1
00:00:59,420 --> 00:01:05,275
Eu disse Kang Jae Seong
Para entrar no fundo de lama.
2
00:01:05,275 --> 00:01:10,008
O dinheiro fluiu para a empresa,
Enquanto ele enche os próprios bolsos.
3
00:01:10,008 --> 00:01:12,839
Eu apenas disse a ele para deixá-lo entrar.
4
00:01:12,839 --> 00:01:15,652
Então ele planejou o sequestro.
5
00:01:17,072 --> 00:01:21,389
Você tem provas de que ele foi criado?
6
00:01:21,389 --> 00:01:25,822
Fundo Slush da Choisong Trading?
7
00:01:26,902 --> 00:01:29,352
A equipe de auditoria investigou
8
00:01:29,352 --> 00:01:33,230
Comércio e Produtos Químicos
Por ordem de Lee Sang Jae, certo?
9
00:01:33,230 --> 00:01:34,189
[Líder de equipe Joe, audição]
10
00:01:34,189 --> 00:01:36,291
Como isso é feito?
11
00:01:37,159 --> 00:01:40,818
Onde está esse arquivo agora?
12
00:01:40,818 --> 00:01:42,628
Eu destruí todos eles.
13
00:01:42,628 --> 00:01:44,148
O presidente Kang ordenou.
14
00:01:44,148 --> 00:01:45,269
Sim?
15
00:01:45,269 --> 00:01:47,742
Eles são completamente irrecuperáveis?
16
00:01:50,619 --> 00:01:54,665
Você pode pensar que sou uma tarefa simples.
17
00:01:57,441 --> 00:01:58,705
Sinto muito.
18
00:01:58,705 --> 00:02:00,619
Eu não planejei nada.
19
00:02:00,619 --> 00:02:03,405
- Vou destruí-los imediatamente.
- Traga-os de volta.
20
00:02:04,125 --> 00:02:05,779
Somente dados comerciais.
21
00:02:06,779 --> 00:02:09,572
Exclua os arquivos químicos para sempre.
22
00:02:10,339 --> 00:02:13,685
Prove que estamos do mesmo lado,
23
00:02:14,372 --> 00:02:18,324
Um dia farei de você chefe de divisão.
24
00:02:22,751 --> 00:02:25,122
Estes são os arquivos de auditoria interna de Choiseong.
25
00:02:25,122 --> 00:02:31,579
Acho que ele usou a música do diretor,
Agora falta criar o fundo de lama.
26
00:02:32,786 --> 00:02:35,545
Comece a cavar lá.
27
00:02:38,539 --> 00:02:41,310
Por que arrastar minha esposa para isso?
28
00:02:41,310 --> 00:02:42,917
Descobriremos em breve.
29
00:02:42,917 --> 00:02:46,652
Uma esposa ou sua família é o lugar para ir
Para esconder dinheiro sujo.
30
00:02:46,652 --> 00:02:49,324
Onde está a música do diretor agora?
31
00:02:49,324 --> 00:02:51,756
Ele me ferrou também!
32
00:02:51,756 --> 00:02:54,427
As evidências estão se acumulando.
33
00:02:54,427 --> 00:02:58,996
Os arquivos da equipe de auditoria eram muito detalhados.
34
00:02:58,996 --> 00:03:00,380
Você não vai a lugar nenhum.
35
00:03:00,380 --> 00:03:02,086
Você sabe...
36
00:03:02,086 --> 00:03:04,610
Kang Jae Gyeong armou para mim!
37
00:03:04,610 --> 00:03:07,056
Ela falsificou provas e silenciou a imprensa.
38
00:03:07,056 --> 00:03:10,122
Vocês estão todos brincando!
39
00:03:25,044 --> 00:03:28,208
Por que ir tão longe?
40
00:03:28,208 --> 00:03:32,297
Vocês dois me empurraram até aqui.
41
00:03:38,065 --> 00:03:40,148
Kang Jae Gyeong!
42
00:03:40,148 --> 00:03:42,309
Ei! você está bem
43
00:03:53,654 --> 00:03:55,880
o que há algo errado?
44
00:03:57,715 --> 00:04:00,335
Não, não é nada.
45
00:04:00,335 --> 00:04:04,218
Às vezes, durante o tratamento, minha frequência cardíaca aumentava.
46
00:04:04,218 --> 00:04:05,359
[Lee Sang Jay]
47
00:04:07,292 --> 00:04:09,638
Onde você está, senhor?
48
00:04:34,557 --> 00:04:35,956
Saia de cima de mim!
49
00:04:36,757 --> 00:04:37,991
solte!
50
00:04:38,710 --> 00:04:40,023
solte!
51
00:05:03,798 --> 00:05:06,034
[CEO da Choiseong Trading, Kang Jae Seong
liderança forte]
52
00:05:16,611 --> 00:05:18,970
você está bem
53
00:05:18,970 --> 00:05:20,845
Bang Geul estava preocupado.
54
00:05:20,845 --> 00:05:25,138
Ele pode... acordar.
55
00:05:25,138 --> 00:05:27,736
A enfermeira Song diz que ele está respondendo bem.
56
00:05:27,736 --> 00:05:32,936
Então você vem para o seu corpo logo?
57
00:05:32,936 --> 00:05:36,629
Eu não tenho certeza. Mas podemos ajudar uns aos outros.
58
00:05:37,848 --> 00:05:45,545
O líder da equipe de auditoria deveria ter se recuperado
Arquivos para Kang Jae Gyeong.
59
00:05:45,545 --> 00:05:48,537
- Desculpe.
- Isso não é culpa sua.
60
00:05:48,537 --> 00:05:51,474
Jae Gyeong fez isso.
61
00:05:51,474 --> 00:05:53,774
Não se culpe.
62
00:06:08,159 --> 00:06:09,643
você está aqui
63
00:06:09,643 --> 00:06:11,668
Como está Jae Gyeong?
64
00:06:11,668 --> 00:06:14,481
Apenas alguns arranhões.
65
00:06:14,481 --> 00:06:20,198
Mas estou preocupado que ela esteja levando isso longe demais.
66
00:06:20,198 --> 00:06:24,800
O presidente Kang está melhorando, certo?
67
00:06:25,539 --> 00:06:28,990
Sim, o tratamento é bem sucedido.
68
00:06:28,990 --> 00:06:31,097
Seus sinais vitais também estão estáveis.
69
00:06:31,097 --> 00:06:33,907
Ainda há esperança.
70
00:06:34,556 --> 00:06:37,159
apenas espere
71
00:06:37,974 --> 00:06:42,324
Professor Min, você pode sair um momento?
72
00:06:42,324 --> 00:06:43,557
Claro.
73
00:06:46,230 --> 00:06:48,170
Você quer processá-lo?
74
00:06:48,170 --> 00:06:49,808
O sequestro foi planejado?
75
00:06:49,808 --> 00:06:51,072
Apenas um comentário, por favor.
76
00:06:51,072 --> 00:06:53,127
Ela verá o presidente Kang e irá embora.
77
00:06:53,127 --> 00:06:54,780
Por favor, um passo para o lado.
78
00:06:55,618 --> 00:06:57,055
quão machucado você está
79
00:06:57,055 --> 00:06:58,344
É sério?
80
00:07:00,002 --> 00:07:03,208
Isto é um hospital. o que você está fazendo
81
00:07:08,556 --> 00:07:13,495
Choiseong divulgará um comunicado em breve.
82
00:07:16,369 --> 00:07:23,335
Peço desculpas novamente pelo mal cometido por minha família.
83
00:07:25,090 --> 00:07:26,836
É isso.
84
00:07:40,749 --> 00:07:43,513
Você deveria ter contado à imprensa
85
00:07:43,513 --> 00:07:50,177
Eu corria o risco de sofrer danos cerebrais.
Mais testes foram necessários e a observação foi garantida.
86
00:07:50,798 --> 00:07:52,901
Eu te disse. você está bem
87
00:07:52,901 --> 00:07:56,109
Tenho que vendê-lo para manter Jae Seong preso.
88
00:07:56,109 --> 00:07:58,216
venha para a frente
89
00:07:58,216 --> 00:08:01,200
Você está realmente tentando prendê-lo?
90
00:08:01,200 --> 00:08:04,598
Enlouqueça por Kang Jae Seong.
91
00:08:04,598 --> 00:08:07,443
Ele sequestrou sua esposa.
92
00:08:08,663 --> 00:08:11,856
Ele cometeu um crime. Ele deve pagar.
93
00:08:12,817 --> 00:08:18,660
Então não me contrarie.
94
00:08:20,802 --> 00:08:24,542
Seu sábado está chegando?
95
00:08:24,542 --> 00:08:26,936
Aumente o nível e leve-o para os estados de Il Jun.
96
00:08:26,936 --> 00:08:28,629
Por que de repente?
97
00:08:28,629 --> 00:08:30,305
Você viu o que aconteceu.
98
00:08:30,305 --> 00:08:32,329
As coisas vão piorar.
99
00:08:32,329 --> 00:08:35,068
Você e Il Joon serão atraídos por isso.
100
00:08:35,068 --> 00:08:36,809
Volte quando ele morrer.
101
00:08:36,809 --> 00:08:39,201
E o tratamento do presidente?
102
00:08:39,201 --> 00:08:41,325
Tratamento?
103
00:08:41,325 --> 00:08:44,158
Que tratamento ele precisa?
104
00:08:44,158 --> 00:08:46,728
Bem... quero dizer...
105
00:08:46,728 --> 00:08:49,475
A secretária Yeo tem tudo pronto.
106
00:08:49,475 --> 00:08:51,193
Não se preocupe com o pai.
107
00:08:51,193 --> 00:08:54,949
Já preparei uma nova equipe médica.
108
00:08:54,949 --> 00:08:57,182
Jae Gyeong...
109
00:09:00,468 --> 00:09:01,513
Olá?
110
00:09:01,513 --> 00:09:04,173
Como você colocou minha filha nisso?
111
00:09:04,173 --> 00:09:06,986
Não vai adiantar nada me tornar um inimigo.
