1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:21,790 --> 00:01:23,667
Hongmian, είσαι άρρωστος;

4
00:01:27,004 --> 00:01:28,880
Είσαι έγκυος;

5
00:01:33,010 --> 00:01:33,969
ΤΟΥ r πόσο καιρό;

6
00:01:35,012 --> 00:01:36,597
Δύο μήνες.

7
00:01:49,026 --> 00:01:51,570
Αγαπητέ μου, δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό;

8
00:01:55,032 --> 00:01:56,867
Ο άντρας σου...

9
00:01:56,992 --> 00:01:58,535
Δεν του είπα.

10
00:01:59,328 --> 00:02:00,579
Απλά πες του...

11
00:02:00,704 --> 00:02:02,623
Πες του ότι είναι ο πατέρας.

12
00:02:03,498 --> 00:02:04,458
Πώς μπορώ να του το πω αυτό;

13
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
Δεν έχει έρθει σπίτι για έξι μήνες.

14
00:02:15,636 --> 00:02:19,097
Πόρνη! Έχεις σχέση;

15
00:02:20,390 --> 00:02:23,477
Ανάθεμα! Θα σε σκοτώσω σήμερα.

16
00:02:55,842 --> 00:02:56,968
Τουάν Ζενγκτσούν,

17
00:02:57,052 --> 00:02:59,388
με πλήγωσες με μαύρη μαγεία,
δεν είσαι ήρωας.

18
00:02:59,513 --> 00:03:01,640
Το έχεις καταλάβει λάθος, Yellow Robe Man.

19
00:03:01,765 --> 00:03:02,933
Δεν είναι μαύρη μαγεία.

20
00:03:03,058 --> 00:03:05,060
Είναι ο Yi Yang Finger...
Η οικογένεια Tuan είναι γνωστή για αυτό

21
00:03:05,143 --> 00:03:06,228
Yi Yang Finger.

22
00:03:07,729 --> 00:03:10,482
Έχω δει τι μπορείς να κάνεις,

23
00:03:10,607 --> 00:03:12,567
Θα πάρω ακόμη και σε είκοσι χρόνια.

24
00:03:31,294 --> 00:03:32,754
Αγαπητέ, πάρε με μαζί σου.

25
00:03:32,879 --> 00:03:33,463
Δεν μπορώ.

26
00:03:33,547 --> 00:03:34,589
Ζενγκτσούν.

27
00:03:35,507 --> 00:03:39,302
Ζενγκτσούν, άκουσα ότι ήσουν
σε έναν αγώνα.

28
00:03:39,428 --> 00:03:40,345
Ετσι;

29
00:03:40,470 --> 00:03:41,179
Είσαι πληγωμένος;

30
00:03:41,304 --> 00:03:42,305
Όχι, είμαι καλά.

31
00:03:44,266 --> 00:03:45,183
Ποιος είσαι;

32
00:03:46,560 --> 00:03:49,896
Σου Μπάιφενγκ. Είμαι η αρραβωνιαστικιά του.

33
00:03:49,980 --> 00:03:52,107
Τον επόμενο μήνα θα παντρευτούμε.

34
00:03:52,190 --> 00:03:54,484
Ζενγκτσούν, μου είπες ψέματα

35
00:03:58,488 --> 00:04:01,241
Κυρία, θα είμαι ειλικρινής.

36
00:04:01,366 --> 00:04:04,619
Ο Zhengchun είναι βασιλικό μέλος του
η χώρα του Νταλί,

37
00:04:04,745 --> 00:04:06,788
είναι άνθρωπος με στάτους.

38
00:04:06,913 --> 00:04:10,876
Νομίζεις ότι είσαι αρκετά καλός
να είναι η παλλακίδα του;

39
00:04:11,001 --> 00:04:12,085
Εσύ...

40
00:04:17,966 --> 00:04:19,676
Πάμε, Ζενγκτσούν.

41
00:04:20,761 --> 00:04:21,845
Πάμε.

42
00:04:24,890 --> 00:04:27,017
Tuan Zhengchun, Shu Baifeng,

43
00:04:27,142 --> 00:04:29,895
Σας μισώ και τους δύο!

44
00:05:52,269 --> 00:05:55,188
Τουάν Ζενγκτσούν. Είναι η ημέρα της μοίρας σας.

45
00:05:58,191 --> 00:05:59,109
Canglong.

46
00:06:00,735 --> 00:06:02,946
Ποιες είναι οι παραγγελίες σου, Senior;

47
00:06:03,071 --> 00:06:07,242
Ο Tuan Zhengchun μου έσπασε τα πόδια

48
00:06:07,325 --> 00:06:09,411
με το \"Yi Yang Finger\" τότε.

49
00:06:09,536 --> 00:06:11,079
Θυμάσαι;

50
00:06:11,538 --> 00:06:15,333
Σήμερα είναι η μέρα που περίμενα,

51
00:06:15,458 --> 00:06:17,878
μετά από μια δεκαετία αντοχής και προγραμματισμού.

52
00:06:19,254 --> 00:06:23,800
Έχει έναν γιο που ονομάζεται Tuan Yu.

53
00:06:23,925 --> 00:06:27,429
Μετά από όλα τα χρόνια, θα έπρεπε να είναι α
μεγαλωμένος πια.

54
00:06:28,847 --> 00:06:32,350
Canglong. Κατεβείτε το λόφο

55
00:06:32,475 --> 00:06:33,852
...και φέρτε τον Tuan Yu εδώ.

56
00:06:33,977 --> 00:06:34,686
Ναί.

57
00:06:47,032 --> 00:06:50,452
Guan-guan πάνε οι ψαραετοί,
στο νησάκι του ποταμού.

58
00:06:50,577 --> 00:06:53,496
Η σεμνή νεαρή κυρία,
ωραία φίλε είναι για τον πρίγκιπά μας

59
00:06:53,997 --> 00:06:56,166
Για τον πρίγκιπά μας καλός σύντροφος είναι αυτή.

60
00:06:56,833 --> 00:06:59,085
Εξαιρετική ωδή.

61
00:06:59,169 --> 00:07:00,253
Θεέ μου!

62
00:07:02,505 --> 00:07:04,424
Υψηλότατε. Ο βασιλικός θείος
το διέταξε

63
00:07:04,549 --> 00:07:06,885
...πρέπει να εξασκήσεις τις πολεμικές σου τέχνες.

64
00:07:08,720 --> 00:07:10,180
Δεν με ενδιαφέρουν οι πολεμικές τέχνες.

65
00:07:10,847 --> 00:07:14,059
Κάποιος θα μπορούσε να πληγωθεί και να ιδρώσει πολύ.

66
00:07:15,393 --> 00:07:19,522
Είμαι μελετητής,

67
00:07:19,606 --> 00:07:22,025
και δεν είμαι μαχητής.

68
00:07:22,150 --> 00:07:23,860
Δεν με ενδιαφέρει η βία
και αιματοχυσία.

69
00:07:23,944 --> 00:07:26,321
Υψηλότατε, είστε στη σειρά
του θρόνου.

70
00:07:26,947 --> 00:07:30,158
Ο Αυτοκράτορας δεν έχει γιους.

71
00:07:30,241 --> 00:07:32,327
Αν πεθάνει,

72
00:07:32,410 --> 00:07:34,955
Ω, εσύ θα διευθύνεις τη χώρα.

73
00:07:35,038 --> 00:07:36,748
Πώς να μην ξέρεις
δεξιότητες πολεμικών τεχνών;

74
00:07:39,668 --> 00:07:41,294
Τα βιβλία έχουν δίκιο.

75
00:07:41,378 --> 00:07:43,505
Η καλοσύνη και η δικαιοσύνη
μπορεί να φέρει ειρήνη και

76
00:07:43,630 --> 00:07:46,424
σταθερότητα σε μια χώρα, ο στρατός θα μπορούσε
φέρνουν την πτώση.

77
00:07:46,591 --> 00:07:47,550
Καταλαβαίνετε;

78
00:07:48,093 --> 00:07:49,177
Yu.

79
00:07:52,597 --> 00:07:53,890
Πατέρας.

80
00:07:59,479 --> 00:08:02,774
αρνείστε να εξασκηθείτε στις πολεμικές τέχνες,

81
00:08:03,108 --> 00:08:04,818
πώς μπορείτε να αναλάβετε την ευθύνη σας
στο μέλλον;

82
00:08:04,943 --> 00:08:05,944
εγω..

83
00:08:06,069 --> 00:08:08,071
Ε, θα έπρεπε να το ξέρεις,

84
00:08:08,196 --> 00:08:12,283
πρέπει να είσαι έμπειρος στις σπουδές σου
και πολεμικές τέχνες.

85
00:08:12,367 --> 00:08:13,368
Δικαίωμα.

86
00:08:13,702 --> 00:08:15,245
Σου λείπει η δύναμη να εμπιστευτείς
ένα κοτόπουλο,

87
00:08:15,328 --> 00:08:18,081
δεν θα μπορείς να πας πουθενά.

88
00:08:18,832 --> 00:08:21,459
Από σήμερα, εξασκηθείτε σκληρά.

89
00:08:21,584 --> 00:08:24,713
Θα σε δοκιμάσω σε ένα μήνα,

90
00:08:24,796 --> 00:08:25,922
κατάλαβες;

91
00:08:26,381 --> 00:08:27,882
Ναι, πατέρα.

92
00:08:28,925 --> 00:08:30,719
Αυτό είναι το καλό μου παιδί.

93
00:08:44,065 --> 00:08:46,776
Υψηλότατε, ήρθε η ώρα.

94
00:08:46,901 --> 00:08:48,236
Μετακινηθείτε.

95
00:08:48,361 --> 00:08:49,738
Θέλω λίγη γαλήνη και ησυχία.

96
00:08:50,280 --> 00:08:51,114
Ναί.

97
00:08:56,453 --> 00:08:59,122
Θα βρεθώ σε κακή τύχη χωρίς
δεξιότητες πολεμικών τεχνών;

98
00:08:59,247 --> 00:09:00,165
Δεν το πιστεύω αυτό!

99
00:09:02,292 --> 00:09:05,128
Πρέπει να φύγω από το παλάτι,

100
00:09:05,253 --> 00:09:08,631
και να δω μόνος μου.

101
00:09:13,845 --> 00:09:14,596
Μητέρα.

102
00:09:14,721 --> 00:09:15,513
Wanqing.

103
00:09:15,638 --> 00:09:17,974
Έκανες εξάσκηση
\"Σπαθί που κόβει κόκαλα\" για πολύ.

104
00:09:18,058 --> 00:09:20,977
Έλα, δείξε μου.

105
00:09:21,061 --> 00:09:21,853
Ναι, μητέρα.

106
00:09:37,786 --> 00:09:38,787
Wanqing,

107
00:09:38,870 --> 00:09:40,914
Νομίζω ότι είσαι αρκετά καλός...

