1
00:00:19,227 --> 00:00:21,312
إنه لا يحبه أحد...
2
00:00:22,772 --> 00:00:24,524
ولم يتعلم عن الحب.
3
00:00:28,778 --> 00:00:30,530
لقد كان طفلًا مثيرًا للشفقة.
4
00:00:33,616 --> 00:00:35,952
لذلك أتمنى على الأقل...
5
00:00:38,663 --> 00:00:41,499
أن الله يحبه.
6
00:02:15,009 --> 00:02:19,931
العمل النهائي
7
00:02:28,481 --> 00:02:30,817
ح-هرقل!
8
00:02:32,152 --> 00:02:33,820
مهلا، هذا الرجل قد يفوز.
9
00:02:33,903 --> 00:02:36,906
هذا القاتل الجماعي... يمكنه أن يقتل إلهًا.
10
00:02:37,407 --> 00:02:38,658
ألكيد…
11
00:02:41,661 --> 00:02:42,871
هرقل!
12
00:02:43,913 --> 00:02:45,957
شنق هناك!
13
00:02:46,040 --> 00:02:48,084
لا تدع له ضربك، هرقل!
14
00:02:53,548 --> 00:02:57,010
هذا يبدو وكأنه قداس للبطل.
15
00:02:57,635 --> 00:02:58,595
الآن إذن…
16
00:03:00,763 --> 00:03:02,599
لقد حان الوقت للنهائي.
17
00:03:02,682 --> 00:03:05,852
ت-وهذا أمر مذهل!
18
00:03:06,436 --> 00:03:08,354
أي شيء يلمسه جاك السفاح
19
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
يتحول إلى شفرة
أن الدموع من خلال هرقل!
20
00:03:11,691 --> 00:03:17,113
الذي على الحبال ليس كذلك
أبشع قاتل للبشرية في التاريخ!
21
00:03:17,196 --> 00:03:20,909
إنه إله الحرب الذي لا يقهر، هرقل!
22
00:03:27,165 --> 00:03:28,583
هرقل!
23
00:03:41,596 --> 00:03:44,766
كيف يمكنك أن تخذل قبل أن يفعل؟
24
00:03:44,849 --> 00:03:46,684
أيها الوسواس الكبير!
25
00:03:47,352 --> 00:03:49,187
ل-اللورد زيوس…
26
00:03:50,355 --> 00:03:53,191
لكن هرقل فقد ذراعه اليسرى!
27
00:03:53,274 --> 00:03:56,027
حسنا، هذا صحيح.
28
00:03:57,570 --> 00:04:02,408
لكن هل تعتقد أنه سيخسر؟
فقط بسبب ذلك؟
29
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
لن يخسر.
30
00:04:06,287 --> 00:04:09,874
هذا هو نوع الرجل هرقل.
31
00:04:13,378 --> 00:04:14,379
إنه على حق.
32
00:04:15,588 --> 00:04:16,881
{\an8}إنه على حق تمامًا.
33
00:04:18,800 --> 00:04:24,222
هرقل... إنه الرجل
الذي وقف في وجه اللورد زيوس نفسه.
34
00:04:25,265 --> 00:04:28,268
وهو أعظم صديق لي على الإطلاق!
35
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
من فضلك، لا يجب عليك حقًا أن تجبر نفسك.
36
00:04:40,238 --> 00:04:42,115
يبدو لي ذلك
37
00:04:42,198 --> 00:04:46,369
التقنيات التي استخدمتها للتو
كان له أثر مروع عليك.
38
00:04:48,705 --> 00:04:50,123
لا تقلق من أجلي.
39
00:04:55,712 --> 00:04:58,089
لا يصدق.
40
00:04:58,172 --> 00:05:02,385
إنه يفيض بالفخر
ويغلي بصمت من الغضب.
41
00:05:03,052 --> 00:05:07,598
حتى وظهره مستند على الحائط..
ليس هناك حتى ذرة من الخوف.