112
00:09:06,986 --> 00:09:11,946
Um pouco de questionamento não vai doer
sua filha
113
00:09:11,946 --> 00:09:16,684
Você tem que saber onde traçar o limite.
114
00:09:16,684 --> 00:09:19,609
Torne minha filha CEO de Trading.
115
00:09:19,609 --> 00:09:23,960
Eu vou cuidar
Kang Bang Geul e Kang Jae Seong.
116
00:09:25,613 --> 00:09:28,426
Desculpe, estou atrasado.
117
00:09:30,627 --> 00:09:33,373
Parece que tudo correu bem.
118
00:09:39,767 --> 00:09:45,173
Eu cuido de Choiseong, Jae Seong,
e Bang Geul.
119
00:09:46,657 --> 00:09:50,509
Também tenho muitas informações sobre Teha.
120
00:09:58,383 --> 00:10:03,129
Você vê onde Teha está agora?
121
00:10:14,968 --> 00:10:18,779
Certifique-se de que o Presidente Kang acorde.
122
00:10:18,779 --> 00:10:22,132
Estamos ficando sem tempo para deter Jae Gyeong.
123
00:10:22,132 --> 00:10:23,363
entendi.
124
00:10:33,329 --> 00:10:36,213
O que Jae Gyeong prometeu a você?
Para fazer você fazer isso?
125
00:10:36,213 --> 00:10:37,599
Desculpe.
126
00:10:37,599 --> 00:10:40,757
- Eu não tive escolha.
- Ouvir.
127
00:10:40,757 --> 00:10:44,116
Eu sou o presidente interino agora.
128
00:10:44,116 --> 00:10:47,889
Uma palavra minha,
E você foi demitido por falsificar registros.
129
00:10:53,247 --> 00:10:58,161
Recuperar todos excluídos
Remove arquivos de fundos químicos.
130
00:10:58,161 --> 00:11:00,274
Use todos os sistemas que temos.
131
00:11:00,274 --> 00:11:03,856
E obtenha provas contra Jae Gyeong.
132
00:11:03,856 --> 00:11:06,837
- entendi?
- Bem...
133
00:11:06,837 --> 00:11:09,126
Eu posso curar um pouco,
134
00:11:09,126 --> 00:11:12,806
Mas nem tudo sem dados originais.
135
00:11:21,134 --> 00:11:22,134
[Hwang Jun Hyeon]
136
00:11:28,058 --> 00:11:32,277
Eu quero os arquivos do fundo secreto dos gêmeos
Do seu escritório seguro.
137
00:11:45,292 --> 00:11:46,292
[Recuperar arquivos excluídos]
138
00:11:48,165 --> 00:11:49,372
[recuperação]
139
00:11:57,011 --> 00:11:58,046
[Erro de sistema: recuperação interrompida]
140
00:11:59,861 --> 00:12:01,075
o que aconteceu
141
00:12:01,075 --> 00:12:03,099
O sistema de segurança nos pegou.
142
00:12:03,099 --> 00:12:05,301
o que estamos fazendo
143
00:12:13,529 --> 00:12:17,399
O que vocês dois estão fazendo aqui?
144
00:12:17,399 --> 00:12:18,437
Bem...
145
00:12:18,437 --> 00:12:20,260
diga-me
146
00:12:20,260 --> 00:12:22,866
A segurança irá protegê-lo.
147
00:12:25,996 --> 00:12:31,933
Ele me ameaçou
Para plantar arquivos falsos de fundos secretos.
148
00:12:31,933 --> 00:12:35,506
Quando recusei, ele disse que eu seria demitido
Como presidente interino.
149
00:12:35,506 --> 00:12:37,062
Líder de equipe Joe!
150
00:12:38,579 --> 00:12:40,109
Arquivos falsos?
151
00:12:40,109 --> 00:12:41,370
sim
152
00:12:41,370 --> 00:12:44,347
- Ele me deu isso.
- Espere, não!
153
00:12:44,347 --> 00:12:46,347
- Não!
- Aqui.
154
00:12:52,851 --> 00:12:55,596
Com a partida de Jae Seong…
155
00:12:55,596 --> 00:13:00,773
Você achou que Choiseong era seu?
Uma vez que eu perdi?
156
00:13:01,823 --> 00:13:03,426
Leve-o para a audição.
157
00:13:03,426 --> 00:13:04,970
Confiscar o telefone dele.
158
00:13:04,970 --> 00:13:10,019
Sem contato com ninguém
Fora da auditoria sem minha aprovação.
159
00:13:12,425 --> 00:13:16,234
E naturalmente,
Você não é mais presidente interino.
160
00:13:19,142 --> 00:13:21,827
Jae Gyeong, você não pode fazer isso...
161
00:13:21,827 --> 00:13:23,140
Kang Jae Gyeong!
162
00:13:23,140 --> 00:13:25,126
Ei, Jae Gyeong!
163
00:13:42,127 --> 00:13:44,344
Convoque uma reunião de emergência.
164
00:13:44,344 --> 00:13:47,400
Certifique-se de que o planejamento estratégico esteja envolvido.
165
00:13:53,849 --> 00:13:59,779
O comércio tem um escândalo de fundo secreto,
Uma crise financeira, agora rumores de falência.
166
00:14:00,701 --> 00:14:02,842
Mas o diretor Lee tentou
167
00:14:02,842 --> 00:14:08,109
a relatórios laboratoriais falsificados
Apenas para assumir o controle.
168
00:14:08,109 --> 00:14:11,546
Não podemos deixar isso parar.
169
00:14:12,415 --> 00:14:14,859
[Diretor Lee Sang Jae]
Ele não fará isso.
170
00:14:14,859 --> 00:14:17,447
Alguma coisa poderia estar errada?
171
00:14:17,447 --> 00:14:23,637
Isso aconteceu porque todos vocês o deixaram brincar com vocês.
172
00:14:23,637 --> 00:14:26,661
Você continua atrasando a sequência,
Olhe para nós agora.
173
00:14:26,661 --> 00:14:30,519
Nós cedemos muito poder
Para um homem que não tem interesse aqui.
174
00:14:30,519 --> 00:14:33,866
Ele nunca esteve apto para defender esta empresa.
175
00:14:33,866 --> 00:14:37,106
Por que tornar isso público? Nós poderíamos lidar com isso.
176
00:14:37,106 --> 00:14:40,879
Pode-se realmente dizer que os produtos químicos são puros?
177
00:14:40,879 --> 00:14:43,706
Traga-me uma prova.
178
00:14:43,706 --> 00:14:46,239
Não faça apenas acusações.
179
00:14:50,240 --> 00:14:55,204
Líder de equipe Kang,
O Diretor Lee confiou totalmente em você.
180
00:14:55,204 --> 00:14:58,641
Como Chefe de Planejamento Estratégico,
Como você conserta isso?
181
00:14:58,641 --> 00:15:01,412
Você ainda tem um plano?
182
00:15:01,412 --> 00:15:04,770
- Bem...
- Você aproveitou a promoção.
183
00:15:04,770 --> 00:15:08,103
Agora fica quieto quando você conta.
184
00:15:10,993 --> 00:15:14,612
Você precisa ter um plano melhor, certo?
185
00:15:15,636 --> 00:15:17,087
eu faço
186
00:15:17,087 --> 00:15:20,533
Uma maneira rápida de estabilizar o comércio.
187
00:15:22,359 --> 00:15:27,616
Reduzir sua força de trabalho em 20% em um mês.
188
00:15:27,616 --> 00:15:34,125
Vamos começar com o vice-presidente Choi,
Quem está vinculado ao fundo de lama?
189
00:15:35,419 --> 00:15:37,943
E quanto aos projetos no comércio?
190
00:15:37,943 --> 00:15:41,203
O Projeto Hidrogênio
Já existe apoio governamental.
191
00:15:41,203 --> 00:15:43,433
"Patrocinado pelo governo?"
192
00:15:43,433 --> 00:15:47,046
O Ministro da Indústria falou esta manhã.
193
00:15:47,046 --> 00:15:49,946
Eles estão reconsiderando o projeto.
194
00:15:51,408 --> 00:15:55,406
Nossos parceiros do MoU estão se retirando.
195
00:15:55,406 --> 00:16:01,025
Os investidores querem seu dinheiro de volta.
E os bancos têm de reembolsar os seus títulos.
196
00:16:01,025 --> 00:16:05,423
Nesse ritmo,
Outros afiliados também cairão.
197
00:16:05,423 --> 00:16:09,563
Ele gira sem um plano
Nada está resolvido.
198
00:16:10,563 --> 00:16:14,333
As demissões causam enormes reveses.
199
00:16:14,333 --> 00:16:17,180
A IA cuida da maior parte do trabalho agora.
200
00:16:17,180 --> 00:16:20,837
Cortar pessoal redundante
O mundo é para onde ele se move.
201
00:16:20,837 --> 00:16:24,687
Você gerencia funcionários no comércio?
202
00:16:24,687 --> 00:16:26,211
na verdade.
203
00:16:26,881 --> 00:16:29,414
Já temos as pessoas certas para isso.
204
00:16:36,457 --> 00:16:40,198
O planejamento estratégico cuidará das demissões.
205
00:16:40,198 --> 00:16:45,018
Todos vocês viram o que poderiam fazer
No projeto Ulívia.
206
00:16:45,018 --> 00:16:46,469
Não somos RH.
207
00:16:46,469 --> 00:16:49,148
Não podemos controlar demissões repentinas.
208
00:16:49,148 --> 00:16:51,846
Você não pode perseguir conquistas chamativas.
209
00:16:51,846 --> 00:16:55,446
Faça o que for preciso para salvar a empresa.
210
00:16:57,805 --> 00:17:02,584
Enfrentar uma crise é
O mesmo ocorre com a função do planejamento estratégico.
211
00:17:02,584 --> 00:17:06,637
Não apenas se gabando de acordos de desembarque.
212
00:17:07,742 --> 00:17:09,870
Eu também aceitarei a responsabilidade.
