1 00:00:06,571 --> 00:00:08,530 [زقزقة العصافير] 2 00:00:08,573 --> 00:00:16,364 ♪ 3 00:00:25,895 --> 00:00:27,679 [ هدير الحوافر ] 4 00:01:37,749 --> 00:01:39,664 - إلى متى سنستمر رعاية هذه الفرس 5 00:01:39,708 --> 00:01:41,579 العودة إلى الوادي؟ 6 00:01:41,623 --> 00:01:44,408 - حتى يأخذوها إلى المنزل وابق في مكانك. 7 00:01:44,452 --> 00:01:46,584 ويمكنني الحصول على حبل حول هذا الفحل. 8 00:01:46,628 --> 00:01:48,325 - تايلر، إنه مجرد حصان. 9 00:01:48,369 --> 00:01:50,893 - إنه مميز. 10 00:01:50,936 --> 00:01:52,938 - مشكلة خاصة، هذا ما هو عليه. 11 00:01:52,982 --> 00:01:55,550 - جيسي سيمز، لقد فهمت غريب الأطوار في شيخوختك. 12 00:01:55,593 --> 00:01:57,726 [ضجيج قبلة] أو كسول. 13 00:01:57,769 --> 00:01:59,815 - ليس لدي عظام كسولة في جسدي، تايلر روس! 14 00:01:59,858 --> 00:02:02,296 - يجب أن يكون غريب الأطوار، ثم. 15 00:02:02,339 --> 00:02:03,645 - [ينقر اللسان] جيديب. 16 00:02:03,688 --> 00:02:06,735 [ضجيج المدينة] 17 00:02:09,694 --> 00:02:10,869 [النقر على الكعب على الأرض] 18 00:02:13,524 --> 00:02:16,527 - [تنهدات] 19 00:02:16,571 --> 00:02:20,227 - مس. دونوفان، السيد. كوستا جاهز لرؤيتك الآن. 20 00:02:23,143 --> 00:02:27,059 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 21 00:02:27,103 --> 00:02:28,626 - أعتقد أن هذه الصور 22 00:02:28,670 --> 00:02:30,715 سوف تجعل الناس فكر في البيئة، 23 00:02:30,759 --> 00:02:32,848 وربما حتى المستقبل من الكوكب. 24 00:02:35,677 --> 00:02:39,071 - [تنهدات] 25 00:02:39,115 --> 00:02:41,509 مرض التصلب العصبي المتعدد. دونوفان... [تنهدات] 26 00:02:41,552 --> 00:02:43,815 هل... تحب القمامة؟ 27 00:02:43,859 --> 00:02:46,775 - أنا-- أرجو المعذرة؟ 28 00:02:46,818 --> 00:02:49,778 - مصور عظيم في الواقع يكشف جوانب من نفسه 29 00:02:49,821 --> 00:02:51,780 أنه لا يعلم. 30 00:02:51,823 --> 00:02:54,478 هل رأيت بعض... الحقيقة عن نفسك 31 00:02:54,522 --> 00:02:56,480 في هذه... القمامة؟ 32 00:02:56,524 --> 00:02:58,178 - [يضحك] 33 00:03:01,355 --> 00:03:02,573 أم... 34 00:03:02,617 --> 00:03:05,315 [عزف موسيقى الرقص] 35 00:03:05,359 --> 00:03:09,450 ♪ 36 00:03:09,493 --> 00:03:12,104 - عيد ميلاد سعيد يا الأردن! 37 00:03:12,148 --> 00:03:14,498 إذًا، كيف سار الأمر في المعرض؟ 38 00:03:14,542 --> 00:03:16,152 - ببث. 39 00:03:16,196 --> 00:03:17,675 - ماذا يعرف، على أي حال؟ 40 00:03:17,719 --> 00:03:20,069 - يعرف القمامة عندما يراها. 41 00:03:20,112 --> 00:03:23,377 ربما أنا فقط خداع نفسي. 42 00:03:23,420 --> 00:03:25,683 أوه! لقد كنت أفعل هذا إلى الأبد. 43 00:03:25,727 --> 00:03:28,033 ربما ينبغي لي أن أستسلم فقط والعودة إلى وول ستريت. 44 00:03:28,077 --> 00:03:30,688 - ماذا؟ لا. لا، لا، لا، لا، لا. 45 00:03:30,732 --> 00:03:31,820 انظر، لهذا السبب أنت ستفعل ذلك، 46 00:03:31,863 --> 00:03:33,604 لأنك لا تستسلم أبدًا. 47 00:03:33,648 --> 00:03:35,127 حتى عندما ينبغي عليك ذلك، كما هو الحال مع إدوارد، 48 00:03:35,171 --> 00:03:36,955 من الذي أبقاك معلقًا إلى الأبد. 49 00:03:36,999 --> 00:03:39,393 -حسنا، عليك أن تتوقف عن ذلك، لأنه عيد ميلادي. 50 00:03:39,436 --> 00:03:41,569 - أنا فقط أقول، لقد كنت معًا لمدة خمس سنوات. 51 00:03:41,612 --> 00:03:43,266 أنت لا تعيش معًا. 52 00:03:43,310 --> 00:03:45,050 أعني، استيقظ وشم لاتيه موكا منزوعة الكافيين. 53 00:03:45,094 --> 00:03:48,532 - إدوارد لديه قضايا إقليمية، أليس كذلك، هيوبرت؟ 54 00:03:48,576 --> 00:03:50,142 - يأخذك كأمر مسلم به، 55 00:03:50,186 --> 00:03:52,014 وأنت لا تعطيه لأي سبب من الأسباب لا. 56 00:03:52,057 --> 00:03:53,798 يبدو الأمر كما لو أنك حصلت على "ممسحة الباب" وشم على جبهتك. 57 00:03:53,842 --> 00:03:55,757 - لمعلوماتك، ملكة جمال سلبية، 58 00:03:55,800 --> 00:03:57,411 أعتقد أنه سيقترح لي الليلة، حسنا؟ 59 00:03:57,454 --> 00:03:59,195 - حقًا؟ - نعم. 60 00:03:59,239 --> 00:04:00,979 - هل قال شيئا؟ - كلماته بالضبط كانت، 61 00:04:01,023 --> 00:04:03,373 "أريد أن أتحدث عن علاقتنا." إذن هناك. 62 00:04:03,417 --> 00:04:06,028 - حسنًا. حسنا، كما تعلمون، دعونا نأمل أن يأتي من خلال. 63 00:04:06,071 --> 00:04:08,160 مع الاحتفال. 64 00:04:08,204 --> 00:04:11,120 نخب. الاستيلاء على الزجاج الخاص بك. - [أنين] 65 00:04:11,163 --> 00:04:13,731 - مم. إلى أعز أصدقائي... - نعم. 66 00:04:13,775 --> 00:04:15,559 - في هذه المناسبة من أصلك الرسمي 67 00:04:15,603 --> 00:04:16,995 في العنوسة. 68 00:04:17,039 --> 00:04:19,563 - العنوسة؟ هذا فظ جدًا. 69 00:04:19,607 --> 00:04:21,826 - [يضحك] لقد تجاوزت الثلاثين من عمرك، عزيزتي. 70 00:04:21,870 --> 00:04:25,134 [رنين الهاتف] 71 00:04:25,177 --> 00:04:27,310 - من الأفضل أن تجيب عليه. 72 00:04:27,354 --> 00:04:28,572 يمكن أن يكون شخص ما أحاول أن أقول لك 73 00:04:28,616 --> 00:04:29,486 لقد فزت باليانصيب. 74 00:04:29,530 --> 00:04:30,487 - نعم. 75 00:04:30,531 --> 00:04:31,532 [صفارة] 76 00:04:31,575 --> 00:04:33,229 تايلر هنا. 77 00:04:33,273 --> 00:04:34,926 - تايلر فرانكلين روس، 78 00:04:34,970 --> 00:04:37,102 لقد ذهبت بعد ذلك الغبي الحصان مرة أخرى، أليس كذلك؟ 79 00:04:37,146 --> 00:04:39,583 - صباح الخير لك أيضاً يا أختي. [يضحك] 80 00:04:39,627 --> 00:04:41,977 - استمع. لقد حصلت على رسالة أخرى من اتصال البلد. 81 00:04:42,020 --> 00:04:44,632 هذا من مدينة نيويورك، من جميع الأماكن. 82 00:04:44,675 --> 00:04:46,590 إنه لأمر مخز أنها بعيدة جدًا. إنها تبدو لطيفة حقًا. 83 00:04:46,634 --> 00:04:47,765 - عظيم. 84 00:04:47,809 --> 00:04:49,593 - تذكر صفقتنا. 85 00:04:49,637 --> 00:04:51,769 - نعم، أتذكر، لوري. 86 00:04:51,813 --> 00:04:54,163 أنت فقط تتذكر نهاية الأمر، حسنًا؟ 87 00:04:54,206 --> 00:04:55,033 مع السلامة. 88 00:04:56,383 --> 00:04:57,384 [صفارة] 89 00:04:59,864 --> 00:05:04,826 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 90 00:05:04,869 --> 00:05:08,220 - "الاتصالات القطرية مجلة العزاب الريفيين"؟ 91 00:05:08,264 --> 00:05:10,179 ما هذا؟ - هذا عظيم، حسنا؟ 92 00:05:10,222 --> 00:05:12,007 معظمهم من الرجال، على عكس نيويورك، 93 00:05:12,050 --> 00:05:14,052 حيث المستقيمة، الرجال العزاب هي الأنواع المهددة بالانقراض، 94 00:05:14,096 --> 00:05:15,619 ويريدون الزواج. 95 00:05:15,663 --> 00:05:17,491 - "لديك 10000 فدان من القمح. 96 00:05:17,534 --> 00:05:21,364 أبحث عن الزواج غال من يستطيع أن يعتني بالمنزل، ويطبخ، 97 00:05:21,408 --> 00:05:23,323 [تقليد لهجة البلد] وقيادة جرار. 98 00:05:23,366 --> 00:05:25,020 يجب أن تبدو جيدة في الجينز." حسنًا، هذا أنا. 99 00:05:25,063 --> 00:05:26,717 - هناك. اقرأ الإعلان الذي قمت بوضع علامة عليه. 100 00:05:26,761 --> 00:05:28,806 - "وايومنغ كاتلمان، 35 عامًا، لقد كنت في الكلية--" 101 00:05:28,850 --> 00:05:31,592 حسنًا، هذا شيء جيد-- "الزواج والأطفال يميلون. 102 00:05:31,635 --> 00:05:33,463 "أنا لست مثاليًا، ولست كذلك تبحث عن شخص ما. 103 00:05:33,507 --> 00:05:34,812 تايلر روس." 104 00:05:34,856 --> 00:05:36,727 ج--وهذا يهمني، كيف؟ 105 00:05:36,771 --> 00:05:38,860 - أجبت على إعلانه باسمك. 106 00:05:38,903 --> 00:05:40,383 - كارلا! - أنت-- 107 00:05:40,427 --> 00:05:42,516 هذا جيد. لقد أرسل تذكرة طائرة. 108 00:05:42,559 --> 00:05:44,518 - كارلا، كما تعلمين، من بين كل المجانين والأغبياء، 109 00:05:44,561 --> 00:05:47,042 سخيف، لئيم، مجنون-- 110 00:05:47,085 --> 00:05:48,826 ماذا قلت عني، على أي حال؟ 111 00:05:48,870 --> 00:05:52,830 - اه، لقد قلت أنك دافئ، وأنت مضحك، 112 00:05:52,874 --> 00:05:54,179 وأنت مخلص جدًا. 113 00:05:54,223 --> 00:05:56,747 - ولكن لدي رجل رائع. 114 00:05:56,791 --> 00:05:58,619 - هل تعرف ماذا؟ إنه يحتاج إلى دفعة. حسنًا؟ 115 00:05:58,662 --> 00:06:00,272 الرجل لا يريد امرأة أكثر عندما يريدها رجل آخر. 116 00:06:00,316 --> 00:06:02,057 لذلك حصلت على رجل آخر. 117 00:06:02,100 --> 00:06:03,667 - لن أستخدم بعض الأغبياء المساكين من رعاة البقر 118 00:06:03,711 --> 00:06:05,408 لإثارة الغيرة على إدوارد. 119 00:06:05,452 --> 00:06:06,888 إنها تلعب الألعاب، وأنا لا أفعل ذلك يا كارلا. 120 00:06:06,931 --> 00:06:08,716 - انظر، فقط اتجه نحو الغرب، حسنًا؟ 121 00:06:08,759 --> 00:06:10,718 استمتع برحلتك. 122 00:06:10,761 --> 00:06:12,589 خذ كاميرا. ربما وصلوا قمامة أفضل هناك. 123 00:06:12,633 --> 00:06:14,722 [طرق الباب] 124 00:06:14,765 --> 00:06:17,115 تعال يا إدوارد! 125 00:06:17,159 --> 00:06:18,639 - همم؟ 126 00:06:21,729 --> 00:06:23,165 مرحبًا عزيزتي. 127 00:06:23,208 --> 00:06:24,558 - كيف حال فتاة عيد الميلاد؟ 128 00:06:24,601 --> 00:06:26,560 - بخير. 129 00:06:34,481 --> 00:06:35,743 كارلا. 130 00:06:35,786 --> 00:06:38,310 - إدوارد. كيف حالك؟ 131 00:06:38,354 --> 00:06:41,009 حسنًا، سأذهب إلى، أم-- [تطهير الحلق] 132 00:06:41,052 --> 00:06:42,750 دعكما تنطلقان مع الاحتفال الكبير. 133 00:06:42,793 --> 00:06:44,578 - شكرًا لك. 134 00:06:44,621 --> 00:06:45,448 - استمتع. 135 00:06:46,754 --> 00:06:48,146 - شكرا عزيزتي. 136 00:06:53,195 --> 00:06:54,675 - لدي شيء لك. 137 00:06:54,718 --> 00:06:57,373 - نعم؟ - نعم. هدية خاصة جدًا. 138 00:06:57,417 --> 00:07:00,158 - خاص جدا؟ - خاص جدًا. 139 00:07:15,739 --> 00:07:17,437 اعتقدت... [تنهدات] 140 00:07:17,480 --> 00:07:19,308 إذا كنا سنعيش في شقتي، 141 00:07:19,351 --> 00:07:20,744 يجب أن يكون لديك مفتاح. 142 00:07:22,877 --> 00:07:25,140 [يضحك] - [تهمس] نعم. 143 00:07:25,183 --> 00:07:26,358 إذن، أنت--أنت-- 144 00:07:26,402 --> 00:07:29,013 أنت تطلب مني أن... 145 00:07:29,057 --> 00:07:30,841 - انتقل للعيش معي. 146 00:07:30,885 --> 00:07:33,931 - [يضحك] و؟ 147 00:07:33,975 --> 00:07:35,803 - ونعيش معًا. 148 00:07:37,500 --> 00:07:38,980 اعتقدت أن هذا سيكون الوقت المثالي 149 00:07:39,023 --> 00:07:41,765 لنأخذ علاقتنا إلى المستوى التالي. 150 00:07:41,809 --> 00:07:44,812 أعني، إنه فقط-- فقط عيد ميلادك هو فقط، اه... 151 00:07:44,855 --> 00:07:48,859 هذه هي الذكرى السنوية ل أسعد ليلة في حياتي. 152 00:07:48,903 --> 00:07:50,992 الليلة التي التقينا فيها. 153 00:07:53,081 --> 00:07:54,474 - نعم. 154 00:07:54,517 --> 00:07:58,478 منذ خمس سنوات. منذ خمس سنوات. 155 00:07:58,521 --> 00:08:01,742 واو، أتساءل أين سنكون كن في خمس سنوات أخرى. 156 00:08:01,785 --> 00:08:02,612 - سنكون معا. 157 00:08:03,918 --> 00:08:05,746 - معاً. همم. 158 00:08:05,789 --> 00:08:09,793 معًا... منفردين، متزوجان معًا؟ 159 00:08:09,837 --> 00:08:11,795 - اه الأردن. 160 00:08:11,839 --> 00:08:13,797 هذا التزام حقيقي للغاية التي أقوم بها، 161 00:08:13,841 --> 00:08:17,018 أطلب منك أن تنتقل للعيش معي. 162 00:08:17,061 --> 00:08:19,847 - حسنًا يا إدوارد، هذا هو الأمر فحسب عندما تخيلت هذه اللحظة، 163 00:08:19,890 --> 00:08:22,893 كنت أتوقع منك أن تقول، "هل ستكونين زوجتي؟" 164 00:08:22,937 --> 00:08:25,330 ليس "رفيق الغرفة". - أعني أن هذا عرض قوي. 165 00:08:25,374 --> 00:08:27,289 - عرض. عرض، حقا؟ 166 00:08:27,332 --> 00:08:29,639 ما هي مدة هذا العرض الجيد؟ 