42
00:05:10,643 --> 00:05:15,815
هذا اللون... مثل هذه السيطرة العاطفية.
لا عجب أنك تسمى "لا تقهر".
43
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
أرفع قبعتي لك.
44
00:05:20,445 --> 00:05:24,282
يجب أن تكون قادرًا على رؤية العواطف
بعينك تلك.
45
00:05:24,365 --> 00:05:29,078
{\an8}يا إلهي! نعم يا سيدي.
46
00:05:29,162 --> 00:05:32,582
{\an8}هذه هي الهدية الوحيدة
منحها لي الله.
47
00:05:32,665 --> 00:05:37,045
{\an8}هذا ما يساعدني على البقاء
في هذا العالم المليء بالشر.
48
00:05:37,712 --> 00:05:44,052
ألوان المشاعر التي أستطيع رؤيتها
هي أعمال فنية لا أستطيع إبداعها إلا أنا.
49
00:05:44,135 --> 00:05:45,261
ومع هذه الأعمال
50
00:05:45,344 --> 00:05:49,182
أنا قادر على منح حتى تلك
الذين عاشوا في أعمق البؤس
51
00:05:49,265 --> 00:05:52,602
اللحظة المشرقة الوحيدة في حياتهم.
52
00:05:53,102 --> 00:05:55,021
رائعة جدًا، ألا توافقينني الرأي؟
53
00:05:56,105 --> 00:05:59,567
{\an8}هل هذا هو السبب
لقد قتلت كل هؤلاء الناس؟
54
00:05:59,650 --> 00:06:02,737
يبدو أنك لا تفهم.
55
00:06:03,738 --> 00:06:08,868
لون الخوف النقي غير المغشوش
56
00:06:09,660 --> 00:06:14,749
لديه جمال
أنه لا يوجد شيء آخر يمكن مقارنته.
57
00:06:17,543 --> 00:06:22,799
{\an8}عندما يجعلنا الله بشرًا،
فهو يعطي كل واحد منا النقص.
58
00:06:23,674 --> 00:06:24,675
لكن…
59
00:06:24,759 --> 00:06:27,136
أنت على حق تماما، شكسبير.
60
00:06:27,220 --> 00:06:32,809
النقص الذي أعطاه الله
جاك السفاح قاسي للغاية.
61
00:06:35,436 --> 00:06:36,437
فهمت الآن.
62
00:06:37,772 --> 00:06:41,192
أنت…لقد خسرت.
63
00:06:41,275 --> 00:06:45,196
اعذرني؟ لقد فقدت؟
64
00:06:45,279 --> 00:06:49,617
هل اتجهت إلى الشر
بسبب الفقر الذي لا مفر منه؟
65
00:06:49,700 --> 00:06:54,205
أم كان ذلك لأنك عانيت
الخيانة التي جرحتك إلى الأبد؟
66
00:06:54,872 --> 00:06:57,542
لا، تلك الأشياء لم تكن مهمة.
67
00:06:58,292 --> 00:07:03,214
لقد استسلمت لليأس
وسلمت نفسك للمتعة.
68
00:07:07,218 --> 00:07:08,678
انتظر، ما هذا؟
69
00:07:09,887 --> 00:07:12,098
هذا ليس غضبًا ولا عدوانًا.
70
00:07:12,181 --> 00:07:14,684
لا اشمئزاز ولا شك.
71
00:07:14,767 --> 00:07:16,102
هذه المشاعر...
72
00:07:17,437 --> 00:07:18,438
هذا اللون...
73
00:07:19,480 --> 00:07:21,649
لقد رأيت هذا من قبل...
74
00:07:22,775 --> 00:07:25,194
أنا نصف إله ولد
كإنسان على الأرض
75
00:07:25,278 --> 00:07:28,281
وصعد إلى السماء كإله.
76
00:07:28,781 --> 00:07:32,702
منذ أن أستطيع رؤية الأشياء
سواء كإنسان أو إله،
77
00:07:32,785 --> 00:07:33,828
سأقول هذا.
