1 00:00:05,740 --> 00:00:09,620 Saya baru saja diundang ke grup bernama Chris adalah seorang Pemerkosa. Dikatakan bahwa dia 2 00:00:09,620 --> 00:00:11,120 menyerang Katie dan Lucy. 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Tahukah Anda tentang ini? Kenapa kamu? melakukan ini? Saya tidak membutuhkannya untuk itu 4 00:00:14,660 --> 00:00:17,460 Pippa dan aku pernah berhubungan satu kali, dan kami pun berhasil keren. Apakah menurut Anda tidak ada yang tahu siapa Anda 5 00:00:17,460 --> 00:00:19,160 lakukan pada Pippa? Apa menurutmu Lucy baik-baik saja? 6 00:00:19,460 --> 00:00:24,080 Ya, menurutku dia hanya ingin orang lain melakukannya berhenti bicara tentang dia. bukan maksudku 7 00:00:24,080 --> 00:00:27,500 cerita ini menjadi tentang aku. saya dulu hanya mencoba membantu Pippa. Jangan katakan 8 00:00:27,500 --> 00:00:28,700 apa pun kepada siapa pun. 9 00:00:28,940 --> 00:00:29,940 kataku pada Steven. 10 00:00:29,980 --> 00:00:30,939 Kamu apa? 11 00:00:30,940 --> 00:00:32,159 Dia membuatku mengakuinya. 12 00:00:32,650 --> 00:00:37,150 Pergi. Dalam rekaman. Saya berbohong tentang pemerkosaan. Saat aku kasar padamu. Kamu bukan apa-apa. 13 00:00:37,510 --> 00:00:40,310 Kupikir kita hanya main-main dan itu tidak datang dari suatu tempat 14 00:00:40,310 --> 00:00:41,129 seperti trauma. 15 00:00:41,130 --> 00:00:44,390 Anda tidak merugikan saya. Aku tidak menginginkanmu tiba-tiba menjadi berbeda. 16 00:00:44,590 --> 00:00:49,810 Karena kamu seutuhnya bisa dilupakan. Kamu hanya orang yang tidak ada gunanya 17 00:00:50,130 --> 00:00:51,470 Apakah kamu sebenarnya menyukai ini? 18 00:00:51,710 --> 00:00:55,930 Atau apakah dia hanya meyakinkan Anda bahwa Anda melakukannya? Karena aku yakin kamu sangat membencinya. saya 19 00:00:55,930 --> 00:00:59,150 tahu kau mencoba menyakitiku, Brie. Tapi Anda tidak akan berhasil. 20 00:00:59,350 --> 00:01:00,590 Karena saya sudah gagal. 21 00:01:00,910 --> 00:01:02,850 semua hal yang kamu rasakan. Gratis, hei! 22 00:01:03,130 --> 00:01:06,310 Saya pikir apa yang Anda lakukan sebenarnya salah. Anda sedang tidur dengan seseorang 23 00:01:06,310 --> 00:01:07,310 suami. Itu menjijikkan. 24 00:01:07,450 --> 00:01:11,370 Oke, aku akan membantumu. Lakukan yang ini seperti kamu ingin bunuh diri. 25 00:01:12,090 --> 00:01:13,090 Harap serius. 26 00:01:13,950 --> 00:01:15,270 Kita berbicara tentang bunuh diri di sini. 27 00:01:16,170 --> 00:01:18,310 Aku akan ke New Jersey untuk menemui ibuku. 28 00:01:19,030 --> 00:01:22,790 Kau tahu, aku tidak punya rencana musim panas apa pun belum. Trev dan aku sedang menjaga rumah 29 00:01:22,790 --> 00:01:23,870 orang tuanya di tepi pantai. 30 00:01:24,170 --> 00:01:25,510 Anda bisa datang jika Anda mau. 31 00:01:25,750 --> 00:01:28,450 Hei, apakah kamu mau ikut mengambil makanan? kita? Sebenarnya aku sudah makan. 32 00:01:28,710 --> 00:01:29,710 Dengan Evan. 33 00:01:29,740 --> 00:01:30,740 Kami seperti kembali bersama. 34 00:01:30,860 --> 00:01:32,040 Bagus. Apakah kamu hamil? 35 00:01:32,260 --> 00:01:34,000 Hei, Anda sudah menjadwalkan aborsi. 36 00:01:34,300 --> 00:01:38,780 Ini akan menjadi sorotan saya tahun. Saya sangat bersemangat untuk membatalkan Anda 37 00:01:38,960 --> 00:01:42,340 Anda bukan seseorang yang membiarkan sesuatu pergi. Sebenarnya aku takut akan hal itu. 38 00:02:09,799 --> 00:02:11,720 Selamat Hari Valentine. Selamat Hari Valentine Hari. 39 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Jam berapa masalahnya? 40 00:02:18,380 --> 00:02:19,480 Sekarang jam 12. 41 00:02:19,840 --> 00:02:22,520 Aku akan bersiap-siap dengan gadis-gadis itu pertama. Mereka akan menemuimu di sana. Itu 42 00:02:22,520 --> 00:02:23,520 keren. 43 00:02:23,560 --> 00:02:24,960 Ya, itu keren. Besar. 44 00:02:25,600 --> 00:02:26,600 Apakah kamu pergi sekarang? 45 00:02:27,080 --> 00:02:29,000 Ya, aku hanya punya urusan yang harus diselesaikan dulu. 46 00:02:29,900 --> 00:02:30,900 Oke. 47 00:02:31,760 --> 00:02:33,220 Sampai jumpa di sana. 48 00:02:43,530 --> 00:02:44,530 Aku mencintaimu. 49 00:02:45,450 --> 00:02:46,450 Kamu adalah Valentine yang baik. 50 00:02:47,690 --> 00:02:49,510 Oh, kamu juga. 51 00:03:29,340 --> 00:03:30,860 Hai. Hai. 52 00:03:32,680 --> 00:03:33,680 Hai. 53 00:03:37,220 --> 00:03:43,560 Aku merasa murahan saat mengatakan Bahagia 54 00:03:43,560 --> 00:03:45,820 Hari Valentine, jadi aku tidak akan melakukannya. 55 00:03:54,760 --> 00:03:59,700 Oke. Jadi, apakah kamu akan pergi ke sini anti -Pesta Hari Valentine di Theta? 56 00:03:59,700 --> 00:04:00,439 benda gotik? 57 00:04:00,440 --> 00:04:01,440 Ya. 58 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Aku tidak tahu. 59 00:04:03,840 --> 00:04:05,860 Anda akan pergi dengan Brickley, kan? 60 00:04:06,980 --> 00:04:07,980 Ya. 61 00:04:09,500 --> 00:04:10,700 Apakah menurutmu aku buruk? 62 00:04:11,180 --> 00:04:15,680 Tidak. Ini hanya berantakan. 63 00:04:23,380 --> 00:04:24,380 Hei, 64 00:04:25,460 --> 00:04:28,920 Ibu. Diana? Apa-apaan ini? foto yang dikirim ke ayahmu? 65 00:04:29,820 --> 00:04:31,180 Apa maksudmu? 66 00:04:31,620 --> 00:04:36,520 Ayahmu baru saja dikirimi beberapa hadiah foto Anda yang mengganggu dari beberapa orang 67 00:04:36,520 --> 00:04:37,520 akun email. 68 00:04:37,860 --> 00:04:40,140 Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan tentang, Bu. 69 00:05:00,980 --> 00:05:07,360 Bu, aku tidak... Ini gila. Saya sangat maaf. Aku sangat, sangat menyesal. Apakah Ayah ada di sana? 70 00:05:07,780 --> 00:05:10,080 Menurutku itu bukan ide bagus untukmu untuk berbicara dengannya sekarang. 71 00:05:10,380 --> 00:05:11,380 Dia benar-benar kesal. 72 00:05:12,040 --> 00:05:13,120 Sejujurnya, aku juga. 73 00:05:13,340 --> 00:05:14,340 Bicaralah nanti. 74 00:05:25,800 --> 00:05:26,800 Tolong jangan lihat. 75 00:05:27,760 --> 00:05:28,800 Siapa yang mengirim itu? 76 00:05:30,309 --> 00:05:31,309 Steven. 77 00:05:31,930 --> 00:05:34,690 Aku lupa mereka bahkan ada. Mereka dari tahun pertama. 78 00:05:34,930 --> 00:05:36,590 Anda membiarkan Steven memilikinya? 79 00:05:36,830 --> 00:05:39,070 Itu masih awal ketika saya masih terobsesi dengan dia. 80 00:05:44,970 --> 00:05:45,970 Apa yang akan kamu lakukan? 