1
00:00:42,483 --> 00:00:46,715
أود أن أقول لك
شيء قد حدث.

2
00:00:47,789 --> 00:00:51,885
جاء بعض الناس
من خارج الصحراء .

3
00:00:52,226 --> 00:00:54,057
كانوا خائفين.

4
00:00:54,395 --> 00:00:57,228
ولم يتوقفوا أبدا عن الخوف.

5
00:00:58,866 --> 00:01:02,358
لقد كانت الرحلة طويلة.

6
00:01:32,266 --> 00:01:33,290
مرحبًا.

7
00:01:34,102 --> 00:01:35,126
مهلا...

8
00:01:36,371 --> 00:01:37,895
...أنا بحاجة للتبول.

9
00:01:39,941 --> 00:01:40,839
تمام؟

10
00:01:41,676 --> 00:01:42,836
لا مشكلة.

11
00:02:00,094 --> 00:02:00,856
لا تستطيع النوم؟

12
00:02:22,717 --> 00:02:26,050
راي، هل أنت نائم؟

13
00:02:26,854 --> 00:02:27,684
لا.

14
00:02:28,389 --> 00:02:31,722
أعتقد أنه كان علينا أن ننتظر
لإصلاح الطائرة.

15
00:02:31,859 --> 00:02:35,761
انظر يا عزيزي، فإنه لا يزال هناك
في سوكانا. ثق بي.

16
00:02:38,099 --> 00:02:39,760
‹لقد صنعت
الصور؟

17
00:02:40,668 --> 00:02:43,262
رقم سأفعل
عندما نصل إلى المنزل.

18
00:03:01,422 --> 00:03:03,720
هل تصدق ذلك حقا
هل نحن ذاهبون للوصول إلى هناك؟ أي ساعة؟

19
00:03:03,991 --> 00:03:05,515
عزيزتي، لماذا لا نفعل ذلك فقط...؟

20
00:03:05,893 --> 00:03:08,418
لا بد أنه كان كذلك
طريقة خاطئة.

21
00:03:08,563 --> 00:03:09,860
لا، لم يكن كذلك
طريقة خاطئة.

22
00:03:10,264 --> 00:03:12,232
"ثم لماذا؟"
لم نصل بعد؟

23
00:03:12,800 --> 00:03:14,791
هل يمكنك الذهاب والتحدث
معه؟ لو سمحت.

24
00:03:17,505 --> 00:03:18,403
راي.

25
00:03:30,284 --> 00:03:31,751
كيف تسير الأمور؟

26
00:03:33,621 --> 00:03:35,486
هل سافرت على هذا الطريق من قبل؟

27
00:03:37,725 --> 00:03:39,454
لا، أنا أتبعها.

28
00:04:16,097 --> 00:04:16,722
راي.

29
00:04:18,833 --> 00:04:19,697
راي.

30
00:04:34,015 --> 00:04:35,073
ماذا تفعل؟

31
00:04:35,783 --> 00:04:37,683
لا أستطيع العثور على الماء.

32
00:04:41,622 --> 00:04:42,554
ها هو.

33
00:04:46,260 --> 00:04:48,592
مهلا، مهلا، ليس هناك سبب
للقلق يا حب.

34
00:04:48,729 --> 00:04:50,594
كل شيء يسير حسب الخطة،
سترى.

35
00:04:50,932 --> 00:04:52,524
لقد تأخرنا قليلاً،
هذا كل شيء.

36
00:04:53,467 --> 00:04:56,664
أنا لست مستعدا
لهذا يا بولس.

37
00:04:56,804 --> 00:04:57,896
بالطبع أنت كذلك.

38
00:04:58,339 --> 00:05:00,398
كان من الممكن أن يكون
فكرة أفضل بكثير...

39
00:05:00,541 --> 00:05:01,769
...إذا كنت أنت ووالدك
كنت ستأتي بمفردك.

40
00:05:01,909 --> 00:05:04,639
هراء... لن أذهب في رحلة
بدونك أليس هذا صحيحا؟

41
00:05:05,813 --> 00:05:09,340
بالمناسبة، أبدا
سوف تتعرف عليه بهذه الطريقة.

42
00:05:09,483 --> 00:05:11,917
عليه أن يصل
لمقابلتك أيضا، أليس كذلك؟

43
00:05:16,557 --> 00:05:19,025
يمكنني الاعتناء
منكما، حسنًا؟

44
00:05:40,181 --> 00:05:41,443
مهلا، أين الطريق؟

45
00:05:42,116 --> 00:05:42,912
هذا هو الطريق.

46
00:05:44,218 --> 00:05:45,913
180 درجة اتجاه الجنوب.

47
00:05:56,731 --> 00:05:59,598
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق
خليج الزمرد، هو طريق مرصوف بالحصى.

48
00:06:00,167 --> 00:06:00,758
إنه الطريق.

49
00:06:00,902 --> 00:06:02,426
هيا، اجلس.
سوف أعتني بالأمر.

50
00:06:02,570 --> 00:06:04,094
من فضلك الآن
عودوا إلى مقاعدكم.

51
00:06:04,238 --> 00:06:06,206
هيا، سأعتني بالأمر! "أبي"!

52
00:06:06,407 --> 00:06:08,136
اصمت للحظة يا بول
هل تستطيع؟

53
00:06:15,116 --> 00:06:16,174
حاول تغيير الاتجاه!

54
00:06:16,751 --> 00:06:17,479
لماذا؟

55
00:06:17,985 --> 00:06:20,010
مجرد محاولة ذلك، أليس كذلك؟

56
00:06:24,358 --> 00:06:25,655
تلك البوصلة لا تعمل.

57
00:06:27,662 --> 00:06:29,630
أنظر، ليس لدينا بنزين.

58
00:06:34,702 --> 00:06:36,169
أعتقد أنني يجب أن
أوقف الحافلة.

59
00:06:38,205 --> 00:06:40,036
لا مشكلة.
لا مشكلة. ينظر.

60
00:06:46,981 --> 00:06:48,414
ما هذا بحق الجحيم؟

61
00:07:28,889 --> 00:07:32,552
هل يمكنك أن تأتي معي وتساعدني؟
املأ الخزان من فضلك؟

62
00:07:36,263 --> 00:07:37,093
القرف!

63
00:07:44,572 --> 00:07:46,164
تلك البلهاء لعنة!

64
00:07:46,774 --> 00:07:47,866
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟

65
00:07:48,943 --> 00:07:50,103
لا أعرف.

66
00:07:50,611 --> 00:07:52,238
ألا تعلم؟ ماذا يعني ذلك
إذن أنت لا تعرف؟

67
00:07:53,547 --> 00:07:55,742
يجب أن يكون لها نوع ما
تعليمات في حالة...

68
00:07:55,883 --> 00:07:57,783
..يحدث شيء من هذا القبيل!

69
00:07:57,918 --> 00:08:00,580
يجب أن يكون لها نوع من
خطة الطوارئ في سبيل الله.

70
00:08:00,721 --> 00:08:01,278
أنا آسف.

71
00:08:01,922 --> 00:08:04,550
دعنا نذهب إلى واحد من هؤلاء
المنازل ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص هناك.

72
00:08:12,400 --> 00:08:13,867
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

73
00:08:16,203 --> 00:08:18,364
أعتقد أنني سوف أتعرق.

74
00:08:18,839 --> 00:08:20,067
الطبول فارغة!

75
00:08:20,408 --> 00:08:21,966
- هذا البلد المقصوف اللعين!
- ماذا؟

76
00:08:22,109 --> 00:08:24,077
وهذا الأحمق يعتقد ذلك
يمكن العثور على شخص ما.

77
00:08:29,150 --> 00:08:30,242
لقد وجد شخص ما!

78
00:08:30,885 --> 00:08:32,785
هيا، هيا، دعونا نساعدهم!

79
00:08:33,421 --> 00:08:34,285
راي.

80
00:08:42,296 --> 00:08:44,890
مهلا، استيقظ
لهذا الرجل أو...؟

81
00:08:45,366 --> 00:08:46,333
نعم.

82
00:08:51,572 --> 00:08:52,664
مرحبًا.

83
00:08:53,574 --> 00:08:54,438
ماذا حدث؟

84
00:08:54,575 --> 00:08:57,476
حسنًا، لقد خرجنا
قطعوا قليلاً من الطريق، لكنهم الآن...

85
00:08:57,611 --> 00:09:00,603
...وجدوا رجلاً وبنزينًا
وهم يملأون الخزان.

86
00:09:01,248 --> 00:09:01,839
الغازولين؟

87
00:09:03,350 --> 00:09:03,839
نعم.

88
00:09:08,322 --> 00:09:09,152
انتبه لظهرك.

89
00:09:09,457 --> 00:09:12,722
جيد جدًا، واحد...اثنان...ثلاثة!

90
00:09:20,067 --> 00:09:21,728
لا يمكنك القيادة مع ذلك.

91
00:09:22,136 --> 00:09:22,795
ولم لا؟

92
00:09:22,937 --> 00:09:23,596
إنه الكيروسين!

93
00:09:24,305 --> 00:09:26,102
معظم الحافلات
إنهم يعملون بشكل جيد للغاية مع ذلك.

94
00:09:36,083 --> 00:09:38,142
حسنا، الجميع.
العودة إلى الحافلة!

95
00:09:52,333 --> 00:09:54,597
تجنب الخوف، لا تخافوا أبدا!
هذا هو المفتاح. هذه هي الحيلة.

96
00:09:54,735 --> 00:09:56,202
أفكار واضحة.
هل تعرف ماذا أعني؟

97
00:10:04,278 --> 00:10:05,040
تعال.

98
00:10:12,853 --> 00:10:13,820
يا إلهي!

99
00:10:18,626 --> 00:10:19,650
دعنا نذهب!

100
00:10:32,339 --> 00:10:33,829
لا يمكن أن تسحبنا إلى أسفل
لي ولعائلتي...

101
00:10:34,008 --> 00:10:35,134
...إلى وسط الصحراء اللعينة...

102
00:10:35,276 --> 00:10:36,368
.. واترك لي الكثير
الغرباء هل تفهمون؟

103
00:10:36,510 --> 00:10:38,501
سائق، سائق،
حاول مرة أخرى، هل ستفعل؟

104
00:10:39,813 --> 00:10:40,780
إلى أين أنت ذاهب؟

105
00:10:41,048 --> 00:10:42,675
"لا تذهب،
احمق سخيف!

106
00:10:42,816 --> 00:10:43,612
دعه.

107
00:10:43,751 --> 00:10:44,615
لا تضع يدك اللعينة علي.

108
00:10:44,752 --> 00:10:46,720
حسنا، حسنا.
دعونا نهدأ.

109
00:10:46,854 --> 00:10:48,583
دعونا نجد الهاتف
وسوف نطلب المساعدة.

110
00:10:48,722 --> 00:10:50,622
لا توجد هواتف هنا.

111
00:10:50,925 --> 00:10:52,790
حسنا، هذا صحيح، ولكن أنا متأكد
أن شخصا ما لديه هاتف محمول!

112
00:10:52,927 --> 00:10:55,452
نعم، ولكن لا توجد تغطية
هنا، أيها الحمار الغبي!

113
00:10:55,596 --> 00:10:57,393
من تعتقد أنك تتصل؟
الحمار غبي، اللعنة الدهون؟

114
00:10:57,531 --> 00:10:58,395
أوه، أغلق فمك.

115
00:10:58,532 --> 00:11:01,797
آسف، هذه الحافلة من لا
المدخنين...راي!

116
00:11:02,002 --> 00:11:04,994
لماذا تسميني الحمار الغبي؟
لأن لدي فكرة سخيف؟

117
00:11:05,139 --> 00:11:06,401
بول، بول... اجلس،
هل تريد؟

118
00:11:18,586 --> 00:11:20,110
هل يمكنك الاهتمام بي من فضلك؟

119
00:11:21,522 --> 00:11:22,955
يجب أن نواجه هذا.