108
00:09:40,997 --> 00:09:43,208
να πάει στον κόσμο του μπόξερ.

109
00:09:43,333 --> 00:09:45,835
Δεν θα σε απογοητεύσω, μητέρα.

110
00:09:45,960 --> 00:09:50,965
Για να φτιάξετε ένα δικό σας όνομα,

111
00:09:51,049 --> 00:09:55,678
πρέπει να είσαι αδίστακτος και να μην δείχνεις έλεος.

112
00:09:56,221 --> 00:09:57,555
καταλαβαίνω.

113
00:09:57,722 --> 00:10:01,309
Υποσχέσου μου δύο πράγματα.

114
00:10:01,434 --> 00:10:03,228
Ναι, οτιδήποτε.

115
00:10:03,353 --> 00:10:03,937
Πρώτον,

116
00:10:04,062 --> 00:10:06,689
αν συναντήσετε μια γυναίκα που ονομάζεται Shu Baifeng,

117
00:10:06,815 --> 00:10:08,149
πρέπει να τη σκοτώσεις.

118
00:10:08,274 --> 00:10:12,153
Υπάρχει μια κόκκινη κρεατοελιά στον αριστερό της καρπό.

119
00:10:12,278 --> 00:10:14,447
Σε περίπτωση που έχει άλλο όνομα,

120
00:10:14,531 --> 00:10:17,826
Ω, μπορείτε ακόμα να την ταυτίσετε με τον τυφλοπόντικα.

121
00:10:18,785 --> 00:10:21,412
Υπάρχει μια τεράστια μνησικακία μεταξύ μας.

122
00:10:21,538 --> 00:10:22,539
Πρέπει να θυμάστε.

123
00:10:22,664 --> 00:10:23,665
θα.

124
00:10:28,586 --> 00:10:34,342
Και σκέπασε το πρόσωπό σου από εδώ και πέρα,

125
00:10:34,425 --> 00:10:35,593
μην αφήσεις κανέναν άντρα να δει το πρόσωπό σου.

126
00:10:35,718 --> 00:10:36,594
HW όχι;

127
00:10:37,387 --> 00:10:40,140
Γιατί όλοι οι άντρες είναι άσχημα νέα.

128
00:10:47,605 --> 00:10:48,857
Wanqing, αγαπητέ

129
00:10:48,940 --> 00:10:51,151
Αφού φύγεις σήμερα,

130
00:10:51,276 --> 00:10:54,070
Δεν ξέρω πότε θα ξαναβρεθούμε.

131
00:10:54,154 --> 00:10:56,489
Αυτό είναι ένα αναμνηστικό για εσάς.

132
00:10:56,614 --> 00:10:58,616
Κρατήστε αυτό το ασφαλές.

133
00:11:18,344 --> 00:11:18,970
Κυρία, κυρία.

134
00:11:19,095 --> 00:11:20,305
Μην κουνηθείς.

135
00:11:25,393 --> 00:11:26,603
Γιατί με χτύπησες;

136
00:11:27,312 --> 00:11:28,897
Ποιος είσαι;

137
00:11:29,189 --> 00:11:31,232
Πώς τολμάς να είσαι τόσο αγενής;

138
00:11:31,399 --> 00:11:32,734
Προσπαθούσα να διώξω τα φίδια
για σένα,

139
00:11:32,817 --> 00:11:34,152
θα σε δαγκώσουν μέχρι θανάτου.

140
00:11:34,694 --> 00:11:36,029
Τι ξέρεις;

141
00:11:36,112 --> 00:11:37,906
Είναι φίλοι μου.

142
00:11:37,989 --> 00:11:39,449
Τα φίδια είναι φίλοι σου;

143
00:11:42,035 --> 00:11:43,703
Μη με τρομάζεις με το φίδι.

144
00:11:44,913 --> 00:11:46,372
Καλό παιδί.

145
00:11:49,292 --> 00:11:51,085
Είσαι περίεργος.

146
00:11:52,420 --> 00:11:56,341
Τι είναι τόσο περίεργο
να είσαι φίλος με τα φίδια;

147
00:11:57,300 --> 00:11:58,676
Έχεις σπουδάσει στο παρελθόν;

148
00:11:58,801 --> 00:12:00,220
Απ' ότι έχω διαβάσει,

149
00:12:00,345 --> 00:12:03,848
δεν πρέπει κανείς να συνεργάζεται με τα φίδια
και βίαια ζώα.

150
00:12:03,973 --> 00:12:06,851
Δεν οδηγεί σε τίποτα άλλο εκτός από προβλήματα.

151
00:12:07,560 --> 00:12:09,229
Τι βαφτίζεις;
Δεν ξέρω.

152
00:12:10,146 --> 00:12:12,482
Το HT e φίδι είναι δηλητηριώδες.

153
00:12:13,024 --> 00:12:14,567
Το φίδι δεν είναι,

154
00:12:14,692 --> 00:12:16,361
Το ht είναι το πιο δηλητηριώδες.

155
00:12:21,324 --> 00:12:22,450
Είναι απλά ένας βάτραχος.

156
00:12:24,160 --> 00:12:26,871
Αυτόν τον βάτραχο μου τον έδωσε η θεά μου,

157
00:12:26,996 --> 00:12:29,207
η δερματική του έκκριση είναι η πιο
δηλητηριώδης ουσία.

158
00:12:29,332 --> 00:12:30,875
Είναι θανατηφόρο,

159
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
ακόμα κι αν καταπιείς λίγο.

160
00:12:35,713 --> 00:12:36,506
Αντίο.

161
00:12:39,550 --> 00:12:40,468
Ποιος είσαι;

162
00:12:40,551 --> 00:12:42,011
Πως τρέχεις;

163
00:12:42,136 --> 00:12:43,429
Το όνομα Y M είναι Tuan Yu,

164
00:12:43,513 --> 00:12:44,973
Έφυγα κρυφά από το σπίτι.

165
00:12:45,098 --> 00:12:47,809
Θέλω απλώς να δω αν κάποιος

166
00:12:47,934 --> 00:12:49,519
χωρίς δεξιότητες πολεμικών τεχνών μπορεί
φτιάξε τον στον κόσμο.

167
00:12:49,936 --> 00:12:52,063
Και το συμπέρασμά σου μέχρι τώρα;

168
00:12:52,188 --> 00:12:54,565
Τουλάχιστον κάτι κατάλαβα,

169
00:12:54,691 --> 00:12:56,985
οι άνθρωποι είναι βίαιοι.

170
00:12:57,485 --> 00:12:59,070
Ω;

171
00:12:59,320 --> 00:13:00,863
Δεν με χτύπησες;

172
00:13:02,240 --> 00:13:04,450
Αυτό γιατί πλήγωσες τα φίδια μου.

173
00:13:05,952 --> 00:13:09,622
Με παρεξηγήσατε, καλά εννοούσα.

174
00:13:10,039 --> 00:13:10,832
Αντίο.

175
00:13:18,381 --> 00:13:19,882
Πως με ενοχλείς συνέχεια;

176
00:13:21,968 --> 00:13:23,886
Να γίνουμε φίλοι;

177
00:13:24,137 --> 00:13:25,805
Δεν μου αρέσει να είμαι φίλος μαζί σου.

178
00:13:26,597 --> 00:13:28,308
Δεν είμαι αρκετά καλός;

179
00:13:28,599 --> 00:13:30,143
Φοβάμαι τα φίδια σου.

180
00:13:32,353 --> 00:13:33,229
Για ποιο λόγο;

181
00:13:33,354 --> 00:13:36,149
Είναι καλά εκπαιδευμένοι.

182
00:13:36,274 --> 00:13:36,941
Ματιά.

183
00:13:57,503 --> 00:13:58,588
HW στο θες;

184
00:13:59,672 --> 00:14:01,549
Δεν έχεις φίλους;

185
00:14:03,259 --> 00:14:04,010
Όχι.

186
00:14:04,635 --> 00:14:06,262
Λέτε ψέματα;

187
00:14:07,388 --> 00:14:08,848
ΠΩΣ θα το έκανα αυτό;

188
00:14:08,973 --> 00:14:12,560
Θέλεις να γίνω φίλος σου;

189
00:14:15,063 --> 00:14:17,023
Αρκεί να απομακρύνεις τα φίδια.

190
00:14:17,106 --> 00:14:18,858
Μπορούμε να είμαστε φίλοι.

191
00:14:18,983 --> 00:14:19,942
Συμφωνία.

192
00:14:21,569 --> 00:14:23,321
Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;

193
00:14:23,738 --> 00:14:24,572
Το επίθετο είναι Zhong.

194
00:14:24,697 --> 00:14:26,366
Μπορείτε να με καλέσετε...

195
00:14:26,449 --> 00:14:27,492
Ling-erh.

196
00:14:28,284 --> 00:14:29,285
Ling-erh.

197
00:14:30,828 --> 00:14:31,621
Ας κάνουμε ένα σύμφωνο.

198
00:14:31,704 --> 00:14:33,414
Διδάξτε με να διαβάζω, θα σας μάθω
να πολεμήσεις,

199
00:14:33,539 --> 00:14:34,624
συμφωνείτε;

200
00:14:36,667 --> 00:14:39,128
Είναι μειονέκτημα να μην γνωρίζεις
οποιοδήποτε κουνγκ φου.

201
00:14:40,922 --> 00:14:42,173
Είναι μια συμφωνία.

202
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
Ωραία, ακολουθήστε με.

203
00:14:47,970 --> 00:14:49,597
Tuan Yu, χρέωση!

204
00:14:50,056 --> 00:14:52,266
Ερχομαι! Να είσαι γενναίος. Ελα.

205
00:15:03,569 --> 00:15:04,695
Σηκώνομαι.

206
00:15:07,949 --> 00:15:08,950
Πάλι.

207
00:15:10,993 --> 00:15:11,577
Πάλι;

208
00:15:11,702 --> 00:15:12,620
Ερχομαι.

209
00:15:26,551 --> 00:15:28,719
Τόσο άχρηστο. Ξυπνώ.

210
00:15:30,471 --> 00:15:31,973
Οχι άλλο.

211
00:15:32,348 --> 00:15:34,016
«Έφαγα αρκετά.

212
00:15:36,394 --> 00:15:38,479
Ο αλήτης μου πονάει.

213
00:15:39,730 --> 00:15:41,065
Δεν αντέχεις καμία δυσκολία,

214
00:15:41,149 --> 00:15:42,358
πως θα μαθεις

215
00:15:42,483 --> 00:15:43,359
F I αυτός είναι ο τρόπος,

216
00:15:43,443 --> 00:15:46,237
Προτιμώ να μην ξέρω κανένα
δεξιότητες πολεμικών τεχνών.

217
00:15:48,197 --> 00:15:51,367
Δεν θα τα καταφέρεις σε μια μέρα, θέλει χρόνο.