167 00:08:29,683 --> 00:08:31,989 حتى تجد شخصًا أفضل؟ حتى تشعر بالملل؟ 168 00:08:32,033 --> 00:08:33,774 إذا حدث خطأ ما بيننا، 169 00:08:33,817 --> 00:08:35,645 من يجب عليه الخروج والبحث مكان جديد، أنت أم أنا؟ 170 00:08:35,689 --> 00:08:39,431 - حسنًا، إنها شقتي. - بالضبط. منزلك. 171 00:08:39,475 --> 00:08:41,912 لك. ليس لنا. 172 00:08:41,956 --> 00:08:43,566 - مهلا، لا يمكن لأحد أن يعد إلى الأبد 173 00:08:43,610 --> 00:08:45,481 وكن متأكدا سوف يرقون إلى مستوى ذلك. 174 00:08:45,525 --> 00:08:46,917 - حقًا؟ 175 00:08:46,961 --> 00:08:48,832 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 176 00:08:48,876 --> 00:08:52,009 هذا هو بالضبط ما واحد منها هؤلاء الرجال على استعداد للقيام بذلك. 177 00:08:52,053 --> 00:08:53,141 ويريد مقابلتي. 178 00:08:56,100 --> 00:08:57,885 - [يسخر] 179 00:08:57,928 --> 00:09:00,627 أنت تتوقع مني أن أصدق هل تريد مقابلته؟ 180 00:09:00,670 --> 00:09:01,802 - نعم. 181 00:09:03,760 --> 00:09:07,372 - حسنًا، لن ألعب هذه الألعاب معك يا الأردن. 182 00:09:07,416 --> 00:09:09,070 عندما تكون جاهزا لمناقشة هذا 183 00:09:09,113 --> 00:09:11,899 مثل شخص ناضج وعقلاني، ثم اتصل بي. 184 00:09:11,942 --> 00:09:13,422 [جدول صفع المجلة] 185 00:09:13,465 --> 00:09:14,597 [تنهدات] 186 00:09:17,295 --> 00:09:19,210 [يغلق الباب بقوة] 187 00:09:19,254 --> 00:09:22,300 [إقلاع الطائرة] 188 00:09:24,433 --> 00:09:26,827 - لا أستطيع أن أصدق لقد وافقت على القيام بذلك. 189 00:09:26,870 --> 00:09:28,437 كيف سأفعل ذلك؟ التعرف عليه؟ 190 00:09:28,480 --> 00:09:30,482 - لم يقل. 191 00:09:30,526 --> 00:09:32,354 - أستطيع فقط أن أتخيل ماذا سيبدو تايلر روس مثل-- 192 00:09:32,397 --> 00:09:34,443 وزرة، بطن البيرة، 193 00:09:34,486 --> 00:09:37,315 وواحد من هؤلاء المضحكين قبعات رعاة البقر. 194 00:10:00,425 --> 00:10:01,601 - [تنهدات] 195 00:10:28,236 --> 00:10:30,978 - الآنسة دونوفان؟ 196 00:10:31,021 --> 00:10:33,241 - تايلر روس؟ 197 00:10:33,284 --> 00:10:34,503 أنا، اه-- - سأحضر حقيبتك. 198 00:10:34,546 --> 00:10:36,505 [يمسح الحلق] - حسنًا. 199 00:10:36,548 --> 00:10:37,898 شكرًا لك. 200 00:10:39,551 --> 00:10:40,378 تمام. 201 00:10:43,991 --> 00:10:46,341 يجب أن أعترف، أشعر بالحرج حقا. 202 00:10:46,384 --> 00:10:47,777 سأراهنك ربما تفعل ذلك أيضًا، هاه؟ 203 00:10:51,476 --> 00:10:52,956 سأراهن الجميع من يفعل هذا النوع من الأشياء 204 00:10:53,000 --> 00:10:54,175 يشعر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟ 205 00:10:54,218 --> 00:10:55,959 - لا أعرف. 206 00:10:56,003 --> 00:10:58,092 - سأقبل ذلك. سأقبل ذلك، شكرًا لك. 207 00:10:58,135 --> 00:10:59,267 - لدينا طرق للذهاب. 208 00:11:01,225 --> 00:11:03,837 [بدء تشغيل المحرك] 209 00:11:17,024 --> 00:11:18,068 - متى نصل إلى المدينة؟ 210 00:11:20,244 --> 00:11:21,681 - نحن هناك. 211 00:11:30,341 --> 00:11:32,474 - هذا البلد مذهل. 212 00:11:32,517 --> 00:11:35,303 كان كونستابل سيحب ذلك. - [يضحك] 213 00:11:35,346 --> 00:11:37,609 - لقد كان رسامًا إنجليزيًا. 214 00:11:37,653 --> 00:11:39,524 - لا تقل ذلك. 215 00:11:39,568 --> 00:11:41,309 - نعم، أواخر الثامن عشر، أوائل القرن التاسع عشر. 216 00:11:41,352 --> 00:11:43,964 لقد رسم-- - المناظر الطبيعية. 217 00:11:47,663 --> 00:11:49,317 القليل من الظلام لذوقي. 218 00:12:09,772 --> 00:12:13,515 - سيكون الأمر كما هو رواية دانييل ستيل. 219 00:12:13,558 --> 00:12:15,909 - [السعال] 220 00:12:15,952 --> 00:12:16,997 لا بأس، سأحصل عليه. 221 00:12:17,040 --> 00:12:18,085 شكرا--شكرا لك. 222 00:12:18,128 --> 00:12:20,130 شكرًا. 223 00:12:25,745 --> 00:12:27,442 - اه، جوردان دونوفان، هذه أختي، لوري، 224 00:12:27,485 --> 00:12:29,052 و، اه، جيسي. 225 00:12:29,096 --> 00:12:30,532 جيسي، ماذا تفعل هنا؟ 226 00:12:30,575 --> 00:12:32,316 - فقط أنظر. 227 00:12:32,360 --> 00:12:33,491 - سعيد بلقائك. 228 00:12:33,535 --> 00:12:34,492 - سُعدت برؤيتك. 229 00:12:34,536 --> 00:12:36,364 - سيدتي. 230 00:12:36,407 --> 00:12:37,974 - تايلر، لماذا تحمل حقيبتها الخاصة؟ 231 00:12:38,018 --> 00:12:39,323 - عرضت عليها، لكنها أرادت للقيام بذلك بنفسها. 232 00:12:39,367 --> 00:12:40,934 - لا بأس، أنا بخير. 233 00:12:40,977 --> 00:12:42,762 - اسمع، سأريك إلى الغرفة الاحتياطية. 234 00:12:42,805 --> 00:12:44,067 احصل على حوالي نصف ساعة، وبعد ذلك سنتناول بعض العشاء. 235 00:12:44,111 --> 00:12:45,503 - تمام. 236 00:12:45,547 --> 00:12:47,592 - جيسي، سأساعدك على التغذية، هاه؟ 237 00:12:47,636 --> 00:12:49,507 - تشرفت بلقائك، الأردن. - سعيد بلقائك. 238 00:12:52,859 --> 00:12:55,644 - حسنًا، لقد بدت بالتأكيد مثل جال لطيفة بما فيه الكفاية. 239 00:12:55,687 --> 00:12:57,341 - إذا كنت تقول ذلك. 240 00:12:57,385 --> 00:13:01,084 - إذن... هل أنت مصور فوتوغرافي؟ 241 00:13:01,128 --> 00:13:03,565 - أم... نعم. 242 00:13:03,608 --> 00:13:05,785 - هل سبق لك أن قمت بتصوير حفلات الزفاف؟ - اه، لا. [جلجل] 243 00:13:05,828 --> 00:13:08,483 - أوه. انظر، لأنني أفهم الزواج في غضون أيام قليلة، 244 00:13:08,526 --> 00:13:10,354 والمصور التي استأجرتها 245 00:13:10,398 --> 00:13:12,269 لقد نزل مع مرض الحصبة، هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ 246 00:13:12,313 --> 00:13:14,924 في عمره. كلاهما: [يضحك] 247 00:13:14,968 --> 00:13:17,797 - حسنًا، الأمر فقط، أنا-- قد لا أكون هنا لفترة طويلة. 248 00:13:17,840 --> 00:13:19,363 - لقد حصلت للتو على فستان زفافي. هل تريد رؤيتها؟ 249 00:13:19,407 --> 00:13:21,061 - بالتأكيد. 250 00:13:21,104 --> 00:13:22,802 - غرفة نوم احتياطية على هذا الطريق. 251 00:13:24,760 --> 00:13:26,153 البيت بيتك. 252 00:13:26,196 --> 00:13:28,155 - تمام. 253 00:13:31,593 --> 00:13:33,551 [زقزقة العصافير] 254 00:13:51,831 --> 00:13:54,616 هذا أ-- هذا توماس كينكيد الأصلي. 255 00:13:54,659 --> 00:13:57,445 - نعم إنه كذلك. 256 00:13:57,488 --> 00:14:01,231 لذا، كنت سأذهب شيء أقل رسمية قليلاً، 257 00:14:01,275 --> 00:14:04,844 ولكن بعد ذلك رأيت هذا، وأوه... أنت تعرف كيف هو. 258 00:14:04,887 --> 00:14:06,671 - أوه، إنه-- إنه جميل. - حقًا؟ - نعم. 259 00:14:06,715 --> 00:14:08,325 - ليس لدي الكثير إحساس بالموضة. 260 00:14:08,369 --> 00:14:09,849 فكرتي في ارتداء الملابس 261 00:14:09,892 --> 00:14:11,502 يتم وضعه زوج نظيف من الجينز. 262 00:14:11,546 --> 00:14:13,330 - أوه. [يضحك] أنا متأكد من أنك سوف تكون جميلة. 263 00:14:13,374 --> 00:14:16,333 - أنا أموت لأسألك، ما رأيك في تايلر؟ 264 00:14:16,377 --> 00:14:18,031 - كما تعلم، أستطيع أن أقول بصراحة 265 00:14:18,074 --> 00:14:20,860 الذي لم أقابله قط أي شخص مثله. 266 00:14:23,384 --> 00:14:26,691 - إذن، هل هذه رحلتك الأولى؟ في الغرب، آنسة دونوفان؟ 267 00:14:26,735 --> 00:14:29,651 - في الواقع، إنه كذلك يا تشاك. ومن فضلك اتصل بي بالأردن. [يضحك] 268 00:14:29,694 --> 00:14:31,609 - الأردن. 269 00:14:33,220 --> 00:14:35,135 - لماذا لا تخبرنا كل شيء عن نيويورك؟ 270 00:14:35,178 --> 00:14:37,659 - هل يمكنك تمرير الملح؟ 271 00:14:37,702 --> 00:14:39,269 شكرًا لك. - أم... 272 00:14:39,313 --> 00:14:41,010 أنا متأكد من أنه لن يكون كذلك مثيرة جدا للاهتمام. 273 00:14:41,054 --> 00:14:44,492 - أوه، هيا. جميع المتاحف والمطاعم؟ 274 00:14:44,535 --> 00:14:45,667 - حسنًا، مكاني الصغير المفضل للتسكع هو مقهى يسمى 275 00:14:45,710 --> 00:14:48,800 لا شونتا الباسك في شارع 52. 276 00:14:48,844 --> 00:14:50,715 أم، جاكي أوناسيس وشقيقتها لي 277 00:14:50,759 --> 00:14:53,283 تستخدم للتحدث بالفرنسية بعضهم البعض عندما يتناولون العشاء. 278 00:14:53,327 --> 00:14:55,677 لقد كان رائعًا جدًا. 279 00:14:55,720 --> 00:14:57,592 - اه. 280 00:14:58,549 --> 00:14:59,942 - الأردن مصور فوتوغرافي. 281 00:14:59,986 --> 00:15:01,901 - أوه. 282 00:15:01,944 --> 00:15:04,381 تشاك حصل للتو على صورته اتخذت في سيرز الأسبوع الماضي. 283 00:15:04,425 --> 00:15:06,731 أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي، فعلت ذلك. 284 00:15:06,775 --> 00:15:08,646 - أنا في الواقع مصور الفنون الجميلة. 285 00:15:08,690 --> 00:15:10,213 لقد عقدت للتو اجتماعا مع واحدة من أفضل المعارض 286 00:15:10,257 --> 00:15:12,650 في نيويورك للحديث عن وجود عرض. 287 00:15:12,694 --> 00:15:14,478 - أي نوع من الصور هل تأخذ؟ 288 00:15:14,522 --> 00:15:17,438 - أم، اه، رفض. 289 00:15:17,481 --> 00:15:20,832 - أنت-- هل تقصد القمامة؟ 290 00:15:20,876 --> 00:15:23,835 - أنا متأكد إنها صور جميلة حقًا. 291 00:15:23,879 --> 00:15:25,707 - حسنًا، لا أريد ذلك بالضبط اتصل بهم بلطف. 292 00:15:25,750 --> 00:15:27,535 لا. هام، نعم. 293 00:15:27,578 --> 00:15:30,538 هناك قدر كبير من النص الفرعي إلى القمامة، على ما أعتقد. 294 00:15:30,581 --> 00:15:31,669 - [تطهير الحلق] عالم الفن في نيويورك 295 00:15:31,713 --> 00:15:32,670 يجب أن تكون مجموعة من البلهاء. 296 00:15:35,456 --> 00:15:38,198 - هل يريد أحد بعض الفطيرة؟ 297 00:15:46,162 --> 00:15:50,732 [رنين الهاتف] 298 00:15:50,775 --> 00:15:52,473 [صفارة] - مرحبا؟ 299 00:15:52,516 --> 00:15:53,909 - أوه، اتصل بالعقل. 300 00:15:53,953 --> 00:15:55,302 - الأردن، مهلا! 301 00:15:55,345 --> 00:15:57,043 - هل يفتقدني هيوبرت؟ 302 00:15:57,086 --> 00:15:59,349 - عليك أن تتوقف عن القلق بخصوص تلك السمكة، حسنًا؟ 303 00:15:59,393 --> 00:16:02,439 أين أنت؟ - هذه المزرعة، في المنتصف من لا مكان. 304 00:16:02,483 --> 00:16:04,224 هذا أسوأ بكثير مما كنت أتوقع. 305 00:16:04,267 --> 00:16:05,790 - إنه قبيح. كنت أعرف. 306 00:16:05,834 --> 00:16:07,401 كما تعلمون، أنا--كان يجب أن أدرك ذلك 307 00:16:07,444 --> 00:16:08,924 عندما لم يكن لديه صورة مع إعلانه. 308 00:16:08,968 --> 00:16:12,145 - حسنا... إنه ليس غير جذاب تمامًا. 309 00:16:12,188 --> 00:16:13,885 ولكن ليس لدي أي فكرة لماذا طلب مني الحضور. 310 00:16:13,929 --> 00:16:16,366 بوضوح لا يريدني هنا. 311 00:16:16,410 --> 00:16:18,934 - أنت لا تعطيها فرصة، تي واي. 312 00:16:18,978 --> 00:16:21,763 - قلت أنني سأقابلها. لم أقل أنني أحبها أبدًا. 313 00:16:21,806 --> 00:16:23,199 - أوه، كيف يمكنك شطبها بهذه السرعة؟ 314 00:16:23,243 --> 00:16:24,722 أنت لا تعرف أي شيء عنها. 315 00:16:24,766 --> 00:16:26,333 - أعرف أنها تحب إسقاط الأسماء 316 00:16:26,376 --> 00:16:28,900 من الأشخاص الذين لا تعرفهم حتى. 317 00:16:28,944 --> 00:16:32,513 أستطيع أن أرى أنها مناسبة هنا، هاه، تشاك؟ 318 00:16:32,556 --> 00:16:34,254 بالطبع، لن يكون لديك أي شخص للتحدث بالفرنسية. 319 00:16:34,297 --> 00:16:36,256 - إنها متوترة. 320 00:16:36,299 --> 00:16:38,998 وموقفك لا يساعد أي. 321 00:16:39,041 --> 00:16:41,391 إذا كنت تريد فرصة في شيء رائع-- 322 00:16:41,435 --> 00:16:42,784 - رائع. 323 00:16:42,827 --> 00:16:44,742 المشكلة هي أكثر مثل ذلك. 324 00:16:44,786 --> 00:16:47,310 - جوردن، أنا--أنا آسف جدًا لقد فهمت هذا. 325 00:16:47,354 --> 00:16:49,095 لماذا لا تخبره فقط ذلك، أنا لا أعرف، 326 00:16:49,138 --> 00:16:50,792 لقد حدث شيء ما وعليك أن تفعل ذلك أعود على الفور؟ 