81 00:05:46,870 --> 00:05:48,190 Saya tidak memberinya reaksi. 82 00:05:48,630 --> 00:05:51,490 Oke, menurutku sekarang bukan saat yang tepat orang yang lebih besar. Ini bukan tentang menjadi 83 00:05:51,490 --> 00:05:52,490 orang yang lebih besar. 84 00:05:52,830 --> 00:05:56,050 Dia tidak bisa terus-menerus lolos begitu saja, oke? Tidak ada keadilan pada seseorang 85 00:05:56,050 --> 00:05:57,050 menyukainya, oke? 86 00:05:57,770 --> 00:06:01,750 Bukan itu cara kerjanya. Hei, lihat, oke, saya mengerti. Dia sangat menakutkan. 87 00:06:01,790 --> 00:06:06,670 um... Aku hanya berpikir aku perlu sendirian sekarang. 88 00:07:11,280 --> 00:07:12,480 Saya suka tahun ini. 89 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Ya, rasanya benar. 90 00:07:14,940 --> 00:07:18,260 Berpakaian seperti saya mengalami depresi klinis sebenarnya membuat saya merasa kurang klinis 91 00:07:18,260 --> 00:07:19,260 tertekan. 92 00:07:20,060 --> 00:07:22,860 Saya harap Pippa segera tiba di sini. 93 00:07:23,700 --> 00:07:24,700 Saya tidak ingin terlambat. 94 00:07:27,370 --> 00:07:29,950 Saya marah karena saya tidak mendapatkan Evan a Hadiah Hari Valentine. 95 00:07:30,250 --> 00:07:34,030 Maksudku, kalian baru saja kembali bersama seperti seminggu yang lalu. Aku tidak yakin kamu sebenarnya 96 00:07:34,030 --> 00:07:35,030 belum mendapatkan hadiah. 97 00:07:37,370 --> 00:07:39,570 Apakah kamu tidak menyukai Evan? 98 00:07:39,810 --> 00:07:40,810 Apa? 99 00:07:41,230 --> 00:07:42,570 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 100 00:07:43,030 --> 00:07:45,230 Kadang-kadang, seperti perasaan, kurasa. 101 00:07:45,870 --> 00:07:46,870 Tidak. 102 00:07:47,010 --> 00:07:48,370 Tidak, aku menyukainya. 103 00:07:48,590 --> 00:07:49,590 Saya menyukainya. 104 00:07:51,870 --> 00:07:53,610 Hai. Hai. Siapa saja kamu? 105 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 Wow. 106 00:07:55,680 --> 00:07:58,180 Saya tidak tahu kami akan tampil maksimal dengan riasan dan segalanya. 107 00:07:58,520 --> 00:08:03,480 Yah, kita sedikit terlambat, jadi... Ambillah air mata, dan kemudian kita bisa 108 00:08:03,820 --> 00:08:04,820 Aku sedang tidak mood. 109 00:08:05,200 --> 00:08:06,200 aku akan melakukannya. 110 00:08:07,200 --> 00:08:08,720 Anehnya itu membuatmu merasa lebih baik. 111 00:08:11,220 --> 00:08:12,220 Oke. 112 00:08:15,240 --> 00:08:18,340 Lucy, bukankah ini berarti kamu, seperti, membunuh seseorang di penjara? 113 00:08:20,140 --> 00:08:21,140 Beri aku waktu sebentar, oke? 114 00:08:21,380 --> 00:08:22,800 Oke. Apakah kamu juga menggambar? 115 00:08:34,380 --> 00:08:35,279 Tunggu, benarkah? 116 00:08:35,280 --> 00:08:38,640 Ya. Aku akan naik kereta, lalu aku akan naik seperti, naik taksi dari sana. saya 117 00:08:38,640 --> 00:08:40,260 sebenarnya aku harus lari sekarang, tapi sampai jumpa besok. 118 00:08:40,780 --> 00:08:41,799 Saya sangat bersemangat. 119 00:08:42,299 --> 00:08:43,259 Ya, aku juga. 120 00:08:43,260 --> 00:08:44,260 Selamat tinggal. 121 00:08:52,300 --> 00:08:54,280 Jadi ibuku akan datang ke pameranku besok. 122 00:08:55,680 --> 00:08:57,640 Tunggu, apa? Ibumu, ibu? 123 00:08:57,880 --> 00:09:00,100 Ya, seperti, ibuku. 124 00:09:00,680 --> 00:09:01,800 Sialan, apa? 125 00:09:02,080 --> 00:09:07,790 Bagaimana? Uh, ceritanya panjang, tapi pada dasarnya, aku menghubunginya beberapa minggu 126 00:09:07,870 --> 00:09:13,150 dan aku mengundangnya, dan, um, ternyata tidak yakin jika dia akan mengelupas, jadi aku tidak mau 127 00:09:13,150 --> 00:09:15,710 terlalu berharap, tapi dia tidak putus asa. 128 00:09:16,130 --> 00:09:17,470 Astaga. Bernapas. 129 00:09:17,770 --> 00:09:18,770 Ini luar biasa. 130 00:09:18,790 --> 00:09:19,790 Ini sangat bagus. 131 00:09:20,130 --> 00:09:21,130 Wow. 132 00:09:22,090 --> 00:09:27,190 Um, aku belum memberitahu Evan, jadi, um, izinkan aku memberitahunya dulu. 133 00:09:28,050 --> 00:09:29,050 Oke. 134 00:09:29,390 --> 00:09:30,390 Oke, kita harus pergi. 135 00:09:31,190 --> 00:09:32,390 Saya pikir dia sudah ada di sana. 136 00:09:32,990 --> 00:09:33,990 Oke, tunggu, teman-teman. 137 00:09:35,390 --> 00:09:38,230 Apakah ini cukup memuaskan? 138 00:09:38,470 --> 00:09:41,950 Ya. Selain itu, menjadi gothic lebih tentang sikap, bagaimanapun juga. 139 00:09:42,330 --> 00:09:43,330 Untuk ya. 140 00:09:43,430 --> 00:09:45,250 Karena kamu terlihat menyedihkan. 141 00:09:45,510 --> 00:09:46,510 Mm-hmm. 142 00:09:46,570 --> 00:09:47,570 Mengerti. 143 00:09:51,290 --> 00:09:58,190 Ini sangat acak, tapi saya punya sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu 144 00:09:58,190 --> 00:09:59,190 tentang. Oke. 145 00:10:00,010 --> 00:10:01,010 Tapi itu bagus. 146 00:10:01,430 --> 00:10:07,430 Oke. Ngomong-ngomong, kamu tampak luar biasa. Ya? Ya. Anda menyukai tampilan gothic? 147 00:10:12,650 --> 00:10:13,770 Hai! Hai! 148 00:10:14,090 --> 00:10:17,970 Kalian harus menghentikan semua hal lucu ini pasangan - sial, oke? Pesta ini tidak 149 00:10:17,970 --> 00:10:18,970 tentang cinta. 150 00:10:19,110 --> 00:10:21,890 Maksudku, lihat aku dan Wrigley. Kami menjadi sangat, sangat tepat. 151 00:10:23,010 --> 00:10:24,990 Kalian semua sombong bajingan. 152 00:10:25,750 --> 00:10:29,590 Ngomong-ngomong, menurutku Steven akan masuk. Kurasa dia akan membawa kencan. 153 00:10:29,850 --> 00:10:30,839 Sikat aku. 154 00:10:30,840 --> 00:10:32,960 Bruto. Tentu saja Steven memangsa a mahasiswa baru. 155 00:10:33,520 --> 00:10:34,520 Haruskah kita pergi? 156 00:10:34,840 --> 00:10:35,980 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 157 00:10:37,220 --> 00:10:40,420 Kamu sebenarnya ada kencan juga? Tentu saja saya tidak melakukannya. 158 00:10:40,780 --> 00:10:43,540 Saya mungkin telah mengirim SMS ke Alex dan bertanya kepadanya untuk datang. Apa? 159 00:10:44,140 --> 00:10:45,660 Tidak, kenapa kamu melakukan itu? 160 00:10:45,940 --> 00:10:48,040 Kamu terlalu seksi untuk sendirian Hari Valentine. 161 00:10:48,340 --> 00:10:52,240 Lagipula, menyenangkan bukan untuk menggosoknya di wajah Steven? Tidak, tapi Mo, sungguh 162 00:10:52,240 --> 00:10:55,400 tidak berusaha membuat Steven kesal. Bisakah kamu SMS Alex dan katakan padanya untuk tidak datang? 163 00:10:55,660 --> 00:10:57,080 Sudah terlambat. Dia hampir sampai. 164 00:10:58,520 --> 00:10:59,520 Maaf. 165 00:11:00,560 --> 00:11:02,540 Maaf, aku tidak ingin kamu menjadi, seperti, sendirian hari ini. 166 00:11:02,820 --> 00:11:03,820 Tidak apa-apa. 167 00:11:05,740 --> 00:11:07,020 Saya senang Anda bisa bertemu semua orang. 168 00:11:07,720 --> 00:11:11,360 Benar-benar? Maksudku, mereka semua sialan memalukan, tapi aku bersemangat untuk mereka 169 00:11:11,360 --> 00:11:12,900 bertemu denganmu. Lihat betapa seksinya dirimu. 170 00:11:17,020 --> 00:11:18,020 Ayolah, 171 00:11:19,180 --> 00:11:23,820 ayo kencing. 172 00:11:25,400 --> 00:11:26,400 Ya. 173 00:11:28,760 --> 00:11:29,760 Ya, itu tidak sopan. 174 00:11:44,220 --> 00:11:46,560 Hai. Saya sangat senang Anda berhasil. 175 00:11:47,980 --> 00:11:48,980 Halo. 176 00:11:49,280 --> 00:11:52,540 Orang ini butuh waktu lama untuk makan minuman mereka di bawah sana. 177 00:11:52,980 --> 00:11:54,360 Aku baik-baik saja. Tunggu saja bersamamu. 178 00:11:54,700 --> 00:11:56,880 Oh, kamu tidak perlu melakukannya. Tidak, tidak apa-apa. saya tidak keberatan. 179 00:11:57,640 --> 00:11:59,700 Jadi, di mana kuda seksinya? 180 00:12:01,120 --> 00:12:02,800 Saya harus memberinya ikhtisar lengkap. 181 00:12:03,800 --> 00:12:07,460 Dia, uh, dialah yang cemberut dan terlihat seperti kura-kura. 182 00:12:08,100 --> 00:12:11,840 Tolong jangan katakan apa pun, Steven, oke? Semua orang mengabaikannya. 183 00:12:12,260 --> 00:12:15,690 Silakan. Saya tidak akan mengatakan apa pun, Lucy. Bagaimana menurutmu? Aku seperti 12. 184 00:12:17,610 --> 00:12:18,610 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 185 00:12:21,070 --> 00:12:26,370 Dengar, aku minta maaf jika kami menekanmu atau membuatmu terdengar putus asa. Kamu sungguh 186 00:12:26,370 --> 00:12:28,170 tidak harus datang. Saya baik-baik saja. saya punya tidak ada hal lain yang terjadi. 187 00:12:29,590 --> 00:12:30,590 Oke. 188 00:12:30,670 --> 00:12:33,110 Aku tahu kamu bukan Valentine-ku, jadi jangan khawatir. 189 00:12:33,330 --> 00:12:35,410 Lucy, santai saja. 190 00:12:36,310 --> 00:12:38,770 Anda tahu, hanya karena kita berhubungan seks bukan berarti itu tidak menyenangkan. 191 00:12:42,890 --> 00:12:44,790 Kamu belum pernah berteman dengan siapa pun kamu kacau, kan? 192 00:12:45,870 --> 00:12:46,870 TIDAK? 193 00:12:48,010 --> 00:12:49,530 Oke. Baiklah, ini dia. 194 00:12:52,070 --> 00:12:54,130 Sebenarnya, tolong, jangan katakan apapun padanya Stefanus. 195 00:12:55,390 --> 00:12:57,270 Ya, aku bilang aku tidak akan melakukannya. 196 00:13:01,270 --> 00:13:02,270 Apa yang terjadi? 197 00:13:12,070 --> 00:13:13,410 Saya akan segera kembali. Ya. 198 00:13:19,950 --> 00:13:20,990 Hei, Pippa. 199 00:13:21,770 --> 00:13:23,650 Apakah Anda mengubah nomor Anda? saya sudah mencoba meneleponmu. 200 00:13:24,970 --> 00:13:27,170 Um... Tidak. 201 00:13:27,930 --> 00:13:31,450 Aku... Ponselku... Tidak, Lucy bilang aku... Menyalahkanmu? 202 00:13:33,810 --> 00:13:36,770 Aku... Apa? 203 00:13:37,430 --> 00:13:38,850 Ya, itu gila, bukan? 204 00:13:39,910 --> 00:13:40,879 Maksudku, lihat. 205 00:13:40,880 --> 00:13:43,920 Kita sudah berkencan, tapi kamu tidak berpikir begitu Aku, sepertinya, melakukan sesuatu padamu, bukan? 206 00:13:46,160 --> 00:13:47,160 Tidak. 207 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Tidak ada yang terjadi. 208 00:13:50,600 --> 00:13:52,020 Jadi, kami baik-baik saja? 209 00:13:54,740 --> 00:13:55,740 Ya. 210 00:13:56,820 --> 00:13:57,220 Tapi... 211 00:13:57,220 --> 00:14:05,600 Bisa 212 00:14:05,600 --> 00:14:06,600 kamu memberitahu Lucy hal itu? 213 00:14:07,140 --> 00:14:08,900 Wah, wah, apa yang baru saja terjadi? 214 00:14:09,220 --> 00:14:10,220 Apa? 215 00:14:10,440 --> 00:14:14,800 Kamu benar-benar berbicara dengan Chris tentang aku? Saya minta maaf. Ini sangat membosankan. 216 00:14:17,680 --> 00:14:18,680 Hai. 217 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Hai. 218 00:14:29,260 --> 00:14:30,260 Ayah? 219 00:14:42,580 --> 00:14:44,260 Hai. Hai. 220 00:14:46,200 --> 00:14:47,200 Kamu baik-baik saja? 221 00:14:47,400 --> 00:14:49,760 Ya. Ayo kita ambil air, ya? 222 00:14:49,960 --> 00:14:50,960 Ya. 223 00:15:12,839 --> 00:15:14,300 Hei, kamu tidak perlu pergi ke sana. 224 00:15:16,300 --> 00:15:17,300 Hai, 225 00:15:22,800 --> 00:15:23,800 Aku hanya ingin menyapa. 226 00:15:24,480 --> 00:15:25,480 Hai. 227 00:15:27,900 --> 00:15:28,900 Hei, aku Steven. 228 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 Alex. Alex. 229 00:15:32,300 --> 00:15:33,600 Tegan, Lucy, Lucy, Tegan. 230 00:15:34,260 --> 00:15:35,440 Hai. Hai. 231 00:15:36,040 --> 00:15:40,780 Aku baru saja memberi tahu Tegan bahwa kalian akan melakukannya rukun karena Anda berdua suka menulis. 232 00:15:42,900 --> 00:15:43,900 Oh. 233 00:15:44,260 --> 00:15:46,360 Dingin. Senang bertemu denganmu. Kamu juga. 234 00:15:46,880 --> 00:15:48,520 Jadi, bagaimana kalian bisa saling mengenal? 235 00:15:48,900 --> 00:15:50,000 Lucy salah satu teman baikku. 236 00:15:50,920 --> 00:15:52,220 Secara teknis, dia adalah mantanku. 237 00:15:52,460 --> 00:15:55,260 Kami menyadari bahwa kami tidak cocok secara romantis. 238 00:15:55,700 --> 00:15:56,700 Lebih baik sebagai teman. 239 00:15:57,060 --> 00:15:58,500 Benar? Ya. 240 00:15:58,920 --> 00:16:00,760 Ya, lebih baik kita berteman saja. 241 00:16:02,180 --> 00:16:06,340 Wow. Maksudku, aku harap aku masih bisa seperti itu berteman dengan salah satu mantanku. 242 00:16:08,400 --> 00:16:09,400 Ingin minum lagi? 243 00:16:17,900 --> 00:16:19,660 Lucy, ada apa dengan pria itu? 244 00:16:20,240 --> 00:16:22,260 Kamu takut padanya? Apa? Tidak. 245 00:16:22,620 --> 00:16:23,620 Kalian semua tegang. 246 00:16:23,960 --> 00:16:25,600 Aku hanya kedinginan. 247 00:16:36,020 --> 00:16:37,020 amanda. 248 00:16:40,160 --> 00:16:41,160 Hai. 249 00:16:41,760 --> 00:16:42,760 Hai. 250 00:16:43,160 --> 00:16:44,660 Bagaimana kabarmu? 251 00:16:45,260 --> 00:16:46,300 Baik, ya. 252 00:16:48,110 --> 00:16:52,130 Saya ingin meminta maaf karena telah membentak kamu. 253 00:16:52,430 --> 00:16:53,430 Tidak apa-apa. 254 00:16:53,490 --> 00:16:54,490 Dengan serius. 255 00:16:55,670 --> 00:16:59,970 Apakah Anda punya rencana menyenangkan? liburan musim semi? 256 00:17:00,710 --> 00:17:03,430 Ya, aku akan ke Meksiko. Itu akan terjadi menjadi ulang tahunku yang ke 18. 257 00:17:04,829 --> 00:17:05,950 Anda berusia 18 tahun? 258 00:17:06,750 --> 00:17:07,750 Ya. 259 00:17:08,710 --> 00:17:09,970 Jadi umurmu 17? 260 00:17:11,170 --> 00:17:13,369 Saya melewatkan satu tahun di sekolah menengah. 261 00:17:14,589 --> 00:17:16,170 Maaf, aku harus pergi. 262 00:17:30,700 --> 00:17:31,960 Jadi apa yang kamu lakukan setelah lulus? 263 00:17:32,520 --> 00:17:34,760 Saya pikir saya akan pergi ke New York sebentar. 264 00:17:35,100 --> 00:17:38,020 Kupikir aku akan tinggal di Pantai Timur sementara waktu Bree sedang menyelesaikan sekolah. 265 00:17:38,320 --> 00:17:40,500 Orang tuaku sebenarnya yang menjebakku dengan tempat di Williamsburg. 266 00:17:40,780 --> 00:17:42,440 Saya pikir Anda lebih dari seorang Tribeca pria. 267 00:17:43,020 --> 00:17:44,020 Ya, tidak. 268 00:17:44,800 --> 00:17:46,020 Tidak, saya suka Brooklyn. 269 00:17:46,220 --> 00:17:49,360 Lagipula, menurutku Bree akan tinggal bersamaku selama musim panas. 270 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 Apa? 271 00:17:51,600 --> 00:17:53,560 Ya, itu tentang banyak hal fotografi kamu bisa masuk ke sana. 272 00:17:54,920 --> 00:17:58,000 Ya, tapi, sepertinya, aku tidak tahu siapa diriku lakukan dengan musim panasku. 273 00:18:00,200 --> 00:18:02,300 Oke, apakah Anda punya rencana? 274 00:18:03,240 --> 00:18:05,600 Aku mungkin benar-benar tinggal bersama ibuku, ya. 275 00:18:08,360 --> 00:18:09,840 Apa yang kamu bicarakan? 276 00:18:10,860 --> 00:18:17,100 Ya, kami kembali berhubungan baru-baru ini dan Aku pergi menemuinya. 277 00:18:17,780 --> 00:18:21,160 Dan dia benar-benar mendatangiku pameran fotografi besok. 278 00:18:22,560 --> 00:18:25,540 Tunggu, tunggu, tunggu. Saya sangat bingung. 279 00:18:26,460 --> 00:18:27,740 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 280 00:18:28,360 --> 00:18:29,740 Aku akan pergi ke sana hari ini. 281 00:18:29,940 --> 00:18:30,940 Bagaimana kabarmu, Brie? 282 00:18:31,440 --> 00:18:32,339 Melihatnya. 283 00:18:32,340 --> 00:18:33,340 Bagus. 284 00:18:33,600 --> 00:18:35,940 Aneh, tapi, ya, lumayan. 285 00:18:36,660 --> 00:18:41,520 Dengar, aku hanya berpikir, kamu tahu, kapan kamu bicara tentang dia, kamu bilang begitu 286 00:18:41,520 --> 00:18:42,580 agak berantakan. 287 00:18:44,520 --> 00:18:49,700 Memang benar, tapi dia benar-benar gila hidup, jadi... Brie, bagus sekali, ngobrolnya 288 00:18:49,700 --> 00:18:53,320 lagi. Ya, tidak, itu bagus, itu bagus. Kamu hanya tidak memberitahuku bahwa kamu melihatnya. 289 00:18:53,480 --> 00:18:54,480 Dan saya akan melakukannya. 290 00:18:54,980 --> 00:18:55,819 Aku tahu. 291 00:18:55,820 --> 00:18:57,000 Hei, eh... 292 00:19:05,399 --> 00:19:05,860 Kami membutuhkan 293 00:19:05,860 --> 00:19:14,000 untuk 294 00:19:14,000 --> 00:19:15,640 memainkan permainan minum. 295 00:19:16,400 --> 00:19:19,580 Eh, ya. Tidak, grup ini tidak melakukannya baik dengan itu. 296 00:19:19,800 --> 00:19:23,800 Ayo. Aku tahu ini permainan yang bagus, dan itu tidak menakutkan sama sekali. 297 00:19:33,390 --> 00:19:39,510 Permainan tersebut dinamakan Paranoia. Semuanya menuliskan beberapa pertanyaan pada selembar kertas 298 00:19:39,510 --> 00:19:45,110 kertas, seperti siapa pemabuk paling keras, atau siapa yang berpikir dia terlalu keren untuk berdandan 299 00:19:45,110 --> 00:19:46,110 pesta bertema. 300 00:19:46,230 --> 00:19:47,670 Demam yang dalam. Benar! 301 00:19:48,010 --> 00:19:53,310 Tapi kami menumpuk pertanyaan-pertanyaan itu, dan kami bergiliran menariknya keluar. 302 00:19:54,310 --> 00:19:57,050 Lalu kita membisikkannya kepada siapapun yang kita pilih. 303 00:19:57,490 --> 00:20:02,710 Jadi jika seseorang memilih pertanyaan itu dan membisikkannya kepadaku, aku akan mengatakan... 304 00:20:03,210 --> 00:20:07,030 Steven, kamu harus menjawab dengan seseorang di grup ini. 305 00:20:07,310 --> 00:20:13,010 Namun jika Anda adalah orang yang disebutkan namanya, Anda bisa hanya mendengar pertanyaan jika Anda mengambil a 306 00:20:13,010 --> 00:20:16,830 ditembak. Jadi kalau tidak, aku akan mendengar namaku, tapi Saya tidak tahu pertanyaannya. 307 00:20:17,030 --> 00:20:19,150 Dan itulah mengapa disebut demikian paranoia. 308 00:20:19,570 --> 00:20:20,890 Oke oke. 309 00:20:21,350 --> 00:20:22,810 Aku akan mengambil beberapa gelas. 310 00:20:24,310 --> 00:20:25,510 Ini terdengar seperti sebuah bencana. 311 00:20:37,070 --> 00:20:39,870 Steven, kamu sudah bangun. Pilih satu dan kemudian putuskan siapa yang ingin Anda tanyakan. 312 00:20:45,350 --> 00:20:48,690 Mudah sekali. 313 00:20:48,950 --> 00:20:49,950 Bernapas. 314 00:20:51,330 --> 00:20:52,410 Sepertinya aku ingin tahu. 315 00:20:52,790 --> 00:20:54,570 Kalau begitu, kamu harus minum. 316 00:20:57,150 --> 00:20:58,150 Wah. 317 00:20:59,410 --> 00:21:02,910 Pertanyaannya adalah, siapa yang paling banyak gadis cantik di grup? 318 00:21:03,210 --> 00:21:04,450 Ah. Ah. 319 00:21:06,540 --> 00:21:08,220 Oke, jadi aku yang berikutnya. 320 00:21:12,840 --> 00:21:15,240 Ayolah, Nak. 321 00:21:18,560 --> 00:21:24,340 Yang ini sangat, sangat sulit, tapi menurutku Aku akan pergi dengan Pippa. 322 00:21:25,260 --> 00:21:26,260 Oke. 323 00:21:28,920 --> 00:21:29,920 Ayo pergi. 324 00:21:33,460 --> 00:21:34,880 Siapa orang favoritmu? 325 00:21:36,720 --> 00:21:40,920 David, semuanya tulis saja dengan bagus pertanyaan. Bukan itu maksudnya 326 00:21:40,920 --> 00:21:43,480 permainan. Ya, tidak, ini jelek. 327 00:21:45,200 --> 00:21:47,720 Ya, ini lebih baik. 328 00:21:51,360 --> 00:21:53,240 Lucy, kemarilah. 329 00:21:55,380 --> 00:21:56,380 Kemarilah. 330 00:22:01,160 --> 00:22:03,180 Eh, Evan. 331 00:22:08,010 --> 00:22:09,010 Baiklah. 332 00:22:11,470 --> 00:22:15,190 Kemungkinan besar hidup dari orangtuanya selamanya. 333 00:22:19,370 --> 00:22:22,450 Apa pun. Oke, Evan, giliranmu. 334 00:22:26,430 --> 00:22:30,770 Saya mengerti apa ini. 335 00:22:31,170 --> 00:22:32,170 Oh, 336 00:22:34,090 --> 00:22:37,230 pasti Steven. 337 00:22:37,740 --> 00:22:38,740 Oh. 338 00:22:44,360 --> 00:22:46,500 Kemungkinan besar akan berakhir di penjara. 339 00:23:20,780 --> 00:23:23,400 Lucy. Kemungkinan besar diam-diam membenci diri mereka sendiri. 340 00:23:25,220 --> 00:23:26,220 Evan. 341 00:23:32,060 --> 00:23:33,580 Itu tergantung pada harinya. 342 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 Steven. 343 00:23:53,220 --> 00:23:54,300 Aku baik-baik saja. Saya tidak perlu tahu. 344 00:23:55,820 --> 00:23:56,820 Apa kamu yakin? 345 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 Ya. 346 00:23:58,820 --> 00:23:59,820 Baiklah. 347 00:24:00,560 --> 00:24:01,560 Anda harus memilihnya. 348 00:24:19,490 --> 00:24:24,250 Anda. Tidak, saya menanyakan pertanyaan itu. Ya, saya tahu, tapi pertanyaannya paling mungkin 349 00:24:24,250 --> 00:24:25,990 curang, dan itu pasti kamu. 350 00:24:29,910 --> 00:24:36,450 Oke, um, Steven tidak bisa melakukan dua kali dalam a baris, jadi Pippa, kenapa kamu tidak pergi saja? 351 00:24:37,090 --> 00:24:39,050 Oke, um, mari kita lihat. 352 00:24:43,790 --> 00:24:47,810 Astaga. Um... Kamu harus memilih seseorang. 353 00:24:48,620 --> 00:24:49,620 Oke. 354 00:24:50,380 --> 00:24:51,380 Terima kasih. 355 00:24:56,680 --> 00:25:03,540 Saya harus menjawabnya. 356 00:25:04,560 --> 00:25:05,499 Ayo. 357 00:25:05,500 --> 00:25:06,500 Itu hanya sebuah permainan. 358 00:25:10,560 --> 00:25:11,560 Oke. 359 00:25:13,080 --> 00:25:14,080 Wrigley. 360 00:25:19,340 --> 00:25:20,620 Tidak, tidak, jangan, jangan, jangan minum. 361 00:25:20,860 --> 00:25:21,860 Jangan minum. 362 00:25:25,060 --> 00:25:26,280 Nah, sekarang aku harus tahu. 363 00:25:30,580 --> 00:25:32,680 Apakah kemungkinan besar akan bunuh diri? 364 00:25:39,660 --> 00:25:41,820 Ya, karena kamu membuat lelucon itu, ingat? 365 00:25:42,120 --> 00:25:44,940 Di kelas fotografi. 366 00:25:45,240 --> 00:25:47,280 Tentang bunuh diri, ingat? 367 00:25:47,820 --> 00:25:48,820 Itu lucu. 368 00:25:49,740 --> 00:25:51,080 Ya, tidak, tidak, aku ingat. 369 00:25:51,280 --> 00:25:52,340 Benar-benar? saya ingat. 370 00:25:58,960 --> 00:26:03,160 Ayolah, uh, game ini menyebalkan. Ayo, um, haruskah kita semua bangun dan 371 00:26:03,160 --> 00:26:05,540 bersosialisasi? Baiklah. 372 00:26:07,760 --> 00:26:08,760 Dia baik. 373 00:26:09,940 --> 00:26:11,260 Oke. Itu keren. 374 00:26:15,600 --> 00:26:16,519 Kamu baik-baik saja? 375 00:26:16,520 --> 00:26:17,319 Kamu baik-baik saja? 376 00:26:17,320 --> 00:26:18,320 Ya. 377 00:26:21,159 --> 00:26:22,960 Tunggu. Hei, aku minta maaf. 378 00:26:23,520 --> 00:26:25,500 Saya hanya mengatakan itu karena Anda telah membuatnya lelucon itu. 379 00:26:25,820 --> 00:26:26,920 Anda tidak perlu meminta maaf. 380 00:26:27,320 --> 00:26:30,180 Saya minum terlalu banyak, dan hari ini hanya a berbohong. 381 00:26:30,380 --> 00:26:35,820 Saya mengetahui bahwa saya adalah pria yang lebih tua lihat, dia berumur 17 tahun. 382 00:26:35,820 --> 00:26:39,220 Aku berteriak padanya beberapa minggu yang lalu padahal itu bukan salahnya. Dia hanya 383 00:26:39,220 --> 00:26:40,220 pemangsa sialan. 384 00:26:40,360 --> 00:26:41,640 Dia lolos begitu saja. 385 00:26:41,860 --> 00:26:45,620 Oke. Dan kemudian hal-hal dengan ibuku seperti itu membuatku semakin aneh 386 00:26:45,620 --> 00:26:46,620 ruang kepala. 387 00:26:47,200 --> 00:26:52,130 Dan... Dan saya menghargainya, kamu tidak mengatakan apa pun tentang berkunjung 388 00:26:52,130 --> 00:26:53,130 ibuku. Oke. 389 00:26:53,530 --> 00:26:56,690 Kenapa aku yang kamu ajak bicara tentang semua ini? 390 00:26:59,010 --> 00:26:59,989 Apa maksudmu? 391 00:26:59,990 --> 00:27:02,870 Hanya saja Anda mungkin harus berbicara kepada Evan tentang ini, mengingat memang begitu 392 00:27:02,870 --> 00:27:03,870 pacarmu. 393 00:27:04,590 --> 00:27:07,210 Baiklah? Aku bukan orang seperti kamu harusnya curhat. 394 00:27:11,470 --> 00:27:12,470 Oke. 395 00:27:14,530 --> 00:27:15,530 aku akan pergi. 396 00:27:22,830 --> 00:27:23,830 Hei, bisakah kita bicara? 397 00:27:24,070 --> 00:27:26,650 Saya merasa berbicara adalah hal utama Anda masalah sekarang, Lucy. 398 00:27:27,770 --> 00:27:31,150 Anda harus berhenti melakukan percakapan itu bukan milikmu untuk dimiliki. 399 00:27:31,450 --> 00:27:33,730 Dengar, aku benar-benar minta maaf. Hei, hei. 400 00:27:34,550 --> 00:27:36,830 Saya minta maaf. Oke? Aku tidak bermaksud demikian. 401 00:27:37,110 --> 00:27:40,350 Chris menyudutkanku, dan dia berpikir apa yang dia lakukan melakukannya baik-baik saja. Aku tidak bisa begitu saja 402 00:27:40,350 --> 00:27:45,150 biarkan dia berpikir begitu. Saya tidak mengerti kenapa kamu tidak bisa menyembunyikan namaku 403 00:27:45,150 --> 00:27:46,150 mulutmu. 404 00:27:46,270 --> 00:27:50,190 Hei, hei, hei, hei, hei. Saya minta maaf. Saya Maaf. Tidak masalah kamu seperti itu 405 00:27:50,190 --> 00:27:51,850 Maaf. Tidak masalah. 406 00:27:55,340 --> 00:27:58,360 Setiap kali Anda mencoba membuatnya sesuatu yang lebih baik, Anda akhirnya berhasil 407 00:27:58,360 --> 00:27:59,360 sangat buruk. 408 00:28:01,400 --> 00:28:02,540 Aku hanya, aku harus pergi. 409 00:28:02,780 --> 00:28:05,520 Saya minta maaf. Saya memberi tahu Wrigley bahwa saya punya sakit kepala, jadi... 410 00:28:42,550 --> 00:28:47,830 Hai. Kemana Alex pergi? 411 00:28:48,170 --> 00:28:49,270 Dia telah pergi selamanya. 412 00:28:49,590 --> 00:28:52,010 Beberapa gadis mahasiswi memberinya beberapa kokain. 413 00:28:52,790 --> 00:28:54,630 Jadi dia lari begitu saja dan meninggalkanmu? 414 00:28:55,670 --> 00:29:00,170 Brady adalah pengedar narkoba. Itu yang paling banyak hal normal yang bisa dia lakukan. Itu semacam itu 415 00:29:00,170 --> 00:29:03,350 dari dia untuk, seperti, meninggalkanmu di sini sendirian. 416 00:29:08,770 --> 00:29:09,770 Brady, apakah kamu... 417 00:29:10,250 --> 00:29:12,610 Apakah kamu yang memberitahu Alex tentang itu masalah Chris? 418 00:29:13,770 --> 00:29:14,770 Oke ya. 419 00:29:16,010 --> 00:29:17,010 Saya minta maaf. 420 00:29:17,190 --> 00:29:21,950 Aku hanya, aku tidak ingin pria lain menjadi seperti itu bajingan bersamamu. Dan Alex bisa saja 421 00:29:21,950 --> 00:29:25,730 aneh atau apalah, tapi aku tahu itu dia akan menghormati keseluruhannya 422 00:29:26,810 --> 00:29:30,350 Aku hanya, aku ingin dia menjadi seperti itu hati-hati dengan perasaanmu. 423 00:29:31,250 --> 00:29:32,250 Tuhan, 424 00:29:32,830 --> 00:29:34,430 aku minta maaf. Tolong jangan marah padaku. 425 00:29:35,230 --> 00:29:37,650 Tidak apa-apa. Aku akan, aku hanya akan mendapatkannya sedikit udara. 426 00:29:47,860 --> 00:29:50,100 Hai. Hei, Lucy, maaf. Butuh waktu selamanya. 427 00:29:50,380 --> 00:29:53,380 Hei, kamu ingin keluar dari sini? Ayo kembali ke urusanmu. 428 00:29:55,100 --> 00:29:57,260 Ayo kita minum lagi dulu. 429 00:29:57,700 --> 00:29:58,720 Anda tahu, di suatu tempat di kota. 430 00:29:59,600 --> 00:30:01,280 Kenapa kamu tidak melakukan, misalnya, lima kali pengambilan di sini? 431 00:30:02,280 --> 00:30:03,380 Aku butuh minuman sungguhan. 432 00:30:06,440 --> 00:30:07,440 Oke. 433 00:30:12,160 --> 00:30:15,680 Hei, kamu baik-baik saja? Oke oke. aku membutuhkanmu untuk berhenti. 434 00:30:16,330 --> 00:30:18,670 Menjadi aneh, oke? Kamu bersikap lebih baik. 435 00:30:19,550 --> 00:30:20,550 Itu kejam. 436 00:30:21,410 --> 00:30:23,730 Saya bersikap lebih baik. Itu kejam. 437 00:30:23,930 --> 00:30:27,450 Anda tahu apa yang saya katakan. Tidak, sungguh jangan. Aku hanya merasa seperti apa pun Bree 438 00:30:27,450 --> 00:30:32,450 sudah kubilang, seperti, sekarang kamu merasa tertekan untuk berhati-hati dan bersikap manis padaku, dan 439 00:30:32,450 --> 00:30:33,650 Saya tidak menyukainya. 440 00:30:34,670 --> 00:30:36,930 Dan Anda tidak punya alasan untuk merasa kasihan saya. 441 00:30:37,990 --> 00:30:41,410 Oke? Aku bajingan yang jauh lebih besar darimu sadari, aku janji. 442 00:30:44,560 --> 00:30:46,880 Kamu sangat kasar pada dirimu sendiri, Lucy. 443 00:30:47,900 --> 00:30:50,180 Mengapa kamu tidak ingin kembali ke rumahmu tempat? 444 00:30:51,800 --> 00:30:53,620 Apakah kamu mencoba menghindari meniduriku? 445 00:30:53,820 --> 00:30:54,820 Tidak. 446 00:30:56,100 --> 00:30:59,840 Tidak, aku hanya... Aku hanya ingin yang lain minum. 447 00:31:02,180 --> 00:31:03,620 Mungkin kita sebut saja. 448 00:31:04,100 --> 00:31:05,100 Tidak. 449 00:31:08,480 --> 00:31:09,740 Ayo kita minum lagi. 450 00:31:31,000 --> 00:31:33,860 Aku sudah, eh, aku sudah memikirkannya kamu. 451 00:31:47,220 --> 00:31:48,620 Hari apa kamu bilang kamu melihatnya? 452 00:31:49,120 --> 00:31:50,920 Saya tidak ingat hari tepatnya. 453 00:31:52,360 --> 00:31:54,060 Aku hanya mencoba mencari tahu alasanmu tidak memberitahuku. 454 00:31:54,260 --> 00:31:57,100 Karena aku khawatir hal itu akan terjadi pertunjukan sialan. 455 00:31:58,040 --> 00:31:59,620 Dan itu bagus? Apakah itu normal? 456 00:32:00,080 --> 00:32:02,200 Maksudku, aku tidak akan mengatakan, seperti, normal. 457 00:32:03,000 --> 00:32:04,600 Saya tidak tahu, kami punya mimosa. 458 00:32:05,140 --> 00:32:08,560 Tunggu, bukankah kamu pernah memberitahuku bahwa dia apakah dia seorang pecandu alkohol? 459 00:32:09,400 --> 00:32:10,400 Dia dulu. 460 00:32:10,540 --> 00:32:11,560 Dia tidak lagi. 461 00:32:12,180 --> 00:32:13,980 Tunggu, bukan itu cara kerjanya. 462 00:32:14,360 --> 00:32:15,740 Kenapa kamu menjadi seperti ini? 463 00:32:17,560 --> 00:32:19,100 Mengapa Anda tidak bisa lebih mendukung? 464 00:32:20,300 --> 00:32:23,720 Dengar, jika kamu bilang itu bagus dia, aku senang. 465 00:32:24,340 --> 00:32:28,240 Tapi meskipun bukan itu, akulah orangnya Anda harus membicarakannya, apakah itu 466 00:32:28,240 --> 00:32:29,240 berjalan dengan baik atau tidak. 467 00:32:41,360 --> 00:32:42,540 Kamu terlihat sangat hebat. 468 00:32:44,100 --> 00:32:46,280 Saya terlihat lelah. 469 00:32:46,920 --> 00:32:50,820 Kalau begitu, kamu kurang minum istirahat. Kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan saja 470 00:32:51,340 --> 00:32:55,680 Ada apa dengan riasan hitam? 471 00:33:00,800 --> 00:33:02,800 Aku baru ingat seperti apa rupaku. 472 00:33:04,320 --> 00:33:07,580 Saya berada di pesta bertema. 473 00:33:18,120 --> 00:33:20,920 Aku tidak mencoba bertarung denganmu. saya hanya tidak mengerti mengapa kamu menyembunyikan apa pun 474 00:33:20,920 --> 00:33:21,379 dari saya. 475 00:33:21,380 --> 00:33:22,520 Itu hanya urusan pribadi. 476 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 Aku pacarmu. 477 00:33:24,240 --> 00:33:26,440 Hei teman-teman, aku minta maaf. Aku harus kencing. 478 00:33:28,380 --> 00:33:30,660 Dengar, aku hanya tidak ingin melihatmu mendapatkannya sakit, oke? 479 00:33:30,900 --> 00:33:34,340 Dan aku minta maaf, tapi dia tidak memilikinya rekam jejak terbaik. Jadi saya tidak tahu 480 00:33:34,340 --> 00:33:37,020 kenapa menurutmu dia akan berbeda kali ini waktu. Saya tidak terlalu membutuhkan pendapat Anda. 481 00:33:37,340 --> 00:33:39,140 Baiklah, jika Anda tidak memerlukan pendapat saya, maka kenapa kita malah bersama? 482 00:33:47,440 --> 00:33:48,440 Hei, kawan. 483 00:33:48,660 --> 00:33:49,840 Aku ingin kamu membawanya pulang. 484 00:33:50,920 --> 00:33:51,920 Oke. 485 00:34:03,480 --> 00:34:06,500 Aku bahkan tidak akan berpura-pura seperti aku tidak mendengar semua itu. Itu sangat keras. 486 00:34:09,739 --> 00:34:11,260 Saya pikir Anda mengencingi sepatu Anda. 487 00:34:20,880 --> 00:34:22,600 Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk melakukan tembakan dengan saya. 488 00:34:24,120 --> 00:34:25,540 Saya pikir sudah saatnya Anda beralih ke air. 489 00:34:27,880 --> 00:34:28,880 Maaf maaf. 490 00:34:29,020 --> 00:34:30,020 Saya mengerti. Saya mengerti. 491 00:34:30,340 --> 00:34:31,178 Saya mengerti. 492 00:34:31,179 --> 00:34:35,340 Kenapa aku tidak memanggilmu taksi? saya tidak perlu taksi sialan. Lucy, ayolah. Ayo pergi. 493 00:34:35,520 --> 00:34:36,299 Tidak apa-apa. 494 00:34:36,300 --> 00:34:37,300 Ayo pulang. 495 00:34:37,520 --> 00:34:38,520 Sekarang kamu ingin membantu. 496 00:34:52,150 --> 00:34:53,150 Duduk. 497 00:34:53,190 --> 00:34:54,190 Aku akan mengambilkanmu air. 498 00:34:54,710 --> 00:34:57,290 Ya Tuhan, kenapa semua orang ikut campur tempat air malam ini? 499 00:35:32,430 --> 00:35:33,430 Apakah itu oke? 500 00:35:36,530 --> 00:35:38,450 Kenapa kamu begitu takut pada pria itu, Steven? 501 00:35:41,410 --> 00:35:42,410 Menurutmu mengapa aku takut? 502 00:35:45,610 --> 00:35:47,010 Karena aku tahu seperti apa bentuknya. 503 00:36:08,200 --> 00:36:09,200 Ya, aku tidak baik-baik saja. 504 00:36:14,420 --> 00:36:16,500 Tapi menurutku kamu menyukaiku seperti ini. 505 00:36:20,660 --> 00:36:21,780 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 506 00:36:26,080 --> 00:36:27,240 Akui saja. 507 00:36:29,580 --> 00:36:30,620 Anda menyukainya. 508 00:36:34,320 --> 00:36:35,940 Kamu tidak ingin bersikap baik padaku. 509 00:36:51,020 --> 00:36:52,020 Tidak berguna. 510 00:38:16,100 --> 00:38:21,260 Saya mengatakan apa yang saya katakan apa yang saya katakan 511 00:38:43,080 --> 00:38:44,080 Apakah ada yang salah di sini? 512 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Saya minta maaf. 513 00:38:47,440 --> 00:38:49,180 Bisakah kamu mengatakan sesuatu saja? 514 00:38:54,220 --> 00:38:59,600 Saya pikir ingin menjalin hubungan dengan Anda ibu adalah hal yang sangat normal 515 00:38:59,600 --> 00:39:00,479 kamu ingin. 516 00:39:00,480 --> 00:39:02,120 Kenapa dia menjadi seperti ini? 517 00:39:03,020 --> 00:39:08,180 Maksudku, cukup jelas bahwa dia memang demikian mengancam bahwa Anda memilih untuk membelanjakannya 518 00:39:08,180 --> 00:39:09,320 waktu bersamanya daripada dia. 519 00:39:11,760 --> 00:39:14,140 Seharusnya aku memberitahunya lebih awal. Yesus Kristus. 520 00:39:14,340 --> 00:39:18,340 Tidak, Bree. Ini ada padanya. Dia seharusnya senang kamu memperbaiki keadaan 521 00:39:18,340 --> 00:39:21,320 ibu. Dan sejujurnya, itu kacau bahwa dia akan memblokirnya supaya dia bisa 522 00:39:21,320 --> 00:39:22,320 apakah kamu ada di Brooklyn bersamanya. 523 00:39:22,560 --> 00:39:23,660 Ya, itu kacau. 524 00:39:23,880 --> 00:39:24,880 Ya, itu kacau. 525 00:39:26,060 --> 00:39:28,880 Ini kacau. Sejujurnya, semuanya adalah. Seperti ini, saat ini. 526 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 Apa maksudmu? 527 00:39:31,480 --> 00:39:34,480 Aku memintamu dua jam yang lalu untuk tidak curhat dalam diriku. 528 00:39:34,700 --> 00:39:38,000 Dan ini dia. Anda segera mengaku lagi. Saya kesal. 529 00:39:38,280 --> 00:39:39,460 Ya, sebenarnya itu bukan urusanku. 530 00:39:39,880 --> 00:39:44,460 Jika Anda kesal atau tidak, bukan? Karena ini, kamu dan aku, itu bukan apa-apa. 531 00:39:46,420 --> 00:39:48,560 Aku bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan tentang. Ya, benar. 532 00:39:50,500 --> 00:39:52,540 Kamu tahu persis apa yang aku lakukan berbicara tentang. 533 00:39:53,680 --> 00:39:55,280 Nah, jika itu bukan sesuatu... 534 00:39:56,300 --> 00:40:00,480 Aku tidak mengerti kenapa kamu begitu marah padaku. Saya bukan. Aku marah pada semua orang. Kita semua 535 00:40:00,480 --> 00:40:01,720 membuat keputusan yang buruk. 536 00:40:02,380 --> 00:40:04,480 Tingkah Evan seperti posesif bodoh. 537 00:40:04,720 --> 00:40:09,080 Dan kamu kembali bersamanya setelah itu dia curang. Dan Anda berteriak 538 00:40:09,080 --> 00:40:12,280 gadis remaja bukannya 45 tahun bajingan berusia setahun yang membuatmu trauma. 539 00:40:12,440 --> 00:40:16,320 Dan kemudian kami menyuruh Lucy masuk dengan a pengedar narkoba sialan. Dan perempuan masih 540 00:40:16,320 --> 00:40:17,760 berkencan dengan Steven. 541 00:40:19,259 --> 00:40:20,198 Sialan. 542 00:40:20,200 --> 00:40:23,600 Sialan. Saya pikir, Anda tahu apa itu gila? Saya pikir Pip adalah satu-satunya yang 543 00:40:23,600 --> 00:40:26,640 tidak kacau saat ini. Dia sudah seperti pacar yang sempurna, dan 544 00:40:26,640 --> 00:40:28,500 Sementara itu, pantat bodohku ada di sini. 545 00:40:29,400 --> 00:40:32,380 Hanya menerima begitu saja dan menghabiskan terlalu banyak waktu bersamamu. 546 00:40:34,540 --> 00:40:35,720 Kalau begitu, jangan! 547 00:41:12,210 --> 00:41:13,850 Brie, aku perlu bicara dengan Oliver. 548 00:41:14,130 --> 00:41:15,130 Dia tidak di sini. 549 00:41:27,170 --> 00:41:28,170 Brie. 550 00:41:31,590 --> 00:41:33,050 Dia benar-benar tidak ada di sini, Brie. 551 00:41:44,300 --> 00:41:45,540 Dia akan menginap di tempat lain malam ini. 552 00:41:49,000 --> 00:41:53,740 Dan Anda hanya duduk dan menunggu di sini sementara dia bersamanya? 553 00:41:54,800 --> 00:41:56,500 Tahukah kamu kalau dia berumur 17 tahun? 554 00:42:01,200 --> 00:42:03,020 Lihat, dia tidak memberitahumu bagian itu? 555 00:42:03,460 --> 00:42:06,380 Saya pikir dia langsung memberikan semuanya kepada Anda detailnya. 556 00:42:06,840 --> 00:42:10,040 Aku akan mengawasimu minum, Brie. Bukan itu apa ini. 557 00:42:10,400 --> 00:42:11,680 Saya mengatakan yang sebenarnya. 558 00:42:12,480 --> 00:42:14,020 Amanda... Dia 17 tahun. 559 00:42:14,760 --> 00:42:16,300 Tahukah Anda kapan itu dimulai? 560 00:42:16,920 --> 00:42:19,280 Ayolah. Di pesta Natal Anda. 561 00:42:19,560 --> 00:42:23,300 Salah satu yang dia meniduriku di dalam kamu cucian. Oke, bawakan novelnya. Ya, itu 562 00:42:23,300 --> 00:42:24,360 tidak. Bukan untuk dia. 563 00:42:24,680 --> 00:42:27,840 Tidak, dia mengejarnya pada malam yang sama. Dia berbahaya. 564 00:42:28,640 --> 00:42:30,920 Dia menyakiti orang. Dia menyakitinya. 565 00:42:33,080 --> 00:42:34,340 Apakah kamu peduli? 566 00:42:34,580 --> 00:42:39,040 Anda jelas sudah terlalu banyak minum hari ini, Brie. Berhenti mengatakan itu. Itu 567 00:42:39,040 --> 00:42:40,480 tidak masalah jika aku mabuk. 568 00:42:53,690 --> 00:42:54,690 Tidak apa-apa. 569 00:42:58,110 --> 00:42:59,590 Dan berapa umurmu, Brie? 570 00:43:55,820 --> 00:43:56,820 Aku tidak tahu dia semuda itu. 571 00:44:00,220 --> 00:44:04,580 Dia adalah... Dia pria yang rumit. 572 00:44:06,120 --> 00:44:12,480 Maksudku, ini lebih dari rumit. saya tahu itu hanya... 573 00:44:12,480 --> 00:44:15,920 Semuanya menjadi tidak terkendali. 574 00:44:17,740 --> 00:44:18,920 Mengapa kamu tidak meninggalkannya? 575 00:44:21,600 --> 00:44:23,060 Bolehkah saya memberi Anda sedikit nasihat? 576 00:44:28,810 --> 00:44:31,550 Seseorang yang mencintaimu lebih dari itu kamu mencintai mereka. 577 00:44:35,690 --> 00:44:42,110 Jika tidak, Anda akhirnya... ikut-ikutan dengan hal-hal yang tidak pernah kamu inginkan. 578 00:44:49,730 --> 00:44:51,070 Anda tidak bisa terus melakukan ini. 579 00:44:53,970 --> 00:44:55,390 Dia benar-benar menyakitiku, Paul. 580 00:45:05,710 --> 00:45:07,330 Saya pikir kita berdua membutuhkan secangkir teh. 581 00:45:09,670 --> 00:45:10,830 Aku akan menyalakan ketel. 582 00:45:24,250 --> 00:45:25,250 Kamu baik-baik saja? 583 00:45:46,960 --> 00:45:50,100 Dia mengatakan bahwa panti asuhan tempat dia berada bersamamu adalah hal yang buruk. 584 00:45:51,800 --> 00:45:52,800 Ya. 585 00:45:54,260 --> 00:45:55,260 Apakah itu buruk? 586 00:46:00,560 --> 00:46:02,920 Kami tidak memiliki orang baik yang merawat dari kita. 587 00:46:06,160 --> 00:46:07,500 Hal yang lebih buruk terjadi pada anak laki-laki. 588 00:46:17,710 --> 00:46:18,710 Aku harus tidur. 589 00:46:19,490 --> 00:46:20,490 Ya, 590 00:46:23,390 --> 00:46:24,390 Aku akan pergi. 591 00:46:47,980 --> 00:46:48,980 Apa? 592 00:47:22,000 --> 00:47:23,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 593 00:47:29,000 --> 00:47:31,820 Kamu baik-baik saja? 594 00:47:34,780 --> 00:47:37,180 Aku tidak bermaksud demikian. 595 00:47:39,140 --> 00:47:40,680 Tahukah kamu dimana kamu berada saat ini? 596 00:48:09,380 --> 00:48:11,120 Lucy? Apakah kamu baik-baik saja? 597 00:48:12,760 --> 00:48:13,760 Aku tidak tahu. 598 00:48:14,740 --> 00:48:17,620 Sepertinya saya baru saja berjalan dalam tidur atau sesuatu. 599 00:48:18,880 --> 00:48:20,740 Apakah kamu banyak minum hari ini? 600 00:48:21,000 --> 00:48:25,900 Tidak, tidak, bukan itu. Saya tidak mabuk. saya Maksudku, aku tadi, tapi sekarang tidak lagi. 601 00:48:33,290 --> 00:48:35,590 Aku gugup, sepertinya, sepanjang waktu. 602 00:48:37,510 --> 00:48:38,530 Saya tidak bisa tidur. 603 00:48:39,090 --> 00:48:44,950 Aku... Aku terus memikirkan apa yang terjadi terjadi selanjutnya, bukan hanya apa yang terjadi 604 00:48:44,950 --> 00:48:47,930 terjadi. Seperti, aku tidak... Aku tidak di sini. 605 00:48:53,690 --> 00:48:55,770 Apakah kamu masih merasa dia berada di bawahmu kulit? 606 00:48:58,330 --> 00:48:59,330 Ya. 607 00:49:00,270 --> 00:49:01,270 Sepanjang waktu. 608 00:49:04,300 --> 00:49:05,300 Apa yang Anda lakukan? 609 00:49:06,880 --> 00:49:07,880 Tidak ada apa-apa. 610 00:49:08,720 --> 00:49:09,720 Dan Anda juga tidak seharusnya demikian. 611 00:49:10,620 --> 00:49:11,680 Dia menginginkan reaksi. 612 00:49:12,300 --> 00:49:15,040 Apa pun yang Anda lakukan, dia akan melakukan sesuatu lebih buruk. 613 00:49:15,820 --> 00:49:20,300 Anda hanya perlu melepaskannya dan akhirnya dia akan melanjutkan. Jadi biarkan dia 614 00:49:21,160 --> 00:49:22,200 Ini bukan tentang kemenangan. 615 00:49:26,120 --> 00:49:28,060 Aku membuat Steven kesal beberapa hari yang lalu. 616 00:49:28,900 --> 00:49:29,920 Saya kehilangan kesabaran. 617 00:49:30,220 --> 00:49:32,080 Dan tahukah Anda apa yang dia lakukan? 618 00:49:34,760 --> 00:49:40,940 Dia mengirimkan foto telanjangku dari tahun pertama kepada ayahku. 619 00:49:42,180 --> 00:49:43,600 Sial, itu menjijikkan. 620 00:49:44,460 --> 00:49:50,280 Steven, kamu tidak bisa mengalahkannya dalam hal ini. Dia akan selalu menemukan cara untuk turun. 621 00:49:51,400 --> 00:49:55,660 Gunakan rekaman sialanku itu. Itu sebabnya kamu tidak perlu melakukan apa pun. Jangan berikan dia 622 00:49:55,660 --> 00:49:59,240 alasan apa pun untuk menggunakannya. saya tidak bisa. saya tidak bisa biarkan saja dia menyimpan ini padaku selamanya. 623 00:49:59,340 --> 00:50:00,640 Itu membuatku gila. 624 00:50:01,760 --> 00:50:04,470 Aku... Aku harus menemukan cara untuk memperbaikinya. saya harus. 625 00:50:04,810 --> 00:50:09,870 Tidak. Hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah tidak ada apa-apa. Dia ingin menyelesaikan sesuatu 626 00:50:09,930 --> 00:50:14,050 Dia lebih memilih mempertahankannya daripada benar-benar melakukannya menggunakannya. Jadi jika Anda tidak memberinya a 627 00:50:14,050 --> 00:50:16,870 alasannya, dia mungkin tidak akan pernah melakukannya tunjukkan pada siapa pun. 628 00:50:19,970 --> 00:50:20,970 Dengarkan aku. 629 00:50:22,850 --> 00:50:26,670 Anda bisa menjadi gadis yang seumur hidupnya akan dirusak olehnya. 630 00:50:27,150 --> 00:50:31,970 Atau Anda dapat mengurangi kerugian Anda, merendahkan diri, dan... 631 00:50:32,280 --> 00:50:33,460 Akhirnya baik-baik saja. 632 00:50:34,980 --> 00:50:36,660 Dia tidak akan pernah membiarkanku baik-baik saja. 633 00:50:39,620 --> 00:50:40,900 Dia tidak akan berhenti. 634 00:50:41,900 --> 00:50:43,080 Ini akan berakhir. 635 00:50:44,020 --> 00:50:45,860 Pada akhirnya. Saya berjanji itu akan terjadi. 636 00:50:46,240 --> 00:50:48,500 Tapi hanya jika Anda membiarkannya. 637 00:50:49,800 --> 00:50:51,300 Hanya jika Anda membiarkannya berakhir. 638 00:51:51,900 --> 00:51:53,140 Hai. Saya minta maaf. 639 00:51:54,200 --> 00:51:55,540 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 640 00:51:56,180 --> 00:51:57,180 Bukan itu. 641 00:51:58,940 --> 00:52:02,120 Aku tidak tahu harus menelepon siapa lagi. 642 00:52:03,600 --> 00:52:05,300 Karena aku ingin berbicara denganmu. 643 00:52:07,680 --> 00:52:11,920 Karena kamu... Kamu membuat segalanya lebih baik. 644 00:52:14,280 --> 00:52:15,340 Dan itu membingungkan. 645 00:52:17,280 --> 00:52:18,980 Menurutku, kamu membuatku... 646 00:52:19,360 --> 00:52:20,360 Agak bingung. 647 00:52:21,300 --> 00:52:22,640 Tentang apa yang aku rasakan. 648 00:52:26,480 --> 00:52:27,520 Saya minta maaf. 649 00:52:27,800 --> 00:52:28,800 Saya minta maaf. 650 00:52:29,120 --> 00:52:31,180 Berhentilah meminta maaf. Berhentilah meminta maaf. 651 00:52:45,630 --> 00:52:51,270 Membuat teh di celana dalammu Kamu pergi keluar di halaman untuk mencari 652 00:52:51,270 --> 00:52:58,110 Sesuatu untuk dimakan 653 00:52:58,110 --> 00:53:04,530 untuk menjernihkan pikiranmu Sesuatu yang buruk di dalam kamu pergi 654 00:53:11,880 --> 00:53:18,840 Daun gemetar dan lampu pecah, bergeser lagi pada malam yang akan datang. 655 00:53:19,080 --> 00:53:25,860 Pembawa segala kebaikan tiba, naik ke dalam diri kita, putar dan 656 00:53:25,860 --> 00:53:28,980 menangis, ciuman di matamu yang cair. 657 00:53:34,200 --> 00:53:39,740 Segudang kehidupan, seperti helaian rumput untuk direalisasikan. 658 00:53:40,760 --> 00:53:42,280 Sejauh yang kita lewati.