213
00:17:09,870 --> 00:17:13,000
Presidente interino
e CEO de Negociação, ambos vagos.
214
00:17:14,936 --> 00:17:17,742
Então... o que você acha?
215
00:17:24,186 --> 00:17:29,505
Recuse e sua equipe irá primeiro.
216
00:17:32,541 --> 00:17:36,194
Devo entregar ao Diretor Lee?
Para os promotores?
217
00:17:40,414 --> 00:17:42,490
ver?
218
00:17:42,490 --> 00:17:44,944
Você deveria estar ao meu lado.
219
00:17:50,507 --> 00:17:53,694
Se essa for a única maneira de salvar a empresa...
220
00:17:57,204 --> 00:17:58,624
Eu farei isso.
221
00:17:59,657 --> 00:18:03,081
- Eu liderarei as demissões.
- Hwang Jun Hyeon!
222
00:18:03,081 --> 00:18:05,200
Essa é a alma.
223
00:18:06,523 --> 00:18:11,055
Corte e salve o comércio.
224
00:18:13,542 --> 00:18:15,180
Eu espero...
225
00:18:15,180 --> 00:18:17,266
Você teve sucesso.
226
00:18:33,541 --> 00:18:35,340
Chame o planejamento estratégico.
227
00:18:35,340 --> 00:18:36,763
Ou deixe-me falar com o Sr. Hwang.
228
00:18:36,763 --> 00:18:41,248
você não vai
Até que o teste termine.
229
00:18:41,248 --> 00:18:43,462
Você está tentando destruir Choisong?
230
00:18:43,462 --> 00:18:46,103
Eu o protegerei do meu caminho.
231
00:18:46,103 --> 00:18:50,758
Mesmo que eu tenha que vender
A empresa ou seu pessoal.
232
00:18:50,758 --> 00:18:56,642
Quando o presidente Kang acordar,
Ele vai se arrepender da maneira como criou você.
233
00:19:01,020 --> 00:19:03,704
Ele me elogia.
234
00:19:03,704 --> 00:19:07,408
Por fazer exatamente o que ele me ensinou.
235
00:19:07,408 --> 00:19:09,094
Então
236
00:19:09,094 --> 00:19:14,148
Deixe-me levar o lixo para fora,
237
00:19:14,148 --> 00:19:15,817
Diretor Lee.
238
00:19:21,830 --> 00:19:23,103
E os promotores?
239
00:19:23,103 --> 00:19:27,094
Eles desenterram sua propriedade nos EUA,
Incluindo uma villa no Havaí.
240
00:19:27,094 --> 00:19:30,328
Eles usam isso para confundir Na Eun Se.
241
00:19:30,994 --> 00:19:34,257
Presidente deve estar preparado
Para se render agora.
242
00:19:37,137 --> 00:19:39,355
[Presidente Na Byeong Mo]
243
00:19:39,355 --> 00:19:43,922
Depende de você
Deixar minha filha ir?
244
00:19:43,922 --> 00:19:46,379
Comece com um pedido de desculpas.
245
00:19:46,379 --> 00:19:49,545
Por se intrometer nos assuntos de Choisong.
246
00:19:51,356 --> 00:19:53,512
Desculpe.
247
00:19:53,512 --> 00:19:56,265
Eu exagerei.
248
00:19:56,265 --> 00:20:01,344
Entregue sua parte oculta
No comércio de Choisong.
249
00:20:01,962 --> 00:20:05,320
A menos que a sua preciosa filha precise de uma acusação.
250
00:20:05,320 --> 00:20:07,743
Quais são as partes ocultas?
251
00:20:09,083 --> 00:20:12,408
É difícil deixar ir, não é?
252
00:20:12,408 --> 00:20:18,256
Mas isso pode se espalhar
Da sua filha para Teha.
253
00:20:18,256 --> 00:20:20,543
Você consegue lidar com isso?
254
00:20:32,927 --> 00:20:34,896
[Aviso: Reestruturação Empresarial de Choiseong]
255
00:20:34,896 --> 00:20:36,318
[Solicitações de aposentadoria voluntária:
planejamento estratégico]
256
00:20:52,635 --> 00:20:54,075
ei
257
00:20:55,968 --> 00:20:57,359
como você está
258
00:20:57,359 --> 00:21:00,503
Ainda lhe devo uma refeição pela minha promoção.
259
00:21:00,503 --> 00:21:03,720
Olá, líder de equipe Kang.
260
00:21:03,720 --> 00:21:05,530
Você está ocupado.
261
00:21:05,530 --> 00:21:07,404
Não se preocupe conosco.
262
00:21:07,404 --> 00:21:11,924
Por favor, perdoe-nos se incomodarmos você.
263
00:21:11,924 --> 00:21:14,129
Não sabíamos quem você era.
264
00:21:14,129 --> 00:21:16,054
huh? Trate-me como antes.
265
00:21:16,054 --> 00:21:18,579
Temos trabalho a fazer.
266
00:21:18,579 --> 00:21:20,848
- Devíamos ir.
- Estamos ocupados, então...
267
00:21:26,002 --> 00:21:28,392
Veja o que você fez.
268
00:21:28,392 --> 00:21:30,573
Todo mundo nos evita.
269
00:21:30,573 --> 00:21:34,031
Eles chamam isso de voluntário,
Mas nós forçamos as pessoas a sair.
270
00:21:34,031 --> 00:21:37,419
Ontem, eles eram nossos aliados.
Agora nós os despedimos.
271
00:21:37,419 --> 00:21:40,109
Vá em frente e diga que não podemos fazer isso.
272
00:21:40,109 --> 00:21:42,429
Isso não está certo.
273
00:21:42,429 --> 00:21:45,200
Jae Gyeong contratou o diretor Lee.
274
00:21:46,254 --> 00:21:49,570
Ela planeja incriminá-lo e entregá-lo.
275
00:21:49,570 --> 00:21:50,342
o que é
276
00:21:50,342 --> 00:21:54,441
Como podemos lutar contra ela se removermos todos eles?
277
00:21:56,519 --> 00:21:59,552
Isto é para um bem maior.
278
00:22:01,692 --> 00:22:06,263
Quando uma empresa está em dificuldades,
Os de baixo desempenho vão primeiro.
279
00:22:06,263 --> 00:22:07,561
Então você faz isso.
280
00:22:07,561 --> 00:22:09,987
Eu nunca poderia fazer isso.
281
00:22:14,274 --> 00:22:17,080
Isso é impossível.
282
00:22:24,996 --> 00:22:26,059
Você sabe...
283
00:22:26,059 --> 00:22:28,392
O que você pode aprender com ele?
284
00:22:29,990 --> 00:22:34,251
Você ainda não me odeia
Sobre o que aconteceu, você?
285
00:22:34,251 --> 00:22:36,276
Não, não é.
286
00:22:36,276 --> 00:22:37,568
Senhor...
287
00:22:37,568 --> 00:22:40,416
Eu estava errado. Sinto muito.
288
00:22:40,416 --> 00:22:43,157
Meu casamento é no mês que vem.
289
00:22:43,157 --> 00:22:45,025
É precioso.
290
00:22:45,025 --> 00:22:49,955
Ninguém quer um genro desempregado.
291
00:22:49,955 --> 00:22:52,541
Eu farei qualquer coisa.
292
00:22:52,541 --> 00:22:54,390
por favor
293
00:22:54,390 --> 00:22:57,037
Primeiro deixe-me casar.
294
00:22:57,037 --> 00:22:58,451
[Entrevistas de aposentadoria voluntária]
295
00:22:58,451 --> 00:23:01,617
Gerente Kwon Oh Tae, Grupo de Aço 1.
296
00:23:01,617 --> 00:23:07,589
Você sabe que o Steel Team 1 finalmente chegou, certo?
297
00:23:07,589 --> 00:23:11,875
Será que a equipe consegue um...
298
00:23:21,576 --> 00:23:24,781
Meu pai foi submetido a uma cirurgia de câncer de fígado.
299
00:23:24,781 --> 00:23:28,124
A cirurgia da nossa mãe é no próximo mês.
300
00:23:28,124 --> 00:23:32,770
Estou divorciado desde o ano passado
E estou criando dois filhos.
301
00:23:33,474 --> 00:23:36,005
Sinto muito.
302
00:23:36,005 --> 00:23:39,311
corte meu salário. Só não me demita.
303
00:23:40,792 --> 00:23:45,282
Você canalizou bem o hidrogênio.
304
00:23:45,282 --> 00:23:46,903
sim...
305
00:23:46,903 --> 00:23:51,916
Você é inteligente, então pode encontrar outro emprego...
306
00:23:52,663 --> 00:23:54,475
Ei, não me pare.
307
00:23:54,475 --> 00:23:55,787
eu pulo
308
00:23:55,787 --> 00:23:57,287
- Vamos...
- Não me pare!
309
00:23:57,287 --> 00:23:59,666
- Eu realmente pulo!
- Mas isso...
310
00:23:59,666 --> 00:24:01,768
- Quero dizer!
- Você não pode pular daí.
311
00:24:01,768 --> 00:24:03,612
- Espere!
- Saia daí.
312
00:24:03,612 --> 00:24:05,959
Minha perna! Estou preso!
313
00:24:05,959 --> 00:24:07,174
- Você está preso?
- Sim.
314
00:24:07,174 --> 00:24:10,796
- Minha perna não se move! Ajuda!
- Como você ficou preso?
315
00:24:10,796 --> 00:24:12,242
Não tem um nome?
316
00:24:13,323 --> 00:24:15,933
Todo mundo tem uma história triste.
317
00:24:15,933 --> 00:24:19,831
Determine se eles ajudarão a empresa.
318
00:24:19,831 --> 00:24:22,097
Um bastardo sem coração. Então você faz isso!
319
00:24:22,097 --> 00:24:23,823
Talvez eu vá.
320
00:24:24,925 --> 00:24:27,902
Esta é a lista do RH, certo?
321
00:24:27,902 --> 00:24:29,775
bom, você faz isso!
322
00:24:31,447 --> 00:24:34,599
Vamos ver como você se sai sozinho.
Você é louco!
323
00:24:34,599 --> 00:24:37,457
Eu aceito qualquer coisa que você der!
324
00:24:39,463 --> 00:24:41,148
Que besteira!
325
00:24:45,459 --> 00:24:49,237
Essa oferta de emprego ainda está aberta?
326
00:24:49,237 --> 00:24:52,117
Posso começar esta semana.
327
00:25:02,964 --> 00:25:05,143
Você não pode entrar.
328
00:25:09,534 --> 00:25:12,868
20% de desconto em um mês
Não será fácil, não é?
329
00:25:12,868 --> 00:25:18,627
Você destruiria o comércio para possuí-lo?
330
00:25:18,627 --> 00:25:23,935
Sua mãe também está com aquele olhar inocente
Quando ela assumiu nossa casa.
331
00:25:23,935 --> 00:25:27,452
- Você também voltou para o resto.
- Não me empurre.
332
00:25:27,452 --> 00:25:29,958
Você me faz querer.
333
00:25:30,645 --> 00:25:32,470
Como você pode.
334
00:25:33,694 --> 00:25:35,846
Não seja uma galinha.
335
00:25:35,846 --> 00:25:38,124
Você é o próximo depois de Jae Seong.
336
00:25:38,124 --> 00:25:40,584
Você quer salvar o comércio?
337
00:25:40,584 --> 00:25:46,852
Dê-me 30% de participação na Smile Investment
Na Choiseong Solutions.
338
00:25:48,075 --> 00:25:49,104
o que é
339
00:25:49,104 --> 00:25:52,431
Ou corte você mesmo o pessoal.
340
00:25:52,431 --> 00:25:55,311
Abandone o ato de boa menina.
341
00:26:00,235 --> 00:26:03,074
Sr. Hwang Ji Hun, Equipe de Vendas 3.
342
00:26:04,174 --> 00:26:08,067
Sobre sua avaliação de desempenho...
343
00:26:12,773 --> 00:26:14,901
Isso é realmente verdade?
344
00:26:14,901 --> 00:26:20,892
Essas pessoas trabalharam duro para esta instituição.
345
00:26:23,048 --> 00:26:31,086
Alguns juraram dar tudo de si,
Mais tarde pago com um salário.
346
00:26:31,086 --> 00:26:32,602
você sabe
347
00:26:32,602 --> 00:26:35,566
Você é filha do presidente.
348
00:26:35,566 --> 00:26:37,239
Por que o lado deles?
349
00:26:37,239 --> 00:26:39,607
É o dinheiro do seu pai!
350
00:26:39,607 --> 00:26:41,728
Porque me sinto culpado!
351
00:26:41,728 --> 00:26:42,444
o que é
352
00:26:42,444 --> 00:26:45,561
Meus irmãos e irmãs são os que caíram
trouxe descrédito à empresa.
353
00:26:45,561 --> 00:26:47,465
Por que os funcionários deveriam ser pagos?
354
00:26:47,465 --> 00:26:48,791
Eles deram tudo.
355
00:26:48,791 --> 00:26:54,455
Eles escrevem propostas, trabalham no local de trabalho,
E arrebente seus traseiros.
356
00:26:54,455 --> 00:26:56,882
Você não pode esperar que eles trabalhem como os proprietários.
357
00:26:56,882 --> 00:26:59,324
Pague-os como proprietários.
358
00:26:59,324 --> 00:27:01,348
- Você terminou?
- Não.
359
00:27:01,348 --> 00:27:03,178
Seja honesto.
360
00:27:03,178 --> 00:27:07,108
Porto de Haesong, soluções GF,
E o negócio do lítio com a ulivia...
361
00:27:07,108 --> 00:27:09,272
Você não se importa porque é rico.
362
00:27:09,272 --> 00:27:11,569
De negócios de terras para funcionários.
363
00:27:11,569 --> 00:27:13,594
Mas eles ficam arranhados.
364
00:27:13,594 --> 00:27:15,725
Pelo menos deveríamos estar do lado deles.
365
00:27:15,725 --> 00:27:18,474
Por que Jae Gyeong faz o trabalho sujo?
366
00:27:18,474 --> 00:27:20,474
O que mais podemos fazer?
367
00:27:21,619 --> 00:27:24,133
Deixar o diretor levar Lee?
368
00:27:24,133 --> 00:27:27,186
Ou deixar Jae Gyeong nos interromper?
369
00:27:27,186 --> 00:27:29,330
Não tenho opções!
370
00:27:29,330 --> 00:27:31,650
Nós temos um!
371
00:27:31,650 --> 00:27:36,143
Venda 30 por cento de ações
Na Choiseong Solutions.
372
00:27:37,814 --> 00:27:39,907
Abrange a crise monetária no comércio.
373
00:27:39,907 --> 00:27:43,178
Esse dinheiro foi obtido com negociações de qualquer maneira.
374
00:27:44,257 --> 00:27:46,468
Isso não a impede.
375
00:27:46,468 --> 00:27:48,774
Veja o que ele fez com seu irmão.
376
00:27:48,774 --> 00:27:50,528
Quem disse que eu daria a ele?
377
00:27:50,528 --> 00:27:53,568
Ela vai acabar com isso.
378
00:27:53,568 --> 00:27:55,274
espere...
379
00:27:55,989 --> 00:27:58,848
- Você está tão preocupado com isso?
- Sim.
380
00:28:00,256 --> 00:28:02,153
eu faço
381
00:28:02,153 --> 00:28:04,686
A Choiseong Solutions precisa de anos para pagar.
382
00:28:04,686 --> 00:28:08,190
Nossas ações podem disparar.
Não podemos simplesmente entregá-lo.
383
00:28:08,190 --> 00:28:10,190
Quem isso ajuda?
384
00:28:13,047 --> 00:28:17,551
Lutamos por esse posto para proteger Choiseong.
385
00:28:17,551 --> 00:28:19,814
Eu não vou desistir.
386
00:28:19,814 --> 00:28:22,748
E eu não faço o que ele quer.
387
00:28:22,748 --> 00:28:27,321
Como você é diferente dela?
388
00:28:29,478 --> 00:28:30,975
Faça o que quiser.
389
00:28:30,975 --> 00:28:32,921
Eu também.
390
00:28:34,611 --> 00:28:36,493
Cuidado com a boca!
391
00:28:36,493 --> 00:28:39,180
Você acha que isso é fácil para mim?
392
00:28:44,902 --> 00:28:45,974
sim
393
00:28:45,974 --> 00:28:48,648
É tudo culpa minha.
394
00:28:48,648 --> 00:28:51,317
Meu filho está preso por minha causa.
395
00:28:51,317 --> 00:28:54,298
Minha filha mais velha só se preocupa com ela.
396
00:28:54,298 --> 00:28:55,462
E meu caçula...
397
00:28:55,462 --> 00:28:58,135
Como você é diferente dela?
398
00:28:58,135 --> 00:29:01,433
Por via oral para seu próprio pai.
399
00:29:01,433 --> 00:29:05,561
Que grande família eu fiz.
400
00:29:09,837 --> 00:29:11,207
Gerente Lee Dong Ho?
401
00:29:11,207 --> 00:29:13,567
Sim, este é Lee Dong Ho.
402
00:29:13,567 --> 00:29:17,064
Por que estou conhecendo você?
403
00:29:17,064 --> 00:29:18,664
Eu não vou.
404
00:29:18,664 --> 00:29:20,664
Eu disse não.
405
00:29:24,904 --> 00:29:26,852
[Solicitação de aposentadoria voluntária]
406
00:29:30,739 --> 00:29:33,763
Por que ele está tão ansioso para se livrar de todos?
407
00:29:33,763 --> 00:29:35,356
O dinheiro subiu à cabeça dele?
408
00:29:35,356 --> 00:29:38,163
Ele só precisa se ater aos bolsos.
409
00:29:38,930 --> 00:29:40,773
desacelerar.
410
00:29:40,773 --> 00:29:43,593
Ele também deve estar desapontado.
411
00:29:43,593 --> 00:29:46,337
Ele só quer salvar o comércio.
412
00:29:46,337 --> 00:29:50,091
Uma empresa não deveria tratar seu pessoal assim.
413
00:29:50,091 --> 00:29:55,138
Quem pode passar anos?
Combater o despedimento sem justa causa?
414
00:29:55,138 --> 00:29:57,331
Eles têm famílias para sustentar.
415
00:29:57,331 --> 00:30:00,411
Perca um contracheque, acumule as contas.
416
00:30:00,411 --> 00:30:03,035
Ele também tem uma família. Sua avó depende dele.
417
00:30:03,035 --> 00:30:07,376
Ele está apenas dando um show para os superiores.
418
00:30:07,376 --> 00:30:09,002
Não se preocupe muito.
419
00:30:09,002 --> 00:30:12,088
Coma um pouco de carne com sua bebida.
420
00:30:12,088 --> 00:30:14,841
[saia de porco, papada de porco, hwangjesel]
"Hwang" - Jessal?
421
00:30:16,276 --> 00:30:18,948
Você encomendou isso?
422
00:30:18,948 --> 00:30:22,498
Eu recebi um "Hwang!" Não suporto o nome.
423
00:30:22,498 --> 00:30:26,924
Finja que é Hwang Jun Hyeon
Mastigue-o em pedaços.
424
00:30:27,888 --> 00:30:31,193
E então eu queimo ele!
425
00:30:35,262 --> 00:30:37,099
[Avaliações de desempenho]
426
00:30:38,128 --> 00:30:39,238
[Candidatos à Aposentadoria Voluntária]
427
00:30:56,571 --> 00:31:00,184
Jae Gyeong, o que você fará?
428
00:31:01,871 --> 00:31:05,258
Você não deu a Jae Gyeong suas partes ocultas,
certo?
429
00:31:06,279 --> 00:31:08,561
Que pena.
430
00:31:08,561 --> 00:31:10,825
Você perdeu muito peso.
431
00:31:10,825 --> 00:31:12,760
Você já passou por muita coisa.
432
00:31:12,760 --> 00:31:14,784
o que você está fazendo aqui?
433
00:31:14,784 --> 00:31:16,808
Eu não sou tão sem coração.
434
00:31:16,808 --> 00:31:19,385
Eu te expulsei, não foi?
435
00:31:19,385 --> 00:31:21,941
Você sabe que tenho boas intenções. certo?
436
00:31:22,579 --> 00:31:24,029
sente-se
437
00:31:24,029 --> 00:31:25,896
Ela tem uma proposta.
438
00:31:25,896 --> 00:31:29,576
Ela tentou me levar com meu marido!
439
00:31:29,576 --> 00:31:32,336
Como você a ouve?
440
00:31:34,309 --> 00:31:36,780
Tem certeza que não vai se arrepender?
441
00:31:36,780 --> 00:31:39,762
Você não sabe o que estou inventando.
442
00:32:01,976 --> 00:32:03,253
o que é
443
00:32:03,253 --> 00:32:05,106
O que eles estão tramando?
444
00:32:05,106 --> 00:32:07,513
Não fique tão bravo.
445
00:32:07,513 --> 00:32:10,180
Você deveria me agradecer.
446
00:32:10,180 --> 00:32:12,776
Não volte atrás em sua palavra.
447
00:32:13,582 --> 00:32:16,135
Eu disse que vou dar a você.
448
00:32:19,799 --> 00:32:20,802
[Gerente Park Bong Gi]
449
00:32:23,708 --> 00:32:25,163
Senhor...
450
00:32:25,822 --> 00:32:30,315
O que minha irmã Na Eun Se pode oferecer?
451
00:32:36,768 --> 00:32:39,321
Achei que nunca mais me veria.
452
00:32:41,782 --> 00:32:44,572
Por que você a trouxe?
453
00:32:44,572 --> 00:32:46,712
Como você sabia que eu estava aqui?
454
00:32:47,338 --> 00:32:50,636
ver? Ele nem está feliz. Por que viemos?
455
00:32:50,636 --> 00:32:53,500
Você esqueceu nosso Olivia Dream Team?
456
00:32:53,500 --> 00:32:56,464
Por que vocês brigam entre si?
457
00:32:56,464 --> 00:32:59,314
venha para a frente, faça as pazes.
458
00:32:59,314 --> 00:33:01,652
Jogue bem.
459
00:33:01,652 --> 00:33:02,884
Jogue bem.
460
00:33:02,884 --> 00:33:05,281
Temos muito o que fazer.
461
00:33:05,281 --> 00:33:08,498
Jun hyeon, venha comer! Eu fiz as costelas!
462
00:33:08,498 --> 00:33:10,121
vamos
463
00:33:10,121 --> 00:33:12,456
- Temos trabalho.
- Avó!
464
00:33:12,456 --> 00:33:14,588
Estou chegando!
465
00:33:14,588 --> 00:33:16,027
- Espere..
- Dê-me bastante.
466
00:33:26,513 --> 00:33:28,606
comer comida
467
00:33:31,046 --> 00:33:33,650
Você disse que ela tem demência.
468
00:33:33,650 --> 00:33:38,244
Acho que ela está mentindo para me confundir.
469
00:33:38,244 --> 00:33:40,411
Toque nele.
470
00:33:40,411 --> 00:33:43,937
Ei! Por que você bateu no meu garoto?
471
00:33:47,441 --> 00:33:51,685
Aquela merda de bater e correr
Presidente Kang Yong Ho, certo?
472
00:33:51,685 --> 00:33:54,985
Se ele acordar, eu o derrubo.
473
00:33:56,055 --> 00:33:58,493
Por que dizer uma coisa tão assustadora?
474
00:33:58,493 --> 00:34:00,853
Agora não posso comer.
475
00:34:00,853 --> 00:34:03,653
- Não sou eu...
- o suficiente
476
00:34:03,653 --> 00:34:05,461
Você está bagunçando tudo.
477
00:34:05,461 --> 00:34:10,359
Vovó, isso é para você. Eu comprei antes.
478
00:34:10,359 --> 00:34:15,977
Seu neto verá onde você está,
Então você sempre se sentirá próximo.
479
00:34:18,553 --> 00:34:21,658
- É um presente.
- Bem, olhe isso.
480
00:34:21,658 --> 00:34:23,438
Desculpe por ter batido em você.
481
00:34:26,158 --> 00:34:28,785
Consciência situacional.
482
00:34:28,785 --> 00:34:31,008
Sempre observe o que está ao seu redor.
483
00:34:31,008 --> 00:34:34,330
É assim que você reconhece que um ataque está chegando.
484
00:34:34,330 --> 00:34:36,263
Segurança 101.
485
00:34:38,518 --> 00:34:40,969
Você come também.
486
00:34:40,969 --> 00:34:42,492
ok, ok
487
00:34:42,492 --> 00:34:44,279
por que você está aqui
488
00:34:44,279 --> 00:34:46,675
Alguém precisa de você aqui.
489
00:34:59,457 --> 00:35:04,527
Veja o que faço pelo meu próprio filho.
490
00:35:04,527 --> 00:35:06,892
Não faça o que eu pedi.
491
00:35:06,892 --> 00:35:09,069
Então eu vou retirar.
492
00:35:09,069 --> 00:35:10,639
venha para a frente
493
00:35:10,639 --> 00:35:12,625
Por que você está realmente aqui?
494
00:35:13,419 --> 00:35:16,399
o que você quer de mim?
495
00:35:19,800 --> 00:35:21,723
Você está com medo?
496
00:35:23,007 --> 00:35:25,392
Aterrorizado, Jae Gyeong leva tudo.
497
00:35:25,392 --> 00:35:27,261
Cuide da sua boca.
498
00:35:27,261 --> 00:35:30,189
Eu sou o filho mais velho de Choisong.
499
00:35:30,189 --> 00:35:33,326
-Kang Jae Seong.
- Eu sei.
500
00:35:33,326 --> 00:35:35,916
Então comporte-se assim.
501
00:35:35,916 --> 00:35:37,940
Não deixe que ela derrote você.
502
00:35:37,940 --> 00:35:40,214
Você também está prestes a perder a negociação.
503
00:35:40,214 --> 00:35:43,693
Tudo o que você pode fazer é ser duro comigo.
504
00:35:43,693 --> 00:35:47,629
- Ei!
- Há quanto tempo você está com raiva?
505
00:35:48,748 --> 00:35:52,066
Pare de sentir pena de si mesmo.
506
00:35:52,066 --> 00:35:57,909
Pense no que você pode fazer
E com quem você pode participar.
507
00:36:02,124 --> 00:36:04,929
Uma coisa é clara.
508
00:36:04,929 --> 00:36:07,635
Jae Gyeong é seu inimigo.
509
00:36:10,472 --> 00:36:13,182
Então coma.
510
00:36:13,182 --> 00:36:17,036
Se você quiser pensar direito, precisa estar pleno.
511
00:36:17,036 --> 00:36:19,169
Eu também tenho um plano.
512
00:36:19,169 --> 00:36:22,269
Você acha que estarei aqui para sempre?
513
00:36:24,211 --> 00:36:27,830
Não me subestime
Porque estou preso.
514
00:36:36,357 --> 00:36:38,821
Vice-presidente Choi
Ainda sob investigação.
515
00:36:38,821 --> 00:36:40,815
Mas Eun Se foi libertada.
516
00:36:40,815 --> 00:36:42,145
ok
517
00:36:42,145 --> 00:36:45,141
No início, ela queria se livrar de todos eles.
518
00:36:45,141 --> 00:36:47,533
Esta é a lista de RH.
519
00:36:47,533 --> 00:36:50,511
Como se estivessem expurgando o pessoal de Jae Seong.
520
00:36:50,511 --> 00:36:52,800
Mas há mais do que isso.
521
00:36:52,800 --> 00:36:54,153
O setor do hidrogénio?
522
00:36:54,153 --> 00:36:56,500
O mesmo acontece com o Sr. Yoon da RandD.
523
00:36:56,500 --> 00:36:59,180
Fabricação, mobilidade, colaboração global...
524
00:36:59,180 --> 00:37:01,859
Existem números importantes nesta lista.
525
00:37:01,859 --> 00:37:03,929
O gerente Lee é o alvo principal.
526
00:37:03,929 --> 00:37:07,729
Eu sabia que a crítica dele era estranha.
527
00:37:07,729 --> 00:37:11,279
Se há alguém, deveria ser ele.
528
00:37:11,279 --> 00:37:13,739
Ele é a primeira escolha do presidente Kang.
529
00:37:14,748 --> 00:37:17,428
O que diabos está acontecendo?
530
00:37:20,418 --> 00:37:22,442
Falsos ídolos!
531
00:37:22,442 --> 00:37:23,984
o que é
532
00:37:25,262 --> 00:37:28,392
Apenas 30 milhões de won da separação?
533
00:37:28,392 --> 00:37:32,114
Você acha que trabalhei aqui por 15 anos?
534
00:37:32,114 --> 00:37:34,267
Quem te contou isso?
535
00:37:34,267 --> 00:37:36,118
Eles prometeram um salário de dois anos.
536
00:37:36,118 --> 00:37:38,261
Eu verifiquei com atividades normais.
537
00:37:38,261 --> 00:37:40,454
como você pode me enganar
538
00:37:40,454 --> 00:37:43,400
Você sabe o quão difícil foi assinar isso?
539
00:37:45,194 --> 00:37:46,457
Jae Gyeong fez isso.
540
00:37:46,457 --> 00:37:50,207
O que são quinze anos?
541
00:37:50,207 --> 00:37:52,064
Que truque sujo.
542
00:37:52,064 --> 00:37:55,097
Você colocou metade da minha equipe na lista.
543
00:37:55,097 --> 00:37:57,039
Por favor, acalme-se, senhor.
544
00:37:57,039 --> 00:37:58,868
bom
545
00:37:58,868 --> 00:38:01,247
Talvez eu seja um péssimo gerente.
546
00:38:01,247 --> 00:38:06,048
Mas minha equipe é a melhor do ramo.