218
00:15:51,451 --> 00:15:53,619
Ασκούμαι από τα τρία μου,

219
00:15:53,744 --> 00:15:56,414
και εξακολουθώ να μαθαίνω καθημερινά.

220
00:15:56,497 --> 00:15:57,915
Δεν έχω τέτοια αντοχή.

221
00:15:57,999 --> 00:16:00,626
Ξέχνα το, δεν έχω δυνατότητες.

222
00:16:00,751 --> 00:16:01,836
παράτησα.

223
00:16:01,961 --> 00:16:03,004
Αντίο.

224
00:16:05,298 --> 00:16:06,340
Τουάν Γιου,

225
00:16:07,175 --> 00:16:08,134
δεν θέλεις να υποστείς καμμία δυσκολία,

226
00:16:08,217 --> 00:16:10,887
και θέλετε να μάθετε τα καλύτερα μέσα σε μια μέρα,

227
00:16:10,970 --> 00:16:12,555
Έχω ένα σχέδιο.

228
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
Τι σχέδιο;

229
00:16:15,433 --> 00:16:17,602
Εκτός αν βρείτε τον Red Python.

230
00:16:18,853 --> 00:16:19,979
Ο Κόκκινος Πύθωνας;

231
00:16:21,147 --> 00:16:23,649
Είναι ένα τεράστιο φίδι με κόκκινα λέπια.

232
00:16:24,025 --> 00:16:25,359
Είσαι τόσο περίεργος,

233
00:16:25,443 --> 00:16:27,028
συνεχίζεις να μιλάς για φίδια.

234
00:16:32,742 --> 00:16:34,285
Όσο βρίσκεις αυτό το μεγάλο φίδι,

235
00:16:34,410 --> 00:16:35,536
ρουφήξτε το αίμα του,

236
00:16:35,661 --> 00:16:38,789
και θα έχεις ακατανίκητη δύναμη.

237
00:16:38,873 --> 00:16:40,416
Απίστευτος.

238
00:16:40,958 --> 00:16:43,586
Είναι κρυμμένο σε μια μεγάλη πισίνα στους λόφους.

239
00:16:43,669 --> 00:16:46,506
Τρέφεται με τζίνσενγκ και με ελαφοκέρατα.

240
00:16:46,589 --> 00:16:49,509
Το αίμα του έχει τη δύναμη της φύσης.

241
00:16:49,634 --> 00:16:52,470
Αφού κάποιος έχει καταπιεί το αίμα,

242
00:16:52,553 --> 00:16:53,721
θα έχει τη μέγιστη δύναμη.

243
00:16:53,846 --> 00:16:54,472
Μεγάλος.

244
00:16:54,597 --> 00:16:55,848
Θα πάω αμέσως.

245
00:16:55,973 --> 00:16:57,391
Πού;

246
00:16:57,517 --> 00:16:58,976
Θα το βρω, όσο μακριά κι αν είναι.

247
00:16:59,101 --> 00:17:00,102
Όλα αυτά τα χρόνια,

248
00:17:00,228 --> 00:17:02,897
όλοι έψαχναν
ο Κόκκινος Πύθωνας.

249
00:17:02,980 --> 00:17:04,565
Κανείς δεν το έχει βρει.

250
00:17:04,649 --> 00:17:06,526
Ό,τι και να γίνει, θα προσπαθήσω.

251
00:17:06,609 --> 00:17:08,152
Θα δοκιμάσω την τύχη μου.

252
00:17:08,528 --> 00:17:10,112
Θα πάω μαζί σου.

253
00:17:18,162 --> 00:17:20,790
Ματιά. Ποιος είναι ο περίεργος καπνός μπροστά;

254
00:17:24,794 --> 00:17:26,170
The Poisonous Moths Clan.

255
00:17:26,254 --> 00:17:28,089
Είναι καλοί με τα δηλητήρια,

256
00:17:28,172 --> 00:17:30,258
είναι αδίστακτοι.

257
00:17:30,383 --> 00:17:31,175
Πάμε,

258
00:17:31,300 --> 00:17:32,593
αλλιώς θα πληγωθούμε.

259
00:17:33,970 --> 00:17:35,471
Αυτή είναι η δουλειά τους,

260
00:17:35,555 --> 00:17:36,514
τι σχέση έχει αυτό με εμάς;

261
00:17:42,186 --> 00:17:44,647
Μείνε ακίνητος...

262
00:17:45,106 --> 00:17:47,400
Ξέρεις ότι καταπατάς;

263
00:17:47,483 --> 00:17:48,818
Δεν φοβάσαι να πεθάνεις;

264
00:18:07,587 --> 00:18:09,088
Είναι περίεργο.

265
00:18:09,213 --> 00:18:11,048
Δεν τους ξέρω,

266
00:18:11,173 --> 00:18:13,593
γιατί θα προσπαθήσουν να με σκοτώσουν;

267
00:18:14,010 --> 00:18:15,720
Μη σκέφτεσαι άλλο, ηλίθιε.

268
00:18:15,803 --> 00:18:18,180
Καλύτερα να τρέξουμε όσο πιο μακριά μπορούμε. Ερχομαι.

269
00:18:21,851 --> 00:18:25,521
Αν θέλετε να γίνετε μέλος μας,

270
00:18:25,646 --> 00:18:27,064
ξέρεις τους κανόνες;

271
00:18:27,857 --> 00:18:31,193
OY πρέπει να είσαι πιστός,

272
00:18:31,319 --> 00:18:34,989
και πρέπει να πάρεις δηλητήριο πριν ενταχθείς.

273
00:18:37,450 --> 00:18:41,162
Αυτός ο ζωμός είναι δηλητηριώδης,

274
00:18:41,287 --> 00:18:43,623
Μόνο εγώ έχω το αντίδοτο.

275
00:18:43,706 --> 00:18:47,376
Θα πεθάνεις αν με προδώσεις.

276
00:18:47,501 --> 00:18:48,210
Ανδρες.

277
00:18:48,294 --> 00:18:48,919
Ναί.

278
00:18:49,045 --> 00:18:50,504
Δώστε του ένα μπολ.

279
00:18:50,588 --> 00:18:51,339
Ναί.

280
00:19:22,703 --> 00:19:25,247
Αρχηγός.

281
00:19:25,831 --> 00:19:27,124
Ένας άντρας και μια γυναίκα έχουν...

282
00:19:27,249 --> 00:19:28,250
πάτησε στην επικράτειά μας κάτω από το λόφο.

283
00:19:28,376 --> 00:19:29,085
Φαίνονται αποφασισμένοι,

284
00:19:29,210 --> 00:19:30,670
δεν μπορούμε να τους μπλοκάρουμε.

285
00:19:30,753 --> 00:19:31,962
Βλάκες,

286
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
έχουμε εχθρούς.

287
00:19:36,217 --> 00:19:36,550
Ακολουθήστε με.

288
00:19:37,551 --> 00:19:39,553
Περίμενε...

289
00:20:06,163 --> 00:20:07,373
Βάλτε την τοξική φωτιά.

290
00:20:20,636 --> 00:20:21,721
Το δίχτυ.

291
00:20:34,942 --> 00:20:36,944
Αρχηγός...

292
00:20:44,076 --> 00:20:45,369
Αν δοκιμάσεις οτιδήποτε άλλο,
Θα σφυρίξω,

293
00:20:45,494 --> 00:20:47,455
και το φιδάκι θα πάρει
μια περιήγηση στο εσωτερικό,

294
00:20:47,538 --> 00:20:49,206
και μετά βγαίνει από το κεφάλι σου.

295
00:20:49,331 --> 00:20:50,249
Νομίζεις ότι θα ζήσεις;

296
00:20:50,374 --> 00:20:52,418
Βιάσου, βγάλε τα!

297
00:20:52,752 --> 00:20:54,044
Ας πάμε πρώτα,

298
00:20:54,170 --> 00:20:55,921
Δεν θα πέσω στην παγίδα σου.

299
00:20:56,046 --> 00:20:57,214
Αν σε αφήσω να φύγεις,

300
00:20:57,339 --> 00:20:59,467
ω δεν θα με βοηθήσεις.

301
00:20:59,592 --> 00:21:01,260
Ούτε σε εμπιστεύομαι.

302
00:21:01,886 --> 00:21:02,762
Τι γίνεται με αυτό,

303
00:21:02,887 --> 00:21:04,180
el t Master Tuan go,

304
00:21:04,263 --> 00:21:06,056
δεν ξέρει πολεμικές τέχνες.

305
00:21:07,808 --> 00:21:09,852
Όχι. Πώς μπορώ να σε αφήσω;

306
00:21:11,896 --> 00:21:12,855
Μην προσπαθείς να γίνεις ήρωας,

307
00:21:12,980 --> 00:21:14,565
Βρείτε τον Xiang Yaocha για να με σώσετε.

308
00:21:14,690 --> 00:21:15,775
Οπου;

309
00:21:15,900 --> 00:21:16,984
Πόλη Σίγκου.

310
00:21:19,570 --> 00:21:21,405
Ετσι;

311
00:21:21,489 --> 00:21:22,198
ΕΛΕ να πάει,

312
00:21:22,281 --> 00:21:24,241
και θα βγάλω τα φίδια.

313
00:21:27,953 --> 00:21:29,497
Ωραία, αφήστε τον να φύγει.

314
00:21:33,626 --> 00:21:34,752
Σταμάτα,

315
00:21:34,877 --> 00:21:37,129
αλλιώς το κεφάλι μου θα πέσει.

316
00:21:38,255 --> 00:21:39,673
Βγάλε το φίδι.

317
00:21:39,757 --> 00:21:40,883
Αφήστε τον να φύγει πρώτος.

318
00:21:42,051 --> 00:21:43,135
Πάω.

319
00:21:45,971 --> 00:21:46,972
Βιασύνη.

320
00:22:02,112 --> 00:22:04,031
Τώρα.

321
00:22:18,587 --> 00:22:19,839
Sikong Xuan,

322
00:22:19,964 --> 00:22:23,551
το φίδι έχει γεννήσει
μικρά φιδάκια,

323
00:22:24,093 --> 00:22:25,636
αν με σκοτώσεις,

324
00:22:25,761 --> 00:22:28,138
θα παραμείνουν στο σώμα σου,

325
00:22:28,264 --> 00:22:29,557
ολόκληρης της ζωής σου.

326
00:22:38,440 --> 00:22:39,358
Τι λέτε για αυτό;

327
00:22:39,483 --> 00:22:40,442
Άσε με να φύγω,

328
00:22:40,526 --> 00:22:43,195
και θα καλώ ένα φίδι έξω κάθε μέρα.