78
00:07:34,370 --> 00:07:37,457
البشر... أغبياء.
79
00:07:37,540 --> 00:07:39,959
مليئة بالغيرة،
الكراهية والتمييز،
80
00:07:40,543 --> 00:07:43,463
احتقار , فساد , خداع , تملق ,
81
00:07:44,088 --> 00:07:46,757
الفسق، والخيانة الزوجية، والطغيان، والكسل،
82
00:07:46,841 --> 00:07:49,469
الخيانة، الحسد، الانتقام، الغطرسة،
83
00:07:49,552 --> 00:07:52,722
الغضب، واليأس،
الاستياء، الأنانية،
84
00:07:52,805 --> 00:07:55,725
الفجور، والجشع، والخداع، والمكر،
85
00:07:56,517 --> 00:07:57,435
اليأس!
86
00:07:58,311 --> 00:07:59,812
ولكن على الرغم من ذلك،
87
00:08:00,897 --> 00:08:03,232
أنا أحب البشر!
88
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
إنه مشابه جدًا…
89
00:08:17,830 --> 00:08:20,666
هذه العاطفة... هذا اللون...
90
00:08:20,750 --> 00:08:22,668
لقد عرفت هذا!
91
00:08:24,629 --> 00:08:28,591
آه، أمي... سيدتي الجميلة...
92
00:08:29,842 --> 00:08:33,012
لم أحلم أبدًا برؤيته مرة أخرى.
93
00:08:34,597 --> 00:08:35,932
جاك السفاح!
94
00:08:37,475 --> 00:08:41,479
{\an8}سأنقذك من معاناتك!
95
00:08:49,028 --> 00:08:50,613
كم هو جميل…
96
00:09:13,094 --> 00:09:15,846
أنا أستدعيك يا كلب الهاوية!
97
00:09:28,651 --> 00:09:30,570
لا... ليس هذا!
98
00:09:46,752 --> 00:09:48,921
العمل الثاني عشر!
99
00:09:58,014 --> 00:10:01,017
سيربيروس، كلب الصيد الهاديس!
100
00:10:07,815 --> 00:10:08,899
ما هذا؟
101
00:10:08,983 --> 00:10:10,693
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!
102
00:10:10,776 --> 00:10:12,069
هرقل…
103
00:10:13,029 --> 00:10:14,572
هذا مشؤوم!
104
00:10:14,655 --> 00:10:18,200
الآن هو سباق مع الزمن.
105
00:10:18,284 --> 00:10:19,243
ضد الزمن؟
106
00:10:19,327 --> 00:10:22,747
هذا الشيء قوي بشكل مدمر.
107
00:10:23,414 --> 00:10:25,833
وبالتالي، فهو يأتي بسعر مرتفع.
108
00:10:25,916 --> 00:10:29,920
هذا العمل سوف ينتهي فقط
عندما يلتهم خصمه
109
00:10:30,004 --> 00:10:33,257
أو يستهلك هرقل بالكامل.
110
00:10:33,924 --> 00:10:35,384
هل هذا صحيح؟
111
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
إذن فهي تقنية
الذي يأكل حياته، هاه؟
112
00:10:38,346 --> 00:10:42,767
سوف يطغى الوشم عليه ويستهلكه
إلا إذا هزم خصمه.
113
00:10:42,850 --> 00:10:44,602
الآن هذا هو الجحيم من الرجل.
114
00:10:45,519 --> 00:10:46,604
هرقل...
115
00:10:49,106 --> 00:10:50,107
أسرع!
116
00:10:52,401 --> 00:10:55,488
إذن، هذا هو عملك الأخير...
117
00:10:56,697 --> 00:10:58,449
أليس كذلك؟
118
00:11:00,534 --> 00:11:01,535
هنا جئت!
119
00:11:11,295 --> 00:11:14,465
ت-القتال قد
تكثفت فجأة على نطاق واسع!
120
00:11:14,548 --> 00:11:17,510
هرقل يحطم الشوارع والجدران
مع كل خطوة وضربة!
121
00:11:17,593 --> 00:11:21,305
ثم ينتقم جاك بالاستدارة
الأنقاض إلى كنوز إلهية!
122
00:11:22,098 --> 00:11:25,434
الدمار لا ينتهي!
123
00:11:31,315 --> 00:11:35,778
كل كنز إلهي يصنعه جاك،
هرقل يضرب في الغبار!
124
00:11:37,696 --> 00:11:39,615
أبطال أفيليس!
125
00:11:40,699 --> 00:11:42,993
هرقل لن يفوت هذه الفرصة!
126
00:11:43,577 --> 00:11:47,790
ب-لكن جاك يتجنب قبضة هرقل القوية!
127
00:11:53,546 --> 00:11:56,048
عفوًا! هرقل لا يضرب شيئا سوى الهواء!
128
00:11:56,132 --> 00:11:58,384
أعتقد أنه ليس معتادًا على فقدان أحد أطرافه!
129
00:12:01,470 --> 00:12:02,847
{\an8}خذ هذا!
130
00:12:05,850 --> 00:12:07,768
{\an8}لا فائدة منه!
131
00:12:07,852 --> 00:12:11,188
{\an8}لا شيء من تلك الكنوز الإلهية
احصل على فرصة!
132
00:12:12,231 --> 00:12:15,109
يا لها من قوة لا تصدق!
الآن هذه هي القوة الإلهية!
133
00:12:15,192 --> 00:12:18,028
هذا هو هرقل الذي نعجب به!
134
00:12:18,612 --> 00:12:21,615
اللعنة! سيكون كل شيء قد انتهى
لو كانت ضربة نظيفة!
135
00:12:26,787 --> 00:12:29,206
هرقل! أنت الأفضل!
136
00:12:31,417 --> 00:12:33,169
رائع.
137
00:12:38,132 --> 00:12:40,468
لقد تجاوزت توقعاتي.
138
00:12:56,901 --> 00:12:59,320
ث-هذا أمر لا يصدق!
139
00:12:59,403 --> 00:13:01,280
لقد تم اختراقه من خلال الحق!
140
00:13:02,364 --> 00:13:06,327
لقد اخترق السياج الحديدي
بالكامل من خلال جاك السفاح!
141
00:13:34,355 --> 00:13:36,232
أي شيء تحاوله لا معنى له.
142
00:13:36,315 --> 00:13:39,735
لا يوجد مكان
لتتمكن من الركض والاختباء في هذه المدينة.
143
00:13:39,818 --> 00:13:42,821
أنت على حق تماما، يا سيدي.
144
00:13:44,782 --> 00:13:47,701
ومع ذلك، هل نسيت…
145
00:13:55,834 --> 00:14:01,257
أن كل شبر من مدينة لندن...
هو سلاح؟
146
00:14:24,989 --> 00:14:26,824
مباركة الروندو!
147
00:14:42,965 --> 00:14:45,467
ج-هل تصدق هذا الرجل؟
148
00:14:48,596 --> 00:14:52,683
قام بتغيير المبنى بأكمله إلى
الكنز الإلهي وحطموا الإله!
149
00:14:56,770 --> 00:15:02,067
أشك في أن هرقل يمكنه البقاء على قيد الحياة
ضربة مباشرة من قبل الكنز الإلهي العملاق!
150
00:15:04,737 --> 00:15:06,322
هرقل…
151
00:15:07,281 --> 00:15:09,825
هل كان بإمكانه التخطيط لهذا الأمر برمته؟
152
00:15:09,909 --> 00:15:12,661
{\an8}تحويل المبنى،
واستدراجه إلى داخل النطاق،
153
00:15:12,745 --> 00:15:15,998
{\an8}أمسكه في مكانه،
واستخدام الارتداد للانطلاق بعيدًا ...
154
00:15:16,498 --> 00:15:17,750
يا له من…
155
00:15:17,833 --> 00:15:22,212
يا لها من مؤامرة شيطانية!