547
00:38:06,806 --> 00:38:09,664
Você vai se arrepender disso.
548
00:38:09,664 --> 00:38:13,944
Presidente Kang nunca se importou
Seu povo é assim.
549
00:38:14,994 --> 00:38:18,054
O que aconteceu com Choisong?
550
00:38:20,802 --> 00:38:23,622
- Gerente Lee!
- Senhor!
551
00:38:29,708 --> 00:38:33,007
Você realmente vai deixá-lo ir?
552
00:38:35,097 --> 00:38:37,059
Consciência Situacional.
553
00:38:37,059 --> 00:38:39,083
Sempre observe o que está ao seu redor.
554
00:38:39,083 --> 00:38:43,145
É assim que você reconhece que um ataque está chegando.
555
00:38:43,145 --> 00:38:44,413
Segurança 101.
556
00:38:45,100 --> 00:38:47,038
Não é uma chance.
557
00:38:47,038 --> 00:38:50,643
Gerente Park, pedimos ajuda a eles.
558
00:39:00,575 --> 00:39:02,165
Agora as coisas estão perigosas.
559
00:39:02,165 --> 00:39:04,705
Ouvi dizer que todo o grupo do hidrogênio está saindo.
560
00:39:04,705 --> 00:39:06,510
Deve haver um caos.
561
00:39:06,510 --> 00:39:08,733
Eles pareciam felizes.
562
00:39:08,733 --> 00:39:12,653
- Talvez tenham encontrado bons empregos.
- Ou eles perderam.
563
00:39:12,653 --> 00:39:14,175
"Empregos melhores?"
564
00:39:14,175 --> 00:39:17,250
Ouvi dizer que a cabeça está sendo procurada
Acampado no lobby.
565
00:39:17,250 --> 00:39:18,284
sim
566
00:39:18,284 --> 00:39:19,629
Alguém tem alguma sugestão?
567
00:39:19,629 --> 00:39:22,436
Eles se encontram apenas com o grupo do hidrogênio.
568
00:39:23,859 --> 00:39:27,629
O café atrás do escritório
Onde isso acontece.
569
00:39:27,629 --> 00:39:29,415
Café atrás do escritório.
570
00:39:32,104 --> 00:39:35,960
Vamos, isso é apenas uma reunião.
571
00:39:35,960 --> 00:39:37,765
Apenas diga olá.
572
00:39:37,765 --> 00:39:39,532
Mas...
573
00:39:40,404 --> 00:39:42,469
Ah, olá.
574
00:39:42,469 --> 00:39:44,030
por favor
575
00:39:45,184 --> 00:39:46,561
Prazer em conhecê-lo.
576
00:39:46,561 --> 00:39:50,007
Este gerente é Lee Dong Ho
do grupo do hidrogênio.
577
00:39:52,835 --> 00:39:54,859
Ouvi dizer que você conheceu o gerente Lee.
578
00:39:54,859 --> 00:39:58,336
Ele ainda não concordou.
MD Kwon o pressiona.
579
00:39:58,336 --> 00:40:00,796
Ele se preocupa muito com sua equipe.
580
00:40:00,796 --> 00:40:02,101
Ele entrará em breve.
581
00:40:02,101 --> 00:40:04,643
Honre nosso acordo.
582
00:40:05,457 --> 00:40:07,914
Não se preocupe.
583
00:40:07,914 --> 00:40:10,220
Eu te disse.
584
00:40:48,701 --> 00:40:50,872
Eu vou suportar isso. Gerente do Parque?
585
00:40:50,872 --> 00:40:54,912
Vou verificar cada dica,
Texto, fotos e gravação.
586
00:40:54,912 --> 00:40:56,912
E bang gul...
587
00:40:58,959 --> 00:41:01,358
Vamos terminar isso esta noite.
588
00:41:48,221 --> 00:41:51,855
[Plano de entrega comercial de hidrogênio]
Então é por isso que ela pressionou por demissões.
589
00:41:54,396 --> 00:41:58,012
O homem que Lee conheceu trabalha para a gerente Taeha Energy.
590
00:41:58,012 --> 00:42:01,676
Taeha parece estar planejando
para caçar todo o grupo do hidrogênio.
591
00:42:01,676 --> 00:42:04,080
Eles podem levar toda a equipe?
592
00:42:04,080 --> 00:42:06,813
Eles estão intimamente relacionados.
593
00:42:06,813 --> 00:42:09,290
Todos olham para o gerente Lee.
594
00:42:09,290 --> 00:42:11,314
Os relacionamentos são importantes no trabalho.
595
00:42:11,314 --> 00:42:14,238
Não posso culpá-los.
596
00:42:14,238 --> 00:42:18,331
O resto partirá junto
Antes do grupo se separar.
597
00:42:18,331 --> 00:42:22,084
Ela nos usou como cobertura,
Então Taeha disse quando agir.
598
00:42:24,979 --> 00:42:26,905
Vamos reconquistar o gerente Lee primeiro.
599
00:42:32,337 --> 00:42:34,284
Vamos pegar o outro.
600
00:42:40,886 --> 00:42:42,513
[grupo hidrogênio]
601
00:42:58,266 --> 00:43:01,039
O comércio de Choisong era iminente
Reestruturação de dívidas,
602
00:43:01,039 --> 00:43:03,063
Mas agora você pode respirar novamente.
603
00:43:03,063 --> 00:43:05,920
Ganhou 300 bilhões com sua venda
604
00:43:05,920 --> 00:43:08,564
seu negócio de hidrogênio para a Taeha Energy.
605
00:43:08,564 --> 00:43:10,364
Isso marca um novo começo.
606
00:43:10,364 --> 00:43:15,019
Analistas dizem que o CEO Kang, que liderou o acordo
607
00:43:15,019 --> 00:43:19,520
A posição dela está garantida
Como sucessor de Choiseong.
608
00:43:19,520 --> 00:43:25,524
Todos agora estão focados no próximo passo de Choisong.
609
00:43:25,524 --> 00:43:28,903
Seu pai não ficará feliz em saber disso.
610
00:43:28,903 --> 00:43:31,909
As emoções não têm lugar nos negócios.
611
00:43:33,753 --> 00:43:37,096
Você quer apertar minha mão
Negócio de hidrogênio para negociar?
612
00:43:37,096 --> 00:43:39,564
Passei três anos fazendo isso.
613
00:43:39,564 --> 00:43:42,971
Estamos trabalhando com o governo
Sobre hidrogênio renovável.
614
00:43:42,971 --> 00:43:46,689
Até encerramos as negociações
sobre o uso da energia nuclear para produzi-la.
615
00:43:46,689 --> 00:43:49,105
Por que Jae Seong aceita isso?
616
00:43:49,105 --> 00:43:51,498
Você acha que chegou até aqui sozinho?
617
00:43:51,498 --> 00:43:53,364
Kang Jae Gyeong.
618
00:43:54,162 --> 00:43:57,192
Eles apertaram minha mão.
619
00:43:57,192 --> 00:44:01,291
Eles querem trabalhar com o Choiseong que fiz.
620
00:44:01,291 --> 00:44:03,198
Não com você.
621
00:44:03,198 --> 00:44:07,544
A partir de hoje,
O comércio controla o negócio do hidrogênio.
622
00:44:07,544 --> 00:44:09,737
Eu estou no comando.
623
00:44:09,737 --> 00:44:12,102
É para a equipe.
624
00:44:12,102 --> 00:44:14,089
Então...
625
00:44:14,089 --> 00:44:16,582
Entregue-o intacto.
626
00:44:21,654 --> 00:44:23,989
[Acordo Complementar de Investimento]
Tal como prometido.
627
00:44:23,989 --> 00:44:26,955
Trezentos bilhões à venda,
Além de cem livros.
628
00:44:26,955 --> 00:44:31,671
Você pode colocá-lo no bolso sem deixar vestígios.
629
00:44:31,671 --> 00:44:34,181
O secretário Joe limpa tudo.
630
00:44:34,181 --> 00:44:36,334
Um por cento do lucro do hidrogênio...
631
00:44:36,334 --> 00:44:39,060
E suas partes ocultas do comércio.
632
00:44:45,138 --> 00:44:48,038
Você realmente sabe como fazer um acordo.
633
00:44:48,957 --> 00:44:53,244
Vou passar para a equipe de tecnologia
Depois de pagar o saldo.
634
00:44:53,244 --> 00:44:55,362
Quanto mais cedo melhor.
635
00:44:55,362 --> 00:44:57,604
- Certo?
- Sim.
636
00:44:57,604 --> 00:44:59,161
claro.
637
00:45:06,862 --> 00:45:12,313
Limpe-me e nem um “obrigado”.
638
00:45:12,313 --> 00:45:16,266
Vamos ver se ele tem a paciência do pai.
639
00:45:25,085 --> 00:45:27,251
Os executivos estão esperando.
640
00:45:42,378 --> 00:45:44,661
Eu ia falar com você.
641
00:45:44,661 --> 00:45:48,874
obrigado,
A venda ocorreu sem luta.
642
00:45:49,569 --> 00:45:51,355
Como faço para pagar de volta?
643
00:45:51,355 --> 00:45:52,786
Este é o seu plano?
644
00:45:52,786 --> 00:45:56,055
Distraia todos com demissões,
Então fazer um acordo com Taeha?
645
00:45:56,055 --> 00:45:58,934
Porquê vender o negócio do hidrogénio?
646
00:46:00,560 --> 00:46:03,404
Porque o pai fez isso
647
00:46:03,404 --> 00:46:05,824
Para Jae Seong.
648
00:46:07,626 --> 00:46:10,073
Ele é sempre assim.
649
00:46:10,073 --> 00:46:14,549
Ele deu a Jae Song o melhor de tudo.
650
00:46:15,321 --> 00:46:19,481
Então aprendi a lutar sozinho.
651
00:46:19,481 --> 00:46:20,894
uma vez,
652
00:46:21,588 --> 00:46:24,954
Cortei cordas com uma harpa e meu pai comprou.
653
00:46:37,064 --> 00:46:40,310
Eu esperava o inferno. Mas...
654
00:46:44,981 --> 00:46:47,094
Ele não disse nada.
655
00:46:48,363 --> 00:46:50,316
Foi quando eu aprendi.
656
00:46:52,656 --> 00:46:55,749
Tudo que eu precisava fazer era vencer.
657
00:46:56,396 --> 00:46:59,489
Então ele deixou qualquer coisa passar.
658
00:47:01,220 --> 00:47:02,902
Naquele dia...
659
00:47:02,902 --> 00:47:05,820
Achei melhor desviar o olhar.
660
00:47:06,573 --> 00:47:09,873
Eu não queria mais te machucar...
661
00:47:11,316 --> 00:47:13,340
Sou eu.
662
00:47:13,340 --> 00:47:16,646
Eu transformei você em um demônio.
663
00:47:18,983 --> 00:47:21,341
Eu também vou olhar para o outro lado.
664
00:47:21,341 --> 00:47:23,381
volte para mim.
665
00:47:24,846 --> 00:47:26,970
Como você pode ver,
666
00:47:26,970 --> 00:47:29,479
Choiseong é meu agora.
667
00:48:06,271 --> 00:48:11,344
Você acha que minha música escolhida cai facilmente?
668
00:48:15,461 --> 00:48:18,267
Então eu estou...
669
00:48:25,516 --> 00:48:28,362
Quem derrubou Choisong?
670
00:48:46,251 --> 00:48:49,104
Acho que encontrei o Diretor Lee.
671
00:48:55,467 --> 00:48:57,619
Por que ela está demorando tanto?
672
00:49:01,086 --> 00:49:03,937
- Tem certeza que é o Diretor Lee?
- Te digo.
673
00:49:03,937 --> 00:49:05,710
Fiquei surpreso.
674
00:49:21,040 --> 00:49:22,351
Sra.
675
00:49:22,351 --> 00:49:24,617
Podemos pegar isso emprestado?
676
00:50:08,012 --> 00:50:10,429
com licença, um segundo!
677
00:50:10,429 --> 00:50:12,600
Oh céus. Fique quieto.
678
00:50:12,600 --> 00:50:13,679
Eu vou limpar você.
679
00:50:13,679 --> 00:50:16,272
Diretor Lee, por aqui!
680
00:50:22,892 --> 00:50:24,963
O que diabos você está fazendo?
681
00:50:24,963 --> 00:50:27,449
- Pare com isso!
- Desculpe!
682
00:50:30,926 --> 00:50:32,619
Ei!
683
00:50:52,383 --> 00:50:54,379
Estou bem.
684
00:50:54,379 --> 00:50:57,285
Fiquei preso e saí.
685
00:50:58,330 --> 00:51:00,149
Meio divertido.
686
00:51:01,936 --> 00:51:03,873
Existe uma maneira de salvar o comércio.
687
00:51:03,873 --> 00:51:06,434
Tarde demais para vender ações da Smile.
688
00:51:06,434 --> 00:51:08,458
Presidente Na não retornará
O negócio do hidrogénio.
689
00:51:08,458 --> 00:51:11,781
Se Jae Gyeong se tornar presidente, estará acabado.
690
00:51:11,781 --> 00:51:14,833
O comércio agora pode ser uma concha,
Mas devemos salvá-lo.
691
00:51:14,833 --> 00:51:16,289
O que podemos fazer?
692
00:51:16,289 --> 00:51:18,460
Elimine Jae Seong.
693
00:51:18,460 --> 00:51:23,060
Sobre o presidente do Slush Fund da Pin Trading, Kang.
694
00:51:25,936 --> 00:51:29,843
A negociação de ações de Jae Seong pode ser salva.
695
00:51:29,843 --> 00:51:32,507
Podemos recuperar o hidrogênio e…
696
00:51:32,507 --> 00:51:35,653
Você está fazendo dele um criminoso de novo?
697
00:51:36,407 --> 00:51:38,097
você está falando sério?
698
00:51:38,097 --> 00:51:41,777
Até o Diretor Lee acha que você perdeu o controle.
699
00:51:41,777 --> 00:51:43,082
Bang Geul está aqui.
700
00:51:43,082 --> 00:51:44,801
Mostre algum respeito.
701
00:51:44,801 --> 00:51:48,748
Embora o presidente Kang tenha acordado,
Ele não pode voltar ao trabalho.
702
00:51:48,748 --> 00:51:50,827
Esta é a nossa melhor opção.
703
00:51:53,379 --> 00:51:55,810
E a honra dele?
704
00:51:55,810 --> 00:51:57,346
E toda a sua vida?
705
00:51:57,346 --> 00:51:59,746
Funciona agora?
706
00:52:00,513 --> 00:52:02,383
Seja realista.
707
00:52:02,383 --> 00:52:05,159
Um homem deve assumir a responsabilidade.
708
00:52:06,167 --> 00:52:08,672
Quem é você para decidir isso?
709
00:52:08,672 --> 00:52:10,977
Posso assumir a responsabilidade.
710
00:52:10,977 --> 00:52:13,057
Vou consertar isso de qualquer maneira.
711
00:52:13,057 --> 00:52:14,406
Que corajoso...
712
00:52:15,859 --> 00:52:16,910
você está bem
713
00:52:16,910 --> 00:52:19,203
Você acha que meu pai é uma tarefa simples?
714
00:52:19,898 --> 00:52:24,117
Meu pai não é alguém que você pode jogar fora!
715
00:52:24,117 --> 00:52:27,811
Quem é você para arruinar a vida dele?
716
00:52:27,811 --> 00:52:29,836
Ele é Kang Yong Ho!
717
00:52:29,836 --> 00:52:32,449
Presidente do Grupo Choiseong!
718
00:52:34,976 --> 00:52:37,723
Achei que você iria me odiar.
719
00:52:37,723 --> 00:52:38,986
você está sorrindo
720
00:52:41,294 --> 00:52:43,225
Quer outro?
721
00:52:43,225 --> 00:52:47,042
Você pode me bater até a morte.
Minha resposta não muda.
722
00:52:47,042 --> 00:52:50,268
O presidente Kang deve assumir a responsabilidade.
723
00:52:51,175 --> 00:52:54,941
Esta é a única vez... venda seu pai.
724
00:53:04,311 --> 00:53:06,767
Eu deveria ter batido nele com mais força.
725
00:53:06,767 --> 00:53:09,277
O pai é considerado um criminoso.
726
00:53:09,277 --> 00:53:12,359
Não importa, quem é ele?
727
00:53:12,359 --> 00:53:14,152
Ele não está errado.
728
00:53:14,152 --> 00:53:15,187
Mãe!
729
00:53:15,187 --> 00:53:18,750
Seu pai diria o mesmo.
730
00:53:18,750 --> 00:53:23,069
Também protegerá seus filhos.
731
00:53:24,505 --> 00:53:29,644
Ele nunca demonstrou isso.
Mas você significava tudo para ele.
732
00:53:30,435 --> 00:53:33,058
Eu não quero isso.
733
00:53:33,058 --> 00:53:36,822
Todos vão apontar e amaldiçoá-lo.
734
00:53:36,822 --> 00:53:38,750
Você não sente pena dele?
735
00:53:38,750 --> 00:53:44,810
Antes de ele ser seu pai ou meu marido,
Ele é o presidente da Choisong.
736
00:53:44,810 --> 00:53:49,343
Se você doar, você pode ser salvo
Empresa, ele fará isso.
737
00:53:50,394 --> 00:53:54,787
Foi assim que seu pai viveu.
738
00:54:01,219 --> 00:54:04,690
Você ajudou o Diretor Lee a escapar, não foi?
739
00:54:04,690 --> 00:54:07,556
Você prendeu um homem inocente.
740
00:54:08,430 --> 00:54:12,543
Vamos ver o quão inocente ele é.
741
00:54:15,314 --> 00:54:17,995
Não toque no Diretor Lee!
742
00:54:25,890 --> 00:54:27,660
[Hwang Jun Hyeon]
A escolha é sua.
743
00:54:27,660 --> 00:54:31,096
Só você pode salvar Choisong.
744
00:54:39,107 --> 00:54:41,657
É tudo graças a você.
745
00:54:41,657 --> 00:54:43,506
Foi uma decisão difícil.
746
00:54:43,506 --> 00:54:49,871
Mas o negócio do hidrogénio estava à venda
A única maneira de salvar o comércio.
747
00:54:49,871 --> 00:54:52,524
Na Eun Se também foi de grande ajuda.
748
00:54:59,310 --> 00:55:01,752
As pessoas ainda não estão convencidas.
749
00:55:01,752 --> 00:55:05,166
Talvez devêssemos deixá-la ir.
750
00:55:05,166 --> 00:55:12,010
Dê uma chance a ela
Para consertar os erros do marido.
751
00:55:12,616 --> 00:55:14,601
para mim
752
00:55:14,601 --> 00:55:16,349
entendi.
753
00:55:21,179 --> 00:55:23,069
obrigado
754
00:55:23,069 --> 00:55:25,069
CEO Kang.
755
00:55:31,770 --> 00:55:33,987
Prazer em ver todos vocês.
756
00:55:33,987 --> 00:55:38,000
Kang Jae Seong voltou dos mortos.
757
00:55:39,401 --> 00:55:43,633
Como você... saiu?
758
00:55:55,806 --> 00:56:02,849
O presidente Kang Yong Ho ordenou
O fundo de lama que ganhou 300 bilhões...
759
00:56:04,248 --> 00:56:06,043
Para ser configurado em nome de Jae Seong.
760
00:56:06,043 --> 00:56:08,820
Apresentei provas às testemunhas.
761
00:56:08,820 --> 00:56:11,346
Darei testemunho de tudo.
762
00:56:11,346 --> 00:56:14,814
Peço desculpas por estar sob os olhos do público.
763
00:56:16,095 --> 00:56:20,835
Papel do CEO Kang Jae Seong
No escândalo do fundo secreto
764
00:56:20,835 --> 00:56:24,695
Agora pode ser revisado do zero.
765
00:56:27,058 --> 00:56:30,275
Ele será libertado enquanto se aguardam as investigações.
766
00:56:30,275 --> 00:56:33,528
Os promotores irão interrogá-lo como testemunha.
767
00:56:36,810 --> 00:56:40,286
Você quer que eu venda meu pai?
768
00:56:40,286 --> 00:56:43,635
Você está realmente tentando me tornar um pedaço de merda?
769
00:56:43,635 --> 00:56:46,558
Você planejou isso com sua mãe para me provocar?
770
00:56:46,558 --> 00:56:49,382
Então apodreça aqui para sempre.
771
00:56:49,382 --> 00:56:53,872
Bata e corra, seu pai preso,
e escondeu um fundo secreto.
772
00:56:53,872 --> 00:56:55,610
Cumpra seu tempo.
773
00:56:56,521 --> 00:56:57,985
Espere.
774
00:56:57,985 --> 00:56:59,909
Por que a pressa?
775
00:56:59,909 --> 00:57:02,285
Não foi isso que eu quis dizer.
776
00:57:03,329 --> 00:57:05,436
Não tenha uma ideia errada.
777
00:57:05,436 --> 00:57:11,293
Eu traio meu pai para salvar Choiseong.
Não para salvar você.
778
00:57:12,790 --> 00:57:18,932
Eu não vou deixar Jae Gyeong
Veja a empresa à qual ele dedicou sua vida.
779
00:57:21,815 --> 00:57:23,608
Sim.
780
00:57:25,354 --> 00:57:27,600
Aquela bruxa malvada.
781
00:57:29,522 --> 00:57:34,799
De agora em diante, faça o que eu digo.
782
00:57:34,799 --> 00:57:36,162
Sim.
783
00:57:36,162 --> 00:57:39,279
Agora sou seu discípulo fiel.
784
00:57:40,614 --> 00:57:43,674
Ao seu serviço!
785
00:57:49,034 --> 00:57:52,191
Você cuidou da negociação enquanto eu estava fora?
786
00:57:52,191 --> 00:57:54,065
bom trabalho
787
00:57:54,065 --> 00:57:59,055
O caso do fundo secreto
Demitido por falta de provas.
788
00:57:59,055 --> 00:58:03,955
E o sequestro? Nós apenas fomos dar uma volta.
789
00:58:03,955 --> 00:58:08,055
O preço da fama, eu acho.
790
00:58:10,178 --> 00:58:13,375
Você não está acusando agora, está?
791
00:58:13,375 --> 00:58:18,260
Você se preocupa muito com Choiseong para isso.
792
00:58:18,260 --> 00:58:19,826
certo?
793
00:58:24,661 --> 00:58:28,151
Sinto muito por preocupar todos vocês.
794
00:58:28,151 --> 00:58:30,272
A prisão causou-me uma certa impressão.
795
00:58:30,272 --> 00:58:35,674
Vou me comportar e trabalhar duro de agora em diante.
796
00:58:35,674 --> 00:58:38,548
Vamos, pessoal!
797
00:58:44,701 --> 00:58:49,608
Estou tão cansado dessa luta.
798
00:58:54,412 --> 00:58:57,384
Vamos beber! Saúde!
799
00:59:00,381 --> 00:59:02,405
Vamos, pessoal.
800
00:59:02,405 --> 00:59:04,391
Eu sou o mais velho aqui...
801
00:59:12,826 --> 00:59:14,612
Kang Bang Geul.
802
00:59:16,533 --> 00:59:19,103
Olá, Bang Gul.
803
00:59:19,103 --> 00:59:20,431
o que é
804
00:59:20,431 --> 00:59:21,731
por que
805
00:59:23,330 --> 00:59:25,480
Não fique com raiva.
806
00:59:25,480 --> 00:59:28,046
Não tivemos escolha.
807
00:59:29,261 --> 00:59:31,514
Você quase quebrou meu queixo.
808
00:59:31,514 --> 00:59:33,913
Eu também estou ferido. olhe
809
00:59:33,913 --> 00:59:35,371
olhe
810
00:59:35,371 --> 00:59:37,106
você...
811
00:59:37,106 --> 00:59:38,490
Ei!
812
00:59:38,490 --> 00:59:40,436
Eu também me sinto mal.
813
00:59:41,193 --> 00:59:43,117
Não remova isso.
814
00:59:43,117 --> 00:59:47,176
Não vou te perdoar até que você resolva esse problema.
815
00:59:50,922 --> 00:59:56,486
As coisas acontecem quando vocês trabalham juntos.
816
00:59:56,486 --> 00:59:58,350
você está chateado
817
00:59:58,350 --> 01:00:00,104
eu também!
818
01:00:00,104 --> 01:00:03,247
Você mentiu sobre ser filho do presidente Kang.
819
01:00:03,247 --> 01:00:06,364
Quer resolver isso hoje?
820
01:00:06,364 --> 01:00:09,417
Por que trazê-lo de volta?
821
01:00:10,541 --> 01:00:16,461
Você escondeu que é filha dele.
822
01:00:16,461 --> 01:00:19,175
Eu nunca fui perdoado.
823
01:00:19,175 --> 01:00:22,185
Eu não pedi desculpas?
824
01:00:22,185 --> 01:00:24,005
Você não fez isso.
825
01:00:24,005 --> 01:00:26,405
Você está arrependido ou não?
826
01:00:27,078 --> 01:00:28,290
Desculpe.
827
01:00:28,290 --> 01:00:30,122
e você?
828
01:00:30,122 --> 01:00:31,608
Desculpe.
829
01:00:32,834 --> 01:00:36,262
Então beba maquiagem.
830
01:00:37,516 --> 01:00:40,606
Vincule armas e bebidas!
831
01:00:40,606 --> 01:00:42,529
Seja corajoso!
832
01:01:06,107 --> 01:01:08,131
vovó
833
01:01:08,131 --> 01:01:10,137
- Vovó.
- Huh?
834
01:01:15,438 --> 01:01:17,478
Ah, meu querido
835
01:01:23,915 --> 01:01:25,648
onde você está indo
836
01:01:26,555 --> 01:01:28,535
onde você está indo
837
01:01:30,470 --> 01:01:32,263
Caramba.
838
01:01:32,263 --> 01:01:34,861
Saúde!
839
01:01:34,861 --> 01:01:36,491
vamos
840
01:01:41,998 --> 01:01:44,225
- Vou servir um para você.
- Sim.
841
01:01:46,197 --> 01:01:47,644
[Alerta de UTI]
842
01:01:51,051 --> 01:01:54,028
Código Azul, Neurocirurgia!
843
01:01:54,028 --> 01:01:58,341
Reporte à equipe de neurocirurgia, UTI VIP.
844
01:02:03,500 --> 01:02:06,104
Código Azul, Neurocirurgia!
845
01:02:06,104 --> 01:02:10,217
Reporte à equipe de neurocirurgia, UTI VIP.
846
01:02:10,856 --> 01:02:14,682
Código Azul, Neurocirurgia!
847
01:02:14,682 --> 01:02:19,691
Reporte à equipe de neurocirurgia, UTI VIP.
848
01:02:19,691 --> 01:02:22,294
Código Azul, Neurocirurgia!
849
01:02:22,294 --> 01:02:26,200
Reporte à equipe de neurocirurgia, UTI VIP.
850
01:02:36,554 --> 01:02:38,018
Dirija até o escritório.
851
01:02:38,018 --> 01:02:41,415
Vou tirar uma soneca.
Não faça nenhuma ligação.
852
01:02:41,415 --> 01:02:43,108
sim senhora
853
01:03:04,655 --> 01:03:06,160
Hwang Jun Hyeon!
854
01:03:06,160 --> 01:03:07,899
Jun Hyun!
855
01:03:07,899 --> 01:03:10,192
Ei, Hwang Joon Hyun!
856
01:03:13,338 --> 01:03:15,623
[Pai de Yi Joon]
857
01:03:18,524 --> 01:03:19,651
[Professor Mini]
858
01:03:42,013 --> 01:03:43,051
Senhor!
859
01:03:43,051 --> 01:03:45,480
- Calma...
- Vai, seu desgraçado!
860
01:03:52,034 --> 01:03:55,887
Ei, como você pode fazer isso?
861
01:03:56,641 --> 01:04:01,867
Como você mata o pai com suas próprias mãos?
862
01:04:10,879 --> 01:04:16,105
[Notícias de última hora: Presidente da Choiseong
Quando Kang Yong Ho morre 72]
863
01:04:49,981 --> 01:04:52,179
“Proteja Choiseong a todo custo.”
864
01:04:52,179 --> 01:04:54,880
Estou apenas fazendo o que meu pai disse.
865
01:04:54,880 --> 01:04:56,554
Choiseong é diferente hoje.
866
01:04:56,554 --> 01:04:59,261
Jae Gyeong está liderando tudo agora.
867
01:04:59,261 --> 01:05:00,640
Eles receberam uma dica.
868
01:05:00,640 --> 01:05:02,810
Prova de que ela matou o pai.
869
01:05:02,810 --> 01:05:04,050
O informante tem.
870
01:05:04,050 --> 01:05:06,105
Vou consertar as coisas.
871
01:05:06,105 --> 01:05:07,383
Eu lhe darei o que você quer.
872
01:05:07,383 --> 01:05:10,467
Diga-me o que está acontecendo.
873
01:05:10,467 --> 01:05:12,859
- Isso não está certo, não entre nós.
- O que somos exatamente?
874
01:05:12,859 --> 01:05:14,220
Você pode duvidar de mim.
875
01:05:14,220 --> 01:05:17,487
Vamos investigar tudo,
internamente e com os promotores.
876
01:05:17,487 --> 01:05:19,813
Pare de me incomodar e saia!
877
01:05:20,900 --> 01:05:22,830
Onde você está?
878
01:05:22,830 --> 01:05:25,183
De jeito nenhum, Gul!
879
01:05:28,000 --> 02:05:28,000
✰ Feito pelo aplicativo SimpleFileTranslator da Play Store, baixe e crie legendas para qualquer idioma ✰