1
00:00:39,036 --> 00:00:41,931
أسطورة جندي المطبخ
2
00:00:42,012 --> 00:00:43,896
بدعم من البث
وصندوق تنمية الاتصالات
3
00:00:43,977 --> 00:00:45,529
هذه الدراما
عمل خيالي
4
00:00:45,610 --> 00:00:47,227
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
تحت إشراف ولي الأمر
5
00:00:47,308 --> 00:00:48,955
مشاهد الحيوانات تتبع إرشادات السلامة
مع تأثيرات بصرية
6
00:00:49,036 --> 00:00:53,415
التحميل الزائد على النظام
اغلاق النظام
7
00:01:37,167 --> 00:01:38,586
أين أنا؟
8
00:01:51,807 --> 00:01:52,850
مستحيل.
9
00:02:14,705 --> 00:02:16,332
الحلقة 4
10
00:02:21,587 --> 00:02:22,671
مستوحى من سلسلة الويبتون الأسطورة
لجندي المطبخ بواسطة روبن جي، جين-سو لي
11
00:02:41,690 --> 00:02:42,733
أنت هنا.
12
00:02:46,028 --> 00:02:48,447
- أب.
- يا بني.
13
00:02:48,781 --> 00:02:49,782
لقد مضى وقت طويل.
14
00:02:58,082 --> 00:02:59,291
يا بلدي.
15
00:03:00,459 --> 00:03:02,544
أعتقدت أنكم كبرتم جميعًا،
الذهاب إلى الجيش.
16
00:03:02,628 --> 00:03:03,629
يا إلهي.
17
00:03:03,879 --> 00:03:04,880
أب.
18
00:03:08,467 --> 00:03:09,760
كيف هي الحياة العسكرية معك؟
19
00:03:11,679 --> 00:03:13,931
أنا لا أعرف حتى
كيف أتجاوز كل يوم.
20
00:03:14,223 --> 00:03:15,224
هذا فقط...
21
00:03:15,724 --> 00:03:17,935
لا يوجد يوم هادئ أبدًا.
22
00:03:18,268 --> 00:03:19,561
هل هذا هو ما يفترض أن يكون؟
23
00:03:20,646 --> 00:03:23,399
حسنًا، الأمر صعب عندما تفعل ذلك
شيء لم تفعله من قبل.
24
00:03:23,982 --> 00:03:25,109
هل تتذكر ذلك مرة واحدة؟
25
00:03:25,359 --> 00:03:26,944
لقد طلبت منك إضافة بعض الملح
26
00:03:27,027 --> 00:03:29,488
ووضعت في طن من السكر
وأفسد كل الطعام.
27
00:03:30,989 --> 00:03:32,116
هل فعلت ذلك؟
28
00:03:32,199 --> 00:03:34,702
يمكنك جعل الراميون مائيًا أيضًا.
29
00:03:34,785 --> 00:03:36,286
والآن أنت طباخا. يا إلهي.
30
00:03:36,620 --> 00:03:39,081
يمكنني التعامل مع هذا القدر الآن.
31
00:03:39,164 --> 00:03:40,165
يمين.
32
00:03:40,791 --> 00:03:43,127
على الأقل لا داعي للقلق
عنك تتضور جوعا في مكان ما.
33
00:03:43,419 --> 00:03:45,629
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه
أن أكون مثلك يا أبي.
34
00:03:46,797 --> 00:03:48,549
كيف كنت تستيقظ مبكرا كل يوم
35
00:03:48,632 --> 00:03:51,135
لإعداد المطبخ وطهيه وتنظيفه؟
36
00:03:52,136 --> 00:03:53,387
والآن بعد أن حاولت ذلك بنفسي
37
00:03:53,929 --> 00:03:54,930
إنه لأمر مدهش حقا.
38
00:03:56,140 --> 00:03:57,558
الشيء المتعلق بالطبخ...
39
00:03:57,725 --> 00:03:59,268
إذا كنت تعتقد أنه عمل روتيني
40
00:03:59,351 --> 00:04:00,728
يصبح عملاً روتينيًا لا نهاية له.
41
00:04:01,437 --> 00:04:04,064
ولكن عندما ترى الوجوه السعيدة
من الناس يأكلون طعامك
42
00:04:04,314 --> 00:04:06,066
كل تلك الأفكار تختفي.
43
00:04:06,400 --> 00:04:07,985
نعم، هذا الشعور
ما الذي يبقيك مستمرا.
44
00:04:11,196 --> 00:04:12,197
أب.
45
00:04:12,990 --> 00:04:13,991
أنا آسف.
46
00:04:17,661 --> 00:04:19,455
في كل مرة أطبخ فيها وجبة...
47
00:04:21,415 --> 00:04:23,709
أفكر في كيفية عملك
من الصعب جدا حياتك كلها
48
00:04:24,710 --> 00:04:26,086
وهذا يضربني فقط.
49
00:04:29,506 --> 00:04:30,966
لقد كبر ابني حقا.
50
00:04:31,592 --> 00:04:33,719
أستطيع أن أقول من خلال عدد الأشياء
تشعر بالأسف حيال ذلك. يا إلهي.
51
00:04:53,489 --> 00:04:55,449
يا بني، إذا كنت تعتمد فقط على مهارتك
52
00:04:55,532 --> 00:04:58,076
والإفراط في استخدامه، لن تتحسن.
53
00:04:59,119 --> 00:05:00,120
كنت تعرف طوال الوقت؟
54
00:05:00,496 --> 00:05:02,456
التعرض للقطع بالسكاكين،
حرق يديك...
55
00:05:02,664 --> 00:05:04,082
نحت تلك الدروس على جسمك
56
00:05:04,166 --> 00:05:06,084
لتصبح طاهيا حقيقيا. يفهم؟
57
00:05:13,383 --> 00:05:14,635
ابتلع هذا الوعاء.
58
00:05:15,135 --> 00:05:16,136
و...
59
00:05:17,221 --> 00:05:19,139
أعدني أنك لن تفعل ذلك أبداً
أعود هنا مرة أخرى.
60
00:05:20,140 --> 00:05:21,308
ماذا تقصد؟
61
00:05:21,391 --> 00:05:22,684
لماذا لا يجب أن أعود؟
62
00:05:22,768 --> 00:05:24,478
أنت فاسق. إذا بقيت هنا
63
00:05:24,937 --> 00:05:27,356
ماذا عن والدتك وإيون جاي،
من ينتظرك؟
64
00:05:31,235 --> 00:05:33,821
تحتاج إلى إنهاء سعيكم
وأعيش حياة أفضل مما كنت عليه.
65
00:05:48,585 --> 00:05:49,586
ثم...
66
00:05:52,673 --> 00:05:54,466
سأبذل قصارى جهدي للعيش
مثلك تمامًا يا أبي.
67
00:05:57,761 --> 00:05:58,762
ليس هناك وقت.
68
00:05:58,846 --> 00:05:59,888
اسرع واشرب.
69
00:06:06,353 --> 00:06:07,354
البطل.
70
00:06:07,437 --> 00:06:09,773
<ط> لقد استهلكت
حساء القيامة من الأعشاب البحرية.
71
00:06:10,774 --> 00:06:12,526
هل ترغب في إعادة الاتصال؟
72
00:06:17,573 --> 00:06:20,742
هل ترغب في إعادة الاتصال؟
73
00:06:49,187 --> 00:06:53,525
القدرة على التحمل
74
00:06:53,609 --> 00:06:55,903
تم إعادة شحن القدرة على التحمل بالكامل.
75
00:06:57,529 --> 00:06:58,530
القدرة على التحمل؟
76
00:07:01,408 --> 00:07:03,619
- من هذا الرجل؟
- وهو من مخفر جانجليم.
77
00:07:03,702 --> 00:07:06,163
حسنًا... يقولون أنه انهار
78
00:07:06,246 --> 00:07:07,956
- أثناء الطهي يا سيدي.
- تمام.
79
00:07:09,458 --> 00:07:10,918
اه، حماقة. أنا خارج القلوب.
80
00:07:11,960 --> 00:07:13,211
أرسل لي بعض القلوب في وقت لاحق.
81
00:07:13,295 --> 00:07:14,296
نعم يا سيدي.
82
00:07:15,380 --> 00:07:17,049
- كانغ سيونغ جاي؟
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
83
00:07:17,132 --> 00:07:18,133
هل لديه حمى؟
84
00:07:18,216 --> 00:07:19,217
لا يا سيدي.
85
00:07:19,301 --> 00:07:20,344
هل لديك أي شروط موجودة مسبقا؟
86
00:07:20,427 --> 00:07:22,304
لا يا سيدي. حتى أنني حصلت على
أعلى درجة على جسدي.
87
00:07:22,387 --> 00:07:23,388
أوه حقًا؟
88
00:07:23,472 --> 00:07:24,765
الجميع يحصل على أعلى الدرجات،
حتى لو كانوا مرضى.
89
00:07:25,432 --> 00:07:27,267
فماذا في ذلك، لقد انهارت فجأة؟
90
00:07:27,517 --> 00:07:28,602
يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟
91
00:07:29,728 --> 00:07:30,729
حسنا...
92
00:07:30,812 --> 00:07:32,981
<ط> تحذير. القدرة على التحمل منخفضة.
93
00:07:33,106 --> 00:07:34,816
إذا لم تستريح على الفور
94
00:07:34,983 --> 00:07:36,610
سيتم إيقاف تشغيل النظام.
95
00:07:37,569 --> 00:07:38,987
-يا صمود..
- ماذا؟
96
00:07:42,491 --> 00:07:45,827
يقول أنني منخفض القدرة على التحمل.
97
00:07:45,911 --> 00:07:46,912
قوة تحمل؟
98
00:07:47,955 --> 00:07:48,956
عليك اللعنة.
99
00:07:49,957 --> 00:07:52,167
مهلا، أنا دائما منخفضة في ذلك
بسبب الرجال مثلك.
100
00:07:53,210 --> 00:07:55,629
لماذا الجميع من جانجليم هكذا؟
101
00:07:56,755 --> 00:07:57,756
يا.
102
00:07:57,839 --> 00:07:59,132
إذا كنت ستهدأ، على الأقل...
103
00:08:00,217 --> 00:08:02,260
لا يهم. أحسنت. جيد جدًا.
104
00:08:02,594 --> 00:08:04,221
مهلا، أرسل واحدة من تلك القلوب
لهذا الرجل أيضا.
105
00:08:04,554 --> 00:08:06,306
تمام؟ حتى يتمكن من الذهاب
مع قدرته على التحمل مشحونة بالكامل.
106
00:08:06,682 --> 00:08:08,308
- نعم يا سيدي.
- احصل على قسط من الراحة الجيدة.
107
00:08:10,560 --> 00:08:11,853
جيز...
108
00:08:16,775 --> 00:08:18,402
من أجل حلم...
109
00:08:20,237 --> 00:08:21,738
شعرت بأنها حقيقية بشكل لا يصدق.
110
00:08:49,766 --> 00:08:51,476
انتظر، تشو يي رين!
111
00:08:51,977 --> 00:08:53,478
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى.
112
00:08:54,104 --> 00:08:55,147
مرحبًا، لقد سمعت أنك في جانجليم.
113
00:08:55,689 --> 00:08:56,690
هذا قاسي.
114
00:08:59,067 --> 00:09:01,445
أحد رفاقك هنا.
هل أتيت لرؤيته؟
115
00:09:01,778 --> 00:09:03,280
نعم. كيف حاله؟
116
00:09:03,530 --> 00:09:04,823
ماذا تعتقد؟
117
00:09:04,906 --> 00:09:07,200
إنه بخير، لكنه انهار دون سبب.
118
00:09:07,284 --> 00:09:08,368
إنه مجرد تزوير.
119
00:09:08,744 --> 00:09:09,870
إذا سألتني
120
00:09:09,953 --> 00:09:11,079
الأجواء في جانجليم سيئة للغاية.
