:32:46,209 --> 00:32:47,292
Кайра бер.

614
00:32:47,501 --> 00:32:49,126
(Үлкүл үндөр)

615
00:32:50,292 --> 00:32:51,626
Ой...

616
00:32:51,667 --> 00:32:53,042
Эй, бул сеники эмес...

617
00:32:53,501 --> 00:32:56,417
Менин бетимден кетесиңби?

618
00:32:56,959 --> 00:32:58,542
О, мына сен.

619
00:32:58,959 --> 00:33:00,251
Уф, акыры.

620
00:33:01,459 --> 00:33:09,459
(Иттин үндөрү)

621
00:33:11,334 --> 00:33:13,209
Бул жерде жакшы.

622
00:33:14,084 --> 00:33:17,584
(Жутуп, катуу үн)

623
00:33:18,167 --> 00:33:20,209
Кош келиңиз. Эми түш.

624
00:33:20,626 --> 00:33:23,042
Улант! Сени менен алыс!

625
00:33:23,251 --> 00:33:26,751
(Иттин үндөрү)

626
00:33:27,251 --> 00:33:28,810
Сен андан оңой менен кутула албайсың.

627
00:33:28,834 --> 00:33:30,376
Сиз жөн гана Fliggle баккансыз.

628
00:33:30,417 --> 00:33:32,126
Сиз жөн эле Fliggle дедиңиз беле?

629
00:33:32,292 --> 00:33:34,792
Сиз Fliggle багындыргандан кийин, алар
сага жакшылык үчүн байланган.

630
00:33:34,834 --> 00:33:36,209
Өмүр бою досуң болот.

631
00:33:36,251 --> 00:33:37,501
Мен досту каалабайм.

632
00:33:37,709 --> 00:33:40,792
Айрыкча, тамак-ашымды уурдагандар жок.

633
00:33:40,834 --> 00:33:42,376
Улант. Shoo!

634
00:33:43,376 --> 00:33:45,709
(Үңкүрөгөн үндөр) А? Fliggle?

635
00:33:46,459 --> 00:33:47,459
Эмне болуп жатат?

636
00:33:47,834 --> 00:33:49,393
Эххх.

637
00:33:49,417 --> 00:33:51,084
Менде коноктор бар!

638
00:33:51,334 --> 00:33:52,334
Slingy!

639
00:33:52,376 --> 00:33:54,417
Салмак?! Bleugh.

640
00:33:54,459 --> 00:33:57,501
Бул тамактын баары жийиркеничтүү көрүнүшү бекеринен эмес.

641
00:33:58,376 --> 00:34:01,251
Мен бул шляпа тамак экенин түшүнгөн жокмун.

642
00:34:01,292 --> 00:34:03,042
Элиза. орой болбо.

643
00:34:03,209 --> 00:34:04,019
А сен!

644
00:34:04,043 --> 00:34:05,251
(Үлкүл үндөр)

645
00:34:05,334 --> 00:34:06,751
О, апа!

646
00:34:06,792 --> 00:34:07,977
О, сураныч.

647
00:34:08,001 --> 00:34:09,477
(Ыр башталат) Кириңиз, кириңиз.

648
00:34:09,501 --> 00:34:10,459
Бут кийимиңизди чечиңиз.

649
00:34:10,501 --> 00:34:13,292
Кечиресиз. Пол дайыма нымдуу.

650
00:34:14,709 --> 00:34:15,852
(Ырдап) Саламатсызбы!

651
00:34:15,876 --> 00:34:19,810
Мен River Slouch Slingмин.
Кабырчыктуу жана солкулдаган.

652
00:34:19,834 --> 00:34:21,376
Эх былжырак эски нерсе.

653
00:34:21,417 --> 00:34:24,917
Мен кычыраган жана кызгылт сарымын,
жаркыраган мончок көздөрү менен.

654
00:34:24,959 --> 00:34:28,459
Бирок кабатыр болбо. Коркунучтуу эмес. Мен абдан уялчаакмын.

655
00:34:28,501 --> 00:34:31,959
Менин төрт бутум, бир тумшук.
Жана резина куйрук.

656
00:34:32,042 --> 00:34:36,251
Жана бул абдан чоң тумдук
тараза менен капталган.

657
00:34:36,334 --> 00:34:37,334
Оо!

658
00:34:38,751 --> 00:34:43,352
Менин үйүм – мен казган кабык
Өзүм отоо чөпкө, шекерге толдум

659
00:34:43,376 --> 00:34:45,209
текчеде банкалар жана эски байпак.

660
00:34:45,251 --> 00:34:48,417
Оо. Менде BuzzyBazzoos бар
кечки майрамыма.

661
00:34:49,042 --> 00:34:52,667
Мен кымбаттуу, өзгөчө, ылайлуу эски жырткычмын.

662
00:34:54,042 --> 00:34:58,417
Жаркыраган мончоктой көздөрүм кармаганда
ширелүү Sniggle. мен сууга түшөм.

663
00:34:58,459 --> 00:35:01,084
Ошондо мен жутуп, өкүрүп, күлүп жиберем.

664
00:35:02,292 --> 00:35:04,167
Музыкалык моллюскаларды алып кеткиле!

665
00:35:04,459 --> 00:35:05,626
О. Жакшы болчудай.

666
00:35:05,959 --> 00:35:13,959
(Музыка уланууда)

667
00:35:16,417 --> 00:35:17,751
(Көбүк чыгат) Жардам!

668
00:35:18,834 --> 00:35:26,834
(Музыка уланууда)

669
00:35:28,292 --> 00:35:29,376
(Ырдап) Ой, ооба!

670
00:35:29,542 --> 00:35:31,792
Ал жумшак жана абдан
анын жолдору менен кымбат.

671
00:35:31,959 --> 00:35:33,417
Досторду табуу абдан кызыктуу.

672
00:35:33,626 --> 00:35:35,084
Бул керемет күн.

673
00:35:35,209 --> 00:35:36,477
Анын таразасы, селкинчеги бар.

674
00:35:36,501 --> 00:35:41,417
Жана ал да жылмакай!

675
00:35:42,084 --> 00:35:43,792
Ал River Slouch Sling.

676
00:35:44,084 --> 00:35:44,959
Биз аны жактырабызбы?

677
00:35:45,001 --> 00:35:50,310
Биз жасайбыз!

678
00:35:50,334 --> 00:35:51,834
(Көрүүчүлөр кол чаап) Рахмат.

679
00:35:52,292 --> 00:35:55,917
Токто, токто! Болбо. Токто. Токтобо!

680
00:35:56,501 --> 00:35:58,667
Сен коркунучтуу жылмакай!

681
00:35:59,376 --> 00:36:00,376
Элиза!

682
00:36:02,334 --> 00:36:03,334
Жийиркеничтүү.

683
00:36:05,626 --> 00:36:07,310
Мен бул жерди жек көрөм.

684
00:36:07,334 --> 00:36:08,626
(Күркүрөйт)

685
00:36:09,042 --> 00:36:10,084
Ой! Ой!

686
00:36:10,417 --> 00:36:13,459
The Guardian! окшойт
кимдир бирөө аны кыжырдантты.

687
00:36:13,501 --> 00:36:14,334
Кайсыңар кылдыңар?

688
00:36:14,376 --> 00:36:17,042
Күтө тур. Эмнеге сен
The Guardianдан коркосуңбу?

689
00:36:17,209 --> 00:36:19,959
Мен ал жөн гана каалоо жуугусу келет деп ойлогом.

690
00:36:20,042 --> 00:36:23,334
Ал кылат, бирок ал вулканды башкарат.

691
00:36:23,792 --> 00:36:28,459
Ал бал лаваны жибере алмак
ал каалаган убакта үстүбүзгө түшүп.

692
00:36:28,626 --> 00:36:31,876
Сиз андан качышыңыз керек. Ужас жырткыч!

693
00:36:32,042 --> 00:36:34,542
Ал эч качан болбошу керек
бул аралга кел.

694
00:36:34,751 --> 00:36:36,334
Ал мага ачууланбаганына абдан сүйүнөм.

695
00:36:38,001 --> 00:36:39,001
Ийгилик балдар!

696
00:36:39,209 --> 00:36:40,209
(Кыйкырып) Ахх!

697
00:36:40,876 --> 00:36:42,501
Ал эмне жөнүндө айтып жатат?

698
00:36:42,542 --> 00:36:46,251
Ой, аны укпа.
Ар дайым бир аз тынчсыздануу.

699
00:36:46,584 --> 00:36:48,126
Абдан апыртып жиберет.

700
00:36:48,251 --> 00:36:50,751
Ооба, бул а
каалоону толугу менен текке кетирүү.

701
00:36:50,959 --> 00:36:51,959
Менин кезегим.

702
00:36:52,334 --> 00:36:53,834
Ой! Бул кытыгылайт.

703
00:36:55,417 --> 00:36:58,709
Ха? Сиз жана сиздин
дос жакшыраак кыла алат.

704
00:36:59,542 --> 00:37:01,584
Мен баарын каалай алам.

705
00:37:01,667 --> 00:37:05,126
Албетте, бирок мен жөн эле
аракет жана бир аз ачыкыраак.

706
00:37:05,542 --> 00:37:06,792
Тилек сааты чечмелей алат.

707
00:37:06,834 --> 00:37:08,959
Сен эмне десең, ал каалагандай.

708
00:37:09,417 --> 00:37:11,834
Ой, кет! Эй! Кайтып кел!

709
00:37:11,876 --> 00:37:13,959
сен. Сизде саат бар.

710
00:37:15,167 --> 00:37:17,417
(Чыгылган үндөр)

711
00:37:18,251 --> 00:37:19,251
(Күлүп)

712
00:37:24,667 --> 00:37:32,667
(Эшектин ызы-чуусу) (Боинг үндөрү уланууда)

713
00:37:34,959 --> 00:37:37,519
(Жинди күлкү) (Эшектин үндөрү
улантуу) (Боинг ызы-чуулары уланууда)

714
00:37:37,917 --> 00:37:41,917
(Эшектин ызы-чуусу уланууда)
(Чыгылган үндөр уланууда)

715
00:37:41,959 --> 00:37:44,501
Оо SpringDoncs. Алар а
чынында эле сейрек көрүнүш.

716
00:37:44,542 --> 00:37:45,353
SpringDoncs?

717
00:37:45,377 --> 00:37:46,626
(Жинди күлкү)

718
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Бул күлкүлүү ысым.

719
00:37:47,959 --> 00:37:49,501
Жаз келе жатат окшойт.

720
00:37:51,959 --> 00:37:54,602
Мен ойлойм, бул керек
жайлуу жаз болсун.

721
00:37:54,626 --> 00:37:58,834
(Сыйкырдуу музыка жана толкундануу башталат)

722
00:38:01,126 --> 00:38:04,542
(Перилер шыбырап)
Бизди ээрчи. Бизди ээрчи.

723
00:38:08,126 --> 00:38:09,251
Ал кайра кетет.

724
00:38:11,792 --> 00:38:14,459
(Перилер шыбырап) Бизди ээрчигиле.

725
00:38:27,876 --> 00:38:28,876
Жардам!

726
00:38:32,667 --> 00:38:34,751
Кызыктуу! толкундануу! Каалоо!

727
00:38:35,501 --> 00:38:36,126
Чыгуу!

728
00:38:36,459 --> 00:38:37,667
Сен мени чаташтырып жатасың.

729
00:38:39,834 --> 00:38:40,834
Жардам! Бул кытыгылайт!

730
00:38:41,251 --> 00:38:43,251
Эй! Бул сеники эмес! Кайра бер!

731
00:38:44,917 --> 00:38:46,501
Колумду коё бер!

732
00:38:46,959 --> 00:38:48,751
Көңүл ачуу. толкундануу.

733
00:38:49,376 --> 00:38:52,251
Каалоо, тилек. Каалоо Watch.

734
00:38:52,292 --> 00:38:54,501
Кийинки каалоомду билем.

735
00:38:54,834 --> 00:38:58,602
Мен толкунданууну каалайм жана башка эрежелер жок.

736
00:38:58,626 --> 00:39:01,084
(Динг) Тилек кабыл болсун.

737
00:39:01,417 --> 00:39:01,834
О.

738
00:39:02,042 --> 00:39:09,917
(Музыка өсөт)

739
00:39:10,459 --> 00:39:12,251
Качан жай болду?

740
00:39:12,459 --> 00:39:13,751
Мен бир нерсени сагындымбы?

741
00:39:13,792 --> 00:39:15,792
О, бул жөн эле идеалдуу эмеспи?

742
00:39:15,917 --> 00:39:19,167
Бизди ээрчи.

743
00:39:19,334 --> 00:39:20,542
Ой жок.

744
00:39:20,834 --> 00:39:21,834
Орточо.

745
00:39:23,001 --> 00:39:23,917
Тиги эмне?

746
00:39:23,959 --> 00:39:24,751
Пери.

747
00:39:24,792 --> 00:39:27,792
Чын элеби? Пери? Бул укмуш!

748
00:39:28,084 --> 00:39:29,751
Менимче, сен эч качан пери жолуккан эмессиңби?

749
00:39:29,792 --> 00:39:31,126
Ооба, жок.

750
00:39:31,167 --> 00:39:34,792
Көпчүлүгү түйшүктүү, бирок бул
бири хаостун ишке ашырылышы.

751
00:39:35,001 --> 00:39:37,959
Менде бир нерсе болсо
көп саякаттарда үйрөндүм,

752
00:39:38,084 --> 00:39:40,626
Бул ар дайым перилерден качат.

753
00:39:40,667 --> 00:39:43,167
Жада калса жакшылары да алат
кичинекей балдардын тиштери сиз билесиз.

754
00:39:43,251 --> 00:39:44,959
Сиз тиш перилерди айтып жатасызбы?

755
00:39:45,042 --> 00:39:46,042
Так.

756
00:39:46,959 --> 00:39:47,876
Ahh!

757
00:39:47,917 --> 00:39:49,042
(Гулп үн)

758
00:39:50,542 --> 00:39:51,542
Жийиркеничтүү.

759
00:39:52,126 --> 00:39:53,584
О, блимэй. Алар чыныгы!

760
00:39:53,626 --> 00:39:55,834
Биз кармадык деп үмүт кылалы
бул жакшы күнү.

761
00:39:57,459 --> 00:39:59,292
Элиза, бизди күт!

762
00:39:59,626 --> 00:40:00,917
Бизди ээрчи.

763
00:40:02,709 --> 00:40:06,459
Эх, менин сиңдим.
Ал эч качан укпайт.

764
00:40:06,626 --> 00:40:07,834
Балким, ал дүлөй.

765
00:40:08,417 --> 00:40:10,834
Анын угуусу текшерилгенби
жакшы отолог менен?

766
00:40:11,042 --> 00:40:13,084
Мен Краковдогу укмуштуудай кишини билем.

767
00:40:13,292 --> 00:40:14,876
Элиза, күтө тур.

768
00:40:15,501 --> 00:40:16,834
(Перилер шыбырап) Бизди ээрчигиле.

769
00:40:17,376 --> 00:40:18,459
Бизди ээрчи.

770
00:40:26,167 --> 00:40:29,084
Салам? Бул жерде бирөө барбы?

771
00:40:31,001 --> 00:40:32,001
жакшы.

772
00:40:32,626 --> 00:40:33,626
Ха?

773
00:40:34,042 --> 00:40:35,334
Бул жерде бизде эмне бар?

774
00:40:47,376 --> 00:40:48,376
жакшы.

775
00:40:49,209 --> 00:40:50,709
Ооо. Эфф.

776
00:40:50,792 --> 00:40:52,334
Эмне кийинип жатасың?

777
00:40:53,459 --> 00:40:54,709
О, менин. Эфф.

778
00:40:55,417 --> 00:40:56,792
Күзгүгө карадыңбы?!

779
00:40:56,834 --> 00:40:58,417
Бизде бул мүмкүн эмес, туурабы?

780
00:40:59,084 --> 00:41:01,126
Mediocrisae! Pixies!

781
00:41:01,667 --> 00:41:02,459
Fairies!

782
00:41:02,626 --> 00:41:03,876
Бизде шашылыш кырдаал бар!

783
00:41:07,334 --> 00:41:09,334
Кызык ушул жерден башталат.

784
00:41:17,417 --> 00:41:21,834
(Ыр башталат) Weehoo!

785
00:41:23,376 --> 00:41:27,310
(Ырдап) Сиз үйрөнгөнү жатасыз
эч нерсе сен ойлогондой эмес

786
00:41:27,334 --> 00:41:28,334
болгон.

787
00:41:28,792 --> 00:41:31,709
Ошол караңгы жарык. Бул жаркыраган.

788
00:41:31,751 --> 00:41:36,876
Ошол чоң кичине. Анткени
бардык логика негизсиз.

789
00:41:37,751 --> 00:41:43,292
Эч кандай карасанатай мыйзам колдонулбайт. Керек эмес
нерселер ошол бойдон калуу үчүн.

790
00:41:43,459 --> 00:41:45,959
Форма же өлчөмү боюнча эч кандай эрежелер жок.

791
00:41:46,501 --> 00:41:51,584
Тажатма туруктуулуктун ордуна.
Ар бир бурулушта өзгөрүү.

792
00:41:52,376 --> 00:41:57,167
Күнүмдүк тиричилик
күнүмдүк, мындан ары сени тынчсыздандырбайт.

793
00:41:58,334 --> 00:42:05,268
Табышмактуу кавалкада, а
кубаныч парадоксу. үчүн кызыктуу

794
00:42:05,292 --> 00:42:08,917
сендей кыз. Анан бала деп ойлойм.

795
00:42:10,084 --> 00:42:12,518
Элиза. Алар сага эмне кылышты?

796
00:42:12,542 --> 00:42:17,626
(перилер ырдайт)
Баарыбыз бир макияжды колдоно алабыз.

797
00:42:18,334 --> 00:42:22,417
Өзгөртүү, албетте, калгандарын жеңет.

798
00:42:22,751 --> 00:42:30,751
Фантазияны басып алуу.
Жинди бол. Өзүн өзү ээлеген!

799
00:42:35,834 --> 00:42:38,376
Күтүлбөгөн нерселерди кылдаттык менен караңыз.

800
00:42:38,917 --> 00:42:41,626
Өзгөртүү - падыша, өзгөртүү - ханыша.

801
00:42:41,917 --> 00:42:44,459
Эрежелерди бузуу дегеним.

802
00:42:44,626 --> 00:42:51,501
Бул эч качан бүтпөгөн издөө.

803
00:42:51,876 --> 00:42:59,876
(Музыка уланууда)

804
00:43:01,167 --> 00:43:02,167
Woo hoo!

805
00:43:02,209 --> 00:43:04,917
Жигит, өзүң түшүндүрүп берчи.

806
00:43:05,209 --> 00:43:09,167
А мен онтогонду жек кором да, сен
билиши керек.

807
00:43:09,251 --> 00:43:13,084
Бул мунара бир гана жомок зонасы!

808
00:43:13,834 --> 00:43:15,126
Элиза! Элиза!

809
00:43:15,167 --> 00:43:18,751
Бул өтө эле алыс кетти.
Биз бул жерден кеттик. Жана тез.

810
00:43:19,542 --> 00:43:22,251
Ой, сураныч, барба. Биз жаңы эле баштадык.

811
00:43:22,584 --> 00:43:24,542
Бул жарылуу болот!

812
00:43:25,042 --> 00:43:26,042
Woo hoo!

813
00:43:31,292 --> 00:43:32,019
Бул жинди.

814
00:43:32,043 --> 00:43:36,209
Сиз кетүүнү кааласаңыз керек
кызыктуу болгондо гана.

815
00:43:36,876 --> 00:43:37,459
Өтө кеч.

816
00:43:37,501 --> 00:43:38,292
Чыгуу!

817
00:43:38,334 --> 00:43:42,334
Ал азыр мага керек. А мен анын бардык нерсесимин.

818
00:43:44,667 --> 00:43:45,792
Эми жок.

819
00:43:45,959 --> 00:43:48,709
(Эшигин кагып)
Элиза! Мени кире бер, Элиза!

820
00:43:48,876 --> 00:43:50,477
Альфи. жок жок жок.

821
00:43:50,501 --> 00:43:50,792
жок.

822
00:43:50,834 --> 00:43:52,501
Жок жок жок жок жок.

823
00:43:52,792 --> 00:43:55,459
Сен азыр кете албайсың.
Биз жаңы эле баштадык.

824
00:44:01,917 --> 00:44:03,542
Эмне үчүн ал үчүн тынчсызданып жатасың?

825
00:44:03,584 --> 00:44:05,542
Ал жөн гана абдан чоң ыйлаган бала.

826
00:44:06,417 --> 00:44:08,084
Бир тууганымды бул нерседен алыс кыл.

827
00:44:08,126 --> 00:44:10,876
Сага эмне болду? Бул кызыктуу!

828
00:44:11,417 --> 00:44:12,792
Сиз каалаган нерсе эмес беле?

829
00:44:13,292 --> 00:44:14,959
Эмне үчүн качандыр бир убакта кеткиң келет?

830
00:44:15,417 --> 00:44:18,126
Сиз каалаган нерсени кыла аласыз.

831
00:44:18,876 --> 00:44:21,501
Эрежелер жок!

832
00:44:22,709 --> 00:44:24,167
Менден кет!

833
00:44:31,167 --> 00:44:32,167
Жок!

834
00:44:34,834 --> 00:44:35,834
(Шуу)

835
00:44:38,501 --> 00:44:39,501
Тез! Run.

836
00:44:47,334 --> 00:44:49,042
Орой! Кичинекей кыз!

837
00:44:50,001 --> 00:44:51,001
Уф!

838
00:45:01,584 --> 00:45:04,251
(Үлкүрөп үндөр) Ой!

839
00:45:07,501 --> 00:45:10,542
Менин мунарамдан алыс бол!

840
00:45:11,709 --> 00:45:19,709
(Кыйкырып) Ахх!

841
00:45:35,417 --> 00:45:37,834
(Кыйкырып) Ах!

842
00:45:38,042 --> 00:45:40,417
оо! (Түш)

843
00:45:42,417 --> 00:45:44,834
Ahh! (Түш)

844
00:45:50,167 --> 00:45:52,292
Элиза, сен абдан өзүмчүл экенсиң.

845
00:45:52,334 --> 00:45:55,501
Кечир. Мен каалаган эмесмин
ошончолукка барыш үчүн.

846
00:45:55,834 --> 00:45:57,667
Мен жөн гана толкунданууну кааладым.

847
00:45:58,042 --> 00:46:02,417
Сен чоңоюш керек. Жок
жашоодо баары кызыктуу.

848
00:46:02,667 --> 00:46:05,917
Мага саатты бер.
Каалоо кезегим азыр.

849
00:46:05,959 --> 00:46:07,917
Сиздин майрамыңыз сыяктуу.

850
00:46:07,959 --> 00:46:10,709
Ооба, а
сеникиндей өзүмчүл каалоо.

851
00:46:10,751 --> 00:46:13,417
Жөн эле жаап койсоң болмок
өйдө жана ызылдаганды токтот.

852
00:46:13,459 --> 00:46:13,709
Оо.

853
00:46:14,042 --> 00:46:16,209
Абайла. Мен болгондо мындай кылмак эмесмин...

854
00:46:16,251 --> 00:46:19,167
Мейли, жөн эле койсоң болмок
өзгөртүү үчүн башкалар жөнүндө ойлонуп көр.

855
00:46:19,209 --> 00:46:23,084
Чоңоюуңду каалайм
жана мындай наристе болууну токтот.

856
00:46:23,126 --> 00:46:24,459
Мен чындап сак болмокмун.

857
00:46:25,167 --> 00:46:29,643
Мейли, мен жөн гана барышыңды каалайм
кет, мени жалгыз калтыр.

858
00:46:29,667 --> 00:46:31,834
(Динг) Тилек кабыл болсун.

859
00:46:33,751 --> 00:46:34,751
(Кыйкырып) Ооо!

860
00:46:34,959 --> 00:46:35,959
Эмне кылдың?!

861
00:46:36,501 --> 00:46:37,584
Мен каалаган эмесмин.

862
00:46:39,376 --> 00:46:40,542
Оо, оо.

863
00:46:42,334 --> 00:46:50,334
(Фондо кыйкырык)

864
00:46:51,501 --> 00:46:53,042
(Механикалык согуу)

865
00:47:02,459 --> 00:47:04,959
(Сыйкырдуу жарылуу)

866
00:47:05,542 --> 00:47:10,042
(Кыйкырып) Ах!

867
00:47:13,251 --> 00:47:16,626
Ой убара. Ооба, мен аларга эскертүү берүүгө аракет кылдым.

868
00:47:16,667 --> 00:47:17,667
Кечиресиз.

869
00:47:17,834 --> 00:47:19,001
Ах, мына сен.

870
00:47:19,209 --> 00:47:21,667
Бул топко өтө байланбаңыз.

871
00:47:21,917 --> 00:47:23,376
Бир жолу Конфуций айткандай,

872
00:47:23,417 --> 00:47:26,792
үчүн жолдор жасалды
көздөгөн жерлер эмес, саякаттар.

873
00:47:27,376 --> 00:47:29,126
Сен ушунчалык эски жумшаксың.