120
00:11:24,024 --> 00:11:25,457
سنكون هنا
بعض الوقت

121
00:11:25,593 --> 00:11:27,220
حسنا، لا أستطيع.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

122
00:11:27,428 --> 00:11:29,225
نعم، من الواضح أن لا
نريد أن نكون هنا.

123
00:11:29,363 --> 00:11:32,127
ولكن...شخص ما يجب أن يأتي!
ما هو الخطأ معه؟

124
00:11:33,033 --> 00:11:36,002
اسمها كنانة.
لا تعول عليه.

125
00:11:36,670 --> 00:11:39,537
يعيش هنا منذ ذلك الحين
أغلق الألمان المنجم.

126
00:11:39,673 --> 00:11:43,404
لا يمكننا الاعتماد على أي شخص
تعال إلينا.

127
00:11:44,111 --> 00:11:46,272
لم تمر سيارة
هنا لسنوات.

128
00:11:46,413 --> 00:11:47,175
لا أريد أن أكون هنا.

129
00:11:47,314 --> 00:11:49,509
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
عندي مواعيد...

130
00:11:50,317 --> 00:11:51,545
لا بد أن أحدهم يبحث عنا.

131
00:11:51,685 --> 00:11:52,709
انظر...

132
00:11:53,254 --> 00:11:57,486
...أعتقد أننا قدنا على الأقل
500 ميل في الاتجاه الخاطئ..

133
00:11:57,925 --> 00:12:01,918
علينا أن نبدأ المسيرة!
نحن نغادر الآن!

134
00:12:02,062 --> 00:12:02,721
دعنا نذهب!

135
00:12:03,063 --> 00:12:06,965
ساعد نفسك! هناك تقريبا
150 ميلا إلى المدينة القادمة.

136
00:12:07,101 --> 00:12:10,002
حسنا، علينا أن نفعل شيئا!
علينا أن نسير!

137
00:12:10,604 --> 00:12:12,401
إذا لم أعود خلال 25 ساعة...

138
00:12:12,539 --> 00:12:13,938
...ليس لديه أدنى فكرة
عما سيحدث.

139
00:12:14,074 --> 00:12:14,904
اسكت!

140
00:12:15,142 --> 00:12:16,234
واجلس!

141
00:12:21,615 --> 00:12:23,515
سيدي، لا يمكننا الجلوس هنا
ولا تفعل شيئًا.

142
00:12:24,051 --> 00:12:27,612
أنت تعرف. "لا يستطيع شخص ما
اذهب للحصول على المساعدة؟

143
00:12:29,023 --> 00:12:34,325
حسنا، هناك بلدة صغيرة
35 درجة شرقًا من هنا.

144
00:12:34,461 --> 00:12:35,257
انها في هذا الاتجاه.

145
00:12:35,529 --> 00:12:37,554
أود أن أذهب! اذهب!

146
00:12:37,798 --> 00:12:39,425
ليس لديك فرصة سخيف!

147
00:12:40,234 --> 00:12:42,464
لم تتمكن حتى من العثور على الطريق للخروج
من الحمام!

148
00:12:45,506 --> 00:12:48,066
سوف يستغرق مني 4 - 5 أيام.

149
00:12:48,442 --> 00:12:52,970
سيدي، لا يمكنك الذهاب، لا يمكنك فعل ذلك.
نحتاجك هنا يا سيدي...

150
00:12:53,113 --> 00:12:54,102
اسمي جاك.

151
00:12:54,448 --> 00:12:55,210
نحن بحاجة لك هنا.

152
00:12:55,616 --> 00:13:00,110
يبدو أنني الوحيد الذي يستطيع ذلك
لدينا بعض الفرصة هناك.

153
00:13:02,289 --> 00:13:03,119
حسنا، ماذا نفعل؟

154
00:13:03,257 --> 00:13:05,657
عذراً سيدتي،
هل تفهم هذا؟

155
00:13:06,327 --> 00:13:07,453
اعذرني؟

156
00:13:07,594 --> 00:13:09,027
هذه مشكلة خطيرة!

157
00:13:09,163 --> 00:13:10,596
هل أنا لست على حق؟
هذه مشكلة خطيرة.

158
00:13:10,998 --> 00:13:12,397
انها سخيف خطيرة.

159
00:13:14,802 --> 00:13:17,669
هناك خمس قواعد
من أجل البقاء في الصحراء.

160
00:13:18,605 --> 00:13:19,799
لدينا ماء...

161
00:13:20,541 --> 00:13:21,803
...الاحتياطيات الغذائية،

162
00:13:21,942 --> 00:13:23,170
...بناء ملجأ،

163
00:13:23,610 --> 00:13:25,009
...تبقى مرئية،

164
00:13:25,913 --> 00:13:27,847
...وتبقى متفائلاً!

165
00:13:27,981 --> 00:13:32,441
في الليل يسقط الندى و
وهذا ما سوف ينقذنا.

166
00:13:33,554 --> 00:13:35,886
سوف يتشكل الندى على الأسطح.

167
00:13:36,490 --> 00:13:38,958
سيتعين علينا أن نضع مكاننا
نوع من التغليف...

168
00:13:39,093 --> 00:13:41,061
...والتقط كل قطرة هناك.

169
00:13:41,195 --> 00:13:44,756
ينبغي أن يضمن ذلك
سيكون هناك ماء للجميع.

170
00:13:44,898 --> 00:13:46,627
عن الطعام...

171
00:13:46,900 --> 00:13:49,391
...هناك بعض الصناديق القديمة
خلف منزل كنانة.

172
00:13:49,536 --> 00:13:50,901
إنهم مليئون بهذا.

173
00:13:52,172 --> 00:13:53,298
الجزر.

174
00:13:54,641 --> 00:13:57,010
لكن من المهم ألا يأكلوا
صدئة، يمكن أن تكون مسمومة.

175
00:13:58,979 --> 00:14:00,412
الآن، المأوى.

176
00:14:01,582 --> 00:14:05,074
في الليل هذا
يصبح باردا للغاية..

177
00:14:05,853 --> 00:14:08,287
.. لذلك أوصي
دع الجميع يختارون منزلاً.

178
00:14:08,489 --> 00:14:10,047
هناك الكثير للاختيار من بينها.

179
00:14:11,759 --> 00:14:14,455
ربما طائرة
تطير فوقنا.

180
00:14:14,661 --> 00:14:17,824
لذلك أقترح أن نأخذ
إحدى مرايا الحافلة..

181
00:14:17,965 --> 00:14:20,661
...ودعونا نستخدمها للإشارة إليهم.

182
00:14:21,835 --> 00:14:27,569
في الليل، سوف نكون مرئيين
نار مشتعلة باستمرار.

183
00:14:28,208 --> 00:14:30,403
سيتعين علينا العمل،
القيام بالتناوب...

184
00:14:30,544 --> 00:14:32,512
...حتى يكون هناك
شخصين على الأقل..

185
00:14:32,646 --> 00:14:36,138
...مشاهدة النار و
والتأكد من عدم خروجه أبدًا.

186
00:14:36,283 --> 00:14:37,614
ولكن قبل كل شيء...

187
00:14:38,252 --> 00:14:41,312
... يجب أن نكون إيجابيين
وكن متفائلاً!

188
00:14:43,190 --> 00:14:44,521
أنت؟

189
00:14:49,329 --> 00:14:50,728
وفي هذه الأثناء...

190
00:14:51,098 --> 00:14:54,659
...أقترح عليك أن تجد مكانا
مناسبة وحفر حفرة.

191
00:14:55,135 --> 00:14:56,102
لماذا؟

192
00:14:56,703 --> 00:14:57,601
وقف البراز!

193
00:15:29,803 --> 00:15:32,271
هذه هي العطلات
الذي طالما حلمت به.

194
00:15:32,840 --> 00:15:35,331
اذهب إلى وسط
الصحراء وحفر حفرة...

195
00:15:36,543 --> 00:15:39,671
.. ما دام هناك خراء
هناك أمل.

196
00:15:47,454 --> 00:15:49,752
كما تعلمون، هناك شيء ما
أنا أحب ذلك على هذا السائق.

197
00:15:50,357 --> 00:15:52,120
فهو يعلم أنه مليء بالقذارة

198
00:15:52,960 --> 00:15:54,791
انظر إلى حجم الثقب
من يحفر!

199
00:16:14,014 --> 00:16:16,414
تلك الثقوب
قريبة جدا من بعضها البعض.

200
00:16:16,550 --> 00:16:18,074
افصل بينهما أكثر.

201
00:16:18,652 --> 00:16:19,482
لماذا؟

202
00:16:19,620 --> 00:16:21,554
خطر العدوى.

203
00:16:22,623 --> 00:16:23,612
ينظر...

204
00:16:24,625 --> 00:16:26,991
...إذا لم أرجع خلال 5 أيام...

205
00:16:28,328 --> 00:16:31,820
...ارفع العجلات من الحافلة وأحرقها.

206
00:16:33,600 --> 00:16:35,591
ويمكن رؤية الدخان الأسود
على مسافة كبيرة.

207
00:16:35,736 --> 00:16:37,294
لماذا لا نفعل ذلك الآن؟

208
00:16:40,908 --> 00:16:43,433
لا تطلق النار على كل ذخيرتك أبدًا
في ضربة واحدة.

209
00:16:47,281 --> 00:16:48,373
خمسة أيام.

210
00:16:48,849 --> 00:16:50,009
خمسة أيام.

211
00:17:49,042 --> 00:17:51,306
يا! تشارلي!

212
00:17:51,645 --> 00:17:53,704
هل أنت قادم؟
هناك الكثير من الشراب على اليسار.

213
00:17:56,650 --> 00:17:59,483
هنري سعيد للغاية
لمشاهدته وحده لفترة من الوقت.

214
00:17:59,620 --> 00:18:02,180
بول يحتاج إلى الاسترخاء قليلا.

215
00:18:03,090 --> 00:18:04,580
وقتما تريد ثم.

216
00:18:19,373 --> 00:18:21,534
"هذا لا يرقص بهذه الطريقة"!

217
00:18:23,944 --> 00:18:26,037
كيف من المفترض أن يكون هناك
ماذا ترقص إذن؟

218
00:18:26,313 --> 00:18:27,871
هل تتذكر الفيلم؟

219
00:18:28,548 --> 00:18:30,914
جون ترافولتا
وأوليفيا نيوتن جون؟

220
00:18:36,957 --> 00:18:39,357
أوليفيا نيوتن جون
لم أكن هناك.

221
00:18:40,160 --> 00:18:41,184
سأكون جون ترافولتا.

222
00:18:43,830 --> 00:18:45,559
لقد كان الشحوم!

223
00:18:45,799 --> 00:18:47,323
إنه فيلم عظيم!

224
00:18:47,534 --> 00:18:51,470
انها ليست الشحوم.
إنها حمى ليلة السبت!

225
00:19:02,582 --> 00:19:03,606
لقد أمسكت بك!

226
00:19:04,518 --> 00:19:06,816
حصلت عليك.
رأيتك تبحث!

227
00:19:10,691 --> 00:19:13,489
الثدي والحمار? هاه؟

228
00:19:17,397 --> 00:19:19,331
تشعر بتحسن
تمويه، أليس كذلك؟

229
00:19:27,874 --> 00:19:31,810
ما هو حقا
هل يجعلك؟ هاه؟

230
00:19:33,080 --> 00:19:35,048
هيا، تلك هي ثدييها
أم هو الحمار له؟

231
00:19:36,883 --> 00:19:37,941
الثدي!

232
00:19:41,555 --> 00:19:44,991
صدقني يا عزيزي، وأنا أعلم
القوة المغناطيسية للثدي.

233
00:20:01,808 --> 00:20:02,866
جاذبية.

234
00:20:34,608 --> 00:20:36,007
هل هناك أحد؟

235
00:20:38,578 --> 00:20:39,875
ارفعني.

236
00:20:44,551 --> 00:20:45,643
مرحبا يا صديق!

237
00:20:45,786 --> 00:20:47,515
الرجل المثير!

238
00:20:47,654 --> 00:20:48,416
صديقي.

239
00:20:48,555 --> 00:20:51,422
دعنا نذهب! منخفض
إلى الأرضية القذرة

240
00:20:51,558 --> 00:20:53,389
ششششششششششششششششششششششه

241
00:20:54,060 --> 00:20:55,584
دعه يعمل!

242
00:20:55,829 --> 00:20:58,923
تذكر أنه رجل جاد.

243
00:21:05,705 --> 00:21:08,367
تعال إلى الداخل وسنحتفل.

244
00:21:08,508 --> 00:21:10,203
لا تبقى هنا وحدك.

245
00:21:10,644 --> 00:21:11,906
لم أكن راقصة جيدة أبدًا.

246
00:21:12,546 --> 00:21:14,878
هيا... أعطه شراباً.

247
00:21:15,849 --> 00:21:17,043
ًلا شكرا.

248
00:21:17,284 --> 00:21:18,251
دعنا نذهب...

249
00:21:18,518 --> 00:21:20,679
سوف تفعل ما قلناه.
تمام؟

250
00:21:21,021 --> 00:21:22,113
طفل!

251
00:21:24,591 --> 00:21:26,058
مشروب حقيقي!

252
00:21:27,661 --> 00:21:28,457
حسنا، حسنا.

253
00:21:28,595 --> 00:21:33,999
نعم.

254
00:21:34,434 --> 00:21:38,336
حسنًا � 

255
00:22:01,428 --> 00:22:07,128
المكان صامت هنا.

256
00:22:08,101 --> 00:22:14,370
للأيام التي انتظرت الرجل
الذي دخل الصحراء.

257
00:22:15,275 --> 00:22:19,177
لا أعتقد أنهم تحدثوا عنه.

258
00:23:05,625 --> 00:23:06,922
الأحمق.

259
00:23:08,128 --> 00:23:10,187
المتسكعون سخيف.

260
00:23:11,197 --> 00:23:14,530
ترميم سقف في
أرض الرجال القتلى.

261
00:23:24,644 --> 00:23:26,111
لن تكون طويلة
قبل أن نكون

262
00:23:26,346 --> 00:23:28,974
"يقاتلون بعضهم البعض
لشرب الماء.

263
00:23:30,684 --> 00:23:32,914
القتل من أجل جزرة.

264
00:23:36,056 --> 00:23:42,120
التعري الرائع
من احتياجات الإنسان.

265
00:23:53,273 --> 00:23:55,468
فهل الإنسان ليس أكثر من هذا؟

266
00:24:07,787 --> 00:24:09,914
إنه لير العجوز الجيد مرة أخرى.

267
00:24:21,601 --> 00:24:22,795
ممتاز!

268
00:24:25,305 --> 00:24:26,397
الموت...

269
00:24:28,742 --> 00:24:29,640
- الندرة.

270
00:24:30,243 --> 00:24:31,710
التهديدات...

271
00:24:33,980 --> 00:24:38,940
... ومصائب ضد الملك.

272
00:24:44,641 --> 00:24:48,141
هل أزعجك؟

273
00:24:49,462 --> 00:24:50,326
لا لا.

274
00:24:58,738 --> 00:25:01,104
لديك كتب،
هل يمكنك إقراضي واحدة؟

275
00:25:01,374 --> 00:25:02,841
لا أستطيع النوم.

276
00:25:03,676 --> 00:25:06,907
نعم، ولكنها باللغة الإنجليزية.

277
00:25:07,480 --> 00:25:08,674
ليس لدي خيار.

278
00:25:21,828 --> 00:25:23,955
هل تعلم لماذا سمي بالدور؟

279
00:25:24,230 --> 00:25:25,162
اعذرني؟

280
00:25:26,332 --> 00:25:29,961
في المسرح. أنت تعرف
لماذا سمي بالدور؟

281
00:25:30,470 --> 00:25:31,835
يجب أن تكون فرنسية.

282
00:25:31,971 --> 00:25:35,202
رقم ليس لديه شيء
للقيام به مع فرنسا.

283
00:25:36,342 --> 00:25:39,709
منذ وقت طويل، عندما كانت الأمور
كانت مكتوبة بخط اليد..

284
00:25:40,280 --> 00:25:43,841
اغفر لي،
هل لديك ولاعة؟

285
00:25:45,051 --> 00:25:48,509
لتجنب الاضطرار إلى ذلك
كتابة عمل كامل

286
00:25:48,721 --> 00:25:52,088
"عدة مرات، كل ممثل
يتلقى لفة خاصة به.

287
00:26:01,801 --> 00:26:02,995
"قتلة الفضاء"؟

288
00:26:03,536 --> 00:26:06,437
أوه لا، أنت تقرأ
الجانب الخطأ.

289
00:26:08,441 --> 00:26:10,238
هل كتبت هذا يا (هنري)؟

290
00:26:10,944 --> 00:26:13,936
لا... إنهم يدفعون لي مقابل قراءتها.
اقلبها.

291
00:26:20,720 --> 00:26:24,486
"لا أستطيع رفع قلبي
إلى فمي."

292
00:26:26,059 --> 00:26:27,822
"أنا أحب جلالتك"

293
00:26:27,961 --> 00:26:29,451
هذه كورديليا.

294
00:26:29,963 --> 00:26:30,861
هل هو عطيل؟

295
00:26:31,064 --> 00:26:33,089
لا، إنه لير.

296
00:26:39,038 --> 00:26:41,563
أنت تكتب
الملك لير في متناول اليد؟

297
00:26:41,708 --> 00:26:44,040
حسنا، كل شيء
أستطيع أن أتذكر.

298
00:26:44,744 --> 00:26:47,577
أو ما أعتقد أنني أستطيع تذكره.

299
00:26:48,214 --> 00:26:49,238
ولم لا.

300
00:26:51,251 --> 00:26:52,843
تخيل � 

301
00:26:53,553 --> 00:26:55,646
ماذا يمكننا أن نمثل؟
الملك لير هنا.

302
00:26:56,322 --> 00:27:00,258
في هذا المكان المهجور
مع كل هذه النفوس الضائعة.

303
00:27:01,394 --> 00:27:03,123
لم يتمكنوا من تعلم هذا.

304
00:27:03,696 --> 00:27:04,390
ربما لا.

305
00:27:05,431 --> 00:27:08,366
على الأرجح أنهم يشعرون
واترك النظرة المفقودة.

306
00:27:08,501 --> 00:27:09,763
هذا جيّد.

307
00:27:10,670 --> 00:27:12,467
نحن في إجازة، أليس كذلك؟

308
00:27:12,605 --> 00:27:13,697
حقًا؟

309
00:27:17,010 --> 00:27:21,379
كنت أفكر في ذلك
يمكنك أن تلعب دور كورديليا.

310
00:27:33,526 --> 00:27:36,461
سأحضر أحد كتبك
حسنا؟

311
00:29:11,124 --> 00:29:13,558
ما هو مثل العيش
مع شخص مثل بول؟

312
00:29:18,464 --> 00:29:19,931
إنه يقودك إلى الجنون، أليس كذلك؟

313
00:29:29,742 --> 00:29:31,642
يجب عليك البقاء في الشكل.

314
00:29:36,082 --> 00:29:37,049
أنا أفعل ذلك.

315
00:29:38,885 --> 00:29:41,080
ألعب كرة القدم في كثير من الأحيان.

316
00:29:47,627 --> 00:29:49,322
أين هو الجحيم جاك؟

317
00:29:59,038 --> 00:30:01,472
يتحدثون عنه
قم بعمل هنا.

318
00:30:07,980 --> 00:30:09,106
هل سمعت ذلك؟

319
00:30:15,621 --> 00:30:18,283
يجب أن تكون تلك الجزر
تمتلكنا، أليس كذلك؟

320
00:30:21,327 --> 00:30:23,352
يعني أي نوع من احمق
هل ترغب في المشاركة في ذلك؟

321
00:30:23,496 --> 00:30:24,793
إنه أمر سخيف مثل الجحيم.

322
00:30:28,301 --> 00:30:29,290
أنا سأفعلها.

323
00:30:35,908 --> 00:30:38,741
بول، قدرتك على
إن إهانة الذات أمر حقيقي..

324
00:30:38,878 --> 00:30:39,970
هائل.

325
00:30:42,749 --> 00:30:46,378
ماذا عنك يا أماندا؟
هل ستنضم إلى المجموعة؟

326
00:30:49,555 --> 00:30:50,283
أنا آسف. ماذا قلت؟

327
00:30:50,423 --> 00:30:52,414
لا أعتقد
يجب أن يكون هناك المزيد من الأوراق.

328
00:30:54,127 --> 00:30:56,254
حسنًا، أيها الرجل العجوز المحظوظ.

329
00:30:57,063 --> 00:30:57,722
لا تقلق.

330
00:30:59,499 --> 00:31:01,694
سوف أتأكد من وجوده
دور في مسرحية حبك.

331
00:31:01,834 --> 00:31:03,324
حسنا، إذا لم يكن هناك
المزيد من الأوراق

332
00:31:03,469 --> 00:31:05,369
لا يمكنك فعل أي شيء.

333
00:31:05,671 --> 00:31:06,865
حسنًا، إذا لم تكن مهتمًا بهذا،
ثم إنه ليس أنا

334
00:31:07,006 --> 00:31:09,702
حسنا أنا لا أريد أن
تجعلني أخجل

335
00:31:09,842 --> 00:31:11,833
سأخبرك بوضوح!

336
00:31:16,983 --> 00:31:17,915
يقول ما؟

337
00:31:20,953 --> 00:31:21,977
هنري!

338
00:31:31,764 --> 00:31:32,662
حسنا...

339
00:31:33,800 --> 00:31:34,494
هذا جيد.

340
00:31:38,671 --> 00:31:44,109
الآن بالتأكيد بعض الرئيس
القبلية سوف ترى هذا.

341
00:31:45,711 --> 00:31:46,939
إرادة قوية.

342
00:31:57,023 --> 00:32:00,481
أنت تعرف بالفعل. أنا أكره الحزورات.

343
00:32:01,661 --> 00:32:03,094
وأنا لن أفعل...

344
00:32:04,096 --> 00:32:08,396
 �المشاركة في أي
العلاج الجماعي غبي

345
00:32:09,969 --> 00:32:14,429
...ولا يهمني إذا
الجميع يفعل ذلك..

346
00:32:14,674 --> 00:32:17,438
..ولا يهمني
لو أن الحشرات تنظر إلينا.

347
00:32:19,245 --> 00:32:21,304
سوف يأكلوننا على أي حال.

348
00:32:21,705 --> 00:32:24,005
هل قرأت النص الخاص بك؟

349
00:32:26,085 --> 00:32:26,744
لا.

350
00:32:34,293 --> 00:32:36,022
هذا ما أردت
التحدث معك

351
00:32:37,063 --> 00:32:38,030
ماذا؟

352
00:32:39,899 --> 00:32:40,923
وهذا هو العمل.

353
00:32:42,201 --> 00:32:43,065
نعم؟

354
00:32:47,106 --> 00:32:48,596
ما هو كل هذا؟

355
00:32:56,849 --> 00:33:00,683
حسنًا، إنه عمل الملك
الذي لديه ابنتان...

356
00:33:02,622 --> 00:33:04,021
أو ربما ثلاثة،
لست متأكدا جدا.

357
00:33:04,156 --> 00:33:05,555
ولكن على أي حال
لديه ابنتان.

358
00:33:07,026 --> 00:33:09,221
وهي قديمة،
ويريد التقاعد

359
00:33:09,362 --> 00:33:13,298
ويريد القسمة
ملكه بين بناته.

360
00:33:15,301 --> 00:33:17,428
لذلك من يقول لك
من يحبه أكثر..

361
00:33:17,570 --> 00:33:19,629
…سوف تحصل على الجزء الأكبر.
إنه.

362
00:33:20,330 --> 00:33:24,330
وسوف تلعب دور الابنة الشريرة.

363
00:33:24,610 --> 00:33:25,668
واضح.

364
00:33:27,246 --> 00:33:28,975
لا بد لي من لعب العاهرة الحقيقية.

365
00:33:29,582 --> 00:33:31,015
لا داعي للقلق،
أنت تعلم

366
00:33:31,717 --> 00:33:34,686
لا أحد يجب أن يقع في الحب و
الجميع يموت في النهاية.

367
00:34:11,157 --> 00:34:12,556
هل أنت متعب جدا؟

368
00:34:13,092 --> 00:34:15,925
رقم أنا لست متعبا.

369
00:34:17,530 --> 00:34:19,862
كيف يبدو الأمر باللغة الفرنسية؟

370
00:34:21,133 --> 00:34:23,033
هل يمكن أن تتحدث معي باللغة الفرنسية.

371
00:34:25,071 --> 00:34:26,698
ماذا تريد مني أن أقول؟

372
00:34:26,839 --> 00:34:29,069
قل... أنا فرنسي.

373
00:34:29,742 --> 00:34:32,233
وأنا أحب الرقصة!

374
00:34:35,514 --> 00:34:37,106
"أنا فرنسي،

375
00:34:38,150 --> 00:34:40,209
"وأنا سئمت من
بعد أن كنت عالقا في المؤخرة.

376
00:34:42,622 --> 00:34:44,112
ممتاز.

377
00:34:47,426 --> 00:34:48,415
أكثر!

378
00:34:49,328 --> 00:34:49,919
ماذا؟

379
00:34:51,197 --> 00:34:52,425
أخبرني قصة.

380
00:35:02,708 --> 00:35:04,107
ذات مرة...

381
00:35:04,877 --> 00:35:09,143
"الرجل العجوز الذي ضاع"
في الصحراء.

382
00:35:11,751 --> 00:35:13,480
بعد عدة أيام

383
00:35:14,220 --> 00:35:17,747
لقد شعرت بالملل الشديد
كان يلمس كراته.

384
00:35:18,924 --> 00:35:22,382
فحدث له الجنون..

385
00:35:22,595 --> 00:35:26,497
عرض مسرحية الملك لير داخل حفرة
للقرف في وسط الصحراء.

386
00:35:29,568 --> 00:35:30,592
أولا...

387
00:35:32,104 --> 00:35:38,532
طلب من الفتاة الفرنسية أن تفعل ذلك
لأن الرجل العجوز لا يستطيع المغادرة

388
00:35:38,778 --> 00:35:41,440
من التفكير في مؤخرتها الضيقة.

389
00:35:42,848 --> 00:35:45,749
ومن المؤسف أنها رفضته.

390
00:35:48,320 --> 00:35:50,845
رؤية أنه فقد فرصته
ليلعن المثقف...

391
00:35:52,058 --> 00:35:55,027
قررت أن أجرب حظي
مع عاهرة يانكي.

392
00:35:56,295 --> 00:36:00,163
وكانت الفرحة الهائلة للبقرة
بحجم غبائه.

393
00:36:03,302 --> 00:36:08,262
رائع! عظيم! عمل حقيقي!

394
00:36:10,476 --> 00:36:15,743
ربما فكرة الرجل العجوز
الخروج لم يكن سيئا للغاية ...

395
00:36:18,317 --> 00:36:20,308
لأنه بفضل
مؤخرتها جميلة...

396
00:36:20,619 --> 00:36:22,450
كان يجذب
للآخرين.

397
00:36:26,592 --> 00:36:27,684
انتهى!

398
00:36:31,430 --> 00:36:32,590
ما الذي كان يتحدث عنه؟

399
00:36:33,299 --> 00:36:34,789
لقد كانت قصة خيالية.

400
00:36:35,434 --> 00:36:36,901
إنه لطيف!

401
00:36:43,476 --> 00:36:47,913
أستطيع أن أقول أنهم كانوا خائفين ولكن
لم يتمسكوا ببعضهم البعض.

402
00:36:48,180 --> 00:36:50,774
بدأوا الحديث.

403
00:36:50,950 --> 00:36:54,647
الكلمات تجعلهم ينسون.

404
00:36:54,787 --> 00:36:58,052
لفترة من الوقت تحولوا
وقالوا كلمات

405
00:36:58,190 --> 00:37:00,556
"دون أن يتكلم.

406
00:37:00,693 --> 00:37:02,888
سمعها هنري.

407
00:37:03,662 --> 00:37:07,393
في اثنين من مملكتنا، وهذا هو...
هذه هي نيتنا الثابتة.

408
00:37:11,771 --> 00:37:15,229
الانتقال إلى القوى الشابة
بينما نحن، بعد تفريغ حمولتنا، سنذهب...

409
00:37:15,441 --> 00:37:18,968
.. تدريجيا نحو الموت.
اخبروني يا بناتي...

410
00:37:19,545 --> 00:37:21,809
أي واحد منكم
هل يحبنا أكثر؟ جونيريل...

411
00:37:22,448 --> 00:37:24,075
ابننا البكر، تكلم أولا.

412
00:37:28,554 --> 00:37:31,114
أحبك أكثر مما تستطيع
التعبير عن الكلمات.

413
00:37:31,257 --> 00:37:33,953
قبل كل شيء
ما هو محترم أو غني أو نادر.

414
00:37:36,328 --> 00:37:39,024
لا أقل من الحياة
وذو نعمة، و...

415
00:37:39,532 --> 00:37:41,966
عزيزتي، هل يمكنك الجلوس ساكناً؟
مع الورقة. من فضلك، شكرا لك.

416
00:37:42,268 --> 00:37:44,327
أعلن نفسي عدوا ل
أي متعة أخرى...

417
00:37:44,470 --> 00:37:50,436
.. التي يمكن أن تطغى على حواسي.
وما أنا إلا مخطئ في حب سموك.

418
00:37:50,843 --> 00:37:52,003
سعيد.

419
00:37:53,512 --> 00:37:54,877
نعم، أنا آسف.

420
00:37:55,848 --> 00:37:58,840
بقدر � 

421
00:37:58,984 --> 00:38:01,544
بقدر أي ابن أحببته
لأبيه، ولم يكن أبوه محبوبا.

422
00:38:01,687 --> 00:38:04,850
الحب الذي يترك أنفاسك سيئة
و خامل الكلام .

423
00:38:04,990 --> 00:38:07,356
وفوق كل هذا، أنا أحبك.

424
00:38:10,696 --> 00:38:12,926
هنري، هل يمكنني الجلوس؟
لا أشعر أني على ما يرام.

425
00:38:13,132 --> 00:38:15,896
واضح. يجب أن يكون لديك عرش.

426
00:38:30,950 --> 00:38:35,683
ومن كل ما يشمله هذه الحدود،
ومن هذا السطر إلى هذا الآخر..

427
00:38:35,821 --> 00:38:36,753
نحن نجعلك سيدة.

428
00:38:37,823 --> 00:38:41,452
ماذا تقول ابنتنا الصغرى
عزيزتنا كورديليا؟

429
00:38:44,563 --> 00:38:45,894
لا شيء يا رب.

430
00:38:46,932 --> 00:38:47,694
لا شئ؟

431
00:38:48,601 --> 00:38:49,363
لا شئ.

432
00:38:51,604 --> 00:38:54,072
لن يأتي شيء من أي شيء.
تحدث مرة أخرى.

433
00:38:56,842 --> 00:38:59,777
غير سعيدة لي، لا أستطيع...

434
00:39:01,313 --> 00:39:02,302
الخروج؟

435
00:39:03,549 --> 00:39:04,345
يملك؟

436
00:39:04,483 --> 00:39:05,541
انها تأخذ بعيدا.

437
00:39:05,885 --> 00:39:06,852
"حمل"

438
00:39:10,890 --> 00:39:11,857
أنا آسف!

439
00:39:13,359 --> 00:39:16,089
جيد جدًا. غير سعيد لي،
الذي لا أستطيع حمله

440
00:39:16,829 --> 00:39:18,694
داخل شفتي القلب.

441
00:39:20,032 --> 00:39:23,433
أنا أحب جلالتك
وفقا لواجبي.

442
00:39:23,636 --> 00:39:25,365
لا أكثر ولا أقل.

443
00:39:31,343 --> 00:39:32,173
سأحضر لك شيئا للشرب.

444
00:39:33,245 --> 00:39:35,975
يجب أن أكل
واحدة من العلب السيئة.

445
00:39:36,115 --> 00:39:37,446
أخرجه من الشمس!

446
00:39:38,984 --> 00:39:39,973
هنا!

447
00:39:41,620 --> 00:39:43,554
انا بحاجة الى الشراب. الآن!
لو سمحت!

448
00:39:43,689 --> 00:39:46,249
بول، هل لديك
المزيد من البراندي؟

449
00:39:46,492 --> 00:39:47,720
أخرجه من الشمس!

450
00:39:47,927 --> 00:39:50,088
التوقف عن إعطاء الأوامر من هناك.
تعال وساعد!

451
00:39:54,500 --> 00:39:55,967
علينا أن نأخذك إلى ذلك
رؤية الطبيب.

452
00:39:58,304 --> 00:39:59,965
علينا أن نأخذك إلى ذلك
رؤية الطبيب.

453
00:40:00,205 --> 00:40:01,604
علينا أن نفعل شيئا،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

454
00:40:01,740 --> 00:40:04,732
"لا يمكننا الجلوس هنا و
أكل تلك الجزر اللعينة!

455
00:40:04,877 --> 00:40:07,243
انظر إلي! انظر إلي!
أحتاج إلى حمام!

456
00:40:07,379 --> 00:40:10,473
أنا رائحة مثل خنزير.
أحتاج إلى حمام!

457
00:40:10,683 --> 00:40:11,615
ماذا تريد؟

458
00:40:11,817 --> 00:40:12,476
شيء يجب التمسك به!

459
00:40:12,785 --> 00:40:15,777
نحن جميعا سوف نموت!
هل أنت مجنون؟

460
00:40:19,124 --> 00:40:21,024
"لا يمكننا البقاء هنا."
دون أن تفعل أي شيء!

461
00:40:21,226 --> 00:40:24,195
لا ينبغي لي أن أكون خارجا
وقتا طويلا!

462
00:40:24,330 --> 00:40:26,093
ينبغي أن يعود الآن!

463
00:40:26,231 --> 00:40:28,791
علينا أن نفعل شيئا!
"لا يمكننا البقاء هنا."

464
00:40:28,934 --> 00:40:30,231
"أتمنى أن تنتهي هكذا"!

465
00:40:30,369 --> 00:40:30,926
ماذا؟

466
00:40:31,070 --> 00:40:32,867
ليس لدي أي فكرة سخيف!

467
00:40:33,505 --> 00:40:35,029
ماذا تريد أن تفعل؟

468
00:40:35,541 --> 00:40:36,439
يمشي؟

469
00:40:37,209 --> 00:40:38,301
هل تريد المشي؟

470
00:40:38,877 --> 00:40:41,778
نعم، لماذا لا؟
ذهب جاك في هذا الاتجاه ...

471
00:40:42,181 --> 00:40:44,809
ربما ينبغي لنا أن نحاول الآخر.
ربما سنكون محظوظين!

472
00:41:38,303 --> 00:41:41,761
أعتقد أنه سوف يأخذنا
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتعلم هذا.

473
00:41:45,110 --> 00:41:47,806
أعرف أنني لست...
أنا لست جيدة جدا مع ذلك.

474
00:41:48,313 --> 00:41:49,439
لا أعرف.

475
00:41:51,383 --> 00:41:53,408
لست متأكدا
ما إذا كان سيعمل.

476
00:41:53,852 --> 00:41:54,876
لماذا؟

477
00:41:56,388 --> 00:42:01,223
لير المسكين لديه الخاطبون،
ولكن ليس لدينا غلوستر.

478
00:42:05,431 --> 00:42:06,830
ما هو الخطأ في تشارلز؟

479
00:42:07,900 --> 00:42:11,358
لا أعتقد أن غلوستر كذلك
مثل لاعب الجولف.

480
00:42:13,739 --> 00:42:15,832
"ربما لا تريد."
لا تفعل ذلك بأي حال من الأحوال!

481
00:42:17,676 --> 00:42:19,439
لست متأكدا ماذا
لا أحد يريد أن يفعل ذلك.

482
00:42:25,784 --> 00:42:28,844
أعتقد أنك مخطئ بشأن
أن الناس لا يريدون أن يفعلوا ذلك.

483
00:42:31,623 --> 00:42:33,090
أعلم، أنا فقط

484
00:42:35,127 --> 00:42:38,392
لا أستطيع العودة للجلوس
والتفكير طوال اليوم.

485
00:42:39,865 --> 00:42:44,359
كل الأفكار التي تأتي
إلى ذهني.

486
00:42:51,210 --> 00:42:52,802
أي نوع من الأفكار؟

487
00:42:55,981 --> 00:42:57,414
أنت تعرف أي نوع.

488
00:43:00,152 --> 00:43:03,087
لقد عاد شخص ما إلى المنزل
أفكر بي؟

489
00:43:05,457 --> 00:43:07,254
كيف حال أختي؟

490
00:43:08,760 --> 00:43:11,661
هل يعتني بـ Flower Boy؟

491
00:43:15,200 --> 00:43:17,498
زهرة الصبي هو كلبي.

492
00:43:21,940 --> 00:43:24,568
أعني أنهم ربما يعتقدون
نحن ميتون، أليس كذلك؟

493
00:43:28,514 --> 00:43:30,607
هل تعتقد أننا سنموت هنا؟

494
00:43:31,016 --> 00:43:32,005
لا لا.

495
00:43:35,120 --> 00:43:36,451
كيف علمت بذلك؟

496
00:43:38,757 --> 00:43:40,725
أنا أعرف فقط.

497
00:43:49,735 --> 00:43:52,363
أحب أن أقوم بهذا العمل

498
00:44:03,315 --> 00:44:05,374
هل تعتقد أنك تستطيع
تعلم النص؟

499
00:44:10,289 --> 00:44:13,315
نعم، بالطبع أستطيع. يستطيع.

500
00:44:17,863 --> 00:44:19,922
هل كنت ممثلاً حقيقياً؟

501
00:44:21,567 --> 00:44:26,027
منذ زمن طويل،
عندما كنت أعيش في لندن.

502
00:44:26,271 --> 00:44:27,966
أين تعيش الآن؟

503
00:44:28,240 --> 00:44:29,298
في لوس أنجلوس.

504
00:44:29,441 --> 00:44:31,932
رائع! هل أنت في الأفلام؟

505
00:44:33,045 --> 00:44:36,947
حسنا، لا، ليس حقا.
أنا أعمل في المسرح.

506
00:44:37,149 --> 00:44:40,380
أمم. لقد عملت
في المسرح أيضا.

507
00:44:43,222 --> 00:44:44,211
أين؟

508
00:44:45,190 --> 00:44:46,020
أوه.

509
00:44:47,993 --> 00:44:49,688
لا، لا، لا، لا.

510
00:44:50,862 --> 00:44:53,387
سيكون عليك استخدامها
الخيال

511
00:45:01,473 --> 00:45:02,531
كن حذرا.

512
00:45:02,941 --> 00:45:06,604
لا، أنت لست هكذا.

513
00:45:35,274 --> 00:45:36,434
رقائق الذرة

514
00:45:37,209 --> 00:45:40,042
أم أنه زبادي مع الموسلي؟
ماذا تأكل؟

515
00:45:40,812 --> 00:45:43,872
هل تتذكر عندما كان لدينا
بدلاً من شراء هدية لأمك،

516
00:45:44,883 --> 00:45:47,875
و ضاعت وسط الزحام
ولم أجدك؟

517
00:45:48,553 --> 00:45:51,989
هذه الأيام القليلة الماضية لقد كنت
أفكر كثيرا عنك.

518
00:45:52,824 --> 00:45:54,724
كان يجب أن أفعل ذلك
منذ وقت طويل.

519
00:45:55,327 --> 00:46:01,197
الأفكار،
الأخطاء.

520
00:46:04,202 --> 00:46:06,397
أحاول أن
تخيل حياتك.

521
00:46:18,617 --> 00:46:19,811
ما الذي تفعله هنا؟

522
00:46:44,643 --> 00:46:46,235
أنت تخطط للفشل.

523
00:46:47,913 --> 00:46:49,540
لا يزال ليس لديك ملك.

524
00:46:50,649 --> 00:46:52,139
أوه، سوف نكتشف ذلك.

525
00:46:54,720 --> 00:46:56,051
أستطيع أن أفعل ذلك.

526
00:46:57,756 --> 00:46:58,950
وماذا عن كورديليا؟

527
00:47:01,059 --> 00:47:03,118
""""""""""""""""""""""""""""""""
كورديليا رائعة!

528
00:47:04,763 --> 00:47:06,321
ستحب ذلك، أليس كذلك؟

529
00:47:07,532 --> 00:47:09,500
سوف تكون أفضل
من الذي لديك الآن.

530
00:47:09,634 --> 00:47:11,033
أوه، أنا لا أوافق.

531
00:47:12,170 --> 00:47:14,536
أعتقد أنها ستكون في حالة جيدة جدًا.

532
00:47:31,490 --> 00:47:32,115
هلا؟

533
00:47:37,629 --> 00:47:38,857
هل تشعر بالملل؟

534
00:47:41,800 --> 00:47:42,732
س.

535
00:47:45,337 --> 00:47:46,827
أنا دائما كذلك.

536
00:47:48,640 --> 00:47:49,971
حتى في المنزل.

537
00:47:51,143 --> 00:47:52,838
ليس الأمر أسهل هنا.

538
00:47:53,011 --> 00:47:53,705
لا.

539
00:47:55,480 --> 00:47:56,572
مُطْلَقاً.

540
00:47:59,751 --> 00:48:00,843
كيف تفعل ذلك؟

541
00:48:01,553 --> 00:48:03,077
كيف تقضي وقتك؟

542
00:48:05,090 --> 00:48:08,218
تمسك بي بقوة
لنفسي.

543
00:48:11,863 --> 00:48:13,922
أنت لا تريد المشاركة
في العمل، أليس كذلك؟

544
00:48:14,633 --> 00:48:16,032
رأيت جيدا.

545
00:48:17,302 --> 00:48:21,170
لا أفهم هذه الرغبة
ماذا يجب على الناس أن يظهروا أنفسهم؟

546
00:48:22,641 --> 00:48:30,571
... مثل هؤلاء اليابانيين
الذين يعتقدون أنهم إلفيس أو سيناترا.

547
00:48:31,516 --> 00:48:33,313
النساء الراغبات
اذهب الى التلفاز...

548
00:48:33,452 --> 00:48:36,512
"ليقول للعالم أنهم كذلك."
تنظيف أفضل صديق لزوجها.

549
00:48:37,355 --> 00:48:39,448
ألا يجعلك ذلك سعيدا؟

550
00:48:40,525 --> 00:48:41,514
سعيد؟

551
00:48:43,028 --> 00:48:45,155
نعم سعيد.

552
00:48:45,530 --> 00:48:47,521
أنظر، السبب الوحيد
لماذا تفعل ذلك...

553
00:48:47,666 --> 00:48:49,634
لأنك لا تستطيع التفكير
لا شيء أفضل للقيام به!

554
00:48:49,835 --> 00:48:51,860
أين الكرامة في ذلك؟

555
00:48:52,737 --> 00:48:55,331
لا أعتقد أنك تستطيع
اسحبوني إلى هذه المهزلة!

556
00:48:56,074 --> 00:48:58,042
لا، لا أحد يعتقد أنني أستطيع.

557
00:49:03,081 --> 00:49:04,412
هل تعتقد أنني أعمى؟

558
00:49:06,751 --> 00:49:08,218
أو هل تعتقد أنني غبي؟

559
00:49:08,353 --> 00:49:09,320
لا.

560
00:49:09,888 --> 00:49:13,016
لقد رأيتك
مع هؤلاء الرجال في الخارج.

561
00:49:16,661 --> 00:49:18,629
لا أعتقد أنك تستطيع
انظر لي بهذه الطريقة...

562
00:49:18,763 --> 00:49:20,390
...و تصبح قرنية
لكي يذهب.

563
00:49:25,737 --> 00:49:27,329
على الرغم من أن لا أقول أبدا أبدا.

564
00:49:31,176 --> 00:49:33,041
دعونا نتفاوض.
دعونا نعقد صفقة.

565
00:49:42,888 --> 00:49:44,879
لكنك تدفع مع التسليم.

566
00:49:45,023 --> 00:49:46,547
نعم؟ ماذا؟

567
00:49:47,125 --> 00:49:49,616
إذا كنت سأشارك
يجب أن يكون هناك شرط.

568
00:49:51,396 --> 00:49:52,829
لا بد لي من اللعنة عليه.

569
00:50:03,742 --> 00:50:05,676
اللعنة عليك حتى
لقد انتهى هذا الجنون.

570
00:50:16,121 --> 00:50:17,554
"هذا ليس ما أعرفه."
هل تفترض أنك تفعل؟ أعني...

571
00:50:17,689 --> 00:50:19,850
هل تضحي بنفسك من أجل فنك؟

572
00:50:25,997 --> 00:50:28,989
يجب أن أحبك، لذلك
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.

573
00:50:29,167 --> 00:50:31,192
سيدي، أنا أحاول أن أدرس.

574
00:50:32,771 --> 00:50:34,238
الملك قادم.

575
00:50:38,910 --> 00:50:39,899
جيد جدًا.

576
00:50:40,045 --> 00:50:43,947
دعونا تخطي النص الخاص بي
ودعنا نذهب مباشرة إلى جونيريل.

577
00:50:45,150 --> 00:50:46,117
ليز.

578
00:50:56,561 --> 00:50:59,724
أحبك أكثر مما تستطيع
التعبير عن الكلمات.

579
00:50:59,864 --> 00:51:02,162
قبل كل شيء
ما هو محترم أو غني أو نادر.

580
00:51:03,034 --> 00:51:06,162
لا تقل عن الحياة، الموهوبين
من النعمة والصحة والجمال والشرف.

581
00:51:06,338 --> 00:51:08,932
أعلن نفسي عدوا
أو أي متعة أخرى..

582
00:51:09,074 --> 00:51:13,010
.. التي يمكن أن تطغى على حواسي.

583
00:51:13,278 --> 00:51:18,978
أنا فقط... سعيد معه
حب سموكم.

584
00:51:27,292 --> 00:51:29,260
أليس هذا دورك يا هنري؟

585
00:51:32,130 --> 00:51:35,691
حسنا، بالتأكيد. دعنا نذهب...

586
00:51:37,402 --> 00:51:38,960
…دعونا نجرب شيئا.

587
00:51:41,172 --> 00:51:43,970
هنري، أعتقد أنني كذلك
مرتبك قليلا.

588
00:51:45,477 --> 00:51:49,538
أريد أن أعرف كيف
إنها هي ومن أين أتت.

589
00:51:59,124 --> 00:52:01,024
فليكن.

590
00:52:01,226 --> 00:52:04,684
وحقيقته ستكون مهره.

591
00:52:05,397 --> 00:52:08,764
بإشعاع الشمس المقدس.

592
00:52:08,967 --> 00:52:12,368
من خلال أسرار هيكات
والليل.

593
00:52:13,204 --> 00:52:15,934
لجميع المؤثرات
من النجوم

594
00:52:16,074 --> 00:52:19,043
وفقا لما نحن عليه
ونتوقف عن الوجود.

595
00:52:19,477 --> 00:52:23,072
أتخلى عن كل رعاية الوالدين...

596
00:52:23,481 --> 00:52:27,577
"القرابة و
هوية الدم

597
00:52:27,952 --> 00:52:32,719
"وأنا أعتبرك غريبا عني"
وإلى قلبي. تذكرها...

598
00:52:35,593 --> 00:52:36,617
"إلى الأبد."

599
00:52:40,265 --> 00:52:43,701
البربري السكيثي

600
00:52:43,868 --> 00:52:48,066
أو الرجل الذي يصنع أولاده
طعام يسد جوعك

601
00:52:49,040 --> 00:52:54,137
سيكونون قريبين جدًا منه
صداقتي في رأيي

602
00:52:54,846 --> 00:52:58,282
"وأنا أحمي مثلك."

603
00:52:59,050 --> 00:53:01,041
ذاك الذي في زمن آخر

604
00:53:02,987 --> 00:53:04,454
لقد كنت ابنتي.

605
00:53:10,128 --> 00:53:14,758
وكينت، لا تعترض طريقك
بين التنين وغضبه.

606
00:53:14,899 --> 00:53:18,699
كانت هي أكثر من أحببتها..

607
00:53:20,038 --> 00:53:24,065
"واعتقدت أنني أستطيع أن أعهد ببقية عمري إلى شيخوخته
رعاية العطاء، كما يعهد الطفل إلى ممرضته.

608
00:53:25,243 --> 00:53:27,211
اخرج من هنا وتجنب وجودي.

609
00:53:30,882 --> 00:53:34,511
لذلك يتبعني السلام إلى القبر.

610
00:53:35,453 --> 00:53:36,715
إنه هنا.

611
00:53:38,523 --> 00:53:44,553
ينتزع القلب منك
من والدك

612
00:54:07,318 --> 00:54:08,979
نعم، أعتقد
الذي سار بشكل جيد للغاية.

613
00:54:15,994 --> 00:54:16,790
أوه حقا.

614
00:54:55,633 --> 00:54:58,193
ربما هو ملك و
ربما هي أميرة ولكن

615
00:54:58,336 --> 00:55:02,864
لم يسمع أحد
من ابنة...

616
00:55:03,007 --> 00:55:04,770
أنه يحب والده ولكن لا
أريد أن أقول له أنه يحبه.

617
00:55:04,909 --> 00:55:07,002
هذا غير منطقي.

618
00:55:07,278 --> 00:55:09,371
على الأقل كان لديه ابنة.

619
00:55:19,924 --> 00:55:23,189
ما الفائدة من إنجاب طفل؟
إذا لم يكن لديك حياة؟

620
00:55:35,139 --> 00:55:36,572
يا إلهي تلك العيون

621
00:56:36,467 --> 00:56:37,627
او جينا...

622
00:56:38,069 --> 00:56:41,163
...جينا، جينا.

623
00:56:45,176 --> 00:56:49,237
إنه مثل البركان
يتلاشى في رأسي.

624
00:56:55,420 --> 00:56:57,183
ربما سمعت هذا
مليون مرة ولكن..

625
00:57:00,458 --> 00:57:03,450
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من العاطفة.

626
00:57:04,762 --> 00:57:08,721
أنا فقط يجب أن أتطرق إليك
و... لوطي!

627
00:57:10,034 --> 00:57:12,502
لكن حالتي جيدة
ألا تعتقد ذلك؟

628
00:57:15,807 --> 00:57:18,207
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك، جينا؟

629
00:57:23,047 --> 00:57:24,344
هل كان جيدا بالنسبة لك؟

630
00:57:26,250 --> 00:57:28,115
نعم، نعم كان جيدا.

631
00:57:32,523 --> 00:57:33,785
أشعر بالاطراء.

632
00:57:34,692 --> 00:57:35,954
أنا فخور.

633
00:57:37,662 --> 00:57:39,527
هل كنت مع العديد من النساء؟

634
00:57:40,131 --> 00:57:41,098
أوه نعم.

635
00:57:42,367 --> 00:57:43,561
حسنا، أنت تعرف

636
00:57:45,036 --> 00:57:46,594
هناك نساء ونساء.

637
00:57:48,072 --> 00:57:50,336
لكنني لم أشعر قط بأي شيء من هذا القبيل.

638
00:57:51,109 --> 00:57:53,168
كنت أعلم دائمًا أنه سيكون هناك شخص ما.

639
00:57:53,678 --> 00:57:55,202
كنت أعرف دائما
أن الوقت سيأتي.

640
00:57:55,413 --> 00:57:57,608
انظر، لهذا السبب
بقيت في الشكل.

641
00:57:57,949 --> 00:58:00,281
كما تعلمون، ممارسة كل
غدا قبل الذهاب للعمل..

642
00:58:00,418 --> 00:58:03,546
...وممارسة الرياضة عند العودة إلى المنزل...

643
00:58:03,688 --> 00:58:05,918
الجولف في عطلة نهاية الأسبوع,
وهذا النوع من الأشياء.

644
00:58:09,093 --> 00:58:11,926
ولكن كان لديه دائما هدف.

645
00:58:15,266 --> 00:58:17,757
كان لديه دائما سبب
للبقاء في الشكل.

646
00:58:18,936 --> 00:58:20,198
لذلك كنت على استعداد!

647
00:58:24,509 --> 00:58:26,101
أنا لا أقصد أن يمارس الجنس.

648
00:58:31,082 --> 00:58:32,174
الحب.

649
00:58:36,654 --> 00:58:37,848
أنا في الحب!

650
00:58:44,162 --> 00:58:46,392
لقد كنت دائما
جاهز للحب!

651
00:58:50,368 --> 00:58:55,738
لو لم أكن هناك يا أبي
هذه الشعرات الرمادية

652
00:58:57,975 --> 00:59:03,811
لو لم أكن هناك يا أبي
هذه الشعرات الرمادية

653
00:59:05,249 --> 00:59:06,341
هل هذا وجه...

654
00:59:11,522 --> 00:59:12,580
هل هذا وجه؟

655
00:59:14,725 --> 00:59:16,215
هل هذا وجه؟

656
00:59:17,328 --> 00:59:18,761
هذا وجه.

657
00:59:19,664 --> 00:59:20,961
هل هذا وجه؟

658
00:59:22,667 --> 00:59:25,158
هذا وجه...

659
00:59:38,616 --> 00:59:40,174
معروف لنا.

660
00:59:42,453 --> 00:59:45,718
ويبقى استعدادنا
في انتظارهم.

661
00:59:46,257 --> 00:59:49,226
يا أبي العزيز...

662
00:59:50,895 --> 00:59:53,864
إنها صحتك الخاصة
الذي يقلقني.

663
00:59:54,932 --> 00:59:58,663
من أجل هذه فرنسا العظيمة..

664
00:59:59,704 --> 01:00:03,003
...دموعي المريرة والحداد
يتعاطفون.

665
01:00:36,107 --> 01:00:38,905
يسأل إذا كانت بناته
إنهم مباركون.

666
01:00:39,577 --> 01:00:41,272
الليلة...

667
01:00:41,779 --> 01:00:45,909
لا أشعر بالأسف ل
عقلاء ولا حمقى.

668
01:00:46,050 --> 01:00:47,312
لا أستطيع أن أسمعك.

669
01:00:53,858 --> 01:00:54,984
أوه

670
01:00:56,160 --> 01:00:58,526
الماء المقدس في منزل جاف.

671
01:00:59,030 --> 01:01:00,930
يجعلني أريد أن أتقيأ.

672
01:01:01,165 --> 01:01:02,462
ماذا يحدث الآن؟

673
01:01:04,235 --> 01:01:06,567
أن تكون أحمقًا كهذا في عمرك.

674
01:01:10,308 --> 01:01:12,640
ماذا تعتقد؟
هل هو صدئ جدا؟

675
01:01:13,611 --> 01:01:15,772
اتركها ولا تخاطر بها

676
01:01:23,020 --> 01:01:24,487
كلهم صدئ.

677
01:01:25,790 --> 01:01:27,189
لا، لا،

678
01:01:27,625 --> 01:01:29,286
لا، لا.

679
01:01:29,427 --> 01:01:31,019
أماندا، كان عليك التسجيل
هذه الصناديق منذ وقت طويل!

680
01:01:31,162 --> 01:01:32,595
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟
البقاء على قيد الحياة؟

681
01:01:40,137 --> 01:01:41,126
طائرة!

682
01:01:41,872 --> 01:01:43,703
هناك طائرة،
من أجل محبة الله!

683
01:01:50,915 --> 01:01:52,109
أنت لا تهدف بشكل جيد.
أعطني المرآة.

684
01:01:53,384 --> 01:01:54,476
بول، دعه يفعل ذلك، بول!

685
01:01:54,619 --> 01:01:56,109
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح!

686
01:01:56,787 --> 01:01:57,583
أعطني المرآة!

687
01:01:57,722 --> 01:01:59,485
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح!
أعطني المرآة!

688
01:02:06,430 --> 01:02:10,696
كانوا يأكلون أقل قليلا كل يوم.

689
01:02:11,002 --> 01:02:15,166
وقالوا كلمات
بقية الوقت.

690
01:02:15,673 --> 01:02:23,910
لا أعرف إذا كانت الصحراء زحفت
داخل رؤوسهم ليلا».

691
01:02:24,181 --> 01:02:28,550
"ولكن خلال النهار لم يكن هناك."

692
01:02:30,421 --> 01:02:33,754
قالوا معا الكلمات.

693
01:02:33,891 --> 01:02:37,156
ما زالوا لم يخبروهم
للآخرين.

694
01:02:42,400 --> 01:02:43,890
إنه لا شيء أيها المهرج!

695
01:02:46,704 --> 01:02:48,672
ليس لدينا ذلك بعد، راي.

696
01:02:50,341 --> 01:02:52,605
المشكلة هي أنك تفعل ذلك
من الحلق...

697
01:02:52,810 --> 01:02:56,644
حاول أن تتنفس بعمق
ثم قل النص.

698
01:02:58,349 --> 01:02:59,782
إنه لا شيء أيها المهرج!

699
01:03:01,218 --> 01:03:03,049
ليس تماما، افعلها مرة أخرى.

700
01:03:05,089 --> 01:03:08,581
هنري، لا أعتقد ذلك
على استعداد لهذا، هل تعلم؟

701
01:03:09,060 --> 01:03:10,823
لا، سوف تكون بخير.
ستكون بخير...

702
01:03:10,961 --> 01:03:14,192
الآن فقط ركز
في الكلمات.

703
01:03:14,732 --> 01:03:15,994
وننسى بقيتنا.

704
01:03:16,600 --> 01:03:20,502
وخذ وقتك.
لدينا متسع من الوقت.

705
01:03:28,012 --> 01:03:28,706
أماندا.

706
01:03:31,649 --> 01:03:33,514
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟
خذ هذا.

707
01:03:35,786 --> 01:03:38,482
أريدك أن تدخل
في ذلك المنزل هناك.

708
01:03:39,357 --> 01:03:43,691
ما أحتاجه هو أن أسمعك.
ليس للمهرج، لك.

709
01:03:43,961 --> 01:03:47,624
فكر فقط في
ما يجب أن يقوله المهرج

710
01:03:47,765 --> 01:03:51,667
واكتشف معناها الخاص.
مستعد؟

711
01:03:54,171 --> 01:03:55,069
نعم.

712
01:04:32,376 --> 01:04:34,241
يا إلهي ما هذا؟

713
01:04:34,378 --> 01:04:35,936
إنه منزل جليدي.

714
01:04:36,781 --> 01:04:38,715
حسنًا، إنه نموذجي، أليس كذلك؟

715
01:04:40,484 --> 01:04:44,147
حفنة من الرجال العضلات
العمل الجاد.

716
01:04:51,362 --> 01:04:53,796
كل شيء للمحافظة عليه
لنسائه الباردات.

717
01:05:12,516 --> 01:05:14,484
هل تعرف لماذا أحضرتك إلى هنا؟

718
01:05:14,785 --> 01:05:15,717
نعم.

719
01:05:16,754 --> 01:05:18,153
لا، أنت لا تعرف.

720
01:05:19,990 --> 01:05:22,049
أحضرتك إلى هنا
لإزعاج زوجي.

721
01:05:23,060 --> 01:05:25,051
أردت أن ركلة له
الكرات

722
01:05:28,699 --> 01:05:30,826
لن يعمل أحد من كبار السن..

723
01:05:31,335 --> 01:05:33,633
...ولن يصدق راي ذلك أبدًا.

724
01:05:35,706 --> 01:05:38,300
لقد تصرفت بغباء،
لكنك مثالي.

725
01:05:40,411 --> 01:05:43,346
الرجال البيض لا يحبون ذلك
السماح لزوجاتهم يمارس الجنس مع الرجال السود!

726
01:05:54,391 --> 01:05:55,323
هل تعتقد أنني عاهرة؟

727
01:05:59,897 --> 01:06:02,229
أعتقد أنني عاهرة حقيقية.

728
01:06:03,667 --> 01:06:04,861
تعال.

729
01:06:05,669 --> 01:06:08,229
يمكنك أن تأخذ مكافأتك
لأن لدي بالفعل الألغام.

730
01:06:08,873 --> 01:06:10,807
ولن يصدق أحد
لا كلمة تقولها!

731
01:06:11,442 --> 01:06:12,306
تعال.

732
01:06:21,952 --> 01:06:22,884
التف حوله.

733
01:06:23,354 --> 01:06:24,582
التف حوله.

734
01:06:30,127 --> 01:06:31,492
اركع على ركبتيك.

735
01:06:33,864 --> 01:06:35,331
اركع على ركبتيك.

736
01:07:09,300 --> 01:07:11,291
إذن هذه هي الطريقة
في أي شيء تحب؟

737
01:07:12,736 --> 01:07:14,533
عند الطلب؟

738
01:07:46,370 --> 01:07:48,031
أنت لقيط سخيف!

739
01:08:09,893 --> 01:08:11,417
ألا تفهم؟

740
01:08:20,571 --> 01:08:21,697
تعال.

741
01:08:38,389 --> 01:08:39,048
أين راي؟

742
01:08:41,191 --> 01:08:43,489
لا أعرف، أين أماندا؟

743
01:08:44,194 --> 01:08:45,388
سأكون هنا خلال دقيقة.

744
01:08:49,667 --> 01:08:50,656
طاب مساؤك.

745
01:08:51,702 --> 01:08:52,566
طاب مساؤك.

746
01:09:03,814 --> 01:09:04,838
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير أيضًا.

747
01:09:05,049 --> 01:09:05,845
لا، اجلس.

748
01:09:06,450 --> 01:09:08,315
- لا، أفضل
- لا، لا.

749
01:09:10,521 --> 01:09:12,421
يمكنك الجلوس
وتحدث معي لمدة دقيقة.

750
01:09:19,730 --> 01:09:21,027
هل تحب النساء؟

751
01:09:22,800 --> 01:09:23,630
نعم.

752
01:09:28,305 --> 01:09:29,033
نعم.

753
01:09:31,575 --> 01:09:34,009
أين سنكون؟
بدون نساء؟

754
01:09:35,479 --> 01:09:37,743
حياتنا ستكون بائسة.

755
01:09:40,718 --> 01:09:42,242
أعتقد أنني سوف أسقط إلى قطع.

756
01:09:45,089 --> 01:09:46,750
سأكون في الحانة
طوال الليل...

757
01:09:49,026 --> 01:09:50,926
طوال النهار وطوال الليل..

758
01:09:52,796 --> 01:09:54,593
أبحث عنها

759
01:10:02,072 --> 01:10:03,539
هل لديك زوجة؟

760
01:10:04,007 --> 01:10:04,905
نعم.

761
01:10:09,446 --> 01:10:11,346
لماذا أنت سخيف ليز؟

762
01:10:14,084 --> 01:10:14,743
أنا لست هنا

763
01:10:14,885 --> 01:10:15,909
اصمت!

764
01:10:18,055 --> 01:10:21,650
لقد وضعت خطمك المثير للاشمئزاز
في علاقات الآخرين.

765
01:10:21,925 --> 01:10:22,755
انا لست...

766
01:10:22,860 --> 01:10:23,792
قلت لك أن تصمت!

767
01:10:26,330 --> 01:10:27,262
نذل!

768
01:10:32,569 --> 01:10:33,399
اجلس

769
01:10:34,671 --> 01:10:35,399
الآن!

770
01:10:42,479 --> 01:10:43,946
هل فعل راي شيئاً لك؟

771
01:10:50,654 --> 01:10:53,282
"إذا كنت تريد أن تمارس الجنس مع نسائنا ...

772
01:10:54,358 --> 01:10:56,656
سيكون عليك القتال!

773
01:10:58,862 --> 01:11:00,227
بول! دعه يذهب!

774
01:11:00,397 --> 01:11:00,954
هيا.

775
01:11:02,766 --> 01:11:04,233
هيا، ضربني.

776
01:11:04,368 --> 01:11:07,337
دعه. دعه يذهب!
بول!

777
01:11:08,272 --> 01:11:09,364
بول، ابتعد عنه!

778
01:11:10,707 --> 01:11:12,675
بول، ابتعد عنه!

779
01:11:12,810 --> 01:11:15,802
لا! هل أنت مجنون؟

780
01:11:19,850 --> 01:11:20,839
هل أنت بخير؟

781
01:11:23,053 --> 01:11:24,042
أماندا.

782
01:11:26,824 --> 01:11:27,654
اتركونا وشأننا!

783
01:11:35,866 --> 01:11:36,890
أماندا!

784
01:11:41,271 --> 01:11:42,966
أماندا!

785
01:12:21,545 --> 01:12:22,739
أنا خجل منك.

786
01:12:32,823 --> 01:12:35,815
لا يمكنك الذهاب
مجرد ضرب الناس.

787
01:12:37,861 --> 01:12:39,294
كان يبكي من أجل ذلك.

788
01:12:41,331 --> 01:12:42,491
لا، لم يفعل.

789
01:12:43,066 --> 01:12:44,124
لقد كان هو.

790
01:12:44,468 --> 01:12:45,400
لا، لم يذهب.

791
01:12:45,535 --> 01:12:48,868
لقد كان هو. أماندا،
كنت أبكي من أجل ذلك!

792
01:13:02,219 --> 01:13:04,210
أنا لا أعرفك.

793
01:13:06,256 --> 01:13:07,723
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

794
01:13:21,705 --> 01:13:23,400
لقد فعلت كل شيء دائما
بالنسبة لك

795
01:13:23,540 --> 01:13:24,199
لا.

796
01:13:24,341 --> 01:13:26,036
أنت تعرف ذلك! كل شئ!

797
01:13:26,176 --> 01:13:27,871
كل ما قمت به
كان لنفسك.

798
01:13:28,011 --> 01:13:30,275
أنت لم تأخذني في الاعتبار أبدا،
ولا حتى ثانية.

799
01:13:38,288 --> 01:13:40,882
ليس لديك دائما
ما تحلم بامتلاكه.

800
01:13:42,960 --> 01:13:45,520
كنت أعرف دائما
بأنك لم تكن مميزاً

801
01:13:49,866 --> 01:13:56,567
ولكن هذا كان على ما يرام، لأنه
أردت فقط حياة هادئة.

802
01:14:01,611 --> 01:14:03,977
ولكن الأسوأ
من حياتي أنت.

803
01:14:08,518 --> 01:14:10,952
بتلك الطريقة السخيفة...

804
01:14:12,656 --> 01:14:16,092
مثير للشفقة مع الذي
تواجه العمل.

805
01:14:17,394 --> 01:14:18,156
أنا لا أفعل ذلك

806
01:14:21,298 --> 01:14:23,289
...لم أكن أعلم أنك خنزير.

807
01:14:24,668 --> 01:14:25,498
توقف عن قول ذلك الآن

808
01:14:25,635 --> 01:14:26,624
لأنك لا تعرف
ما تقوله.

809
01:14:26,903 --> 01:14:28,131
نعم أنا أعلم.

810
01:14:33,043 --> 01:14:35,136
أنا أعرف ما أقوله.

811
01:14:38,715 --> 01:14:40,444
لأول مرة في حياتي
لدي رأس صافي تمامًا

812
01:14:40,684 --> 01:14:42,174
حول ما أقول.

813
01:14:55,032 --> 01:14:58,468
لا يا أماندا، لا تذهبي
أماندا، ابقي.

814
01:15:04,074 --> 01:15:05,701
لا يمكنك أن تفعل هذا.

815
01:15:16,119 --> 01:15:17,552
نعم أستطيع.

816
01:15:20,390 --> 01:15:21,516
سوف يتغير. سوف يتغير.

817
01:15:22,259 --> 01:15:24,022
"يتغير"!
أعدك أنه سوف يتغير.

818
01:15:27,497 --> 01:15:29,556
لا تذهب!

819
01:15:44,247 --> 01:15:45,407
أوه

820
01:15:47,317 --> 01:15:48,909
"المياه المقدسة"

821
01:15:49,920 --> 01:15:53,788
يفضل أن يكون في منزل جاف
إلى هذه مياه الأمطار إلى السقف.

822
01:15:56,059 --> 01:16:00,519
ادخل أيها الرجل الطيب
واطلب البركة من بناتك.

823
01:16:01,465 --> 01:16:02,955
هنا ليل...

824
01:16:03,867 --> 01:16:07,268
الذي لا يشفق أو
من العاقل ولا المجنون.

825
01:16:08,872 --> 01:16:10,032
هل أنت بخير؟

826
01:16:54,217 --> 01:16:56,515
لقد مر الوقت.

827
01:16:56,987 --> 01:16:59,319
الوقت يأخذ ذلك.

828
01:16:59,456 --> 01:17:02,653
للحظة
لم أرى الرجل الكبير.

829
01:17:04,094 --> 01:17:08,087
لم أفهم كلمة واحدة
مما قالوا.

830
01:17:10,367 --> 01:17:13,859
ولا حتى ما فعلوه.

831
01:17:16,106 --> 01:17:20,600
أعتقد أن هنري فهم
ماذا قالوا.

832
01:17:28,285 --> 01:17:28,876
جيد جدًا.

833
01:17:30,020 --> 01:17:33,979
لا بد لي من تغيير الشارة في المنزل
من جنسي ووضع عجلة الغزل

834
01:17:34,124 --> 01:17:36,217
- في يدي زوجي.

835
01:17:37,160 --> 01:17:38,320
سوف تسمعونه قريبا.

836
01:17:38,461 --> 01:17:42,488
إذا كنت تجرؤ على المغامرة لمصلحتك الخاصة
سوف تتلقى قريبا أمر سيدة محبوبة.

837
01:17:42,832 --> 01:17:44,322
قم بإمالة رأسك.

838
01:17:51,274 --> 01:17:54,607
لو تجرأت هذه القبلة على الكلام...

839
01:17:59,249 --> 01:18:00,841
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل،
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

840
01:18:01,651 --> 01:18:03,118
هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

841
01:18:03,420 --> 01:18:04,512
نعم بالطبع...

842
01:18:06,256 --> 01:18:07,883
يجب أن أفعل ذلك.

843
01:18:09,492 --> 01:18:11,983
لا بد لي من تغيير الشارة في المنزل

844
01:18:13,597 --> 01:18:17,590
من جنسي ووضع عجلة الغزل
في يد زوجي.

845
01:18:19,137 --> 01:18:27,599
إذا كنت تجرؤ على المغامرة لمصلحتك الخاصة
سوف تتلقى قريبا أمر سيدة محبوبة.

846
01:18:28,712 --> 01:18:29,872
خذ هذا.

847
01:18:33,250 --> 01:18:34,774
قم بإمالة رأسك.

848
01:18:36,486 --> 01:18:40,081
لو تجرأت هذه القبلة على الكلام...

849
01:18:59,409 --> 01:19:01,206
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

850
01:19:01,411 --> 01:19:02,435
لو سمحت.

851
01:19:02,579 --> 01:19:04,740
حسنا، هذا كل شيء،
ولكن إذا أردت...

852
01:19:04,881 --> 01:19:06,576
من فضلك. لو سمحت.

853
01:19:15,992 --> 01:19:18,290
لا بد لي من تغيير الشارة في المنزل

854
01:19:19,129 --> 01:19:22,496
من جنسي ووضع عجلة الغزل
في يد زوجي.

855
01:19:25,669 --> 01:19:28,399
إذا كنت تجرؤ على المغامرة
لمصلحته الخاصة

856
01:19:29,939 --> 01:19:31,736
سوف تتلقى قريبا التفويض
من سيدة محبوبة.

857
01:19:37,781 --> 01:19:38,873
خذ هذا.

858
01:19:40,517 --> 01:19:42,075
احفظ الكلمات.

859
01:19:43,987 --> 01:19:45,249
هذه القبلة...

860
01:19:49,392 --> 01:19:53,294
تخيل ذلك، وربما تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

861
01:20:08,812 --> 01:20:09,676
راي!

862
01:20:10,080 --> 01:20:11,240
العودة.

863
01:20:14,250 --> 01:20:15,114
راي.

864
01:20:16,252 --> 01:20:17,082
راي.

865
01:21:29,159 --> 01:21:29,853
عيسى.

866
01:21:59,222 --> 01:22:00,519
ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ؟

867
01:22:04,294 --> 01:22:05,386
لديه حمى.

868
01:22:05,862 --> 01:22:08,296
لديه حمى.
ساعدني، ساعدني.

869
01:22:08,531 --> 01:22:09,463
هيا من فضلك.

870
01:22:22,412 --> 01:22:23,174
كيف أنت عزيزي؟

871
01:22:25,381 --> 01:22:27,212
هل تفضل أن تفعل ذلك؟
بنفسك؟

872
01:22:28,651 --> 01:22:29,515
نعم.

873
01:22:29,786 --> 01:22:31,481
حسنًا، حسنًا.

874
01:22:46,936 --> 01:22:52,169
لا أريد منك شيئاً،
ألا تفهم؟

875
01:23:04,454 --> 01:23:06,115
أنت رجل عجوز لعنة.

876
01:23:11,494 --> 01:23:16,522
عندما لمستني
لقد جعلني أرغب في القيء.

877
01:23:22,872 --> 01:23:25,534
ابتسامتك و
العرق فوقي.

878
01:23:25,675 --> 01:23:26,664
لو سمحت.

879
01:23:27,210 --> 01:23:28,074
أوه.

880
01:23:29,679 --> 01:23:33,740
اعتقدت أنني سأفعل
اخرج من بشرتي.

881
01:23:36,586 --> 01:23:38,554
هل صدقت ذلك حقا؟

882
01:23:40,857 --> 01:23:42,381
نعم لقد صدقت ذلك.

883
01:23:48,231 --> 01:23:50,495
أنت اللعنة
ابن العاهرة المتوسط.

884
01:23:51,167 --> 01:23:52,464
أنت مفترض...

885
01:23:53,770 --> 01:23:55,362
….أنت لست مضحكا …

886
01:23:56,539 --> 01:23:58,404
…أنت لست جيدًا مع الآخرين.

887
01:23:59,742 --> 01:24:01,175
أنت تبدو مثل القرف.

888
01:24:05,014 --> 01:24:06,914
لماذا أريد الذهاب معك؟

889
01:24:09,652 --> 01:24:11,313
هل تريد أن تعرف لماذا؟

890
01:24:17,694 --> 01:24:21,460
أنت تعرف تلك الابتسامة
هل هو سخيف التنازل؟

891
01:24:22,732 --> 01:24:24,427
الطريقة التي
تنظر إلى الناس.

892
01:24:24,901 --> 01:24:26,926
الطريقة التي
أنت تحكم على الجميع.

893
01:24:29,138 --> 01:24:31,470
أنا فقط...أريد

894
01:24:33,843 --> 01:24:36,004
...أردت فقط المساعدة.

895
01:25:02,171 --> 01:25:03,399
اللعنة قبالة.

896
01:25:07,644 --> 01:25:09,271
اللعنة قبالة.

897
01:25:12,749 --> 01:25:13,773
يذهب!

898
01:25:42,145 --> 01:25:45,205
يا إلهي، اجلس هنا
والراحة لفترة من الوقت.

899
01:25:46,849 --> 01:25:49,147
يجب أن أقوم برحلة يا سيدي.
في أي وقت من الأوقات.

900
01:25:51,154 --> 01:25:55,318
قال أستاذي ذلك
لا ينبغي لي أن أقول لا.

901
01:25:56,959 --> 01:25:59,450
قريب جدا، هناك كوخ.

902
01:26:03,533 --> 01:26:04,659
راحة

903
01:26:05,234 --> 01:26:08,294
...هناك بينما أفعل ذلك
في هذا البيت الحجري

904
01:26:09,772 --> 01:26:14,436
قال أستاذي ذلك
لا ينبغي لي أن أقول لا.

905
01:26:20,316 --> 01:26:26,255
العودة والقوة
هذه المجاملة الغبية.

906
01:27:05,361 --> 01:27:06,487
أين جينا؟

907
01:27:33,156 --> 01:27:33,884
أيمكننا أن تحدث؟

908
01:27:37,827 --> 01:27:39,522
تشارلز، نحن بحاجة إلى التحدث.

909
01:27:39,662 --> 01:27:40,686
لا أستطيع.

910
01:27:52,809 --> 01:27:54,299
كان لديك شيء
في الرأس.

911
01:28:22,104 --> 01:28:26,097
لا يمكنك البقاء هنا.
عليك أن تدخل.

912
01:28:27,310 --> 01:28:28,174
تعال.

913
01:28:32,648 --> 01:28:34,741
ألا يجب أن تتدرب؟

914
01:28:36,919 --> 01:28:37,817
لا.

915
01:28:41,390 --> 01:28:43,358
ليس بدون كورديليا.

916
01:28:43,693 --> 01:28:45,058
كاثرين.

917
01:28:50,266 --> 01:28:51,324
جينا؟

918
01:29:10,453 --> 01:29:11,477
ينظر.

919
01:29:14,523 --> 01:29:15,512
العلب.

920
01:29:17,159 --> 01:29:18,126
ينظر.

921
01:29:48,190 --> 01:29:50,055
لقد مات.

922
01:29:53,062 --> 01:29:54,654
إنه يرقد هناك.

923
01:30:00,603 --> 01:30:02,935
هذا ذهب إلى السوق.

924
01:30:05,174 --> 01:30:09,008
لم يتحدث معي.

925
01:30:11,614 --> 01:30:16,711
وهذا كان يغني
الغناء ، الغناء ...

926
01:30:17,920 --> 01:30:19,683
على طول الطريق إلى المنزل.

927
01:30:23,025 --> 01:30:28,520
هذا الفكر واحد
من كانت ممثلة.

928
01:30:30,299 --> 01:30:34,565
وكان هذا

929
01:30:36,105 --> 01:30:37,402
لقد كان خنزيراً.

930
01:30:40,009 --> 01:30:40,668
أوينك، أوينك!

931
01:30:40,810 --> 01:30:42,710
اصمت، اصمت!

932
01:30:46,716 --> 01:30:48,946
أريد أن أعرف
ما بقي منه.

933
01:30:51,120 --> 01:30:55,056
ربما مجرد الهيكل العظمي
ملفوفة في ملابسه.

934
01:30:58,928 --> 01:31:01,294
علينا أن نخرج
ودفنه.

935
01:36:51,580 --> 01:36:55,482
ستعود هذه الليلة الباردة علينا جميعا
عاقل ومجنون.

936
01:37:01,757 --> 01:37:03,918
بقوانين الحرب..

937
01:37:05,461 --> 01:37:09,397
لا تحتاج للإجابة
إلى خصم مجهول.

938
01:37:11,533 --> 01:37:14,024
الفن الخاص بك لم تنته صلاحيته.

939
01:37:15,904 --> 01:37:18,964
لكنه خاب وخدع.

940
01:37:28,617 --> 01:37:33,452
كما اتهمتني
أنا مذنب.

941
01:37:35,357 --> 01:37:37,188
ولقد فعلت أكثر من ذلك بكثير.

942
01:37:41,230 --> 01:37:43,425
دعونا نتبادل الصدقات.

943
01:37:47,469 --> 01:37:48,993
هذا صحيح.

944
01:37:49,671 --> 01:37:51,798
ما يتحول يأخذ الحياة.

945
01:37:52,808 --> 01:37:55,675
عواء

946
01:37:58,380 --> 01:38:01,941
عواء

947
01:38:05,954 --> 01:38:08,218
عواء.

948
01:38:11,293 --> 01:38:14,456
يا أنتم رجال من حجر

949
01:38:16,865 --> 01:38:19,231
لو كان لدي لغاتك
وعينيك،

950
01:38:19,835 --> 01:38:25,205
سأستخدمهم بهذه الطريقة،
من شأنه أن يجعل قبو السماء ينفجر.

951
01:38:27,743 --> 01:38:32,180
لقد رحلت إلى الأبد.

952
01:38:35,451 --> 01:38:38,249
أعرف متى يموت الشخص
وعندما تكون على قيد الحياة.

953
01:38:40,222 --> 01:38:41,985
إنها ميتة مثل الأرض.

954
01:38:47,296 --> 01:38:49,526
هل هذه نهاية الوعود؟

955
01:38:56,371 --> 01:39:00,705
ومن الصحراء جاء السلام.

956
01:39:08,650 --> 01:39:11,346
لم يروا كل شيء.

957
01:39:11,620 --> 01:39:14,418
رأيت كل شيء.

958
01:39:51,527 --> 01:39:52,960
‹الطاعون عليك،

959
01:39:53,695 --> 01:39:57,756
القتلة، الخونة، كلهم!

960
01:39:58,200 --> 01:40:00,464
هل كان بإمكاني إنقاذها؟

961
01:40:01,603 --> 01:40:03,264
الآن هو يغادر.

962
01:40:04,940 --> 01:40:06,100
للأبد.

963
01:40:09,545 --> 01:40:11,035
كورديليا؟

964
01:40:14,283 --> 01:40:15,716
كورديليا؟

965
01:40:17,986 --> 01:40:19,613
ابق قليلا.

966
01:41:18,380 --> 01:41:21,247
إنهم ليسوا هنا.

967
01:41:23,685 --> 01:41:26,245
لقد رحلوا.