329
00:23:10,514 --> 00:23:13,517
Ο Ling-erh μου είπε να βρω τον Xiang Yaocha,

330
00:23:13,642 --> 00:23:16,770
τι ειναι αυτο

331
00:23:18,355 --> 00:23:20,482
Άνθρωπος ή βότανο;

332
00:23:22,234 --> 00:23:23,485
Δεν έχω ιδέα.

333
00:23:29,909 --> 00:23:30,492
Γέρος,

334
00:23:30,618 --> 00:23:32,494
Τι είναι το Xiang Yaocha;

335
00:23:32,953 --> 00:23:34,997
Τι; Xiang Yaocha;

336
00:23:35,080 --> 00:23:37,041
Ψάχνετε για Xiang Yaocha;

337
00:23:37,166 --> 00:23:38,500
Αυτό είναι σωστό.

338
00:23:38,626 --> 00:23:40,127
Συγγνώμη, δεν ξέρω.

339
00:23:40,252 --> 00:23:41,295
Ρωτήστε κάποιον άλλο.

340
00:23:49,345 --> 00:23:50,054
Περιμένετε.

341
00:23:50,429 --> 00:23:51,472
Παραδώστε τα χρήματά σας.

342
00:23:52,723 --> 00:23:54,266
Θα σε σκοτώσω αν κάνεις έναν ήχο.

343
00:24:06,612 --> 00:24:08,572
Μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις,

344
00:24:08,656 --> 00:24:10,741
εκτός από αυτό το κουτί.

345
00:24:10,866 --> 00:24:12,785
Πρέπει να το φέρω στον Xiang Yaocha.

346
00:24:12,868 --> 00:24:13,577
Τι;

347
00:24:13,702 --> 00:24:15,037
Είσαι φίλος του Xiang Yaocha;

348
00:24:15,412 --> 00:24:16,246
Λυπάμαι που σε προσέβαλα,

349
00:24:16,372 --> 00:24:18,082
παρακαλώ συγχωρέστε μας.

350
00:24:18,207 --> 00:24:19,917
Συγνώμη. Πάμε.

351
00:24:32,638 --> 00:24:33,597
Γέρος,

352
00:24:33,681 --> 00:24:36,433
ξέρετε τι είναι ο Xiang Yaocha;

353
00:24:39,019 --> 00:24:40,354
Τι με χτύπησες;

354
00:24:40,437 --> 00:24:43,273
Ποιος είσαι ρε παιδί μου;

355
00:24:43,399 --> 00:24:44,483
Δεν έχεις τρόπους;

356
00:24:44,608 --> 00:24:46,527
Πώς τολμάς να αποκαλείς τη Μις Μου με το παρατσούκλι της;

357
00:24:46,652 --> 00:24:48,362
Θέλεις να αυτοκτονήσεις;

358
00:24:48,737 --> 00:24:51,115
Γέροντα, τι συμβαίνει;

359
00:24:51,240 --> 00:24:52,992
Ευτυχώς για σένα που με γνώρισες,

360
00:24:53,117 --> 00:24:54,576
ή θα πεθάνεις.

361
00:24:55,452 --> 00:24:57,162
Δεν καταλαβαίνω.

362
00:24:57,287 --> 00:24:58,580
Να σου πω,

363
00:24:58,706 --> 00:25:02,251
Το Xiang Yaocha είναι το ψευδώνυμο Mu Wanqing,

364
00:25:02,334 --> 00:25:03,877
ειδικός στις πολεμικές τέχνες με μεγάλη φήμη.

365
00:25:05,546 --> 00:25:07,006
Α, λοιπόν, είναι άτομο!

366
00:25:07,840 --> 00:25:10,217
Είναι όμορφη σαν παιώνια,

367
00:25:10,342 --> 00:25:11,719
είναι αδίστακτη,

368
00:25:11,802 --> 00:25:13,679
μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό,

369
00:25:13,804 --> 00:25:17,683
γι' αυτό είναι επίσης γνωστή ως
Xiang Yaocha.

370
00:25:18,350 --> 00:25:20,102
Πού μένει;

371
00:25:20,185 --> 00:25:23,147
Μια έρημη κοιλάδα δέκα μίλια μακριά.

372
00:25:24,064 --> 00:25:26,233
Υπήρξαν πολλοί που πήγαν εκεί,

373
00:25:26,358 --> 00:25:28,360
αλλά κανένας από αυτούς δεν επιστρέφει.

374
00:25:28,736 --> 00:25:30,320
Είναι πολύ καλός οικοδεσπότης;

375
00:25:30,446 --> 00:25:31,488
Όχι,

376
00:25:31,613 --> 00:25:33,657
τους σκότωσε όλους,

377
00:25:33,782 --> 00:25:37,327
ξεφλούδισαν το δέρμα τους για να μπλοκάρουν τον ήλιο.

378
00:25:52,301 --> 00:25:53,427
Παρακαλώ καθίστε.

379
00:25:53,635 --> 00:25:54,928
Τι θα ήθελες να φας, αφέντη;

380
00:25:55,012 --> 00:25:56,138
Μόνο μερικά πιάτα.

381
00:25:56,263 --> 00:25:57,890
Αμέσως.

382
00:26:03,896 --> 00:26:06,315
Να πάω ή όχι;

383
00:26:06,440 --> 00:26:07,107
Αν δεν το κάνω,

384
00:26:07,191 --> 00:26:08,817
τότε η ζωή της δεσποινίδας Ζονγκ βρίσκεται σε κίνδυνο.

385
00:26:08,942 --> 00:26:09,526
Αν το κάνω,

386
00:26:09,651 --> 00:26:12,321
μπορεί να με γδέρνει ζωντανή για να μπλοκάρει τον ήλιο.

387
00:26:12,446 --> 00:26:13,655
Δύσκολη απόφαση.

388
00:26:14,573 --> 00:26:15,532
Ήθελα να βιαστώ,

389
00:26:15,657 --> 00:26:17,201
και σκότωσε αυτή τη σκύλα, Xiang Yaocha.

390
00:26:17,284 --> 00:26:18,035
πρόσεχε,

391
00:26:18,118 --> 00:26:20,120
Την άκουσα \"Σπαθί που κόβει κόκαλα\"
είναι θανατηφόρος.

392
00:26:20,204 --> 00:26:21,413
Πραγματικά;

393
00:26:23,540 --> 00:26:24,208
Είμαστε τόσοι πολλοί,

394
00:26:24,333 --> 00:26:25,876
δεν φοβόμαστε το σπαθί της.

395
00:26:25,959 --> 00:26:27,753
Σωστά… Φάε…

396
00:26:27,878 --> 00:26:29,588
Θέλουν να τη σκοτώσουν,

397
00:26:29,713 --> 00:26:30,506
τι τωρα

398
00:26:31,006 --> 00:26:31,882
Αν πεθάνει,

399
00:26:31,965 --> 00:26:34,468
τότε κανείς δεν μπορούσε να σώσει τη δεσποινίς Ζονγκ.

400
00:26:34,802 --> 00:26:35,469
Δικαίωμα.

401
00:26:35,594 --> 00:26:38,180
Θα της στείλω ένα μήνυμα πρώτα,

402
00:26:38,305 --> 00:26:39,098
τότε δεν θα με σκοτώσει.

403
00:26:43,227 --> 00:26:45,104
Σερβιτόρος. Για τον λογαριασμό.

404
00:26:59,868 --> 00:27:01,453
\"Πόλη Shigu\"

405
00:27:01,995 --> 00:27:02,955
Αυτό είναι.

406
00:27:25,686 --> 00:27:27,020
Κανείς σπίτι;

407
00:27:31,984 --> 00:27:33,610
Έρχονται οκτώ άτομα
σε ταλαιπωρώ,

408
00:27:33,735 --> 00:27:35,028
Είμαι εδώ για να σας δώσω αυτό το μήνυμα.

409
00:27:35,112 --> 00:27:35,904
Κανείς σπίτι;

410
00:27:37,364 --> 00:27:38,615
Είσαι...

411
00:27:39,575 --> 00:27:41,451
Μην είσαι τόσο ύπουλος,

412
00:27:41,577 --> 00:27:42,661
μπες εδώ!

413
00:27:42,786 --> 00:27:43,704
εχω...

414
00:27:49,376 --> 00:27:51,712
Ξέρω ότι θα σε ταλαιπωρήσουν,

415
00:27:51,837 --> 00:27:53,630
γι' αυτό έτρεξα εδώ.

416
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
Αλλά είναι πολύ αργά.

417
00:27:55,757 --> 00:27:56,466
Πώς σε λένε;

418
00:27:56,592 --> 00:27:57,926
Tuan Yu.

419
00:27:58,051 --> 00:27:59,636
Κάποια τελευταία επιθυμία;

420
00:27:59,761 --> 00:28:01,013
Καλύτερα πες μου τώρα.

421
00:28:01,096 --> 00:28:02,306
Υπάρχει μια νεαρή κυρία που ονομάζεται Zhong Ling,

422
00:28:02,431 --> 00:28:05,100
είναι παγιδευμένη από το
Η φυλή των δηλητηριωδών σκόρων...

423
00:28:05,225 --> 00:28:06,435
στο Wuliang Hill, με έστειλε εδώ για σένα.

424
00:28:06,560 --> 00:28:07,895
Μη χάνεις άλλο χρόνο,

425
00:28:08,020 --> 00:28:09,188
καλύτερα να πας.

426
00:28:11,523 --> 00:28:12,983
Βγαίνω!

427
00:28:13,066 --> 00:28:14,651
Δεν θέλω να σκοτώσω κανέναν σήμερα.

428
00:28:14,735 --> 00:28:16,069
Τι λες;

429
00:28:16,195 --> 00:28:16,904
Πάω.

430
00:28:24,870 --> 00:28:26,663
Μετά από αυτήν...

431
00:28:52,773 --> 00:28:54,566
Σου είπα ότι δεν θέλω
σκοτώσει κανέναν,

432
00:28:54,650 --> 00:28:55,692
γιατί δεν φεύγεις;

433
00:28:56,401 --> 00:28:57,819
Ξέχασες τον εχθρό μας;

434
00:28:57,945 --> 00:28:58,695
Χρέωση.

435
00:29:25,973 --> 00:29:27,015
Ακολουθήστε με.

436
00:29:28,475 --> 00:29:29,685
Έλεος, παρακαλώ

437
00:29:35,774 --> 00:29:37,734
Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο ικανός.

438
00:29:38,402 --> 00:29:39,111
Δεσποινίς Μου.

439
00:29:39,236 --> 00:29:40,320
Θα μπορούσατε να επιβραδύνετε;

440
00:29:40,445 --> 00:29:41,488
φοβάμαι.

441
00:29:43,031 --> 00:29:44,283
Άσε με κάτω.

442
00:29:46,368 --> 00:29:47,244
Τι ήταν αυτό;

443
00:29:47,327 --> 00:29:48,078
Σκάσε.

444
00:29:48,161 --> 00:29:49,037
Δεν σου είπα να μιλήσεις,

445
00:29:49,162 --> 00:29:49,955
τελείωσε.

446
00:29:50,080 --> 00:29:51,039
Γιατί;

447
00:29:52,040 --> 00:29:53,375
Είσαι πολύ βίαιος.

448
00:29:53,500 --> 00:29:54,209
Άσε με να φύγω.

449
00:29:54,334 --> 00:29:55,669
Δεν θέλω να είμαι μαζί σου.

450
00:29:55,752 --> 00:29:56,670
Σκάσε.

451
00:29:56,753 --> 00:29:57,754
Δεν θα το κάνω.

452
00:29:57,879 --> 00:29:58,547
Σκάσε.

453
00:29:58,755 --> 00:30:00,674
Δεν θα το κάνω.

454
00:30:00,799 --> 00:30:02,342
Θα βρίζω αν δεν με αφήσεις να φύγω.

455
00:30:14,104 --> 00:30:15,605
Προχώρα αν έχεις κότσια.

456
00:30:15,689 --> 00:30:16,690
Ν εγώ όλη μου τη ζωή,

457
00:30:16,773 --> 00:30:18,066
Με έχουν καταραστεί πολλοί.

458
00:30:21,028 --> 00:30:21,903
Γιατί όχι;

459
00:30:22,779 --> 00:30:24,031
σε λυπάμαι,

460
00:30:24,156 --> 00:30:25,032
γι' αυτό δεν θα το κάνω.

461
00:30:25,115 --> 00:30:26,283
Μη νομίζεις ότι σε φοβάμαι,

462
00:30:43,467 --> 00:30:43,925
Θα σε σκοτώσω,

463
00:30:44,051 --> 00:30:45,177
φοβάσαι τώρα;

464
00:30:45,302 --> 00:30:47,512
Δεν φοβάμαι.

465
00:30:48,513 --> 00:30:50,390
Δεσποινίς Μου.

466
00:30:52,309 --> 00:30:57,147
Περιμένετε, δεσποινίς Μου.

467
00:31:00,901 --> 00:31:02,027
Δεσποινίς Ζονγκ.

468
00:31:02,152 --> 00:31:04,821
Από όλους τους ανθρώπους,

469
00:31:04,946 --> 00:31:07,282
θελεις τη βοηθεια της?

470
00:31:08,200 --> 00:31:09,493
Τι τώρα;

471
00:31:30,472 --> 00:31:31,598
Sikong Xuan.

472
00:31:31,723 --> 00:31:32,682
Άσε την αδερφή μου!

473
00:31:32,808 --> 00:31:33,725
Godsister Mu.

474
00:31:36,269 --> 00:31:37,270
Xiang Yaocha;

475
00:31:38,230 --> 00:31:40,148
Ο Xiang Yaocha είναι εδώ.

476
00:31:42,317 --> 00:31:43,485
Sikong Xuan.

477
00:31:43,610 --> 00:31:45,570
Πώς τολμάς να αποκαλείς το ψευδώνυμό μου;

478
00:31:45,904 --> 00:31:47,572
Συγγνώμη που δεν σας χαιρετούσα σωστά,
με δηλητηρίασαν.

479
00:31:47,697 --> 00:31:48,615
Η δεσποινίς Zhong είναι η θεά μου,

480
00:31:48,740 --> 00:31:49,282
το ξερεις αυτο

481
00:31:49,366 --> 00:31:50,784
Δεν είχα ιδέα.

482
00:31:50,867 --> 00:31:52,244
Ελάτε να πάει.

483
00:31:52,327 --> 00:31:53,453
εγω..

484
00:31:56,456 --> 00:31:58,834
Πρέπει να ξέρετε τι συμβαίνει...

485
00:31:58,959 --> 00:32:00,460
σε αυτούς που δεν θα με ακούσουν;

486
00:32:00,544 --> 00:32:02,170
Ετσι; Θα ακούσεις;

487
00:32:02,379 --> 00:32:05,090
Αυτό είναι εύκολο,

488
00:32:05,215 --> 00:32:09,010
δείξε μου το πρόσωπό σου.

489
00:32:10,345 --> 00:32:12,556
Νομίζω ότι θέλεις να αυτοκτονήσεις.

490
00:32:12,639 --> 00:32:13,557
Πάρτε την.

491
00:32:13,682 --> 00:32:17,102
Ναι... βιαστείτε.

492
00:32:17,227 --> 00:32:18,395
Wanqing.

493
00:32:25,235 --> 00:32:29,656
Μην την αφήσεις να φύγει, βιάσου!

494
00:33:00,520 --> 00:33:01,313
Wanqing.

495
00:33:01,396 --> 00:33:03,148
Σε προσέβαλα.

496
00:33:04,024 --> 00:33:05,484
Τώρα θα με ακούσεις;

497
00:33:05,567 --> 00:33:07,652
Εντυπωσιακός.

498
00:33:07,777 --> 00:33:09,362
Το ζητήσατε αυτό.

499
00:33:09,488 --> 00:33:10,739
Νιώθω άσχημα.

500
00:33:30,509 --> 00:33:31,927
Ευχαριστώ που με σώσατε.

501
00:33:32,010 --> 00:33:32,511
Δεσποινίς Ζονγκ.

502
00:33:32,636 --> 00:33:34,054
Πηγαίνετε σπίτι στην κοιλάδα Wanjie.

503
00:33:37,974 --> 00:33:40,101
Δάσκαλος Τουάν. Φροντίζω.

504
00:33:46,191 --> 00:33:47,567
Εσύ...

505
00:34:16,972 --> 00:34:20,517
Ο Yue Canglong είναι εδώ για να εκδικηθεί
τον πρεσβύτερο του

506
00:34:24,646 --> 00:34:25,438
Yue Canglong;

507
00:34:30,902 --> 00:34:32,028
Δεσποινίς Μου, βιαστείτε.

508
00:35:04,477 --> 00:35:05,270
Βιασύνη!

509
00:36:46,746 --> 00:36:47,497
Δεν πας πουθενά,

510
00:36:47,622 --> 00:36:49,124
Θα σου κόψω τις καρδιές και θα τις φάω.

511
00:36:54,504 --> 00:36:55,630
Είσαι νεκρός.

512
00:37:17,360 --> 00:37:18,486
Είσαι ξύπνιος.

513
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
Θέλετε λίγο νερό;

514
00:37:23,158 --> 00:37:25,827
Είδες το πρόσωπό μου;

515
00:37:25,952 --> 00:37:26,703
Όχι.

516
00:37:26,786 --> 00:37:29,038
Όχι; Πραγματικά;

517
00:37:29,164 --> 00:37:30,373
Γιατί να πω ψέματα;

518
00:37:30,623 --> 00:37:32,333
Όταν λιποθύμησα,

519
00:37:32,417 --> 00:37:34,669
θα μπορούσες να σηκώσεις το πέπλο μου.

520
00:37:34,753 --> 00:37:37,589
Καθάριζα την πληγή σου,

521
00:37:38,214 --> 00:37:39,299
Δεν το γνώριζα αυτό.

522
00:37:39,716 --> 00:37:40,800
Μου καθάρισες την πληγή;

523
00:37:40,925 --> 00:37:42,677
Τότε είδες το σώμα μου;

524
00:37:42,802 --> 00:37:44,345
Αυτό φυσικά.

525
00:37:44,471 --> 00:37:45,388
Έλα εδώ.

526
00:37:49,642 --> 00:37:50,351
Θέλετε νερό;

527
00:37:55,148 --> 00:37:57,108
Τι ήταν αυτό;

528
00:37:57,609 --> 00:38:00,862
Πώς τολμάς να δεις το σώμα μου;

529
00:38:02,238 --> 00:38:03,782
θα σε σκοτώσω.

530
00:39:23,653 --> 00:39:26,447
Το αίμα είναι καθαρό τώρα.

531
00:39:26,531 --> 00:39:28,199
Επιτρέψτε μου να σας βρω κάποιο φυτικό φάρμακο.

532
00:39:30,535 --> 00:39:31,953
Μην προσποιείσαι ότι είσαι ευγενικός.

533
00:39:59,856 --> 00:40:00,982
ER d Python

534
00:40:03,067 --> 00:40:04,736
Tuan Yu, πιάσε το.

535
00:40:15,663 --> 00:40:17,749
Δάγκωσε το λαιμό του και ρούφηξε το αίμα.

536
00:40:18,499 --> 00:40:19,250
Ρούφησε το αίμα,

537
00:40:19,375 --> 00:40:20,877
και θα είσαι δυνατός.

538
00:40:58,456 --> 00:41:01,793
Άκουσα ότι φορούσες πέπλο,

539
00:41:01,918 --> 00:41:03,711
μην αφήνεις κανέναν να δει το πρόσωπό σου.

540
00:41:03,836 --> 00:41:04,921
Αν σε δει κάποιος,

541
00:41:05,046 --> 00:41:07,882
ή θα τον σκοτώσεις ή θα τον παντρευτείς.

542
00:41:08,007 --> 00:41:09,300
Είναι αλήθεια αυτό;

543
00:41:09,592 --> 00:41:10,176
Ναί.

544
00:41:10,301 --> 00:41:13,346
Μεγάλος. Τώρα, αφαιρέστε το πέπλο,

545
00:41:13,429 --> 00:41:15,515
και ας ρίξω μια ματιά.

546
00:41:17,433 --> 00:41:19,060
Βιαστείτε, αν δεν το κάνετε,

547
00:41:19,185 --> 00:41:21,187
«Θα σε γυμνώσω.

548
00:41:27,694 --> 00:41:30,446
Είσαι ο πρώτος άντρας που είδε το πρόσωπό μου.

549
00:41:30,571 --> 00:41:31,698
Θα μπορούσα μόνο να σε παντρευτώ,
αφού δεν θα σε σκοτώσω.

550
00:41:31,823 --> 00:41:32,865
Είσαι ο άντρας μου.

551
00:41:33,825 --> 00:41:34,784
Τόσο όμορφος.

552
00:41:40,957 --> 00:41:42,417
Αφού τον σκότωσα,

553
00:41:42,500 --> 00:41:44,961
και μπορείς να είσαι μια χαρούμενη χήρα.

554
00:41:59,058 --> 00:41:59,851
Το είδες;

555
00:41:59,976 --> 00:42:01,978
Αν τολμήσεις να με αγγίξεις, θα σε σκοτώσει.

556
00:42:02,061 --> 00:42:03,021
Ποιος νοιάζεται!

557
00:42:17,285 --> 00:42:18,911
Ο Κόκκινος Πύθωνας είναι νεκρός

558
00:42:19,203 --> 00:42:21,706
Ποιος το σκότωσε και του ρούφηξε όλο το αίμα;

559
00:42:21,831 --> 00:42:23,583
το έκανα.

560
00:42:24,000 --> 00:42:25,251
Μεγάλος.

561
00:42:25,376 --> 00:42:26,919
Ο Κόκκινος Πύθωνας ζει στους λόφους.

562
00:42:27,045 --> 00:42:29,380
Τρέφεται με τζίνσενγκ και με ελαφοκέρατα.

563
00:42:29,464 --> 00:42:32,341
Μετά από χιλιάδες χρόνια,
το χρώμα του έχει γίνει κόκκινο.

564
00:42:32,425 --> 00:42:33,676
Όποιος πίνει το αίμα του,

565
00:42:33,801 --> 00:42:35,762
ασκήσεις εσωτερικά,

566
00:42:35,887 --> 00:42:38,681
και θα αποκτήσει
Στυλ \"Red Dragon Soul\".

567
00:42:39,682 --> 00:42:41,184
Αυτά είναι καλά νέα.

568
00:42:41,267 --> 00:42:42,643
Ξέρω πολεμικές τέχνες.

569
00:42:45,521 --> 00:42:46,481
Με τι γελάς;

570
00:42:46,606 --> 00:42:48,691
Το \"Red Dragon Soul\" δεν θα με βλάψει.

571
00:42:48,775 --> 00:42:50,860
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να σου ρουφήξω το αίμα.

572
00:42:50,943 --> 00:42:53,279
Τότε θα είμαι ανίκητος.

573
00:43:19,013 --> 00:43:21,808
Κάποτε ρώτησα τον πρεσβύτερο μου εδώ

574
00:43:21,933 --> 00:43:23,643
Θα λυπηθείτε.

575
00:43:36,614 --> 00:43:40,368
Δεσποινίς Μου, υπό τις περιστάσεις
νωρίτερα.

576
00:43:40,493 --> 00:43:42,703
Δεν είχες άλλη επιλογή,

577
00:43:42,829 --> 00:43:45,206
και δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τον όρκο σου

578
00:43:45,331 --> 00:43:47,125
έχω ορκιστεί,

579
00:43:47,250 --> 00:43:48,417
Δεν μπορώ να πάρω πίσω τον λόγο μου τώρα.

580
00:43:50,086 --> 00:43:52,588
Αν δεν σου αρέσω,

581
00:43:52,713 --> 00:43:54,674
Θα πρέπει να σε σκοτώσω,

582
00:43:54,799 --> 00:43:56,300
και μετά θα αυτοκτονήσω.

583
00:43:58,553 --> 00:44:00,179
Θέλεις να γίνεις άντρας μου;

584
00:44:00,304 --> 00:44:01,472
Είμαι πρόθυμος να σε παντρευτώ.

585
00:44:15,027 --> 00:44:16,028
Καλημέρα αφέντη μου.

586
00:44:16,154 --> 00:44:17,071
Καλημέρα.

587
00:44:19,198 --> 00:44:20,199
Κύριος;

588
00:44:20,783 --> 00:44:22,160
Τι είδους κύριος είσαι;

589
00:44:23,369 --> 00:44:24,162
Μας πήρε λίγο χρόνο για να σας εντοπίσουμε,

590
00:44:24,245 --> 00:44:24,787
ας πάμε πίσω στο παλάτι.

591
00:44:24,871 --> 00:44:27,498
Ήμουν έτοιμος να φέρω τη Μις Μου
γνωρίσω τους γονείς μου.

592
00:44:27,874 --> 00:44:29,208
Προχώρα και πες τους πρώτα.

593
00:44:29,292 --> 00:44:30,585
Βρήκαμε τον αφέντη μας.

594
00:44:35,464 --> 00:44:36,841
Τι είδους κύριος είσαι;

595
00:44:37,216 --> 00:44:38,968
Να είστε υπομονετικοί.

596
00:44:39,093 --> 00:44:39,969
Αφού φτάσαμε στον πάτο
του λόφου,

597
00:44:40,094 --> 00:44:42,638
θα μάθεις όταν δεις το δικό μου
πάρτι καλωσορίσματος.

598
00:44:47,643 --> 00:44:48,936
Ποιος είσαι;

599
00:44:49,604 --> 00:44:51,898
Το E W είχε μια συμφωνία νωρίτερα, θυμάσαι;

600
00:44:51,981 --> 00:44:52,648
Αφού φτάσαμε στην πόλη Νταλί,

601
00:44:52,773 --> 00:44:53,941
Θα σας πω τις λεπτομέρειες.

602
00:45:00,573 --> 00:45:01,282
Αρχαιότερος.

603
00:45:01,365 --> 00:45:02,408
Πού είναι ο Tuan Yu;

604
00:45:02,491 --> 00:45:03,618
Αρχαιότερος.

605
00:45:03,701 --> 00:45:05,119
Ο Τουάν Γιου σκότωσε τον Κόκκινο Πύθωνα,

606
00:45:05,244 --> 00:45:07,288
ρούφηξε το αίμα του,

607
00:45:07,413 --> 00:45:09,624
και έχει πλέον αποκτήσει
Στυλ \"Red Dragon Soul\".

608
00:45:09,749 --> 00:45:11,334
Δεν του ταίριαζα.

609
00:45:11,417 --> 00:45:12,376
Τι;

610
00:45:12,501 --> 00:45:13,711
Πού είναι τώρα;

611
00:45:13,836 --> 00:45:18,132
Μάλλον έχει γυρίσει σπίτι μαζί του
Xiang Yaocha

612
00:45:18,799 --> 00:45:20,843
Ποιος είναι ο Xiang Yaocha;

613
00:45:21,469 --> 00:45:23,554
Μου Γουάνκινγκ.

614
00:45:25,056 --> 00:45:26,807
Μου Γουάνκινγκ;

615
00:45:30,603 --> 00:45:34,649
Tuan Zhengchun και Qin Hongmian
παιδάκι κάθαρμα!

616
00:45:34,732 --> 00:45:36,442
Είναι η κόρη του.

617
00:45:37,026 --> 00:45:38,319
Ποια είναι η ιστορία;

618
00:45:38,444 --> 00:45:41,948
Ο Qin Hongmian προσπάθησε να αποφύγει να είναι
ένα γέλιο,

619
00:45:42,073 --> 00:45:43,407
αλλάζοντας το όνομα της κόρης της σε Mu..

620
00:45:43,532 --> 00:45:45,618
Xiang Yaocha ως ψευδώνυμο.

621
00:45:47,370 --> 00:45:50,039
Ποιος θα το μαντέψει αυτό
η κόρη της...

622
00:45:50,164 --> 00:45:53,459
βρήκε τον γιο του Tuan Zhengchun;

623
00:45:53,584 --> 00:45:55,836
Ήμουν εκεί, όταν ο Mu Wanqing...

624
00:45:55,920 --> 00:45:58,172
υποσχέθηκε στον εαυτό της στον Τουάν Γιου.

625
00:45:59,173 --> 00:46:00,508
Πραγματικά;

626
00:46:00,633 --> 00:46:03,427
Αυτά είναι καλά νέα.

627
00:46:03,552 --> 00:46:04,512
Με άλλα λόγια,

628
00:46:04,637 --> 00:46:06,013
Θα χρησιμοποιήσω αυτά τα δύο...

629
00:46:06,138 --> 00:46:08,349
για να τα βγάλουν πέρα με τον Τουάν Ζενγκτσούν.

630
00:46:13,938 --> 00:46:17,942
Βιαστείτε, ακολουθήστε με στην κοιλάδα Wanjie.

631
00:46:18,109 --> 00:46:19,360
Δεν ακολουθείτε τον Tuan Yu;

632
00:46:20,319 --> 00:46:21,904
Φυσικά και θα το κάνουμε.

633
00:46:22,238 --> 00:46:23,906
Πρώτα όμως πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια...

634
00:46:24,031 --> 00:46:27,410
στ o Αρχηγός της κοιλάδας Wanjie.

635
00:46:28,869 --> 00:46:30,454
το καταλαβαίνω.

636
00:46:30,579 --> 00:46:33,207
Άκουσα ότι η σύζυγος του αρχηγού Zhong είχε...

637
00:46:33,332 --> 00:46:36,168
μια σχέση με τον Tuan Zhengchun κάποτε.

638
00:46:36,252 --> 00:46:39,922
Τρέφει ένα πικρό μίσος για
Τουάν Ζενγκτσούν.

639
00:46:40,965 --> 00:46:42,300
Και λόγω αυτού,

640
00:46:42,425 --> 00:46:46,262
Είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί να βοηθήσει.

641
00:46:46,387 --> 00:46:47,596
Δεν πρέπει να χάνουμε άλλο χρόνο.

642
00:46:47,722 --> 00:46:49,223
Θα φύγουμε αμέσως.

643
00:46:56,480 --> 00:46:57,523
Ο πατέρας μου.

644
00:46:59,525 --> 00:47:01,193
Είσαι καλά;

645
00:47:01,319 --> 00:47:02,069
Λοιπόν;

646
00:47:02,194 --> 00:47:03,487
Είμαι σχεδόν μισοπεθαμένος που θυμώνω μαζί σου!

647
00:47:06,699 --> 00:47:09,410
Πατέρα, αυτή είναι η Μις Μου.

648
00:47:13,831 --> 00:47:18,794
Ο Στρατηγός είναι ο πατέρας σου;

649
00:47:19,462 --> 00:47:21,630
Ναι, ο μελλοντικός σου πεθερός.

650
00:47:24,175 --> 00:47:25,718
Πάμε,

651
00:47:25,801 --> 00:47:26,886
ο θείος σου ανυπομονεί να σε δει.

652
00:47:39,607 --> 00:47:42,151
Βασιλική Υψηλότατη.

653
00:47:42,276 --> 00:47:43,069
Καμία τυπικότητα.

654
00:47:43,152 --> 00:47:43,903
Γονατίζω.

655
00:47:43,986 --> 00:47:44,904
Σηκώνομαι.

656
00:47:45,446 --> 00:47:46,364
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε.

657
00:47:49,492 --> 00:47:50,493
Είσαι ο Αυτοκράτορας;

658
00:47:50,618 --> 00:47:51,994
Είμαι ο αυτοκράτορας του Ζενάν.

659
00:47:52,411 --> 00:47:53,704
Και είσαι ο θείος του;

660
00:47:54,163 --> 00:47:55,373
Μου είπε ότι…..

661
00:47:55,498 --> 00:47:58,959
Ανησυχεί μήπως είσαι θυμωμένος μαζί του.

662
00:47:59,085 --> 00:48:01,045
Οπότε σε παρακαλώ μην τον νικήσεις, εντάξει;

663
00:48:02,296 --> 00:48:04,173
Η Miss Mu είναι πολύ ειλικρινής,

664
00:48:04,298 --> 00:48:05,383
και ενδιαφέρουσα.

665
00:48:06,550 --> 00:48:09,512
Θα τον τιμωρούσα με το μπαστούνι.

666
00:48:09,595 --> 00:48:11,138
Αλλά αφού τον παρακάλεσες,

667
00:48:11,263 --> 00:48:12,390
τότε ξεχνιέται.

668
00:48:12,807 --> 00:48:14,016
Yu.

669
00:48:14,141 --> 00:48:15,267
Βιαστείτε και ευχαριστήστε τη κυρία Μου.

670
00:48:15,393 --> 00:48:17,061
Ναί.

671
00:48:17,186 --> 00:48:18,562
Σας ευχαριστώ για την παράκλησή σας, κυρία Μου.

672
00:48:21,732 --> 00:48:24,151
Ώρα για την οικογενειακή επανένωση;

673
00:48:24,902 --> 00:48:25,569
Ναί.

674
00:48:26,195 --> 00:48:27,279
Αντίο, Υψηλότατε.

675
00:48:33,202 --> 00:48:34,912
Μάνα, άσε με να σου πιω.

676
00:48:35,037 --> 00:48:35,996
Δεν μπορώ να πιω.

677
00:48:36,080 --> 00:48:38,082
Και το ξέρεις αυτό.

678
00:48:38,207 --> 00:48:40,793
Μητέρα, αυτό απαιτεί γιορτή,

679
00:48:41,293 --> 00:48:45,005
Έλα, δεσποινίς Μου τοστ και σε σένα.

680
00:48:45,131 --> 00:48:48,134
Έλα να πιούμε ένα ποτό.

681
00:48:48,217 --> 00:48:50,636
Είμαστε μια οικογένεια από εδώ και πέρα.

682
00:48:52,263 --> 00:48:54,557
Baifeng, πιες μια γουλιά.

683
00:49:08,362 --> 00:49:11,365
«Η γυναίκα έχει έναν κόκκινο κρεατοελιά
τον αριστερό της καρπό.

684
00:49:11,449 --> 00:49:13,409
Σε περίπτωση που αλλάξει το όνομά της,

685
00:49:13,534 --> 00:49:16,036
μπορείς να την ταυτίσεις με τον κόκκινο κρεατοελιά.

686
00:49:17,371 --> 00:49:19,999
Υπάρχει μια τεράστια μνησικακία μεταξύ μας.

687
00:49:20,124 --> 00:49:21,542
Να τη θυμάσαι."

688
00:49:31,302 --> 00:49:33,220
Είσαι ο Shu Baifeng;

689
00:49:37,975 --> 00:49:39,059
Δεσποινίς Μου.

690
00:49:39,143 --> 00:49:41,145
Θαυμάζω την τόλμη σου,

691
00:49:41,228 --> 00:49:43,105
αλλά δεν μπορείς να με προσφωνήσεις με το πλήρες όνομά μου.

692
00:49:44,940 --> 00:49:47,359
Δεν έχεις τρόπους;

693
00:49:47,485 --> 00:49:48,402
Δεν μπορώ να παρακούω τη μητέρα μου.

694
00:49:55,910 --> 00:49:57,161
Η μάνα Y M είπε κάποτε:

695
00:49:57,244 --> 00:49:58,704
Να δω τον εχθρό της Shu Baifeng,

696
00:49:58,829 --> 00:49:59,622
... Πρέπει να τη σκοτώσω.

697
00:50:04,460 --> 00:50:05,753
Ποια είναι η μητέρα σου;

698
00:50:06,128 --> 00:50:07,588
Qin Hongmian.

699
00:50:08,714 --> 00:50:09,798
Τότε είναι το χάλι σου.

700
00:50:21,477 --> 00:50:22,228
Αφήστε μας.

701
00:50:22,353 --> 00:50:22,978
Ναί.

702
00:50:23,729 --> 00:50:24,647
Κι εσύ.

703
00:50:32,863 --> 00:50:34,281
Τι ομοιότητα!

704
00:50:34,365 --> 00:50:38,118
Έπρεπε να ξέρω...με
την προσωπικότητά σου.

705
00:50:38,244 --> 00:50:39,370
Τι λες;

706
00:50:40,746 --> 00:50:41,622
Ακολουθήστε με.

707
00:51:13,946 --> 00:51:15,364
Πώς γνωρίζετε τον Yi Yang Finger;

708
00:51:15,739 --> 00:51:17,741
Αυτό είναι το αποκλειστικό στυλ του πατέρα μου.

709
00:51:18,909 --> 00:51:21,245
Αυτό είναι το κύριο χτύπημα μας
Οικογένεια Tuan.

710
00:51:22,246 --> 00:51:23,914
Δεν σου το είπε η μάνα σου;

711
00:51:25,249 --> 00:51:27,793
Το έκλεψες από τον πατέρα μου.

712
00:51:27,876 --> 00:51:29,253
Μην βρίσκεις καμία δικαιολογία.

713
00:51:30,963 --> 00:51:31,964
Φώναξε τον Tuan Yu,

714
00:51:32,381 --> 00:51:34,425
πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό.

715
00:51:34,550 --> 00:51:38,262
Κυρία. Δεν μπορείς ποτέ να παντρευτείς τον γιο μου.

716
00:51:38,679 --> 00:51:39,680
Ξέχασες τον λόγο σου.

717
00:51:39,763 --> 00:51:41,181
Θέλω να το ακούσω από αυτόν.

718
00:51:41,849 --> 00:51:43,058
Δεν μπορεί να σε δει αυτή τη στιγμή.

719
00:51:43,142 --> 00:51:44,476
HW όχι;

720
00:51:44,602 --> 00:51:48,314
Κι αυτό γιατί είναι ο μικρότερος αδερφός σου.

721
00:51:53,652 --> 00:51:55,654
Είσαι η κόρη μου.

722
00:51:55,738 --> 00:51:57,364
Είμαι ο πραγματικός σου πατέρας.

723
00:51:58,365 --> 00:51:59,533
Ανοησίες.

724
00:51:59,658 --> 00:52:01,702
Δεν το πιστεύω αυτό!

725
00:52:02,077 --> 00:52:04,330
Έχουμε διαφορετικά επώνυμα.

726
00:52:18,510 --> 00:52:20,220
παιδί μου

727
00:52:23,641 --> 00:52:25,976
Όποιο κι αν είναι το επώνυμό σου,

728
00:52:26,101 --> 00:52:28,062
είσαι όντως κόρη μου.

729
00:52:31,273 --> 00:52:33,817
Έχω ένα μενταγιόν νεφρίτη εδώ,

730
00:52:33,901 --> 00:52:36,945
είναι το ίδιο με αυτό που κουβαλάς.

731
00:52:37,321 --> 00:52:41,283
Είναι τα σημάδια αγάπης της μητέρας σου και εμένα.

732
00:52:41,408 --> 00:52:43,786
Ρίξτε μια ματιά.

733
00:52:55,130 --> 00:52:56,548
Μητέρα.

734
00:52:57,966 --> 00:52:59,343
Μητέρα.

735
00:53:01,053 --> 00:53:02,221
Τι συμβαίνει;

736
00:53:03,138 --> 00:53:04,682
Όλα οφείλονται στον πατέρα σου.

737
00:53:08,310 --> 00:53:09,645
Το ξέρεις αυτό;

738
00:53:09,770 --> 00:53:12,022
Η Μις Μου είναι η μεγαλύτερη αδερφή σας.

739
00:53:26,912 --> 00:53:27,830
Τι κάνεις;

740
00:53:27,955 --> 00:53:29,289
Ο βασιλικός θείος μας ζήτησε να σας κρατήσουμε
υπό παρακολούθηση.

741
00:53:38,006 --> 00:53:39,425
Άνθρωπος με κίτρινη ρόμπα...

742
00:53:49,143 --> 00:53:51,103
aC nglong. Κάντε πίσω.

743
00:53:51,520 --> 00:53:53,230
Θα τα αντιμετωπίσω μόνος μου.

744
00:54:03,574 --> 00:54:04,742
Μετακινηθείτε.

745
00:54:04,867 --> 00:54:05,951
Άσε με να ασχοληθώ μαζί του.

746
00:54:08,036 --> 00:54:09,455
Moonlight Palm.

747
00:54:31,560 --> 00:54:33,270
Αν πηδήξω,

748
00:54:33,395 --> 00:54:36,440
τότε δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό.

749
00:54:46,784 --> 00:54:47,743
Πιάσε την.

750
00:54:47,826 --> 00:54:49,620
Ποια είναι τα πονηρά σου σχέδια;

751
00:55:03,050 --> 00:55:03,842
Αρχαιότερος.

752
00:55:03,926 --> 00:55:05,719
Που τους πάμε;

753
00:55:05,803 --> 00:55:06,970
Κοιλάδα AW njie.

754
00:55:07,054 --> 00:55:08,931
Ο EF τους έδωσε στον γορίλα.

755
00:55:09,556 --> 00:55:11,391
Απλά σκοτώστε τους,

756
00:55:11,475 --> 00:55:12,559
γιατί να ασχοληθείς;

757
00:55:13,060 --> 00:55:14,186
Δεν ξέρετε για αυτό.

758
00:55:14,269 --> 00:55:16,438
Ο Tuan Yu έχει ρουφήξει το
Το αίμα του Κόκκινου Πύθωνα.

759
00:55:16,563 --> 00:55:19,942
Ο γορίλας θα είναι πολύ δυνατός
αν τον φάει.

760
00:55:22,986 --> 00:55:24,154
\"Κοιλάδα Wanjie\"

761
00:55:43,757 --> 00:55:44,967
Canglong.

762
00:55:45,092 --> 00:55:46,844
Σπρώξτε τα προς τα κάτω.

763
00:55:46,927 --> 00:55:48,762
Θα πάω να μιλήσω με τον αρχηγό Ζονγκ.

764
00:55:48,846 --> 00:55:49,555
Ναί.

765
00:56:09,449 --> 00:56:10,492
Άνθρωπος με κίτρινη ρόμπα.

766
00:56:10,617 --> 00:56:12,870
Ποιον έφερες εδώ;

767
00:56:12,953 --> 00:56:13,787
Αρχηγός Ζονγκ.

768
00:56:13,912 --> 00:56:15,747
Έπιασα τον Tuan Yu του Βασιλείου του Νταλί,

769
00:56:15,873 --> 00:56:17,249
και Xiang Yaocha εδώ.

770
00:56:17,332 --> 00:56:19,001
Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

771
00:56:20,168 --> 00:56:21,503
Μεγάλος.

772
00:56:21,587 --> 00:56:23,422
Y M ευχή έγινε πραγματικότητα,

773
00:56:23,547 --> 00:56:25,048
και έχω ακόμη.

774
00:56:25,132 --> 00:56:25,674
Άνοιξε την πόρτα.

775
00:56:25,799 --> 00:56:26,508
Ναί.