121
00:09:12,497 --> 00:09:14,624
أرى أطباء الجيش يمارسون
فنغ شوي هذه الأيام.
122
00:09:14,916 --> 00:09:17,002
اعتقدت أنه كان لديه فنغ شوي المثالي.
123
00:09:18,879 --> 00:09:19,880
يجب أن يكون لطيفا.
124
00:09:20,797 --> 00:09:23,717
ثم يمكنك العيش هناك
في سعادة دائمة.
125
00:09:27,137 --> 00:09:28,138
لاحقاً.
126
00:09:36,938 --> 00:09:39,274
- تحية!
- لذلك رفع مستواي
127
00:09:39,900 --> 00:09:41,318
يعزز القدرة على التحمل؟
128
00:09:44,529 --> 00:09:45,781
لذلك، باعتباره مستجد
129
00:09:45,864 --> 00:09:47,908
أبقي رأسي إلى أسفل
وطحن لنقاط الخبرة؟
130
00:09:50,994 --> 00:09:52,829
لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه.
131
00:09:55,707 --> 00:09:56,875
هذا...
132
00:09:58,752 --> 00:09:59,753
سا... تحية!
133
00:10:01,671 --> 00:10:02,672
ماذا كنت تفعل؟
134
00:10:03,548 --> 00:10:07,219
أوه، حسنا...
135
00:10:07,344 --> 00:10:09,971
اعتقدت أنني رأيت ذبابة
يطن حولها، سيدتي.
136
00:10:10,639 --> 00:10:14,184
لقد كانت الذبابة تطن منذ فترة.
137
00:10:14,434 --> 00:10:16,144
من السيء وجودهم في المستشفى.
138
00:10:16,228 --> 00:10:18,021
للنظافة وكل ذلك.
139
00:10:18,522 --> 00:10:20,816
يا إلهي، هذا الشيء. نعم.
140
00:10:20,899 --> 00:10:22,609
مكتب الاستشارة
141
00:10:27,823 --> 00:10:29,116
هل أنت بخير حقا؟
142
00:10:30,158 --> 00:10:31,576
نعم، أنا بخير حقاً، سيدتي.
143
00:10:32,786 --> 00:10:35,247
كان يجب أن أعتني بنفسي بشكل أفضل.
144
00:10:35,664 --> 00:10:36,665
أنا أعتذر.
145
00:10:36,873 --> 00:10:38,792
حسناً، هذا راحة...
146
00:10:39,543 --> 00:10:41,628
لكنني كنت قلقة
كنت تدفع من خلال الألم.
147
00:10:41,920 --> 00:10:43,839
ليس لأنني مريض أو أي شيء.
148
00:10:44,047 --> 00:10:45,048
أظن...
149
00:10:45,298 --> 00:10:46,883
منذ كبار الضباط
كانوا قادمين
150
00:10:47,717 --> 00:10:49,427
شعرت بالضغط للقيام بعمل جيد.
151
00:10:50,804 --> 00:10:53,723
دفعت نفسي للمحاولة
وجعلها لذيذة أكثر..
152
00:10:54,599 --> 00:10:56,268
ولكن أعتقد أنني بالغت في ذلك.
153
00:10:56,601 --> 00:10:57,978
أنت متأكد من ذلك.
154
00:10:58,186 --> 00:11:00,981
الجميع كان يثير ضجة كبيرة،
يسأل عما إذا كان ينبغي على القطاع الخاص أن يفعل ذلك.
155
00:11:03,024 --> 00:11:04,025
أنا آسف.
156
00:11:05,986 --> 00:11:06,987
كانغ سيونغ جاي.
157
00:11:07,737 --> 00:11:10,991
الجميع بالجنون
يسأل ما هي الوصفة على وجه الأرض.
158
00:11:18,415 --> 00:11:20,208
إنها وجبة متواضعة.
159
00:11:20,750 --> 00:11:22,586
أتمنى أن ينال هذا إعجاب عضو الكونجرس.
160
00:11:23,837 --> 00:11:25,964
جنودنا يعملون بجد.
161
00:11:26,381 --> 00:11:27,465
بدلا من هذا...
162
00:11:27,549 --> 00:11:29,342
وجبة أكثر دسمة قليلاً
163
00:11:29,801 --> 00:11:33,096
مثل حساء الدجاج الكامل
لقد كان لطيفا.
164
00:11:34,306 --> 00:11:37,058
لقد قطعت شوطا طويلا لنرى
كيف تبدو وجبات جيشنا.
165
00:11:37,142 --> 00:11:39,561
لذلك بدلا من طبق خاص
نادرا ما يحصلون على الطعام
166
00:11:39,644 --> 00:11:41,605
اعتقدت أنه كان من الصحيح أن أخدمك
167
00:11:41,688 --> 00:11:45,066
ما يمتلكه جنودنا عادة.
168
00:11:45,901 --> 00:11:48,862
ومع ذلك، مع الضيوف هنا،
كان بإمكانك أن تكون أكثر مرونة.
169
00:11:51,573 --> 00:11:52,616
أنت قليلا...
170
00:11:55,076 --> 00:11:56,077
من فضلك، استمتع.
171
00:11:56,828 --> 00:11:57,829
بالتأكيد.
172
00:11:59,915 --> 00:12:00,999
شكرًا لك.
173
00:12:02,000 --> 00:12:04,669
- من فضلك، احفر.
- استمتع بوجبتك.
174
00:12:18,475 --> 00:12:20,185
يا رجل، لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.
175
00:12:32,322 --> 00:12:33,323
انها...
176
00:12:34,241 --> 00:12:35,242
انها...
177
00:12:36,493 --> 00:12:38,495
عضو الكونجرس، هل أنت بخير؟
178
00:12:38,578 --> 00:12:41,164
إنه لص!
179
00:12:41,248 --> 00:12:47,963
إنه لص!
180
00:13:01,768 --> 00:13:02,769
مطلوب إشعار
181
00:13:04,229 --> 00:13:05,939
المشتبه به مطلوب بتهمة السرقة.
182
00:13:16,574 --> 00:13:17,575
هناك!
183
00:13:18,493 --> 00:13:19,953
دعنا نذهب، تشغيل!
184
00:13:42,017 --> 00:13:43,560
أخيرا قبض عليك
185
00:13:43,643 --> 00:13:44,811
أنت لص!
186
00:14:12,839 --> 00:14:15,133
لا أستطيع التوقف عن أكل هذا الأرز الأبيض.
187
00:14:15,592 --> 00:14:17,344
هذا الطبق هو الجاني الحقيقي.
188
00:14:17,427 --> 00:14:18,762
سارق الأرز!
189
00:14:19,220 --> 00:14:21,806
أعتقد أنك بحاجة إلى التصرف بهذه الطريقة
لينتخب.
190
00:14:22,015 --> 00:14:24,309
لقد اشتريت تصرفه تقريبًا.
191
00:14:24,392 --> 00:14:26,561
إنه محترف في عرض الأكل الخاص به.
192
00:14:26,644 --> 00:14:27,812
كيف أضاءت عيناه ...
193
00:14:31,733 --> 00:14:33,485
بالطريقة التي تقولها يا عضو الكونجرس
194
00:14:33,568 --> 00:14:34,736
الآن أشعر بالفضول أيضًا.
195
00:14:44,496 --> 00:14:49,125
أيها الوغد!
196
00:14:58,343 --> 00:14:59,677
توقف هناك!
197
00:15:01,012 --> 00:15:02,931
قف! أعط ذلك مرة أخرى!
198
00:15:03,056 --> 00:15:05,183
توقف هناك!
199
00:15:16,027 --> 00:15:18,613
هل لأن الأرز جيد جدًا؟
200
00:15:18,863 --> 00:15:19,864
لا أستطيع التوقف عن الأكل.
201
00:15:19,948 --> 00:15:21,699
هل هذا كوشيهيكاري أم شيء من هذا القبيل؟
202
00:15:21,783 --> 00:15:23,159
أو ربما أرز إيتشيون؟
203
00:15:23,451 --> 00:15:25,620
الأرز هو مجرد القضية القياسية
النوع العسكري.
204
00:15:27,038 --> 00:15:28,706
إذن يجب أن يكون هذا هو الجاني!
205
00:15:28,790 --> 00:15:29,999
هذا البولاك المطهو ببطء!
206
00:15:34,254 --> 00:15:35,255
أنا موافق.
207
00:15:35,338 --> 00:15:37,340
إنها المرة الأولى التي أحاول فيها هذا
سمك بولاك خالي من العظم مطهو ببطء
208
00:15:37,424 --> 00:15:39,092
وهو إلهي.
209
00:15:42,345 --> 00:15:44,347
يا! هل يمكننا الحصول على المزيد من الأرز؟
210
00:15:44,431 --> 00:15:45,432
أرز!
211
00:15:45,515 --> 00:15:47,767
- الأرز، الأرز، الأرز، الأرز.
- الأرز، الأرز، الأرز، الأرز.
212
00:15:53,898 --> 00:15:55,400
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نحن غارقون.
213
00:15:57,610 --> 00:15:58,653
مهلا، كانغ سيونغ جاي.
214
00:15:59,112 --> 00:16:00,113
كانغ سيونغ جاي!
215
00:16:01,739 --> 00:16:02,740
الأخبار العاجلة
216
00:16:03,366 --> 00:16:05,118
الحصول على الكمية الرابعة من الأرز
عضو الكونجرس كانج هونج بيوم
217
00:16:05,201 --> 00:16:06,870
اقضم بصوت عالي ، اقضم بصوت عالي
218
00:16:06,953 --> 00:16:07,996
لقد تحققت من جدل الوجبات، أليس كذلك؟
219
00:16:08,079 --> 00:16:09,914
المزيد
220
00:16:09,998 --> 00:16:11,624
كل هذا مع بولاك المطهو ببطء؟
اختار أن يأكل طعام الجنود...
221
00:16:11,708 --> 00:16:13,376
إذا جعله البولاك يأكل
هكذا، أنا فضولي...
222
00:16:13,501 --> 00:16:15,170
شهادة الثناء.
من خلال تحسين الوجبات
223
00:16:15,253 --> 00:16:17,255
لقد رفع هذا الجندي
224
00:16:17,380 --> 00:16:19,048
صورة وجبات الجيش
225
00:16:19,132 --> 00:16:20,884
ورفع معنويات القوات.
226
00:16:20,967 --> 00:16:22,010
وقد قدم له هذه الجائزة.
227
00:16:22,093 --> 00:16:24,888
كيم إن تاي، قائد الفرقة 29.
228
00:16:29,726 --> 00:16:30,894
الرقيب يون دونغ هيون!
229
00:16:32,187 --> 00:16:35,106
الرقيب يون دونغ هيون
أراك تعمل بجد حتى النهاية،
230
00:16:35,190 --> 00:16:37,567
يجب على الجنود الآخرين بالتأكيد
اتبع المثال الخاص بك.
231
00:16:37,692 --> 00:16:39,569
خدمتي العسكرية لم تنتهي
232
00:16:39,652 --> 00:16:41,029
حتى انتهى.
233
00:16:41,571 --> 00:16:43,907
هل هذا صحيح؟ في تلك الحالة،
سأضعك في دورة NCO
234
00:16:43,990 --> 00:16:45,533
فما رأيك أن تعطيه بعض التفكير؟
235
00:16:45,825 --> 00:16:48,369
أنت موهوب جدا بالنسبة لنا
للسماح لك بالخروج.
236
00:16:51,414 --> 00:16:53,041
الجندي كانغ سيونغ جاي!
237
00:16:56,503 --> 00:16:58,505
لقد كان أداء الجندي كانغ سيونغ جاي جيدًا.
238
00:16:58,588 --> 00:17:00,131
ذلك سارق الأرز...أعني...