327 00:16:50,835 --> 00:16:53,055 - حسنا، أنا أفكر في ذلك. 328 00:16:53,099 --> 00:16:54,578 إنهم مجرد أشخاص آخرين التي التقيت بها هنا، 329 00:16:54,622 --> 00:16:55,927 مثل أخته، لطيفة حقًا. 330 00:16:55,971 --> 00:16:57,929 أشعر بالكذب عليهم. 331 00:16:57,973 --> 00:17:00,715 - عزيزتي، من السهل جدًا أن تكذبي. فقط تظاهر بأنك أنا. 332 00:17:04,458 --> 00:17:07,200 [زقزقة الصراصير] 333 00:17:08,549 --> 00:17:16,383 ♪ 334 00:17:23,738 --> 00:17:25,435 - [تنهدات] 335 00:17:36,577 --> 00:17:38,448 مرحبًا. 336 00:17:38,492 --> 00:17:39,536 هل تمانع إذا انضممت إليك؟ 337 00:17:40,972 --> 00:17:42,409 شكرًا. 338 00:17:50,112 --> 00:17:51,548 واو، لم يسبق لي أن رأيت الكثير من النجوم في حياتي. 339 00:17:52,984 --> 00:17:54,812 [يضحك] انها جميلة. 340 00:17:55,900 --> 00:17:58,773 - نعم. 341 00:17:58,816 --> 00:18:03,212 [عواء الحيوان] 342 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 مجرد ذئب وحيد. لا داعي للخوف. 343 00:18:04,909 --> 00:18:10,611 - أنا لست خائفا. [يضحك] 344 00:18:10,654 --> 00:18:13,483 - هل يعيش في مدينة نيويورك هل تجعل الناس حساسين جدًا؟ 345 00:18:13,527 --> 00:18:14,876 - ربما. ما هو عذرك؟ 346 00:18:14,919 --> 00:18:16,834 - [يضحك] 347 00:18:18,706 --> 00:18:20,403 أعتقد أنه أمر طبيعي. 348 00:18:23,754 --> 00:18:24,799 - أنا متأكد من أن هناك هناك الكثير من الأشياء هنا 349 00:18:24,842 --> 00:18:25,843 أنني لست معتادًا على ذلك. 350 00:18:28,150 --> 00:18:29,673 - أنت الوقايات الشرقية هم الناس مضحك. 351 00:18:29,717 --> 00:18:31,675 أنت تعتقد أن العالم مسطح-- 352 00:18:31,719 --> 00:18:34,287 أنت تذهب غربًا من فيلادلفيا، سوف تسقط من حافة الأمر. 353 00:18:34,330 --> 00:18:36,680 - [يضحك] كما تعلم، هل حدث لك ذلك من قبل؟ 354 00:18:36,724 --> 00:18:38,639 أنك قد تكون مخطئا عن بعض الأشياء؟ 355 00:18:38,682 --> 00:18:39,640 ربما؟ 356 00:18:39,683 --> 00:18:41,511 - لا. 357 00:18:41,555 --> 00:18:45,602 - لا، لا. بالطبع لا. [يضحك] 358 00:18:45,646 --> 00:18:46,821 أوه، أنت فقط انتزاع سلسلتي. 359 00:18:46,864 --> 00:18:49,867 - قليلا، نعم. 360 00:18:49,911 --> 00:18:51,434 بالطبع، لا يوجد أي رياضة فيها. أنت سهل للغاية. 361 00:18:51,478 --> 00:18:52,827 - حقًا؟ 362 00:18:52,870 --> 00:18:53,741 لذا، لقد فهمتني تمامًا. 363 00:18:54,611 --> 00:18:56,483 هاه. 364 00:18:56,526 --> 00:18:58,615 حسنا، ضعها علي. أخبرني بالضبط من تعتقد أنني. 365 00:18:59,703 --> 00:19:00,791 على محمل الجد، والمضي قدما. 366 00:19:00,835 --> 00:19:02,880 - لقد حصلت على اسم شخص آخر 367 00:19:02,924 --> 00:19:04,752 مُلصق على الظهر من الجينز الخاص بك. 368 00:19:04,795 --> 00:19:06,710 أنت على الأرجح واحد من هؤلاء الأشخاص الصحيحون سياسيًا 369 00:19:06,754 --> 00:19:08,277 من لم يكن لديه فكرة حقيقية ملكك. 370 00:19:08,321 --> 00:19:11,759 - وعقلك مغلق كمصيدة فولاذية. 371 00:19:11,802 --> 00:19:13,543 لا أستطيع التسامح أي شيء أو أي شخص 372 00:19:13,587 --> 00:19:15,850 خارج عالمك الصغير الضيق من هنا. 373 00:19:15,893 --> 00:19:17,330 قررت أنني كنت متكبرًا ضحلًا 374 00:19:17,373 --> 00:19:19,201 في اللحظة الثانية التي وضعت فيها عيناك عليّ، هاه؟ 375 00:19:19,245 --> 00:19:22,987 - في نفس الوقت تقريبًا لقد قررت أنني كنت هيك غبيًا. 376 00:19:23,031 --> 00:19:25,729 - حسنًا، أعتقد أننا نعرف أين نحن نقف مع بعضنا البعض، هاه؟ 377 00:19:25,773 --> 00:19:29,080 - اعتقد ذلك. 378 00:19:29,124 --> 00:19:31,213 - بقدر ما لدي اسم شخص ما على ظهري، 379 00:19:31,257 --> 00:19:32,910 لم أدرك اسمك الأخير كان رانجلر. 380 00:19:41,441 --> 00:19:43,704 - [يضحك] 381 00:19:52,626 --> 00:19:53,757 - كما تعلم، أنا--سأحصل على ذلك 382 00:19:53,801 --> 00:19:55,150 بعض القهوة والخبز المحمص، على ما أعتقد. 383 00:19:55,194 --> 00:19:56,586 - ليس لدينا أي شيء من ذلك، اه، 384 00:19:56,630 --> 00:19:58,893 إسبرسو أو كابتشينو هنا. 385 00:19:58,936 --> 00:20:00,590 - نحن نقوم بتطعيم الماشية اليوم. 386 00:20:00,634 --> 00:20:01,939 يمكنك أن تأتي معنا، إذا أردت. 387 00:20:01,983 --> 00:20:03,593 - لوري. - أصوات رائعة. 388 00:20:03,637 --> 00:20:06,553 أحب أن. - قد تضطر إلى ركوب الخيل. 389 00:20:06,596 --> 00:20:08,207 - لا توجد مشكلة. أستطيع البقاء على حصان. 390 00:20:19,609 --> 00:20:21,524 [ خوار البقر ] 391 00:20:27,138 --> 00:20:29,967 - دعه يذهب. 392 00:20:33,449 --> 00:20:35,538 - حسنًا، هذا هو آخر ما في الأمر. 393 00:20:40,630 --> 00:20:43,024 - قلت لك يا الأردن، الماشية احصل على القليل من المرح 394 00:20:43,067 --> 00:20:44,765 بمجرد حصولك على ذلك قريب وشخصي. 395 00:20:44,808 --> 00:20:46,984 - أوه، كل شيء على ما يرام. لا شيء أكثر متعة من القمامة. 396 00:20:50,553 --> 00:20:52,642 - أهلاً، تاي! لماذا لا تظهر الأردن 397 00:20:52,686 --> 00:20:55,166 بعض من حيلك بالحبال في وقت لاحق؟ 398 00:20:55,210 --> 00:20:57,995 - لا أعتقد ستكون مهتمة. 399 00:20:58,039 --> 00:21:01,172 - بالتأكيد سوف تفعل ذلك. تعال. - لا بأس يا لوري، حقًا. 400 00:21:01,216 --> 00:21:02,609 كما تعلمون، لا أحد يحب لأداء الأمر. 401 00:21:02,652 --> 00:21:04,437 - [يضحك] 402 00:21:08,267 --> 00:21:09,790 - أتمنى لك رحلة سعيدة! 403 00:21:09,833 --> 00:21:11,357 - الوداع! 404 00:21:13,576 --> 00:21:15,535 - كما تعلم، لم يكن عليك ذلك دع لوري تتحدث معك في هذا. 405 00:21:15,578 --> 00:21:17,580 - رحلة طويلة. 406 00:21:17,624 --> 00:21:18,973 - حسنًا، أستطيع التعامل مع الأمر. 407 00:21:19,016 --> 00:21:20,061 - أنت تعرف كيفية اللجام حصان؟ 408 00:21:20,104 --> 00:21:22,150 - نعم، بالطبع أفعل. 409 00:21:22,193 --> 00:21:23,586 [صهيل الحصان] أوه! 410 00:21:23,630 --> 00:21:25,675 تمام. حسنًا، الحصان موجود خجول الرأس. 411 00:21:25,719 --> 00:21:29,636 - نعم. إنه حساس قليلاً. [يضحك] 412 00:21:29,679 --> 00:21:31,638 - لقد فعلت ذلك على الغرض. 413 00:21:31,681 --> 00:21:33,770 كنت تريد أن تراني أصنع أحمق من نفسي، أليس كذلك؟ 414 00:21:33,814 --> 00:21:35,772 - انظري يا سيدة، أنت الشخص المناسب التصرف وكأنك تعرف كل شيء. 415 00:21:35,816 --> 00:21:38,035 - [يسخر] 416 00:21:38,079 --> 00:21:39,167 رائع. لديك أفضل وقت 417 00:21:39,210 --> 00:21:40,951 على نفقتي، أليس كذلك؟ 418 00:21:40,995 --> 00:21:42,562 لقد تصرفت مثل رعشة منذ اللحظة الثانية التي وصلت فيها إلى هنا. 419 00:21:42,605 --> 00:21:44,303 حسنا، أنا أقول لك ماذا. لقد حصلت عليه. 420 00:21:44,346 --> 00:21:45,652 أنا على متن الطائرة الأولى العودة مباشرة إلى نيويورك. 421 00:21:45,695 --> 00:21:47,262 - حسنًا، هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. 422 00:21:47,306 --> 00:21:49,699 - أنت على حق، إنه كذلك. قطعاً. 423 00:21:49,743 --> 00:21:51,875 على الأقل أستطيع الحصول على الطعام الصيني تسليمها بواسطة سيارة أجرة. 424 00:21:51,919 --> 00:21:54,661 الناس لا يأكلون 50 جنيها من الكوليسترول في وجبة الإفطار. 425 00:21:54,704 --> 00:21:56,445 حسنًا، الناس فظون بعض الشيء ربما في بعض الأحيان، 426 00:21:56,489 --> 00:21:58,273 ولكن على الأقل لقد حصلوا على ذلك سبب وجيه لذلك، 427 00:21:58,317 --> 00:22:00,231 كما تعلمون، كما يجب عليهم ذلك ادفع من خلال 500 شخص 428 00:22:00,275 --> 00:22:02,233 للوصول إلى مترو الأنفاق، وبعد ذلك، أنت--أنت يا صديقي-- 429 00:22:02,277 --> 00:22:04,061 مهلا! أين-- إلى أين أنت ذاهب؟ 430 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 عليك أن تكون تمزح معي. 431 00:22:10,546 --> 00:22:11,634 يا! 432 00:22:19,250 --> 00:22:23,124 [زفير] هل يمكنك الإبطاء؟ جيز. 433 00:22:23,167 --> 00:22:24,865 - أين تعلمت إلى ركوب الخيل؟ 434 00:22:24,908 --> 00:22:26,649 - [يتنفس بشدة] لقد نشأت لمساعدة والدي 435 00:22:26,693 --> 00:22:28,695 في إسطبل الصعود أين كان يعمل؟ 436 00:22:28,738 --> 00:22:30,827 - اعتقدت أنك كبرت في مدينة نيويورك. 437 00:22:30,871 --> 00:22:33,134 - لا، هاينزفيل. بلدة صغيرة في ولاية نيويورك. 438 00:22:33,177 --> 00:22:35,136 سأقوم بتدريب الخيول بينما كان أصحابها بعيدا. 439 00:22:35,179 --> 00:22:37,399 - تلك ليست المدينة. 440 00:22:37,443 --> 00:22:40,968 - لا، لم أذهب إلى المدينة حتى ذهبت إلى الكلية. 441 00:22:41,011 --> 00:22:42,970 كان من الرائع الذهاب إلى مكان ما كنت تحلم دائما. 442 00:22:43,013 --> 00:22:44,014 كان الأمر مثل الذهاب إلى أوز، هل تعلم؟ 443 00:22:44,058 --> 00:22:45,712 عالم جديد تمامًا بالنسبة لي. 444 00:22:45,755 --> 00:22:47,888 - ما خطب العالم أتيت من؟ 445 00:22:47,931 --> 00:22:49,890 - لا شيء، فقط أبحث عن المزيد. 446 00:22:49,933 --> 00:22:51,674 - هل وجدت ذلك؟ 447 00:22:51,718 --> 00:22:52,719 - بالطبع. 448 00:23:23,402 --> 00:23:25,839 - تجمع الخيول البرية. 449 00:23:25,882 --> 00:23:29,799 إنهم يخففون من القطعان، 450 00:23:29,843 --> 00:23:31,758 ليتم بيعها في عملية بيع عامة. 451 00:23:31,801 --> 00:23:34,456 - هل تعرف هؤلاء الرجال؟ 452 00:23:34,500 --> 00:23:37,024 - هانك جاميسون، رئيس جمعية الأسهم، 453 00:23:37,067 --> 00:23:39,156 مع بعض رعاة البقر DLM. 454 00:23:39,200 --> 00:23:41,463 - قسم إدارة الأراضي؟ 455 00:23:41,507 --> 00:23:44,597 - من المفترض أن يديروا نطاق مفتوح. 456 00:23:44,640 --> 00:23:46,686 اليوم، هم يديرون أرضي. 457 00:23:46,729 --> 00:23:47,730 - لذا فهم يتعدون على ممتلكات الغير. 458 00:23:47,774 --> 00:23:48,862 - نعم. 459 00:23:48,905 --> 00:23:51,038 - حسنًا... [تنهدات] 460 00:23:52,431 --> 00:23:54,041 [صهيل الحصان] - هو! 461 00:23:55,999 --> 00:24:01,527 [يواصل الصراخ] 462 00:24:01,570 --> 00:24:02,832 - قف. 463 00:24:10,100 --> 00:24:12,189 مهلا، هل يمكننا أن نبطئ، من فضلك؟ 464 00:24:17,107 --> 00:24:18,848 - قد ترغب في التوقف الاشياء صعودا وهبوطا. 465 00:24:18,892 --> 00:24:20,197 سيكون الأمر أسهل على ظهرك. 466 00:24:23,026 --> 00:24:25,986 - لماذا لم تنزل ومواجهة هؤلاء الرجال؟ 467 00:24:26,029 --> 00:24:27,770 - حسنًا، إنها مسألة شخصية. 468 00:24:27,814 --> 00:24:29,250 - وأخذوا هؤلاء خيول جميلة، هل تعلم؟ 469 00:24:29,293 --> 00:24:30,686 - أعرف أين أجدهم. 470 00:24:30,730 --> 00:24:32,601 - من الواضح أن تكون حراً من هنا. 471 00:24:35,343 --> 00:24:37,084 - ليس هناك ما هو أجمل على هذه الأرض 472 00:24:37,127 --> 00:24:38,999 من قطيع موستانج التحرك عبر الأراضي المفتوحة. 473 00:24:40,696 --> 00:24:42,611 - لماذا بالضبط هل يقومون بترقيق القطعان؟ 474 00:24:42,655 --> 00:24:44,874 - حسنًا، يقولون إنها للحماية النطاق المفتوح، 475 00:24:44,918 --> 00:24:46,572 ولكن الحقيقة هي، الكثير من المزارع 476 00:24:46,615 --> 00:24:48,965 لا تريد ماشيتهم تقاسم أراضي الرعي. 477 00:24:50,924 --> 00:24:52,229 - ماذا سيحدث لهم؟ 478 00:24:53,883 --> 00:24:55,276 - لا شيء... 479 00:24:55,319 --> 00:24:57,452 إذا كان لدي أي شيء لنقول عنها. 480 00:24:57,496 --> 00:24:59,323 - ث-- 481 00:24:59,367 --> 00:25:00,586 هل ستتوقف عن الركوب بعيدًا مني؟ 482 00:25:00,629 --> 00:25:01,804 يا إلهي! 483 00:25:12,815 --> 00:25:13,816 يا إلهي. 484 00:25:16,819 --> 00:25:18,168 ماذا حدث؟ 485 00:25:18,212 --> 00:25:20,257 - الفارس البري لقد كان في العمل. 486 00:25:35,882 --> 00:25:39,668 - مرحبا عزيزي. مرحبا عزيزي. 487 00:25:44,934 --> 00:25:47,067 - هل سينجو؟ 488 00:25:47,110 --> 00:25:49,286 - سوف نعيدها إلى الحظيرة. 489 00:26:07,174 --> 00:26:08,915 - لا أعرف عن هذا. 490 00:26:08,958 --> 00:26:12,092 - الآن، ما هو معظم الناس لا تفهم 491 00:26:12,135 --> 00:26:14,529 هل هذا حليب الماعز؟ هو المانح العالمي. 492 00:26:14,573 --> 00:26:17,358 [ثغاء الماعز] 493 00:26:17,401 --> 00:26:19,316 - هل أبدو مثل شخص ما من سبق له أن حلب عنزة من قبل؟ 494 00:26:19,360 --> 00:26:21,144 - فقط ربت على الضرع. 495 00:26:21,188 --> 00:26:24,060 ابدأ من الأعلى كما أنت الحصول على الحليب من البالون. 496 00:26:24,104 --> 00:26:25,322 ستكون بخير. [الربتات] 497 00:26:33,417 --> 00:26:35,202 يمكنها أن تتضور جوعا بدونها. 498 00:26:37,900 --> 00:26:39,380 [ثغاء الماعز] 499 00:26:39,423 --> 00:26:40,686 - مرحبا. 500 00:26:44,559 --> 00:26:46,648 أوه، أنا آسف. آسف. 501 00:27:03,622 --> 00:27:04,666 فتاة جيدة. 502 00:27:14,807 --> 00:27:15,895 أوه! 503 00:27:17,853 --> 00:27:20,247 حصلت عليه. حصلت عليه! 504 00:27:21,814 --> 00:27:22,815 أوه! 505 00:27:25,252 --> 00:27:26,906 أوه. 506 00:27:26,949 --> 00:27:28,603 - لا تكن قاسياً جداً. 507 00:27:28,647 --> 00:27:30,126 - أستطيع أن أكون لطيفا. 508 00:27:30,170 --> 00:27:31,780 - جيد. 509 00:27:36,567 --> 00:27:40,441 - كان بيت ذو أرجل طويلة، مبتسمًا ومبتسمًا، 510 00:27:40,484 --> 00:27:42,443 نوع من الرجل 511 00:27:42,486 --> 00:27:44,401 من يمكنه سحر الدب خارج العسل 512 00:27:44,445 --> 00:27:45,446 وفتاة خارج حكمها الأفضل. 513 00:27:45,489 --> 00:27:47,230 - [يضحك] 514 00:27:47,274 --> 00:27:49,015 - كان يحب مسابقات رعاة البقر. 515 00:27:49,058 --> 00:27:51,495 لقد أحببته. 516 00:27:51,539 --> 00:27:53,715 لم يلتق قط بأيدي البوكر أو زجاجة دينار أردني 517 00:27:53,759 --> 00:27:54,803 أو ريشة ذيل رشيقة لم يعجبه. 518 00:27:54,847 --> 00:27:56,805 - [يضحك] 519 00:27:56,849 --> 00:27:58,677 - يمكن لأي أحمق أن يرى أين كان هذا الزواج؟ 520 00:27:58,720 --> 00:28:01,462 لقد حصلنا على الطلاق في الوقت الذي ماتت فيه سارة. 521 00:28:01,505 --> 00:28:03,507 - من سارة؟ 522 00:28:03,551 --> 00:28:05,118 - زوجة تايلر. لم يخبرك؟ 523 00:28:05,161 --> 00:28:06,380 - مم. 524 00:28:06,423 --> 00:28:07,860 - لا، أعتقد أنه لن يفعل ذلك. 525 00:28:12,299 --> 00:28:14,170 - حسنًا، كيف ماتت؟ 526 00:28:14,214 --> 00:28:17,478 - تايلر سيكون مناسبًا إذا كان يعلم كنت أقول لك هذا. 527 00:28:17,521 --> 00:28:19,785 - أوه، أنا آسف. أنا لا-- أنا لا أقصد أن نقب أو أي شيء. 528 00:28:21,525 --> 00:28:23,527 - أرادت سارة أن تكون أماً 529 00:28:23,571 --> 00:28:25,878 وأنجب طفلاً من تايلر أكثر من أي شيء في العالم، 530 00:28:25,921 --> 00:28:27,662 لكنها كانت كذلك الحمل عالي الخطورة. 531 00:28:27,706 --> 00:28:29,751 - ماذا حدث؟ 532 00:28:29,795 --> 00:28:32,667 - لقد دخلت في المخاض عندما كان عمرها سبعة أشهر 533 00:28:32,711 --> 00:28:34,669 و، أم... 534 00:28:34,713 --> 00:28:35,975 لقد حدث كل شيء بشكل خاطئ. 535 00:28:36,018 --> 00:28:37,454 - أنا آسف. 536 00:28:39,456 --> 00:28:41,415 لا بد أن تايلر قد تم تدميره. - قرف اشمئزاز. 537 00:28:41,458 --> 00:28:44,070 هنا، يتم تعليم الرجال إلى رعاة البقر. 538 00:28:44,113 --> 00:28:45,898 إذا كان الأمر مؤلمًا، فلا تظهره. 539 00:28:45,941 --> 00:28:49,031 - أعتقد أنني قليلا مختلفة عن سارة، هاه؟ 540 00:28:50,554 --> 00:28:52,339 - في بعض النواحي. 541 00:28:52,382 --> 00:28:53,993 لكنك أكثر تشابهًا مما تعتقد. 542 00:28:54,036 --> 00:28:57,518 أنت تقف في وجه تايلر كما فعلت سارة، و... 543 00:28:57,561 --> 00:28:59,912 لن يعترف بذلك، لكنه معجب بذلك. 544 00:28:59,955 --> 00:29:01,478 - كما تعلم، هناك شيء أنا-- 545 00:29:01,522 --> 00:29:03,480 أنا حقا لا أفهم، لوري. 546 00:29:03,524 --> 00:29:06,309 تايلر لا يبدو تريدني هنا، لذا... 547 00:29:06,353 --> 00:29:07,920 لماذا طلب مني الحضور؟ 548 00:29:07,963 --> 00:29:09,486 - [تنهدات] 549 00:29:11,401 --> 00:29:13,012 سأكون في المستوى معك، الأردن. 550 00:29:13,055 --> 00:29:14,361 [تنهد] 551 00:29:14,404 --> 00:29:15,797 تايلر لم يكتب هذا الإعلان. 552 00:29:15,841 --> 00:29:17,538 فعلتُ. 553 00:29:17,581 --> 00:29:19,453 وعندما علم بالأمر، لقد كان مجنونا. 554 00:29:19,496 --> 00:29:21,063 - [يضحك] 555 00:29:21,107 --> 00:29:22,586 حسنًا، لماذا فعل ذلك؟ الذهاب جنبا إلى جنب معها؟ 556 00:29:22,630 --> 00:29:24,284 - لقد سئم مني التنصت عليه، 557 00:29:24,327 --> 00:29:25,851 تحاول إعداده، 558 00:29:25,894 --> 00:29:29,463 وقد عقدنا صفقة أنه إذا التقى بامرأة واحدة، 559 00:29:29,506 --> 00:29:32,509 سأتوقف عن المحاولة للعب صانع الثقاب. 560 00:29:32,553 --> 00:29:34,033 أنا آسف. أتمنى ألا تفعل ذلك أعتقد أننا حصلنا عليك هنا 561 00:29:34,076 --> 00:29:35,556 تحت ادعاءات كاذبة. 562 00:29:35,599 --> 00:29:37,514 - يا إلهي، لا بأس. أفهم. 563 00:29:39,647 --> 00:29:42,215 - ماذا تقصد بالضبط بواسطة إدارة الحصان البري؟ 564 00:29:42,258 --> 00:29:44,521 - البيروقراطية في العمل. 565 00:29:44,565 --> 00:29:46,741 الخيول البرية معروضة للتبني. 566 00:29:46,785 --> 00:29:48,395 الحقيقة هي أنهم يأخذون فقط 567 00:29:48,438 --> 00:29:49,962 الأصغر، المزيد من المرغوب فيها. 568 00:29:50,005 --> 00:29:52,399 - ترك الأكبر سنا للدفاع عن أنفسهم؟ 569 00:29:52,442 --> 00:29:54,749 - الشتاء القاسي القادم خذهم إلى الأسفل. 570 00:29:54,793 --> 00:29:57,839 حسنًا. سأعود. 571 00:29:57,883 --> 00:29:59,362 - حسنا، أنا ذاهب معك للبيع. 572 00:29:59,406 --> 00:30:00,581 - لا، أنت لست كذلك. 573 00:30:00,624 --> 00:30:01,843 - نعم أنا! 574 00:30:04,367 --> 00:30:06,239 - لا تفعل ذلك من أي وقت مضى أي شيء قيل لك؟ 575 00:30:06,282 --> 00:30:08,197 - ليس منذ أن كان عمري 12 سنة. 576 00:30:12,636 --> 00:30:14,421 [بدء تشغيل المحرك] 577 00:30:23,430 --> 00:30:24,605 - اخرج. دعنا نذهب. 578 00:30:24,648 --> 00:30:27,564 [صهيل الحصان] 579 00:30:32,439 --> 00:30:34,789 - ها! ها! هيه! 580 00:30:34,833 --> 00:30:36,138 [الصراخ على الخيول] 581 00:31:04,601 --> 00:31:07,474 - الكثير من الناس هنا. - نعم. 582 00:31:07,517 --> 00:31:09,780 معظمهم هنا لشراء حيوان أليف. 583 00:31:09,824 --> 00:31:11,782 هناك عدد قليل هناك 584 00:31:11,826 --> 00:31:13,610 هذا مثل فكرة الشراء حصان مقابل بضعة دولارات 585 00:31:13,654 --> 00:31:14,655 وبيعها إلى مسلخ 586 00:31:14,698 --> 00:31:16,396 مقابل 38 سنتا للرطل. 587 00:31:16,439 --> 00:31:17,440 - يقتلونهم؟ 588 00:31:17,484 --> 00:31:19,442 - طعام الكلاب. 589 00:31:21,444 --> 00:31:23,490 إما ذلك، أو سينتهي بهم الأمر كوجبة غداء يومية خاصة 590 00:31:23,533 --> 00:31:25,622 في بعض الهوى مطعم أوروبي. 591 00:31:25,666 --> 00:31:27,798 - هذا مقرف. هل هذا قانوني؟ 592 00:31:27,842 --> 00:31:30,018 - انتظر هنا. يجب أن أملأ بعض النماذج. 593 00:31:37,504 --> 00:31:39,506 مرحبا ديف. 594 00:31:39,549 --> 00:31:41,595 سوف آخذ ذلك الجلد. 595 00:31:41,638 --> 00:31:44,206 [خربشة القلم] 596 00:31:46,600 --> 00:31:48,602 [صفع الورق للأسفل] 597 00:31:48,645 --> 00:31:50,473 - [يتحدث بشكل غير واضح] 598 00:31:55,565 --> 00:31:57,785 - لم يكن لديك الحق لأخذ تلك الخيول. 599 00:31:57,828 --> 00:32:00,048 - تلك دانغ موستانج هي مصدر إزعاج. 600 00:32:00,092 --> 00:32:02,877 في الواقع، سنفعل شيئًا آخر اجتمعوا في غضون يومين. 601 00:32:02,921 --> 00:32:05,967 - النطاق المفتوح هو ذلك تمامًا. 602 00:32:06,011 --> 00:32:07,664 تلك الخيول لديها الحق أن أكون هناك. 603 00:32:11,886 --> 00:32:13,888 - كما تعلم، إنه أمر سيء للغاية لم تظهر قدرًا كبيرًا من الاهتمام 604 00:32:13,932 --> 00:32:16,630 لبعض الناس 605 00:32:16,673 --> 00:32:18,371 كما تفعل مع تلك الخيول. 606 00:32:18,414 --> 00:32:21,330 - فقط ابق خارج أرضي. 607 00:32:21,374 --> 00:32:22,810 - هل أنت تتهمني من التعدي على ممتلكات الغير؟ 608 00:32:22,853 --> 00:32:25,552 - كنت على أرضي، وأنت تعرف ذلك. 609 00:32:32,820 --> 00:32:37,259 - إذا كان لديك مشكلة، خذها مع DLM. 610 00:32:42,743 --> 00:32:44,701 بعض الناس... 611 00:32:58,367 --> 00:33:01,892 [صهيل الحصان] 612 00:33:01,936 --> 00:33:04,069 - تجمع آخر قادم. 613 00:33:04,112 --> 00:33:06,810 - ما تبقى من القطيع أصبح التعامل معها أسهل. 614 00:33:06,854 --> 00:33:09,857 - لنقم بإعداد جهاز محمول. احتفظ بهم لبضعة أيام، هاه؟ 615 00:33:09,900 --> 00:33:11,511 [صهيل الحصان] 616 00:33:13,600 --> 00:33:15,297 - أهلاً، لوري. - يا. 617 00:33:15,341 --> 00:33:18,431 - اسمع، هل سمعت مزرعة اسمها جاميسون؟ 618 00:33:18,474 --> 00:33:20,694 - نعم. لماذا؟ 619 00:33:20,737 --> 00:33:24,176 - حسنًا، هو وتايلر كان لديه نوع من، أم، حسنًا، فقط-- 620 00:33:24,219 --> 00:33:26,395 مواجهة عند البيع. [يضحك] 621 00:33:26,439 --> 00:33:30,095 - هانك جاميسون وتايلر لديهما لم أتفق أبدًا على سيارات موستانج. 622 00:33:30,138 --> 00:33:31,574 - حسنًا، يبدو أن الأمر على وشك ذلك أكثر قليلا 623 00:33:31,618 --> 00:33:34,186 من مجرد الخيول. 624 00:33:34,229 --> 00:33:35,361 - ذات مرة، 625 00:33:35,404 --> 00:33:37,058 كان هانك رجلاً جيدًا. 626 00:33:37,102 --> 00:33:39,756 الآن لديه قلب بارد بما فيه الكفاية لتعليق اللحوم. 627 00:33:39,800 --> 00:33:41,715 - لماذا؟ ماذا حدث؟ 628 00:33:41,758 --> 00:33:44,979 - لقد فقد ابنته الوحيدة. لقد كانت كل ما يملكه. 629 00:33:45,023 --> 00:33:46,937 - ماذا يجب أن تفعل مع تايلر؟ 630 00:33:46,981 --> 00:33:50,376 - هانك يلوم تاي على وفاتها. 631 00:33:50,419 --> 00:33:53,161 كانت ابنته سارة. 632 00:34:05,695 --> 00:34:07,306 - انظر، في البرية، إنها الفرس المهيمنة 633 00:34:07,349 --> 00:34:09,090 الذي يدير القطيع في الواقع. 634 00:34:09,134 --> 00:34:13,138 الحصان الشاب يشعر بالبهجة، لقد طردته لفترة من الوقت. 635 00:34:13,181 --> 00:34:17,011 - كيف تسمح له بمعرفة متى هل انتهى وقته المستقطع؟ 636 00:34:17,055 --> 00:34:20,841 - لقد توقفت عن رفضه ويبتعد. 637 00:34:20,884 --> 00:34:22,930 ثم يعرف يمكنه العودة. 638 00:34:22,973 --> 00:34:25,367 هذا ما يفعله تايلر. 639 00:34:25,411 --> 00:34:29,763 إنه ينضم، 640 00:34:29,806 --> 00:34:31,808 الطريق للخيول هو فعل البرية. 641 00:35:06,104 --> 00:35:07,670 - كيف حاله؟ 642 00:35:07,714 --> 00:35:11,065 - تاي لا يزال على اتصال. 643 00:35:11,109 --> 00:35:13,067 - لا أستطيع أن أصدق إنه يترك تايلر يلمسه. 644 00:35:13,111 --> 00:35:15,852 - يعلم أن تاي لا يشكل تهديدًا. 645 00:35:39,224 --> 00:35:41,313 - أخيك جيد حقا مع الخيول. 646 00:35:41,356 --> 00:35:43,880 - إنه أفضل بكثير مع الخيول من هو مع الناس. 647 00:35:48,450 --> 00:35:50,626 - قف، الآن. سهل يا فتى. 648 00:35:50,670 --> 00:35:53,194 - هذا هو تلاعب سرج. 649 00:35:53,238 --> 00:35:54,978 إنه يضعها على الحصان سوف تعتاد على وجود 650 00:35:55,022 --> 00:35:57,285 شيء على ظهره وحول بطنه. 651 00:36:08,688 --> 00:36:10,690 - ها نحن. 652 00:36:13,040 --> 00:36:15,912 [صهيل الحصان] قف يا بني. سهل الآن. 653 00:36:17,000 --> 00:36:18,306 [التقاط مصراع] 654 00:36:46,204 --> 00:36:50,599 - يفعل ذلك بالأرقام، بطيئة وسهلة. 655 00:37:08,965 --> 00:37:10,010 - حسنا، لقد كان كل الإثارة التي يمكنني تحملها 656 00:37:10,053 --> 00:37:11,620 ليوم واحد. 657 00:37:11,664 --> 00:37:12,708 سأذهب لإعداد العشاء. 658 00:37:12,752 --> 00:37:14,754 - تمام. 659 00:37:24,677 --> 00:37:26,418 كيف تتعلم أن تفعل ذلك؟ 660 00:37:26,461 --> 00:37:31,031 - حسنًا، لقد رأيت الكثير من الخيول احصل على معنوياتهم مكسورة. 661 00:37:31,074 --> 00:37:33,381 كنت أعرف أنه يجب أن يكون هناك طريقة أفضل. 662 00:37:36,993 --> 00:37:38,734 هل ستضع ذلك جانباً، من فضلك؟ 663 00:37:38,778 --> 00:37:40,780 - [يضحك] 664 00:37:40,823 --> 00:37:43,826 [التقاط مصراع] 665 00:37:43,870 --> 00:37:45,654 - لماذا لا تحب هل تم التقاط صورتك؟ 666 00:37:45,698 --> 00:37:46,873 أنت خائف من أنني سأرى ما الذي تخفيه؟ 667 00:37:48,701 --> 00:37:49,832 - أعطني ذلك. - مهلا، ماذا تفعل؟ 668 00:37:49,876 --> 00:37:51,007 انتظر. يرجى توخي الحذر. 669 00:37:51,051 --> 00:37:53,183 - سألتقط صورتك. 670 00:37:53,227 --> 00:37:55,751 ماذا جرى؟ لا تفعل ذلك هل ترغب في التقاط صورتك؟ 671 00:37:55,795 --> 00:37:58,058 - أعتقد أنني لست معتادًا على ذلك أن تكون على الجانب الآخر منه. 672 00:37:58,101 --> 00:38:00,060 - حسنًا، ابتسم. 673 00:38:00,103 --> 00:38:02,845 - [يضحك] 674 00:38:02,889 --> 00:38:04,020 [التقاط مصراع] 675 00:38:06,719 --> 00:38:08,460 - لماذا تبدأ بالأخذ؟ الصور؟ 676 00:38:10,070 --> 00:38:11,811 - عندما كنت طفلاً، 677 00:38:11,854 --> 00:38:14,204 أمي اعتقدت أنني كنت أنفق الكثير من الوقت وحده. 678 00:38:14,248 --> 00:38:15,945 لقد اعتقدت أن الكاميرا ستكون كذلك طريقة جيدة لتشجيعي 679 00:38:15,989 --> 00:38:17,643 للنزول من ظهري وافعل الأشياء. 680 00:38:17,686 --> 00:38:18,861 - وأنت أخذت الأمر على الفور؟ 681 00:38:18,905 --> 00:38:20,994 - نعم، أعتقد. 682 00:38:21,037 --> 00:38:23,823 الكاميرا طريقة جيدة للتواصل مع العالم. 683 00:38:23,866 --> 00:38:28,131 وفي الوقت نفسه، كان الأمر كذلك، اه، لقد كان الأمر بمثابة الحماية. 684 00:38:28,175 --> 00:38:30,482 ساعدني في التعامل مع ما كان يحدث في حياتي في ذلك الوقت. 685 00:38:32,745 --> 00:38:34,747 - ما الذي كان يحدث في حياتك في ذلك الوقت؟ 686 00:38:34,790 --> 00:38:36,662 - اه... 687 00:38:36,705 --> 00:38:38,838 أعتقد أنني كنت أواجه وقتًا عصيبًا فهم السبب في يوم من الأيام 688 00:38:38,881 --> 00:38:42,058 كان والدي يأخذني إلى الإسطبلات لمساعدته، 689 00:38:42,102 --> 00:38:43,886 وفي اليوم التالي، كان قد رحل. 690 00:38:43,930 --> 00:38:45,410 - مات؟ 691 00:38:47,063 --> 00:38:49,631 - لا. لا، لقد غادر. 692 00:38:53,069 --> 00:38:54,897 ولم أره منذ ذلك الحين. 693 00:38:59,728 --> 00:39:00,903 - أي رجل لا يفعل ذلك عصا حول طفله 694 00:39:00,947 --> 00:39:02,078 لا يستحق ملحه. 695 00:39:03,819 --> 00:39:05,560 إذا لم يفعل ذلك، 696 00:39:05,604 --> 00:39:07,083 هناك شيء خاطئ مع الرجل، وليس الطفل. 697 00:39:12,175 --> 00:39:14,700 لماذا تريد أن تأخذ صور القمامة؟ [يضحك] 698 00:39:14,743 --> 00:39:16,484 - إنه النوع المناسب الموضوع. 699 00:39:16,528 --> 00:39:19,879 إنه مظلم، ومنفعل، وسوف يلفت انتباهي. 700 00:39:19,922 --> 00:39:22,185 - لقد فعلت ذلك لإثارة إعجابك أشخاص آخرين. 701 00:39:22,229 --> 00:39:25,406 - لا جريمة، ولكن أنت حقا لا أعرف كيف تعمل الأشياء. 702 00:39:25,450 --> 00:39:28,844 - أنا أفهم أنت لا تثق بنفسك. 703 00:39:28,888 --> 00:39:31,369 أنا أفهم أنك بحاجة إلى أخرى أشخاص للتحقق من صحة أحلامك. 704 00:39:34,197 --> 00:39:36,504 يمكن أن يرتدي فلة. 705 00:39:49,517 --> 00:39:50,997 - [تنهدات] 706 00:39:55,044 --> 00:39:57,786 أم... لوري، تشاك، لقد كنت أقوم ببعض التفكير، 707 00:39:57,830 --> 00:39:59,962 وسأكون سعيدًا للقيام بذلك صور زفافك لك، 708 00:40:00,006 --> 00:40:01,181 إذا كنت ترغب في ذلك. 709 00:40:01,224 --> 00:40:03,183 - سوف تفعل! يا الأردن, 710 00:40:03,226 --> 00:40:05,794 لا أستطيع أن أقول لك كم يعني ذلك لنا؟ 711 00:40:05,838 --> 00:40:07,796 - ولكن هناك-- هناك في الواقع شيء ما 712 00:40:07,840 --> 00:40:09,581 يجب أن أخبرك. 713 00:40:09,624 --> 00:40:12,366 أم... أنا لست بالضبط مصور محترف. 714 00:40:12,410 --> 00:40:15,978 لم يتم بيع أي شيء حقًا أو اشتريته، لذا... 715 00:40:16,022 --> 00:40:17,937 - أوه، هذا لا يهم. 716 00:40:17,980 --> 00:40:19,852 أنا متأكد من أنك سوف تفعل عمل رائع. 717 00:40:19,895 --> 00:40:21,723 - عظيم. 718 00:40:25,031 --> 00:40:27,773 - من الأفضل أن أذهب قريباً يا عزيزتي. 719 00:40:27,816 --> 00:40:29,252 حصلت على بعض الاشياء للانتهاء من هذه الليلة 720 00:40:29,296 --> 00:40:30,253 للتعويض عن العمل المفقود غدا. 721 00:40:30,297 --> 00:40:32,212 - [شهقات] المباراة! 722 00:40:32,255 --> 00:40:33,996 يا إلهي. لقد نسيت ذلك تقريبًا. 723 00:40:34,040 --> 00:40:35,215 - لعبة؟ ما هي اللعبة؟ 724 00:40:35,258 --> 00:40:36,782 - إنها لعبة البيسبول السنوية 725 00:40:36,825 --> 00:40:38,958 بين أصحاب المزارع وشعب المدينة. 726 00:40:39,001 --> 00:40:40,829 لقد كان الأمر مستمرًا منذ ما يقرب من 100 عام. 727 00:40:40,873 --> 00:40:42,831 أكبر من السلسلة العالمية بالنسبة لنا. 728 00:40:42,875 --> 00:40:44,093 - [يضحك] - لا تمزح؟ يبدو ممتعا. 729 00:40:44,137 --> 00:40:47,227 - هذا إذا فزنا. 730 00:40:47,270 --> 00:40:50,883 [هتاف الجماهير، ضرب الكرة] 731 00:40:50,926 --> 00:40:53,059 - أرسل القاعدة، أنيتا! 732 00:40:54,582 --> 00:40:56,236 - أوه! 733 00:40:56,279 --> 00:40:58,020 - خارج! ثلاثة بعيدا. 734 00:40:58,064 --> 00:41:01,023 [الأحاديث المتداخلة] 735 00:41:01,067 --> 00:41:02,764 - هذا مؤلم. - [صرخة] 736 00:41:02,808 --> 00:41:03,809 - الكاحل؟ - نعم. 737 00:41:03,852 --> 00:41:05,854 - سيكون الأمر على ما يرام. 738 00:41:07,203 --> 00:41:09,205 - يا للعجب! - من هو الذي؟ 739 00:41:09,249 --> 00:41:10,816 - تلك كانت أنيتا. 740 00:41:10,859 --> 00:41:12,382 - هيا، دعنا نصعدك. 741 00:41:12,426 --> 00:41:13,819 - أعتقد أن الجميع هنا يعرف كل منهما الآخر؟ 742 00:41:13,862 --> 00:41:15,516 - [يضحك] تقريبًا. 743 00:41:15,560 --> 00:41:16,996 إذا كنت ستفعل شيئًا ما أنت تخجل من، 744 00:41:17,039 --> 00:41:18,911 من الأفضل أن تفعل ذلك خارج المدينة. 745 00:41:18,954 --> 00:41:20,782 - [يضحك] حسنًا، لقد عشت في شقتي لمدة سبع سنوات. 746 00:41:20,826 --> 00:41:22,567 أعتقد أنني أعرف فقط جار واحد. 747 00:41:22,610 --> 00:41:25,047 - [يتنفس بشدة] - المعاطف، خذ الميدان. 748 00:41:25,091 --> 00:41:26,614 لقد انتهى الشوط الأول. 749 00:41:30,052 --> 00:41:31,837 - نحن بحاجة إليك، لوري. 750 00:41:31,880 --> 00:41:34,056 - [يسخر] - أنيتا أصيبت بالتواء في كاحلها. 751 00:41:34,100 --> 00:41:36,058 - لدي حفل زفاف قادم، جيسي. 752 00:41:36,102 --> 00:41:38,060 أخطط للسير في الممر بدون عكازات. 753 00:41:38,104 --> 00:41:40,106 - [يضحك] - نعم، ولكنك تعرف القواعد. 754 00:41:40,149 --> 00:41:41,890 يجب أن يكون لديك جالون واحد على الأقل في الفريق. 755 00:41:41,934 --> 00:41:44,066 - أنت تنبح الشجرة الخاطئة، جيسي. 756 00:41:44,110 --> 00:41:45,764 - اه-- هل يمكن لأي شخص أن يلعب؟ 757 00:41:45,807 --> 00:41:47,243 - أي شخص يعيش خارج حدود المدينة. 758 00:41:49,463 --> 00:41:50,551 - أعتقد أنني مؤهل، هاه؟ [يضحك] 759 00:41:54,076 --> 00:41:55,077 - تشاك، أنت تتقدم. 760 00:41:55,121 --> 00:41:57,863 بيت، أنت على سطح السفينة. 761 00:41:57,906 --> 00:42:00,692 - حسنًا، أنت تعلم أننا يجب أن نفعل ذلك امرأة تلعب في الفريق. 762 00:42:00,735 --> 00:42:02,128 - أوه نعم. إنها على مقاعد البدلاء. 763 00:42:02,171 --> 00:42:04,783 - إذن فهي بحاجة للعب. العب الكرة! 764 00:42:04,826 --> 00:42:06,915 - ما أخبارك؟ 765 00:42:06,959 --> 00:42:08,700 - لا يمكنها الجلوس فحسب المقعد. عليها أن تلعب. 766 00:42:11,920 --> 00:42:13,008 - بيت، أنت على مقاعد البدلاء. 767 00:42:13,052 --> 00:42:14,793 جوردان، أنت على سطح السفينة. 768 00:42:14,836 --> 00:42:17,360 - أوه، رجل. 769 00:42:17,404 --> 00:42:19,058 - إذا لم تلعب، نحن نخسر يا رفاق. 770 00:42:19,101 --> 00:42:20,886 - أوه، لا. 771 00:42:20,929 --> 00:42:21,974 - الخليط! 772 00:42:22,017 --> 00:42:27,370 [تصفيق وصراخ] 773 00:42:27,414 --> 00:42:29,242 - أظهر لنا ما لديك! - نعم! 774 00:42:32,985 --> 00:42:34,290 - استمر يا جورج! ضعها في الماضي! 775 00:42:36,118 --> 00:42:37,119 - الطريق للذهاب! الطريق للذهاب! 776 00:42:37,163 --> 00:42:39,078 [الأحاديث المتداخلة] 777 00:42:39,121 --> 00:42:42,821 - هيا يا عزيزتي! اخرجها من الحديقة! 778 00:42:42,864 --> 00:42:49,131 [الهتاف] 779 00:42:49,175 --> 00:42:51,525 - انطلق! يذهب! 780 00:42:51,569 --> 00:42:53,527 - الطريق الصحيح يا عزيزي! 781 00:42:53,571 --> 00:42:55,050 - جيد! عقد ذلك! 782 00:42:55,094 --> 00:42:56,835 - يقضي! 783 00:42:56,878 --> 00:43:00,534 [الهتاف] 784 00:43:00,578 --> 00:43:01,753 - الأردن، أنت فوق. 785 00:43:06,932 --> 00:43:08,020 - العب للفوز. 786 00:43:08,063 --> 00:43:09,456 - أنا لا ألعب من أجل الخسارة. 787 00:43:09,499 --> 00:43:13,112 - حسنًا، الأردن، أحضرني إلى المنزل! 788 00:43:13,155 --> 00:43:15,636 - هيا، الأردن، يمكنك ذلك. 789 00:43:15,680 --> 00:43:17,943 - هيا يا الأردن. - لنذهب يا فتاة! اصنع ضربة! 790 00:43:17,986 --> 00:43:20,119 - حسنًا، الأردن، تبين لنا شيئا! ها نحن! 791 00:43:20,162 --> 00:43:21,033 - أظهر لهم ما حصلت عليه! 792 00:43:21,076 --> 00:43:23,775 [تذمر الحشد] 793 00:43:28,780 --> 00:43:29,868 - اضرب! 794 00:43:29,911 --> 00:43:31,565 - أوه، رجل! 795 00:43:31,609 --> 00:43:34,699 - هيا يا هنري! أنت تعلم أن هذه كانت كرة! 796 00:43:40,008 --> 00:43:44,012 [الهتاف] 797 00:43:44,056 --> 00:43:46,493 - الطريق للذهاب، فتاة! 798 00:43:46,536 --> 00:43:48,582 - هيا، هيا، هيا! 799 00:43:48,626 --> 00:43:49,931 [الهتاف] 800 00:43:49,975 --> 00:43:51,933 - آمن! 801 00:43:51,977 --> 00:43:54,980 [الهتاف] 802 00:43:55,023 --> 00:43:56,721 - [يضحك] 803 00:43:56,764 --> 00:43:57,983 - قف! 804 00:43:58,026 --> 00:44:01,203 - [يضحك] نعم! نعم! 805 00:44:01,247 --> 00:44:04,076 - تعال! نعم! 806 00:44:04,119 --> 00:44:07,035 [يضحك] - من! 807 00:44:07,079 --> 00:44:08,602 [الهتاف] - هو-هو-هو-هو! 808 00:44:08,646 --> 00:44:10,082 أخبرتك! 809 00:44:10,125 --> 00:44:11,997 - أين تعلمت لضرب مثل هذا؟ 810 00:44:12,040 --> 00:44:14,042 - [تنهدات] هل ذكرت ذلك لقد حصلت على الكلية 811 00:44:14,086 --> 00:44:15,827 على منحة دراسية للكرة اللينة؟ 812 00:44:15,870 --> 00:44:16,958 - ذكرني أبدا للتقليل من شأنك مرة أخرى، 813 00:44:17,002 --> 00:44:18,133 الآنسة دونوفان. 814 00:44:18,177 --> 00:44:19,961 - سأفعل يا سيد. روس. 815 00:44:31,581 --> 00:44:35,020 - هنا يأتي الضارب. - صباح الخير يا رفاق. 816 00:44:35,063 --> 00:44:37,631 هل تمانع إذا أتيت معك، التقاط صور للخيول؟ 817 00:44:37,675 --> 00:44:40,199 لن أعترض الطريق، أعدك. 818 00:44:40,242 --> 00:44:42,288 - أحضر لها حصاناً. 819 00:45:02,700 --> 00:45:04,440 [صهيل الخيول] 820 00:45:07,008 --> 00:45:08,488 - الآن، أنت تعرف الهندي شكر الرجل الأبيض 821 00:45:08,531 --> 00:45:11,752 لإعطائه الخيول، 822 00:45:11,796 --> 00:45:14,407 لأنه قال أنه صنع تبدو المناظر الطبيعية جميلة جدًا. 823 00:45:14,450 --> 00:45:16,148 - سوف نعيدهم بهذه الطريقة. 824 00:45:16,191 --> 00:45:17,584 أنت فقط تبقى على حصانك ولا تتأذى. 825 00:45:17,627 --> 00:45:18,846 [أصوات قبلة] 826 00:45:22,720 --> 00:45:25,679 - هيه! - هيه! هيه! 827 00:45:25,723 --> 00:45:27,289 - تعال! 828 00:45:34,079 --> 00:45:35,733 [التقاط مصراع] 829 00:45:40,128 --> 00:45:41,303 هيه! هيه! 830 00:45:59,582 --> 00:46:01,541 - هيه! هيه! 831 00:46:01,584 --> 00:46:06,894 هيه! التعايش! يو، احصل على طول! 832 00:46:23,215 --> 00:46:24,782 - هذا رائع! 833 00:46:34,313 --> 00:46:35,705 - ما هيك هل تفكر؟ 834 00:46:35,749 --> 00:46:37,098 لقد أخبرتك أن تبقى على حصانك. 835 00:46:37,142 --> 00:46:40,580 - آسف، لقد وقعت للتو في هذا الأمر. 836 00:46:40,623 --> 00:46:42,538 - اركب جوادك. 837 00:46:58,250 --> 00:47:00,121 [التقاط مصراع] 838 00:47:27,801 --> 00:47:30,586 سوف نتركهم يخسرون عندما يتم التجمع. 839 00:47:34,852 --> 00:47:36,592 رأسك بارد؟ 840 00:47:38,420 --> 00:47:40,466 - سأحصل على قبعتي ونلتقي بك مرة أخرى في الحظيرة. 841 00:47:45,993 --> 00:47:47,255 - [يضحك] 842 00:47:57,439 --> 00:48:00,442 - صحيح! أنت تدير هذه الخيول بعيدًا عن أرض روس 843 00:48:00,486 --> 00:48:02,488 كما سيأخذهم ضوء النهار. 844 00:48:04,185 --> 00:48:06,840 - حسنًا، هيا! 845 00:48:06,884 --> 00:48:09,103 تعال. هيه! 846 00:48:09,147 --> 00:48:11,149 - يذهب! 847 00:48:22,856 --> 00:48:26,251 - لا توجد صورة تستحق المخاطرة بحياتك. 848 00:48:26,294 --> 00:48:27,948 - إنه يهتم بي حقًا، جيسي. 849 00:48:27,992 --> 00:48:30,429 - لا، أنا فقط لا أريد بعض محامي المدينة الكبيرة 850 00:48:30,472 --> 00:48:32,039 يعلقني مع بدلة الموت الخاطئة. 851 00:48:36,783 --> 00:48:38,524 - اسمع، أنا آسف لقد أفسدت الأمر، حسنًا؟ 852 00:48:41,048 --> 00:48:42,528 - أنا أعرف. 853 00:49:07,945 --> 00:49:10,599 - يا. أردت فقط للتحقق من الزهور. 854 00:49:10,643 --> 00:49:12,775 بيجي، ماري، شكرًا جزيلاً لك. 855 00:49:12,819 --> 00:49:14,777 تبدو جميلة. - على الرحب والسعة. 856 00:49:14,821 --> 00:49:16,910 - هذه الكنيسة القديمة رائع. 857 00:49:16,954 --> 00:49:19,304 - نعم. أردت دائما للزواج هنا. 858 00:49:19,347 --> 00:49:21,784 أصر بيت على الهروب إلى رينو. 859 00:49:21,828 --> 00:49:23,221 لقد خسر كل أموالنا الليلة الأولى. 860 00:49:23,264 --> 00:49:24,048 كان علينا أن نعود اليوم التالي. 861 00:49:24,091 --> 00:49:26,789 - [يضحك] 862 00:49:26,833 --> 00:49:28,661 كان تايلر وسارة متزوج هنا؟ 863 00:49:28,704 --> 00:49:32,317 - نعم. لقد كان حفلاً جميلاً. 864 00:49:32,360 --> 00:49:34,928 لقد تم تعميدنا أنا وتايلر هنا. 865 00:49:34,972 --> 00:49:38,018 جنازة سارة وكان الطفل هنا. 866 00:49:38,062 --> 00:49:39,933 الكثير من الذكريات الحلوة والمرة في هذه الكنيسة القديمة. 867 00:49:39,977 --> 00:49:43,154 - حسنًا، اليوم سيكون هناك فقط سعداء. 868 00:49:43,197 --> 00:49:44,851 سأقوم بطباعة الصور في نيويورك عندما أعود، 869 00:49:44,894 --> 00:49:46,809 وسوف تحصل عليها خلال الأسبوع، حسنًا؟ 870 00:49:46,853 --> 00:49:48,724 - أعتقد أنك تتطلع إلى الأمام للعودة. 871 00:49:48,768 --> 00:49:51,945 - [يضحك] كما تعلمين، لوري، أعلم أنك كنت تأمل 872 00:49:51,989 --> 00:49:53,816 ذلك تايلر وأنا كان من الممكن أن أضربه، 873 00:49:53,860 --> 00:49:56,689 لكنني أعتقد أن الجميع لديه نوع من الفكرة 874 00:49:56,732 --> 00:49:58,778 من يريدون أن يكونوا معهم، 875 00:49:58,821 --> 00:50:00,910 وأنا فقط-- أنا فقط لا أعتقد 876 00:50:00,954 --> 00:50:03,391 هذا تايلر وأنا ذلك لبعضنا البعض. 877 00:50:03,435 --> 00:50:05,698 - كما تعلم، في بعض الأحيان الشخص المناسب 878 00:50:05,741 --> 00:50:07,700 لا يأتي دائما في الحزمة المناسبة. 879 00:50:07,743 --> 00:50:10,050 انظر إلى تشاك. إنه هادئ جدًا، 880 00:50:10,094 --> 00:50:11,573 ومعظم النساء لن يفعلن ذلك حتى أعطه نظرة ثانية. 881 00:50:11,617 --> 00:50:13,836 لقد ارتكبت نفس الخطأ تقريبًا. 882 00:50:13,880 --> 00:50:17,840 - نعم؟ ما الذي غير رأيك؟ - قال... 883 00:50:17,884 --> 00:50:19,755 أنه كان يعلم أنني كنت متلهفًا لبيت، 884 00:50:19,799 --> 00:50:21,844 وهذا لم يزعجه. 885 00:50:21,888 --> 00:50:24,717 بعد كل شيء، لم أكن الأول الشخص الذي أحبه أيضًا. 886 00:50:24,760 --> 00:50:26,197 لكنه أراد مني أن أكون الأخير. 887 00:50:26,240 --> 00:50:28,199 - واو! هذا جميل. 888 00:50:28,242 --> 00:50:30,984 - وقال أيضا أنه إذا كنت لم أستطع أن أضع الماضي خلفي، 889 00:50:31,028 --> 00:50:32,986 لم أستطع أن أفعل ذلك مستقبل معه. 890 00:50:33,030 --> 00:50:35,728 وكادت أن أفقده، 891 00:50:35,771 --> 00:50:38,600 مجرد محاولة للتشبث شيء لم أستطع الحصول عليه. 892 00:50:41,212 --> 00:50:43,127 كنت آمل تايلر سوف ندرك ذلك. 893 00:50:43,170 --> 00:50:44,432 - همم. 894 00:50:44,476 --> 00:50:45,955 - يا إلهي، أنظر إلي. 895 00:50:45,999 --> 00:50:46,826 لقد حصلت على حفل زفاف للاستعداد ل. 896 00:50:46,869 --> 00:50:48,654 يا بلدي. 897 00:50:52,440 --> 00:50:54,225 [تشغيل موسيقى الزفاف] 898 00:50:54,268 --> 00:50:55,922 - أوه. - [يضحك] 899 00:50:55,965 --> 00:50:59,056 - [يضحك] 900 00:51:02,668 --> 00:51:04,800 حسنًا. 901 00:51:04,844 --> 00:51:07,412 أحسنت. حسنًا. هل أنت مستعد لهذا؟ 902 00:51:07,455 --> 00:51:09,805 - [يضحك] - حسنًا. 903 00:51:09,849 --> 00:51:11,590 لا تعطيني قطعة كبيرة جدًا. 904 00:51:13,461 --> 00:51:17,813 [يضحك ويصفق] 905 00:51:24,559 --> 00:51:26,083 - جميل! 906 00:51:32,306 --> 00:51:35,875 - عزيزي، دعونا نرقص. - حسنًا، سأكون هناك. 907 00:51:35,918 --> 00:51:38,878 [راعية البقر روديو بقلم كيفن بانفورد] 908 00:51:38,921 --> 00:51:45,667 ♪ 909 00:51:45,711 --> 00:51:48,453 [الأحاديث المتداخلة] 910 00:51:48,496 --> 00:51:50,368 - تايلر. تعال هنا، هناك شخص أريدك أن تقابله. 911 00:51:50,411 --> 00:51:51,586 - حسنًا. 912 00:51:54,763 --> 00:51:56,852 - السّيدة. سيمبسون, هذا أخي، تايلر. 913 00:51:56,896 --> 00:51:58,332 - كيف حالك سيدتي؟ 914 00:51:58,376 --> 00:51:59,072 - السّيدة. سيمبسون هي عمة تشاك العظيمة. 915 00:51:59,116 --> 00:52:01,118 - أوه. 916 00:52:01,161 --> 00:52:05,948 - أخبرني أن لديك زائر من مدينة نيويورك. 917 00:52:05,992 --> 00:52:09,648 أمي جاءت من هناك. - أوه، هل هي؟ 918 00:52:09,691 --> 00:52:15,871 - نعم، لقد خرجت على متن قطار عام 1910. 919 00:52:15,915 --> 00:52:17,917 لقد كانت عروسًا تطلب عبر البريد، ترى. 920 00:52:17,960 --> 00:52:20,093 - أرى. 921 00:52:20,137 --> 00:52:22,313 - مهلا، جيسي. 922 00:52:22,356 --> 00:52:25,054 - أهلاً جوردان، كيف حالك؟ - أنا جيد، شكرا. 923 00:52:25,098 --> 00:52:26,708 - حسنا، هل حصلت صور كافية؟ 924 00:52:26,752 --> 00:52:29,276 - أوه نعم. إعداد جميل، كنيسة جميلة. 925 00:52:29,320 --> 00:52:30,930 - عفواً سيدتي. هل يمكنك الرقص معي؟ 926 00:52:30,973 --> 00:52:32,323 - أحب أن. 927 00:52:32,366 --> 00:52:34,760 عفوا، جيسي. 928 00:52:34,803 --> 00:52:38,981 - ♪ لن تفعل ذلك أبدًا اربح قلبها ♪ 929 00:52:39,025 --> 00:52:42,681 ♪ إذا كنت لا تستطيع ذلك الرقص الرقص ♪ 930 00:52:44,770 --> 00:52:49,209 ♪ لأنه لا أحد يركب في روديو راعية البقر ♪ 931 00:52:49,253 --> 00:52:53,126 ♪ إلا إذا حصلت بعض الجينز الأزرق على ♪ 932 00:52:53,170 --> 00:52:57,217 ♪ لا أحد يجلس سرج الحب ما لم ♪ 933 00:52:57,261 --> 00:53:01,178 ♪ اخترت أن تخبر الأبقار تعال إلى المنزل ♪ 934 00:53:01,221 --> 00:53:05,747 ♪ لا أحد يكسر قلبها حتى تكون راغبة ♪ 935 00:53:05,791 --> 00:53:08,446 - إنها سيدة جميلة المظهر. 936 00:53:08,489 --> 00:53:10,230 - هل يمكنني أن أقطع؟ 937 00:53:10,274 --> 00:53:14,147 - ♪ لأن ركوب الخيل في روديو راعية البقر ♪ 938 00:53:14,191 --> 00:53:18,282 - ربما تناسبها فقط حول هنا بعد كل شيء. 939 00:53:18,325 --> 00:53:23,025 - ♪ يا صديقي، أستطيع أن أرى أنك تريد أن تكون ♪ 940 00:53:23,069 --> 00:53:27,378 ♪ الجدار الذي كنت تعتمد عليه ♪ 941 00:53:27,421 --> 00:53:31,033 ♪ ما لم تحصل على المعنى لأخذ هذه النصيحة مني ♪ 942 00:53:31,077 --> 00:53:36,169 ♪ سوف تتأكد أنت تتحرك ♪ 943 00:53:36,213 --> 00:53:41,000 ♪ لأنه لا أحد يركب في روديو راعية البقر ♪ 944 00:53:41,043 --> 00:53:44,917 ♪ إلا إذا حصلت بعض رعاة البقر على ♪ 945 00:53:44,960 --> 00:53:48,399 ♪ لا أحد يجلس في سرج الحب ♪ 946 00:53:48,442 --> 00:53:54,840 ♪ إلا إذا اخترت لإخبار الأبقار بالعودة إلى المنزل ♪ 947 00:53:54,883 --> 00:53:56,102 - هيا، لنذهب للرقص. 948 00:53:56,145 --> 00:53:57,669 - أنا معك. - [يضحك] 949 00:53:57,712 --> 00:54:01,020 - ♪ وبادي، هذا متروك لك ♪ 950 00:54:01,063 --> 00:54:04,850 ♪ لأنه لا أحد يركب في روديو راعية البقر ♪ 951 00:54:04,893 --> 00:54:08,636 ♪ إلا إذا كنت ترتدي أحذية رعاة البقر ♪ 952 00:54:10,856 --> 00:54:18,255 ♪ لأنه لا أحد يركب في روديو راعية البقر ♪ 953 00:54:18,298 --> 00:54:22,128 ♪ إلا إذا كنت ترتدي أحذية رعاة البقر ♪ 954 00:54:22,171 --> 00:54:26,611 [تنتهي الموسيقى] 955 00:54:26,654 --> 00:54:29,962 [تصفيق] 956 00:54:30,005 --> 00:54:32,878 - شكرا لك. 957 00:54:56,902 --> 00:55:00,732 - حصلت على بعض الصور الرائعة من تشاك ولوري. 958 00:55:00,775 --> 00:55:03,735 - جيد. 959 00:55:03,778 --> 00:55:07,913 - [تنهدات] 960 00:55:07,956 --> 00:55:12,091 زواج يبدأ هنا يجب أن يكون مباركا حقا. 961 00:55:12,134 --> 00:55:16,225 - همم. 962 00:55:16,269 --> 00:55:20,447 - أنا آسف، تايلر. 963 00:55:20,491 --> 00:55:22,493 - لماذا؟ 964 00:55:22,536 --> 00:55:31,415 - سمعت عن زوجتك وطفلك. 965 00:55:31,458 --> 00:55:34,896 - نعم. 966 00:55:34,940 --> 00:55:37,638 ابنتي كان في حاضنة. 967 00:55:37,682 --> 00:55:43,122 لقد كانت صغيرة جدًا. 968 00:55:43,165 --> 00:55:46,734 كانت تستخدم للالتفاف لها القليل... 969 00:55:46,778 --> 00:55:49,520 يد صغيرة حول إصبعي. 970 00:55:57,528 --> 00:56:05,666 لقد عقدت كل صفقة مع الله هذا ما يمكنني التفكير فيه. 971 00:56:05,710 --> 00:56:09,104 لم أستطع إنقاذها... 972 00:56:09,148 --> 00:56:16,285 المزيد حتى أتمكن من إنقاذ سارة. 973 00:56:16,329 --> 00:56:22,770 لا أعرف لماذا قلت لك ذلك للتو. 974 00:56:22,814 --> 00:56:25,556 - الأردن. أنا على وشك الاستعداد لرمي الباقة. 975 00:56:25,599 --> 00:56:26,513 هل تريد أن تأتي؟ 976 00:56:26,557 --> 00:56:29,560 - تمام. 977 00:56:43,791 --> 00:56:46,577 [التقاط مصراع] 978 00:57:23,091 --> 00:57:25,224 - ماذا تفعل، سيدة شابة؟ 979 00:57:25,267 --> 00:57:27,705 - مجرد التقاط بعض الصور من اللون المحلي. 980 00:57:27,748 --> 00:57:28,880 - هل من المفترض أن أكون جزءًا من هذا اللون المحلي؟ 981 00:57:28,923 --> 00:57:30,882 - نعم. 982 00:57:30,925 --> 00:57:32,013 - انتظر دقيقة. 983 00:57:34,015 --> 00:57:36,191 أنت مع الروس. بيع الحظيرة ولعبة الكرة. 984 00:57:38,106 --> 00:57:40,021 - السيد. جاميسون, أنا آسف بشأن ابنتك، 985 00:57:40,065 --> 00:57:42,981 لكن هل تعرف ماذا؟ أنت لست الوحيد الذي يعاني من الألم. 986 00:57:44,809 --> 00:57:46,245 - من هيك هل تعتقد أنت، 987 00:57:46,288 --> 00:57:48,203 حتى الحديث عن ابنتي الصغيرة؟ 988 00:57:48,247 --> 00:57:50,031 - عليك أن تتوقف معاقبة تايلر على وفاتها, 989 00:57:50,075 --> 00:57:52,077 لأنه لم يكن خطأه. 990 00:57:52,120 --> 00:57:55,080 - لم يوقفها. 991 00:57:55,123 --> 00:57:56,777 لم يعطِ أي اهتمام عن سارة. 992 00:57:56,821 --> 00:57:58,605 - لقد أحبها، 993 00:57:58,649 --> 00:58:00,825 وكانت تحبه كثيرًا لقد قامت بمخاطرة رهيبة. 994 00:58:00,868 --> 00:58:02,653 هل يمكنك أن تفهم؟ هذا النوع من الحب؟ 995 00:58:20,932 --> 00:58:22,847 اعتقدت أنها بحاجة إلى الحليب. 996 00:58:22,890 --> 00:58:25,023 - لبن؟ [يضحك] 997 00:58:25,066 --> 00:58:26,633 هذا الحصان لا يشرب الحليب. 998 00:58:26,677 --> 00:58:28,243 - [يضحك] 999 00:58:30,811 --> 00:58:33,292 - إنها محظوظة لأننا وجدناها عندما فعلنا ذلك. 1000 00:58:33,335 --> 00:58:35,642 - محظوظ. سيكون هذا اسمًا رائعًا لها. 1001 00:58:35,686 --> 00:58:36,730 يا. 1002 00:58:36,774 --> 00:58:38,515 [يرتجف] 1003 00:58:44,912 --> 00:58:46,871 - [تطهير الحلق] 1004 00:58:46,914 --> 00:58:49,090 لا يوجد شيء أفضل في الحفاظ على البرد. 1005 00:58:50,091 --> 00:58:51,266 - شكرًا لك. 1006 00:58:53,965 --> 00:58:54,922 - على الرحب والسعة. 1007 00:58:58,143 --> 00:59:02,147 كما تعلمون، عندما، أم، شوشون كانوا في هذه الأجزاء، 1008 00:59:02,190 --> 00:59:04,062 تلك المهرة الصغيرة هناك كان من الممكن أن أصنع... 1009 00:59:04,105 --> 00:59:05,280 سعر العروس لطيف. 1010 00:59:07,456 --> 00:59:08,893 - ثمن العروس؟ ما هو سعر العروس؟ 1011 00:59:10,459 --> 00:59:13,941 - عندما أ-- عندما كان أحد الأصدقاء... 1012 00:59:13,985 --> 00:59:16,596 مغازلة امرأة، سيستغرق الأمر حصان لخيمتها، 1013 00:59:16,640 --> 00:59:22,080 وإذا قبلت الحصان، ثم-- ثم كانوا مخطوبين. 1014 00:59:22,123 --> 00:59:23,951 - ماذا لو قالت لا؟ 1015 00:59:25,387 --> 00:59:27,346 - حسنا... 1016 00:59:27,389 --> 00:59:29,609 على الأقل عليه أن يحتفظ به حصانه. 1017 00:59:29,653 --> 00:59:31,655 - اه. 1018 00:59:35,484 --> 00:59:37,878 أي شيء آخر، أم، تقاليد مثيرة للاهتمام؟ 1019 00:59:37,922 --> 00:59:39,445 - نعم، هناك-- [تطهير الحلق] 1020 00:59:39,488 --> 00:59:40,751 هناك، أم... 1021 00:59:42,927 --> 00:59:44,755 هو، اه... 1022 00:59:44,798 --> 00:59:46,844 حسنًا، هناك-- هناك التفاف بطانية. 1023 00:59:46,887 --> 00:59:48,976 - التفاف البطانية. - نعم. 1024 00:59:50,587 --> 00:59:52,197 كان ذلك عندما، أم... 1025 00:59:54,982 --> 00:59:57,985 سيكون الشجاع، اه... 1026 00:59:58,029 --> 01:00:00,771 اقترب من امرأة... 1027 01:00:00,814 --> 01:00:03,121 الذي كان يتخيله، و... 1028 01:00:03,164 --> 01:00:06,341 وإذا كانت تحبه... 1029 01:00:08,561 --> 01:00:09,344 ثم أنها... 1030 01:00:11,520 --> 01:00:13,000 افتح البطانية... 1031 01:00:14,567 --> 01:00:17,004 وهو-- أدعوه للدخول، و... 1032 01:00:18,615 --> 01:00:20,878 فقط... 1033 01:00:20,921 --> 01:00:22,009 لفها حولها. 1034 01:00:39,940 --> 01:00:41,376 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1035 01:00:43,422 --> 01:00:44,771 [تنهدات] 1036 01:00:51,952 --> 01:00:53,432 - تايلر. 1037 01:00:53,475 --> 01:00:54,825 - يستمع. 1038 01:00:57,044 --> 01:00:59,394 الأردن، لقد تم إحضارك هنا تحت ذرائع كاذبة. 1039 01:01:01,048 --> 01:01:02,920 قائلا أنني أريد أن أتزوج. 1040 01:01:02,963 --> 01:01:05,183 الحقيقة هي أنني لم أرغب أن يكون لديك أي شيء لتفعله معك. 1041 01:01:05,226 --> 01:01:07,011 - أعلم، أخبرني لوري. 1042 01:01:07,054 --> 01:01:09,013 - أنا آسف، الأردن. 1043 01:01:09,056 --> 01:01:11,058 - لا بأس. 1044 01:01:14,409 --> 01:01:16,368 - أنا فقط لم أتوقع هذا. 1045 01:01:19,110 --> 01:01:20,067 - حسنًا، ولا أنا أيضًا. 1046 01:01:21,982 --> 01:01:25,072 منذ أسبوع، فكرت كنت أرغب في الزواج من إدوارد. 1047 01:01:25,116 --> 01:01:28,032 - إدوارد؟ هل هذا صديقك؟ 1048 01:01:28,075 --> 01:01:30,295 - نعم. 1049 01:01:30,338 --> 01:01:31,470 لقد كنت أواعده لفترة طويلة، 1050 01:01:31,513 --> 01:01:33,298 لكنه لا يستطيع تقديم التزام، 1051 01:01:33,341 --> 01:01:35,648 صديقتي المفضلة كارلا تم الرد على إعلانك باسمي. 1052 01:01:35,692 --> 01:01:37,563 لقد ظنت أن ذلك سيجعل إدوارد غيور. 1053 01:01:37,606 --> 01:01:40,174 - هل فعلت ذلك؟ 1054 01:01:40,218 --> 01:01:41,872 - لا أعرف. لا أهتم. 1055 01:01:41,915 --> 01:01:42,829 أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن سارة. 1056 01:01:42,873 --> 01:01:44,439 - لا. 1057 01:01:45,614 --> 01:01:47,486 - أعلم أن الأمر صعب، تايلر، 1058 01:01:47,529 --> 01:01:48,966 ولكن أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنها. 1059 01:01:49,009 --> 01:01:51,098 - لا. 1060 01:01:51,142 --> 01:01:52,665 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 1061 01:01:52,709 --> 01:01:55,799 - ماذا حدث لسارة ليس خطأك. 1062 01:02:13,468 --> 01:02:15,470 - أنا متأكد من الخيول بخير فقط. 1063 01:02:17,342 --> 01:02:19,300 - صباح. 1064 01:02:19,344 --> 01:02:21,389 - انظر، أنا فقط بحاجة للنظر لنفسي، حسنًا؟ 1065 01:02:21,433 --> 01:02:23,043 - أنا ذاهب معك. 1066 01:02:24,958 --> 01:02:26,133 - اه الأردن. 1067 01:02:26,177 --> 01:02:27,134 - أريد فقط المساعدة. 1068 01:02:30,964 --> 01:02:32,923 - الأردن، لا أعتقد إنها فكرة جيدة. 1069 01:02:32,966 --> 01:02:34,881 - سأذهب معه سواء كان يحب ذلك أم لا. 1070 01:02:59,427 --> 01:03:01,125 - الخيول لم تجبر البوابة. 1071 01:03:01,168 --> 01:03:02,169 شخص ما فتحه. 1072 01:03:03,388 --> 01:03:06,347 - جاميسون. دعونا نجده. 1073 01:03:09,698 --> 01:03:11,178 - وجها لوجه! 1074 01:03:35,376 --> 01:03:38,249 - حسنًا. 1075 01:03:38,292 --> 01:03:40,033 سأخرج أمامهم. ينبغي عليهم أن يتبعوا الفحل. 1076 01:03:40,077 --> 01:03:43,167 أنت تدفعهم. 1077 01:03:43,210 --> 01:03:45,691 الأردن، كن واضحا. سوف نتحرك بسرعة. 1078 01:03:45,734 --> 01:03:46,866 [أصوات قبلة] 1079 01:04:18,289 --> 01:04:21,640 - هل أنت مجنون؟! اخرج من الطريق الرتق! 1080 01:04:21,683 --> 01:04:23,729 حسنًا، قم بالقيادة من خلالها. 1081 01:04:23,772 --> 01:04:25,600 [تسريع المحرك] 1082 01:04:25,644 --> 01:04:27,907 يا امرأة، سوف تحصلين على نفسك وهذا الحيوان يؤذي! 1083 01:04:27,951 --> 01:04:29,778 أنت تعرقل الواجبات من ضابط فيدرالي! 1084 01:04:29,822 --> 01:04:31,128 الآن، لن أفعل أقول لك مرة أخرى! 1085 01:04:31,171 --> 01:04:33,043 ابتعد عن الطريق! 1086 01:04:37,177 --> 01:04:39,397 من الأفضل أن تفعل ذلك ابتعد عن الطريق! 1087 01:04:39,440 --> 01:04:41,355 حسنا، هيا! 1088 01:04:41,399 --> 01:04:43,880 احصل على تلك الخيول من قبل لقد عادوا إلى أرض روس. 1089 01:04:51,713 --> 01:04:53,237 - ابتسم للكاميرا. 1090 01:04:53,280 --> 01:04:57,981 [التقاط مصراع] 1091 01:04:58,024 --> 01:05:00,070 أراهن أن الحاكم سيحب ذلك فحسب نسخ من هذه، 1092 01:05:00,113 --> 01:05:01,810 جنبا إلى جنب مع القصة الكاملة من نسختك 1093 01:05:01,854 --> 01:05:03,464 إدارة النطاق المفتوح، السيد. جاميسون. 1094 01:05:07,338 --> 01:05:08,513 يومكم سعيد يا أولاد. 1095 01:05:14,736 --> 01:05:16,956 - اخرج من هنا. 1096 01:05:46,507 --> 01:05:49,684 - [تنهدات] 1097 01:05:49,728 --> 01:05:52,252 - حسنًا، ليس كذلك لا أحد يلاحقنا. 1098 01:05:52,296 --> 01:05:54,298 لا بد أنها أوقفتهم. 1099 01:06:03,350 --> 01:06:05,700 - ما هيك هل تعتقد كنت تفعل؟ 1100 01:06:07,354 --> 01:06:08,529 - مساعدة؟ 1101 01:06:09,878 --> 01:06:12,664 - لقد ساعدت بما فيه الكفاية. 1102 01:06:12,707 --> 01:06:14,535 لماذا لا تذهب إلى المنزل إلى نيويورك؟ 1103 01:06:30,638 --> 01:06:32,510 كان من الممكن أن تتأذى، جيسي. 1104 01:06:32,553 --> 01:06:33,728 أو أسوأ من ذلك. 1105 01:07:05,630 --> 01:07:07,632 كيف وجدتني؟ 1106 01:07:09,460 --> 01:07:11,679 - انظر، أعلم أنه ليس لدي أي حق أن أكون هنا. 1107 01:07:11,723 --> 01:07:12,767 - لا، لا تفعل ذلك. 1108 01:07:14,465 --> 01:07:15,379 - حسنًا، أريد تغيير ذلك. 1109 01:07:16,510 --> 01:07:17,772 الأردن. 1110 01:07:24,605 --> 01:07:26,607 يستمع. 1111 01:07:26,651 --> 01:07:29,436 كنت خائفا من صنع خطأ آخر، 1112 01:07:29,480 --> 01:07:31,656 ولكن الآن أنا خائف أكثر من خسارتك. 1113 01:07:53,634 --> 01:07:56,115 أحبك. 1114 01:07:56,159 --> 01:07:58,335 أريد أن أنفق بقية حياتي معك. 1115 01:07:58,378 --> 01:07:59,814 - [تنهدات] 1116 01:08:11,696 --> 01:08:13,654 - لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟ 1117 01:08:13,698 --> 01:08:15,482 أعني، أنت وراعي البقر ليست كذلك، اه... 1118 01:08:15,526 --> 01:08:16,788 - لا، نحن لسنا كذلك. 1119 01:08:19,617 --> 01:08:21,271 - جيد. [يضحك] 1120 01:08:22,620 --> 01:08:25,840 [يضحك] جيد. 1121 01:08:30,628 --> 01:08:31,846 هل ستتزوجني؟ 1122 01:08:39,202 --> 01:08:40,681 نعم؟ 1123 01:08:41,813 --> 01:08:43,119 - مم-هم. 1124 01:08:47,471 --> 01:08:48,472 - أوه. 1125 01:08:49,821 --> 01:08:51,257 مم. 1126 01:09:13,453 --> 01:09:14,237 - لوري؟ 1127 01:09:15,499 --> 01:09:16,543 - ذهب الأردن. 1128 01:09:18,589 --> 01:09:20,765 ذلك الرجل... إدوارد، جاء للحصول عليها. 1129 01:09:20,808 --> 01:09:22,680 لم يفت الأوان بعد. لا يزال بإمكانك الإمساك بها. 1130 01:09:25,770 --> 01:09:27,424 - لماذا أريد أن أفعل ذلك؟ 1131 01:09:27,467 --> 01:09:29,556 - لأنك تحبها. 1132 01:09:29,600 --> 01:09:31,689 - نعم، حسنًا، لم تكن مناسبة هنا أبدًا. 1133 01:09:31,732 --> 01:09:34,344 - هذه ليست المشكلة، وأنت تعرف ذلك. 1134 01:09:34,387 --> 01:09:36,911 لقد جعلتك تشعر مجددًا، وأنت لا تريد ذلك. 1135 01:09:45,137 --> 01:09:48,488 - الأردن جداً، مصور موهوب جدا. 1136 01:09:48,532 --> 01:09:50,795 لقد حصلت على غرفة مظلمة خاصة بها. لقد حصلت على الأعمال كلها. 1137 01:09:50,838 --> 01:09:52,449 يمين؟ [يضحك] - نعم. 1138 01:09:52,492 --> 01:09:53,580 إذا كنت ستعذرني لثانية واحدة. 1139 01:09:53,624 --> 01:09:56,496 كان من اللطيف مقابلتك. 1140 01:09:56,540 --> 01:09:59,543 - أليسيا، كيف حالك؟ 1141 01:09:59,586 --> 01:10:02,372 - كيف حالك؟ - أوه، عظيم. عظيم. 1142 01:10:02,415 --> 01:10:04,765 هذا هو المظهر الأكثر صلابة مجموعة رأيتها من قبل 1143 01:10:04,809 --> 01:10:06,898 خارج صالة الجنازة. 1144 01:10:06,941 --> 01:10:08,900 - إنها عائلة إدوارد من كونيتيكت 1145 01:10:08,943 --> 01:10:10,815 وعدد قليل من زملائه من مكتب المحاماة، كما تعلم. 1146 01:10:10,858 --> 01:10:13,600 - نعم. وتريد أن تنفق بقية حياتك 1147 01:10:13,644 --> 01:10:15,036 من حولهم؟ 1148 01:10:15,080 --> 01:10:17,125 - صفقة الحزمة، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1149 01:10:17,169 --> 01:10:18,997 - لا تبدو سعيدًا جدًا، الأردن. 1150 01:10:19,040 --> 01:10:20,346 - بالطبع أنا. أنا بخير. 1151 01:10:20,390 --> 01:10:22,130 - الأردن. 1152 01:10:22,174 --> 01:10:23,915 أنت حقا تريد أن تذهب من خلال مع هذا؟ 1153 01:10:23,958 --> 01:10:25,743 - انتظري دقيقة، كارلا، أنت الشخص الذي قام بالإعداد 1154 01:10:25,786 --> 01:10:27,614 هذا الطلب الكامل للعروس عبر البريد الشيء في المقام الأول 1155 01:10:27,658 --> 01:10:28,789 للحصول على غيور إدوارد بما فيه الكفاية أن يقترح علي. 1156 01:10:28,833 --> 01:10:30,574 إذن ما هي صفقتك؟ 1157 01:10:30,617 --> 01:10:32,706 - لم أفعل ذلك لتحصل على اثنين معا. 1158 01:10:32,750 --> 01:10:34,839 لقد فعلت ذلك لأعطيك فرصة لرؤية الأشياء بشكل مختلف، 1159 01:10:34,882 --> 01:10:36,971 حتى تدرك ليس عليك سحب شخص ما 1160 01:10:37,015 --> 01:10:38,799 الركل والصراخ أسفل الممر. 1161 01:10:38,843 --> 01:10:40,801 أنت تستحق الأفضل يا الأردن. 1162 01:10:40,845 --> 01:10:42,716 - إدوارد وأنا مثاليان لبعضنا البعض. 1163 01:10:42,760 --> 01:10:44,544 لدينا نفس الاهتمامات. حتى أننا نصوت بنفس الطريقة. 1164 01:10:44,588 --> 01:10:46,024 [يضحك] 1165 01:10:46,067 --> 01:10:47,155 - حبيبتي، هل تحبه حقا؟ 1166 01:10:47,199 --> 01:10:48,940 - سأتزوجه، كارلا. 1167 01:10:50,811 --> 01:10:52,987 - الأردن. عسل. 1168 01:10:57,862 --> 01:10:59,429 أريدك أن تقابل هؤلاء الأشخاص. 1169 01:10:59,472 --> 01:11:00,778 - أوه، عظيم. أنا سعيد للغاية. [يضحك] 1170 01:11:15,445 --> 01:11:23,453 ♪ 1171 01:11:54,484 --> 01:11:56,486 - حسنًا. 1172 01:12:05,930 --> 01:12:08,062 حسنًا، إنهم جيدون. 1173 01:12:11,892 --> 01:12:13,851 جيد بما فيه الكفاية لعرضك الخاص. 1174 01:12:16,549 --> 01:12:18,725 - [يضحك] أنت تمزح، أليس كذلك؟ 1175 01:12:22,338 --> 01:12:23,730 - يا. - أوه، مهلا. 1176 01:12:23,774 --> 01:12:25,558 كنت فقط أترك لك ملاحظة. 1177 01:12:25,602 --> 01:12:26,820 - [تنهدات] 1178 01:12:26,864 --> 01:12:28,648 - كيف أبدو؟ 1179 01:12:28,692 --> 01:12:30,607 - مثل مليون دولار. كلها خضراء ولذيذة. 1180 01:12:30,650 --> 01:12:32,522 - أنا أعرف! 1181 01:12:32,565 --> 01:12:34,959 أوه، أم، الخروج في موعد. لا يمكن أن يكون متأخرا. 1182 01:12:35,002 --> 01:12:36,613 الذهاب إلى لو سيرك. غيور؟ ها ها! 1183 01:12:36,656 --> 01:12:38,136 أم، رسالة من إدوارد على الجهاز. 1184 01:12:38,179 --> 01:12:39,964 إستمتع، عزيزتي. الوداع! 1185 01:12:40,007 --> 01:12:41,661 - سأخبرك فقط العرض الذي قدمه لي كوستا... 1186 01:12:41,705 --> 01:12:44,098 في وقت لاحق. تمام. 1187 01:12:47,450 --> 01:12:48,929 [زمارة] 1188 01:12:48,973 --> 01:12:51,149 - عزيزي، هذا أنا. 1189 01:12:51,192 --> 01:12:52,324 مهلا، استمع. 1190 01:12:52,368 --> 01:12:54,761 العمل متأخرا قليلا مرة أخرى. 1191 01:12:54,805 --> 01:12:56,807 سأضطر إلى المطر التحقق من ذلك العشاء، حسنا؟ 1192 01:12:56,850 --> 01:12:58,635 سأتحدث معك لاحقا. 1193 01:12:58,678 --> 01:12:59,940 حسنًا. أحبك. [ضجيج قبلة] 1194 01:13:03,204 --> 01:13:05,119 [انقر، صافرة] 1195 01:13:36,934 --> 01:13:39,153 - [تنهدات] 1196 01:13:39,197 --> 01:13:41,547 [زقزقة الصراصير] 1197 01:14:10,881 --> 01:14:12,578 [أصوات حركة المرور] 1198 01:14:42,869 --> 01:14:45,742 [ خوار البقر ] 1199 01:14:45,785 --> 01:14:48,179 [ هدير الحوافر ] 1200 01:14:53,880 --> 01:14:55,969 [صهيل الخيول] 1201 01:15:00,887 --> 01:15:02,889 [صهيل الحصان] 1202 01:15:02,933 --> 01:15:05,283 - إنه حيث يريد أن يكون، تايلر. 1203 01:15:05,326 --> 01:15:08,242 - هل هو؟ 1204 01:15:13,900 --> 01:15:14,988 [ضجيج قبلة] 1205 01:15:28,567 --> 01:15:31,483 - ماذا تقصد، أنت لا تريد أن تتزوج؟ 1206 01:15:31,527 --> 01:15:34,051 - إدوارد، أنت كذلك رجل مذهل، مذهل، 1207 01:15:34,094 --> 01:15:35,835 وأي امرأة ستكون محظوظة لأكون معك، ولكن-- 1208 01:15:35,879 --> 01:15:38,446 - ولكن؟ 1209 01:15:38,490 --> 01:15:41,667 - [تنهدات] لقد كنت غير عادلة معك. 1210 01:15:41,711 --> 01:15:44,496 أردت منك أن تثبت حبك لي بالزواج مني. 1211 01:15:44,540 --> 01:15:46,542 لكن يا إدوارد، إذا كنت تحبني حقًا، 1212 01:15:46,585 --> 01:15:49,109 لن تضطر إلى أن تكون كذلك الضغط أو الخداع 1213 01:15:49,153 --> 01:15:51,590 في الزواج. 1214 01:15:51,634 --> 01:15:54,114 لا يمكنك إجبار شخص ما على القيام بذلك ماذا تريد منهم أن يفعلوا. 1215 01:15:54,158 --> 01:15:55,899 إنه لا يعمل. 1216 01:15:55,942 --> 01:15:58,902 عليك أن تأتي عن طيب خاطر إلى ذلك الشخص. 1217 01:15:58,945 --> 01:16:01,295 - الأردن. 1218 01:16:01,339 --> 01:16:03,384 الأردن. 1219 01:16:03,428 --> 01:16:07,258 يمكننا أن نفعل ذلك الحياة الأكثر روعة معًا. 1220 01:16:07,301 --> 01:16:10,174 - أنا أعرف بالفعل ما سيكون الأمر مثل إدوارد. 1221 01:16:10,217 --> 01:16:12,132 فصل الأسماء الأخيرة، حسابات مصرفية منفصلة. 1222 01:16:12,176 --> 01:16:14,657 قضاء معظم وقتنا بعيدًا. 1223 01:16:14,700 --> 01:16:20,271 الزواج لن يحدث لتغيير الطريقة التي تسير بها الأمور. 1224 01:16:20,314 --> 01:16:22,099 وسأكون دائما في انتظار لتلك اللحظة 1225 01:16:22,142 --> 01:16:24,144 عندما تكتشف أن تكون متزوجا 1226 01:16:24,188 --> 01:16:26,930 لم يكن ما أردت. 1227 01:16:44,904 --> 01:16:47,211 - [تنهدات] 1228 01:16:47,254 --> 01:16:53,260 حسنا، أعتقد أن هناك لا تغير رأيك، إذن، هل هناك؟ 1229 01:16:53,304 --> 01:16:59,049 لقد تأخر الوقت قليلاً لذلك. 1230 01:16:59,092 --> 01:17:03,793 [تنهدات] 1231 01:17:03,836 --> 01:17:06,796 الأمر لا يتعلق بذلك الكاوبوي، هل هو كذلك؟ 1232 01:17:06,839 --> 01:17:09,102 - لا، لن أفعل ذلك أبدًا أراه مرة أخرى. 1233 01:17:09,146 --> 01:17:12,889 - حسنا، هذه خسارته. 1234 01:17:12,932 --> 01:17:15,674 - شكرًا. 1235 01:17:26,250 --> 01:17:28,208 [يغلق الباب] 1236 01:17:28,252 --> 01:17:30,384 [ خوار البقر ] 1237 01:17:41,482 --> 01:17:44,921 - دعنا نذهب. 1238 01:17:44,964 --> 01:17:48,185 - أنا لست في عجلة من أمري. يمكننا الانتظار لفترة أطول قليلا. 1239 01:17:48,228 --> 01:17:50,143 - ما هي النقطة؟ 1240 01:17:50,187 --> 01:17:50,927 [صهيل الحصان] 1241 01:17:52,102 --> 01:17:52,842 [صهيل الحصان] 1242 01:18:02,503 --> 01:18:04,418 [صهيل الحصان] 1243 01:18:16,169 --> 01:18:18,171 - عطا بوي. 1244 01:18:21,871 --> 01:18:23,873 عطا بوي. 1245 01:18:41,455 --> 01:18:43,414 - أوه، يا! 1246 01:18:43,457 --> 01:18:45,459 أوه. 1247 01:19:06,567 --> 01:19:09,309 [رنين الهاتف] 1248 01:19:09,353 --> 01:19:11,485 - مرحبا؟ - الأردن؟ 1249 01:19:11,529 --> 01:19:13,313 إنها لوري كارتر. 1250 01:19:13,357 --> 01:19:15,359 - أهلاً، لوري. كيف حالك؟ 1251 01:19:15,402 --> 01:19:16,839 هل حصلت على الصور؟ 1252 01:19:16,882 --> 01:19:20,016 - يا إلهي، إنهم رائعون جدًا. 1253 01:19:20,059 --> 01:19:21,931 لا أستطيع الانتظار لإظهارهم إلى تشاك. 1254 01:19:21,974 --> 01:19:24,063 لقد كان لطيفًا جدًا منك للقيام بذلك. 1255 01:19:24,107 --> 01:19:26,370 - أوه، كان من دواعي سروري تماما. 1256 01:19:26,413 --> 01:19:29,547 هل تلقيت الدعوة أيضًا؟ - أنا متأكد من ذلك. 1257 01:19:29,590 --> 01:19:31,375 تبدو وكأنها صفقة كبيرة. 1258 01:19:31,418 --> 01:19:34,552 - نعم، إنه كذلك. أنا متحمس جدًا لذلك. 1259 01:19:34,595 --> 01:19:36,554 إذن، أم... 1260 01:19:36,597 --> 01:19:38,077 كيف حال الجميع؟ 1261 01:19:38,121 --> 01:19:39,557 - أوه، نحن بخير. 1262 01:19:39,600 --> 01:19:42,473 الجميع يفتقدك. 1263 01:19:42,516 --> 01:19:44,344 - نعم، أنا أفتقد الجميع أيضًا. 1264 01:19:44,388 --> 01:19:46,085 - كيف حال خطيبك؟ 1265 01:19:46,129 --> 01:19:47,870 أم... إدوارد. 1266 01:19:53,353 --> 01:19:55,486 - أهلاً، تاي؟ - نعم؟ 1267 01:19:55,529 --> 01:19:57,618 - حصلت على صور الزفاف من الأردن. 1268 01:19:57,662 --> 01:19:59,185 - أوه، جيد. - تبدو رائعة. 1269 01:19:59,229 --> 01:20:01,840 - حسنًا، سألقي نظرة عليهم لاحقًا، هاه؟ 1270 01:20:08,107 --> 01:20:12,808 إنها لن تتزوج من إدوارد 1271 01:20:12,851 --> 01:20:15,375 - أعتقد أن هذا ما يجعله شيء غيور لم ينجح، هاه؟ 1272 01:20:15,419 --> 01:20:17,073 - لقد تخلت عنه. 1273 01:20:17,116 --> 01:20:19,597 الآن، لماذا تفترض؟ هل فعلت ذلك؟ 1274 01:20:19,640 --> 01:20:21,425 - لا أعرف، وأنا لا أهتم. 1275 01:20:21,468 --> 01:20:25,821 - أنت أغبى من الصخرة. 1276 01:20:25,864 --> 01:20:28,519 أعلم أنك تفكر في حب الأردن هي خيانة لسارة. 1277 01:20:28,562 --> 01:20:31,435 أنا أعرف كم كنت تحبها. 1278 01:20:31,478 --> 01:20:34,438 لكن سارة لا تريدك أن تفعل ذلك تكون بائسة حياتك كلها. 1279 01:20:34,481 --> 01:20:37,223 إنها لا تريدك أن تكون وحيدا. 1280 01:21:21,528 --> 01:21:25,619 - سيكون هناك تجمع آخر الاسبوع القادم. 1281 01:21:25,663 --> 01:21:28,971 لن أشارك فيه. 1282 01:21:29,014 --> 01:21:33,018 وسأرى ذلك يبقون خارج أرضك. 1283 01:21:33,062 --> 01:21:34,846 - لماذا؟ 1284 01:21:34,890 --> 01:21:38,371 - كنت أفكر. 1285 01:21:38,415 --> 01:21:43,681 ربما كنت مخطئا عنهم الخيول البرية. 1286 01:21:43,724 --> 01:21:46,597 يمكن أن يكون... 1287 01:21:46,640 --> 01:21:49,382 لقد كنت مخطئا حول بعض الأشياء الأخرى أيضًا. 1288 01:22:39,302 --> 01:22:41,304 [البكاء] 1289 01:23:57,380 --> 01:24:00,383 - طالما الناس والخيول لقد كنت في الجوار، 1290 01:24:00,426 --> 01:24:03,603 لقد كانت هناك هذه الأسطورة رجل على ظهور الخيل. 1291 01:24:03,647 --> 01:24:07,346 قد يكون ملكًا عظيمًا أو إله أو فارس 1292 01:24:07,390 --> 01:24:09,044 أو محارب 1293 01:24:09,087 --> 01:24:12,656 أو الرمز الخالد من الغرب، رعاة البقر. 1294 01:24:12,699 --> 01:24:14,962 تم القبض على جوردان دونوفان تلك الأسطورة القوية 1295 01:24:15,006 --> 01:24:16,007 في صورها. 1296 01:24:16,051 --> 01:24:18,531 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 1297 01:24:18,575 --> 01:24:20,098 - شكرا لك. 1298 01:24:20,142 --> 01:24:21,708 - حسنًا، الأردن، أنت نجاح كبير. 1299 01:24:21,752 --> 01:24:23,232 كيف تشعر؟ 1300 01:24:23,275 --> 01:24:24,668 - في الواقع، على ما أعتقد كنت أكثر حماسا 1301 01:24:24,711 --> 01:24:25,669 عندما كنت ألتقط هذه الصور 1302 01:24:25,712 --> 01:24:27,410 مما أنا عليه الآن. 1303 01:24:27,453 --> 01:24:30,456 [رنين جرس القطار] 1304 01:24:40,771 --> 01:24:42,860 - [يضحك] 1305 01:24:42,903 --> 01:24:45,863 لقد حصل على حصان. 1306 01:24:45,906 --> 01:24:50,694 [الأحاديث المتداخلة] 1307 01:24:50,737 --> 01:24:52,870 - الآنسة دونوفان. تهانينا. 1308 01:24:52,913 --> 01:24:57,483 أنت نجاح كبير. - شكرًا لك. 1309 01:24:57,527 --> 01:24:59,485 [يضحك] - في صحتك. 1310 01:24:59,529 --> 01:25:03,576 [صهيل وشخير حصان بعيد] 1311 01:25:03,620 --> 01:25:04,838 - أفسحوا الطريق هنا يا رفاق. القادمة من خلال. 1312 01:25:04,882 --> 01:25:12,716 ♪ 1313 01:25:29,515 --> 01:25:32,257 - هل ستفعل ذلك مقابل ثمن العروس؟ 1314 01:25:49,970 --> 01:25:50,928 - لقد قدمت لهم. 1315 01:25:50,971 --> 01:25:52,712 [يضحك] 1316 01:25:52,756 --> 01:25:56,756 أنا جيد.