1
00:00:09,900 --> 00:00:10,980
Ah, ahí están.

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,200
Después de la muerte de Lee, me encontré con muchas
cartas que ella había escrito

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,860
a sus hijos.

4
00:00:26,700 --> 00:00:31,460
Me impactó profundamente que una madre
Podría escribirle una carta así.

5
00:00:31,460 --> 00:00:32,460
hija.

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,420
Un día de 2015...

7
00:00:37,040 --> 00:00:39,900
Recibí una carta del Reino Unido.

8
00:00:41,060 --> 00:00:44,220
En el frente dice, pensando en ti.

9
00:00:44,780 --> 00:00:49,820
Lo abrí y había una foto de
el fénix.

10
00:00:51,160 --> 00:00:58,040
Como el fénix, surgiré del
cenizas, y el sueño me obedecerá y

11
00:00:58,040 --> 00:01:02,680
nunca te visite, porque mis ojos están puestos
ti por los siglos de los siglos.

12
00:01:04,400 --> 00:01:08,820
He cumplido mi cadena perpetua de vergüenza.
y culpar.

13
00:01:09,040 --> 00:01:11,860
Ahora te toca a ti sufrir lo mismo.

14
00:01:12,420 --> 00:01:16,260
Tu némesis, Lee Sabine.

15
00:01:17,360 --> 00:01:18,800
¿Qué carajo?

16
00:01:19,140 --> 00:01:20,620
¿Quién dice esto?

17
00:01:22,560 --> 00:01:27,840
Realmente te hace pensar lo que fue
pasando por su mente cuando escribió

18
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
cosas.

19
00:01:29,020 --> 00:01:33,600
Parece que no hizo falta mucho para
incurrir en su ira.

20
00:01:34,300 --> 00:01:37,200
Cualquiera que se cruzara con ella estaba en peligro.

21
00:02:26,320 --> 00:02:30,420
Cada homicidio es único. En este caso,
fue absolutamente extraño.

22
00:02:32,360 --> 00:02:37,780
Entonces, un macho no identificado, recién asesinado
El cuerpo puede haber estado allí durante semanas,

23
00:02:37,840 --> 00:02:41,500
posiblemente meses, quien murió de un golpe en
la cabeza.

24
00:02:42,200 --> 00:02:45,520
En este punto de la investigación, Lee
Sabine es la principal sospechosa.

25
00:02:46,120 --> 00:02:49,900
Lee había muerto tres semanas antes de que el cuerpo
fue encontrado.

26
00:02:51,260 --> 00:02:55,740
Ella no encajaba en el perfil de una asesina.
pero... Examen forense del

27
00:02:55,740 --> 00:02:58,260
embalaje, envuelto alrededor del cuerpo,
Encontré un mechón de pelo.

28
00:02:58,640 --> 00:03:02,580
Fue un partido positivo para Lisa Bean,
vinculándola con el asesinato.

29
00:03:04,340 --> 00:03:09,300
Ahora tenía motivos razonables para
El forense examina su apartamento para ver si

30
00:03:09,300 --> 00:03:15,400
cualquier evidencia de un ataque violento a
demuestra si el asesino es Lisa Bean.

31
00:03:17,620 --> 00:03:22,080
Asistí al lugar para buscar cualquier
forense en absoluto.

32
00:03:22,360 --> 00:03:24,640
fibras capilares, sangre, huellas dactilares.

33
00:03:26,880 --> 00:03:28,040
Buscamos por todas partes.

34
00:03:28,420 --> 00:03:32,840
Rodapiés, arquitrabe, detrás
armarios, la caldera en la cocina.

35
00:03:33,480 --> 00:03:36,560
Incluso el equipo de ADN miró debajo del
tablas del suelo para sangre.

36
00:03:39,520 --> 00:03:43,260
Sabíamos que la propiedad había sido vapor.
limpiado y muchos de los muebles tenían

37
00:03:43,260 --> 00:03:45,600
regalado a vecinos y amigos.

38
00:03:45,960 --> 00:03:47,120
Yo tenía la aspiradora.

39
00:03:48,330 --> 00:03:49,810
Rhian tenía algunas joyas.

40
00:03:50,250 --> 00:03:55,910
Otra amiga, ella tenía una rana, la cual
Era un peso para una puerta.

41
00:03:56,430 --> 00:03:58,650
Limpiamos muy bien el lugar.

42
00:04:01,390 --> 00:04:03,790
Tienes que seguir buscando eso.
evidencia.

43
00:04:04,090 --> 00:04:05,990
Es como encontrar una aguja en un
pajar.

44
00:04:21,550 --> 00:04:27,810
Después de que me acusaran de agresión a mi
Madre, la mierda golpeó al ventilador y a mi

45
00:04:27,810 --> 00:04:29,730
Los padres desaparecieron nuevamente.

46
00:04:30,490 --> 00:04:31,490
¿Eres su madre?

47
00:04:31,670 --> 00:04:34,350
No, no soy su madre y tengo
Respondí eso antes.

48
00:04:35,470 --> 00:04:39,110
Mi mamá nos dijo a Marty y a mí, no podemos
sigue viviendo así.

49
00:04:40,150 --> 00:04:41,610
Todos nos vamos al Reino Unido.

50
00:04:42,690 --> 00:04:45,070
Tenemos tarifas aéreas, tenemos todos los
entradas hechas.

51
00:04:46,360 --> 00:04:49,640
Te dejaremos en este hotel y
Te recogeré mañana a las 10 en punto.

52
00:04:49,640 --> 00:04:51,360
mañana. Y salimos de aquí.

53
00:04:52,860 --> 00:04:57,240
Pensé, oh, todavía tenemos una oportunidad
en una familia aquí, ya sabes.

54
00:04:58,860 --> 00:05:01,360
A la mañana siguiente, estaba completamente emocionado. vamos
ir.

55
00:05:02,560 --> 00:05:04,300
Salió, nada.

56
00:05:05,720 --> 00:05:06,940
Simplemente no hay nadie allí.

57
00:05:07,640 --> 00:05:08,780
Sólo esperé y esperé.

58
00:05:10,960 --> 00:05:13,800
Y luego me di cuenta, una vez más,

59
00:05:15,150 --> 00:05:16,210
Sí, se han ido.

60
00:05:17,950 --> 00:05:18,950
Sí.

61
00:05:19,550 --> 00:05:21,150
Sólo me golpeó un poco.

62
00:05:22,810 --> 00:05:29,370
Y luego Jane me dijo que Marty fue al
Reino Unido

63
00:05:29,370 --> 00:05:30,630
con su novia.

64
00:05:34,830 --> 00:05:40,990
Martin estuvo muy involucrado en ayudar
ellos escaparon porque él quería el

65
00:05:40,990 --> 00:05:42,670
relación para continuar.

66
00:05:45,070 --> 00:05:47,590
Oh, como si alguien te apuñalara en el
corazón, de verdad.

67
00:05:52,670 --> 00:05:57,390
Creo que todos nosotros sentimos que estábamos
rechazado nuevamente.

68
00:05:57,910 --> 00:06:04,190
Recurrimos a las drogas y al alcohol para desperdiciar
nosotros mismos, ya sabes, para que no lo hiciéramos

69
00:06:04,190 --> 00:06:06,130
tienes que pensar o sentir.

70
00:06:07,690 --> 00:06:13,470
Volví a una situación abusiva
relación y abuso de drogas y alcohol.

71
00:06:15,070 --> 00:06:17,650
Nadie ni ningún lugar a quien recurrir.

72
00:06:17,990 --> 00:06:21,890
Nunca hemos sido una familia. solo somos
cinco personas que han vivido diferentes

73
00:06:21,890 --> 00:06:24,250
vive, pero tiene el mismo nombre.

74
00:06:24,570 --> 00:06:28,470
Lo bueno es que estás viviendo.
con tus padres, sin depender de la crianza

75
00:06:28,470 --> 00:06:29,470
padres ni nada.

76
00:06:29,770 --> 00:06:32,490
En realidad nunca te trataron igual
como tus propios hijos.

77
00:06:32,930 --> 00:06:34,910
Es bueno tener tus propios padres.

78
00:06:35,590 --> 00:06:40,530
Cuando Martin fue al Reino Unido, nunca
volví a saber de él.

79
00:06:54,380 --> 00:07:01,140
Después de dos días buscando pelos,
fibras, sangre y huellas dactilares, encontramos

80
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
absolutamente nada.

81
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Mi esposa estaba decepcionada al no tener
evidencia forense.

82
00:07:10,460 --> 00:07:13,920
El informe abrió una serie de
teorías en mi mente.

83
00:07:15,100 --> 00:07:20,900
Mi primera teoría fue que la limpieza con vapor había
tenido lugar, por lo que el ADN y las huellas dactilares

84
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
podría haber sido destruido.

85
00:07:22,100 --> 00:07:23,780
La segunda teoría era...

86
00:07:24,120 --> 00:07:28,440
Sospechábamos que el asesinato había tenido lugar.
dentro de ese piso.

87
00:07:30,240 --> 00:07:33,300
Podría haber ocurrido en otro lugar
en total.

88
00:07:40,720 --> 00:07:44,020
Martin y yo vivíamos con Lee y
Juan.

89
00:07:44,240 --> 00:07:46,900
Tenían este apartamento realmente bonito en
Lectura.

90
00:07:47,640 --> 00:07:49,420
Teníamos nuestro pequeño espacio propio.

91
00:07:50,800 --> 00:07:53,120
Leer en los años 80 era como,
guau.

92
00:07:55,280 --> 00:07:57,860
Sólo éramos niños pequeños, pero nos amábamos.
eso.

93
00:07:58,540 --> 00:07:59,960
Había pubs por todas partes.

94
00:08:00,240 --> 00:08:01,720
La cultura de pub era enorme.

95
00:08:04,140 --> 00:08:07,040
Los autos, los autos pequeños, los diminutos.
calles.

96
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
Y luego los policías en bicicleta, tú
¿sabes?

97
00:08:14,560 --> 00:08:19,800
Martín era un gran jugador de billar. iríamos
al pub local y él

98
00:08:19,800 --> 00:08:21,880
Golpéalos a todos, a los lugareños.

99
00:08:23,200 --> 00:08:24,680
Y fue como, sí, ese es mi hombre.

100
00:08:28,100 --> 00:08:33,880
Martin se convirtió en un hombre diferente porque
Estaba feliz y lleno de vida cuando

101
00:08:33,880 --> 00:08:38,159
entra y siéntate alrededor de la mesa
y tener una familia con quien hablar.

102
00:08:39,580 --> 00:08:44,500
Y lo trataron como si fuera el
hijo único, como el hijo perdido hace mucho tiempo que

103
00:08:44,500 --> 00:08:47,100
había regresado y regresado y muy
estropeado.

104
00:08:48,840 --> 00:08:51,160
Le gustaba estar con sus padres.

105
00:08:51,790 --> 00:08:55,870
Pero de nuevo, estaba esa tristeza que
no tenía sus hermanos.

106
00:08:56,690 --> 00:09:03,150
Sintió que había traicionado a sus hermanas y a su
hermano yendo a Inglaterra.

107
00:09:04,930 --> 00:09:06,490
No podía creer que fuera.

108
00:09:07,950 --> 00:09:11,010
Sé que quería una mamá y un papá.

109
00:09:11,990 --> 00:09:12,990
Todos lo hicimos.

110
00:09:14,570 --> 00:09:20,630
Era un tierno. el solo
Quería esa situación familiar.

111
00:09:21,740 --> 00:09:26,540
Quería lo que todos los demás tienen, pero
tenía las anteojeras puestas.

112
00:09:26,860 --> 00:09:29,020
Simplemente no era lo que imaginaba.

113
00:09:38,440 --> 00:09:42,600
A medida que avanzaba la investigación, algo
no me sentaba bien. este cuerpo

114
00:09:42,600 --> 00:09:47,020
había sido asesinado recientemente, pero antes
Se encontró que Lisa Bean estaba débil.

115
00:09:47,500 --> 00:09:48,600
Ella estaba muriendo de cáncer.

116
00:09:49,220 --> 00:09:52,060
No había manera de que ella hubiera podido
cometer tal acto.

117
00:09:52,780 --> 00:09:56,540
Empecé a retroceder por el
evidencia, ya sabes, revísala con el

118
00:09:56,700 --> 00:09:59,020
Empezó a mirar el cuerpo, a mirar
los envoltorios.

119
00:09:59,520 --> 00:10:02,160
Y ahí es donde noté el Tesco.
bolsa de transporte.

120
00:10:03,760 --> 00:10:05,880
Nada inusual en un transportista Tesco
bolsa.

121
00:10:06,100 --> 00:10:07,680
Sólo que éste tenía un código de barras.

122
00:10:08,480 --> 00:10:13,100
Y la fecha en ese código de barras era 1992,
ya sabes, que fue un momento importante

123
00:10:13,100 --> 00:10:14,580
lejos de 2015.

124
00:10:15,900 --> 00:10:19,880
Entiendo que la gente se aferra a
bolsas de transporte durante mucho tiempo, pero 20

125
00:10:20,100 --> 00:10:21,420
Simplemente pensé que eso era realmente improbable.

126
00:10:23,460 --> 00:10:27,840
Entonces el cuerpo, cuando fue encontrado, estaba
vistiendo un pijama de San Miguel.

127
00:10:29,620 --> 00:10:33,820
Hablamos con Marks and Spencer, y ¿qué
nos dijeron fue que esa línea de

128
00:10:33,820 --> 00:10:36,240
Los pijamas fueron descontinuados a principios.
Años 90.

129
00:10:38,190 --> 00:10:43,670
Inicialmente, creíamos que este cuerpo es
probablemente reciente, pero todo lo demás es

130
00:10:43,670 --> 00:10:46,850
diciéndome que este asesinato puede tener
tuvo lugar hace algunos años.

131
00:10:54,290 --> 00:10:57,890
Martin y yo nos habíamos instalado en locales
vida.

132
00:10:58,530 --> 00:11:02,510
Martin había formado una muy cercana
relación con Juan.

133
00:11:03,510 --> 00:11:06,270
John hablaba de cómo falló.

134
00:11:06,920 --> 00:11:13,140
Jornadas deportivas con sus hijos y sus hijos.
así que todas eran familias felices excepto

135
00:11:13,140 --> 00:11:19,680
Lee ella estaba celosa de la relación.
que Martin tuvo con John cuando llegué

136
00:11:19,680 --> 00:11:26,380
En casa, ella sería, ya sabes, ruidosa y
vivaz y feliz otros días ella sería

137
00:11:26,380 --> 00:11:31,420
como si supieras muy oscuro, de mal humor y malhumorado
corto

138
00:11:32,490 --> 00:11:36,270
Y pienso, oh, ya sabes, ¿qué pasa?
con ella? Había bebido demasiado. O

139
00:11:36,270 --> 00:11:38,690
¿Habían estado peleando, ella y John?

140
00:11:41,570 --> 00:11:45,910
John estaba muy molesto por no tener su
otros niños a su alrededor.

141
00:11:47,990 --> 00:11:51,770
Pero para Lee fue todo lo contrario.

142
00:11:52,990 --> 00:11:57,670
Es casi como si hubiera tenido hijos, pero
eran más mascotas, ya sabes, eso

143
00:11:57,670 --> 00:11:59,810
ella había tenido y luego descartado.

144
00:12:00,970 --> 00:12:04,150
Ella no tenía ni un hueso maternal en ella.
cuerpo.

145
00:12:11,450 --> 00:12:17,350
Como investigadores, creen que pueden entrar.
la historia y luego habrá más información.

146
00:12:17,350 --> 00:12:18,430
llevarte en una dirección diferente.

147
00:12:22,610 --> 00:12:26,110
Regresé al patólogo sólo para
repasar algunas de las cosas que éramos

148
00:12:26,110 --> 00:12:28,790
hallazgo y algunas de las cosas que fueron
preocupándome un poco.

149
00:12:29,840 --> 00:12:32,960
¿Podría ser que el cuerpo pudiera tener
¿Ha estado ahí mucho más tiempo?

150
00:12:33,240 --> 00:12:35,280
Y el patólogo dijo que había
posibilidades.

151
00:12:36,240 --> 00:12:40,120
Una cosa de la que sí habló fue
La teoría del envasado al vacío.

152
00:12:41,420 --> 00:12:48,080
Explicó que si ese cuerpo hubiera sido
envuelto tan fuertemente, y alrededor y

153
00:12:48,080 --> 00:12:54,760
vueltas y vueltas, grabadas, selladas, atadas,
y si hubiera estado atado sin aire

154
00:12:54,760 --> 00:12:55,760
dentro de ese embalaje,

155
00:12:56,880 --> 00:13:01,900
Eso habría prevenido cualquier bacteria,
evitó la descomposición, mantuvo el cuerpo

156
00:13:01,900 --> 00:13:03,040
realmente bien conservado.

157
00:13:06,660 --> 00:13:09,260
Es casi descabellado, ¿no?

158
00:13:11,900 --> 00:13:15,360
Había piel en el cuerpo, había
pelo en el cuerpo, los órganos eran

159
00:13:15,660 --> 00:13:16,880
No había gusanos.

160
00:13:17,480 --> 00:13:21,120
Hasta este punto en el
investigación, estoy trabajando sobre una base.

161
00:13:21,120 --> 00:13:22,640
Es un cuerpo masculino recién asesinado.

162
00:13:23,860 --> 00:13:25,420
Pero, ¿puede este cuerpo...?

163
00:13:25,660 --> 00:13:29,720
Hemos estado muertos desde hace bastante tiempo, lejos
más de lo que pensábamos inicialmente.

164
00:13:31,000 --> 00:13:35,540
Cuando hablé con el enterrador, el
El empresario de pompas fúnebres dijo, oh, tengo una teoría.

165
00:13:35,660 --> 00:13:40,800
Lynne. Ella está envasada al vacío, ¿verdad?
ya sabes, como un trozo de carne.

166
00:13:42,640 --> 00:13:46,900
Él dijo: "Creo que ella ha usado algo".
para succionar el aire.

167
00:13:48,160 --> 00:13:50,660
Oh, tengo la aspiradora, dije, en el
parte trasera de mi auto.

168
00:13:51,880 --> 00:13:53,860
Me alegro mucho de que nunca haya entrado en mi casa.

169
00:13:54,670 --> 00:13:58,130
Porque eso hubiera sido horrible.
Pensé que había traído eso a

170
00:13:58,130 --> 00:13:59,130
mi casa.

171
00:13:59,750 --> 00:14:03,370
De repente estábamos mirando un
asesinato ocurrido hace muchos años.

172
00:14:04,750 --> 00:14:09,850
Cuando el principal sospechoso, Lee Sabine, fue
no demasiado frágil, enfermo para haber cometido

173
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
tal acto.

174
00:14:13,210 --> 00:14:18,080
Después de que descubrí que Lee estaba en el centro
De las cosas, comencé a reflexionar sobre

175
00:14:18,080 --> 00:14:22,040
algo que ella me dijo, que yo no había
realmente leído en ese momento.

176
00:14:22,280 --> 00:14:25,660
Y fue que uno de sus hijos había
murió.

177
00:14:26,420 --> 00:14:31,840
Y lo que encontré extraño fue que era
casi como un comentario descartable.

178
00:14:32,540 --> 00:14:37,680
No parecía ser algo que
la molestó mucho.

179
00:14:41,300 --> 00:14:44,100
Llevábamos viviendo juntos alrededor de seis
meses.

180
00:14:45,130 --> 00:14:49,650
Llegué a casa del trabajo y Martin dijo:
Tengo que decirte algo.

181
00:14:49,910 --> 00:14:51,970
Mamá quiere que te mudes. Y dije,
¿qué?

182
00:14:52,650 --> 00:14:55,810
Y él dijo: Mamá no te quiere aquí.
más.

183
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
Y dije, oh Dios mío.

184
00:14:58,250 --> 00:15:01,130
¿Qué les voy a decir a mamá y papá?
¿Qué voy a hacer? ¿a donde voy?

185
00:15:01,130 --> 00:15:02,450
ir? ¿Qué puedo hacer?

186
00:15:03,170 --> 00:15:04,170
¿Qué he hecho?

187
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
No he hecho nada.

188
00:15:05,950 --> 00:15:11,410
Y él dijo, sí, ella simplemente se fue.
en uno, y ella no quiere que tú estés

189
00:15:11,410 --> 00:15:12,690
aquí. Ella quiere que te mudes.

190
00:15:13,280 --> 00:15:15,640
Y comencé a llorar, simplemente no lo sabía.
qué hacer.

191
00:15:19,700 --> 00:15:25,360
Martín les estaba dando para qué, contándoles
ellos qué carajo está pasando, por qué

192
00:15:25,360 --> 00:15:31,640
¿Lo estaban haciendo de nuevo y por qué estábamos?
hasta aquí en el Reino Unido para

193
00:15:31,640 --> 00:15:33,180
que esto le vuelva a pasar.

194
00:15:34,560 --> 00:15:39,780
Era la primera vez que alguna vez
Realmente lo vi tan enojado.

195
00:15:42,800 --> 00:15:45,340
Ella se va, yo también y tú me pierdes.

196
00:15:46,820 --> 00:15:48,640
Juan estaba muy emocionado.

197
00:15:49,500 --> 00:15:54,160
Él dijo, pero Lee, no puedes hacer
esto. ¿Por qué lo haces? ella

198
00:15:54,160 --> 00:15:55,740
dijo, porque puedo.

199
00:15:56,660 --> 00:15:58,640
Pensé, qué perra más malvada.

200
00:16:01,180 --> 00:16:04,740
Martin realmente vio a su madre por lo que
ella lo era.

201
00:16:06,780 --> 00:16:12,470
En ese momento, sentí... Lee haría
cualquier cosa para volver a tener el control.

202
00:16:15,330 --> 00:16:19,390
Sólo recuerdo hacer mi maleta y
Nos adentramos en la oscuridad de la noche.

203
00:16:20,950 --> 00:16:22,790
Simplemente no podía saber qué hacer.

204
00:16:25,230 --> 00:16:28,630
Martin se paró a mi lado y dijo: "Yo
nunca regreses.

205
00:16:31,050 --> 00:16:33,730
Después de eso, Martin simplemente fue cuesta abajo.

206
00:16:34,190 --> 00:16:37,550
Toda su vida giró en torno a
bebiendo.

207
00:16:38,270 --> 00:16:39,770
Se pondría muy oscuro.

208
00:16:41,070 --> 00:16:47,690
Nuestra relación decayó, y así
simplemente terminamos rompiendo.

209
00:16:47,990 --> 00:16:49,870
Regresó a Nueva Zelanda.

210
00:16:52,950 --> 00:16:57,970
Y un día recibo esta llamada telefónica de
el azul que falleció Marty.

211
00:17:01,810 --> 00:17:06,310
En 2000, Marty fue encontrado muerto.

212
00:17:11,579 --> 00:17:14,180
Y se había quitado la vida.

213
00:17:16,200 --> 00:17:22,839
no podía creer

214
00:17:22,839 --> 00:17:28,220
que Marty tenía... nunca pensé
él haría eso. Él era simplemente divertido

215
00:17:28,260 --> 00:17:30,380
alma tranquila y gentil.

216
00:17:30,820 --> 00:17:34,780
Eso realmente me dejó boquiabierto durante mucho tiempo.
eso.

217
00:17:35,640 --> 00:17:39,320
porque sentí que lo había decepcionado.
Aunque no le hice nada por

218
00:17:39,320 --> 00:17:41,600
años, sentí que lo había decepcionado.

219
00:17:44,200 --> 00:17:48,280
El día de su funeral, simplemente lloré.
Y lloré y lloré, y simplemente no pude

220
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
créelo.

221
00:17:50,420 --> 00:17:55,840
Cuando regresó al Reino Unido para verlos.
y le vuelven a cagar, yo totalmente

222
00:17:55,840 --> 00:17:59,500
Creo que nunca lo superó. podría
no ha sido lo que lo impulsó

223
00:17:59,500 --> 00:18:04,220
Al final, al límite, pero, hombre,
Habría llenado la copa, ¿sabes?

224
00:18:06,659 --> 00:18:08,400
Todos solo podemos soportar hasta cierto punto.

225
00:18:11,620 --> 00:18:14,960
Martin me llamó unos días antes de
se suicidó.

226
00:18:15,480 --> 00:18:18,940
Y a menudo llamaba de vez en cuando.
Había bebido y marcado.

227
00:18:21,520 --> 00:18:25,380
Me llamó por el apodo que solía
llámame.

228
00:18:26,180 --> 00:18:31,460
Y en cierto modo le dije, oh, Martin.
Y dije, ay, no. Dije, basta. yo

229
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
dijo, estás borracho.

230
00:18:32,920 --> 00:18:37,960
Me dijo que me amaba y que
él siempre me había amado y luego eso fue

231
00:18:41,060 --> 00:18:45,000
En el fondo de mi corazón ahora cuando miro
De vuelta en esa llamada telefónica, ese último teléfono

232
00:18:45,000 --> 00:18:48,820
Llama, era su adiós, que había tenido.
suficiente.

233
00:18:49,340 --> 00:18:50,800
En realidad ya había tenido suficiente.

234
00:18:53,400 --> 00:18:54,400
Entonces, sí.

235
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
Lo siento.

236
00:19:05,230 --> 00:19:08,030
Entiendo por qué se quitó la vida.

237
00:19:09,250 --> 00:19:16,050
No es que piense que estuvo bien, pero él
sintió que era lo correcto para él. el estaba cansado

238
00:19:16,050 --> 00:19:17,430
de creer en las personas.

239
00:19:18,510 --> 00:19:21,170
Nadie puede lastimarlo donde está ahora, así que
es bueno

240
00:19:25,210 --> 00:19:30,050
Nunca podría perdonar a mis padres por
¿Qué le pasó a Marty?

241
00:19:32,430 --> 00:19:33,930
Destruyeron...

242
00:19:34,640 --> 00:19:35,940
Un alma hermosa.

243
00:19:47,340 --> 00:19:52,600
Después de que Marty falleciera, recibí una
Llamada telefónica y es mi madre.

244
00:19:53,280 --> 00:19:57,520
Y ella dijo que alguien la había llamado
puerta, y eran dos policías.

245
00:19:57,800 --> 00:20:03,060
Y le habían informado que su hijo
había muerto.

246
00:20:04,080 --> 00:20:08,340
Le dije que sí y le conté cómo había
murió.

247
00:20:08,540 --> 00:20:11,860
Y ella dijo, oh, pero ¿por qué lo haría?
eso?

248
00:20:12,880 --> 00:20:14,440
Me quedé sin palabras.

249
00:20:15,200 --> 00:20:16,800
Es como, ¿qué, una dama así?

250
00:20:17,560 --> 00:20:21,140
Es como si fuera gracias a ti.

251
00:20:29,980 --> 00:20:33,080
Poco después, mi madre falleció.

252
00:20:33,580 --> 00:20:40,340
Mary West estaba limpiando la casa de mi madre.
a casa y me encontré con todas estas cartas

253
00:20:40,340 --> 00:20:43,280
nos había escrito a todos los niños.

254
00:20:43,520 --> 00:20:48,880
Simplemente no podía creer lo que ella era.
diciendo en ellos. Sólo charlas locas.

255
00:20:51,120 --> 00:20:52,840
Los de Jane eran malos.

256
00:20:53,260 --> 00:20:55,380
Jane era el patito feo.

257
00:20:55,920 --> 00:20:57,660
Los de Marty eran malos.

258
00:20:58,350 --> 00:21:04,290
Llamándolo cobarde y suave, y cuando
ella lo tenía, él era débil.

259
00:21:08,230 --> 00:21:10,150
Los niños eran una carga para ella.

260
00:21:10,450 --> 00:21:13,970
A ella no le importaba ninguno de nosotros.
Todo era sobre ella.

261
00:21:16,450 --> 00:21:23,410
¿Cómo pudo escribir algo tan horrible?
¿Cosas horribles, desagradables, malas y malvadas?

262
00:21:23,650 --> 00:21:26,350
Tuvo toda una vida sin hijos.

263
00:21:27,230 --> 00:21:30,410
hacer lo que ella quisiera hacer, disfrutar
su vida.

264
00:21:30,630 --> 00:21:35,330
Simplemente no sé por qué tenía tanto.
odio.

265
00:21:38,870 --> 00:21:43,930
Hacia el final me dijo, tú
Podría escribir la historia de mi vida por mí.

266
00:21:45,010 --> 00:21:48,230
No parecía que ella tuviera una buena
criándose a sí misma.

267
00:21:51,350 --> 00:21:53,390
Lee me dijo que creció en el
Rhonda.

268
00:21:55,340 --> 00:21:58,100
cual es el valle minero en el sur
Gales.

269
00:21:58,980 --> 00:22:02,120
Fue duro, porque literalmente allí
no había dinero.

270
00:22:04,460 --> 00:22:07,500
Lee había sido abandonado cuando era un niño.

271
00:22:08,240 --> 00:22:15,080
Su madre había dejado a su padre cuando Lee
Tenía alrededor de tres años y Lee

272
00:22:15,080 --> 00:22:16,440
había sido atendido.

273
00:22:17,440 --> 00:22:20,460
Había sido un momento doloroso para ella.

274
00:22:21,930 --> 00:22:25,350
Ella solía decir que había sido abusada
cuando estaba bajo cuidado.

275
00:22:25,670 --> 00:22:28,410
Ella no entró en detalles al respecto.

276
00:22:28,670 --> 00:22:35,070
La dejó, como suele suceder con
A los niños les gusta esto, como si ella fuera

277
00:22:35,070 --> 00:22:36,350
emocionalmente atrofiado.

278
00:22:37,310 --> 00:22:41,950
Sentí que nunca le habían enseñado cómo
ser madre.

279
00:22:43,810 --> 00:22:49,150
Cuando tenía unos 15 años, se fue a vivir
con su tía, y su tía animada

280
00:22:49,150 --> 00:22:50,150
ella para cantar.

281
00:22:52,170 --> 00:22:56,490
La tía modeló su apariencia según el
La cantante Diana Durbin. quería mirar

282
00:22:56,490 --> 00:22:57,490
Mi primera vez en Viena.

283
00:22:57,850 --> 00:23:00,910
Oh, bueno, se ve muy bien. muy, muy
bonita.

284
00:23:01,210 --> 00:23:03,570
Le compró ropa, maquillaje, etc.

285
00:23:04,150 --> 00:23:07,510
de modo que se hizo eco de Diana Durbin.

286
00:23:08,670 --> 00:23:15,090
Eso pudo haber sido cuando Lee intentó
construir esta persona en lugar de vivir

287
00:23:15,090 --> 00:23:16,090
el mundo real.

288
00:23:17,160 --> 00:23:21,740
Ella optó por fantasear sobre lo que ella
quería que su vida fuera.

289
00:23:28,680 --> 00:23:33,840
No había duda de que ella era una
narrador absoluto. las historias de ella

290
00:23:33,840 --> 00:23:35,420
eran totalmente míticos.

291
00:23:36,580 --> 00:23:39,820
En realidad, ella no era Lisa Bean de New
Zelanda.

292
00:23:40,160 --> 00:23:44,180
Descubrimos que su nombre era Anne Evans.
Ella era una señora que nació en el

293
00:23:44,180 --> 00:23:45,420
Valle en el sur de Gales.

294
00:23:46,600 --> 00:23:48,560
Ella creció en esa zona.

295
00:23:49,660 --> 00:23:52,760
¿Crees que vivía en Rhondda?
Está sólo calle arriba.

296
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
Una chica de los Valles.

297
00:23:54,340 --> 00:24:00,440
Dios mío, bueno, no lo habría hecho. quiero decir,
Obviamente se nota por tu acento.

298
00:24:00,740 --> 00:24:03,400
Nunca lo habrías sabido desde
ella. Oh, definitivamente no. No.

299
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
No.

300
00:24:04,700 --> 00:24:06,420
De ninguna manera.

301
00:24:07,260 --> 00:24:08,260
Vete a la mierda.

302
00:24:08,460 --> 00:24:10,840
Siempre pensamos que ella era de Nueva
Zelanda.

303
00:24:11,080 --> 00:24:15,120
Yo nunca, nunca en un millón de años
Pensé que ella era de Rhondda.

304
00:24:15,120 --> 00:24:19,520
Valle. Y dicen que no puedes tomar el
Valle a las chicas. no puedes todo

305
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
solo sé, sí.

306
00:24:22,440 --> 00:24:24,320
Todo lo que ella dijo era falso.

307
00:24:25,140 --> 00:24:26,099
Mentira absoluta.

308
00:24:26,100 --> 00:24:28,660
Ella simplemente vivía en un mundo diferente al
todos los demás.

309
00:24:37,580 --> 00:24:41,860
Recuerdo un día inesperado, mi
llamó mi madre.

310
00:24:43,440 --> 00:24:49,040
Ella dijo que tu padre pasó un par de
Hace años. Y dije, oh, ¿cómo lo hizo?

311
00:24:49,040 --> 00:24:52,860
pasar? Y ella dijo, oh, él tenía un montón de
cuestiones médicas.

312
00:24:53,240 --> 00:24:57,520
Dije, oh, eso es muy triste. Ella dijo,
Oh, nunca lo amé de verdad.

313
00:24:58,040 --> 00:24:59,040
Colgué.

314
00:24:59,900 --> 00:25:04,200
¿Por qué incluso sintió la necesidad de decírmelo?
ella nunca lo amó de verdad, no lo sé.

315
00:25:08,080 --> 00:25:10,740
Recuerdo que Lee y John se habían mudado allí.

316
00:25:11,130 --> 00:25:12,130
Cuando teníamos 97 años.

317
00:25:12,830 --> 00:25:14,610
Mi padre dijo, tenemos nuevos
vecinos.

318
00:25:14,850 --> 00:25:16,170
Oh, eso es lindo. Podemos conocerlos.

319
00:25:16,850 --> 00:25:20,490
Sí, mi padre. dije, ¿cuál es el
importa? Dijo que no nos gusta.

320
00:25:20,490 --> 00:25:23,590
algo sobre ella que no te gusta.
Demasiado en tu cara, no nos gusta.

321
00:25:24,790 --> 00:25:26,730
John simplemente estaba callado.

322
00:25:27,090 --> 00:25:29,010
Sí, muy tranquilo. No en segundo plano.

323
00:25:29,390 --> 00:25:32,770
Él habló, pero ella hizo la mayor parte del
hablando.

324
00:25:36,030 --> 00:25:38,910
Hicimos investigaciones completas de prueba de vida para
Juan Sabino.

325
00:25:39,470 --> 00:25:43,090
DVLA, Servicio Nacional de Salud, pasaporte
consultas.

326
00:25:43,470 --> 00:25:46,590
John, si Johnny hubiera vivido allí unos cuantos
meses? ¿Tres, cuatro meses o más?

327
00:25:46,710 --> 00:25:49,970
No estuvo allí mucho tiempo, por así decirlo.
Sólo hubo un puñado de veces que

328
00:25:49,970 --> 00:25:51,810
alguna vez habría tenido alguna interacción con
él.

329
00:25:52,150 --> 00:25:57,810
Nunca había conocido a John Sabine, pero Lee dijo
que la había dejado porque, cariño,

330
00:25:57,970 --> 00:26:00,030
eso es lo que hacen los hombres italianos.

331
00:26:01,810 --> 00:26:05,070
Pudimos aprobar el día 10 de
Febrero de 1997.

332
00:26:07,280 --> 00:26:12,600
John y Lisa Bean se habían mudado al 57
Temblor -Crumming Bay. Ambos tenían

333
00:26:12,600 --> 00:26:13,680
firmó el contrato de arrendamiento.

334
00:26:14,380 --> 00:26:19,800
Un par de meses después, el 9 de abril.
1997, en realidad lo habían visto físicamente.

335
00:26:19,800 --> 00:26:21,280
un médico que grabó esa reunión.

336
00:26:22,360 --> 00:26:28,000
Pero desde abril de 1997 nadie había
visto u oído hablar de John Sabine.

337
00:26:29,200 --> 00:26:32,420
Volví a mirar el escritorio para olvidar eso.
Mary West había descubierto.

338
00:26:35,660 --> 00:26:40,660
Era para John H. Sabine. el era un
Varón que nació en 1929.

339
00:26:41,440 --> 00:26:45,360
Sin embargo, al mirar este documento, John
Sabine, que nació el 5 de

340
00:26:45,360 --> 00:26:46,360
Agosto de 1930.

341
00:26:48,700 --> 00:26:54,280
Entonces tenías el mismo nombre, John Sabine,
ambos nacidos en el área de Londres, pero el

342
00:26:54,280 --> 00:26:56,280
la fecha de nacimiento en realidad estaba fuera de uno
año.

343
00:26:58,560 --> 00:27:02,960
Así que con todas las mejores intenciones de María.
West, tenía el certificado de defunción de

344
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
una persona diferente.

345
00:27:07,080 --> 00:27:12,080
Después de que John supuestamente la había dejado, cuando
Fuimos a visitar a mis padres, tan pronto como

346
00:27:12,080 --> 00:27:16,480
abriste la puerta, este olor
golpearte. Tenía que venir de Lee's.

347
00:27:16,480 --> 00:27:18,820
plano. Le dije a mi mamá, ¿qué es?

348
00:27:19,020 --> 00:27:20,960
Oh, ella está cocinando curry.

349
00:27:21,980 --> 00:27:25,820
Mamá, cocino curry. No huele a
eso.

350
00:27:26,020 --> 00:27:27,920
Era un olor pútrido.

351
00:27:28,280 --> 00:27:31,800
Puso un montón de puré caliente, etcétera,
para ocultar el olor.

352
00:27:32,140 --> 00:27:33,160
Pero no funcionó.

353
00:27:34,110 --> 00:27:39,070
Ahora nos centraremos en John Sabine como
víctima potencial, pero no teníamos

354
00:27:39,070 --> 00:27:40,670
prueba definitiva de que era él.

355
00:27:42,070 --> 00:27:46,710
Necesitábamos el ADN de sus hijos en
fin de establecer su identidad.

356
00:27:48,790 --> 00:27:51,250
Recibí una llamada telefónica de la policía.

357
00:27:51,570 --> 00:27:55,950
Quieren una muestra de ADN para poder
identificar el cuerpo. Y dije, bueno.

358
00:27:56,170 --> 00:28:00,670
Y luego me contactaron y
dijo, no necesitamos a uno de ustedes, tenemos

359
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
uno de tu hermano.

360
00:28:02,410 --> 00:28:04,330
Y luego dije, pero mi hermano está muerto.

361
00:28:04,670 --> 00:28:06,770
No, no, tienes un medio hermano aquí.
aquí.

362
00:28:07,170 --> 00:28:11,430
Disculpe mi lenguaje, pero pensé, santo
joder, que mas va a salir de

363
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
nosotros?

364
00:28:13,510 --> 00:28:18,030
Empezamos a profundizar más en John.
Sabine, sacando sus registros del ejército, y

365
00:28:18,030 --> 00:28:20,870
ahí es donde descubrimos que él
en realidad tuvo dos hijos de una

366
00:28:20,870 --> 00:28:22,550
matrimonio que vivían en el Reino Unido.

367
00:28:27,230 --> 00:28:31,030
Soy Chris Sabine, hijo de John Sabine.
de su primer matrimonio.

368
00:28:36,170 --> 00:28:40,190
Yo tenía aproximadamente un año. mi hermana
Habría sido alrededor de dos y medio

369
00:28:40,190 --> 00:28:42,110
mi padre nos abandonó.

370
00:28:46,850 --> 00:28:53,630
En 2015 vendíamos regalos navideños.
árboles y sonó el teléfono y cogí

371
00:28:53,630 --> 00:28:54,489
el teléfono arriba.

372
00:28:54,490 --> 00:28:58,310
Este acento galés dice, es Christopher.
¿John Sabine ahí?

373
00:28:59,810 --> 00:29:05,070
Dije, queremos salir y hacer un ADN.
Hazte una prueba porque encontramos un cuerpo.

374
00:29:05,740 --> 00:29:07,120
Creemos que es tu padre.

375
00:29:07,760 --> 00:29:09,940
Si podemos venir lo antes posible.

376
00:29:10,240 --> 00:29:11,240
Pensé, ¿cuándo será eso?

377
00:29:11,440 --> 00:29:12,780
Dijeron, oh, mañana por la mañana.

378
00:29:13,020 --> 00:29:14,160
Pensé, ¿qué, el sábado?

379
00:29:14,720 --> 00:29:16,760
Sábado. No, el sábado entonces.

380
00:29:17,000 --> 00:29:19,060
Y dijeron, estaré por el
mañana.

381
00:29:19,260 --> 00:29:23,680
Estaban aquí a las 9, 10
'reloj? Las 9 en punto. ¿Por la mañana? ellos

382
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
una prueba de ADN.

383
00:29:25,580 --> 00:29:30,780
Bueno, realmente me sorprendió un poco.
porque pensaste, ¿qué pasó?

384
00:29:33,610 --> 00:29:38,590
Mi madre dijo, cuando yo tenía uno o dos años.
años, mi padre regresó del

385
00:29:38,590 --> 00:29:39,589
Guerra de Corea.

386
00:29:39,590 --> 00:29:40,910
Le habían disparado un proyectil.

387
00:29:42,430 --> 00:29:47,890
Estuvo en el hospital durante un largo período de
tiempo y se hizo amigo de la enfermera.

388
00:29:48,650 --> 00:29:52,730
Lo siguiente que supiste fue que quedó embarazada en
el tiempo.

389
00:29:52,990 --> 00:29:55,890
John tenía 28 años y Lee 17.

390
00:29:57,590 --> 00:30:01,410
Cuando mi madre se enteró, decidió
eso es lo mejor que puede hacer es

391
00:30:01,410 --> 00:30:02,570
Entonces le dije que se fuera.

392
00:30:05,219 --> 00:30:07,840
Una de las peores cosas de mi vida, yo
Nunca crecí con un padre.

393
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Hay mucho que perder.

394
00:30:15,520 --> 00:30:19,880
Los oficiales fueron a ver a Chris, tomaron una
kit de muestra de ADN, que estaba compuesto por un

395
00:30:19,880 --> 00:30:20,559
hisopo bucal.

396
00:30:20,560 --> 00:30:23,520
Rápidamente los rastreamos hasta el
laboratorio.

397
00:30:25,380 --> 00:30:28,920
Estaba muy consciente de que era alguien.
que hacía muchos que no veía a su padre,

398
00:30:28,960 --> 00:30:29,960
muchos años.

399
00:30:30,220 --> 00:30:31,720
No estábamos seguros de su relación.

400
00:30:32,360 --> 00:30:35,140
No estábamos tan seguros del impacto
podría tener en Chris.

401
00:30:37,080 --> 00:30:42,100
A mediados de los años 80, cuando estaba por los alrededores
A la edad de 32 años, recibimos esta llamada telefónica para

402
00:30:42,100 --> 00:30:47,740
Este es tu padre, John Sabine.
¿Quieres conocerme? dije, si,

403
00:30:47,880 --> 00:30:49,960
ciertamente. No podía creerlo.

404
00:30:50,360 --> 00:30:53,260
Nos conocimos hace más de un año y todo.
fue agradable.

405
00:30:54,020 --> 00:30:58,960
Íbamos cada quince días a Reading.
y siempre salíamos a cenar. Nosotros

406
00:30:58,960 --> 00:31:01,020
Pagaron una semana, pagaron la siguiente.

407
00:31:02,120 --> 00:31:06,140
Fue muy extraño porque yendo todo
a través de mi vida que no tengo un

408
00:31:06,140 --> 00:31:09,740
Padre, yo tampoco tengo padre. yo
Estaba realmente contento de verlo.

409
00:31:10,740 --> 00:31:13,280
Creo que quería tener una familia.

410
00:31:13,880 --> 00:31:16,480
No tanto ser padre, sino tener una familia.

411
00:31:17,260 --> 00:31:23,520
A medida que los conocimos más a ambos,
Parecía que ella era definitivamente la indicada.

412
00:31:23,520 --> 00:31:24,520
controlar.

413
00:31:25,760 --> 00:31:30,240
John estuvo de acuerdo con todo lo que ella
dicho. Él nunca se enfrentaría a

414
00:31:30,300 --> 00:31:31,740
Él no discutiría con ella.

415
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
Ella era un poco agresiva.

416
00:31:35,440 --> 00:31:41,200
Un día llamé para decir: ya tengo mi
primer hijo, ahora eres abuelo y

417
00:31:41,200 --> 00:31:43,460
es casi como si no pudiera hablar
yo.

418
00:31:43,660 --> 00:31:45,860
Y eso fue todo, nunca más lo volví a ver.

419
00:31:47,320 --> 00:31:51,000
Lo cual fue extraño, porque pensé
John estaba muy, muy interesado en tener un

420
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
nieto.

421
00:31:52,340 --> 00:31:54,960
No creo que Lee en ese momento quisiera...

422
00:31:55,230 --> 00:31:57,490
que él tenga alguna relación con
nosotros.

423
00:31:57,890 --> 00:32:01,090
Ella era una persona muy celosa y era
a su manera y a su manera.

424
00:32:10,970 --> 00:32:13,450
Entonces dos días recibimos los resultados de
la prueba de ADN.

425
00:32:15,070 --> 00:32:18,870
El ADN que derivamos de Christopher tenía
nos ayudó a identificar positivamente

426
00:32:18,870 --> 00:32:19,870
víctima.

427
00:32:20,750 --> 00:32:23,610
Demostró que en realidad era suyo.
padre, John Sabine.

428
00:32:27,720 --> 00:32:30,340
Me quedé horrorizado. Estaba triste.

429
00:32:30,740 --> 00:32:32,760
Yo era todas estas emociones.

430
00:32:33,620 --> 00:32:36,100
No podía creerlo, pero podía creerlo.
eso.

431
00:32:36,760 --> 00:32:38,740
Y sentí pena por John.

432
00:32:39,740 --> 00:32:41,480
Pensé, pobre hombre.

433
00:32:42,600 --> 00:32:48,780
Él no era perfecto, pero me sentí triste por mi
padre.

434
00:32:51,920 --> 00:32:55,320
En el poco tiempo que sé, él siempre
Me pareció plácido.

435
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
Nueva Zelanda.

436
00:32:57,360 --> 00:33:01,300
Cuando la prensa se fuera, él sería
solo por llorar. Ya sabes, él era

437
00:33:01,340 --> 00:33:02,540
fue demasiado para él.

438
00:33:02,880 --> 00:33:04,260
Quiero que lo dejen en paz.

439
00:33:04,620 --> 00:33:08,340
Todo lo que intentas hacer es romper el
familia arriba.

440
00:33:09,200 --> 00:33:15,840
Cuando me dijeron que abandonara esa casa, mi
padre

441
00:33:15,840 --> 00:33:17,900
salió corriendo con un loro.

442
00:33:18,360 --> 00:33:20,920
Era un loro colgado que estaba sentado en el
columpio.

443
00:33:22,040 --> 00:33:24,500
Había sacado a ese loro del columpio.

444
00:33:24,920 --> 00:33:26,820
Y me lo dio y me dijo que
me amaba.

445
00:33:27,600 --> 00:33:32,180
Y creo que ahí es donde la suavidad que yo
El agarre está ahí para él.

446
00:33:35,080 --> 00:33:41,040
No sé si mi madre sabía
este loro, pero ella hubiera odiado

447
00:33:47,420 --> 00:33:52,760
La teoría era que John Sabine era
asesinado por Lisa Bean en algún momento de 1997.

448
00:33:53,870 --> 00:33:55,710
Pero no había pruebas contundentes.

449
00:33:58,010 --> 00:34:00,670
Al confirmar la identidad del cadáver,
abrió una serie de investigaciones

450
00:34:00,670 --> 00:34:01,670
opciones para mi.

451
00:34:02,630 --> 00:34:05,570
Uno de ellos son los medios, ya sabes, apelando
para testigos.

452
00:34:06,110 --> 00:34:10,429
Nombraron formalmente a John Sabine como el
víctima, y esa fue la primera vez que

453
00:34:10,429 --> 00:34:11,690
su nombre realmente había sonado.

454
00:34:12,259 --> 00:34:16,520
Los matones galeses han descubierto el cuerpo.
de un hombre envuelto en plástico. John

455
00:34:16,520 --> 00:34:19,719
Fue visto por última vez hace 18 años. ellos viven
por todo el Reino Unido.

456
00:34:19,940 --> 00:34:22,440
No mantuvieron amigos cercanos, ni amigos cercanos.
miembros de la familia.

457
00:34:22,800 --> 00:34:26,020
Si sabes algo sobre esto
pareja, por favor llámelos al 101.

458
00:34:28,159 --> 00:34:31,340
La llamada telefónica más interesante fue de
una señora llamada Valerie Chalkley.

459
00:34:32,800 --> 00:34:37,060
Había sido amiga de Sabine cuando
regresaron de Australia en 1984 y

460
00:34:37,060 --> 00:34:38,060
vivían en Reading.

461
00:34:38,860 --> 00:34:39,940
Ella era...

462
00:34:41,000 --> 00:34:42,400
Extraña, extraña pareja.

463
00:34:42,699 --> 00:34:44,560
Ella realmente lo era.

464
00:34:45,120 --> 00:34:51,239
Valerie Chalkley cuenta una historia de cómo
perdió contacto con John y Lee. por un

465
00:34:51,239 --> 00:34:54,540
varios años, ella no habló con
ellos. Y ella dice, recibí una llamada telefónica.

466
00:34:54,540 --> 00:34:56,120
del azul, y es de Lee Sabine.

467
00:34:56,480 --> 00:34:58,460
Y puso la fecha alrededor de 1997.

468
00:34:59,600 --> 00:35:02,460
Valerie Chalkley acaba de preguntarle, ¿cómo estás?
¿tú? ¿Cómo está Juan?

469
00:35:03,560 --> 00:35:05,340
Ella dijo, lo maté.

470
00:35:05,800 --> 00:35:08,480
Yo dije, ella dijo, sí, lo maté.

471
00:35:08,940 --> 00:35:13,140
Lo golpeé con una rana de piedra porque
Me estaba poniendo de los nervios.

472
00:35:14,800 --> 00:35:19,480
Y pensé, oh, ella me está engañando.
Ella podría salir con declaraciones que

473
00:35:19,480 --> 00:35:20,900
eran totalmente ridículos.

474
00:35:21,440 --> 00:35:26,380
Y sabes cuando te sientes un poco
tonto y pienso, me siento tonto, y si

475
00:35:26,380 --> 00:35:29,420
dijo, ¿es eso cierto?, ella diría, por supuesto.
No lo es, ¿sabes?

476
00:35:30,080 --> 00:35:32,580
Luego continúa hablando de otros
cosas.

477
00:35:33,220 --> 00:35:34,800
Cambió de tema por completo.

478
00:35:36,880 --> 00:35:39,320
Ella era una mujer del espectáculo. Ella realmente lo era.

479
00:35:39,920 --> 00:35:44,660
Si hubiera podido escribir una historia de vida,
esto es lo que ella habría hecho. esto

480
00:35:44,660 --> 00:35:49,740
así es como ella lo hubiera querido. gente
hablando de ella, dejando un

481
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
impresión.

482
00:35:52,840 --> 00:35:55,540
Escuche lo que ella me dijo. yo no estaba
seguro de qué hacer con ello.

483
00:35:56,120 --> 00:35:58,500
Esta información era muy extraña.

484
00:35:59,080 --> 00:36:01,500
¿Qué tan creíble fue esto? No estábamos seguros.

485
00:36:02,040 --> 00:36:04,960
Si esta era la pieza que faltaba
el rompecabezas, esto era realmente todo, o

486
00:36:04,960 --> 00:36:06,660
si es una historia extraña.

487
00:36:08,160 --> 00:36:12,600
Esta rana ornamental que se ha utilizado
potencialmente como arma homicida para matar

488
00:36:12,600 --> 00:36:14,160
John, tenemos que rastrearlo.

489
00:36:14,400 --> 00:36:16,260
¿Cómo vamos a hacer eso? ha sido
18 años.

490
00:36:29,370 --> 00:36:33,430
CID me contactó y me preguntó si
He visto alguna vez esta rana.

491
00:36:33,790 --> 00:36:37,190
Y dije, bueno, solía ser apropiado.
en el dormitorio de Lee para abrir.

492
00:36:38,330 --> 00:36:42,110
Acabo de ordenar a los oficiales que regresaran.
y hablar con los vecinos de Lee.

493
00:36:44,850 --> 00:36:48,610
Empezamos a hacer algunas averiguaciones y el
El primer lugar al que vamos es al

494
00:36:48,610 --> 00:36:50,850
residente de abajo que fue arrestado como
un sospechoso.

495
00:36:51,850 --> 00:36:55,550
Esa fue una investigación delicada porque
Michelle James estaba bastante molesta por el

496
00:36:55,550 --> 00:36:57,190
hecho de que había sido arrestada en este
caso.

497
00:36:58,320 --> 00:37:01,540
Le preguntamos si había alguna otra caja.
que pertenecía a Lee. Ella dijo, oh, yo

498
00:37:01,540 --> 00:37:02,920
Creo que hay una caja encima de mi refrigerador.

499
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
Y ahí estaba él.

500
00:37:08,540 --> 00:37:11,180
Nuestros ojos se iluminaron, ya sabes,
pensando, oh, eso podría ser todo.

501
00:37:13,060 --> 00:37:18,140
Y lo que el patólogo pudo hacer.
fue producir imágenes digitales.

502
00:37:20,840 --> 00:37:24,540
Se podía ver dónde había estado esa rana.
clavado en el cráneo.

503
00:37:24,960 --> 00:37:26,440
Fue una superposición perfecta.

504
00:37:27,660 --> 00:37:31,600
Mi teoría es que John Sabine había ido a
cama, me quedé dormido.

505
00:37:31,960 --> 00:37:34,020
Ya sabes, es posible que hayan tenido una discusión.
la otra noche.

506
00:37:34,600 --> 00:37:36,980
Y luego agarró esa rana de piedra.

507
00:37:37,580 --> 00:37:42,120
Ella lo atacó con algunas
golpes en la cabeza, que han acabado con su

508
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
vida.

509
00:37:47,100 --> 00:37:48,840
Simplemente no parecía real.

510
00:37:49,100 --> 00:37:50,720
Es tan descabellado.

511
00:37:51,680 --> 00:37:53,460
Odiaría siquiera conocerlos y extrañarlos.

512
00:37:53,720 --> 00:37:54,840
Ya sabes, Dios.

513
00:37:57,130 --> 00:38:03,870
Una parte de mí piensa que mi padre era
Siempre sintiéndome mal porque nos había dejado.

514
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
otra vez.

515
00:38:06,030 --> 00:38:11,690
Creo que ella no quería escucharlo y
Lo golpeó en la cabeza para que se callara.

516
00:38:12,890 --> 00:38:16,570
Ella simplemente lo expuso como lo hizo.
todos los demás.

517
00:38:18,010 --> 00:38:22,270
Ella se salió con la suya. ella se escapo
con tantas cosas en su vida, ya sabes.

518
00:38:22,970 --> 00:38:24,590
No puedo perdonar a alguien por eso.

519
00:38:26,640 --> 00:38:31,560
Nuestro padre la amaba incondicionalmente. el
No tenía a nadie más, así que se quedó con ella.

520
00:38:31,560 --> 00:38:34,520
y pagó un precio terrible.

521
00:38:42,420 --> 00:38:46,660
Este es el anillo que mi padre, John,
tenía sobre él cuando encontraron el cuerpo.

522
00:38:47,660 --> 00:38:49,040
No hay mucho más.

523
00:38:50,180 --> 00:38:52,900
Nada. Nada en absoluto. Sin fotos, no
nada.

524
00:38:54,920 --> 00:38:57,320
En su funeral no había nadie.

525
00:38:57,900 --> 00:38:58,900
Literalmente nadie.

526
00:38:59,260 --> 00:39:02,980
Era como si fuera un fantasma en la zona.
que vivió.

527
00:39:03,300 --> 00:39:08,580
Nadie podrá jamás reconocerlo. nadie
alguna vez lo vi. Nadie interactuó nunca

528
00:39:08,580 --> 00:39:12,180
él. Pero creo que así es exactamente como ella
quería que así fuera.

529
00:39:13,140 --> 00:39:15,680
Fue un control coercitivo.

530
00:39:16,320 --> 00:39:18,340
Y simplemente estarían ocultos por
unos 18 años.

531
00:39:18,620 --> 00:39:22,940
Y Anne Sabine mantuvo la fachada de que
John Sabine la había dejado o estaba con ella.

532
00:39:22,940 --> 00:39:24,420
otra mujer o efectivamente había muerto.

533
00:39:25,760 --> 00:39:29,420
Es casi como si Lee Sabine estuviera pensando.
adelante y marcando caminos para la gente.

534
00:39:29,820 --> 00:39:32,780
La rana de piedra en realidad estaba sentada
El piso de Michelle.

535
00:39:33,040 --> 00:39:38,520
Lee incluso le había contado a Michelle James
Historia sobre el escándalo médico. es

536
00:39:38,520 --> 00:39:40,980
realmente cruel cuando piensas en lo que
Michelle James pasó.

537
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
El impacto que tuvo el asesinato
Michelle fue bastante atroz.

538
00:39:48,130 --> 00:39:52,850
Si Lee hubiera confesado, se estaba muriendo.
ella no podría haber sido llevada a

539
00:39:53,070 --> 00:39:59,050
pero habría tenido más sentido
de justicia natural si otras personas

540
00:39:59,050 --> 00:40:00,410
tenía que estar implicado.

541
00:40:01,430 --> 00:40:06,090
El señor Sabine nunca fue reportado como
persona desaparecida y las circunstancias de

542
00:40:06,090 --> 00:40:09,230
su cuerpo fue escondido es parte del
investigación en curso.

543
00:40:11,250 --> 00:40:15,450
Entrar en ese piso, no lo recuerdo.
viendo un gran congelador.

544
00:40:15,750 --> 00:40:20,310
No recuerdo haber visto la puerta de un ático.
Probablemente lo hubo. ¿Ese cuerpo estaba en el

545
00:40:20,310 --> 00:40:21,310
loft?

546
00:40:22,030 --> 00:40:26,210
Creo que estaba debajo de la cama del diván.

547
00:40:27,750 --> 00:40:31,850
¿Debajo de la cama? De ninguna manera. El único otro
Posible lugar donde podría haberse guardado.

548
00:40:31,850 --> 00:40:32,828
en el jardín.

549
00:40:32,830 --> 00:40:34,490
Y si fue en el cobertizo del jardín.

550
00:40:35,650 --> 00:40:36,650
El único...

551
00:40:36,970 --> 00:40:40,850
Un lugar factible que podría haber sido
almacenado, había un tipo de tienda

552
00:40:40,850 --> 00:40:42,270
armario donde se guardaba el contador.

553
00:40:42,670 --> 00:40:46,910
Tendría que haber sido en algún lugar donde
ella podría tener acceso al cuerpo y

554
00:40:46,910 --> 00:40:51,690
envuélvalo continuamente durante un período de
tiempo para prevenir los olores y

555
00:40:51,690 --> 00:40:52,870
cualquier descomposición.

556
00:41:06,670 --> 00:41:09,630
Sentí absolutamente que ella nos había engañado.

557
00:41:11,050 --> 00:41:14,590
Ella tuvo el secreto todo el tiempo y fue
ocultándonoslo.

558
00:41:16,570 --> 00:41:20,850
No crees tener un asesino en
en medio, pero obviamente era uno

559
00:41:20,850 --> 00:41:21,850
en su puerta.

560
00:41:25,010 --> 00:41:29,850
Me sentí enojado con ella después porque
ella era una outsider que había sido aceptada

561
00:41:29,850 --> 00:41:32,350
y ella se burló de eso.

562
00:41:34,950 --> 00:41:40,610
Ella se jactaba de que después de mi muerte, seré
famoso y nos reímos.

563
00:41:45,910 --> 00:41:47,570
Ella jugó un papel muy bueno.

564
00:41:47,850 --> 00:41:49,410
No se debería otorgar un Oscar.

565
00:41:50,410 --> 00:41:52,470
Ella caminó sobre un actor. Ella era una mentirosa.

566
00:41:55,050 --> 00:41:59,270
Creo que ella era malvada, y esos
Los niños sufrieron por su culpa.

567
00:42:12,620 --> 00:42:17,400
No pude dejarla con toda la gloria.
de cometer el asesinato perfecto.

568
00:42:18,880 --> 00:42:25,340
Porque esta historia no se trata sólo de un
asesinato. Se trata de nuestras vidas.

569
00:42:32,240 --> 00:42:39,030
Pasé la mayor parte de mi vida intentando
para descubrir por qué nuestros padres

570
00:42:39,030 --> 00:42:44,670
podría haberse ido y la realidad de lo que
nos hicieron a nosotros.

571
00:42:46,490 --> 00:42:49,310
Toda mi vida, todo lo que he querido hacer es ser
parte de una familia.

572
00:42:49,590 --> 00:42:50,670
Bien, mal, lo contrario.

573
00:42:51,070 --> 00:42:52,790
Sólo quería pertenecer a alguien.

574
00:42:53,510 --> 00:42:55,950
Y en toda mi vida, nunca pensé que lo haría.

575
00:42:59,170 --> 00:43:01,810
La última vez que vi a Leanne fue alrededor de las tres.
o hace cuatro años.

576
00:43:05,870 --> 00:43:06,970
Jane al mismo tiempo.

577
00:43:08,430 --> 00:43:15,010
Siempre me pregunto qué haría nuestra familia.
han sido como

578
00:43:15,010 --> 00:43:16,810
si hubiéramos permanecido juntos.

579
00:43:18,410 --> 00:43:23,350
¿Sabían que nuestra madre era
¿Abandonada cuando era más joven?

580
00:43:23,810 --> 00:43:25,590
Sí, nos dijo a Marty y a mí.

581
00:43:27,430 --> 00:43:32,210
No sientas ni una pizca de lástima o pena
o cualquier cosa para ella. Lo siento, no lo hago.

582
00:43:33,520 --> 00:43:36,000
¿Por qué ir y tener cinco hijos y marcharse?
ellos?

583
00:43:36,280 --> 00:43:42,060
Cuando conoces ese dolor, sabes que
dolor del abandono, y sin embargo ella fue y

584
00:43:42,060 --> 00:43:43,620
nos lo hizo a nosotros.

585
00:43:52,740 --> 00:43:57,300
Pero independientemente de lo que hizo mi madre,
estamos rompiendo el ciclo.

586
00:43:58,200 --> 00:44:02,680
Nunca podría imaginar poner a mis hijos
por lo que pasé.

587
00:44:04,140 --> 00:44:05,600
Mi madre tuvo una opción.

588
00:44:06,700 --> 00:44:07,860
Cada uno tiene que tomar una decisión.

589
00:44:09,460 --> 00:44:11,640
¿Puedo seguir por el mismo camino que
fue?

590
00:44:12,100 --> 00:44:15,720
Habría estado en la cárcel por
resto de mi vida o hubiera sido

591
00:44:17,540 --> 00:44:24,300
Sabía que la única salida para mí era
si tuviera un hijo para

592
00:44:24,300 --> 00:44:27,580
amar y cuidar de eso.

593
00:44:29,180 --> 00:44:32,600
Eso me salvaría cuando tengas un bebé.

594
00:44:33,240 --> 00:44:34,680
El amor es instantáneo.

595
00:44:35,580 --> 00:44:39,680
Es como el más asombroso, hermoso.
cosa en el mundo.

596
00:44:39,960 --> 00:44:43,380
Mis hijos fueron lo mejor que
sucedió en mi vida.

597
00:44:48,080 --> 00:44:49,080
Sí.

598
00:44:57,340 --> 00:45:02,460
Todos venimos de un lugar horrible y
hemos hecho algunas cosas maravillosas en nuestras vidas.

599
00:45:03,040 --> 00:45:08,800
Sabes, soy dueño de mi propia casa, tengo
hijos, tengo una esposa encantadora, ya sabes.

600
00:45:09,500 --> 00:45:10,920
Y amo a mi esposa.

601
00:45:13,080 --> 00:45:14,280
A veces se lo pregunta.

602
00:45:17,700 --> 00:45:21,180
De hecho, estoy muy orgulloso de los niños.
hemos resultado ser.

603
00:45:22,360 --> 00:45:23,540
Somos buenos niños.

604
00:45:23,780 --> 00:45:24,780
Tenemos corazones.

605
00:45:26,080 --> 00:45:27,080
A diferencia de ella.