239
00:17:00,340 --> 00:17:03,218
مجرد التفكير في ذلك العظم المطهو ببطء
بولاك يسيل لها اللعاب.
240
00:17:03,760 --> 00:17:05,178
سمك البلوق الطازج والمجمد والمجفف.
241
00:17:05,386 --> 00:17:08,348
مثل سمك البولاك الذي يتغير اسمه
اعتمادًا على كيفية تحضيره
242
00:17:08,515 --> 00:17:10,099
يمكن أن يصبح طبقًا لذيذًا
243
00:17:10,183 --> 00:17:12,185
اعتمادا على من يطبخها.
244
00:17:12,268 --> 00:17:13,394
لقد أظهرت ذلك بوضوح.
245
00:17:13,937 --> 00:17:15,688
الجندي كانغ سيونغ جاي!
246
00:17:15,772 --> 00:17:17,065
حتى اليوم لا يوجد المزيد من بقايا الطعام
247
00:17:17,148 --> 00:17:19,317
سأقدم لك الطعام اللذيذ فقط
لرفاقي.
248
00:17:19,609 --> 00:17:22,612
سيتم منح هؤلاء الجنود
إجازة لمدة أربع ليال وخمسة أيام.
249
00:17:22,695 --> 00:17:24,822
- انتباه! تحية!
- تحية!
250
00:17:25,031 --> 00:17:26,032
تحية!
251
00:17:26,157 --> 00:17:29,702
أنت لم تقدم وجبة خاصة،
ولكن القائمة العادية يأكلها الجنود.
252
00:17:29,786 --> 00:17:31,746
يجب أن أقول أن تلك كانت خطوة رائعة.
253
00:17:31,955 --> 00:17:33,581
هل كانت هذه فكرة كانغ سيونغ جاي أيضًا؟
254
00:17:33,665 --> 00:17:35,416
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- أود أن أقول أنه كان جهدا جماعيا
255
00:17:35,500 --> 00:17:38,378
من مخفر جانجليم الخاص بنا.
256
00:17:38,753 --> 00:17:41,673
هذا حقا لا يبدو
مثل خطة قائد الشركة.
257
00:17:42,173 --> 00:17:44,634
هذا النهج الجريء هو أكثر من ذلك
أسلوب قائد المخفر، أليس كذلك؟
258
00:17:45,468 --> 00:17:46,511
لا يا سيدي.
259
00:17:46,594 --> 00:17:48,888
اقترح الجندي كانغ ذلك
أن يقترب منها بإخلاص
260
00:17:48,972 --> 00:17:50,765
نحن نتعامل معها بشكل مباشر من خلال القائمة
261
00:17:50,848 --> 00:17:53,309
سيئة السمعة بين أولئك الذين خدموا.
262
00:17:55,061 --> 00:17:56,646
لماذا لا نتعامل مع هذا الأمر وجهاً لوجه؟
263
00:17:56,729 --> 00:17:59,065
ليس الأمر كما لو أننا نستطيع الحصول على أيدينا
على الدجاج الآن...
264
00:17:59,816 --> 00:18:01,901
ألا يبدو هذا أكثر صدقًا، بطريقة ما؟
265
00:18:03,152 --> 00:18:06,573
ملازم أول تشو، كنت قلقة
بشأن نقلك إلى جانجليم
266
00:18:06,656 --> 00:18:08,866
ولكن من المريح أن نرى
أنت تقوم بعمل أفضل من المتوقع.
267
00:18:09,450 --> 00:18:11,327
لقد بدأت في إظهار بعض
الصفات القيادية الحقيقية.
268
00:18:12,328 --> 00:18:13,538
- شكرا لك يا سيدي.
- بالطبع.
269
00:18:14,581 --> 00:18:16,833
وقبل ذلك هناك شيء
أود أن أقترح.
270
00:18:17,458 --> 00:18:18,459
بكل الوسائل.
271
00:18:21,254 --> 00:18:24,132
أعتقد أن المشكلة مع الوجبات
وليس الجنود الذين يطبخون
272
00:18:24,215 --> 00:18:26,175
ولكنها تقع ضمن عملية سلسلة التوريد.
273
00:18:26,384 --> 00:18:28,094
بدلا من التفتيش
حالة الوجبات
274
00:18:28,177 --> 00:18:29,512
نحن بحاجة للتحقيق
275
00:18:29,596 --> 00:18:31,723
تسليم المواد الغذائية للمورد.
276
00:18:36,477 --> 00:18:40,148
هل تقترح مشكلة في
المورد، الذي تم اختياره بشكل صحيح؟
277
00:18:43,818 --> 00:18:44,819
حسنا...
278
00:18:48,740 --> 00:18:50,950
البيض الذي كان
سلمت بالأمس فقط
279
00:18:51,034 --> 00:18:52,243
كانوا جميعا مدلل.
280
00:18:53,244 --> 00:18:54,245
ماذا؟
281
00:18:56,122 --> 00:18:57,540
هل تم تسليم البيض الفاسد؟
282
00:18:58,207 --> 00:18:59,792
سيدي الرقيب، هل تعلم عن هذا؟
283
00:19:00,376 --> 00:19:03,087
لا يا سيدي. هذا هو الأول
أنا أسمع منه.
284
00:19:03,171 --> 00:19:04,172
الجندي كانغ سيونغ جاي
285
00:19:04,255 --> 00:19:07,050
كان عليك أن تخبر قائد السرية.
286
00:19:07,675 --> 00:19:10,386
ماذا لو تم اكتشاف هذا
عندما كان عضو الكونغرس في زيارة؟
287
00:19:12,764 --> 00:19:16,476
سأنظر في هذه المسألة
والتأكد من حلها
288
00:19:16,559 --> 00:19:17,894
لذلك قائد الشركة
والرقيب الرئيسي
289
00:19:18,102 --> 00:19:19,646
تحتاج إلى فحص كل شيء بدقة
290
00:19:19,729 --> 00:19:21,356
لذلك لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا.
291
00:19:22,231 --> 00:19:24,192
- نعم يا سيدي.
- كيف يمكنك أن تكون واثقا إلى هذا الحد
292
00:19:24,275 --> 00:19:26,152
عندما كنت لا تعرف؟ ما العصب.
293
00:19:29,822 --> 00:19:31,240
لا بد أن الرجال واجهوا وقتًا عصيبًا.
294
00:19:31,324 --> 00:19:32,408
ترتيب عشاء الشركة لهم.
295
00:19:33,493 --> 00:19:34,911
- قد يكون عشاء الشركة...
- قائد كتيبة.
296
00:19:34,994 --> 00:19:36,871
سأقوم بترتيب العشاء على الفور.
297
00:19:37,163 --> 00:19:38,164
جيد.
298
00:19:38,915 --> 00:19:41,793
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
كان لدينا عشاء الشركة.
299
00:19:41,959 --> 00:19:44,295
لم يكن لدينا أي شيء أبدا
حدث جيد في جانجليم.
300
00:19:44,879 --> 00:19:46,089
هنا، خذ هذا أيضا.
301
00:19:48,633 --> 00:19:50,635
حسنًا، انظر إلى ما لدينا هنا.
302
00:19:50,718 --> 00:19:52,637
هذا هو الذي قاله الجميع
كان مبتذلًا جدًا للاستخدام.
303
00:19:52,720 --> 00:19:53,763
يا.
304
00:19:53,846 --> 00:19:55,348
هذه علامة تجارية جديدة. تريد ذلك؟
305
00:19:55,890 --> 00:19:57,266
- نعم يا سيدي.
- هيا، خذها.
306
00:19:57,684 --> 00:19:59,977
- شكرًا لك.
- وأخيرا وجدت صاحبها.
307
00:20:00,436 --> 00:20:01,437
دعنا نذهب.
308
00:20:09,070 --> 00:20:10,446
البند
309
00:20:13,116 --> 00:20:14,992
لقد حصلت على أحد العناصر.
310
00:20:15,993 --> 00:20:18,162
البند
311
00:20:18,788 --> 00:20:20,498
عند استخدام عنصر سكين الورد
312
00:20:20,581 --> 00:20:23,042
<ط>تزيد درجة الطبخ الخاصة بك
بنصف نجمة.
313
00:20:23,126 --> 00:20:25,670
سكين روز - رتبة أ
زيادة درجة الطبخ
314
00:20:27,672 --> 00:20:28,673
مهلا! يا!
315
00:20:29,132 --> 00:20:32,176
هذا ليس الوقت المناسب ليكون الجميع سعداء
فقط لأنك حصلت على سكين الورد.
316
00:20:33,094 --> 00:20:35,179
لا يزال، عشاء الشركة
شيء جيد، أليس كذلك؟
317
00:20:36,180 --> 00:20:37,181
إنه لشيء رائع.
318
00:20:37,390 --> 00:20:39,517
للجميع إلا نحن. احصل عليه؟
319
00:20:39,600 --> 00:20:40,601
يا.
320
00:20:40,977 --> 00:20:42,937
أسرع! ماذا تفعلان؟
321
00:20:43,020 --> 00:20:44,522
نحن قادمون!
322
00:20:44,605 --> 00:20:45,773
- أسرع.
- نعم يا سيدي!
323
00:20:54,407 --> 00:20:55,867
- يا رجل...
- الرقيب يون دونغ هيون.
324
00:20:56,451 --> 00:20:57,618
هل يمكنك إحضار المزيد من اللحوم؟
325
00:20:58,244 --> 00:21:00,163
قائد الكتيبة
ينفد من اللحوم.
326
00:21:00,788 --> 00:21:01,956
نعم يا سيدي. فورا.
327
00:21:02,373 --> 00:21:04,459
كانغ سيونغ جاي، ضع هذه الأطباق جانباً.
328
00:21:04,792 --> 00:21:05,835
نعم يا سيدي.
329
00:21:05,918 --> 00:21:06,919
أعط ذلك هنا.
330
00:21:07,253 --> 00:21:09,797
حزن جيد، هل تنظر
في هذا فاسق الفاسد؟
331
00:21:10,089 --> 00:21:12,759
قلت لك شوي اللحم
لا تحويله إلى الفحم.
332
00:21:13,217 --> 00:21:14,552
فقط ابتعد عن الطريق.
333
00:21:14,635 --> 00:21:15,845
سيد جيد.
334
00:21:15,928 --> 00:21:18,639
لقد أثارت مثل هذه الرائحة الكريهة
عدم الحصول على ما يكفي من اللحوم
335
00:21:18,723 --> 00:21:20,516
والآن لن يتبقى أي شيء
على هذا المعدل، أنت فاسق!
336
00:21:20,600 --> 00:21:22,852
إنها نار الفحم،
لذلك من الصعب السيطرة على الحرارة، يا سيدي.
337
00:21:22,935 --> 00:21:24,187
أخرجه من الشواية!
338
00:21:24,270 --> 00:21:26,063
لحم، لحم، لحم، لحم.
339
00:21:26,647 --> 00:21:29,859
مهلا، لماذا يكافح الطباخ
لشواء قطعة من اللحم؟
340
00:21:30,526 --> 00:21:31,527
يستريح.
341
00:21:31,694 --> 00:21:33,321
إنها تسمى استراحة.
أنت تقفل العصائر
342
00:21:33,404 --> 00:21:35,656
لذلك ينفجرون، مثل "بام"!
343
00:21:35,907 --> 00:21:38,659
- نعم يا سيدي.
- كل هذا الدخان سخيف.
344
00:21:39,911 --> 00:21:41,913
أنت رقيب، ولا يمكنك ذلك
حتى شواء اللحوم بشكل صحيح.
345
00:21:42,538 --> 00:21:43,664
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
346
00:21:43,748 --> 00:21:44,749
قم بشوي دفعة جديدة الآن.
347
00:21:45,875 --> 00:21:47,627
- يا إلهي، الدخان.
- كل تلك الخبرة من أجل لا شيء.