776
00:56:37,185 --> 00:56:39,271
Canglong, αυτό είναι γελοίο.

777
00:56:39,354 --> 00:56:41,315
Τι πιστεύεις ότι κάνεις;

778
00:56:41,440 --> 00:56:42,482
Μετακινηθείτε.

779
00:56:47,029 --> 00:56:48,655
Κάλυψέ την.

780
00:56:48,780 --> 00:56:49,573
Ναί.

781
00:57:03,295 --> 00:57:04,338
Σπρώξτε την κάτω.

782
00:57:04,463 --> 00:57:05,130
Ναί.

783
00:57:20,270 --> 00:57:21,313
Έχετε και οι δύο μια καλή κουβέντα.

784
00:57:21,396 --> 00:57:22,481
Θα πάω να ψάξω για τον Ling-erh.

785
00:57:23,440 --> 00:57:24,232
Παρακαλώ.

786
00:57:42,292 --> 00:57:43,710
Δεν περίμενα να δω...

787
00:57:43,794 --> 00:57:45,963
ένα τόσο όμορφο κορίτσι εδώ.

788
00:57:55,097 --> 00:57:56,014
Τι κάνεις;

789
00:58:05,399 --> 00:58:06,942
Πάω!

790
00:58:27,879 --> 00:58:28,547
Πατέρας.

791
00:58:28,672 --> 00:58:30,132
AC nglong, είσαι ζώο;

792
00:58:30,215 --> 00:58:31,008
Ling-erh.

793
00:58:31,133 --> 00:58:32,009
Μητέρα.

794
00:58:34,261 --> 00:58:35,762
Σκάσε.

795
00:58:35,846 --> 00:58:37,347
Αν θυμώσω,

796
00:58:37,472 --> 00:58:39,933
Θα σας φάω όλες τις καρδιές.

797
00:58:41,268 --> 00:58:42,477
Canglong.

798
00:58:46,023 --> 00:58:48,567
Είμαστε φιλοξενούμενοι εδώ.

799
00:58:48,650 --> 00:58:51,069
Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο αγενής με τη Μις Ζονγκ;

800
00:58:52,988 --> 00:58:53,947
Κάτω.

801
00:59:10,964 --> 00:59:14,051
Ξύπνα.

802
00:59:20,599 --> 00:59:21,558
Που βρισκόμαστε;

803
00:59:22,184 --> 00:59:23,935
AC ught από τον Yellow Robe Man
και έφερε εδώ.

804
00:59:38,283 --> 00:59:39,743
Δικαίωμα. Έχεις ρουφήξει το
Το αίμα του Κόκκινου Πύθωνα,

805
00:59:39,826 --> 00:59:41,286
και είσαι προικισμένος με \"Red Dragon Soul\".

806
00:59:41,411 --> 00:59:42,704
Ανεβείτε και κοιτάξτε τριγύρω.

807
00:59:42,829 --> 00:59:43,872
Ίσως μπορέσεις να σπάσεις την κορυφή,

808
00:59:43,997 --> 00:59:45,290
και μπορούμε να ξεφύγουμε.

809
00:59:45,415 --> 00:59:46,458
«Θα προσπαθήσω.

810
01:00:14,778 --> 01:00:16,113
Το εξώφυλλο είναι πολύ δυνατό.

811
01:00:16,238 --> 01:00:17,489
Δεν μπορώ να το σπάσω.

812
01:00:26,998 --> 01:00:27,833
Αρχαιότερος.

813
01:00:27,916 --> 01:00:30,085
Ο S I Tuan Zhengchun έρχεται για τα παιδιά του;

814
01:00:30,836 --> 01:00:32,129
Φυσικά.

815
01:00:33,505 --> 01:00:35,924
τα εφερα εδω...

816
01:00:36,007 --> 01:00:38,718
ως δόλωμα για τον Tuan Zhengchun.

817
01:00:39,136 --> 01:00:41,847
Ο αρχηγός Zhong έχει έναν γιγάντιο γορίλα
στο θάλαμο.

818
01:00:41,930 --> 01:00:45,976
Αφού έφαγε Tuan Yu,

819
01:00:46,476 --> 01:00:49,187
θα είναι ένα πολύ δυνατό θηρίο.

820
01:00:49,271 --> 01:00:51,189
Κανείς δεν μπορεί να το παλέψει.

821
01:00:51,314 --> 01:00:53,316
Ούτε καν το δάχτυλο Yi Yang...

822
01:00:53,441 --> 01:00:55,068
μπορεί να το αντιμετωπίσει.

823
01:00:55,193 --> 01:00:57,737
Ο Ε W μπορεί να απαλλαγεί από όλη του την οικογένεια.

824
01:00:57,863 --> 01:00:59,990
Μόνο τότε θα είχα ξεσπάσει το θυμό μου.

825
01:01:16,298 --> 01:01:18,133
Κρίνοντας από εκείνη την κίτρινη ρόμπα
εκφράσεις συναδέλφου...

826
01:01:18,216 --> 01:01:20,552
πρέπει να έχει πονηρά σχέδια για
Wanqing και Master Tuan.

827
01:01:21,970 --> 01:01:22,804
Όχι

828
01:01:22,929 --> 01:01:24,347
Πρέπει να προσπαθήσω να ενημερώσω το
Πρώτα η οικογένεια Tuan.

829
01:01:42,866 --> 01:01:44,201
Πήγαινε, φιδάκι.

830
01:01:44,326 --> 01:01:45,660
Πηγαίνετε στο Dali Palace.

831
01:02:01,051 --> 01:02:02,010
Ένα φίδι!

832
01:02:02,969 --> 01:02:03,929
Τι συμβαίνει;

833
01:02:04,054 --> 01:02:07,933
Φίδι...υπάρχει ένα φίδι!

834
01:02:18,360 --> 01:02:19,069
Υψηλότατε,

835
01:02:19,194 --> 01:02:20,779
είναι το χρυσό φίδι από την κοιλάδα Wanjie.

836
01:02:22,530 --> 01:02:24,616
Πρέπει να είναι μήνυμα από τον Αρχηγό.

837
01:02:35,502 --> 01:02:38,338
\"Ο Δάσκαλος Τουάν είναι στην Πέτρα-Θάλαμο\"

838
01:02:41,258 --> 01:02:43,301
Ο αρχηγός της οικογένειας Tuan είναι εδώ.

839
01:02:43,385 --> 01:02:44,094
Παρακαλώ.

840
01:03:04,322 --> 01:03:06,283
Ο χρόνος δεν βλέπω. Κάτσε.

841
01:03:09,869 --> 01:03:14,165
Μου έκοψες τα πόδια με τα δικά σου
Yi Yang Finger τότε...

842
01:03:15,250 --> 01:03:18,545
Τα παιδιά σας μπορούν να πληρώσουν για το χρέος σας σήμερα.

843
01:03:19,879 --> 01:03:22,924
Που τους έχεις φυλακίσει;

844
01:03:30,974 --> 01:03:34,728
Στον πέτρινο θάλαμο...

845
01:03:34,811 --> 01:03:37,897
Θα είναι τροφή για τον γορίλα.

846
01:04:21,733 --> 01:04:23,651
Ζενγκτσούν, μην ανησυχείς.

847
01:04:23,777 --> 01:04:25,528
Πιστεύω ότι ο Tuan Yu είναι αρκετά καλός

848
01:04:25,653 --> 01:04:27,739
…..να αναλάβω το θηρίο.

849
01:04:27,822 --> 01:04:30,283
Περίμενε να δεις τότε.

850
01:04:30,658 --> 01:04:31,785
Αδιάντροπος γέρος κλέφτης.

851
01:05:28,133 --> 01:05:28,716
Tuan Yu.

852
01:05:28,842 --> 01:05:30,343
Γρήγορα, φάτε τον βάτραχο.

853
01:05:34,889 --> 01:05:36,099
Ρούφησες το αίμα του Κόκκινου Πύθωνα.

854
01:05:36,224 --> 01:05:37,100
Και αφού έφαγες τον βάτραχο,

855
01:05:37,225 --> 01:05:39,352
θα είσαι ανίκητος.

856
01:05:39,769 --> 01:05:40,311
Πρέπει να βγούμε έξω!

857
01:05:40,437 --> 01:05:41,604
Άντε, φάτε το!

858
01:05:41,688 --> 01:05:42,730
Βιασύνη.

859
01:07:50,441 --> 01:07:51,192
Τουάν Γιου,

860
01:07:51,317 --> 01:07:52,944
τώρα έχεις αποκτήσει υπερδύναμη.

861
01:07:53,027 --> 01:07:55,530
Μπορείτε ακόμη και να σκοτώσετε με γυμνά χέρια.

862
01:08:13,715 --> 01:08:14,549
Ζενγκτσούν.

863
01:08:30,607 --> 01:08:31,566
Τουάν Ζενγκτσούν.

864
01:08:31,649 --> 01:08:33,526
Πήρες τη γυναίκα μου.

865
01:08:33,651 --> 01:08:35,528
Αυτή είναι η ημέρα της μοίρας σας.

866
01:08:51,169 --> 01:08:52,712
Τουάν Ζενγκμίνγκ.

867
01:08:52,837 --> 01:08:54,297
Μη χαίρεσαι ακόμα.

868
01:08:54,422 --> 01:08:57,592
Ας δούμε τα αγαπημένα σας παιδιά.

869
01:08:59,260 --> 01:09:00,011
Tuan Yu.

870
01:09:00,094 --> 01:09:01,554
Φορτίστε.

871
01:09:01,638 --> 01:09:03,306
Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να ξεπεράσετε την κορυφή.

872
01:09:06,017 --> 01:09:07,060
Δοκιμάστε το.

873
01:10:19,507 --> 01:10:20,383
Yu.

874
01:10:24,512 --> 01:10:25,722
Ling-erh.

875
01:10:25,847 --> 01:10:26,347
Μητέρα.

876
01:10:26,431 --> 01:10:27,223
Ling-erh.

877
01:10:40,653 --> 01:10:41,946
Πρόσεχε την παλάμη μου!

878
01:10:57,837 --> 01:10:59,297
ER d Dragon Soul.

879
01:11:36,834 --> 01:11:38,211
ER d Dragon Soul.

880
01:11:56,020 --> 01:11:57,355
Moonlight Palm.

881
01:12:26,467 --> 01:12:27,552
Πατέρας.

882
01:13:48,382 --> 01:13:49,425
Αδελφή.

883
01:13:56,015 --> 01:13:57,016
Αδελφή.

884
01:13:57,099 --> 01:13:58,392
Wanqing.

885
01:14:00,186 --> 01:14:01,604
Tuan Yu.

886
01:14:12,573 --> 01:14:14,033
Πατέρας.

887
01:14:26,170 --> 01:14:27,213
Αδελφή.
- Wanqing.

888
01:14:27,338 --> 01:14:28,297
Wanqing!