874
00:47:29,292 --> 00:47:30,518
Алар үйрөнө турган көп нерсе бар.

875
00:47:30,542 --> 00:47:33,251
Эми аларда каалоо сааты жок
аларга жардам берүү.

876
00:47:33,792 --> 00:47:35,876
Баары план боюнча жүрүп жатат, мен айтаар элем.

877
00:47:39,376 --> 00:47:42,876
(Катуу үн) (Жөтөлүү)

878
00:47:43,501 --> 00:47:44,501
Woah.

879
00:47:44,876 --> 00:47:47,643
Элиза! Мен эмне кылдым?

880
00:47:47,667 --> 00:47:53,667
(Кызык канаттуулардын үнү)

881
00:47:54,417 --> 00:47:56,626
(Дарактардын арасынан кулап) Ахх!

882
00:47:56,834 --> 00:47:57,834
О.

883
00:47:58,751 --> 00:47:59,751
Рахмат, Флигс.

884
00:48:00,084 --> 00:48:03,417
(Үлкүл үндөр)

885
00:48:03,959 --> 00:48:05,917
(Түш) Ой!

886
00:48:06,292 --> 00:48:08,810
Эх, бул кичинекей тезек коңуз!

887
00:48:08,834 --> 00:48:11,001
Мен анын мындай кылганына ишене албай турам.

888
00:48:11,209 --> 00:48:12,792
Эми биз кайдабыз?

889
00:48:13,459 --> 00:48:14,459
Элиз?

890
00:48:15,667 --> 00:48:17,876
Элиза! Элиза!

891
00:48:19,501 --> 00:48:20,781
О! Skunks. (Кызык канаттуулардын ызы-чуу)

892
00:48:21,001 --> 00:48:22,001
Ха?

893
00:48:24,584 --> 00:48:25,584
Салам.

894
00:48:26,209 --> 00:48:27,209
Салам?

895
00:48:30,209 --> 00:48:30,834
Ким бар?

896
00:48:30,876 --> 00:48:32,334
Ой, бала.

897
00:48:32,667 --> 00:48:34,542
Сиз турга келдиңизби?

898
00:48:34,584 --> 00:48:37,501
Тур? Жок, мен бул жерде эжемди табуу үчүн келдим.

899
00:48:37,542 --> 00:48:40,501
Ооба, балким, ал ичинде.

900
00:48:40,626 --> 00:48:42,042
Ал кандай көрүнөт?

901
00:48:42,459 --> 00:48:45,084
Бир аз мага окшош, бирок кыз.

902
00:48:45,126 --> 00:48:46,792
Албетте. Биз эгизбиз.

903
00:48:47,042 --> 00:48:47,334
Оо.

904
00:48:47,959 --> 00:48:50,584
Fancy. Буга чейин эгиздер менен таанышкан эмесмин.

905
00:48:50,876 --> 00:48:53,459
Мен сени жана сени кире алам
айланага көз салса болот.

906
00:48:53,501 --> 00:48:56,143
Ооба, менимче, жок
чекит артка кетет.

907
00:48:56,167 --> 00:49:01,501
Жөн эле каккыла. (Такылдатуу)

908
00:49:01,959 --> 00:49:03,417
(Эшик ачылат)

909
00:49:06,626 --> 00:49:07,459
Ийгилик.

910
00:49:07,501 --> 00:49:09,393
Жолуңуз ачык болсун? Эмне менен?

911
00:49:09,417 --> 00:49:14,792
(Эшик жабылат) (Күлүп)

912
00:49:18,292 --> 00:49:19,292
Элиза!

913
00:49:23,917 --> 00:49:30,376
(Эшиктин туткалары салкындап) Ах!

914
00:49:33,376 --> 00:49:36,834
(Кызыктуу жандыктын ызы-чуусу)

915
00:49:47,959 --> 00:49:50,417
Эмне? Бул күлкүлүү.

916
00:49:52,834 --> 00:49:54,126
(Эшиктерди каккылап) Ахх!

917
00:49:54,209 --> 00:49:55,126
аягы кайда?

918
00:49:55,167 --> 00:49:57,834
Бири жок.
Сиз эшикти тандоо керек.

919
00:49:57,917 --> 00:49:59,167
Кечиресиз?

920
00:49:59,209 --> 00:50:00,292
Ал туура, билесиң.

921
00:50:00,334 --> 00:50:00,626
Ха?

922
00:50:00,667 --> 00:50:01,667
Мени танда.

923
00:50:01,876 --> 00:50:04,792
Мен баары бар экенине ишенем
менин артымдан кандай мамиле.

924
00:50:04,917 --> 00:50:05,959
Аны укпа.

925
00:50:06,501 --> 00:50:09,834
Бул жерден кеткиң келсе,
анда сен менден өтүшүң керек.

926
00:50:09,876 --> 00:50:12,459
Мен эшиктерди сынап көрдүм.

927
00:50:12,501 --> 00:50:14,459
Макул, сен мени сынаган жоксуң.

928
00:50:14,542 --> 00:50:15,542
Же мен.

929
00:50:15,584 --> 00:50:16,584
Абдан жакшы.

930
00:50:18,334 --> 00:50:19,417
(Күлүп)

931
00:50:19,834 --> 00:50:21,292
Ушуга карайсыңбы?

932
00:50:21,417 --> 00:50:23,417
Сени айтты деп ойлогом
мени бул жерден алып кетиши мүмкүн.

933
00:50:23,459 --> 00:50:25,959
Мен жөн гана эшикмин. Мен кайда алып барарымды билбейм.

934
00:50:26,542 --> 00:50:27,959
Балким, башка аракет керек.

935
00:50:28,334 --> 00:50:29,501
Бул күлкүлүү.

936
00:50:31,709 --> 00:50:33,959
Кечиресиз, мен сени бул Fligsке киргиздим.

937
00:50:34,917 --> 00:50:38,876
Мен эч качан көңүл бурбайм
менин алдымда эмне бар.

938
00:50:39,334 --> 00:50:42,709
Эми бизди карачы.
Ортосуна тыгылып калды.

939
00:50:44,209 --> 00:50:45,209
Somewhere.

940
00:50:48,084 --> 00:50:49,834
Апам ушул жерде болсо экен.

941
00:50:49,959 --> 00:50:51,834
(Үлкүл үндөр)

942
00:50:52,001 --> 00:50:56,042
Апа, билесиңби, адам
сага ким кам көрөт.

943
00:50:56,376 --> 00:51:00,126
Мендей адам, бирок андан да чоң.

944
00:51:00,751 --> 00:51:05,501
Түнкүсүн сени камайт. Сени кылат
коопсуз жана жалгыз эмес сезиңиз.

945
00:51:05,876 --> 00:51:09,751
Ал бизди ырдайт эле
биз корккондо бешик ыры.

946
00:51:10,334 --> 00:51:13,626
Мен аны эч ким ырдаган эмес деп ойлойм.

947
00:51:15,209 --> 00:51:16,292
Кантип кетти?

948
00:51:17,501 --> 00:51:21,084
(Ыр башталат) Жабуу
көздөр жана каалоо айт.

949
00:51:22,042 --> 00:51:25,709
Кичинекей кыялын ишке ашыр.

950
00:51:26,751 --> 00:51:34,751
Көзүңдү жумуп, каалоо айт.
Эгер кылсаңыз, эмне болорун караңыз.

951
00:51:36,376 --> 00:51:40,042
Сиз каалооңузду ишке ашыра аласыз.

952
00:51:41,626 --> 00:51:44,751
(Ыр уланат)
Келгиле, тилек кылалы.

953
00:51:45,334 --> 00:51:48,584
Мындан коркпогула.

954
00:51:48,834 --> 00:51:53,751
Сиз эмнени кааласаңыз, ошону жасай аласыз.

955
00:51:55,876 --> 00:51:59,001
Сиз жылдыздарга жете аласыз.

956
00:51:59,292 --> 00:52:02,501
Периште экениңди көр.

957
00:52:02,876 --> 00:52:05,751
Бара бер, тилек кыл.

958
00:52:06,917 --> 00:52:14,667
Жана тилегиңизди ишке ашырасыз.

959
00:52:18,292 --> 00:52:19,376
(Бирге) Үйдү сагындым.

960
00:52:22,459 --> 00:52:23,959
(Үлкүл үндөр)

961
00:52:24,959 --> 00:52:26,459
(Жарык жарык күйөт)

962
00:52:28,917 --> 00:52:29,917
Жарык бар.

963
00:52:30,709 --> 00:52:32,126
Бул чыгуунун жолу болушу мүмкүн!

964
00:52:34,584 --> 00:52:36,417
(Үлкүл үндөр)

965
00:52:37,251 --> 00:52:38,417
(Гиггленут тызылдады) Fliggle?!

966
00:52:39,251 --> 00:52:40,268
Мен андай жолго бармак эмесмин.

967
00:52:40,292 --> 00:52:41,417
Эхх!

968
00:52:41,459 --> 00:52:41,959
Ой!

969
00:52:42,251 --> 00:52:43,584
Менден сурасаңыз коопсуз эмес.

970
00:52:43,626 --> 00:52:45,751
Мейли, мен сенден сурап жаткан жокмун, туурабы?

971
00:52:45,834 --> 00:52:46,834
(Күлүп) Ой!

972
00:52:47,292 --> 00:52:48,917
Мен жөн гана жардам берүүгө аракет кылып жатам.

973
00:52:48,959 --> 00:52:50,018
(Чыккан үндөр)

974
00:52:50,042 --> 00:52:51,751
Мейли, сен жардам бербей жатасың.

975
00:52:51,792 --> 00:52:55,876
Кет, ыргытканды токтот
ошол акылсыз жаңгактар.

976
00:52:56,417 --> 00:52:58,584
(Гиггленут учат)

977
00:52:58,626 --> 00:53:00,292
Билбептирмин
Артымда Сакчы турду.

978
00:53:00,751 --> 00:53:02,311
Мен жөн гана бир аз көңүл ачууга аракет кылдым.

979
00:53:03,459 --> 00:53:04,459
(Гиггленут учат)

980
00:53:05,292 --> 00:53:06,459
Бул эң жакшы нерсеби?

981
00:53:07,251 --> 00:53:09,751
(Гиггленут жай кыймылда учуп баратат) (Thd)

982
00:53:10,292 --> 00:53:12,417
Ой, токтотосуңбу?

983
00:53:12,459 --> 00:53:14,959
Буга убактым жок.

984
00:53:15,084 --> 00:53:16,792
Мен агамды табышым керек.

985
00:53:16,834 --> 00:53:18,209
Күт, күт, жаш бала.

986
00:53:18,751 --> 00:53:20,001
Сага бир аз окшош.

987
00:53:20,959 --> 00:53:22,334
Ооба, ооба. Мен анын кайда экенин билем.

988
00:53:22,417 --> 00:53:22,959
Сен жаса?

989
00:53:23,209 --> 00:53:25,727
Ооба. Ал мунун үстүнөн бүттү.

990
00:53:25,751 --> 00:53:28,167
Чынында.

991
00:53:28,251 --> 00:53:29,459
Массивдуу дубал.

992
00:53:29,834 --> 00:53:30,834
Ооба, туура.

993
00:53:31,084 --> 00:53:34,126
А мен так кандаймын
ал жакка барыш керекпи?

994
00:53:34,417 --> 00:53:37,167
Убактымды текке кетирүүнү токтот.

995
00:53:37,209 --> 00:53:38,167
Жок, күтө тур, күтө тур.

996
00:53:38,209 --> 00:53:38,834
Жок, мен жардам бере алам.

997
00:53:38,876 --> 00:53:41,459
Мага эч кимдин жардамы керек эмес.

998
00:53:41,542 --> 00:53:42,542
Келиңиздер!

999
00:53:42,709 --> 00:53:43,834
(Үлкүл үндөр)

1000
00:53:44,376 --> 00:53:45,376
Эгер ошондой айтсаң.

1001
00:53:46,376 --> 00:53:49,042
(Үлкүл үндөр)

1002
00:53:50,667 --> 00:53:53,417
(Gigglenut ызы-чуу)

1003
00:53:58,042 --> 00:53:58,417
салам.

1004
00:53:58,542 --> 00:53:59,542
Huh.

1005
00:53:59,667 --> 00:54:00,667
Кош бол (күлүп үндөр)

1006
00:54:00,876 --> 00:54:02,126
Ал уча алат?!

1007
00:54:03,126 --> 00:54:07,501
Күтө тур! Эмнеге уча алам деп айткан жок?

1008
00:54:07,709 --> 00:54:10,167
Акылсыз жашыл баш гайка салгыч.

1009
00:54:10,959 --> 00:54:15,084
Башка айлабыз жок окшойт. Болсоңчу.

1010
00:54:15,126 --> 00:54:18,917
Макул. Кантип мындан да жаман болушу мүмкүн?

1011
00:54:19,376 --> 00:54:26,768
(Музыка өсөт)

1012
00:54:26,792 --> 00:54:27,792
(Механикалык ызы-чуу)

1013
00:54:28,042 --> 00:54:33,501
(Кызык канаттуулардын үндөрү)

1014
00:54:39,417 --> 00:54:47,417
(Бүлдүркөндөрдү үйлөп)
(Пилдин кызыктай үндөрү)

1015
00:54:49,626 --> 00:54:50,768
(Күлүп)

1016
00:54:50,792 --> 00:54:53,417
Мен сиз билесиз деп ойлобойм
бул жерден чыгуу жолу.

1017
00:55:04,959 --> 00:55:06,626
(Кызык канаттуулардын ызы-чуу)

1018
00:55:08,209 --> 00:55:12,626
(Эңкейип, кадамдар)

1019
00:55:13,126 --> 00:55:16,501
(Кызык канаттуулардын ызы-чуу)

1020
00:55:38,417 --> 00:55:41,084
(Кыйкырып) Ах!

1021
00:55:41,417 --> 00:55:48,417
(Музыка күчөйт)

1022
00:55:59,459 --> 00:56:00,542
Жакшы тилек.

1023
00:56:05,667 --> 00:56:06,667
Апа?

1024
00:56:07,459 --> 00:56:08,459
Ата?!

1025
00:56:12,376 --> 00:56:15,876
Кечиресиз, Альфи, бирок сиздин тыйыныңыз
экөөбүзгө тең жардам бере алмак.

1026
00:56:15,917 --> 00:56:22,209
Альфи экөөбүз үйгө барсак экен деп тилейм
жана кайра үй-бүлө болгула.

1027
00:56:22,751 --> 00:56:24,001
Мен бул иштейт деп үмүттөнөм.

1028
00:56:32,126 --> 00:56:35,417
(Былжыр көбүгү)

1029
00:56:35,542 --> 00:56:36,834
Ah! Абайлагыла Fliggle!

1030
00:56:36,917 --> 00:56:39,626
(Көбүк чыгат) (Ыр башталат)

1031
00:56:39,792 --> 00:56:41,042
Бул эмне?

1032
00:56:41,251 --> 00:56:44,501
Мен миссис Блипмин жана мен тайгалакмын.

1033
00:56:44,834 --> 00:56:47,084
Мен тайгаланып кетем.

1034
00:56:47,709 --> 00:56:52,876
Мен көбүктөр жана былжырлуу челектин ичинде жашайм.

1035
00:56:53,584 --> 00:56:58,501
Мен банандын кабыгына жашынам. Мен учуна жашынам.

1036
00:56:59,001 --> 00:57:04,917
Жана менин эң жакшы көргөн ишим
элди тайгалоо! Ха ха!

1037
00:57:06,792 --> 00:57:10,917
Менин кудугума ким ыргытып жатат?

1038
00:57:10,959 --> 00:57:13,126
Кечиресиз, мен жөн гана каалоо айтып жаткам.

1039
00:57:13,501 --> 00:57:14,501
Тилек кылуу!

1040
00:57:14,792 --> 00:57:16,084
Бул тилек кудук.

1041
00:57:16,126 --> 00:57:18,334
Бул жакшы эс,
каалоо эмес.

1042
00:57:18,376 --> 00:57:19,376
(Музыка)

1043
00:57:19,667 --> 00:57:21,751
Бул жерде эч кандай каалоолор жок.

1044
00:57:21,792 --> 00:57:23,501
Коркунучтуу орой бала.

1045
00:57:23,626 --> 00:57:27,751
Мен жөн гана агамды табууга аракет кылып жатам
жана ошол татаал каалоолорду чогултуучу.

1046
00:57:27,792 --> 00:57:28,792
Каалоочу?

1047
00:57:29,209 --> 00:57:34,917
Кыйынчылык жаратуучу. Ар дайым
фантастикалык каалоолорду убада кылууда

1048
00:57:34,959 --> 00:57:37,042
каалоо сааты менен.

1049
00:57:37,626 --> 00:57:40,209
Ооба, ооба. Мен бул жакка ошентип келдим.

1050
00:57:40,292 --> 00:57:42,959
Оо кемчиликсиз О... Ха ха!

1051
00:57:43,626 --> 00:57:45,417
(Слайм жарылат)

1052
00:57:45,709 --> 00:57:46,376
Көңүл бургула!

1053
00:57:46,584 --> 00:57:48,126
Бир жакшы сапарга бар.

1054
00:57:48,167 --> 00:57:49,167
Ха ха!

1055
00:57:49,584 --> 00:57:55,417
(Ырдап) Мен сага чалынып жатам!

1056
00:57:55,626 --> 00:58:03,626
(Кыйкырып) Ахх! Woah.

1057
00:58:14,501 --> 00:58:16,417
(Эшик тарс жабылат)

1058
00:58:24,542 --> 00:58:26,417
(Кызык канаттуулардын үндөрү)

1059
00:58:27,667 --> 00:58:28,626
Кара. Бул башкасы.

1060
00:58:28,667 --> 00:58:29,667
Шш.

1061
00:58:29,751 --> 00:58:30,751
Ал сени угат.

1062
00:58:31,376 --> 00:58:32,376
Ооо.

1063
00:58:34,042 --> 00:58:36,251
(Эшик тарсылдайт) (Терезе ачылат)

1064
00:58:42,709 --> 00:58:43,709
Тез, баары!

1065
00:58:44,001 --> 00:58:45,667
Чычкан лабиринтте!

1066
00:58:45,709 --> 00:58:47,643
Ал азыртадан эле башталышы бар!

1067
00:58:47,667 --> 00:58:49,501
Эмне үчүн ал мынчалык баш аламан көрүнөт?

1068
00:58:50,126 --> 00:58:51,501
Бул кайсы жер?

1069
00:58:52,167 --> 00:58:53,209
Мунун баары жасалма!

1070
00:58:53,459 --> 00:58:55,417
.? Эй сен кимди фейк деп атасың.

1071
00:58:55,626 --> 00:58:58,917
Ал бардык балдар сыяктуу
бул жерде камалып калган, орой!

1072
00:58:59,376 --> 00:59:00,417
Токтот!

1073
00:59:00,459 --> 00:59:02,292
Мен бул жерден чыгуунун жолун табышым керек.

1074
00:59:02,459 --> 00:59:04,185
Мага жардам бере аласызбы, сураныч?

1075
00:59:04,209 --> 00:59:05,667
Анан эмне үчүн биз сага жардам беришибиз керек?

1076
00:59:05,709 --> 00:59:08,126
Бир нече жылдан бери мынчалык көңүл ача элекпиз!

1077
00:59:08,376 --> 00:59:09,792
Акыркы талапкерден бери эмес.

1078
00:59:11,584 --> 00:59:13,251
(Эстрада шары)

1079
00:59:13,417 --> 00:59:14,417
Waaaah!

1080
00:59:14,459 --> 00:59:15,709
(Күлүп)

1081
00:59:15,792 --> 00:59:16,959
Мен ал чуркай алат деп үмүттөнөм.

1082
00:59:17,417 --> 00:59:18,126
Эй, бала.

1083
00:59:18,376 --> 00:59:19,709
Бул жерде! Бул жерде!

1084
00:59:19,751 --> 00:59:21,459
Келгиле, ал аны алат бекен, көрөлү.

1085
00:59:21,501 --> 00:59:22,709
Эч ким түшүнбөйт.

1086
00:59:23,376 --> 00:59:24,459
Дагы бир туюк.

1087
00:59:24,501 --> 00:59:26,167
Тезирээк бала. Биз зеригип баратабыз!

1088
00:59:26,209 --> 00:59:27,709
О, ал жакындап баратат!

1089
00:59:27,917 --> 00:59:29,084
Жок, сен ал жакка кире албайсың!

1090
00:59:29,459 --> 00:59:32,667
Мен сага айттым. Ал тегеректеп чуркап жүрөт.

1091
00:59:33,459 --> 00:59:34,859
(Күлүп) Алардын баары тегерекче чуркап жүрүшөт!

1092
00:59:35,209 --> 00:59:36,667
(Күлүп) Мен сага айттым!

1093
00:59:37,542 --> 00:59:39,292
Жок, жок, жок! Absolument pas!

1094
00:59:39,376 --> 00:59:40,209
Оо ал көтөрүлүп жатат!

1095
00:59:40,251 --> 00:59:41,501
Бул алдамчылык!

1096
00:59:41,792 --> 00:59:42,686
Эй, күт!

1097
00:59:42,710 --> 00:59:43,959
(Күлүп)

1098
00:59:44,042 --> 00:59:45,685
Сиз андай кылбаңыз!

1099
00:59:45,709 --> 00:59:46,185
Эй!

1100
00:59:46,209 --> 00:59:47,209
Токтот!

1101
00:59:47,667 --> 00:59:48,376
Бул кытыгылайт!

1102
00:59:48,417 --> 00:59:49,501
Аны токтот!

1103
00:59:49,834 --> 00:59:50,292
Ой!

1104
00:59:50,501 --> 00:59:51,501
Менин мурдум!

1105
00:59:51,584 --> 00:59:52,584
Менин каштарым!

1106
00:59:52,917 --> 00:59:53,917
Токтот!

1107
00:59:54,667 --> 00:59:57,393
Жок! (Фондо кыйкырык)

1108
00:59:57,417 --> 00:59:59,018
Жок! Жок!
(Фондогу кыйкырык уланууда)

1109
00:59:59,042 --> 01:00:01,417
(Терезе слайддары ачык)

1110
01:00:02,042 --> 01:00:03,334
(Фондогу кыйкырык уланууда)

1111
01:00:03,417 --> 01:00:04,792
(Кызыктуу канаттуулардын чаңырыгы)

1112
01:00:12,417 --> 01:00:13,417
оо!

1113
01:00:14,167 --> 01:00:22,167
Wooo!

1114
01:00:24,459 --> 01:00:27,751
Вааа!

1115
01:00:29,917 --> 01:00:31,542
(Үшкүрүк) (Фон күлкү)

1116
01:00:33,167 --> 01:00:34,501
Туура, кичинекей байке!

1117
01:00:34,584 --> 01:00:38,917
Мага каалоо саатын бер
жана мен сени коё берем.

1118
01:00:40,126 --> 01:00:41,834
(Үлкүндөй үндөр) Блей!

1119
01:00:42,126 --> 01:00:43,251
Сен жийиркеничтүү кичинекей жырткыч!

1120
01:00:43,292 --> 01:00:47,167
Аны жайына кой. мүмкүн эмес
анын коркуп жатканын көрүп жатасыңбы?

1121
01:00:47,251 --> 01:00:48,709
Ха ха ха!

1122
01:00:48,792 --> 01:00:53,292
Ошондо сен болушуң керек,
сен коркунучтуу, орой бала.

1123
01:00:53,334 --> 01:00:57,417
Мен жөн гана агамды тапкым келет
жана бул аралдан кет.

1124
01:00:57,459 --> 01:00:58,501
Мен сага эмне айтам.

1125
01:00:58,792 --> 01:01:02,459
Сен мага каалоо саатын бер
жана мен сени коё берем.

1126
01:01:02,626 --> 01:01:03,959
Менде жок.

1127
01:01:04,376 --> 01:01:05,167
Жалганчы!

1128
01:01:05,209 --> 01:01:06,459
Мен калп айткан жокмун.

1129
01:01:06,501 --> 01:01:08,417
Бирок сен бул жерге ушинтип келдиң дедиң.

1130
01:01:08,459 --> 01:01:12,126
Ооба, бирок агам мени каалады
алыс жана мен ушул жерге келдим.

1131
01:01:12,876 --> 01:01:16,126
Аны агасы деле жактырбайт.

1132
01:01:16,167 --> 01:01:19,417
(Үлкүлдөп үндөр) (Ысылоо)

1133
01:01:19,792 --> 01:01:23,667
Жок, ал жөн эле ачууланган. Мен аны күнөөлөбөйм.

1134
01:01:24,167 --> 01:01:30,584
Ммм. Демек сенин бир тууганың
сааты бар, туурабы?

1135
01:01:44,167 --> 01:01:46,417
(Кыйкырып) Ой! оо!

1136
01:01:46,501 --> 01:01:48,292
Жардам! Жардам! Жардам!

1137
01:01:49,626 --> 01:01:53,417
(Койлор марайт)

1138
01:01:53,542 --> 01:01:56,084
(Абаны аралап) Баа!

1139
01:01:57,209 --> 01:01:59,751
оо!

1140
01:02:00,459 --> 01:02:07,417
(Койлор улайт) Ой! Woah!

1141
01:02:07,542 --> 01:02:09,167
Эй, бул кызыктуу болду.

1142
01:02:09,751 --> 01:02:12,501
Рахмат, Лэмби. Мына. Бул менин акыркысы.

1143
01:02:14,167 --> 01:02:16,417
Мени көтөрө аласыңбы?

1144
01:02:16,584 --> 01:02:19,227
Ал жактагы алп даракка жете алсам,

1145
01:02:19,251 --> 01:02:21,167
Балким, мен Элизаны байкай алам.

1146
01:02:21,626 --> 01:02:23,417
(Койлор марайт) Баа.

1147
01:02:32,709 --> 01:02:36,251
(Тилкелүү үндөр) (Металл капастын термелүүсү)

1148
01:02:37,584 --> 01:02:39,626
ачкычтар! Аларды ала аласызбы?

1149
01:02:40,251 --> 01:02:45,709
(Шылкылдаган үндөр) (Салкындыруу уланууда)

1150
01:02:46,376 --> 01:02:48,376
кел. Сиз жасай аласыз.

1151
01:02:49,459 --> 01:02:49,959
Азыр!

1152
01:02:50,417 --> 01:02:54,417
(Ачкычтар шылдырайт)

1153
01:02:59,834 --> 01:03:01,459
(Катуу үн)

1154
01:03:08,126 --> 01:03:09,626
Биз жакшы команда түзөбүз.

1155
01:03:11,792 --> 01:03:13,792
Жүр, бул жерден кетели.

1156
01:03:18,084 --> 01:03:20,126
Ушунча убакыт бою чыгып кетсең болмок беле?!

1157
01:03:23,126 --> 01:03:27,251
Сиз бизге жетекчилик кылууну сунуштап жатасыз
бала The Guardian үчүн?

1158
01:03:27,709 --> 01:03:30,501
Бирок биз The Guardianды жек көрөбүз.
Ал бизди жек көрөт.

1159
01:03:31,042 --> 01:03:34,709
Тиги братандар аны чындап эле ыза кылды.

1160
01:03:34,959 --> 01:03:38,917
Ал бал лаваны куюп алчу
бардык сонун канализацияларыңызга.

1161
01:03:40,334 --> 01:03:42,042
Сиздин оюңуз бар.

1162
01:03:42,251 --> 01:03:45,417
Анын үстүнө, балким, берет
өзүбүздүн каалообуз.

1163
01:03:45,459 --> 01:03:48,292
Биз ага караганда көбүрөөк татыктуубуз
ошол бузулган кичинекей желмогуздар.

1164
01:03:48,959 --> 01:03:53,959
Макул, анда план кандай?

1165
01:03:54,001 --> 01:03:56,626
Мен баланы вулканга жетелейм,

1166
01:03:56,834 --> 01:03:59,643
The Guardian аны менен кайдан күрөшө алат!

1167
01:03:59,667 --> 01:04:00,667
Муну уктуңуз беле?

1168
01:04:01,084 --> 01:04:02,876
Алар жетектейт
Альфи The Guardianга.

1169
01:04:03,376 --> 01:04:04,834
Биз аны табышыбыз керек.

1170
01:04:05,751 --> 01:04:08,417
(Эшик ачылат)

1171
01:04:10,042 --> 01:04:12,834
(Механикалык ызы-чуу)

1172
01:04:12,959 --> 01:04:20,959
(Шылкылдап кыйкырып)

1173
01:04:23,792 --> 01:04:25,834
(Шылдап)

1174
01:04:25,917 --> 01:04:26,917
Хмм.

1175
01:04:30,417 --> 01:04:30,834
Аха!

1176
01:04:31,126 --> 01:04:33,376
Мен бир нерсе укканымды билдим!

1177
01:04:34,042 --> 01:04:35,042
Бул жакка кайтыңыз!

1178
01:04:35,959 --> 01:04:38,084
Ah! Ah! (Шылай жарылып жатат)

1179
01:04:38,501 --> 01:04:42,876
(Слаймдын жарылуусу уланууда)
Ха ха! Хахаха!

1180
01:04:43,501 --> 01:04:46,417
(Кыйкырып) Аргхх!

1181
01:04:47,459 --> 01:04:51,459
(Кыйкырып) Ахх!

1182
01:04:51,751 --> 01:04:54,393
(Туалеттин агызу)

1183
01:04:54,417 --> 01:04:57,417
(Кыйкырык уланууда)

1184
01:04:58,001 --> 01:05:00,352
Ха ха ха!

1185
01:05:00,376 --> 01:05:04,417
(Кыйкырык уланууда) (Балжырап)

1186
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
Ммм.

1187
01:05:09,834 --> 01:05:17,834
(Слайм шашып) (Кыйкырык уланууда)

1188
01:05:22,417 --> 01:05:23,709
Ха ха! Ха ха!

1189
01:05:24,459 --> 01:05:27,417
(Жай кыймыл) Жок!

1190
01:05:30,584 --> 01:05:34,042
(Кыйкырып) Ахх.

1191
01:05:36,667 --> 01:05:39,501
Бул жакка кайт, сен
коркунучтуу кичинекей жандыктар!

1192
01:05:52,084 --> 01:05:53,959
(Үлкүл үндөр)

1193
01:05:56,417 --> 01:05:59,417
(Катуу үн) (Кыйкырык)

1194
01:06:00,292 --> 01:06:01,376
Биз жасадык!

1195
01:06:03,126 --> 01:06:05,917
Мага беш же жыйырма бер ..

1196
01:06:08,959 --> 01:06:16,959
(Койлор марайт)

1197
01:06:18,459 --> 01:06:23,417
Woah. Woah.

1198
01:06:24,792 --> 01:06:30,417
(Үңкүрөгөн үндөр) Уф.

1199
01:06:30,459 --> 01:06:32,834
(Канаттуулардын уйулары) Аххт.

1200
01:06:39,292 --> 01:06:42,417
(Кыйкырык үндөр уланууда) Уф. Уф.

1201
01:06:55,876 --> 01:06:58,209
Wow! Муну кара.

1202
01:06:58,251 --> 01:06:59,792
Бул сага көп убакытты талап кылды!

1203
01:06:59,834 --> 01:07:00,542
Кантип...

1204
01:07:00,626 --> 01:07:01,834
Чай дээрлик муздак.

1205
01:07:01,876 --> 01:07:04,459
Чай! Чайга убакыт жок.

1206
01:07:04,626 --> 01:07:05,959
Элизаны табышыбыз керек!

1207
01:07:06,334 --> 01:07:07,959
Сиз аны дагы эле таба элексизби?

1208
01:07:08,501 --> 01:07:10,560
Мен сенде ушундай деп ойлогом
бул убакыттын баарын жасоо менен алек болду.

1209
01:07:10,584 --> 01:07:11,917
Мага саатты бер.

1210
01:07:12,126 --> 01:07:14,292
Мен бир каалоо айтып, Элизаны табышым керек.

1211
01:07:14,334 --> 01:07:17,209
Абайла Альфи. Сен гана
бир тилек калды.

1212
01:07:17,376 --> 01:07:19,209
Ал эми расмий түрдө Элизага кезек келди.

1213
01:07:19,251 --> 01:07:21,251
Эмне дегениң, бир тилек калдыбы?

1214
01:07:21,542 --> 01:07:23,084
Бизде төртөө гана болду.

1215
01:07:23,959 --> 01:07:27,185
Сакчы, майрам,
ошол коркунучтуу пери.

1216
01:07:27,209 --> 01:07:30,417
Анан акыркысы.
Бирок бул кырсык болду.

1217
01:07:30,459 --> 01:07:32,584
Элиздин биринчи каалоосун унутпаңыз.

1218
01:07:32,709 --> 01:07:33,852
Биринчи каалоо кандай?

1219
01:07:33,876 --> 01:07:34,876
Сиздин уктоочу бөлмөңүздө.

1220
01:07:34,959 --> 01:07:36,542
Укмуштуу окуяларга барууну каалоо.

1221
01:07:36,876 --> 01:07:38,156
Бул эсептелген?! (Шырылдаган үндөр)

1222
01:07:38,251 --> 01:07:40,459
Эх, ал болсо керек
саатты кармап.

1223
01:07:40,584 --> 01:07:42,477
(Шыйкырык уланат)
Демек бизде бир гана тилек калдыбы?!

1224
01:07:42,501 --> 01:07:43,626
Мен ушундай деп корком.

1225
01:07:43,959 --> 01:07:47,126
Анан эсиңизде болсун, арал
кыштын аягында кулайт.

1226
01:07:47,251 --> 01:07:50,268
Биз аны таап, бул жерден кетишибиз керек.

1227
01:07:50,292 --> 01:07:52,852
О. Мен сага бул жагынан жардам бере алам.

1228
01:07:52,876 --> 01:07:55,209
Бул жерде баары сүйлөйбү?

1229
01:07:55,376 --> 01:07:57,126
Азыр дарак сүйлөп жатат!

1230
01:07:57,167 --> 01:07:59,417
Кечиресиз. Woah! Мистер Smaller.

1231
01:07:59,459 --> 01:08:00,935
Мен дарак эмесмин, сэр.

1232
01:08:00,959 --> 01:08:01,959
Мистер Smaller.

1233
01:08:02,876 --> 01:08:05,042
Жыргалоону токтотсоң болмок
ушундай адамдарга.

1234
01:08:05,084 --> 01:08:06,334
Мырза.. Кичинекейби?

1235
01:08:06,542 --> 01:08:10,126
Мистер кичирээк караганда
кичинекей. Эгер билиш керек болсо.

1236
01:08:10,501 --> 01:08:13,268
Дайыма көлөкөдө сүзүп жүрүшөт
жана анын үстүндө учуп жүрөт

1237
01:08:13,292 --> 01:08:14,709
робот май көпөлөгү.

1238
01:08:14,751 --> 01:08:16,768
Жаш кыз издеп жүрсөң,

1239
01:08:16,792 --> 01:08:19,185
Мен бул жерден анча алыс эмес жерде бирине жолугуп калдым.

1240
01:08:19,209 --> 01:08:21,518
Агасын издеп.

1241
01:08:21,542 --> 01:08:25,167
Ал анын болгонуна ынанган
ошол Guardian тарабынан уурдалган.

1242
01:08:25,417 --> 01:08:28,084
Ал өйдө баратат
аны табуу үчүн жанар тоо.

1243
01:08:28,251 --> 01:08:30,751
Элиза. Биз кетишибиз керек. Азыр!

1244
01:08:31,251 --> 01:08:33,167
Бул өтө коркунучтуу, Альфи.

1245
01:08:33,292 --> 01:08:35,751
Биз аны табууга дагы бир себеп керек.

1246
01:08:35,792 --> 01:08:37,376
Ой, сенин ордуңда болсом тез болмокмун.

1247
01:08:37,751 --> 01:08:39,959
Ал жарым жолго жетип калгандыр.

1248
01:08:40,751 --> 01:08:44,751
Каалоочу коллекционер. мага керек
дагы бир каалоо. Өтүнөмүн.

1249
01:08:44,792 --> 01:08:46,834
Бул сенин акыркы тилегиң, жаш Альфи.

1250
01:08:47,459 --> 01:08:48,584
Эсепке салыңыз.

1251
01:08:49,417 --> 01:08:54,251
Элиза аман-эсен болсо экен
жанар тоонун түбү!

1252
01:08:54,751 --> 01:08:55,751
(Динг)

1253
01:09:01,376 --> 01:09:06,417
(Кызык канаттуулардын уругу)

1254
01:09:12,126 --> 01:09:13,167
Бул эмне болду?

1255
01:09:14,167 --> 01:09:16,501
Күз? Биз шашышыбыз керек!

1256
01:09:16,709 --> 01:09:18,292
Дагы бир гана сезон калды.

1257
01:09:20,209 --> 01:09:21,709
Ооба, бул кызык.

1258
01:09:21,917 --> 01:09:23,001
Не болду?

1259
01:09:23,042 --> 01:09:24,084
Бул иштебей калды.

1260
01:09:24,292 --> 01:09:26,251
Анын вулканга чыкканына ишенесизби?

1261
01:09:26,334 --> 01:09:28,584
Албетте. Сиз мени жалганчы деп айтып жатасызбы?

1262
01:09:28,709 --> 01:09:30,792
Кантип батындың!

1263
01:09:30,834 --> 01:09:32,709
Жок. Чынында эмес.

1264
01:09:32,751 --> 01:09:34,935
Бул жөн гана каалоо сааты
каалоо болгондо гана жасайт

1265
01:09:34,959 --> 01:09:37,751
мүмкүн эмес же эреже бузулган.

1266
01:09:38,501 --> 01:09:39,959
Мен аны өз көзүм менен көрдүм!

1267
01:09:40,167 --> 01:09:42,685
Эгер сен тез болбосоң, анда
Сакчы аны кармап алат жана

1268
01:09:42,709 --> 01:09:44,501
аны бал лавасына таштаңыз.

1269
01:09:44,542 --> 01:09:47,560
Ушундан баарыңар коркуп жатасыңар
Guardian. Бирок мен андай эмесмин.

1270
01:09:47,584 --> 01:09:49,917
А мен ага эжемди алышына жол бербейм.

1271
01:09:49,959 --> 01:09:53,167
Эми сен экөөңөр тең
мен же мен өзүм кетем.

1272
01:09:53,417 --> 01:09:56,501
Болуп жатпайсыңбы
кайраттуу кичинекей бала.

1273
01:09:57,542 --> 01:10:01,310
Вулкан ошол жерде. Биз
анын түбүндө.

1274
01:10:01,334 --> 01:10:04,042
Бирок бул дубалдан кантип өтөбүз?

1275
01:10:05,459 --> 01:10:08,042
(Ырдап, ызылдап)
Ммм мхм мхм мхм мхм.

1276
01:10:15,376 --> 01:10:17,084
(Күлүп) Оо! Сен...

1277
01:10:17,334 --> 01:10:19,143
Бир аз ыргытуу сабактары керек.

1278
01:10:19,167 --> 01:10:21,292
(Күлүп) Уф! Сагындың!

1279
01:10:21,417 --> 01:10:22,417
Муну ал!

1280
01:10:23,792 --> 01:10:24,959
(Күлүп) Уу!

1281
01:10:25,959 --> 01:10:28,292
Ah. Эки каршы бир.

1282
01:10:28,792 --> 01:10:30,518
Ой. Эй, адилеттүү эмес!

1283
01:10:30,542 --> 01:10:33,417
(Гиггленут күрүлдөп) Ой. аа! Help help!

1284
01:10:34,042 --> 01:10:36,768
Perfect shot! Alfie сыймыктанмак.

1285
01:10:36,792 --> 01:10:40,042
Ahh! Ahh! Жардам бериңиз! Өтүнөмүн.

1286
01:10:40,376 --> 01:10:43,417
О, кандын баары шашып жатат
буттарымдан башыма чейин.

1287
01:10:43,584 --> 01:10:44,602
Бизге жардам бериңизчи.

1288
01:10:44,626 --> 01:10:46,417
(Үлкүл үндөр)

1289
01:10:47,042 --> 01:10:51,060
Мейли, мен ойлойм, эгерде
ал бизге жардам берүүнү убада кылат,

1290
01:10:51,084 --> 01:10:54,959
Балким, биз ага жардам бере алабыз.

1291
01:10:57,042 --> 01:11:01,334
Баардык нерсе! Баардык нерсе! Сен
аны ата. Мен сиздин кызматыңыздамын.

1292
01:11:01,667 --> 01:11:03,709
Жөн эле, мага жардам бер, сураныч.

1293
01:11:04,459 --> 01:11:05,477
(Үлкүрөйгөн үндөр) О, салам.

1294
01:11:05,501 --> 01:11:12,417
Ой жок. Жок! Чыгуу! Чыгуу! (Күлүп)

1295
01:11:12,792 --> 01:11:13,792
Wooo!

1296
01:11:13,834 --> 01:11:18,667
Демек, сен мага жардам берүү үчүн бир нерсе кыласыңбы?

1297
01:11:18,792 --> 01:11:21,501
Мен айттымбы, айым? Эсимде жок.

1298
01:11:23,459 --> 01:11:25,542
Албетте, албетте. Мен жөн гана тамашалап жатам.

1299
01:11:25,667 --> 01:11:28,792
Ооба, бизге лифт керек
ошол жанар тоонун чокусу.

1300
01:11:29,084 --> 01:11:31,626
(Күлүп) Вулканбы?

1301
01:11:33,042 --> 01:11:34,126
Сиз олуттуусузбу?

1302
01:11:34,167 --> 01:11:35,477
Эмне үчүн ал жакка баргың келет?

1303
01:11:35,501 --> 01:11:37,227
Сиз The Guardianды көрдүңүз.
Ал механикалык жырткыч.

1304
01:11:37,251 --> 01:11:38,917
Ал сени бир заматта эзип коймок.

1305
01:11:38,959 --> 01:11:42,292
Менин агам коркунучта.
Аны капканга салып жатышат.

1306
01:11:42,876 --> 01:11:45,584
Бирок, мисс, карачы, мен кыла албайм.

1307
01:11:47,417 --> 01:11:49,185
Сизди тоок кылабыз деп ойлодум.

1308
01:11:49,209 --> 01:11:51,417
(Чыккычтар)

1309
01:11:51,792 --> 01:11:53,167
Эй, сен баштаба.

1310
01:11:53,376 --> 01:11:55,917
Макул, мен сага эмнени айтам.
Мен сени колумдан келишинче алып кетем.

1311
01:11:55,959 --> 01:11:56,626
Сен кыласыңбы?

1312
01:11:56,667 --> 01:11:57,834
Бирок мага убада беришиңиз керек.

1313
01:11:57,876 --> 01:12:00,959
Сен ал желмогузду айта албайсың
Мен сага жардам бердим.

1314
01:12:01,001 --> 01:12:02,959
Макул, убада берем.

1315
01:12:03,001 --> 01:12:04,792
Туура. кеттик!

1316
01:12:06,709 --> 01:12:08,834
Кел, Флигс, шашыл!

1317
01:12:12,792 --> 01:12:15,251
Woo hoo! Ха ха-у!

1318
01:12:18,459 --> 01:12:21,417
Woo hoo! Уи! (Күлүп)

1319
01:12:24,167 --> 01:12:25,209
Сенчи?

1320
01:12:25,417 --> 01:12:27,667
Аралдардын көбү сиздей балдар болчу.

1321
01:12:27,709 --> 01:12:29,459
аралга алып келишти
The Wish Collector тарабынан.

1322
01:12:29,709 --> 01:12:31,667
Кээ бирлери каалоолорун айтышты
жана сол, жана башкалар,

1323
01:12:32,126 --> 01:12:33,766
Мейли, кайра барарыбыз көп болгон жок.

1324
01:12:34,959 --> 01:12:37,917
Weehoo!

1325
01:12:39,542 --> 01:12:40,542
(Суу чачырайт)

1326
01:12:40,626 --> 01:12:41,959
Ал эми The Guardian жөнүндө эмне айтууга болот?

1327
01:12:42,167 --> 01:12:44,459
Эмне үчүн ал каалайт
ушунчалык катуу карап жатасызбы?

1328
01:12:44,584 --> 01:12:47,834
Оо, анын үй-бүлөсү бар эле, каалаган
үйгө баргысы келет да.

1329
01:12:48,292 --> 01:12:50,084
Бирок ал ишке ашкан жок
убагында аралдан.

1330
01:12:50,542 --> 01:12:52,209
Ал ар дайым The Wish Collector күнөөлүү.

1331
01:12:52,542 --> 01:12:53,810
Анын дагы эле тилеги бар деп ойлойт.

1332
01:12:53,834 --> 01:12:56,834
Демек, сиз ал болгон деп жатасыз
ушул убакыттын ичинде жырткыч катары камалган.

1333
01:12:59,126 --> 01:13:00,126
Байкуш.

1334
01:13:00,584 --> 01:13:08,584
(Алыстан кыйкырып) Вахх!

1335
01:13:13,376 --> 01:13:14,376
Уи!

1336
01:13:20,167 --> 01:13:23,417
Болсо, мен жөө басканды жакшы көрөм
сага баары бирдей.

1337
01:13:24,959 --> 01:13:32,959
(Музыка уланууда)

1338
01:13:39,417 --> 01:13:46,417
(Катуу шамал жана күн күркүрөө) Оо!

1339
01:13:52,417 --> 01:13:58,417
(Күн күркүрөп, жарык) Уу!

1340
01:13:59,876 --> 01:14:07,876
(Музыка күчөйт) (Фондун күркүрөгөнү)

1341
01:14:15,334 --> 01:14:17,417
Woah!

1342
01:14:18,584 --> 01:14:21,417
Ahh!

1343
01:14:26,834 --> 01:14:27,709
Абайла.

1344
01:14:27,751 --> 01:14:30,876
Кечиресиз мисс! Кыш келе жатат,
бирок ал азырынча бул жерде эмес.

1345
01:14:31,376 --> 01:14:32,709
Ха ха ха! Woo!

1346
01:14:33,667 --> 01:14:34,876
Сен укмушсуң!

1347
01:14:35,626 --> 01:14:37,768
Ооба, мен бул жөнүндө билбейм.

1348
01:14:37,792 --> 01:14:39,917
(Күркүрөйт)
Ah! Бул өтө жакын болчу.

1349
01:14:41,751 --> 01:14:42,935
Бул эмне деген ызы-чуу?

1350
01:14:42,959 --> 01:14:45,334
(Күркүрөп, жарык берүү уланууда)

1351
01:14:45,417 --> 01:14:46,417
Кыш келе жатат.

1352
01:14:46,751 --> 01:14:48,001
Мени бул жерде жапкыла!

1353
01:14:48,417 --> 01:14:50,167
Мен сени бир аз жакындата алам!

1354
01:14:50,542 --> 01:14:51,542
Дагы бир аз!

1355
01:14:51,667 --> 01:14:53,209
Кыш келди!

1356
01:14:58,334 --> 01:14:59,334
Биз шашышыбыз керек.

1357
01:15:00,751 --> 01:15:02,334
Ah! Абайла!

1358
01:15:03,292 --> 01:15:04,834
жол! Ал кетти.

1359
01:15:05,292 --> 01:15:07,084
Булуттар тезирээк жылып баратат.

1360
01:15:07,501 --> 01:15:08,959
Убакытыбыз түгөнүп баратат.

1361
01:15:11,709 --> 01:15:17,417
Woah! Woah!

1362
01:15:19,417 --> 01:15:21,417
(Шамал согуу)

1363
01:15:21,751 --> 01:15:26,084
Кар өтө көп. Биз керек
артка бур. Бул өтө коркунучтуу.

1364
01:15:27,167 --> 01:15:28,917
Тез! Бул жерде!

1365
01:15:33,292 --> 01:15:36,251
Биз токтой албайбыз. Элизаны табышыбыз керек.

1366
01:15:36,417 --> 01:15:38,251
Балким, биз саатты дагы бир жолу сынап көрөбүз.

1367
01:15:38,459 --> 01:15:40,209
Болгону эмнени кааласаңыз абайлаңыз.

1368
01:15:40,959 --> 01:15:42,501
макул. Мына барат.

1369
01:15:45,876 --> 01:15:46,334
Ммм.

1370
01:15:46,709 --> 01:15:49,042
Ой тилек. Байкуштарыңарды карагыла.

1371
01:15:49,084 --> 01:15:51,126
Эх сасыктар. Ал тоңуп калды.

1372
01:15:56,542 --> 01:15:59,292
(Кыйкылдаган үндөр) Мен сени сагынам Флигс.

1373
01:15:59,917 --> 01:16:01,126
Аны сакта!

1374
01:16:02,167 --> 01:16:04,209
Ahh! Ой, эмне кылып жатасың?

1375
01:16:04,334 --> 01:16:06,227
Fliggle кам көр.

1376
01:16:06,251 --> 01:16:08,751
(Жыгылып) Ахх! Элиза!

1377
01:16:10,209 --> 01:16:12,751
Оо, бургундия үлүлүндөй суук.

1378
01:16:12,792 --> 01:16:14,417
Карачы, бул Баттермот.

1379
01:16:14,834 --> 01:16:16,727
Мистер Смолер бизге жардам берүү үчүн жөнөтсө керек.

1380
01:16:16,751 --> 01:16:17,935
Бизге жардам берүү үчүн жөнөтсө керек.

1381
01:16:17,959 --> 01:16:20,417
Мейли, мен эч качан. Ким ойлойт эле?

1382
01:16:21,501 --> 01:16:27,417
(Муз жарылып) Ахх!

1383
01:16:28,376 --> 01:16:29,376
(Кыйкырып) Жардам бер!

1384
01:16:32,834 --> 01:16:33,834
Элиза!

1385
01:16:45,209 --> 01:16:46,584
Элиза, сенсиңби?

1386
01:16:47,251 --> 01:16:48,451
(Фондо кыйкырып) Мага жардам бер!

1387
01:16:50,042 --> 01:16:51,167
Мен келе жатам.

1388
01:16:51,292 --> 01:16:52,459
Альфи. Абайла.

1389
01:16:52,709 --> 01:16:53,709
Альфи!

1390
01:16:53,792 --> 01:16:54,792
Жардам!

1391
01:16:56,167 --> 01:16:58,042
Элиза! Кайдасын?

1392
01:16:58,917 --> 01:17:00,084
Жардам! Жардам!

1393
01:17:02,334 --> 01:17:03,334
Жардам!

1394
01:17:03,501 --> 01:17:04,501
Тигил жакта!

1395
01:17:04,542 --> 01:17:05,542
Жардам!

1396
01:17:06,417 --> 01:17:07,417
Мен келе жатам!

1397
01:17:11,792 --> 01:17:12,501
Элиза!

1398
01:17:12,667 --> 01:17:13,667
Жардам!

1399
01:17:19,584 --> 01:17:21,417
(Ташты жарып) Ах!

1400
01:17:25,209 --> 01:17:29,709
(Музыка күчөйт)

1401
01:17:31,167 --> 01:17:34,209
Альфи! Абайла Альфи!

1402
01:17:35,251 --> 01:17:36,251
Токто!

1403
01:17:37,584 --> 01:17:38,792
Сиз коё беришиңиз керек!

1404
01:17:39,084 --> 01:17:41,959
Колумду карма! мен сени алдым.

1405
01:17:42,709 --> 01:17:43,709
Мен жасай албайм.

1406
01:17:44,417 --> 01:17:46,417
Мага ишен. Сиз жасай аласыз.

1407
01:17:53,917 --> 01:17:55,251
Сен мени чаташтырып жатасың!

1408
01:18:00,209 --> 01:18:01,251
Сиз муну жасадыңыз!

1409
01:18:02,001 --> 01:18:03,001
Ооба..

1410
01:18:07,417 --> 01:18:08,709
Мейли, мен эч качан.

1411
01:18:08,917 --> 01:18:11,251
Кийинки жолу башка жакка баралы.

1412
01:18:11,667 --> 01:18:13,459
Сиз приключение каалоо керек болчу.

1413
01:18:13,626 --> 01:18:15,393
Күчүк тилегенге болбойт эле.

1414
01:18:15,417 --> 01:18:17,167
Күчүктүн кандай жумуш экенин билесиң.

1415
01:18:17,376 --> 01:18:19,810
Сиз аны тамактандыруу керек. Сиз керек
аны бас. Сиз аны алышыңыз керек

1416
01:18:19,834 --> 01:18:20,959
Мен да сени сагындым эже.

1417
01:18:24,626 --> 01:18:26,834
(Механикалык ызы-чуу)

1418
01:18:28,376 --> 01:18:30,584
Артыңда! Байка!

1419
01:18:31,084 --> 01:18:35,834
Ха! Менин электрдик вулканыма кош келиңиз!

1420
01:18:36,167 --> 01:18:39,917
Каалоо саатын бер, болбосо мен аны таштайм.

1421
01:18:40,834 --> 01:18:43,751
Бул сен үчүн эмес!
Сиздин мүмкүнчүлүгүңүз бар болчу!

1422
01:18:43,792 --> 01:18:46,209
Мунун баары сенин күнөөң. Мунун баары!

1423
01:18:47,792 --> 01:18:51,126
Аны коё бер! Сегиз буттуу металл желмогуз!

1424
01:18:51,167 --> 01:18:53,876
Кыш бүтүп жатат. Балдар кетсин.

1425
01:18:53,959 --> 01:18:55,376
Алар бул жерде камалып калбашы керек.

1426
01:18:55,626 --> 01:18:58,834
Мен болгон сыяктуу?! Мен болгон сыяктуу!

1427
01:18:59,501 --> 01:19:03,042
(Ыр башталат) Мен деп ойлойсуң
бул жерде камалганыма бактылуумунбу?

1428
01:19:04,376 --> 01:19:07,584
Мен сизге маалымат берейин. Бул жел эмес.

1429
01:19:08,751 --> 01:19:12,126
Бул тескерисинче сезилиши мүмкүн
жаман адам болуу кызыктуу.

1430
01:19:13,251 --> 01:19:16,417
Кад, шайтан болуу. Каалаганыңды кыл.

1431
01:19:17,959 --> 01:19:22,167
Өзүнө берилген жашоо
эң жаман каалоолор.

1432
01:19:22,542 --> 01:19:24,459
Бирок мени уккула, балдар.

1433
01:19:24,751 --> 01:19:26,417
Акыры чарчайт,

1434
01:19:26,834 --> 01:19:29,084
Сиз каалаган нерсеге ээ болуу.

1435
01:19:29,292 --> 01:19:32,792
Ал эми толкундануу бүткөндө,
сен аткарылбай жатасың,

1436
01:19:33,084 --> 01:19:37,417
Бактысыз, беймарал.

1437
01:19:38,792 --> 01:19:42,667
Сен менин акыркы тилегим үчүн карызсың!

1438
01:19:43,209 --> 01:19:46,292
Бул бир жерде жасалган эмес
алсырагандар үчүн.

1439
01:19:47,709 --> 01:19:51,834
Өтө көп
бул аралда толкундануу.

1440
01:19:52,251 --> 01:19:56,459
Өзүмдүн жанар тоом бар эле,
Баттермот жана Spider Drone.

1441
01:19:56,834 --> 01:20:01,417
Алар мени бир канча убакытка чейин бактылуу кылышты.

1442
01:20:01,501 --> 01:20:05,667
Сен менин акыркы тилегим үчүн карызсың.

1443
01:20:06,459 --> 01:20:08,751
(Жөргөмүш машинасы шыбырады)
Ah! Эмне болуп жатат?!

1444
01:20:09,417 --> 01:20:10,417
Сиз эмне кылдыңыз?

1445
01:20:13,126 --> 01:20:13,917
Fliggle!

1446
01:20:14,042 --> 01:20:15,042
(Үлкүл үндөр)

1447
01:20:18,417 --> 01:20:25,209
(Жөргөмүш машина өчүп калат)
Ah! Ah! Эмне кылдың?!

1448
01:20:25,251 --> 01:20:27,560
Ahh! Ahh!

1449
01:20:27,584 --> 01:20:29,626
Ah! Ah! Ташта!

1450
01:20:29,667 --> 01:20:34,084
Кет менден, желмогуз кичинекей
жырткыч! Ah!

1451
01:20:37,626 --> 01:20:41,417
(Электр жарыгы шуулдаган)
(Жөргөмүш машина бузулат)

1452
01:20:41,751 --> 01:20:45,376
Сен менин акыркы тилегим үчүн карызсың!

1453
01:20:46,417 --> 01:20:50,751
(Үлкүлдөп жаткан үндөр) (Металл согуу)

1454
01:20:51,292 --> 01:20:53,292
оо! Мен анын биз менен болгонуна кубанычтамын.

1455
01:20:58,376 --> 01:21:00,792
Бул ал. Ошол акылсыз кичинекей адам.

1456
01:21:04,667 --> 01:21:08,959
(Ыр уланды) Менин сулуум
карама-каршылык толугу менен жок кылынган.

1457
01:21:09,334 --> 01:21:13,667
Менин пландарым жана менин машинам бар
боштукка ыргытылган.

1458
01:21:13,959 --> 01:21:19,417
Бул кемчилик болуп калмак
Мен кыжырдандым деп айтуу.

1459
01:21:19,959 --> 01:21:27,501
Мен мурда ушунчалык күчтүү болчумун.
Улуу, ар тараптуу.

1460
01:21:30,376 --> 01:21:35,376
Эх, үй-бүлөмдү сагындым.
Анан кантип үйүмдү сагындым.

1461
01:21:36,084 --> 01:21:41,042
Мен аларды иштен кетирдим деп ойлоп
бир жана бардыгы.

1462
01:21:41,834 --> 01:21:42,959
Дагы бир тилек менен

1463
01:21:43,042 --> 01:21:47,001
Мен өзүмдү таба алмакмын
алардын жүрөгүнө кайра жол.

1464
01:21:47,292 --> 01:21:49,751
Бирок менин каалоом жок.

1465
01:21:49,792 --> 01:21:51,126
Кичинекей сезүү.

1466
01:21:53,042 --> 01:21:57,959
Анан мен күнөөлөгөнүм туура эмес
Каалоочу коллекционер менин тагдырым үчүн.

1467
01:21:58,751 --> 01:22:03,876
Бир аз өтө ач көз,
ойлогон жок, күтө да алган жок.

1468
01:22:04,251 --> 01:22:07,060
Жарыкты көрдүм, чындыкты көрдүм.

1469
01:22:07,084 --> 01:22:09,834
Бирок бир аз кеч.

1470
01:22:09,959 --> 01:22:16,834
А менин каалоом жок. Кичинекей сезүү.

1471
01:22:17,001 --> 01:22:19,518
А менин каалоом жок.

1472
01:22:19,542 --> 01:22:22,417
Сезим... кичинекей.

1473
01:22:25,126 --> 01:22:28,417
Элиза, тез! Бизди азыр үйгө каалайбыз!

1474
01:22:28,459 --> 01:22:29,459
Мен каалайм.

1475
01:22:31,459 --> 01:22:34,876
Мен сенин орношунду каалайм
бул аралдан эркин.

1476
01:22:35,417 --> 01:22:36,103
Эмне?!

1477
01:22:36,127 --> 01:22:37,917
(Динг) Тилек кабыл болсун.

1478
01:22:38,834 --> 01:22:45,417
(Музыка күчөйт)

1479
01:22:49,376 --> 01:22:50,834
Элиза! Эмне кылдың?!

1480
01:22:50,876 --> 01:22:52,001
Сен каалооңду таштадың.

1481
01:22:52,042 --> 01:22:55,792
керек болчу. Ал камалып калды
бул арал, биз сыяктуу.

1482
01:22:55,834 --> 01:22:58,209
Биз аны бул жерде жөн эле таштап кете албайбыз.

1483
01:22:58,376 --> 01:22:59,917
Бул туура эмес болмок.

1484
01:22:59,959 --> 01:23:01,417
мен кайра менмин.

1485
01:23:01,834 --> 01:23:03,292
Ха! Сен мени куткардың.

1486
01:23:03,792 --> 01:23:06,209
Ха ха! (Таш кулашы)

1487
01:23:06,626 --> 01:23:10,417
(Таштардын кулашы уланууда)

1488
01:23:10,959 --> 01:23:11,959
Кыш бүттү.

1489
01:23:12,501 --> 01:23:13,792
Дагы бир тилегибиз бар.

1490
01:23:13,917 --> 01:23:15,292
Бул биздин акыркы болду.

1491
01:23:15,459 --> 01:23:16,459
Эмне?

1492
01:23:16,834 --> 01:23:17,959
Узун окуя.

1493
01:23:18,001 --> 01:23:19,709
Биз азыр бул аралдан кетишибиз керек.

1494
01:23:19,751 --> 01:23:21,417
(Таштар урап) Ахх!

1495
01:23:21,667 --> 01:23:22,667
Секирүү!

1496
01:23:24,709 --> 01:23:28,417
(Балдын чачыраганы)

1497
01:23:29,126 --> 01:23:31,292
Туруктуу. Мени бекем карма.

1498
01:23:33,209 --> 01:23:34,209
Байка!

1499
01:23:37,417 --> 01:23:40,417
(Жыгылып) Ой!

1500
01:23:59,084 --> 01:24:01,167
Биз өтө оорбуз. The
балдын жөндөөсү.

1501
01:24:01,542 --> 01:24:02,792
The Parrot Ship кайда?

1502
01:24:02,959 --> 01:24:04,834
Биз бардык каалоолорубузду орундаттык!

1503
01:24:05,084 --> 01:24:08,167
Кеме докто болчу. Биз
докко кайтуу керек.

1504
01:24:09,251 --> 01:24:13,667
Арал чөгүп баратат.
Убакытыбыз түгөнүп калды.

1505
01:24:13,917 --> 01:24:15,792
Ой жок! Кайра жок!

1506
01:24:17,417 --> 01:24:20,417
(Фон) Хаха! Woo!

1507
01:24:20,542 --> 01:24:21,167
Жигит!

1508
01:24:21,209 --> 01:24:22,834
Тигил жакта! Тигил жакка кара!

1509
01:24:25,126 --> 01:24:26,626
(Музыка күчөйт) Кызуу кирип келатат!

1510
01:24:31,292 --> 01:24:32,167
Эх!

1511
01:24:32,292 --> 01:24:33,959
Бортко секирип кетиңиз, жаным.

1512
01:24:47,709 --> 01:24:49,292
Мен ар дайым пират болууну кыялданчумун.

1513
01:24:49,334 --> 01:24:50,751
Мен үчүн кайтып келдиңби?

1514
01:24:50,792 --> 01:24:52,626
Ооба, албетте. Достор эмне үчүн?

1515
01:24:52,959 --> 01:24:55,376
Сен биз болот деп ойлогон эмессиң
баарыңарды өзүңөр таштап жатасыңарбы?

1516
01:24:56,334 --> 01:25:00,417
(Күлүп)

1517
01:25:00,501 --> 01:25:03,417
(Үлкүл үндөр)

1518
01:25:05,792 --> 01:25:09,459
Менин кетүүгө эч качан себеп болгон эмес
азыркыга чейин. Балким, биз дагы жолугарбыз.

1519
01:25:10,001 --> 01:25:11,001
Мен сени сагынам.

1520
01:25:12,542 --> 01:25:15,626
Ah! Барганыбыз жакшы. Келиңиздер!

1521
01:25:16,042 --> 01:25:24,042
(Үлкүл үндөр)

1522
01:25:24,584 --> 01:25:25,584
Woo!

1523
01:25:26,251 --> 01:25:27,459
Хехе!

1524
01:25:28,542 --> 01:25:29,542
Көрүшкөнчө.

1525
01:25:33,834 --> 01:25:37,376
(Суу шаркырап) Уу! Ха ха-у!

1526
01:25:40,751 --> 01:25:42,667
Аралдагылар жакшы болуп кетеби?

1527
01:25:42,959 --> 01:25:46,084
Оо, алардын баары жакшы. Артка
алар кандай болгусу келет.

1528
01:25:46,417 --> 01:25:47,584
Башка күнгө даяр.

1529
01:25:48,167 --> 01:25:49,768
Жүр, биз үйгө кетишибиз керек.

1530
01:25:49,792 --> 01:25:51,376
Апам абдан тынчсызданып жатса керек.

1531
01:25:51,417 --> 01:25:52,959
Бирок үйгө кантип жетебиз?

1532
01:25:53,001 --> 01:25:54,959
Бизге кайтып келүү каалоосу керек эмеспи?

1533
01:25:55,126 --> 01:25:58,084
Сизге каалоолордун кереги жок. Сен эч качан кылган эмессиң.

1534
01:25:58,292 --> 01:26:00,042
Бири-бириңерге керек элеңер.

1535
01:26:00,459 --> 01:26:01,459
Huh.

1536
01:26:01,751 --> 01:26:04,917
Эми ушундай боорукер болсоңуз
эски досумду ошол жерден алып чыгуу.

1537
01:26:07,709 --> 01:26:09,334
Бул дагы кадимки саат!

1538
01:26:09,459 --> 01:26:12,084
Эч нерсе эч качан так көрүнгөндөй болбойт.

1539
01:26:12,126 --> 01:26:15,167
Бул эски саат болушу мүмкүн
акыркы жолу жең ичинен.

1540
01:26:15,792 --> 01:26:20,417
(Динг Донг) (Сыйкырдуу өө)

1541
01:26:21,084 --> 01:26:24,501
Ошол тилектердин баарын биз текке кетирдик.

1542
01:26:24,792 --> 01:26:26,042
Биз чын эле болдубу?

1543
01:26:26,584 --> 01:26:29,584
Чынында, Альфи.
Балдар күн сайын каалоо-тилек айтышат.

1544
01:26:29,792 --> 01:26:31,310
Бирок бул сиз каалабаган нерселер.

1545
01:26:31,334 --> 01:26:32,751
Эң негизгилери ошол.

1546
01:26:33,209 --> 01:26:34,542
Мага эмне болот?

1547
01:26:35,042 --> 01:26:37,542
Бул жерде Элизага рахмат,
сен да үйгө барасың.

1548
01:26:37,876 --> 01:26:40,417
Бирок жылдар өттү, мен дагы баламын.

1549
01:26:40,626 --> 01:26:43,167
Убакыт башкача саякат кылат
Кээде жер.

1550
01:26:43,209 --> 01:26:46,292
Альфи менен Элиза үчүн алар болот
Christmas эртең менен ойгонуу.

1551
01:26:46,334 --> 01:26:48,477
Сиз болсоңуз, ойгонуп кетесиз.

1552
01:26:48,501 --> 01:26:50,292
Сен кеткен түндүн эртеси.

1553
01:26:50,417 --> 01:26:52,917
Жана мунун баары түш сыяктуу сезилет.

1554
01:26:53,751 --> 01:27:01,751
(Музыка күчөйт)

1555
01:27:17,251 --> 01:27:18,251
Альфи?

1556
01:27:20,126 --> 01:27:21,667
Мунун баары кайдан келди?

1557
01:27:21,709 --> 01:27:23,501
Экөөң ойгонуп калган маалда.

1558
01:27:24,209 --> 01:27:26,126
Түн бою бул жерде болдуңузбу?

1559
01:27:26,709 --> 01:27:28,959
Мунун баарын экөөңөр жасадыңарбы?

1560
01:27:29,501 --> 01:27:30,876
Бул Christmas эртең менен!

1561
01:27:31,292 --> 01:27:32,167
Ал туура эле!

1562
01:27:32,209 --> 01:27:34,417
Ким туура айтты? Сенде эмне бар
эки болду?

1563
01:27:35,292 --> 01:27:36,542
Экөөң тең жакшысыңбы?

1564
01:27:36,834 --> 01:27:38,167
Эч качан жакшы болгон эмес!

1565
01:27:39,834 --> 01:27:42,792
Кечиресиз, апа. Биз өзүмчүлдүк.

1566
01:27:44,501 --> 01:27:48,001
А эгер атам келбесе
үй, биз дагы эле үй-бүлөбүз.

1567
01:27:48,042 --> 01:27:50,209
Экөөңөргө эмне болду?

1568
01:27:50,751 --> 01:27:55,667
Болду дейли
узак, узак түн болду.

1569
01:28:00,084 --> 01:28:02,477
Ооба, мен мойнума алганды жек көрөм, бирок мен
баары жакшы өттү деп ойлойм.

1570
01:28:02,501 --> 01:28:03,792
Мен пландагандай эле.

1571
01:28:04,167 --> 01:28:06,626
Codswallop. Сен мунун бирин да пландаган эмессиң.

1572
01:28:06,667 --> 01:28:08,751
Кечиресиз, сэр. Ооба мен кылдым.

1573
01:28:08,792 --> 01:28:11,185
А менимче, бизге убакыт келди
үйгө башка бирөө бар.

1574
01:28:11,209 --> 01:28:14,709
Бирок дагы бир каалоо бар.
Дагы бир тилек калды.

1575
01:28:14,751 --> 01:28:16,667
Ооба, албетте.

1576
01:28:18,126 --> 01:28:19,959
Тек тилегим бар.

1577
01:28:20,417 --> 01:28:24,876
(Музыка күчөйт)

1578
01:28:26,709 --> 01:28:29,251
(Эшик кагылат)

1579
01:28:29,959 --> 01:28:31,584
(Эшик ачылат)

1580
01:28:32,209 --> 01:28:33,209
Ата!

1581
01:28:33,959 --> 01:28:35,501
Сен амансың! Сиз бул жердесиз!

1582
01:28:40,834 --> 01:28:42,584
Сен ушунчалык эски жумшаксың.

1583
01:28:42,792 --> 01:28:44,251
Тиштеринерге көңүл бургула.

1584
01:28:45,292 --> 01:28:49,459
баштоонун жолу - бул
сүйлөөнү таштап, кыла башта.

1585
01:28:50,459 --> 01:28:52,042
Сизди үйгө кайтарууга убакыт келди.

1586
01:28:52,084 --> 01:28:53,084
Динг Донг!

1587
01:28:53,626 --> 01:28:55,602
Баары жакшы аягы жакшылык менен бүтөт.

1588
01:28:55,626 --> 01:29:03,626
(Музыка күчөйт)

1589
01:29:08,251 --> 01:29:10,018
Мен сенин эмне ойлоп жатканыңды билем.
Мен сенин эмне ойлоп жатканыңды билем.

1590
01:29:10,042 --> 01:29:11,542
Ал балага эмне болду?

1591
01:29:11,876 --> 01:29:14,001
Ооба, бул мен болчумун.

1592
01:29:14,209 --> 01:29:18,393
Ооба. Ошол харизматикалык почта
башынан бери жумушчу.

1593
01:29:18,417 --> 01:29:19,417
окуя.

1594
01:29:19,584 --> 01:29:20,626
Бирок сен муну билчү.

1595
01:29:21,042 --> 01:29:23,751
Ошентип, эгер сиз почта аркылуу саат алсаңыз.

1596
01:29:24,084 --> 01:29:25,084
(Динг Донг)

1597
01:29:25,167 --> 01:29:27,667
Эмнени кааласаң, абайла. (Күлүп)

1598
01:29:28,834 --> 01:29:34,292
Жана эстеп, ооба, аны
чындыгында баары мен жөнүндө.

1599
01:29:41,959 --> 01:29:44,126
Жарайт Fligle. Алга.

1600
01:29:46,667 --> 01:29:49,251
(Музыка ойнойт)

1601
01:29:49,376 --> 01:29:52,459
А сен, тентек пери, кел
күйгүзүү, кошулуу.

1602
01:29:52,792 --> 01:29:56,126
(Музыка уланат) Сен жөнүндө
эч нерсе жол эмес экенин билүү үчүн.

1603
01:29:56,167 --> 01:29:57,584
Сиз ойлогон экенсиз.

1604
01:29:58,167 --> 01:30:01,084
Ошол караңгы жарык. Бул жаркыраган.

1605
01:30:01,126 --> 01:30:03,376
Бул чоң кичинекей, анткени.

1606
01:30:04,459 --> 01:30:06,334
Бардык логика акылга сыйбаган нерсе.

1607
01:30:07,126 --> 01:30:09,185
Эч кандай карасанатай мыйзам колдонулбайт.

1608
01:30:09,209 --> 01:30:12,852
Ошол бойдон калуунун кереги жок.

1609
01:30:12,876 --> 01:30:15,417
Форма же өлчөмү боюнча эч кандай эрежелер жок.

1610
01:30:15,792 --> 01:30:21,084
Тажатма туруктуулуктун ордуна, а
ар бир бурулушта өзгөртүү.

1611
01:30:21,834 --> 01:30:27,417
Күнүмдүк тиричилик, жок
Сиздин тынчсызданууңуз узагыраак.

1612
01:30:27,751 --> 01:30:34,643
Табышмактуу кавалкада. А
кубаныч парадоксу. үчүн кызыктуу.

1613
01:30:34,667 --> 01:30:38,292
Сендей кыз. Анан, мен бала деп ойлойм.

1614
01:30:39,292 --> 01:30:42,042
Сага, менин былжырак эски досум.

1615
01:30:45,459 --> 01:30:48,667
Ооба, ал кычыраган
жана анын жолунда абдан кымбат.

1616
01:30:49,042 --> 01:30:50,792
Досторду табуу абдан кызыктуу.

1617
01:30:50,834 --> 01:30:52,292
Бул керемет күн.

1618
01:30:52,376 --> 01:30:56,393
Анын таразасы бар. Анын селкинчек бар.
Жана ал да жылмакай.

1619
01:30:56,417 --> 01:30:58,626
Жылдыз да.

1620
01:30:58,709 --> 01:31:01,185
Ал The River Slouch Sling.

1621
01:31:01,209 --> 01:31:02,209
Биз аны жактырабызбы?

1622
01:31:02,251 --> 01:31:07,084
Биз жасайбыз.

1623
01:31:08,167 --> 01:31:13,626
(Ыр уланат)

1624
01:31:14,334 --> 01:31:16,376
Эй, миссис Блип!

1625
01:31:16,667 --> 01:31:18,876
Болгону ар нерседен баш тартпаңыз.

1626
01:31:19,084 --> 01:31:25,334
Мен миссис Блипмин жана мен тайгалакмын.
Мен тайгаланып кетем.

1627
01:31:25,376 --> 01:31:30,626
Мен чакада жашайм, көбүктөр жана былжырлуу.

1628
01:31:31,417 --> 01:31:36,334
Мен банандын кабыгына жашынам. Менде бар болчу.

1629
01:31:36,876 --> 01:31:42,376
Жана менин эң жакшы көргөн ишим,
элди тайгалап жатат.

1630
01:32:20,917 --> 01:32:23,459
Макул, баары кошулгула.

1631
01:32:23,792 --> 01:32:31,792
Бул Кээде Жери.
Казирги заманнын жери.

1632
01:32:34,709 --> 01:32:42,709
Азыр ар дайым биз менен.
Анан кайра кайра келет.

1633
01:32:44,876 --> 01:32:51,959
Эң караңгы көз ирмемдер жарыктанды.
Бактылуу көз ирмемдерди тартуулады.

1634
01:32:54,001 --> 01:33:02,001
(Ыр уланат)

1635
01:33:04,251 --> 01:33:08,209
Бул Кээде Жери.

1636
01:33:08,417 --> 01:33:12,709
(Музыка аяктайт)