348
00:21:49,045 --> 00:21:50,379
يستريح، قدمي.
349
00:21:50,463 --> 00:21:52,632
الشيء الوحيد "المثير للاهتمام" هنا هو
أنك قائد سرية.
350
00:21:53,424 --> 00:21:55,802
دعونا نفكر فقط في إجازتي
وتحمل معها.
351
00:21:57,678 --> 00:21:58,805
هل تسمي هذا عشاء الشركة؟
352
00:21:59,055 --> 00:22:00,056
إنه قائد الكتيبة
الشواء الشخصي.
353
00:22:00,515 --> 00:22:02,433
وبمجرد أن ينضج اللحم،
يذهب مباشرة إلى طاولته.
354
00:22:02,517 --> 00:22:04,060
على الطعام، من كل شيء.
355
00:22:04,143 --> 00:22:05,937
لعنة تافهة جدا.
356
00:22:06,395 --> 00:22:07,396
يا!
357
00:22:10,858 --> 00:22:12,902
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- ما نحن، الحيوانات العاشبة؟
358
00:22:13,069 --> 00:22:14,111
هل من المفترض أن نرعى على العشب؟
359
00:22:14,570 --> 00:22:17,073
أنا آسف. لكن عندما أطبخ بعضًا منها،
يأخذها قائد الشركة.
360
00:22:17,156 --> 00:22:20,493
ثم تذهب وتخبره
للتوقف عن حشو وجهه.
361
00:22:27,875 --> 00:22:31,462
<ط> عشاء سرية الجنود الحاليين
مستوى الرضا 35%.
362
00:22:31,671 --> 00:22:32,755
هل أنت بخير؟
363
00:22:35,424 --> 00:22:37,802
عندما تشعر بالإحباط، اذهب لتناول الشواء!
364
00:22:37,885 --> 00:22:39,846
شوي بطن لحم الخنزير لرفعه
365
00:22:40,096 --> 00:22:42,348
عشاء الشركة
مستوى الرضا يصل إلى 80%.
366
00:22:43,933 --> 00:22:45,309
<ط>سوف تكسب نقاط الخبرة
إذا نجحت.
367
00:22:45,893 --> 00:22:48,688
لكن الفشل سيؤدي إلى تصحيح عشوائي.
368
00:22:52,525 --> 00:22:54,610
الرقيب يون دونغ هيون
من فضلك اذهب وخذ قسطا من الراحة.
369
00:22:54,861 --> 00:22:56,404
سأتولى الشوي.
370
00:22:56,779 --> 00:22:59,824
يرى؟ لمن هذا العشاء حتى؟
371
00:23:00,116 --> 00:23:02,368
لذا توقف عن منحهم الأعذار
لإقامة هذه الأعياد.
372
00:23:02,702 --> 00:23:03,828
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.
373
00:23:09,000 --> 00:23:11,627
لقد قمت بتجهيز عنصر الملقط.
374
00:23:11,711 --> 00:23:12,712
ملقط عادي
الرتبة C
375
00:24:01,177 --> 00:24:03,888
حسنا، سأكون. يعرف سيونغ جاي
طريقه حول الشواية، أليس كذلك؟
376
00:24:04,013 --> 00:24:06,599
إنه يقلبهم بتوقيت مثالي.
377
00:24:06,766 --> 00:24:07,975
أنت تعرف ما أعنيه؟
378
00:24:08,142 --> 00:24:10,853
اللحوم ليست جيدة إذا احتفظت بها
fussin 'و flippin' أكثر من اللازم.
379
00:24:11,270 --> 00:24:12,772
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.
380
00:24:12,855 --> 00:24:14,273
مجرد حق، هل تعلم؟
381
00:24:15,524 --> 00:24:16,567
- نعم يا سيدي.
- أعطها هنا.
382
00:24:18,110 --> 00:24:19,737
النار تخمد.
383
00:24:19,820 --> 00:24:22,448
ثم يمكنني الشواء بشكل مثالي
عندما تكون الحرارة هكذا.
384
00:24:23,699 --> 00:24:24,909
كان الجو حارا جدا في وقت سابق.
385
00:24:25,493 --> 00:24:26,953
أتمنى أن تأكل بينما أنت فيه.
386
00:24:27,161 --> 00:24:28,162
هل تريد مني المساعدة؟
387
00:24:28,245 --> 00:24:29,372
الجندي كانغ سيونغ جاي. لا يا سيدتي.
388
00:24:29,455 --> 00:24:31,374
من الجميل أن نرى الجميع يستمتعون.
389
00:24:31,916 --> 00:24:32,917
ما هو الجميل في ذلك؟
390
00:24:33,000 --> 00:24:36,087
وفي عطلة نهاية الأسبوع، يحصل الجنود الآخرون على قسط من الراحة
391
00:24:36,170 --> 00:24:38,255
ولكن بعد هذا متى يفترض بنا ذلك؟
لتنظيف
392
00:24:38,339 --> 00:24:39,757
والحصول على بعض الراحة؟
393
00:24:39,840 --> 00:24:40,883
يا قائد المخفر.
394
00:24:41,384 --> 00:24:43,094
- نعم يا سيدي.
- تعال وتناول الطعام معنا.
395
00:24:43,344 --> 00:24:44,679
نعم يا سيدي. سأكون هناك على الفور.
396
00:24:45,888 --> 00:24:46,889
فقط شنق هناك.
397
00:24:47,223 --> 00:24:48,599
- أنا آخذ هذا.
- نعم سيدتي.
398
00:24:50,851 --> 00:24:51,852
أنا فقط بحاجة للتغلب على هذا.
399
00:24:52,436 --> 00:24:53,646
إجازتي قادمة.
400
00:25:04,448 --> 00:25:05,992
حسنًا، كانغ سيونغ جاي.
401
00:25:07,326 --> 00:25:09,328
أوه، هذه القطعة هنا.
402
00:25:09,412 --> 00:25:11,872
هذا التوازن بين الدهون واللحوم الخالية من الدهون...
403
00:25:11,956 --> 00:25:13,708
يجب أن يكون لحم الخنزير المحلي جيدًا.
404
00:25:14,417 --> 00:25:15,418
سيد رقيب.
405
00:25:15,960 --> 00:25:17,461
إنها إيبيريكو.
406
00:25:17,545 --> 00:25:19,463
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟
407
00:25:19,755 --> 00:25:21,507
- أوه، نعم.
- خنازير من شبه الجزيرة الأيبيرية في إسبانيا
408
00:25:21,590 --> 00:25:22,758
مرفوعة على الجوز.
409
00:25:22,842 --> 00:25:23,843
يا قائد الشركة.
410
00:25:23,926 --> 00:25:27,054
فقط تناول الطعام. هل يهم حقا؟
411
00:25:27,138 --> 00:25:29,265
المهم هو ذلك
نحن جميعا نأكل معا مثل هذا.
412
00:25:30,474 --> 00:25:32,226
وكأنني أهتم من أين أتى.
413
00:25:32,309 --> 00:25:34,186
اللحم هو اللحم بمجرد أن يكون في فمك.
414
00:25:35,062 --> 00:25:36,063
قائد كتيبة.
415
00:25:37,648 --> 00:25:40,109
لقد صنعت هذا بالحب.
416
00:25:40,359 --> 00:25:41,360
قل "آه" يا سيدي.
417
00:25:42,319 --> 00:25:43,320
قف هناك.
418
00:25:43,404 --> 00:25:45,656
أنا لا أقبل الحب من رفاق آخرين.
419
00:25:49,577 --> 00:25:50,703
مهلا، لي مين غو.
420
00:25:50,786 --> 00:25:51,787
تعال هنا.
421
00:25:54,290 --> 00:25:55,499
- تحية!
- تحية.
422
00:25:56,959 --> 00:25:59,003
رائحة اللحم المشوي لا تصدق.
423
00:25:59,086 --> 00:26:00,379
- هنا، اجلس.
- نعم يا سيدي.
424
00:26:05,301 --> 00:26:08,304
يجب أن ينضم إلينا
في يوم مثل هذا اليوم. هذا جيد، أليس كذلك؟
425
00:26:08,554 --> 00:26:11,140
بالطبع يا سيدي. لماذا لا يكون الأمر على ما يرام؟
426
00:26:11,223 --> 00:26:12,767
نحن جميعا عائلة واحدة كبيرة
في هذه الكتيبة.
427
00:26:14,101 --> 00:26:15,186
قائد كتيبة.
428
00:26:15,269 --> 00:26:17,396
أقوم بعمل لفافة خس متوسطة.
429
00:26:17,480 --> 00:26:18,481
أوه نعم؟
430
00:26:18,564 --> 00:26:19,607
حسنا، دعونا نرى ما لديك.
431
00:26:20,316 --> 00:26:22,151
حسنًا، استعد لتندهش.
432
00:26:28,449 --> 00:26:29,450
قائد كتيبة.
433
00:26:48,469 --> 00:26:51,472
الدهون ليست مطاطية فقط،
إنه متين ونابض بالحياة.
434
00:26:52,223 --> 00:26:53,933
والنكهة الغنية واللذيذة
435
00:26:54,016 --> 00:26:56,227
يملأ فمي مع كل مضغة.
436
00:27:00,106 --> 00:27:01,107
أنظر إلى ذلك.
437
00:27:01,190 --> 00:27:03,818
اللقطات الكبيرة
دائما يكون لها أكبر ردود الفعل.
438
00:27:04,860 --> 00:27:07,029
إنه مجرد لحم للبكاء بصوت عالٍ.
439
00:27:08,447 --> 00:27:09,657
مع هذه الخضار المخللة...
440
00:27:10,241 --> 00:27:11,492
يجب أن أحاول البعض أيضًا.
441
00:27:29,468 --> 00:27:30,761
يا إلهي!
442
00:27:31,011 --> 00:27:33,430
هذه قنبلة نكهة كاملة.
443
00:27:35,474 --> 00:27:39,478
إنها تقيم حفلة كاملة في فمي.
444
00:27:43,983 --> 00:27:45,943
يا له من أداء.
445
00:27:46,026 --> 00:27:48,696
عمل مشهد على قطعة واحدة من اللحم.
446
00:28:23,105 --> 00:28:24,231
إنه مجرد لحم...
447
00:28:29,320 --> 00:28:30,487
يعني لماذا...
448
00:28:31,488 --> 00:28:32,489
هذا العشاء للجنود
449
00:28:32,573 --> 00:28:34,491
ألا يجب أن نخرج؟
450
00:28:38,829 --> 00:28:40,206
هل الوقت متأخر بالفعل؟
451
00:28:40,539 --> 00:28:42,750
حسنًا، دعنا نخرج.
452
00:28:42,833 --> 00:28:44,210
دعونا نعطي الجنود وقتهم.
453
00:28:44,293 --> 00:28:46,378
لكن الجميع يقضون وقتًا ممتعًا.
454
00:28:46,921 --> 00:28:48,839
- ما هي المشكلة؟
- هل هذا عشاء مناسب لهم؟
455
00:28:48,923 --> 00:28:51,550
لم يكن لدى الطهاة لدغة واحدة
وهم عالقون في الشوي فقط.
456
00:28:54,887 --> 00:28:56,472
حسنًا ، لأنه من العار المغادرة
457
00:28:56,847 --> 00:28:58,515
ما رأيك أن نشرب بعد ذلك، نحن فقط؟
458
00:28:58,891 --> 00:28:59,892
أنا أحب ذلك.
459
00:29:00,142 --> 00:29:01,894
يجب أن أقوم بفحص العتاد
460
00:29:01,977 --> 00:29:03,270
لذلك لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
461
00:29:03,354 --> 00:29:04,355
أوه، هيا.
462
00:29:04,688 --> 00:29:07,399
متى سنحصل على فرصة أخرى
للتحدث على الشراب؟
463
00:29:11,320 --> 00:29:12,988
- نعم يا سيدي.
- جيد.
464
00:29:13,781 --> 00:29:15,199
- دعونا تنظيف.
- نعم يا سيدي.
465
00:29:18,494 --> 00:29:21,080
<ط> لقد حققت بنجاح
رضا عشاء الشركة.
466
00:29:23,832 --> 00:29:27,002
مستوى الطبخ الخاص بك للمبتدئين
لقد زاد
467
00:29:27,086 --> 00:29:28,545
المستوى الأعلى.
468
00:29:30,631 --> 00:29:32,383
الوجبة كانت رائعة، وذلك بفضلك.
469
00:29:35,427 --> 00:29:37,054
مهاراتك في الشوي ليست مزحة.
470
00:29:37,263 --> 00:29:38,639
الرقيب يون دونغ هيون!
471
00:29:40,266 --> 00:29:42,977
لقد كان شرفًا عظيمًا أن أقوم بالشواء
لقائد الكتيبة...
472
00:29:43,060 --> 00:29:44,061
الجندي كانغ سيونغ جاي.
473
00:29:44,395 --> 00:29:45,479
الجندي كانغ سيونغ جاي!
474
00:29:45,729 --> 00:29:47,523
هل يمكنني التطلع إلى هذا؟
مرة أخرى في المرة القادمة؟
475
00:29:48,983 --> 00:29:51,193
سأبذل قصارى جهدي
لترقى إلى مستوى توقعاتك.
476
00:29:54,863 --> 00:29:55,864
حسنًا. دعنا نذهب.
477
00:29:58,325 --> 00:30:00,577
وعلى هذا المعدل قائد الكتيبة
سوف يأتي إلى هنا لكل وجبة.
478
00:30:00,661 --> 00:30:02,496
لقد كان مبتهجا تماما.
479
00:30:02,579 --> 00:30:05,040
وعلى هذا المعدل، لن يفعل كانغ سيونغ جاي
الحصول على مسلوق لفوضى الضباط؟
480
00:30:06,041 --> 00:30:07,584
ما هو المختلف في فوضى الضباط؟
481
00:30:07,793 --> 00:30:09,211
يا صديقي، الأمر مختلف تمامًا.
482
00:30:09,295 --> 00:30:12,047
جميع الطهاة لديهم شهادات
483
00:30:12,131 --> 00:30:14,883
وبما أنها مخصصة للنحاس الأعلى،
المكونات طازجة للغاية.
484
00:30:15,175 --> 00:30:16,176
إنها كاملة...
485
00:30:20,180 --> 00:30:21,181
لكن...
486
00:30:21,640 --> 00:30:23,183
سمعت أنها صعبة بشكل لا يصدق.
487
00:30:23,309 --> 00:30:25,644
نعم، تلك العشاء يحدث يوميا
488
00:30:25,728 --> 00:30:27,479
لذلك يعملون حتى الفجر. إنها وحشية.
489
00:30:27,604 --> 00:30:28,939
لا تحصل على النوم على الإطلاق.
490
00:30:29,690 --> 00:30:30,691
نعم.
491
00:30:31,191 --> 00:30:32,484
لقد حصلت على الكلمة الرئيسية الجديدة.
492
00:30:32,568 --> 00:30:34,695
فوضى الضباط.
493
00:30:35,696 --> 00:30:36,697
مهلا.
494
00:30:37,656 --> 00:30:38,657
يا!
495
00:30:38,824 --> 00:30:39,825
الجندي كانغ سيونغ جاي.
496
00:30:40,617 --> 00:30:43,495
يبدو أنك أصبحت طموحًا
بعد القليل من الثناء
497
00:30:43,746 --> 00:30:46,290
لكنهم لا يأخذون رجالاً مثلنا.
498
00:30:46,498 --> 00:30:47,499
التقط منه!
499
00:31:10,731 --> 00:31:13,108
حتى الجزر جميل هنا،
قائد كتيبة.
500
00:31:16,362 --> 00:31:17,863
هذا هو kkanpung أذن البحر
501
00:31:17,946 --> 00:31:21,116
مصنوعة من أذن البحر قسط
في صلصة كانبونج .
502
00:31:21,325 --> 00:31:23,577
- أتمنى لك وجبة شهية. تحية!
- تحية! 00:31:23:16
503
00:31:25,662 --> 00:31:26,747
حسنًا، جميعًا، احفروا.
504
00:31:27,122 --> 00:31:28,123
هذا واحد...
505
00:31:28,415 --> 00:31:30,501
لقد اخترت السمينة بنفسي.
506
00:31:32,086 --> 00:31:33,087
ها أنت ذا.
507
00:31:40,469 --> 00:31:41,553
أين ذهبت؟
508
00:31:41,970 --> 00:31:43,097
أذن البحر في فمي ...
509
00:31:43,263 --> 00:31:45,099
لقد اختفى للتو يا قائد الكتيبة.
510
00:31:46,934 --> 00:31:49,144
هل سمعت من قبل عن ذلك الرجل،
لي هو يونغ؟
511
00:31:51,438 --> 00:31:52,940
الشيف الشاب بونتي دي مايسترو.
512
00:31:53,023 --> 00:31:54,942
معجزة تم اختيارها كأحد العشرة الأوائل في آسيا.
513
00:31:55,025 --> 00:31:57,152
بالطبع. بونجتيدي لي...
514
00:31:57,736 --> 00:31:59,405
نعم، انها مشهورة. بونجتيدي.
515
00:31:59,988 --> 00:32:01,448
مع طاهٍ كهذا يطبخ لي
516
00:32:01,532 --> 00:32:03,325
معاييري أصبحت عالية جدًا.
517
00:32:03,409 --> 00:32:05,119
كيف من المفترض أن أعود
لتناول الطعام المطبوخ في المنزل؟
518
00:32:09,248 --> 00:32:10,582
دعني أسكب لك مشروبًا،
قائد كتيبة.
519
00:32:14,586 --> 00:32:15,587
هنا.
520
00:32:15,671 --> 00:32:16,713
قائد المخفر، تناول مشروبًا.
521
00:32:17,548 --> 00:32:18,549
شكرًا لك.
522
00:32:19,508 --> 00:32:22,219
مقر الكتيبة ليس هو نفسه
بدون ملازمنا الأول (تشو).
523
00:32:23,429 --> 00:32:24,805
لقد كنت عديم الخبرة بعض الشيء في البداية
524
00:32:24,888 --> 00:32:26,473
ولكن حتى ذلك الحين،
كان لديك الكثير من الروح القتالية.
525
00:32:27,099 --> 00:32:28,100
هل كنت حقا؟
526
00:32:28,851 --> 00:32:29,852
ما هو رأيك يا قائد السرية؟
527
00:32:30,018 --> 00:32:31,019
الآن بعد أن عملت معها.
528
00:32:31,228 --> 00:32:33,021
حسنًا، لا يزال أمامها الكثير لتتعلمه
529
00:32:33,605 --> 00:32:35,524
لذلك قمت بتدريبها بجد.
530
00:32:39,486 --> 00:32:41,989
ما هو المضحك فجأة؟
531
00:32:43,407 --> 00:32:44,408
إنه فقط...
532
00:32:45,200 --> 00:32:46,910
كنت أتساءل من الذي يدرس من.
533
00:32:48,412 --> 00:32:49,580
أنت تعرف عنه ، صحيح ،
قائد المخفر؟
534
00:32:49,955 --> 00:32:52,666
كان قائد شركتنا أسطورة
في الأكاديمية العسكرية.
535
00:32:54,209 --> 00:32:55,586
بالكاد دخل
536
00:32:55,669 --> 00:32:57,129
- وانتهى أخيرًا.
- مين غو.
537
00:32:57,296 --> 00:32:58,505
لقد كان شيئًا آخر، في نواحٍ عديدة.
538
00:32:58,589 --> 00:33:02,259
لماذا ذكر التاريخ القديم يا مين غو؟
539
00:33:02,468 --> 00:33:04,511
هو دائما هكذا،
قائد كتيبة.
540
00:33:04,595 --> 00:33:07,347
انه لا يزال عالقا في الماضي.
541
00:33:07,431 --> 00:33:09,766
إنه على حق. هل هذا مهم حقا؟
542
00:33:10,100 --> 00:33:12,144
قائد شركتنا
يقوم بعمل عظيم.
543
00:33:12,478 --> 00:33:13,979
مخفر جانجليم التابع للشركة الرابعة
544
00:33:14,062 --> 00:33:15,272
هو الموضوع الأكثر سخونة الآن، أليس كذلك؟
545
00:33:15,355 --> 00:33:16,982
أوه، هل هذا صحيح؟
546
00:33:17,274 --> 00:33:18,734
شكرا لك يا قائد الكتيبة.
547
00:33:19,568 --> 00:33:22,029
كما تعلمون، في كل سنواتي
في الجيش...
548
00:33:22,613 --> 00:33:25,407
من كان يظن أن قاعة الطعام هي طعام
من شأنه أن يضعنا في دائرة الضوء؟
549
00:33:26,158 --> 00:33:27,409
إذن، على هذه الملاحظة...
550
00:33:28,285 --> 00:33:31,038
أريد إحضار الجندي كانغ سيونغ جاي
الى فوضى الضباط
551
00:33:33,749 --> 00:33:35,209
لا يزال قاسيًا بعض الشيء حول الحواف.
552
00:33:35,292 --> 00:33:37,669
لكن يمكنه أن يتعلم من رؤسائه
هنا وملء الفجوات.
553
00:33:38,003 --> 00:33:39,630
لكن فوضى الضباط...
554
00:33:39,963 --> 00:33:43,050
إنه ليس المكان الذي تحضر فيه أي شخص، أليس كذلك؟
555
00:33:43,592 --> 00:33:44,968
لقد أثار إعجاب القادة رفيعي المستوى
556
00:33:45,052 --> 00:33:47,513
وحتى عضو الكونجرس المحلي.
557
00:33:47,596 --> 00:33:49,890
ماذا عليه أن يفعل أكثر من ذلك
ليثبت نفسه؟
558
00:33:52,851 --> 00:33:55,312
إذا كان هذا ما تريده حقًا،
قائد كتيبة
559
00:33:55,562 --> 00:33:57,856
- سأنقل كانغ سيونغ جاي...
- لا يا سيدي.
560
00:34:00,359 --> 00:34:01,360
مهلا، تشو يي رين.
561
00:34:01,652 --> 00:34:03,153
- أنت تقاطع القائد...
- لا بأس.
562
00:34:03,987 --> 00:34:05,405
دعونا نسمع ما المخفر
يجب أن يقول القائد.
563
00:34:07,074 --> 00:34:09,660
الجندي كانغ سيونغ جاي
وقد تم العمل على تحسين
564
00:34:09,743 --> 00:34:12,371
قاعة الطعام المجندين في جانجليم,
والتي كانت مليئة بالمشاكل
565
00:34:13,038 --> 00:34:15,249
لكن نقله إلى فوضى الضباط
566
00:34:16,333 --> 00:34:19,002
يظهر القليل من الاهتمام
للجنود في المخفر.
567
00:34:19,086 --> 00:34:21,797
أريد فقط الجندي كانغ سيونغ جاي
أن تكون في وضع أكثر مرونة
568
00:34:21,880 --> 00:34:25,801
وبيئة أفضل
حيث يمكنه تعلم المزيد.
569
00:34:28,971 --> 00:34:30,430
وإذا لم تكن راضيا عنه..
570
00:34:31,390 --> 00:34:32,724
أين سترسله بعد ذلك؟
571
00:34:32,975 --> 00:34:34,017
يا.
572
00:34:34,101 --> 00:34:36,520
إذا كنت في حالة سكر إلى هذا الحد، اذهب للنوم.
573
00:34:37,145 --> 00:34:39,690
لم نعطيك صوتا
فقط لكي تنسى مكانك.
574
00:34:39,773 --> 00:34:40,774
لا، لا بأس.
575
00:34:41,149 --> 00:34:43,485
إذا لم تستطع التنفيس الآن، فمتى ستفعل؟
576
00:34:45,445 --> 00:34:47,447
قائد المخفر,
لقد كان الأمر صعباً بالنسبة لك، أليس كذلك؟
577
00:34:47,823 --> 00:34:49,575
سمعت أنك تعتمد على الرائد إيم كثيرًا.
578
00:34:51,785 --> 00:34:53,912
ربما كان شخصًا جيدًا بالنسبة لك
579
00:34:54,496 --> 00:34:56,373
لكن مجرد التفكير فيه يصيبنا بالمرض.
580
00:34:56,456 --> 00:34:58,667
بسبب ذلك الوغد،
كاد العديد من الأشخاص أن يموتوا.
581
00:34:58,750 --> 00:35:01,962
لقد استخدمته بكل ما تستطيع ،
وصفه بأنه خريج أسطوري
582
00:35:02,546 --> 00:35:05,674
كلكم تظاهرتم بعدم معرفته
أخشى أن تحترق أيضًا، أليس كذلك؟
583
00:35:07,426 --> 00:35:10,262
- مهلا، تشو يي رين!
- نقلي إلى البؤرة الاستيطانية
584
00:35:10,596 --> 00:35:13,849
لا يمكن تفسيره إلا
بسبب قربي من الرائد ايم.
585
00:35:14,808 --> 00:35:16,018
مهلا، دعونا نذهب.
586
00:35:17,144 --> 00:35:18,145
اجلس.
587
00:35:23,692 --> 00:35:25,277
معذرةً، سأذهب إلى المرحاض.
588
00:35:36,622 --> 00:35:38,040
أعتذر يا قائد الكتيبة.
589
00:35:38,415 --> 00:35:40,250
الضباط على وشك الإقالة..
590
00:35:41,251 --> 00:35:42,711
تميل إلى التهور.
591
00:36:18,705 --> 00:36:19,706
هل أنت منزعج؟
592
00:36:30,550 --> 00:36:31,551
إنه فقط...
593
00:36:32,177 --> 00:36:34,429
ذلك لأنني أريد حقا
للقيام بعمل جيد.
594
00:36:35,972 --> 00:36:38,141
لا يمكن لأحد أن يكون مثالياً منذ البداية.
595
00:36:39,476 --> 00:36:40,560
لكن ألم تكن...
596
00:36:40,977 --> 00:36:42,938
مثالية من البداية؟
597
00:36:44,022 --> 00:36:45,857
لا، لقد كنت كارثة كاملة.
598
00:36:46,608 --> 00:36:47,609
لكن...
599
00:36:48,235 --> 00:36:51,113
إذا كنت تثق بنفسك حقًا
والناس من حولك..
600
00:36:51,655 --> 00:36:53,448
وسوف تتبع النتائج بشكل طبيعي.
601
00:36:55,033 --> 00:36:56,535
القول أسهل من الفعل.
602
00:36:56,618 --> 00:36:58,078
أنت تبدو مثل بوب روس أو شيء من هذا.
603
00:36:58,829 --> 00:37:01,873
ومع مرور الوقت ستفهمين ما أعنيه.
604
00:37:02,165 --> 00:37:05,001
الثقة بشخص ما ليست سهلة، كما تعلمون.
605
00:37:06,002 --> 00:37:08,130
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة.
606
00:37:10,841 --> 00:37:13,635
يي-رين، أتمنى ألا تخسر أبدًا
تلك الشجاعة للثقة بالناس...
607
00:37:14,970 --> 00:37:16,096
حتى النهاية.
608
00:37:24,604 --> 00:37:27,357
اعتقدت أنك ستشعر بتحسن
بعد قول قطعتك
609
00:37:28,108 --> 00:37:29,693
ولكن أعتقد أنه لا يزال لديك المزيد.
610
00:37:30,819 --> 00:37:32,487
احصل على عملك معًا.
611
00:37:32,738 --> 00:37:34,364
هل تعتقد أن هذا هو نفسه
كبعض الوظائف المكتبية؟
612
00:37:34,656 --> 00:37:37,242
بالتأكيد، قد تكون هنا
مجرد لعب دور الجندي لبعض الوقت
613
00:37:37,659 --> 00:37:39,453
ولكن بالنسبة لبقيتنا،
سبل عيشنا على المحك.
614
00:37:40,954 --> 00:37:42,456
من فضلك، حاول قراءة الغرفة.
615
00:38:03,977 --> 00:38:04,978
قف.
616
00:38:05,437 --> 00:38:06,438
قف.
617
00:38:18,033 --> 00:38:19,034
كل شيء واضح!
618
00:38:22,412 --> 00:38:23,705
مهلا، دونغ هيون.
619
00:38:23,789 --> 00:38:25,332
أنت متأكد من أنك مليء بالطاقة اليوم.
620
00:38:25,582 --> 00:38:28,001
على هذا المعدل، يمكنني أن أتحمل
القوات الخاصة!
621
00:38:28,084 --> 00:38:30,378
ما حصل لدينا جندي الصبي
في مثل هذا المزاج الجيد؟
622
00:38:30,545 --> 00:38:32,214
سأذهب أخيرا في إجازة!
623
00:38:32,297 --> 00:38:33,882
مهلا، هذا عظيم.
624
00:38:35,258 --> 00:38:37,844
كنت أتساءل
عندما تتمكن أخيرا من الذهاب.
625
00:38:37,928 --> 00:38:40,639
يون دونغ هيون أخيرًا في إجازة...
يا له من يوم.
626
00:38:40,722 --> 00:38:43,767
على هذا المعدل، سيتم تسريحي
قبل أن أعرف ذلك.
627
00:38:45,644 --> 00:38:48,897
بمجرد عودتك من الإجازة،
سوف تكون على وشك الانتهاء.
628
00:38:50,690 --> 00:38:52,359
سيدي، هذا الرجل هنا...
629
00:38:52,651 --> 00:38:55,445
يستمر في كسب أيام الثناء لي
منذ أن وصل إلى هنا.
630
00:38:56,154 --> 00:38:58,114
حظي مع الشباب الجدد جاء متأخراً جداً.
631
00:38:58,198 --> 00:38:59,199
يا للعار.
632
00:39:00,283 --> 00:39:01,493
اسرع وخذهم.
633
00:39:08,875 --> 00:39:09,960
قف.
634
00:39:16,132 --> 00:39:18,385
البطاطا في حالة سيئة للغاية.
635
00:39:18,969 --> 00:39:20,971
قد يعني هذا خصومات في الطهي.
636
00:39:21,054 --> 00:39:22,639
يرجى العلم.
637
00:39:24,599 --> 00:39:25,892
المرحضة المتبلة
تنتهي صلاحيته قريبًا
638
00:39:25,976 --> 00:39:28,270
العمود الفقري لحم الخنزير
نقص الوزن
639
00:39:28,353 --> 00:39:30,272
ملفوف
الأصل تم تسميته بشكل خاطئ
640
00:39:30,355 --> 00:39:31,398
بولاك مجمد
ليست جديدة
641
00:39:31,481 --> 00:39:33,149
بطن لحم الخنزير
نقص الوزن، تنتهي صلاحيته قريبًا
642
00:39:35,277 --> 00:39:36,319
الرقيب يون دونغ هيون.
643
00:39:36,403 --> 00:39:37,988
لقد نبتت هذه البطاطس.
644
00:39:38,071 --> 00:39:39,781
هل يجب أن نقبلهم هكذا؟
645
00:39:39,948 --> 00:39:42,325
هيا، فقط قم بقطع هذا الجزء.
لن يقتلك.
646
00:39:48,665 --> 00:39:51,126
إذا تعرقنا على الأشياء الصغيرة،
إنه يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لنا.
647
00:39:51,209 --> 00:39:54,462
هو ترك بعض البصل
حقا سوف تحدث فرقا؟
648
00:39:54,546 --> 00:39:56,339
أوه لا، لقد سقط.
649
00:39:57,048 --> 00:39:58,675
ماذا، هل هناك مشكلة؟
650
00:40:01,094 --> 00:40:02,971
حصص الإعاشة في حالة سيئة يا سيدي.
651
00:40:03,555 --> 00:40:05,307
لا بأس، حسنًا؟
652
00:40:05,515 --> 00:40:06,808
أنت تعرف كيف هو.
653
00:40:06,892 --> 00:40:08,476
إنه من كل المطر هذا الصيف.
654
00:40:08,643 --> 00:40:10,061
لا بأس. لقد راجعت كل شيء.
655
00:40:10,145 --> 00:40:13,231
حتى الناس يصابون بالجنون في الصيف.
علينا أن نكون متفهمين.
656
00:40:13,315 --> 00:40:15,025
لا بأس. تمام؟
657
00:40:17,527 --> 00:40:18,528
تحية!
658
00:40:18,987 --> 00:40:20,864
ومع ذلك، إذا كانت هناك مشكلة،
نحن بحاجة إلى إصلاحه.
659
00:40:22,073 --> 00:40:24,659
لماذا تفعل التفتيش
بدلا من الرقيب الرئيسي؟
660
00:40:24,993 --> 00:40:26,786
هل من المفترض أن يكون الجنود المجندين
للقيام بالتفتيش؟
661
00:40:27,287 --> 00:40:29,748
حسنا، عادة من المفترض أن يكون متفوقا
ليكون هنا معنا.
662
00:40:34,336 --> 00:40:37,297
مكتوب هنا أن كل صندوق يجب أن يزن 10 كجم...
663
00:40:39,716 --> 00:40:41,134
هل هذا صحيح؟
664
00:40:41,217 --> 00:40:42,218
أنا لا أعتقد ذلك.
665
00:40:42,510 --> 00:40:44,971
مهلا، لماذا أنت صعبة للغاية
فجأة؟
666
00:40:45,305 --> 00:40:47,390
سيد! إذا تغير المورد
667
00:40:47,474 --> 00:40:49,434
لا ينبغي أن الجودة
من الحصة يكون أفضل؟
668
00:40:50,477 --> 00:40:53,146
مهلا، لقد عملت مؤخرتي
لتلبية ميزانيتك، حسنا؟
669
00:40:53,229 --> 00:40:56,441
لقد تم العمل ذيلي قبالة
منذ الفجر دون أي نوم.
670
00:40:56,733 --> 00:40:58,985
نحن لا ندير مطعماً هنا
671
00:40:59,069 --> 00:41:00,070
ما هي الصفقة الكبيرة؟
672
00:41:00,153 --> 00:41:02,447
هذا لن يجدي نفعاً.
كنت سأتركها تنزلق.
673
00:41:03,323 --> 00:41:05,784
لكنني سأبلغ عن هذا
إلى رؤسائي.
674
00:41:06,493 --> 00:41:07,953
ماذا، هل ستقوم بالإبلاغ عن هذا؟
675
00:41:10,872 --> 00:41:12,749
حسنًا، افعل ما تريد! عليك اللعنة.
676
00:41:14,417 --> 00:41:16,336
مهلا، ابتعد عن الطريق! التقط الصورة.
677
00:41:16,419 --> 00:41:18,546
ورقة فحص استلام الحصص التموينية
678
00:41:21,007 --> 00:41:22,842
عمليات التفتيش لم تكن
على الإطلاق تسجيلها مؤخرا.
679
00:41:23,760 --> 00:41:26,805
الرقيب الرئيسي أو النائب
يجب على قائد المخفر التحقق من ذلك.
680
00:41:26,888 --> 00:41:28,682
لكنهم لم يستطيعوا أن يهتموا بدرجة أقل.
681
00:41:28,848 --> 00:41:30,809
إذن كان عليك أن تخبرني.
682
00:41:30,892 --> 00:41:31,893
أنا آسف.
683
00:41:32,894 --> 00:41:34,479
- يون دونغ هيون.
- الرقيب يون دونغ هيون.
684
00:41:34,562 --> 00:41:37,524
أعلم أنك متحمس لجائزتك
وإجازتك الأخيرة
685
00:41:37,732 --> 00:41:39,234
ولكن دعونا نلتزم بالأساسيات.
686
00:41:39,651 --> 00:41:41,319
- نعم سيدتي.
- كانغ سيونغ جاي.
687
00:41:41,695 --> 00:41:42,904
الجندي كانغ سيونغ جاي.
688
00:41:42,988 --> 00:41:45,490
إذا كنت تريد هذه الوظيفة بشدة،
ثم شاهده حتى النهاية.
689
00:41:45,573 --> 00:41:48,076
لا تقطع الزوايا
ومحاولة التشويش.
690
00:41:49,202 --> 00:41:50,203
نعم، أنا أفهم.
691
00:41:55,667 --> 00:41:57,210
الاحتمالية
692
00:41:57,293 --> 00:41:58,920
الاحتمالية 10%
693
00:42:00,296 --> 00:42:01,631
- تحية!
- تحية!
694
00:42:06,261 --> 00:42:09,347
لا أعرف لماذا قائد مخفرنا
يجعل الأمور صعبة للغاية.
695
00:42:09,556 --> 00:42:12,475
بصراحة، ألسنا على حد سواء ننتظر فقط
للخروج من هنا؟
696
00:42:12,684 --> 00:42:14,853
ومع ذلك، فإن حالة المكونات اليوم
697
00:42:14,936 --> 00:42:16,479
عبرت حقا خطا.
698
00:42:16,563 --> 00:42:19,899
ما فائدة الدعوة إليها الآن؟
لقد رأيت ما حدث من قبل، أليس كذلك؟
699
00:42:19,983 --> 00:42:22,777
قائد شركتنا يهتم فقط
حول البيضة التي يصنعها الراميون الخاص به
700
00:42:22,861 --> 00:42:25,989
فهو لا يهتم بالبيض
تتعفن بعيدا في الثلاجة.
701
00:42:26,322 --> 00:42:27,949
إذن ما هي النتيجة النهائية؟ لا تنسى أبدا.
702
00:42:28,074 --> 00:42:29,534
عدونا الحقيقي...
703
00:42:30,035 --> 00:42:31,077
هو الضباط.
704
00:43:05,320 --> 00:43:07,113
العربة الذهبية
705
00:43:07,197 --> 00:43:08,865
هذه هي غرفة العمليات في البؤرة الاستيطانية.
706
00:43:09,115 --> 00:43:11,367
لقد وصلت العربة الذهبية الآن.
707
00:43:11,451 --> 00:43:14,621
أكرر، العربة الذهبية
لقد وصل الآن.
708
00:43:14,704 --> 00:43:16,664
أوه، هيا. جعل بعض المعنى.
709
00:43:17,373 --> 00:43:18,875
من الواضح أنك تراهن على ليفربول.
710
00:43:18,958 --> 00:43:20,710
لماذا تراهن على مانشستر يونايتد؟
711
00:43:21,711 --> 00:43:23,630
لقد كنت أعمى تماما من دفع تعويضات.
712
00:43:24,172 --> 00:43:26,007
يا رجل، هذا هو السبب في أنك دائما
تفقد كل أموالك.
713
00:43:28,843 --> 00:43:30,178
مهما كان الأمر، سأغلق الخط.
714
00:43:30,887 --> 00:43:33,640
أحتاج لبيع الكثير هذه المرة.
715
00:43:35,016 --> 00:43:37,185
حسنًا. الوداع.
716
00:43:37,268 --> 00:43:38,561
مفتوح للعمل!
717
00:43:42,524 --> 00:43:43,525
ماذا؟
718
00:43:44,025 --> 00:43:46,277
هؤلاء الرجال عادة ما يصابون بالجنون
عندما تصل العربة الذهبية.
719
00:43:46,361 --> 00:43:47,362
لماذا هو هادئ جدا؟
720
00:43:47,445 --> 00:43:49,197
اليقظة هي مهمتنا
721
00:43:51,407 --> 00:43:52,408
نعم؟
722
00:43:54,452 --> 00:43:55,453
شامبو واحد من فضلك.
723
00:43:56,538 --> 00:43:57,539
هل هذا كل شيء؟
724
00:43:57,956 --> 00:43:58,957
حقًا؟
725
00:43:59,290 --> 00:44:00,291
هل يجب علي شراء المزيد؟
726
00:44:00,458 --> 00:44:04,212
يا طفل، أنت بالجنون ل
بسكويت الشوكولاتة ورقائق البطاطس.
727
00:44:05,463 --> 00:44:06,673
أنا لست في مزاج اليوم.
728
00:44:12,554 --> 00:44:14,013
- هنا.
- شكرًا لك.
729
00:44:17,684 --> 00:44:20,478
ما بال هؤلاء الرجال يتصرفون بهذه الغرابة؟
730
00:44:20,770 --> 00:44:21,938
لن أصنع حتى ما يكفي لتغطية الغاز.
731
00:44:22,730 --> 00:44:24,274
كو تاي سيوك.
732
00:44:24,357 --> 00:44:26,234
- أحضر لي بعض السجائر.
- رقيب.
733
00:44:26,609 --> 00:44:27,819
نعم، ووضع التكلفة على...
734
00:44:27,902 --> 00:44:29,320
- كما تعلمون، علامة التبويب.
- بالتأكيد.
735
00:44:29,904 --> 00:44:32,198
ولكن يبدو الأمر كذلك
ليس هناك روح في الخارج.
736
00:44:32,282 --> 00:44:33,283
هل حدث شيء ما؟
737
00:44:33,533 --> 00:44:34,534
يحدث؟
738
00:44:34,826 --> 00:44:35,869
ما الذي سيحدث؟
739
00:44:39,372 --> 00:44:42,125
العمل بطيء، لذا فإن كو تاي سيوك هنا
يتم العمل على كل شيء.
740
00:44:42,458 --> 00:44:46,004
جانجليم هو أكبر منجم للذهب لدي،
لهذا السبب أنا أسأل.
741
00:44:46,546 --> 00:44:50,425
خلال الأشهر القليلة الماضية،
المبيعات هنا كانت رائعة حقًا.
742
00:44:50,633 --> 00:44:52,594
هذا لن يحدث لفترة من الوقت.
743
00:44:53,720 --> 00:44:54,721
هاه؟ ماذا؟
744
00:44:55,805 --> 00:44:58,141
جرب قاعة الطعام إذا كنت فضوليًا.
745
00:44:59,142 --> 00:45:00,143
قاعة الفوضى؟
746
00:45:02,604 --> 00:45:03,980
انها حقا لذيذة، أليس كذلك؟
747
00:45:09,611 --> 00:45:11,613
إذا بقي أي طعام،
أعطه لوحة.
748
00:45:11,696 --> 00:45:12,864
نعم، على الفور.
749
00:45:14,699 --> 00:45:16,492
- هيا، تناول الطعام.
- نعم يا سيدي.
750
00:45:22,373 --> 00:45:23,666
أتمنى لك وجبة شهية.
751
00:45:27,670 --> 00:45:28,671
جيز.
752
00:45:29,255 --> 00:45:31,007
هذا مجرد طعام عسكري قديم عادي.
753
00:45:31,174 --> 00:45:33,843
وهم يتصرفون مثل
هذا سوف يدمر عملي
754
00:45:33,927 --> 00:45:35,094
يا لها من مزحة.
755
00:45:46,981 --> 00:45:48,816
لقد استخدمت عنصر سكين الورد.
756
00:45:48,900 --> 00:45:51,611
تمت إضافة نصف نجمة إضافية.
757
00:45:51,694 --> 00:45:53,029
سلطة جيلي الجوزة
الملمس المطاطي في مكانه!
758
00:45:55,949 --> 00:45:57,784
لقد استخدمت عنصر سكين الورد.
759
00:45:57,867 --> 00:46:00,578
تمت إضافة نصف نجمة إضافية.
760
00:46:00,662 --> 00:46:01,871
يخنة البطاطس بالعمود الفقري لحم الخنزير
لقد حصلت على ركلة لطيفة!
761
00:46:02,247 --> 00:46:04,332
جانجليم يونايتد، إف سي جولدن واجون
762
00:46:04,415 --> 00:46:05,792
انه ذاهب. يستمر في المضي قدمًا.
763
00:46:05,875 --> 00:46:07,168
انه لا يتوقف.
764
00:46:07,252 --> 00:46:08,878
نعم، كو تاي سيوك رائع.
765
00:46:08,962 --> 00:46:11,339
لقد ترك جميع المدافعين خلفه.
766
00:46:11,422 --> 00:46:12,590
الآن أصبح الأمر وجهًا لوجه مع حارس المرمى.
767
00:46:12,966 --> 00:46:14,384
والآن يطلق النار!
768
00:46:40,034 --> 00:46:41,035
ما هذا؟
769
00:46:41,286 --> 00:46:42,745
إنه عاجز تمامًا
770
00:46:42,829 --> 00:46:44,998
ضد العمود الفقري لحم الخنزير.
771
00:46:45,999 --> 00:46:47,000
أنظر إلى شكله.
772
00:46:47,083 --> 00:46:48,543
إلى أي مدى يمكن أن تصل ساقه؟
773
00:46:48,626 --> 00:46:49,961
ركلة العقرب؟
774
00:46:50,336 --> 00:46:52,380
بزاوية سخيفة
775
00:46:52,463 --> 00:46:54,507
يستعد "كو تاي سيوك" لحركته الخاصة.
776
00:47:01,264 --> 00:47:03,683
بغض النظر عن مدى جودة ذلك،
إنه مجرد طعام للجيش!
777
00:47:04,809 --> 00:47:05,810
ويطلق النار!
778
00:47:06,769 --> 00:47:08,313
هل سيجد الجزء الخلفي من الشبكة؟
779
00:47:08,396 --> 00:47:10,315
- هل سيكون كذلك؟
- هل سيفعل؟
780
00:47:10,732 --> 00:47:12,066
إنه يأخذ اللقطة!
781
00:47:24,620 --> 00:47:27,790
هل ستدخل؟
782
00:47:28,249 --> 00:47:31,002
في النهاية،
لا يستطيع تجاوز هلام البلوط.
783
00:47:33,588 --> 00:47:36,549
جانجليم 1 - 0 جولدن واجن
784
00:48:06,162 --> 00:48:08,331
إنه يقتل تمامًا أي رغبة في تناول وجبة خفيفة.
785
00:48:09,082 --> 00:48:10,666
لقد كانت وجبة ممتازة.
786
00:48:15,546 --> 00:48:17,799
ماذا في العالم
787
00:48:17,882 --> 00:48:20,385
هل كنت تفعل لخنازير بلدي!
788
00:48:20,760 --> 00:48:23,596
عندما يرون دلو اندلق الخاص بك
789
00:48:23,679 --> 00:48:24,972
يتصرفون وكأنهم قد ماتوا جوعا.
790
00:48:25,056 --> 00:48:27,308
إنهم فقط يتوحشون تمامًا لذلك.
791
00:48:33,648 --> 00:48:34,774
هذا يعني...
792
00:48:35,316 --> 00:48:38,820
يجب أن تكون قد وضعت شيئا في الطعام.
793
00:48:53,668 --> 00:48:55,670
ولهذا السبب أيها الرفاق الصغار...
794
00:48:56,254 --> 00:48:57,755
يذهبون إلى المكسرات.
795
00:49:02,009 --> 00:49:03,219
المستوى الأعلى!
796
00:49:10,852 --> 00:49:11,853
صباح الخير.
797
00:49:12,103 --> 00:49:13,479
- صباح الخير.
- ماذا...
798
00:49:13,563 --> 00:49:14,772
- صباح الخير.
- لماذا...
799
00:49:15,314 --> 00:49:16,357
النوم بشكل جيد؟
800
00:49:19,610 --> 00:49:22,321
الكفاءة
مهارات السكين الأساسية المستوى 3
801
00:49:27,243 --> 00:49:29,579
تبدأ تمارين رياضية!
802
00:49:29,662 --> 00:49:31,622
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
803
00:49:31,706 --> 00:49:34,292
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
804
00:49:34,375 --> 00:49:37,170
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
805
00:49:37,253 --> 00:49:40,214
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
806
00:49:42,675 --> 00:49:44,093
الكفاءة
مهارات السكين الأساسية المستوى 4
807
00:49:49,932 --> 00:49:51,851
حسنا، هناك تقريبا.
808
00:49:52,810 --> 00:49:54,020
- اللفة الأخيرة.
- يُحوّل!
809
00:49:56,355 --> 00:49:57,482
يُحوّل! أيها الأشرار.
810
00:49:57,899 --> 00:49:58,900
دعنا نذهب!
811
00:49:59,901 --> 00:50:01,027
ما هيك؟
812
00:50:01,611 --> 00:50:02,612
هل كلهم جنود النخبة أم ماذا؟
813
00:50:02,695 --> 00:50:04,572
توقف عن الجري! قلت توقف عن الركض!
814
00:50:05,239 --> 00:50:07,033
انتهى! توقف عن الجري!
815
00:50:08,075 --> 00:50:10,411
الكفاءة
مهارات السكين الأساسية المستوى 5
816
00:50:22,715 --> 00:50:25,343
المهمة اليومية: تقطيع الجزر 10/10
المكافأة: 100 نقطة خبرة
817
00:50:25,426 --> 00:50:28,012
لقد أكملت المهمة اليومية.
818
00:50:35,186 --> 00:50:36,771
مهلا، أنت مشغول؟
819
00:50:36,854 --> 00:50:39,899
ماذا تقصد بـ "لماذا"؟
يا صاح، لقد عاد يون دونغ هيون!
820
00:50:39,982 --> 00:50:41,984
أنا ذاهب في إجازة،
لذا امسح جدولك الزمني.
821
00:50:42,068 --> 00:50:43,778
نعم.
822
00:50:45,738 --> 00:50:47,198
لديك امتحان قادم؟
823
00:50:49,534 --> 00:50:51,118
يمين. حسنا، فهمت.
824
00:50:51,410 --> 00:50:52,453
حسنًا.
825
00:50:52,995 --> 00:50:53,996
الوداع.
826
00:50:55,831 --> 00:50:57,667
مهلا، أين أنت؟ إنه دونغ هيون.
827
00:50:58,042 --> 00:50:59,210
مهلا، أنا ذاهب في إجازة الأسبوع المقبل.
828
00:50:59,293 --> 00:51:01,504
علينا أن نحتفل، أليس كذلك؟
829
00:51:03,172 --> 00:51:05,174
أوه، لديك موعد مع صديقتك.
830
00:51:05,675 --> 00:51:07,093
نعم. فهمتها.
831
00:51:07,176 --> 00:51:08,427
سأتصل بك. تمام.
832
00:51:08,511 --> 00:51:10,096
حسنا، وداعا.
833
00:51:13,516 --> 00:51:14,517
مرحبا أمي.
834
00:51:14,600 --> 00:51:15,893
سأذهب في إجازة الأسبوع المقبل.
835
00:51:15,977 --> 00:51:16,978
نعم.
836
00:51:18,187 --> 00:51:19,605
أنت ذاهب في رحلة إلى أوروبا.
837
00:51:20,231 --> 00:51:21,232
يمين.
838
00:51:22,233 --> 00:51:23,901
نعم فهمت. تمام.
839
00:51:23,985 --> 00:51:25,778
نعم، سأتصل بك. تمام.
840
00:51:28,114 --> 00:51:30,199
يبدو أنهم أصبحوا أقرب بكثير
بينما كنت بعيدا.
841
00:51:40,751 --> 00:51:42,920
أنا معتاد على قائد المخفر
يتصرف بهذه الطريقة.
842
00:51:43,004 --> 00:51:45,256
يومًا بعد يوم،
إنه "التفتيش، التفتيش".
843
00:51:45,673 --> 00:51:46,882
"كم عمر البصل؟"
844
00:51:46,966 --> 00:51:48,593
"هل نبتت البطاطس أم لا؟"
845
00:51:48,676 --> 00:51:50,761
إنها ناقدة كاملة.
ناقد محترف.
846
00:51:51,012 --> 00:51:53,180
ما هو الهدف من المكونات الجيدة
847
00:51:53,264 --> 00:51:54,682
إذا وضع دونغ هيون يديه عليهم؟
848
00:51:54,765 --> 00:51:56,976
- يصبح أسوأ من طعام الكلاب.
- يا.
849
00:51:57,184 --> 00:52:00,396
مهلا، لا تذهب بدس الدب.
لقد انتهى تقريبا.
850
00:52:00,646 --> 00:52:02,398
بمجرد أن يكون يون دونغ هيون في إجازة
851
00:52:02,481 --> 00:52:03,899
وسيتولى كانغ سيونغ جاي المسؤولية.
852
00:52:04,191 --> 00:52:06,902
هل يعرف دونغ هيون ذلك؟
ماذا أقول لسيونغ جاي أن يفعل؟
853
00:52:08,237 --> 00:52:10,364
أعني بصراحة،
بشأن مكافأة الإجازة التي حصل عليها...
854
00:52:10,448 --> 00:52:12,783
ألم يحصل على كل ذلك بالركوب
ذيول المجند الجديد؟
855
00:52:12,867 --> 00:52:14,243
هذا يكفي.
856
00:52:15,786 --> 00:52:17,538
ولكن أليس هذا غريبا؟
857
00:52:17,622 --> 00:52:19,665
منذ أن وصل كانغ سيونغ جاي إلى هنا
858
00:52:19,790 --> 00:52:21,876
الأجواء كلها في البؤرة الاستيطانية
لقد تغير بطريقة أو بأخرى.
859
00:52:21,959 --> 00:52:24,587
ربما يكون ذلك بسبب طعامنا
لقد أصبح أفضل، ألا تعتقد ذلك؟
860
00:52:24,670 --> 00:52:27,632
هذا صحيح. طعام أفضل على الطاولة
بالتأكيد يحسن المزاج.
861
00:52:27,715 --> 00:52:30,468
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
- أوه، ذلك كانغ سيونغ جاي.
862
00:52:30,760 --> 00:52:33,012
يون دونغ هيون مثل هذه العلقة.
863
00:52:33,095 --> 00:52:34,680
أحسنت يا كانغ سيونغ جاي!
864
00:52:34,764 --> 00:52:36,766
جيز، يون دونغ هيون
دائما التسرب منه من هذا القبيل.
865
00:52:57,912 --> 00:53:00,164
تم إكمال المهمة اليومية.
866
00:53:00,247 --> 00:53:01,916
الحصول على نقاط الخبرة.
867
00:53:07,129 --> 00:53:09,006
الرقيب يون دونغ هيون
أستطيع أن أنهي ذلك.
868
00:53:09,382 --> 00:53:10,383
حصلت عليه.
869
00:53:11,759 --> 00:53:12,802
سأنهيه في ثانية.
870
00:53:12,885 --> 00:53:14,553
قلت سأفعل ذلك!
871
00:53:19,642 --> 00:53:21,102
الاحتمالية
872
00:53:21,185 --> 00:53:22,728
الاحتمالية 70%
873
00:53:23,938 --> 00:53:25,606
كانغ سيونغ جاي.
874
00:53:25,690 --> 00:53:27,233
قائد الشركة يبحث عنك.
875
00:53:28,693 --> 00:53:30,861
مهلا، أنت فقط تدخل
بدون التحية الآن؟
876
00:53:33,072 --> 00:53:34,073
تحية.
877
00:53:34,156 --> 00:53:35,199
أنا هنا لإحضار سيونج جاي.
878
00:53:35,282 --> 00:53:37,118
تلفزيون القوات المسلحة
يريد إجراء مقابلة.
879
00:53:37,660 --> 00:53:39,954
ماذا؟ من تلفزيون القوات المسلحة ؟
880
00:53:40,037 --> 00:53:42,123
حسنًا، انظر إلى بطل الحرب.
881
00:53:42,373 --> 00:53:43,624
أسرع واذهب يا فتى.
882
00:53:45,418 --> 00:53:46,544
سأعود.
883
00:54:01,308 --> 00:54:02,852
بسبب كل الزوار
لكانغ سيونغ جاي
884
00:54:02,935 --> 00:54:04,395
لا أستطيع الحصول على أي راحة، اللعنة.
885
00:54:04,478 --> 00:54:06,147
ألسنا نلعب دور الكمان فقط؟
886
00:54:06,230 --> 00:54:08,232
في مهرجان كانغ سيونغ جاي؟
887
00:54:08,315 --> 00:54:10,025
فقط فكر في الأمر كجزء من واجبنا.
888
00:54:10,109 --> 00:54:12,153
لا تلتوي وتشكو.
889
00:54:12,570 --> 00:54:13,654
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.
890
00:54:14,155 --> 00:54:15,406
- افعلها بشكل صحيح.
- نعم يا سيدي.
891
00:54:19,660 --> 00:54:20,786
ما قصة الرقيب يون دونغ هيون؟
892
00:54:20,870 --> 00:54:22,747
لقد كان يبتسم جميعًا بشأن إجازته.
893
00:54:23,497 --> 00:54:25,124
لست متأكدا حقا.
894
00:54:25,708 --> 00:54:27,209
كيف لا تعرف؟
895
00:54:27,293 --> 00:54:29,378
إذا استمر مزاج قاعة الفوضى
896
00:54:29,462 --> 00:54:31,005
ألا تعلم أنه يجعل الأمور صعبة
لبقيتنا؟
897
00:54:32,798 --> 00:54:33,799
أنا أعرف.
898
00:54:34,383 --> 00:54:35,384
كانغ سيونغ جاي!
899
00:55:27,728 --> 00:55:29,522
لقد فقدت الكثير من الوزن.
900
00:55:30,523 --> 00:55:31,524
هل أنت بخير؟
901
00:55:31,732 --> 00:55:32,733
هل تواجه وقتا عصيبا؟
902
00:55:37,196 --> 00:55:39,365
اللعنة...
903
00:55:44,203 --> 00:55:46,622
شكر خاص ل
بارك ميونج هون لظهوره
904
00:56:07,434 --> 00:56:09,854
أسطورة جندي المطبخ
905
00:56:10,062 --> 00:56:13,607
الإبلاغ! أنا في إجازتي الأولى،
فعالة اليوم.
906
00:56:13,691 --> 00:56:16,068
- لقد عملت بجد.
- لكن...
907
00:56:16,777 --> 00:56:18,320
أليس هناك عدد قليل جدًا من العملاء؟
908
00:56:18,404 --> 00:56:20,072
لقد تركت المعين
المنطقة العسكرية.
909
00:56:20,155 --> 00:56:21,991
استخدام المهارات مقيد.
910
00:56:22,449 --> 00:56:24,326
الانتظار هنا ساعتين على الأقل.
911
00:56:24,410 --> 00:56:26,078
سوف تبدأ الآن بتناول الطعام.
912
00:56:26,161 --> 00:56:27,246
<ط>- دعونا نأكل!
- هيا نأكل!
913
00:56:27,329 --> 00:56:28,831
كيف تكون النكهة عميقة جدًا؟
914
00:56:29,707 --> 00:56:33,752
سأثبت أن قاعة الفوضى تعمل بشكل جيد
بدون كانغ سيونغ جاي.
915
00:56:35,129 --> 00:56:36,547
أود أن أتعلم منك.
916
00:56:37,047 --> 00:56:39,925
هل يمكنك حقا أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر؟
917
00:56:43,832 --> 00:56:45,834
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs