1
00:00:00,870 --> 00:00:03,045
This gentleman is clearly ill.

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,700
I'm not running a charity here, my lord.

3
00:00:05,048 --> 00:00:07,790
I hope we can do business again in the future.

4
00:00:08,182 --> 00:00:09,095
We can.

5
00:00:09,096 --> 00:00:10,139
Adam?

6
00:00:10,140 --> 00:00:12,012
Why did you decide to get married?

7
00:00:12,316 --> 00:00:15,363
It seemed like a good idea at the time.

8
00:00:15,754 --> 00:00:17,973
I just kissed Persephone.

9
00:00:17,974 --> 00:00:19,105
I noticed.

10
00:00:19,106 --> 00:00:21,847
He is lonely here in the empty castle.

11
00:00:22,152 --> 00:00:23,283
I heard them, Adam!

12
00:00:23,284 --> 00:00:24,893
Wolves, they're in Falstone!

13
00:00:24,894 --> 00:00:27,114
They are not within castle walls, Persephone.

14
00:00:27,549 --> 00:00:31,117
I want to know why you've been here all these years.

15
00:00:31,118 --> 00:00:32,380
We're friends, Adam.

16
00:00:32,858 --> 00:00:34,468
Of all the balls you threw for mom,

17
00:00:34,469 --> 00:00:36,035
wasn't enough to keep him here

18
00:00:36,036 --> 00:00:39,604
why the hell am I trying the same thing?

19
00:00:40,083 --> 00:00:41,257
Now I have promised you

20
00:00:41,258 --> 00:00:42,650
that your brother is coming to visit you here

21
00:00:42,651 --> 00:00:44,695
and that a ball will be held at Falstone Castle,

22
00:00:44,696 --> 00:00:47,872
and no one, not Harry or anyone else,

23
00:00:47,873 --> 00:00:51,137
won't make me break this promise to you.

24
00:00:51,138 --> 00:00:52,530
I want to believe it.

25
00:01:25,955 --> 00:01:28,609
John, please saddle Atlas.

26
00:01:28,610 --> 00:01:30,480
I want to ride the church manor.

27
00:01:30,481 --> 00:01:33,004
Your first horse ride outside the castle gates.

28
00:01:33,005 --> 00:01:34,136
I'm ready.

29
00:01:34,137 --> 00:01:36,051
Very good, Your Highness.

30
00:02:19,661 --> 00:02:21,053
Damn, it's getting cold.

31
00:02:23,795 --> 00:02:24,839
Zeus.

32
00:02:25,667 --> 00:02:26,493
Take it easy, Zeus.

33
00:02:28,452 --> 00:02:29,278
Ptruu.

34
00:02:29,279 --> 00:02:30,366
Did you find him?

35
00:02:30,367 --> 00:02:31,237
He?

36
00:02:31,238 --> 00:02:32,195
His Highness.

37
00:02:32,935 --> 00:02:33,891
We rode towards the church manor,

38
00:02:33,892 --> 00:02:36,633
and Atlas sped off without warning.

39
00:02:36,634 --> 00:02:37,852
He's not that good a rider yet,

40
00:02:37,853 --> 00:02:40,420
and I fear he may have fallen from the saddle.

41
00:02:40,421 --> 00:02:43,379
And also that herd that sounds so close and angry.

42
00:02:43,380 --> 00:02:44,293
Persephone!

43
00:02:44,294 --> 00:02:45,382
He doesn't answer.

44
00:02:47,776 --> 00:02:50,081
Persephone! Shout, shout!

45
00:03:06,403 --> 00:03:08,883
Shout out. Shout, shout!

46
00:03:10,581 --> 00:03:12,103
We have to find the herd.

47
00:03:12,104 --> 00:03:14,932
I even thought the same, Your Highness.

48
00:03:26,989 --> 00:03:28,729
Ptruu, ptruu. Take it easy, Zeus.

49
00:03:28,730 --> 00:03:29,992
Calmly, calmly.

50
00:03:31,950 --> 00:03:33,734
I heard that too, Your Highness.

51
00:03:33,735 --> 00:03:34,910
We're getting closer.

52
00:03:38,522 --> 00:03:39,523
Shout, shout!

53
00:04:53,380 --> 00:04:55,729
It's me, Persephone!

54
00:04:55,730 --> 00:04:56,773
Adam!

55
00:04:56,774 --> 00:04:58,688
Stay by my side. Stay by my side.

56
00:05:05,174 --> 00:05:08,132
John, help me up here.

57
00:05:08,133 --> 00:05:09,743
Get the Atlas back if you can.

58
00:05:09,744 --> 00:05:12,093
But do it quickly. The herd does not stay away for long.

59
00:05:13,922 --> 00:05:15,531
Persephone, put your arms around me.

60
00:05:15,532 --> 00:05:16,793
Hold tight.

61
00:05:16,794 --> 00:05:18,274
When we get on the road, we start running.

62
00:05:39,730 --> 00:05:40,991
Everyone must be armed.

63
00:05:40,992 --> 00:05:42,863
The herd is only a few yards from the castle.

64
00:05:42,864 --> 00:05:45,213
When John Handly is through this gate,

65
00:05:45,214 --> 00:05:46,432
they must be closed immediately.

66
00:05:46,433 --> 00:05:47,781
- Yes, Your Highness.
- My head is spinning.

67
00:05:47,782 --> 00:05:49,304
can you walk

68
00:05:49,305 --> 00:05:50,784
I think so.

69
00:05:56,704 --> 00:05:58,661
He fell off his horse in the forest.

70
00:05:58,662 --> 00:06:00,576
It is possible that he broke his ankle.

71
00:06:00,577 --> 00:06:01,882
Should I have a surgeon called?

72
00:06:01,883 --> 00:06:03,144
No.

73
00:06:03,145 --> 00:06:04,363
Wolves lurk just behind the gate.

74
00:06:04,364 --> 00:06:06,147
It is not safe for anyone to go in or out.

75
00:06:06,148 --> 00:06:08,279
But they've never done that before.

76
00:06:08,280 --> 00:06:09,325
Persephone?

77
00:06:10,544 --> 00:06:11,457
where is mother

78
00:06:11,458 --> 00:06:12,719
In the cabin, I think.

79
00:06:12,720 --> 00:06:14,590
Send him up to Persephone's room.

80
00:06:27,169 --> 00:06:28,778
Are we safe now?

81
00:06:28,779 --> 00:06:29,780
Yes.

82
00:06:31,173 --> 00:06:33,393
I was afraid that no one would find me.

83
00:06:36,831 --> 00:06:37,700
Merciful heaven!

84
00:06:37,701 --> 00:06:39,093
Mom, I need your help.

85
00:06:39,094 --> 00:06:42,488
There is blood on his riding suit.

86
00:06:42,489 --> 00:06:43,446
Mother?

87
00:06:45,056 --> 00:06:46,362
Help him sit, Harry.

88
00:06:48,625 --> 00:06:49,626
Adam?

89
00:06:51,889 --> 00:06:54,195
Can you take my boot off?

90
00:06:54,196 --> 00:06:55,327
It's too narrow.

91
00:07:04,511 --> 00:07:05,685
Adam, he needs a surgeon.

92
00:07:05,686 --> 00:07:06,687
I know.

93
00:07:08,732 --> 00:07:10,080
Bring me boiling water.

94
00:07:10,081 --> 00:07:12,432
And the strongest brandy Barton could find. Go.

95
00:07:13,258 --> 00:07:14,259
Help me, Harry.

96
00:07:18,089 --> 00:07:19,350
You have to cut it.

97
00:07:19,351 --> 00:07:21,310
Mom, can you find me some scissors?

98
00:07:30,580 --> 00:07:31,711
Hold him still.

99
00:07:31,712 --> 00:07:35,497
I don't want to accidentally cut into him.

100
00:07:48,946 --> 00:07:49,947
Here.

101
00:07:53,821 --> 00:07:55,386
I'm sorry, Persephone.

102
00:07:55,387 --> 00:07:57,389
I try to be gentle.

103
00:09:01,889 --> 00:09:02,890
Adam?

104
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
yes dear

105
00:09:18,296 --> 00:09:20,080
Please stay with me.

106
00:09:26,827 --> 00:09:28,741
If you stay with me.

107
00:09:38,926 --> 00:09:41,231
Barton said you wished
to see me

108
00:09:43,495 --> 00:09:44,540
W-how is His Majesty?

109
00:09:45,759 --> 00:09:46,760
Sleeping.

110
00:09:48,239 --> 00:09:50,763
I know not born,
that I'm here to talk to you.

111
00:09:50,764 --> 00:09:54,898
But I think I know

112
00:09:56,421 --> 00:09:59,728
I have an idea why the flock
Atlas attacked.

113
00:09:59,729 --> 00:10:02,557
And I thought you would
know it sooner rather than later,

114
00:10:02,558 --> 00:10:04,733
even if it means
that I am overstepping my bounds a little.

115
00:10:04,734 --> 00:10:06,040
You are not overstepping your bounds.

116
00:10:07,041 --> 00:10:08,824
What did you discover?

117
00:10:08,825 --> 00:10:11,522
As we cleaned Atlas's wounds,

118
00:10:11,523 --> 00:10:12,785
we couldn't help but notice

119
00:10:12,786 --> 00:10:16,832
that he smelled strongly
for bacon.

120
00:10:16,833 --> 00:10:18,138
For bacon?

121
00:10:18,139 --> 00:10:20,053
This may be why wolves
Atlas was attacked,

122
00:10:20,054 --> 00:10:22,098
but wasn't that interested
of me or my horse,

123
00:10:22,099 --> 00:10:23,623
or of you and Zeus.

124
00:10:24,841 --> 00:10:27,888
His Majesty could partake of it
get addicted to the smell

125
00:10:29,106 --> 00:10:30,717
and that would be the reason
why they were hunting him.

126
00:10:33,197 --> 00:10:34,329
Talk to your servants.

127
00:10:35,460 --> 00:10:36,679
Find out,

128
00:10:37,549 --> 00:10:40,856
did it play into this attack
any role.

129
00:10:40,857 --> 00:10:43,642
I don't want the same
error repeated.

130
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
Yes, Your Majesty.

131
00:10:46,733 --> 00:10:47,690
John?

132
00:10:51,389 --> 00:10:52,390
Thank you.

133
00:11:05,665 --> 00:11:06,666
Adam?

134
00:11:08,885 --> 00:11:11,105
can i talk to you please

135
00:11:14,195 --> 00:11:16,283
Maybe you should sit down.

136
00:11:16,284 --> 00:11:18,329
I'm so sorry, Adam.

137
00:11:19,722 --> 00:11:22,028
I know you wanted me to
I would help Persephone.

138
00:11:22,029 --> 00:11:23,290
You must be so disappointed.

139
00:11:23,291 --> 00:11:24,466
Sit down, mom.

140
00:11:28,296 --> 00:11:30,254
Sometimes you are
so like your father.

141
00:11:31,473 --> 00:11:32,474
Dear man.

142
00:11:33,780 --> 00:11:35,216
are you sick

143
00:11:36,696 --> 00:11:37,958
I'm so embarrassed.

144
00:11:40,438 --> 00:11:42,745
You know, I'm in the hospital room
always been hopeless.

145
00:11:44,051 --> 00:11:46,052
Already as a child, if anyone
in the household

146
00:11:46,053 --> 00:11:47,488
even caught a cold,

147
00:11:47,489 --> 00:11:51,101
I would babysit our dear
on the verge of a nervous breakdown.

148
00:11:52,494 --> 00:11:54,017
And my mother always told me

149
00:11:55,497 --> 00:11:57,629
that when I become a mother
everything is different.

150
00:12:01,590 --> 00:12:03,200
You must be so ashamed of me

151
00:12:05,986 --> 00:12:08,944
that I was as useless as you
you needed me.

152
00:12:08,945 --> 00:12:11,773
It was with Persephone before
a lot of blood.

153
00:12:11,774 --> 00:12:14,995
I don't blame you that you
could not cope with the task.

154
00:12:17,606 --> 00:12:20,174
Well, I'm sure I did
only make the situation worse.

155
00:12:22,263 --> 00:12:23,394
As always.

156
00:12:25,614 --> 00:12:27,833
Another surgeon actually sent me
pastorate

157
00:12:27,834 --> 00:12:28,835
for two days.

158
00:12:30,401 --> 00:12:32,926
Banished from my home.

159
00:12:35,058 --> 00:12:35,971
Away from my poor boy.

160
00:12:35,972 --> 00:12:38,800
Exiled? Another surgeon?

161
00:12:38,801 --> 00:12:40,716
I'm sure I made it worse.

162
00:12:42,196 --> 00:12:46,155
I was so nervous at first,
so worried...

163
00:12:46,156 --> 00:12:46,982
The first operation?

164
00:12:46,983 --> 00:12:48,028
And it didn't get better.

165
00:12:49,769 --> 00:12:51,422
Actually worse.

166
00:12:52,554 --> 00:12:54,511
The next few surgeons insisted,
that I would have gone

167
00:12:54,512 --> 00:12:55,904
before they arrived.

168
00:12:55,905 --> 00:12:58,995
You refer to surgeons,
who did it.

169
00:13:01,432 --> 00:13:02,782
And I was grateful to go.

170
00:13:04,958 --> 00:13:05,959
Really happy.

171
00:13:08,875 --> 00:13:10,963
What an unnatural mother

172
00:13:10,964 --> 00:13:13,923
wants her child like this
leave in time?

173
00:13:25,717 --> 00:13:27,936
Persephone is asking for you.

174
00:13:27,937 --> 00:13:29,025
He seems restless.

175
00:13:51,265 --> 00:13:52,527
What's up, Persephone?

176
00:13:54,442 --> 00:13:56,965
I'm on my horse ride
thought back.

177
00:13:56,966 --> 00:14:00,229
It can certainly wait until
you are more rested.

178
00:14:00,230 --> 00:14:04,800
What happened today was not
an accident in my opinion.

179
00:14:07,498 --> 00:14:09,326
What makes you like this
lead to doubt?

180
00:14:10,937 --> 00:14:12,764
John didn't help me into the saddle.

181
00:14:14,897 --> 00:14:16,680
A stable boy is usually waiting
him,

182
00:14:16,681 --> 00:14:18,291
but not this time.

183
00:14:18,292 --> 00:14:22,425
And the stable boy who helped me,
smelled like...

184
00:14:22,426 --> 00:14:23,427
Bacon?

185
00:14:24,472 --> 00:14:25,473
How did you know?

186
00:14:26,778 --> 00:14:28,736
Was it a faint aroma?

187
00:14:28,737 --> 00:14:29,738
No.

188
00:14:30,434 --> 00:14:31,913
At first I thought maybe

189
00:14:31,914 --> 00:14:34,089
he had been helping in the smokehouse

190
00:14:34,090 --> 00:14:36,962
or a puddle of grease in the kitchen
slipped.

191
00:14:36,963 --> 00:14:39,616
The smell was so strong
that I still felt it...

192
00:14:39,617 --> 00:14:40,836
While riding.

193
00:14:43,056 --> 00:14:44,057
Exactly.

194
00:14:45,754 --> 00:14:49,104
The stable boy who saddled you
helped, does he help you often?

195
00:14:49,105 --> 00:14:49,975
From time to time.

196
00:14:49,976 --> 00:14:51,020
Do you know his name?

197
00:14:52,935 --> 00:14:55,981
He wears green
a towel around his neck.

198
00:14:55,982 --> 00:14:57,070
No one else wears.

199
00:14:58,071 --> 00:15:00,289
John Handly knows
who is it

200
00:15:00,290 --> 00:15:02,204
Are you going to talk to him?

201
00:15:02,205 --> 00:15:03,684
The stable boy, I mean?

202
00:15:03,685 --> 00:15:05,729
If his hand is in this game,

203
00:15:05,730 --> 00:15:07,732
then I'm not just going to talk to him.

204
00:15:10,083 --> 00:15:11,431
What is the stable boy's name

205
00:15:11,432 --> 00:15:13,041
who wears a green towel around his neck?

206
00:15:13,042 --> 00:15:14,042
Um, Jimmy.

207
00:15:14,043 --> 00:15:15,043
He is one of the newer ones.

208
00:15:15,044 --> 00:15:16,784
Silent. Keeps to itself.

209
00:15:16,785 --> 00:15:18,873
Any idea where I could find this Jimmy?

210
00:15:18,874 --> 00:15:21,571
The last time I saw him he was in the back of the stable.

211
00:15:21,572 --> 00:15:23,138
He helped His Majesty into the saddle this morning,

212
00:15:23,139 --> 00:15:24,444
and the duchess said the man smelled of bacon,

213
00:15:24,445 --> 00:15:25,706
more than it could have been accidental.

214
00:15:25,707 --> 00:15:26,750
So on purpose?

215
00:15:26,751 --> 00:15:28,491
That's what I'm going to find out.

216
00:15:28,492 --> 00:15:29,536
Ah, there he is.

217
00:15:29,537 --> 00:15:30,538
Jimmy!

218
00:15:32,540 --> 00:15:33,583
Smith!

219
00:15:33,584 --> 00:15:35,803
Don't let him pass the gate!

220
00:15:35,804 --> 00:15:36,717
Stop him!

221
00:16:03,005 --> 00:16:05,920
This fellow is Mr. Smith,

222
00:16:05,921 --> 00:16:08,880
who tried to kill my wife.

223
00:16:09,925 --> 00:16:11,666
You took the only thing that worked for me.

224
00:16:13,102 --> 00:16:14,973
I was just trying to return the favor, sir.

225
00:16:14,974 --> 00:16:15,799
You will be punished for...

226
00:16:15,800 --> 00:16:16,801
Oh, no.

227
00:16:17,759 --> 00:16:19,369
I have a better idea.

228
00:16:21,676 --> 00:16:22,938
Put him in the cage of shame.

229
00:16:24,287 --> 00:16:25,244
What?

230
00:16:25,245 --> 00:16:27,550
No, you must not!

231
00:16:27,551 --> 00:16:28,812
You must consult the law!

232
00:16:28,813 --> 00:16:31,728
I am the Duke of Kielder.

233
00:16:31,729 --> 00:16:32,817
I am the law.

234
00:17:20,996 --> 00:17:25,131
Dukes shouldn't need humans, Persephone.

235
00:18:17,922 --> 00:18:20,141
I like Falstone.

236
00:18:20,142 --> 00:18:22,317
Me too, Linus.

237
00:18:22,318 --> 00:18:24,407
So why don't you look happy?

238
00:18:25,843 --> 00:18:27,628
Probably because I'm in pain.

239
00:18:28,759 --> 00:18:32,501
I had no idea how long a simple wound could take to heal.

240
00:18:32,502 --> 00:18:34,722
I understand that they were not easy at all.

241
00:18:35,766 --> 00:18:38,072
Considering what could have happened to me

242
00:18:38,073 --> 00:18:40,771
I consider my injuries relatively simple.

243
00:18:44,035 --> 00:18:46,125
So good to see you here.

244
00:18:49,302 --> 00:18:51,390
I'm glad to see you again.

245
00:18:51,391 --> 00:18:55,090
Although I already miss the sea.

246
00:18:58,267 --> 00:19:00,530
Evander always longed only for home.

247
00:19:06,536 --> 00:19:08,059
I believe he is home now.

248
00:19:09,148 --> 00:19:10,888
And he is with his mother.

249
00:19:20,202 --> 00:19:21,725
Midshipman Lancaster.

250
00:19:22,639 --> 00:19:24,901
If I had known the purpose of your visit here

251
00:19:24,902 --> 00:19:28,427
is to make my sister cry, I would not have invited you.

252
00:19:28,428 --> 00:19:30,168
You guessed my insidious plan

253
00:19:30,169 --> 00:19:32,474
with alarming precision, Your Majesty.

254
00:19:32,475 --> 00:19:33,606
Every young Marine

255
00:19:33,607 --> 00:19:35,564
wants to take his female relatives

256
00:19:35,565 --> 00:19:39,655
into all kinds of hysteria at every possible opportunity.

257
00:19:39,656 --> 00:19:42,092
And you probably have an intention too

258
00:19:42,093 --> 00:19:44,791
Take Persephone to her death bed.

259
00:19:44,792 --> 00:19:47,010
Unfortunately, it is true.

260
00:19:47,011 --> 00:19:48,925
Although I have momentarily forgotten

261
00:19:48,926 --> 00:19:50,797
how am i going to do it.

262
00:19:50,798 --> 00:19:54,104
Keeping him outside and in the cold,

263
00:19:54,105 --> 00:19:57,064
instead of him being warm and resting in the room.

264
00:19:57,065 --> 00:19:58,979
Ah, yes, now I remember.

265
00:19:58,980 --> 00:20:01,851
But I guess since you guessed my plan,

266
00:20:01,852 --> 00:20:04,593
I must abandon my doomed scheme.

267
00:20:04,594 --> 00:20:05,726
It was inevitable.

268
00:20:14,561 --> 00:20:15,562
Oh, thank you.

269
00:20:23,483 --> 00:20:25,224
See you in the room, Linus.

270
00:20:30,098 --> 00:20:31,230
You seem pleased.

271
00:20:32,187 --> 00:20:33,406
I have missed my brother.

272
00:20:34,711 --> 00:20:36,409
He is not at all what I expected.

273
00:20:37,845 --> 00:20:40,107
Your description was like a baby.

274
00:20:40,108 --> 00:20:43,110
Imagine my shock when he stepped out of the stall,

275
00:20:43,111 --> 00:20:46,331
without leashes and muzzle.

276
00:20:46,332 --> 00:20:49,072
Adam Boyce are you teasing me?

277
00:20:49,073 --> 00:20:50,074
I never bully.

278
00:20:51,119 --> 00:20:54,904
You probably never throw balls either.

279
00:20:54,905 --> 00:20:57,342
Yet you will do just that tomorrow.

280
00:20:57,343 --> 00:21:00,737
Oh, obviously I'm getting senile.

281
00:21:02,130 --> 00:21:04,263
You are in the strangest mood tonight.

282
00:21:07,353 --> 00:21:08,615
You have no idea.

283
00:21:47,741 --> 00:21:50,612
Persephone seems to be wondering where you are.

284
00:21:50,613 --> 00:21:51,875
Has he asked about me?

285
00:21:54,313 --> 00:21:56,401
Just the look on his face.

286
00:21:56,402 --> 00:21:57,576
Growing up we always understood

287
00:21:57,577 --> 00:21:59,274
when he was worried about one of us.

288
00:22:01,972 --> 00:22:04,060
He had a lot to worry about.

289
00:22:04,061 --> 00:22:08,674
Persephone kept the family together after her mother died.

290
00:22:08,675 --> 00:22:09,676
How old was he?

291
00:22:11,199 --> 00:22:12,765
12.

292
00:22:12,766 --> 00:22:16,422
He very suddenly lost what was left of his childhood.

293
00:22:17,945 --> 00:22:18,946
You too.

294
00:22:19,947 --> 00:22:21,513
The last eight years of his life

295
00:22:21,514 --> 00:22:24,778
has been one endless sacrifice for the family.

296
00:22:27,215 --> 00:22:28,651
Including his marriage?

297
00:22:32,438 --> 00:22:36,702
Do you know why my father named Persephone that way?

298
00:22:36,703 --> 00:22:38,660
Obsessed with Greece?

299
00:22:38,661 --> 00:22:39,836
Besides that.

300
00:22:40,924 --> 00:22:43,971
The story of Persephone is his favorite.

301
00:22:45,538 --> 00:22:47,930
To me it seems
odd favorite.

302
00:22:47,931 --> 00:22:50,411
Not when you
you look at it the way he does.

303
00:22:50,412 --> 00:22:53,066
Papa considers himself theirs
among classics scholars,

304
00:22:53,067 --> 00:22:56,113
who believe that Hades did not cheat
Persephone not at all,

305
00:22:57,027 --> 00:22:58,463
and that they both
decided together

306
00:22:58,464 --> 00:23:00,943
that he eats
remove the pomegranate seeds,

307
00:23:00,944 --> 00:23:03,381
because it meant that
nothing could stand in the way

308
00:23:03,382 --> 00:23:05,035
Persephone to him
from returning.

309
00:23:07,603 --> 00:23:08,690
But why would he come back?

310
00:23:08,691 --> 00:23:10,649
That was the reason for his return,

311
00:23:10,650 --> 00:23:12,608
which made the goddess
to my father's liking.

312
00:23:14,305 --> 00:23:15,480
The seeds?

313
00:23:15,481 --> 00:23:16,785
The seeds
were symbolic.

314
00:23:16,786 --> 00:23:18,266
Symbols of what?

315
00:23:32,193 --> 00:23:33,454
I know missing proms

316
00:23:33,455 --> 00:23:35,283
there is one you
of special talents,

317
00:23:36,893 --> 00:23:39,547
but it doesn't hurt your wife
good light.

318
00:23:39,548 --> 00:23:40,896
You really should
to sit next to him.

319
00:23:40,897 --> 00:23:42,463
What should I really do

320
00:23:42,464 --> 00:23:43,986
have you in your bedroom
hang out of the window,

321
00:23:43,987 --> 00:23:46,076
tied around the ankles
with a bed sheet.

322
00:23:48,470 --> 00:23:49,776
Welcome back, old friend.

323
00:23:50,994 --> 00:23:52,691
You are lately
been shockingly soft.

324
00:23:52,692 --> 00:23:55,171
Shut up, Harry.

325
00:24:24,680 --> 00:24:27,465
What these pomegranate seeds
symbolize?

326
00:24:27,466 --> 00:24:28,467
What?

327
00:24:29,250 --> 00:24:30,903
The myth of Persephone.

328
00:24:30,904 --> 00:24:33,732
Linus said that
seeds are symbols.

329
00:24:33,733 --> 00:24:36,212
Has he started
to philosophize?

330
00:24:36,213 --> 00:24:38,477
This is the only feature
which he inherited from papa.

331
00:24:41,523 --> 00:24:42,742
What do they symbolize?

332
00:24:44,526 --> 00:24:47,616
According to Papa, they symbolize
seeds of love:

333
00:24:48,965 --> 00:24:52,881
Hades' love for Persephone
and her love for her husband.

334
00:24:52,882 --> 00:24:55,842
How could he love someone
who kept him prisoner?

335
00:24:57,365 --> 00:24:59,018
Papa always believed
that he got to know him

336
00:24:59,019 --> 00:25:01,500
behind his fearsome state
and began to love her.

337
00:25:02,457 --> 00:25:04,197
Hades also fell in love
to Persephone.

338
00:25:04,198 --> 00:25:05,895
He was worthy of her.

339
00:25:08,681 --> 00:25:10,986
But when they were so in love,

340
00:25:10,987 --> 00:25:12,511
then why did he leave in the first place?

341
00:25:13,599 --> 00:25:14,729
If he had eaten all the seeds,

342
00:25:14,730 --> 00:25:16,427
he would have stayed forever.

343
00:25:17,516 --> 00:25:19,168
Hades didn't force
to keep him

344
00:25:19,169 --> 00:25:20,736
because his family needed him.

345
00:25:22,042 --> 00:25:25,958
Hades never let
to leave one's possession.

346
00:25:25,959 --> 00:25:28,396
Hades loved Persephone.

347
00:25:34,097 --> 00:25:37,187
He let her go
because he loved her?

348
00:25:38,362 --> 00:25:40,364
And the woman returned,
because she loved the man.

349
00:26:23,146 --> 00:26:25,584
Thank you for the ball, Adam.

350
00:26:27,150 --> 00:26:28,587
It was wonderful.

351
00:26:30,545 --> 00:26:33,025
And you were happy?

352
00:26:33,026 --> 00:26:35,115
You weren't disappointed?

353
00:26:37,378 --> 00:26:38,379
What?

354
00:26:40,686 --> 00:26:42,296
What else did you expect?

355
00:26:45,691 --> 00:26:48,215
I've never danced at a ball.

356
00:26:49,695 --> 00:26:51,218
I imagined it very often.

357
00:26:52,698 --> 00:26:54,873
I had no intention
ask you to do

358
00:26:54,874 --> 00:26:57,484
another unpleasant thing
matter today.

359
00:26:57,485 --> 00:26:58,486
And yet...

360
00:27:01,010 --> 00:27:03,273
I would enjoy
dancing with you.

361
00:27:05,145 --> 00:27:07,321
You would endure it
I'm sure.

362
00:27:20,377 --> 00:27:22,292
I want to dance with you.

363
00:27:24,077 --> 00:27:26,078
All the musicians have left.

364
00:27:26,079 --> 00:27:27,819
We don't need them.

365
00:27:34,435 --> 00:27:35,436
Oh my leg is...

366
00:27:38,047 --> 00:27:40,049
It's still too weak
to carry me for a long time.

367
00:27:41,921 --> 00:27:44,488
Then let me hold you.

368
00:28:25,921 --> 00:28:26,791
Linus leaves in the morning
Shropshire,

369
00:28:26,792 --> 00:28:27,749
to visit your family.

370
00:28:31,535 --> 00:28:33,101
Yes, I know.

371
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
You leave with him.

372
00:28:35,583 --> 00:28:36,670
It wasn't planned.

373
00:28:36,671 --> 00:28:37,716
Should have been.

374
00:28:38,804 --> 00:28:40,109
Always should have been.

375
00:28:41,589 --> 00:28:42,981
You two can leave

376
00:28:42,982 --> 00:28:44,723
right after breakfast.

377
00:28:47,769 --> 00:28:49,423
Are you coming
with us?

378
00:28:53,079 --> 00:28:55,168
My place is in Falstone Castle.

379
00:29:01,174 --> 00:29:03,176
And where is my place?

380
00:29:11,837 --> 00:29:13,839
Your family needs you.

381
00:29:15,579 --> 00:29:17,799
What about you, Adam?

382
00:29:22,369 --> 00:29:23,848
Dukes don't need people.

383
00:30:04,193 --> 00:30:06,455
Better not let the horses
wait mom

384
00:30:06,456 --> 00:30:08,675
It only takes a moment.

385
00:30:08,676 --> 00:30:11,897
And it's more important than
my timely departure.

386
00:30:14,856 --> 00:30:18,338
Your father and I had
arranged marriage.

387
00:30:19,382 --> 00:30:20,643
Not considered

388
00:30:20,644 --> 00:30:22,951
the differences in our characters.

389
00:30:24,126 --> 00:30:27,826
I grew up
in the city, in the middle of society.

390
00:30:30,089 --> 00:30:34,397
London, high society, that's it,
what I felt and needed.

391
00:30:35,746 --> 00:30:37,531
Your father grew up here,

392
00:30:39,054 --> 00:30:40,839
in silence and solitude.

393
00:30:43,319 --> 00:30:45,669
We wanted a lot from life
different things.

394
00:30:48,934 --> 00:30:50,587
We tried to find a compromise,

395
00:30:52,589 --> 00:30:54,678
combine your preferences.

396
00:30:56,463 --> 00:30:59,421
But he resented being held here
balls and gatherings,

397
00:30:59,422 --> 00:31:03,470
and began to despise
my need for company.

398
00:31:04,645 --> 00:31:05,863
He wouldn't be...

399
00:31:05,864 --> 00:31:09,910
I admit that me too
I started to feel the same way

400
00:31:09,911 --> 00:31:14,176
into his relationship with Falstone
and thus also with him.

401
00:31:16,309 --> 00:31:17,876
through the prism of bitterness.

402
00:31:18,964 --> 00:31:20,007
I don't want to listen to it...

403
00:31:20,008 --> 00:31:22,532
Anger grows fast, Adam.

404
00:31:25,666 --> 00:31:28,843
Your father was a good man,
despite his relentlessness.

405
00:31:31,977 --> 00:31:33,892
I held onto hope for so long

406
00:31:35,197 --> 00:31:37,634
in your foolishly romantic heart,

407
00:31:38,809 --> 00:31:40,899
for him to come after me
when I'm gone.

408
00:31:42,901 --> 00:31:43,989
He never came.

409
00:31:45,425 --> 00:31:48,341
Did you tell him that you
that's what you were hoping for?

410
00:31:50,734 --> 00:31:55,390
I was so young, only 17,
when we got married.

411
00:31:55,391 --> 00:31:59,873
In my naivety I believed
that if he really cared

412
00:31:59,874 --> 00:32:02,833
he would meet me halfway.

413
00:32:06,272 --> 00:32:08,969
You are more
ready to compromise,

414
00:32:08,970 --> 00:32:10,493
when your father once was.

415
00:32:11,712 --> 00:32:14,888
And Persephone suits silence
and better with solitude,

416
00:32:14,889 --> 00:32:15,890
if I ever fit.

417
00:32:18,893 --> 00:32:21,113
He's the match for you, Adam.

418
00:32:22,810 --> 00:32:24,506
Don't throw this opportunity away,

419
00:32:24,507 --> 00:32:26,727
letting him have his feelings
break over the head.

420
00:32:53,101 --> 00:32:54,494
He's right, you know.

421
00:32:57,801 --> 00:33:00,108
All the other guests are
out of the castle, harry.

422
00:33:01,457 --> 00:33:02,458
Why aren't you?

423
00:33:04,634 --> 00:33:06,332
I'm here to be
your conscience.

424
00:33:07,507 --> 00:33:10,727
To save you from yourself.

425
00:33:14,514 --> 00:33:15,515
He will come back.

426
00:33:19,258 --> 00:33:21,520
When Linus returns to his ship,

427
00:33:21,521 --> 00:33:23,262
comes Persephone
Back to Falstone.

428
00:33:24,132 --> 00:33:25,915
And I know you well enough
well to predict

429
00:33:25,916 --> 00:33:28,092
that you act like you have
absolutely no matter

430
00:33:28,093 --> 00:33:29,442
whether he is here or not.

431
00:33:31,400 --> 00:33:33,620
Do you really want him to
would you be upset about it?

432
00:33:35,056 --> 00:33:38,190
It's not yours
thing Harry.

433
00:33:43,325 --> 00:33:44,326
you miss him

434
00:33:46,198 --> 00:33:47,634
and he deserves to know it.

435
00:33:49,636 --> 00:33:51,550
He is happy with his family.

436
00:33:51,551 --> 00:33:54,248
Then go and become part of his family.

437
00:33:54,249 --> 00:33:55,119
Go to Shropshire.

438
00:33:55,120 --> 00:33:56,773
It doesn't work that way.

439
00:33:58,123 --> 00:33:59,559
What's wrong?

440
00:34:02,431 --> 00:34:04,390
Persephone gets her respite,

441
00:34:05,391 --> 00:34:07,566
and Hades remains in the underworld,

442
00:34:07,567 --> 00:34:09,482
wait for the seeds
effective.

443
00:34:10,700 --> 00:34:12,614
You were obviously asleep

444
00:34:12,615 --> 00:34:14,095
during this lecture at Harrow.

445
00:34:17,011 --> 00:34:19,318
Hades didn't sit still
and wait for Persephone.

446
00:34:20,449 --> 00:34:23,973
When the time came, Hades crept
past the hounds of hell

447
00:34:23,974 --> 00:34:26,759
and dared the living
the world,

448
00:34:26,760 --> 00:34:28,196
to reclaim his bride.

449
00:34:30,111 --> 00:34:31,330
I don't remember that.

450
00:34:32,635 --> 00:34:34,027
Um.

451
00:34:34,028 --> 00:34:36,248
Hades wasn't any
you dumbass, Adam.

452
00:34:37,684 --> 00:34:39,381
And I bet
that his Persephone

453
00:34:41,514 --> 00:34:44,821
knew exactly what he
the man felt for her.

454
00:35:25,035 --> 00:35:27,211
You are sure you have
warm enough?

455
00:35:27,212 --> 00:35:29,691
I'm just as warmly dressed
when at home

456
00:35:29,692 --> 00:35:31,085
it's much colder there.

457
00:35:32,130 --> 00:35:34,914
You are talking about Falstone Castle
very generously.

458
00:35:34,915 --> 00:35:36,438
I've come to love it, Athena.

459
00:35:37,613 --> 00:35:39,137
More than just a castle.

460
00:35:41,051 --> 00:35:42,530
I hope I don't go too far,

461
00:35:42,531 --> 00:35:47,536
when i say you look
missing the castle.

462
00:35:50,887 --> 00:35:51,888
Anyhow.

463
00:35:52,672 --> 00:35:53,802
then why do you look so sad

464
00:35:53,803 --> 00:35:56,501
if someone your going back
mentions?

465
00:35:56,502 --> 00:35:58,721
I don't think it's just
because you're going to miss us.

466
00:35:59,635 --> 00:36:01,984
Probably because I'm not
pretty sure

467
00:36:01,985 --> 00:36:04,988
what I will find for when I go back.

468
00:36:06,903 --> 00:36:08,427
You always could
just stay here.

469
00:36:10,124 --> 00:36:11,343
My heart is there.

470
00:36:14,259 --> 00:36:16,913
I hope the castle knows
how happy he is.

471
00:36:39,632 --> 00:36:44,462
Adam.

472
00:36:44,463 --> 00:36:46,029
Did you come to take me home?

473
00:36:47,814 --> 00:36:48,815
When you're ready.

474
00:36:50,947 --> 00:36:53,776
But I... I wanted to
to see Shropshire,

475
00:36:56,431 --> 00:36:57,693
see where you grew up.

476
00:36:59,129 --> 00:37:00,130
Really?

477
00:37:01,784 --> 00:37:05,179
And... and with your family
get to know.

478
00:37:07,486 --> 00:37:09,575
And I... I...

479
00:37:12,752 --> 00:37:14,493
Hades always went
After Persephone.

480
00:37:17,060 --> 00:37:19,280
Yes, it did.

481
00:37:22,631 --> 00:37:24,938
He waited so long
as it had to be.

482
00:37:26,766 --> 00:37:28,027
And then he left his kingdom

483
00:37:28,028 --> 00:37:31,813
and didn't come back until
when he had found a woman.

484
00:37:31,814 --> 00:37:34,382
I think Hades
missed his wife.

485
00:37:36,863 --> 00:37:38,255
I think he knew
to the minute,

486
00:37:38,256 --> 00:37:39,474
how long she had been gone.

487
00:37:41,781 --> 00:37:44,130
What about Persephone?
wanted to come back just as eagerly,

488
00:37:44,131 --> 00:37:46,263
when a man wanted her
to yourself again?

489
00:37:46,264 --> 00:37:48,440
Yes, I wanted to.

490
00:38:03,106 --> 00:38:05,370
Why did Hades go after him?

491
00:38:08,460 --> 00:38:10,199
He had to love her.

492
00:38:10,200 --> 00:38:11,201
Oh, he loved.

493
00:38:12,855 --> 00:38:15,640
Loved, more than he
could even express.

494
00:38:21,081 --> 00:38:26,086
But... but did Persephone love
him despite his faults,

495
00:38:28,784 --> 00:38:30,698
despite being worthy
much better

496
00:38:30,699 --> 00:38:32,005
when a man could ever offer?

497
00:38:33,659 --> 00:38:35,050
Oh Adam.

498
00:38:35,051 --> 00:38:36,357
Am I late?

499
00:38:37,619 --> 00:38:38,663
Can't I get any...

500
00:38:38,664 --> 00:38:40,056
You said you
the place is in Falstone.

501
00:38:42,581 --> 00:38:44,017
Only in Falstone.

502
00:38:45,627 --> 00:38:47,889
I belong to you.

503
00:39:08,302 --> 00:39:09,608
I really love you Adam.

504
00:39:21,054 --> 00:39:22,184
Society wouldn't believe it,

505
00:39:22,185 --> 00:39:23,838
even if they could hear you say it.

506
00:39:25,711 --> 00:39:27,365
We have to convince them of that.

507
00:39:28,975 --> 00:39:30,237
Maybe I'll start to like London.

508
00:39:32,195 --> 00:39:35,764
Does this mean I can come to your castle?

509
00:39:36,722 --> 00:39:39,899
Our castle needs a thorough exploration.

510
00:39:42,162 --> 00:39:45,294
Maybe if you have no other plans for Christmas,

511
00:39:45,295 --> 00:39:46,732
could you do it then.

512
00:39:48,734 --> 00:39:50,953
Athena, Daphne!

513
00:39:51,867 --> 00:39:54,173
You understand that he brings the rest of the family with him,

514
00:39:54,174 --> 00:39:57,525
and Falstone is full of people.

515
00:40:00,354 --> 00:40:03,835
Well, and there's probably also a chance,

516
00:40:03,836 --> 00:40:07,056
that I am in a terrible mood from time to time.

517
00:40:09,363 --> 00:40:12,148
You may have to save me from myself again.

518
00:40:15,587 --> 00:40:17,589
You've already done that.

519
00:40:18,677 --> 00:40:19,678
Saved you?

520
00:40:21,636 --> 00:40:22,637
Oh.

521
00:40:23,638 --> 00:40:25,161
Oh my Persephone,

522
00:40:26,685 --> 00:40:29,035
do you know i would have come for you

523
00:40:30,732 --> 00:40:33,169
no matter how far you've gone?

524
00:40:35,476 --> 00:40:38,392
Hades always came after Persephone.

525
00:40:41,787 --> 00:40:43,963
And he always came back home.

526
00:40:47,749 --> 00:40:48,750
Always.