156
00:15:22,296 --> 00:15:24,465
ماذا حدث لك يا ألسيدس؟
157
00:15:24,548 --> 00:15:25,966
لا يمكنك أن تدع هذا يحدث!
158
00:15:26,050 --> 00:15:27,468
اهدأ يا كاستر!
159
00:15:28,260 --> 00:15:30,137
ألكيد!
160
00:15:30,220 --> 00:15:31,430
{\an8}هرقل!
161
00:15:32,222 --> 00:15:33,265
يقف!
162
00:15:33,349 --> 00:15:35,809
الوقوف!
163
00:15:39,688 --> 00:15:43,108
ماذا؟ ث-هذا أمر لا يصدق!
164
00:15:43,192 --> 00:15:45,653
هل أنا أهلوس؟
165
00:15:46,153 --> 00:15:47,029
لا!
166
00:15:47,905 --> 00:15:48,739
لا!
167
00:15:49,907 --> 00:15:51,408
لا!
168
00:15:53,744 --> 00:15:59,583
لقد عاد بطلنا
من أعماق الهاوية!
169
00:16:00,292 --> 00:16:03,003
نعم! هذا أفضل!
170
00:16:03,087 --> 00:16:06,507
هرقل لا يستسلم أبدا!
171
00:16:06,590 --> 00:16:09,510
هرقل يعود دائما إلى الوراء!
172
00:16:10,010 --> 00:16:12,137
إنه فخر اليونان!
173
00:16:12,721 --> 00:16:14,473
فخر الآلهة!
174
00:16:14,556 --> 00:16:16,475
إله الحرب الذي لا يقهر!
175
00:16:22,564 --> 00:16:25,609
شيش... لا تخيفني هكذا.
176
00:16:40,290 --> 00:16:42,543
مرحبًا بعودتك يا سيدي.
177
00:16:43,252 --> 00:16:46,964
كيف وجدت هديتي الهائلة؟
178
00:16:47,798 --> 00:16:52,720
مهما حاولت،
قلبي الصالح لا يمكن أن يتزعزع.
179
00:17:03,522 --> 00:17:04,898
ما المضحك؟
180
00:17:06,150 --> 00:17:07,151
أُووبس.
181
00:17:08,402 --> 00:17:09,611
أستميحك عذرا.
182
00:17:10,195 --> 00:17:14,783
شكرا لك،
لقد أدركت أخيرا شيئا.
183
00:17:15,617 --> 00:17:19,788
لون والدتي... كان مزيفًا.
184
00:17:22,541 --> 00:17:27,963
لم أكن أعرف أبدا
أن الحب الحقيقي كان جميلاً جداً.
185
00:17:29,465 --> 00:17:30,799
أنا…
186
00:17:30,883 --> 00:17:33,469
عزيزي انا…انا…
187
00:17:34,803 --> 00:17:36,805
أرغب في…
188
00:17:36,889 --> 00:17:41,518
يأخذك... مشوبة بالألوان
من الحب الحقيقي كما أنت…
189
00:17:43,020 --> 00:17:44,188
و...
190
00:17:45,355 --> 00:17:47,649
ارسمك…
191
00:17:52,988 --> 00:17:57,117
في اللون الذي أحبه كثيرا!
192
00:17:57,785 --> 00:17:59,286
فقط جربه!
193
00:17:59,870 --> 00:18:03,290
فقط حاولت تغيير لوني!
194
00:18:12,549 --> 00:18:13,675
نعم…
195
00:18:14,676 --> 00:18:18,680
دعونا نخلق النهاية النهائية!
196
00:18:42,663 --> 00:18:44,832
إنها أول معركة قريبة في هذه المباراة!
197
00:18:45,749 --> 00:18:48,001
يا لها من معركة شرسة بالأيدي!
198
00:18:53,173 --> 00:18:55,676
مع فقدان هرقل لذراعه،
199
00:18:56,426 --> 00:18:58,804
إنه بالكاد قادر على إبقاء القتال متساويًا.
200
00:18:59,930 --> 00:19:03,767
لكن من الواضح أن هذا يقترب…
201
00:19:04,810 --> 00:19:05,686
النهاية.
202
00:19:32,004 --> 00:19:35,007
لقد نفد الوقت تقريبًا!
عجلوا والانتهاء منه!
203
00:19:35,507 --> 00:19:36,842
هرقل!
204
00:19:46,727 --> 00:19:48,270
ذلك الإنسان اللعين!
205
00:19:48,353 --> 00:19:50,689
إنه يهرب فقط لكسب الوقت!
206
00:19:50,772 --> 00:19:52,774
الحثالة جبان تمامًا!
207
00:19:52,858 --> 00:19:55,861
أنا لا أعتقد ذلك.
بالنظر إلى مدى نزيفه،
208
00:19:55,944 --> 00:19:58,864
لم يتبق لدى جاك الكثير من الوقت أيضًا.
209
00:20:00,449 --> 00:20:04,620
إذا أراد فقط شراء الوقت،
ببساطة سيحافظ على مسافة بينه وبينه.
210
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
أليس هذا صحيحًا؟
211
00:20:08,165 --> 00:20:11,084
فما الذي تنوي فعله بالضبط؟
212
00:20:12,169 --> 00:20:13,045
ليس بعد.
213
00:20:14,004 --> 00:20:14,963
ليس بعد.
214
00:20:16,965 --> 00:20:18,091
ليس بعد.
215
00:20:18,634 --> 00:20:19,801
الزاوية.
216
00:20:21,053 --> 00:20:21,970
التوقيت.
217
00:20:22,554 --> 00:20:24,473
يجب أن يكون كلاهما مثاليًا!
218
00:20:27,434 --> 00:20:28,769
من نقطتي العمياء!
219
00:20:34,358 --> 00:20:37,027
ث-كان ذلك مدمرا!
220
00:20:38,528 --> 00:20:43,742
عندما ألقى جاك تلك الضربة اليائسة،
أطلق هرقل ضربة مضادة قاتلة!
221
00:20:43,825 --> 00:20:45,827
نعم!
222
00:20:46,328 --> 00:20:47,913
-نعم!
-لطيف - جيد!
223
00:20:47,996 --> 00:20:49,331
نعم!
224
00:20:49,414 --> 00:20:51,416
نعم!
225
00:20:52,125 --> 00:20:55,045
من كان يظن أن لديه سلاح مخفي؟
226
00:20:55,128 --> 00:20:58,048
لكنها لم تفعل له أي خير.
227
00:20:58,632 --> 00:21:00,300
هذا يبدو وكأنه النهاية.
228
00:21:00,384 --> 00:21:02,552
ولم يكن سوى قاتل على أي حال.
229
00:21:03,387 --> 00:21:08,850
نعم. لا ينبغي لنا أن نثق أبدا
التي حثالة مع مصير البشرية.
230
00:21:11,228 --> 00:21:14,481
إذن لماذا لا تذهب وتقاتل الآلهة؟
231
00:21:14,564 --> 00:21:15,440
ماذا؟
232
00:21:16,358 --> 00:21:19,903
ذهب ذلك الصبي لمحاربتهم
كل ذلك بمفرده.
233
00:21:20,404 --> 00:21:22,906
أغلقي فخك، أيتها النتنة!
234
00:21:22,990 --> 00:21:26,285
هل تريد القتال؟ أم أنك جبان
هذا مليء بالهواء الساخن؟
235
00:21:28,453 --> 00:21:34,001
انهيار جسر لندن
236
00:21:34,960 --> 00:21:40,674
مقسم، مقسم
237
00:21:44,845 --> 00:21:49,182
{\an8انهيار جسر لندن
238
00:21:49,266 --> 00:21:51,685
{\an8}-لقد وقف!
-هل سيقاتل؟
239
00:22:00,944 --> 00:22:05,449
سيدتي الجميلة
240
00:23:34,955 --> 00:23:39,960
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي