1
00:01:00,939 --> 00:01:03,496
Espero que todos vocês fiquem juntos.
2
00:01:03,496 --> 00:01:05,293
Ela não é mais a Sra. Joe,
3
00:01:05,293 --> 00:01:06,795
Então ligue para a mãe dela.
4
00:01:06,795 --> 00:01:09,330
Acho que nos daremos bem, crianças.
5
00:01:14,405 --> 00:01:15,772
Olhe para esta garotinha.
6
00:01:15,772 --> 00:01:17,239
Ela é um bebê muito calmo.
7
00:01:17,239 --> 00:01:19,277
Ele não chorou nem uma vez.
8
00:01:19,277 --> 00:01:20,977
Entregue-a, querido.
9
00:01:20,977 --> 00:01:22,477
As crianças gostam.
10
00:01:22,477 --> 00:01:24,639
Por que você está tão cansado?
11
00:01:24,639 --> 00:01:28,383
Você quer seu próprio sangue nesta casa.
12
00:01:30,018 --> 00:01:32,372
Eu disse para você não trazê-lo aqui.
13
00:01:32,372 --> 00:01:34,956
Por que você o trouxe para esta casa?
14
00:01:35,724 --> 00:01:37,993
Tenha cuidado.
15
00:01:37,993 --> 00:01:39,094
Ela é sua irmã mais nova!
16
00:01:39,094 --> 00:01:40,912
Pare, querido.
17
00:01:40,912 --> 00:01:43,532
Você está atrasado para voltar para casa.
18
00:01:43,532 --> 00:01:45,500
Você está com fome. Vamos comer.
19
00:01:46,572 --> 00:01:49,704
Apenas um ano se passou desde que minha mãe morreu.
20
00:01:52,272 --> 00:01:54,676
Joe Senhora, este é o seu plano.
21
00:01:54,676 --> 00:01:57,512
Kang Jae Gyeong, cuidado com o que fala.
22
00:01:58,972 --> 00:02:00,767
Não se preocupe.
23
00:02:00,767 --> 00:02:04,552
O que você acha que nunca vai acontecer.
24
00:02:06,972 --> 00:02:08,990
Eu não confio em você.
25
00:02:09,972 --> 00:02:11,593
Nunca.
26
00:02:12,405 --> 00:02:16,264
O caso de Kang Jae Gyeong
Nomeado presidente...
27
00:02:16,264 --> 00:02:18,032
Sou contra.
28
00:02:19,147 --> 00:02:21,869
Depois de trinta anos você finalmente realizou seu desejo.
29
00:02:22,493 --> 00:02:25,620
Qual é a sensação de ser esfaqueado pelas costas?
30
00:02:25,620 --> 00:02:27,287
sinta-se bem
31
00:02:27,287 --> 00:02:29,211
Um pouco aventureiro?
32
00:02:29,211 --> 00:02:33,648
Você planejou ir atrás de mim primeiro.
33
00:02:33,648 --> 00:02:36,551
Se eu o apoiasse como presidente,
34
00:02:36,551 --> 00:02:41,623
Você deveria ter me enviado
E Bang Gul partiu para a América.
35
00:02:42,858 --> 00:02:45,756
Que ambos vivamos em paz.
36
00:02:45,756 --> 00:02:49,056
Por que você não vai até o dinheiro?
37
00:02:49,056 --> 00:02:51,833
É disso que trata o programa de hoje?
38
00:02:51,833 --> 00:02:53,869
apenas diga
39
00:02:53,869 --> 00:02:56,496
quantos você quer
40
00:02:56,496 --> 00:03:00,441
"Eu servi ao seu pai toda a minha vida.
É por isso que estou tão em forma."
41
00:03:04,479 --> 00:03:07,372
Esse é o privilégio de ser servo de um homem rico.
42
00:03:07,372 --> 00:03:11,786
Farei uma reserva generosa para você.
43
00:03:25,439 --> 00:03:27,502
Agora suas verdadeiras cores estão aparecendo.
44
00:03:27,502 --> 00:03:28,539
você está certo
45
00:03:28,539 --> 00:03:30,639
Eu sou uma madrasta.
46
00:03:30,639 --> 00:03:34,742
Eu pensei que tinha criado você
E Jae Song é como se fosse meu,
47
00:03:36,039 --> 00:03:37,846
Mas eu estava errado.
48
00:03:37,846 --> 00:03:41,264
Tratei Bang Geul de maneira diferente de vocês dois.
49
00:03:41,264 --> 00:03:42,585
Se Bang Geul se comportasse como você,
50
00:03:42,585 --> 00:03:44,486
Vou açoitá-la por três dias.
51
00:03:44,486 --> 00:03:46,605
Durante meses
52
00:03:46,605 --> 00:03:49,439
Eu poderia ter ensinado ele até que pegasse.
53
00:03:49,439 --> 00:03:50,925
Mas
54
00:03:52,039 --> 00:03:55,272
Eu nunca fiz isso com vocês dois.
55
00:03:55,272 --> 00:03:59,571
Eu estava com medo de te machucar, eu estava com medo de te machucar,
56
00:03:59,571 --> 00:04:02,403
Então hesitei repetidas vezes.
57
00:04:04,739 --> 00:04:06,374
Agora eu vejo
58
00:04:07,509 --> 00:04:09,610
Eu fiz você errado.
59
00:04:10,238 --> 00:04:12,247
Eu não posso...
60
00:04:12,247 --> 00:04:15,772
Não posso enfrentar seu pai.
61
00:04:15,772 --> 00:04:18,286
E agora?
62
00:04:19,154 --> 00:04:21,022
O que você pode fazer?
63
00:04:21,022 --> 00:04:23,458
Eu sou o chefe desta casa.
64
00:04:24,087 --> 00:04:26,628
Então, até que seu pai volte,
65
00:04:26,628 --> 00:04:29,706
Você, Jae Song, Il Joon e Yi Joon,
66
00:04:29,706 --> 00:04:32,272
Eu vou criar você de agora em diante.
67
00:04:32,272 --> 00:04:33,768
Porque é...
68
00:04:34,405 --> 00:04:36,816
O que uma mãe faz.
69
00:04:36,816 --> 00:04:39,808
“Mãe” basta, “Mãe”.
70
00:04:39,808 --> 00:04:42,344
Você é apenas a governanta,
71
00:04:42,344 --> 00:04:44,148
Invadindo para roubar o meu.
72
00:04:44,148 --> 00:04:46,247
Mantenha sua voz baixa.
73
00:04:46,247 --> 00:04:49,851
Você não pode controlar sua raiva,
Então, como você dirige uma empresa?
74
00:04:53,898 --> 00:04:59,160
Diga mais uma palavra e veja o que eu faço.
75
00:05:01,106 --> 00:05:03,164
O quê, você vai me matar?
76
00:05:05,305 --> 00:05:07,535
mãe Minha mãe está aqui, não está?
77
00:05:08,839 --> 00:05:10,238
mãe
78
00:05:11,698 --> 00:05:13,308
O Presidente do Conselho de Administração está perguntando por você.
79
00:05:13,308 --> 00:05:15,509
Ele quer comer pela primeira vez em muito tempo.
80
00:05:16,678 --> 00:05:18,179
Vamos mãe.
81
00:05:23,065 --> 00:05:25,005
você está bem
82
00:05:25,005 --> 00:05:26,554
eu estou bem
83
00:05:26,554 --> 00:05:30,425
Sua filha pagaria dez vezes mais.
84
00:05:40,106 --> 00:05:41,572
você está bem
85
00:05:41,572 --> 00:05:42,604
Eu não posso fazer isso.
86
00:05:42,604 --> 00:05:44,939
Direi ao presidente do conselho
Vamos comer outra hora.
87
00:05:44,939 --> 00:05:46,842
Não, estou bem.
88
00:05:48,005 --> 00:05:50,745
Farei tudo o que puder.
89
00:05:51,887 --> 00:05:54,215
Você não lutará contra isso sozinho.
90
00:05:54,839 --> 00:05:56,785
mãe
91
00:05:56,785 --> 00:05:58,553
Você consegue, querido.
92
00:05:58,553 --> 00:06:01,702
Se for difícil, me diga.
93
00:06:04,006 --> 00:06:06,305
É Hwang Joon Hyun,
94
00:06:06,305 --> 00:06:09,164
Podemos realmente confiar nele?
95
00:06:09,164 --> 00:06:11,372
Então Casey,
96
00:06:11,372 --> 00:06:16,305
Quero dizer, Sra. Bang Gul,
Realmente a filha mais nova do presidente Kang?
97
00:06:16,305 --> 00:06:17,772
Isso mesmo.
98
00:06:17,772 --> 00:06:20,006
Então ela é sua meia-irmã, jovem mestre?
99
00:06:20,006 --> 00:06:25,139
Então, presidente Kang
Muito mais complicado do que eu pensava.
100
00:06:25,139 --> 00:06:26,581
A questão é,
101
00:06:27,482 --> 00:06:29,183
eu não estou
102
00:06:29,888 --> 00:06:31,209
o que você quis dizer
103
00:06:31,209 --> 00:06:33,289
Não sou meio-irmão de Bang Geul.
104
00:06:33,289 --> 00:06:35,356
Se ela não é sua meia-irmã,
105
00:06:35,356 --> 00:06:37,509
- Então você não é filho dele?
- OK.
106
00:06:37,509 --> 00:06:40,169
Se você não é o verdadeiro filho,
Então você não é um jovem mestre.
107
00:06:40,169 --> 00:06:41,596
Isso mesmo.
108
00:06:42,514 --> 00:06:44,232
Você está mentindo há tanto tempo?
109
00:06:44,232 --> 00:06:46,436
Eu não estou mentindo.
Eu não tinha mais nada para fazer.
110
00:06:46,436 --> 00:06:47,906
Isso não parece bom?
111
00:06:47,906 --> 00:06:50,272
Tivemos uma boa corrida.
112
00:06:50,272 --> 00:06:52,238
Você é um pequeno vigarista.
113
00:06:52,238 --> 00:06:54,038
Mantenha isso baixo.
114
00:06:54,038 --> 00:06:56,099
Você disse que era filho dele.
115
00:06:56,099 --> 00:06:58,146
Fazendo um filho de sangue?
116
00:06:58,146 --> 00:06:59,979
Eu sou seu filho em espírito.
117
00:06:59,979 --> 00:07:02,106
O presidente e eu somos praticamente um só.
118
00:07:02,106 --> 00:07:03,719
Ratinho sem vergonha.
119
00:07:03,719 --> 00:07:07,372
Você me permitiu chamá-lo de Jovem Mestre,
Você não se sentiu culpado?
120
00:07:07,372 --> 00:07:09,139
Eu lhe disse para não me chamar de Jovem Mestre.
121
00:07:09,139 --> 00:07:11,593
Foi você quem se empolgou.
122
00:07:11,593 --> 00:07:15,697
espere um minuto Se você é um jogador de futebol,
Então nada disso acrescenta.
123
00:07:15,697 --> 00:07:18,439
- Quem é você realmente?
- Quem você pensa que é?
124
00:07:18,439 --> 00:07:20,906
Não tente esse feitiço comigo.
125
00:07:20,906 --> 00:07:24,159
não vou me envolver nisso...
126
00:07:24,159 --> 00:07:26,207
Gerente, o escritório é ali...
127
00:07:27,198 --> 00:07:28,657
Por que você está agarrando o colarinho dele?
128
00:07:28,657 --> 00:07:30,345
- Você...
- Exatamente.
129
00:07:30,345 --> 00:07:32,614
É assim que se empata uma gravata.
130
00:07:32,614 --> 00:07:34,015
obrigado
131
00:07:34,015 --> 00:07:35,183
Estou a caminho, líder da equipe.
132
00:07:35,183 --> 00:07:37,219
Veja como é fácil ser “líder de equipe”
Sua língua rola.
133
00:07:37,219 --> 00:07:39,454
Ele é pró-corporativo.
134
00:07:39,454 --> 00:07:41,039
Pró-corporativo?
135
00:07:41,039 --> 00:07:44,718
Vou mostrar como funciona.
136
00:07:44,718 --> 00:07:46,127
vamos
137
00:07:57,438 --> 00:07:59,970
Fazemos planejamento estratégico sob o comando do Presidente,
138
00:07:59,970 --> 00:08:03,712
Só temos uma mesa e uma cadeira.
Uma flor.
139
00:08:03,712 --> 00:08:06,581
Foi uma fase que tivemos que passar.
140
00:08:06,581 --> 00:08:07,609
o que é
141
00:08:07,609 --> 00:08:10,985
Ganhar o respeito de todos os funcionários da Choiseong,
142
00:08:10,985 --> 00:08:13,922
Essa foi a primeira missão da nossa equipe.
143
00:08:13,922 --> 00:08:18,693
O primeiro projeto de planejamento estratégico
Um negócio de baterias de estado sólido.
144
00:08:18,693 --> 00:08:22,272
Vamos fazer o Sr. Kang rastejar até nós.
145
00:08:22,272 --> 00:08:23,998
Parece ótimo.
146
00:08:23,998 --> 00:08:28,970
Líder de equipe,
Se eu fiz alguma coisa que te aborreceu de alguma forma,
147
00:08:28,970 --> 00:08:30,039
Por favor, esqueça.
148
00:08:30,039 --> 00:08:31,940
Por que tão formal? Calma, Gerente Park.
149
00:08:31,940 --> 00:08:33,655
Você sabe o que eu quero dizer?
150
00:08:33,655 --> 00:08:35,272
Desde o seu estágio,
151
00:08:35,272 --> 00:08:40,148
Eu chorei por você
Sendo a pessoa mais inteligente que já conheci.
152
00:08:40,148 --> 00:08:41,903
Espero trabalhar com você,
Mocinha!
153
00:08:41,903 --> 00:08:43,051
Não me chame de mocinha.
154
00:08:43,051 --> 00:08:44,719
Nunca mais fale assim comigo.
155
00:08:44,719 --> 00:08:47,622
Você joga aquela "jovem" facilmente.
156
00:08:47,622 --> 00:08:49,724
Eu não sou seu número um?
157
00:08:49,724 --> 00:08:51,693
Você é a última pessoa que quero ver.
158
00:08:51,693 --> 00:08:55,403
Ele me disse que era filho do presidente.
Eu estava completamente enganado,
159
00:08:55,403 --> 00:08:58,166
Então fui rude com você.
160
00:08:58,166 --> 00:09:00,603
Quer dizer... eu realmente vou...
161
00:09:00,603 --> 00:09:02,103
É tudo por sua causa...
162
00:09:02,103 --> 00:09:04,038
Eu perguntei a ele.
163
00:09:04,038 --> 00:09:05,073
o que é
164
00:09:05,073 --> 00:09:07,509
Eu queria ter você do nosso lado o mais rápido possível.
165
00:09:07,509 --> 00:09:12,080
Eu coloquei ele no lugar dele
Por estar tão fora dos limites.
166
00:09:12,080 --> 00:09:13,106
É difícil?
167
00:09:13,106 --> 00:09:16,268
Ele tem habilidades, no entanto.
168
00:09:16,268 --> 00:09:19,869
Foi ele quem sugeriu que contratássemos você.
169
00:09:19,869 --> 00:09:21,706
- O que?
- Quando eu...
170
00:09:21,706 --> 00:09:23,457
Ah, minha perna.
171
00:09:24,826 --> 00:09:27,829
Vamos nos unir e dar o nosso melhor.
172
00:09:27,829 --> 00:09:29,772
Eu farei o meu melhor.
173
00:09:29,772 --> 00:09:32,533
Devemos pegar nossas coisas primeiro?
174
00:09:32,533 --> 00:09:33,968
Claro.
175
00:09:38,506 --> 00:09:41,055
[Gabinete do Presidente Comercial de Choiseong]
176
00:09:42,096 --> 00:09:43,711
Sinto muito, querido.
177
00:09:43,711 --> 00:09:45,539
É tudo culpa minha.
178
00:09:45,539 --> 00:09:48,816
Eu deveria ter sido mais cuidadoso.
179
00:09:48,816 --> 00:09:53,498
Jae Gyeong ameaçou
Para sobrecarregar você com tudo sobre o Pai,
180
00:09:53,498 --> 00:09:57,372
Ela até disse que seria exposta
Fundo de lama da música do diretor.
181
00:09:57,372 --> 00:10:00,321
O que posso fazer? Eu não tinha poder.
182
00:10:00,321 --> 00:10:02,539
Eu estava com tanto medo, querido.
183
00:10:02,539 --> 00:10:04,065
Eu te disse.
184
00:10:04,065 --> 00:10:06,405
Por que você está falando tanto hoje?
185
00:10:06,405 --> 00:10:09,637
Você deveria ter me contado antes.
186
00:10:09,637 --> 00:10:12,150
Eu queria cuidar disso sozinho.
187
00:10:12,150 --> 00:10:14,543
Eu fiz isso por você.
188
00:10:14,543 --> 00:10:16,377
Juro.
189
00:10:16,377 --> 00:10:18,605
Você acredita em mim, querido?
190
00:10:18,605 --> 00:10:21,971
Vou direto para Jae Gyeong agora.
191
00:10:21,971 --> 00:10:26,187
Se você atacar cegamente, você sofrerá a queda
Assim como eu fiz.
192
00:10:26,187 --> 00:10:28,356
Precisamos de provas concretas para apanhá-la.
193
00:10:28,356 --> 00:10:29,991
Você viu o que a Sra. Joe fez?
194
00:10:29,991 --> 00:10:32,594
Ele usa sua filha
Para bloquear sua posição.
195
00:10:32,594 --> 00:10:33,972
Graças a ela
196
00:10:33,972 --> 00:10:37,198
Pelo menos Jae Gyeong não se tornou presidente.
197
00:10:37,972 --> 00:10:40,268
A verdadeira guerra começa agora.
198
00:10:40,268 --> 00:10:42,704
As únicas pessoas em quem podemos confiar são a família,
199
00:10:42,704 --> 00:10:45,073
Então temos que depender uns dos outros.
200
00:10:45,073 --> 00:10:47,797
Você entende certo?
201
00:10:47,797 --> 00:10:48,977
claro que sim.
202
00:10:48,977 --> 00:10:52,079
Você está exatamente certo.
203
00:10:53,338 --> 00:10:55,106
obrigado
204
00:10:55,106 --> 00:10:56,917
Obrigado, querido.
205
00:11:11,517 --> 00:11:14,703
Eu cuidei dele, então não se preocupe, pai.
206
00:11:14,703 --> 00:11:19,573
Mais importante ainda,
Lee Sang Jae trouxe o mais novo de Choiseong.
207
00:11:20,177 --> 00:11:22,877
Sim, vejo você mais tarde.
208
00:11:28,739 --> 00:11:31,018
Pai, por favor.
209
00:11:31,018 --> 00:11:34,077
Por que arruinar um casamento já acertado?
210
00:11:34,077 --> 00:11:38,213
Você sabe que ela é a ás de Taeha.
211
00:11:38,213 --> 00:11:39,774
Uma mulher trabalhadora deve continuar a trabalhar.
212
00:11:39,774 --> 00:11:41,263
Ela vai enlouquecer em casa.
213
00:11:41,263 --> 00:11:44,098
Tudo o que ela quer é um assento no conselho. É demais?
214
00:11:45,106 --> 00:11:46,501
É isso que você quer?
215
00:11:46,501 --> 00:11:47,369
Com licença?
216
00:11:47,369 --> 00:11:50,805
Você concorda com o que esse idiota diz?
217
00:11:56,173 --> 00:11:57,933
Não.
218
00:11:57,933 --> 00:11:59,894
Se você não quer, eu também não.
219
00:11:59,894 --> 00:12:01,582
Agora faço parte da família Choiseong.
220
00:12:01,582 --> 00:12:02,593
O quê?
221
00:12:02,593 --> 00:12:07,356
Você chorou por dias.
Você queria agir como Jae Gyeong.
222
00:12:07,356 --> 00:12:09,056
Você está exagerando de novo.
223
00:12:09,056 --> 00:12:10,959
Quando eu disse isso?
224
00:12:10,959 --> 00:12:13,447
Eu só disse isso porque queria ajudar.
225
00:12:14,251 --> 00:12:15,706
Isso é tudo?
226
00:12:15,706 --> 00:12:20,100
Achei que teria que desistir do meu lugar.
227
00:12:24,372 --> 00:12:26,775
Senhor, gostaria de um pouco de chá pu-erh?
228
00:12:26,775 --> 00:12:28,872
MD Na trouxe.
229
00:12:28,872 --> 00:12:30,477
Eu cuidarei disso.
230
00:12:34,615 --> 00:12:37,685
Ela realmente é uma pegadinha, não é?
231
00:12:39,272 --> 00:12:40,955
Pai.
232
00:12:41,572 --> 00:12:43,859
Não confie naquela garota.
233
00:12:43,859 --> 00:12:47,240
Ela é a filha mais astuta de Na Byeong Mo.
234
00:12:47,240 --> 00:12:51,639
Se ela é homem, ela pula
pegou seus irmãos e Teha.
235
00:12:51,639 --> 00:12:55,261
Assim como minha Eun, ela faz tudo o que eu digo.
236
00:12:55,261 --> 00:13:00,601
O presidente Na nunca aceita uma negociação perdedora,
Então, por que entregá-la a alguém como você?
237
00:13:00,601 --> 00:13:05,312
Vamos, eu disse para você não se preocupar com Eun Se.
238
00:13:07,182 --> 00:13:09,451
Você entendeu errado.
239
00:13:10,924 --> 00:13:13,321
Minha Eun Se,
240
00:13:13,321 --> 00:13:15,089
eu...
241
00:13:15,089 --> 00:13:17,524
Conheça-a muito bem.
242
00:13:34,775 --> 00:13:37,012
O que o traz aqui a esta hora?
243
00:13:37,012 --> 00:13:38,864
Você está aqui para vê-lo?
244
00:13:38,864 --> 00:13:40,781
Por que tão chocado?
245
00:13:41,451 --> 00:13:43,684
Você fez algo errado?
246
00:13:44,972 --> 00:13:46,631
o que você está dizendo
247
00:13:46,631 --> 00:13:48,690
Como foi a reunião do conselho?
248
00:13:48,690 --> 00:13:51,059
A sequência acabou?
249
00:13:51,059 --> 00:13:53,028
Tudo desmoronou.
250
00:13:53,028 --> 00:13:54,639
Obrigado Sra.
251
00:13:54,639 --> 00:13:56,764
O que minha sogra fez...
252
00:13:58,039 --> 00:14:00,434
O que a Sra. Joe fez?
253
00:14:01,702 --> 00:14:04,472
O dia em que você partiu
Para dar analgésicos ao presidente Kang...
254
00:14:04,472 --> 00:14:06,407
O que aconteceu?
255
00:14:07,173 --> 00:14:09,710
Por que você me perguntou então?
256
00:14:13,739 --> 00:14:18,871
Você estava com medo que eu matasse meu pai?
257
00:14:18,871 --> 00:14:20,739
Ou...
258
00:14:20,739 --> 00:14:23,023
Você planejou me trair?
259
00:14:24,793 --> 00:14:27,095
Só posso ajudar se souber.
260
00:14:27,095 --> 00:14:29,363
Mal posso esperar para ver você cair.
261
00:14:36,173 --> 00:14:37,905
Sra. Jo foi acompanhada por Lee Sang Jae
262
00:14:37,905 --> 00:14:41,675
e se transformou em Bang Geul
Líder de equipe em planejamento estratégico.
263
00:14:47,263 --> 00:14:50,803
Ele fala como se seu pai estivesse prestes a acordar.
264
00:14:50,803 --> 00:14:54,021
Ele ainda é assim, não é?
265
00:14:55,672 --> 00:15:00,903
Ele agiu como se você fosse o presidente.
Mas qual é o ângulo dela agora?
266
00:15:00,903 --> 00:15:02,963
Até Bang Geul intervém.
267
00:15:04,006 --> 00:15:08,202
você não acha
É hora de descansarmos seu pai?
268
00:15:12,772 --> 00:15:16,910
Você vai se casar contra a vontade do seu pai
A melhor ligação que já fiz.
269
00:15:20,389 --> 00:15:21,482
Você sabe disso, certo?
270
00:15:21,482 --> 00:15:24,051
No trabalho, em casa,
271
00:15:24,839 --> 00:15:27,287
Só você está no meu canto.
272
00:15:29,173 --> 00:15:31,560
Quer jantar com Il Joon uma vez?
273
00:15:31,560 --> 00:15:34,428
Podemos ir a algum lugar próximo, tomar um pouco de ar...
274
00:15:37,505 --> 00:15:40,069
Choisong precisa de mim.
275
00:15:40,069 --> 00:15:41,769
Vejo você em casa, querido.
276
00:15:45,870 --> 00:15:48,809
Tudo voltará ao lugar.
277
00:15:48,809 --> 00:15:51,712
Vou me certificar disso, Jae Gyeong.
278
00:15:52,450 --> 00:15:54,111
Varão de cortina escurecido?
279
00:15:54,111 --> 00:15:56,283
Já foi tratado como você disse.
280
00:15:56,283 --> 00:16:01,770
Sufocamos o planejamento estratégico internamente
Até que Hwang Jun Hyeon se arrastou até mim.
281
00:16:01,770 --> 00:16:03,157
sim senhora
282
00:16:04,039 --> 00:16:05,950
Então Casey...
283
00:16:05,950 --> 00:16:09,605
Nos espionando o tempo todo,
Fingindo o estágio?
284
00:16:09,605 --> 00:16:10,897
Muito engraçado, não é?
285
00:16:10,897 --> 00:16:13,668
A promoção rápida sempre me incomodou.
286
00:16:13,668 --> 00:16:15,836
Ela não conseguiu hackear aqui, então foi para o exterior.
287
00:16:15,836 --> 00:16:17,472
Você viu as fotos da festa, certo?
288
00:16:17,472 --> 00:16:20,706
Se eu soubesse, teria sido melhor.
289
00:16:20,706 --> 00:16:23,637
O gerente Park se faz de bobo, mas é uma raposa astuta.
290
00:16:23,637 --> 00:16:25,646
Hwang Jun Hyeon me mata mais.
291
00:16:25,646 --> 00:16:28,049
Como ele se livrou disso tão rápido?
292
00:16:28,049 --> 00:16:29,972
Você também vai.
293
00:16:29,972 --> 00:16:32,687
Cheguei tarde demais.
294
00:16:32,687 --> 00:16:35,104
Nós não mexemos com Casey, não é?
295
00:16:44,565 --> 00:16:47,267
[Passado do líder da equipe Kang Bang Geul]
296
00:16:54,642 --> 00:16:55,743
[Eu também quero ser um festeiro]
297
00:16:55,743 --> 00:16:56,749
[Ela nem merece ser líder de equipe]
298
00:17:02,505 --> 00:17:04,218
Curso de design?
299
00:17:04,218 --> 00:17:06,088
Presidentes gêmeos
Pelo menos um bom diploma.
300
00:17:06,088 --> 00:17:08,272
Acho que vamos engolir isso.
301
00:17:08,272 --> 00:17:09,772
Devemos.
302
00:17:09,772 --> 00:17:11,972
Este trabalho...
303
00:17:11,972 --> 00:17:14,544
É cansativo.
304
00:17:14,544 --> 00:17:15,572
Veja as fotos do clube?
305
00:17:15,572 --> 00:17:17,785
Quem não gosta? em todos os lugares...
306
00:17:18,839 --> 00:17:20,945
Foi minha festa de formatura.
307
00:17:20,945 --> 00:17:23,504
Edição Smear completa.
308
00:17:23,504 --> 00:17:25,366
Devemos acabar com essas notícias falsas.
309
00:17:25,366 --> 00:17:27,639
grande momento
310
00:17:27,639 --> 00:17:29,505
Você terminou de comer?
311
00:17:29,505 --> 00:17:30,846
Eu estava cheio.
312
00:17:30,846 --> 00:17:31,991
vamos sair
313
00:17:31,991 --> 00:17:33,682
Aproveite sua comida.
314
00:17:33,682 --> 00:17:35,829
- Você não queria fazer isso.
-Tem certeza?
315
00:17:37,073 --> 00:17:39,073
Estamos completamente marginalizados.
316
00:17:39,073 --> 00:17:40,233
Não é tão ruim.
317
00:17:40,233 --> 00:17:42,123
O Filho Oculto do Presidente,
318
00:17:42,123 --> 00:17:44,225
Um gerente que ninguém vê,
319
00:17:44,225 --> 00:17:46,460
E um ex-jogador de futebol
Contratado por meio de conexões.
320
00:17:46,460 --> 00:17:48,833
Um grupo desorganizado
Reporte diretamente ao Presidente.
321
00:17:48,833 --> 00:17:51,232
Parece suspeito de qualquer ângulo, certo?
322
00:17:51,232 --> 00:17:55,035
Você realmente acertou em cheio na autoavaliação.
323
00:17:55,035 --> 00:17:56,720
Mesmo que isso vaze, vou caçá-los.
324
00:17:56,720 --> 00:17:58,559
Este é Kang Jae Gyeong.
325
00:17:58,559 --> 00:18:01,308
Todo o tempo no exterior,
Ela fez meus amigos me espionar,
326
00:18:01,308 --> 00:18:03,477
Cozinhe rumores e mentiras.
327
00:18:06,006 --> 00:18:07,014
senhora,
328
00:18:07,014 --> 00:18:08,949
Prove seu valor com resultados.
329
00:18:08,949 --> 00:18:12,419
Em breve todos aqui verão
Que tipo de líder você é realmente?
330
00:18:12,419 --> 00:18:13,799
Deixe-os falar.
331
00:18:13,799 --> 00:18:16,200
Se não há nada para mastigar,
Por que se preocupar em vir trabalhar?
332
00:18:16,200 --> 00:18:17,324
Eles acabarão por queimar.
333
00:18:17,324 --> 00:18:18,759
Veja como você está.
334
00:18:18,759 --> 00:18:20,480
Você fala como se estivesse lá.
335
00:18:20,480 --> 00:18:23,297
Fui expulso da escola
Quando eu estava estudando no exterior.
336
00:18:25,539 --> 00:18:26,634
Mãe?
337
00:18:26,634 --> 00:18:28,335
Mãe, é você?
338
00:18:29,006 --> 00:18:30,971
Por que você não aceita?
339
00:18:30,971 --> 00:18:32,765
Quando você virá me encontrar?
340
00:18:32,765 --> 00:18:34,810
As crianças me pegam todos os dias,
341
00:18:34,810 --> 00:18:36,872
Não consigo nem falar com eles,
342
00:18:36,872 --> 00:18:38,705
Eu odeio esse lugar.
343
00:18:38,705 --> 00:18:40,080
Que idiota.
344
00:18:40,080 --> 00:18:42,205
Você foi lá para reclamar?
345
00:18:42,205 --> 00:18:44,151
Bang Geul, mamãe está aqui.
346
00:18:44,151 --> 00:18:46,687
Você está ferido em algum lugar?
347
00:18:47,672 --> 00:18:50,124
Você está comendo bem?
348
00:18:50,124 --> 00:18:51,966
- Querida!
- Se ela é tão frágil, para que serve?
349
00:18:51,966 --> 00:18:53,494
Não quero um filho fraco.
350
00:18:53,494 --> 00:18:55,130
Desconectar.
351
00:18:59,106 --> 00:19:01,770
"Mãe, estou com saudades."
352
00:19:01,770 --> 00:19:03,472
Pare de reclamar.
353
00:19:03,472 --> 00:19:06,505
Você tem um pai para salvá-lo?
354
00:19:06,505 --> 00:19:09,643
Você está agora na América. Fale inglês.
355
00:19:14,872 --> 00:19:17,517
Deve ser difícil para você.
356
00:19:18,152 --> 00:19:20,505
Não foi nada.
357
00:19:20,505 --> 00:19:22,350
Talvez seja a menopausa.
358
00:19:22,350 --> 00:19:24,826
Hoje em dia as obras de água não param.
359
00:19:24,826 --> 00:19:27,428
Parei de responder.
Eles pararam de mexer comigo.
360
00:19:27,428 --> 00:19:29,542
O tempo realmente cura. Um clássico.
361
00:19:30,698 --> 00:19:33,326
Você acha que aquelas crianças americanas desistiram?
Desde que você ficou em silêncio?
362
00:19:33,326 --> 00:19:34,735
E então o que?
363
00:19:36,003 --> 00:19:37,006
Um.
364
00:19:37,006 --> 00:19:38,465
- Fique bem.
- Fique bem.
365
00:19:38,465 --> 00:19:39,174
Dois.
366
00:19:39,174 --> 00:19:40,565
- Faça bem.
- Faça bem.
367
00:19:40,565 --> 00:19:41,186
Um.
368
00:19:41,186 --> 00:19:42,376
- Fique bem.
- Fique bem.
369
00:19:42,376 --> 00:19:43,006
Dois.
370
00:19:43,006 --> 00:19:44,685
- Faça bem.
- Faça bem.
371
00:19:44,685 --> 00:19:46,079
Pare.
372
00:19:50,001 --> 00:19:54,167
Esta é a prova
Que você abusou das crianças.
373
00:19:54,167 --> 00:19:57,993
Já enviei tudo para suas famílias.
374
00:19:57,993 --> 00:20:01,260
Se isso acontecer novamente,
375
00:20:01,260 --> 00:20:04,900
Vou mandar isso para a escola,
376
00:20:04,900 --> 00:20:08,002
Depois para a polícia e depois...
377
00:20:08,002 --> 00:20:12,114
Até a Casa Branca.
378
00:20:12,114 --> 00:20:13,940
Você quer?
379
00:20:27,572 --> 00:20:34,105
Segure minha filha mais uma vez,
E está tudo pronto.
380
00:20:34,105 --> 00:20:36,530
Pequenos bastardos.
381
00:20:46,472 --> 00:20:49,443
Por que ele está andando?
382
00:20:49,443 --> 00:20:51,973
Minha filha linda e orgulhosa.
383
00:20:51,973 --> 00:20:53,006
Devo ligar para ela?
384
00:20:53,006 --> 00:20:54,182
Não.
385
00:20:54,182 --> 00:20:56,583
Qual é o significado de olhar para aquele rosto triste?
386
00:21:01,990 --> 00:21:04,224
-O que é isso?
-O que é?
387
00:21:04,224 --> 00:21:06,139
Por que você parou no meio da frase?
388
00:21:06,139 --> 00:21:07,761
Isso está me matando.
389
00:21:08,662 --> 00:21:10,497
Diga-me já.
390
00:21:12,205 --> 00:21:13,967
Você, a qualquer momento,
391
00:21:15,706 --> 00:21:17,404
Você tem algo para me dar?
392
00:21:33,305 --> 00:21:34,689
Você riu, não foi?
393
00:21:34,689 --> 00:21:36,235
Basicamente uma confissão.
394
00:21:37,565 --> 00:21:40,372
Eu vi isso também. Pego em flagrante.
395
00:21:40,372 --> 00:21:42,372
Uma confissão? por favor
396
00:21:42,372 --> 00:21:43,505
para você
397
00:21:43,505 --> 00:21:45,866
Não dê um sorriso para caras aleatórios.
398
00:21:45,866 --> 00:21:47,562
Todos eles irão te seguir.
399
00:21:47,562 --> 00:21:49,305
- O que?
- Espere, o que é isso?
400
00:21:49,305 --> 00:21:50,337
o que é isso
401
00:21:50,337 --> 00:21:52,906
É isso...
402
00:21:53,639 --> 00:21:55,509
Ciúme?
403
00:21:55,509 --> 00:21:57,244
Esqueça a explicação.
404
00:21:57,244 --> 00:22:00,247
Como capturar um fazendeiro?
Vontade da Copa Fênix?
405
00:22:00,247 --> 00:22:02,909
Como você ousa tocar o rosto do dragão?
406
00:22:02,909 --> 00:22:03,951
A cara do dragão?
407
00:22:03,951 --> 00:22:05,552
Onde, exatamente?
408
00:22:05,552 --> 00:22:07,008
lá?
409
00:22:07,008 --> 00:22:08,238
Talvez o dragão seja uma extensão.
410
00:22:08,238 --> 00:22:09,808
não
411
00:22:09,808 --> 00:22:11,059
De jeito nenhum.
412
00:22:11,059 --> 00:22:13,026
Bong Gi, nosso garoto.
413
00:22:14,328 --> 00:22:19,833
Você continuou cantando sobre subir a escada,
Você finalmente encontrou seu salário.
414
00:22:19,833 --> 00:22:21,218
olá
415
00:22:21,218 --> 00:22:23,293
Você poderia ter me avisado.
416
00:22:23,293 --> 00:22:28,108
Eu sabia que ela era uma Somec malvada,
Mas ela está cheia de surpresas.
417
00:22:28,108 --> 00:22:29,710
alguns
418
00:22:29,710 --> 00:22:35,081
Ela era famosa no comércio
Para misturar Somak.
419
00:22:36,016 --> 00:22:39,119
Você entrou no planejamento estratégico,
Mas não nos engane.
420
00:22:39,119 --> 00:22:41,688
Venha para o jantar comercial.
421
00:22:41,688 --> 00:22:42,723
sim
422
00:22:42,723 --> 00:22:44,558
Diretor Geral Kwon,
423
00:22:44,558 --> 00:22:46,198
Estava fora dos limites.
424
00:22:46,198 --> 00:22:48,429
Afinal, ela é uma líder de equipe.
425
00:22:48,429 --> 00:22:50,697
Não a envergonhe na frente da equipe.
426
00:22:53,584 --> 00:22:55,469
Senhora, devemos sair.
427
00:22:55,469 --> 00:22:57,237
Temos uma reunião.
428
00:22:59,305 --> 00:23:01,864
Você é Hwang Jun Hyeon?
429
00:23:01,864 --> 00:23:04,212
Ouvi dizer que você errou muito nas negociações.
430
00:23:04,212 --> 00:23:05,379
Vamos tomar uma bebida algum dia.
431
00:23:05,379 --> 00:23:07,080
Gosto de ouvir histórias de guerra.
432
00:23:07,964 --> 00:23:10,204
Diretor Na, você não está na lama?
433
00:23:10,204 --> 00:23:12,565
Amanteigando os executivos,
434
00:23:12,565 --> 00:23:15,311
Limpando a sujeira do presidente Kang Jae Seong?
435
00:23:15,311 --> 00:23:18,025
Garotinho, onde estão seus hábitos?
436
00:23:18,025 --> 00:23:19,045
Por favor, perdoe-o.
437
00:23:19,045 --> 00:23:21,806
Ele é um pouco áspero nas bordas.
438
00:23:21,806 --> 00:23:24,672
Até mais.
439
00:23:24,672 --> 00:23:26,568
vamos
440
00:23:26,568 --> 00:23:28,134
Vocês dois
441
00:23:30,472 --> 00:23:32,706
como foi o feriado
442
00:23:33,432 --> 00:23:35,772
A juventude é maravilhosa.
443
00:23:35,772 --> 00:23:37,944
Eu amo o romance do escritório.
444
00:23:39,439 --> 00:23:41,177
Vocês dois realmente se combinam.
445
00:23:42,006 --> 00:23:45,252
É por isso que você cobriu
um ao outro na última ceia.
446
00:23:46,887 --> 00:23:48,055
vamos
447
00:23:48,055 --> 00:23:50,305
Já perdemos tempo suficiente aqui.
448
00:23:50,305 --> 00:23:51,725
sim
449
00:23:56,565 --> 00:23:59,707
Aquela mulher é um boato.
450
00:23:59,707 --> 00:24:01,188
E MD Kwon, aquele rato de duas caras,
451
00:24:01,188 --> 00:24:03,237
Diz a nossa jovem
Para participar do jantar comercial.
452
00:24:03,237 --> 00:24:05,205
Inacreditável.
453
00:24:05,205 --> 00:24:06,773
eu estou bem
454
00:24:07,508 --> 00:24:09,162
[CEO Kim Sang Do, GF Solutions]
455
00:24:09,978 --> 00:24:11,747
Olá, CEO Kim.
456
00:24:11,747 --> 00:24:13,867
Você não vai fazer um cruzeiro?
457
00:24:13,867 --> 00:24:16,707
Isso não é o que importa agora.
458
00:24:16,707 --> 00:24:18,387
Acho que está começando.
459
00:24:18,387 --> 00:24:20,247
Parceria de preço de lítio.
460
00:24:21,300 --> 00:24:23,906
Um corte repentino na oferta?
461
00:24:23,906 --> 00:24:25,559
Trancamos cinco mil toneladas
462
00:24:25,559 --> 00:24:28,395
Salmoura de lítio
Para o lançamento da Choiseong Solutions.
463
00:24:28,395 --> 00:24:30,731
Os preços do lítio continuam a cair,
464
00:24:30,731 --> 00:24:34,039
Então os fornecedores se coordenam para nos isolar.
465
00:24:34,039 --> 00:24:36,136
Quando eles mantiveram isso parecia aberto
Atraso na renovação,
466
00:24:36,136 --> 00:24:41,675
Mas confiamos no acordo verbal
E baixar a guarda.
467
00:24:41,675 --> 00:24:42,639
Peço desculpas.
468
00:24:42,639 --> 00:24:44,912
Você ainda está ganhando um salário executivo?
469
00:24:44,912 --> 00:24:47,948
Você conhece a perda se nossa fábrica for fechada.
470
00:24:47,948 --> 00:24:51,006
Podemos recuar
Lançamento da bateria de estado sólido.
471
00:24:51,006 --> 00:24:53,187
Nós o exibimos em todos os lugares.
472
00:24:53,187 --> 00:24:56,189
Vamos fazer uma cerimônia de flores?
Sem flores?
473
00:24:58,572 --> 00:24:59,661
Opções?
474
00:24:59,661 --> 00:25:02,896
Estamos em busca de novos fornecedores
Fora do grupo de parceria.
475
00:25:02,896 --> 00:25:06,900
Há rumores de que Taeha estendeu a mão
Uma mina de lítio em Ulívia,
476
00:25:06,900 --> 00:25:09,102
E a qualidade é excelente.
477
00:25:09,102 --> 00:25:10,777
Procure imediatamente.
478
00:25:10,777 --> 00:25:12,906
Descubra quem está administrando.
479
00:25:15,939 --> 00:25:18,845
O presidente Kang Jae Gyeong não o fará?
480
00:25:18,845 --> 00:25:20,649
Registrar uma reclamação na GF Solutions?
481
00:25:20,649 --> 00:25:22,849
Se eles perderem a comunhão, isso é culpa deles.
482
00:25:23,528 --> 00:25:27,253
Muito ocupado com a sequência
Para capturar sua própria inteligência.
483
00:25:28,188 --> 00:25:30,158
obrigado
484
00:25:30,158 --> 00:25:31,439
Está quente.
485
00:25:31,439 --> 00:25:32,626
Sopre primeiro.
486
00:25:32,626 --> 00:25:34,060
OK
487
00:25:36,706 --> 00:25:39,199
O líder da equipe Kang Bang Geul está aqui, diretor.
488
00:25:47,606 --> 00:25:49,000
o que você está fazendo aqui
489
00:25:49,878 --> 00:25:52,812
O diretor sugeriu chá juntos.
490
00:25:53,839 --> 00:25:55,281
- Bebida.
- Sim.
491
00:25:59,739 --> 00:26:01,288
você está bem
492
00:26:01,288 --> 00:26:02,322
sim
493
00:26:02,322 --> 00:26:03,657
vamos lá
494
00:26:03,657 --> 00:26:07,295
Eu te disse, estrague tudo primeiro.
495
00:26:07,295 --> 00:26:09,061
ok
496
00:26:10,499 --> 00:26:13,493
Desde quando vocês dois são tão próximos?
497
00:26:16,101 --> 00:26:18,701
Kang Jae Gyeong se prepara para abordar Olivia.
498
00:26:18,701 --> 00:26:20,661
Também estamos procurando por Taeha.
499
00:26:20,661 --> 00:26:22,342
Somos muito populares.
500
00:26:24,011 --> 00:26:26,079
Você está rindo?
501
00:26:26,079 --> 00:26:28,581
Seu disfarce vai ser descoberto.
502
00:26:28,581 --> 00:26:31,952
Eu deliberadamente mostrei meu rosto.
503
00:26:31,952 --> 00:26:33,887
Se eles não conseguem me encontrar, isso é triste.
504
00:26:34,523 --> 00:26:38,321
Um novo fundo assinado com Olivia?
505
00:26:38,321 --> 00:26:39,906
Chama-se Investimento Sorriso.
506
00:26:39,906 --> 00:26:41,921
[Relatório de avaliação do terceirizado]
Uma mineradora americana está envolvida.
507
00:26:41,921 --> 00:26:44,671
No entanto, sem muito apoio institucional,
Isso é um tiro no escuro.
508
00:26:44,671 --> 00:26:46,909
Eles estão procurando um parceiro MOU.
509
00:26:46,909 --> 00:26:48,770
Taeha já está discutindo.
510
00:26:48,770 --> 00:26:52,530
É um PEF americano,
Portanto é difícil extrair os detalhes da empresa.
511
00:26:52,530 --> 00:26:54,605
É difícil?
512
00:26:54,605 --> 00:26:55,731
Não, senhor.
513
00:26:55,731 --> 00:26:57,410
Vou encontrá-los agora.
514
00:27:00,914 --> 00:27:02,989
Eu não me importo com o quão enterrados eles estão.
515
00:27:02,989 --> 00:27:04,985
Você não consegue encontrar um CEO? Seriamente?
516
00:27:04,985 --> 00:27:08,523
Primeiro Ministro de Júlia
Eles estão sob ordem de silêncio.
517
00:27:08,523 --> 00:27:10,390
Envie a equipe de auditoria para Olivia.
518
00:27:10,390 --> 00:27:12,866
Retire cada pedaço do Smile Investment.
519
00:27:12,866 --> 00:27:16,025
Encontre-os antes de Taeha. Não há exceção.
520
00:27:16,025 --> 00:27:17,372
sim
521
00:27:17,372 --> 00:27:19,499
Grande história, nada foi dado.
522
00:27:19,499 --> 00:27:24,339
Eu desenvolvi uma alergia completa
Para as desculpas de Jae Song.
523
00:27:24,339 --> 00:27:27,107
Se você considerasse isso seu próprio trabalho,
O que você não poderia fazer?
524
00:27:30,544 --> 00:27:32,981
Estes são os direitos portuários da cidade de Haeseong.
525
00:27:32,981 --> 00:27:35,365
Considere isso uma oferta de paz.
526
00:27:35,365 --> 00:27:38,085
Isso vai morder Kang Jae Gyeong.
527
00:27:38,085 --> 00:27:40,391
Ela entregou pensando que seria a presidente.
528
00:27:40,391 --> 00:27:42,522
Ele tem grandes problemas agora.
529
00:27:42,522 --> 00:27:43,831
É Kang Bang Geul.
530
00:27:43,831 --> 00:27:47,572
Essa criança não pode permanecer na batalha pela sucessão.
531
00:27:47,572 --> 00:27:49,662
A esposa dele fica com raiva?
532
00:27:50,764 --> 00:27:52,633
[Pai de Yi Jun]
533
00:27:55,504 --> 00:27:57,237
sim, querido
534
00:27:59,106 --> 00:28:00,807
meu pai
535
00:28:00,807 --> 00:28:02,750
Por que de repente você quer conhecê-lo?
536
00:28:02,750 --> 00:28:04,350
Ele deve estar ocupado.
537
00:28:04,350 --> 00:28:06,810
Eu também não posso tocá-lo.
538
00:28:06,810 --> 00:28:08,748
Tudo bem.
539
00:28:10,650 --> 00:28:12,480
Você o manteve na linha, não foi?
540
00:28:12,480 --> 00:28:16,159
ele está com medo
Porque nada caiu no comércio.
541
00:28:16,159 --> 00:28:19,979
Corte seus membros.
542
00:28:19,979 --> 00:28:22,695
Faça-o respirar para engatinhar.
543
00:28:32,806 --> 00:28:34,441
Você não está...
544
00:28:34,441 --> 00:28:36,976
Você está me evitando de propósito?
545
00:28:39,399 --> 00:28:40,880
não me diga...
546
00:29:02,702 --> 00:29:04,838
Yi Jun deveria estar bebendo macarrão.
547
00:29:05,605 --> 00:29:07,855
Você não checou o cardápio?
548
00:29:07,855 --> 00:29:10,205
Mãe, eu também quero bife.
549
00:29:10,205 --> 00:29:12,338
Eu anseio por carne.
550
00:29:12,338 --> 00:29:15,715
A questão é que a Sra. Joe disse…
551
00:29:20,720 --> 00:29:22,246
[Menu Diário]
552
00:29:27,338 --> 00:29:31,806
Seguindo em frente, estou me recuperando
Disciplina nesta casa, então tome cuidado.
553
00:29:31,806 --> 00:29:35,303
Quem não gosta disso
Você pode sair pela porta.
554
00:29:35,303 --> 00:29:37,971
Você deveria ir.
555
00:29:37,971 --> 00:29:40,185
Por que incomodar a todos?
556
00:29:40,185 --> 00:29:42,709
Não "você". É “mãe”.
557
00:29:42,709 --> 00:29:45,312
O que quer que você diga
Você não vai, vai?
558
00:29:45,312 --> 00:29:48,085
Vivemos aqui juntos, para sempre.
Eu gosto disso.
559
00:29:48,085 --> 00:29:49,111
Me desculpe
560
00:29:49,111 --> 00:29:50,550
Il Jun, levante-se.
561
00:29:50,550 --> 00:29:52,454
Vamos comer fora esta noite.
562
00:29:55,605 --> 00:29:57,392
Isso é o suficiente.
563
00:29:57,392 --> 00:30:00,224
Você foi um pouco duro com ela esta noite.
564
00:30:00,224 --> 00:30:02,629
Existe algum problema com isso?
565
00:30:05,280 --> 00:30:09,938
Tentamos estimular o cérebro profundo
para acelerar sua recuperação.
566
00:30:09,938 --> 00:30:12,507
Você trouxe alguém
Com credenciais sérias.
567
00:30:12,507 --> 00:30:14,674
Bang Geul cuidou disso.
568
00:30:15,752 --> 00:30:17,446
Prometa-me uma coisa.
569
00:30:17,446 --> 00:30:20,415
Acorde-o, aconteça o que acontecer.
570
00:30:20,415 --> 00:30:24,100
Faça isso e eu controlarei Jae Gyeong.
571
00:30:24,100 --> 00:30:26,755
Ela não vai afundar.
572
00:30:26,755 --> 00:30:29,191
Comeremos separadamente de agora em diante.
573
00:30:29,191 --> 00:30:30,690
Vamos, querido.
574
00:30:42,422 --> 00:30:44,070
Querida, vamos fazer isso também.
575
00:30:44,070 --> 00:30:45,471
levante-se
576
00:30:46,840 --> 00:30:48,474
Como Eun.
577
00:30:50,372 --> 00:30:53,947
Nunca faça uma manobra
Era como se Jae Song tivesse sido traído novamente.
578
00:30:53,947 --> 00:30:55,439
Você quebrou sua promessa ao meu marido
579
00:30:55,439 --> 00:30:58,142
E verme do seu jeito
Em Choiseong, vou deixar passar,
580
00:30:58,142 --> 00:31:00,656
Mas tudo que você faz em Choisong
581
00:31:00,656 --> 00:31:03,942
Melhor ficar para Jae Song.
582
00:31:03,942 --> 00:31:07,593
Divirta-se fingindo ser a sogra sozinha.
583
00:31:14,069 --> 00:31:16,736
Por que entrar? Fique longe disso.
584
00:31:36,439 --> 00:31:39,926
O sogro deve ter contado alguma coisa a ela.
585
00:31:41,073 --> 00:31:42,562
Mel.
586
00:31:44,238 --> 00:31:45,999
o que você está fazendo
587
00:31:45,999 --> 00:31:48,668
Você viu meu telefone?
588
00:31:48,668 --> 00:31:51,338
Estava em cima da mesa, então eu peguei.
589
00:31:51,338 --> 00:31:52,341
obrigado
590
00:31:52,341 --> 00:31:53,932
Yi Jun precisa de comida chinesa esta noite.
591
00:31:53,932 --> 00:31:55,500
Parece bom.
592
00:31:55,500 --> 00:31:57,177
Vou ligar para o Chef Lee.
593
00:31:57,177 --> 00:31:58,505
- Está tudo bem.
- Bom.
594
00:31:58,505 --> 00:31:59,912
Mel.
595
00:32:03,972 --> 00:32:06,640
Você sabe que sou louco por você, certo?
596
00:32:06,640 --> 00:32:09,623
Não consigo trabalhar sem você, então...
597
00:32:09,623 --> 00:32:13,459
Não importa o que seu pai diga, não se deixe influenciar.
598
00:32:18,779 --> 00:32:21,106
Eu farei melhor.
599
00:32:21,106 --> 00:32:23,970
Só temos família.
600
00:32:23,970 --> 00:32:25,972
claro que sim.
601
00:32:25,972 --> 00:32:27,874
Somente nós.
602
00:32:30,605 --> 00:32:33,307
Ei, você não viu como está o nosso líder de equipe?
603
00:32:33,307 --> 00:32:36,266
Ela escolheu os melhores lugares quando era estagiária?
604
00:32:36,266 --> 00:32:37,947
Você deveria ter aprendido com isso.
605
00:32:37,947 --> 00:32:41,386
Lugar de sopa de carne? Vamos, você é jovem.
606
00:32:41,386 --> 00:32:42,972
Seu gosto é muito old school.
607
00:32:42,972 --> 00:32:45,728
Ele está obcecado pelo velho kimchi da minha mãe.
608
00:32:45,728 --> 00:32:47,527
Este lugar é uma jóia escondida.
609
00:32:47,527 --> 00:32:50,109
Experimente pedir mais caldo mais tarde.
610
00:32:50,109 --> 00:32:51,731
Se for bom, ganho segundos.
611
00:32:51,731 --> 00:32:53,219
o que você vai fazer?
612
00:32:56,536 --> 00:32:57,572
você está aqui
613
00:32:57,572 --> 00:33:00,807
- Você deveria ter pedido.
- Não posso viver sem você, senhor.
614
00:33:09,272 --> 00:33:11,584
Você está aqui, Sr. Lee.
615
00:33:15,006 --> 00:33:17,624
O Sr. Hwang escolheu esse local?
616
00:33:17,624 --> 00:33:18,649
sim
617
00:33:18,649 --> 00:33:21,106
Eu apenas o repreendi por escolher este lugar.
618
00:33:21,106 --> 00:33:23,106
- Eu o endireitei...
- Boa decisão.
619
00:33:23,106 --> 00:33:26,332
Como você sabia que era o favorito do presidente?
620
00:33:32,939 --> 00:33:36,409
Todos vocês trabalharam duro,
Então vamos realmente relaxar esta noite.
621
00:33:36,409 --> 00:33:37,110
- Sim.
- Sim.
622
00:33:37,110 --> 00:33:39,112
Quero toda a história de Julia.
623
00:33:39,112 --> 00:33:40,939
Nem pergunte.
624
00:33:40,939 --> 00:33:43,349
Eu estava suando muito.
625
00:33:48,073 --> 00:33:49,522
Eu irei ao banheiro.
626
00:33:49,522 --> 00:33:50,957
bom
627
00:33:55,739 --> 00:33:59,272
Você é educado, então seja educado.
628
00:33:59,272 --> 00:34:02,168
Você está linda agora.
629
00:34:02,168 --> 00:34:03,472
Corte!
630
00:34:03,472 --> 00:34:05,705
Isto... encontrei no caminho.
631
00:34:05,705 --> 00:34:07,945
Não, não é.
Quem encontraria algo tão caro?
632
00:34:07,945 --> 00:34:09,238
Eu só...
633
00:34:09,238 --> 00:34:10,944
Pensei em você, então...
634
00:34:10,944 --> 00:34:13,448
Eu perdi!
635
00:34:13,448 --> 00:34:15,214
Como! Saia dessa!
636
00:34:15,972 --> 00:34:17,884
Você é louco, pegue!
637
00:34:20,338 --> 00:34:22,021
Você parece louco.
638
00:34:25,706 --> 00:34:26,760
o que é isso
639
00:34:26,760 --> 00:34:27,929
um presente
640
00:34:27,929 --> 00:34:30,493
O especialista em coma é famoso?
641
00:34:30,493 --> 00:34:32,665
Mamãe está se sentindo melhor agora.
642
00:34:33,639 --> 00:34:36,269
Eu acabei de fazer isso
Porque eu não confiava no professor Min.
643
00:34:37,252 --> 00:34:38,304
Bem...
644
00:34:38,304 --> 00:34:39,550
Você não me contou, não é?
645
00:34:39,550 --> 00:34:46,379
Eu disse que estava pronto,
Mas não levo todo o crédito.
646
00:34:48,906 --> 00:34:50,349
Sério...
647
00:34:54,420 --> 00:34:55,522
Esse desenhista.
648
00:34:55,522 --> 00:34:57,190
Fique com ele.
649
00:34:57,190 --> 00:34:59,759
Eu sou o mais jovem do presidente.
650
00:34:59,759 --> 00:35:01,161
Você é pequeno...
651
00:35:01,161 --> 00:35:03,830
Esse é todo o meu dinheiro.
652
00:35:03,830 --> 00:35:05,431
E também...
653
00:35:07,539 --> 00:35:08,968
obrigado
654
00:35:09,645 --> 00:35:11,137
Eu enfatizo isso.
655
00:35:12,338 --> 00:35:17,310
Já ouvi um agradecimento desse garoto?
656
00:35:22,572 --> 00:35:24,550
Sim, a canção da enfermeira.
657
00:35:25,185 --> 00:35:27,941
Sua avó está desaparecida.
658
00:35:27,941 --> 00:35:29,591
Ela estava se gabando de você,
659
00:35:29,591 --> 00:35:33,805
Então ele ouviu que você estava se aposentando do futebol
Por causa de um acidente.
660
00:35:33,805 --> 00:35:36,495
Ela fez uma cena e depois desapareceu.
661
00:35:39,098 --> 00:35:40,767
E se ela for para casa?
662
00:35:40,767 --> 00:35:43,402
Como ela descobre isso com demência?
663
00:36:15,238 --> 00:36:16,669
Com fome?
664
00:36:16,669 --> 00:36:18,337
Venha e sente-se.
665
00:36:23,872 --> 00:36:25,348
por que você está parado aí
666
00:36:25,348 --> 00:36:28,108
Você virou o hospital de cabeça para baixo,
você está aqui
667
00:36:28,108 --> 00:36:29,349
Levante-se, vamos voltar.
668
00:36:29,349 --> 00:36:30,450
o que há de errado
669
00:36:30,450 --> 00:36:32,128
Sua perna dói?
670
00:36:32,128 --> 00:36:34,920
Bate? você não pode andar
671
00:36:36,139 --> 00:36:37,628
Onde, aqui?
672
00:36:37,628 --> 00:36:39,073
Ou aqui?
673
00:36:39,073 --> 00:36:40,493
certo?
674
00:36:44,798 --> 00:36:47,233
Como eu não sabia?
675
00:36:48,139 --> 00:36:53,839
Embora eu tenha esquecido todo o resto,
Nunca esquecerei meu filho.
676
00:36:54,706 --> 00:36:58,411
Como eu perdi isso?
677
00:37:01,572 --> 00:37:05,117
Essa sua perna...
678
00:37:06,806 --> 00:37:11,706
Não importa como você sobe ou desce,
679
00:37:11,706 --> 00:37:16,662
Nunca quebrou.
680
00:37:17,872 --> 00:37:20,859
Recebi bastante compensação, então isso é bom.
681
00:37:20,859 --> 00:37:24,470
Mas você não pode jogar futebol.
682
00:37:26,405 --> 00:37:29,380
Por sua causa, minha carreira no futebol acabou.
683
00:37:29,380 --> 00:37:30,941
Eu sou o próximo Messi ou Son Heung Min,
684
00:37:30,941 --> 00:37:33,913
Quem fez você julgar?
685
00:37:35,014 --> 00:37:38,460
Onde está o bastardo que fez isso com você?
686
00:37:38,460 --> 00:37:40,987
Embora eu tenha arrancado seu coração,
687
00:37:40,987 --> 00:37:44,457
Eu não trocaria isso pela sua perna.
688
00:37:50,872 --> 00:37:52,698
Isto não acabou.
689
00:37:54,972 --> 00:37:58,739
Voltarei ao campo.
690
00:37:58,739 --> 00:38:01,006
Claro que você correrá novamente.
691
00:38:01,806 --> 00:38:05,339
Eu esfrego todos os dias.
692
00:38:05,339 --> 00:38:08,019
Eu não vou deixar você sozinho.
693
00:38:08,019 --> 00:38:11,917
Não como seus pais.
694
00:38:14,605 --> 00:38:15,900
Não, você pode me deixar perdido.
695
00:38:15,900 --> 00:38:17,457
Eu posso administrar bem.
696
00:38:17,457 --> 00:38:18,680
Nossa, que bobagem.
697
00:38:18,680 --> 00:38:20,572
apenas coma
698
00:38:20,572 --> 00:38:23,599
Você disse que não poderia viver sem minha comida.
699
00:38:23,599 --> 00:38:25,806
Se você tem demência, como você cozinha?
700
00:38:25,806 --> 00:38:28,408
Demência? quem
701
00:38:28,408 --> 00:38:31,270
Digitei o código da porta.
702
00:38:33,008 --> 00:38:35,775
Então devo continuar morando aqui?
703
00:38:41,183 --> 00:38:43,160
Sabor incrível.
704
00:38:46,539 --> 00:38:48,190
Eu não estou roubando.
705
00:38:48,190 --> 00:38:51,272
desacelerar.
706
00:38:51,272 --> 00:38:52,859
Você não tem demência.
707
00:38:52,859 --> 00:38:54,149
Ninguém com demência cozinha assim.
708
00:38:54,149 --> 00:38:55,928
Claro que não.
709
00:38:59,458 --> 00:39:02,067
Ele se comporta sozinho...
710
00:39:08,706 --> 00:39:10,643
Mas olhe para ele.
711
00:39:22,772 --> 00:39:25,625
O momento Lee Sang Jay
Elabora o planejamento estratégico,
712
00:39:25,625 --> 00:39:27,726
Os produtos químicos atingiram uma parede,
713
00:39:29,972 --> 00:39:32,498
E surge uma empresa totalmente nova.
714
00:39:34,939 --> 00:39:37,739
E ocultar sua identidade?
715
00:39:37,739 --> 00:39:39,805
O tempo é muito estranho.
716
00:39:42,572 --> 00:39:45,077
Algo cabe muito bem.
717
00:39:45,872 --> 00:39:47,379
Não me diga...
718
00:39:51,305 --> 00:39:52,751
Sra.
719
00:39:54,906 --> 00:39:56,711
Você encontrou o CEO da Smile?
720
00:39:56,711 --> 00:39:58,424
Assista isso primeiro.
721
00:39:59,505 --> 00:40:00,972
CEO Kim sorriu
722
00:40:00,972 --> 00:40:03,603
[Proporção de propriedade acionária subsequente: 30%]
30 por cento das ações da Choisong.
723
00:40:03,603 --> 00:40:07,073
Nas fotos de Olivia enviadas pelo líder da equipe Joe,
724
00:40:07,073 --> 00:40:08,767
Hwang Jun Hyeon está lá.
725
00:40:10,106 --> 00:40:12,107
[participação de 30 por cento excluída deste acordo]
Trinta por cento é um absurdo.
726
00:40:12,107 --> 00:40:13,903
De quem são essas peças?
727
00:40:13,903 --> 00:40:15,523
Precisa da minha ajuda?
728
00:40:15,523 --> 00:40:18,205
Posso parar com isso.
729
00:40:18,205 --> 00:40:19,778
Deixe escuro.
730
00:40:20,880 --> 00:40:21,955
[Hwang Jun Hyeon]
731
00:40:24,706 --> 00:40:26,252
Hwang Jun Hyeon.
732
00:40:27,040 --> 00:40:31,057
CEO da Smile Investments... é você?
733
00:40:31,057 --> 00:40:33,195
Vamos nos encontrar e conversar.
734
00:40:33,195 --> 00:40:35,427
Você parece ter problemas.
735
00:40:47,572 --> 00:40:52,111
Presidente Kang,
O CEO da Smile Investments está esperando.
736
00:40:58,520 --> 00:41:02,167
Hwang Jun Hyeon, como você ousa brincar comigo?
737
00:41:02,167 --> 00:41:03,839
Qual é o seu ângulo?
738
00:41:03,839 --> 00:41:05,108
o que você vai fazer
739
00:41:05,108 --> 00:41:06,906
acalme-se
740
00:41:06,906 --> 00:41:08,861
Por que tanto trabalho?
741
00:41:12,228 --> 00:41:13,232
o que é
742
00:41:13,232 --> 00:41:16,867
Você não parece gostar da nossa surpresa.
743
00:41:16,867 --> 00:41:19,599
Colocamos muito coração nisso,
744
00:41:21,006 --> 00:41:22,575
Então isso é uma pena.
745
00:41:23,605 --> 00:41:27,272
Não, isso está além do que vocês dois podem fazer.
746
00:41:27,272 --> 00:41:28,998
Não faz sentido.
747
00:41:28,998 --> 00:41:30,483
Como pode alguém como você...
748
00:41:30,483 --> 00:41:32,184
em seus olhos
749
00:41:32,806 --> 00:41:36,855
Ainda sou um garoto indefeso de doze anos?
Quem chutou a América?
750
00:41:38,139 --> 00:41:40,742
Desde então eu cresci.
751
00:41:40,742 --> 00:41:43,696
Não force.
752
00:41:43,696 --> 00:41:46,165
Você não pode dizer isso.
753
00:41:47,173 --> 00:41:49,602
Ouvi dizer que você quer a mina de lítio ulivia,
754
00:41:49,602 --> 00:41:52,104
Então você compra de nós com preço premium?
755
00:41:54,874 --> 00:41:57,304
Lee Sang Jae também está envolvido nisso.
756
00:41:57,304 --> 00:42:00,639
Então foi feito um planejamento estratégico para esse golpe.
757
00:42:00,639 --> 00:42:02,325
Eu faço disso um problema real.
758
00:42:02,325 --> 00:42:03,785
Eu não vou deixar isso passar.
759
00:42:03,785 --> 00:42:09,021
Então vou revelar como você faz a Siren
E fraudou os fundos de lama em 350 bilhões.
760
00:42:09,021 --> 00:42:10,723
É hora de derramar.
761
00:42:11,672 --> 00:42:13,764
De onde vêm essas mentiras?
762
00:42:13,764 --> 00:42:15,464
Existem evidências?
763
00:42:15,464 --> 00:42:17,567
O Diretor Lee entregou o arquivo ao Presidente Kang...
764
00:42:17,567 --> 00:42:20,065
Ela parece gostar de ver isso.
765
00:42:22,605 --> 00:42:27,573
Então, devo colocar isso na próxima agenda do conselho?
766
00:42:27,573 --> 00:42:28,577
Parece bom.
767
00:42:28,577 --> 00:42:30,411
entendi
768
00:42:31,482 --> 00:42:33,112
Sr.
769
00:42:34,405 --> 00:42:36,915
Podemos conversar um minuto?
770
00:42:40,806 --> 00:42:43,682
Por que andar na lama?
Existe um caminho claro?
771
00:42:43,682 --> 00:42:47,182
Bang Geul caminha atrás de Lee Sang Jae
Não vai durar muito.
772
00:42:47,182 --> 00:42:50,095
Você não está lutando para ser presidente?
773
00:42:51,282 --> 00:42:55,443
A Sra. Joe disse que seu pai estará aqui em breve.
774
00:42:55,443 --> 00:42:59,238
Isso nunca acontecerá.
775
00:43:06,639 --> 00:43:09,849
Eu serei o presidente de qualquer maneira.
776
00:43:09,849 --> 00:43:13,763
Você é inteligente, então pense nisso.
777
00:43:13,763 --> 00:43:18,528
Estou... me oferecendo para apoiá-lo.
778
00:43:18,528 --> 00:43:22,061
Esta é uma grande oportunidade.
779
00:43:22,061 --> 00:43:25,130
E se eu ficar com Bang Geul até o fim?
780
00:43:26,372 --> 00:43:28,367
O que você faz então?
781
00:43:31,671 --> 00:43:34,240
Você acha que vou cair tão facilmente?
782
00:43:34,240 --> 00:43:37,579
Você acha que meu Choiseong vai cair tão facilmente?
783
00:43:37,579 --> 00:43:39,778
Para alguém como você?
784
00:43:46,786 --> 00:43:49,822
Então é assim que parece.
785
00:43:53,939 --> 00:43:56,195
minha avó
786
00:43:56,195 --> 00:43:58,472
chorei...
787
00:43:58,472 --> 00:44:00,333
Segurando esta perna.
788
00:44:00,333 --> 00:44:02,439
Até Messi e Ronaldo disseram isso
Eu não poderia substituir meu futuro,
789
00:44:02,439 --> 00:44:06,372
Ela queria me arrastar
Aquele que o destruiu.
790
00:44:06,372 --> 00:44:10,609
Ela chorou que iria arrancar seu coração.
791
00:44:10,609 --> 00:44:12,645
o que você está dizendo
792
00:44:12,645 --> 00:44:14,546
Você não vai seguir?
793
00:44:16,615 --> 00:44:22,087
você e eu
Mesmo que o céu caia, nunca me juntarei a você.
794
00:44:24,472 --> 00:44:26,391
Eu sei tudo.
795
00:44:27,070 --> 00:44:31,697
Você e Kang Jae Seong
Os verdadeiros assassinos são os culpados.
796
00:44:36,202 --> 00:44:39,872
Você já admitiu que o pai era culpado.
797
00:44:39,872 --> 00:44:42,975
Agora, quem acredita nessa bobagem?
798
00:44:45,572 --> 00:44:47,450
Não se preocupe, ok?
799
00:44:47,450 --> 00:44:51,216
Você pagará por isso em breve.
800
00:44:51,987 --> 00:44:56,505
Lembra do que eu disse?
Sobre ser o presidente do comércio?
801
00:44:56,505 --> 00:44:58,023
Então...
802
00:44:59,672 --> 00:45:01,994
Quem é o presidente?
803
00:45:19,539 --> 00:45:21,212
Mate a história.
804
00:45:21,212 --> 00:45:23,338
Digamos que a comercialização esteja a caminho.
805
00:45:23,338 --> 00:45:25,584
Retire uma contra-peça.
806
00:45:25,584 --> 00:45:28,472
Nenhum outro fornecedor de lítio?
807
00:45:28,472 --> 00:45:30,222
Eu vou verificar.
808
00:45:40,172 --> 00:45:42,435
Você dirige um negócio de baterias,
809
00:45:42,435 --> 00:45:44,103
Você não conhece o mercado?
810
00:45:44,103 --> 00:45:46,253
Quanto os produtos químicos podem cavar?
811
00:45:46,253 --> 00:45:47,832
Você tem um plano?
812
00:45:47,832 --> 00:45:52,445
Se as ações da subsidiária caírem,
Nós não apoiamos isso.
813
00:45:52,445 --> 00:45:56,572
A liderança no setor químico é envolvente
Potenciais fornecedores de lítio.
814
00:45:56,572 --> 00:45:57,813
[Presidente, Kang Jae Gyeong]
Dê-nos tempo...
815
00:45:57,813 --> 00:45:59,713
Alguém pronto para assinar agora?
816
00:45:59,713 --> 00:46:02,988
[Diretor Lee Sang Jae]
A China já possui o mercado de lítio.
817
00:46:02,988 --> 00:46:05,453
Atrasar a comercialização.
818
00:46:05,453 --> 00:46:07,207
A honestidade é melhor para as ações.
819
00:46:07,207 --> 00:46:09,180
Não podemos.
820
00:46:09,180 --> 00:46:10,341
Eu posso consertar isso.
821
00:46:10,341 --> 00:46:12,338
A fábrica já foi desativada.
822
00:46:12,338 --> 00:46:18,137
Centenas de bilhões foram investidos nisso,
Além de rumores sobre manuseio de estoque.
823
00:46:18,137 --> 00:46:21,373
Você não pode simplesmente enterrá-lo.
824
00:46:21,373 --> 00:46:23,018
[Parque Gi Mok]
825
00:46:27,040 --> 00:46:28,747
claro,
826
00:46:28,747 --> 00:46:33,485
O planejamento estratégico afetou Olivia.
827
00:46:35,724 --> 00:46:40,225
Acabei de receber uma descrição,
Então vamos ouvi-los.
828
00:46:43,708 --> 00:46:48,403
Smile Investments se inscreveu com Olivia,
É necessário um memorando de entendimento.
829
00:46:48,403 --> 00:46:51,749
E o primeiro-ministro de Julia
As negociações contratuais já foram concluídas.
830
00:46:51,749 --> 00:46:55,608
[Visão geral da mina de lítio Ulivia]
Então devemos assinar?
831
00:46:55,608 --> 00:46:57,576
sim
832
00:46:57,576 --> 00:47:00,379
Se o presidente Kang Jae Gyeong quiser.
833
00:47:03,719 --> 00:47:05,718
O momento é muito fácil.
834
00:47:05,718 --> 00:47:07,733
Como você sabia de tudo isso?
835
00:47:07,733 --> 00:47:08,933
Você é apenas um líder de equipe.
836
00:47:08,933 --> 00:47:12,091
Para dominar o mercado de baterias,
O estado sólido é essencial.
837
00:47:12,091 --> 00:47:14,059
Junto com os problemas de incêndio, a demanda por sulfeto de lítio
838
00:47:14,059 --> 00:47:17,592
As baterias de estado sólido aumentarão.
839
00:47:17,592 --> 00:47:24,570
Ouvimos dizer que o Grupo Taeha está de olho nas minas de lítio.
E agir rápido valeu a pena.
840
00:47:24,570 --> 00:47:27,606
Claro, o diretor Lee ajudou muito.
841
00:47:27,606 --> 00:47:28,841
[Seo Shin Woo]
842
00:47:28,841 --> 00:47:30,539
Você também é humilde.
843
00:47:30,539 --> 00:47:33,512
Não como uma certa pessoa.
844
00:47:35,106 --> 00:47:38,672
Líder de equipe Kang, você acertou em cheio na sua estreia.
845
00:47:38,672 --> 00:47:40,439
Vocês não acham, pessoal?
846
00:47:40,439 --> 00:47:42,287
você está certo
847
00:47:45,224 --> 00:47:46,758
Portanto,
848
00:47:48,472 --> 00:47:50,362
Posso ajudá-lo à noite?
849
00:47:50,996 --> 00:47:52,864
Presidente Kang Jae Gyeong?
850
00:48:01,806 --> 00:48:04,872
400 bilhões e sua participação de 4%,
851
00:48:04,872 --> 00:48:07,379
Todo sorrisos investimento.
852
00:48:09,772 --> 00:48:11,405
Enquanto os produtos químicos estão bloqueados,
853
00:48:11,405 --> 00:48:13,639
Sediada
Estoques de produtos químicos como garantia
854
00:48:13,639 --> 00:48:15,687
Para arrecadar fundos.
855
00:48:16,892 --> 00:48:18,690
Kang Jae Gyeong,
856
00:48:20,039 --> 00:48:21,827
Fim do jogo.
857
00:48:33,706 --> 00:48:35,039
bom trabalho
858
00:48:35,039 --> 00:48:36,775
Você é incrível.
859
00:48:46,305 --> 00:48:48,375
Bem na hora!
860
00:48:48,375 --> 00:48:49,888
Jantar da vitória
861
00:48:54,093 --> 00:48:56,164
- Isso parece incrível.
- Mal posso esperar.
862
00:48:56,164 --> 00:48:59,901
Pela primeira vitória no planejamento estratégico!
863
00:48:59,901 --> 00:49:01,966
- Saúde!
- Saúde!
864
00:49:05,739 --> 00:49:08,156
Kimchi é assassino.
865
00:49:08,156 --> 00:49:13,706
Aproveite a tripa, frango.
E vá fundo, mocinha. Você mereceu.
866
00:49:13,706 --> 00:49:15,447
Todos nós trabalhamos duro.
867
00:49:15,447 --> 00:49:17,205
Obrigado pela refeição.
868
00:49:17,205 --> 00:49:22,806
Então
Um pouco de kimchi e alguns pedaços de frango.
869
00:49:22,806 --> 00:49:24,256
aqui
870
00:49:25,958 --> 00:49:26,962
comer comida
871
00:49:26,962 --> 00:49:31,530
Posso me alimentar sozinho, mas obrigado.
872
00:49:31,530 --> 00:49:33,231
deixe-me comer
873
00:49:34,839 --> 00:49:38,039
Aterrissar em Kang Jae Gyeong é muito bom.
874
00:49:38,039 --> 00:49:39,779
Ei, sem hábitos?
875
00:49:39,779 --> 00:49:44,009
Minha boca estava aberta, você pegou...
876
00:49:46,478 --> 00:49:47,839
Picante e maravilhoso, certo?
877
00:49:47,839 --> 00:49:50,048
Meu estresse está desaparecendo.
878
00:49:50,883 --> 00:49:52,487
O sabor é incrível.
879
00:49:52,487 --> 00:49:54,453
Muito bom.
880
00:49:54,453 --> 00:49:57,013
- Kimchi aqui é outra coisa.
- OK.
881
00:49:57,013 --> 00:49:58,957
Dê-me um pouco de macarrão.
882
00:49:59,794 --> 00:50:01,396
Por que macarrão?
883
00:50:01,396 --> 00:50:03,829
Frango, tripa e kimchi estão por toda parte.
884
00:50:03,829 --> 00:50:05,754
Ah, tem macarrão aqui também?
885
00:50:05,754 --> 00:50:07,305
Via Juliano
Secretário do Primeiro Ministro,
886
00:50:07,305 --> 00:50:10,639
Nós conhecemos pessoas
Sorria por trás do investimento.
887
00:50:10,639 --> 00:50:13,071
Eles parecem ser funcionários de Choiseong.
888
00:50:13,734 --> 00:50:15,107
Como um corretor de risos,
889
00:50:15,107 --> 00:50:17,714
Choisong segue em frente
Com um memorando de entendimento com Olivia.
890
00:50:17,714 --> 00:50:20,312
Choisong, você diz?
891
00:50:21,447 --> 00:50:23,215
Aquela garota?
892
00:50:23,882 --> 00:50:25,129
Quem sabe?
893
00:50:25,129 --> 00:50:26,939
Talvez viemos para salvá-lo.
894
00:50:26,939 --> 00:50:28,763
Isso mesmo.
895
00:50:28,763 --> 00:50:31,293
Eu a conheci no casamento de Eun Se.
896
00:50:31,293 --> 00:50:34,216
O mais novo de Kang Yong Ho, Kang Bang Geul.
897
00:50:34,216 --> 00:50:36,515
Ela acabou de fazer isso
Líder da Equipe de Planejamento Estratégico,
898
00:50:36,515 --> 00:50:39,030
Sob o presidente interino Lee Sang Jay.
899
00:50:40,173 --> 00:50:43,735
Alguém como eu chegou.
900
00:51:10,635 --> 00:51:12,831
E se eu ficar com Bang Geul até o fim?
901
00:51:12,831 --> 00:51:14,866
O que você faz então?
902
00:51:15,775 --> 00:51:16,896
Não tenha medo, ok?
903
00:51:16,896 --> 00:51:20,038
Em breve você pagará por isso.
904
00:51:22,144 --> 00:51:24,135
Posso ajudá-lo com a noite,
905
00:51:24,135 --> 00:51:25,977
Presidente Kang Jae Gyeong?
906
00:51:42,931 --> 00:51:45,263
Depois de tudo que fiz para chegar até aqui...
907
00:51:47,505 --> 00:51:50,335
Tudo o que fiz para tornar Choisong meu...
908
00:51:55,139 --> 00:51:56,675
sim
909
00:52:06,939 --> 00:52:08,920
Estou quase lá.
910
00:52:09,855 --> 00:52:11,656
Tão perto.
911
00:52:15,821 --> 00:52:19,998
Eles deram as mãos a mim, não a você.
912
00:52:34,073 --> 00:52:36,014
Choisong é meu.
913
00:52:37,282 --> 00:52:39,417
Ninguém vai tirar isso de mim.
914
00:52:40,956 --> 00:52:43,054
É meu.
915
00:52:55,801 --> 00:52:58,513
[Presidente do Grupo Taeha, Na Byeong Mo]
916
00:53:05,177 --> 00:53:09,295
Mesmo como sogros, precisamos nos ver.
917
00:53:09,295 --> 00:53:11,116
Depois de muito tempo.
918
00:53:11,116 --> 00:53:13,256
Você não concorda?
919
00:53:13,256 --> 00:53:15,557
Eu ouvi coisas aqui e ali.
920
00:53:15,557 --> 00:53:18,156
O que você queria discutir?
921
00:53:18,156 --> 00:53:23,830
Eu não posso simplesmente sentar e não fazer nada
Depois de me dar o acordo do porto de Haesong.
922
00:53:23,830 --> 00:53:27,499
Apenas duas almas miseráveis partilham uma bebida.
923
00:53:29,073 --> 00:53:33,672
Você não é o único queimado por Olivia.
924
00:53:33,672 --> 00:53:35,307
sua irmã...
925
00:53:35,307 --> 00:53:36,978
foi impressionante.
926
00:53:36,978 --> 00:53:40,479
Ela não foi educada direito
Causando problemas em todos os lugares.
927
00:53:40,479 --> 00:53:42,347
Estou com vergonha.
928
00:53:45,569 --> 00:53:49,091
Ele não pode fazer você se curvar.
929
00:53:49,091 --> 00:53:53,625
Aquela garota, como posso me livrar dela?
930
00:53:56,205 --> 00:53:57,362
Como uma troca?
931
00:53:57,362 --> 00:54:00,802
eu quero minha filha
Na presidência do presidente comercial,
932
00:54:00,802 --> 00:54:03,437
Em vez de Kang Jae Seong.
933
00:54:09,639 --> 00:54:14,146
Se você não bloquear Eun Se
Depois de se tornar presidente,
934
00:54:14,146 --> 00:54:19,821
Kang Bang Geul, Kang Jae Seong, todos eles,
Eu vou removê-los.
935
00:54:19,821 --> 00:54:23,621
Choiseong se torna seu.
936
00:54:28,939 --> 00:54:30,399
o que há de errado
937
00:54:30,399 --> 00:54:33,331
Eles são retidos pela família?
938
00:54:34,882 --> 00:54:38,136
Por que não cuidar do meu pai?
939
00:54:38,136 --> 00:54:41,673
O assento do presidente faz de mim o verdadeiro dono.
940
00:54:45,073 --> 00:54:47,345
Você tem coragem.
941
00:54:48,405 --> 00:54:51,549
Não admira que meu genro combine com você.
942
00:54:54,372 --> 00:54:56,187
Kang Jae Gyeong,
943
00:54:57,572 --> 00:55:00,291
Você finalmente perdeu a cabeça.
944
00:55:27,787 --> 00:55:29,854
para onde vamos
945
00:55:33,173 --> 00:55:35,026
Kang Jae Seong?
946
00:55:36,195 --> 00:55:40,015
Pensei em dar um passeio.
947
00:55:40,015 --> 00:55:43,355
Lutámos o suficiente, não foi?
948
00:55:43,355 --> 00:55:49,507
Papai me empurrou,
E eu tentei de tudo para vencer você.
949
00:55:50,609 --> 00:55:53,334
Mas eu sempre perdi.
950
00:55:53,334 --> 00:55:55,647
Agora eu sei por quê.
951
00:55:56,650 --> 00:55:57,686
o que há de errado com você
952
00:55:57,686 --> 00:55:59,584
eu...
953
00:55:59,584 --> 00:56:01,886
Não implacável como você.
954
00:56:02,710 --> 00:56:09,003
Você venderá seu próprio irmão e pai,
Então, como faço para ganhar?
955
00:56:09,003 --> 00:56:12,906
Qualquer coisa que você perguntar, eu posso explicar.
956
00:56:12,906 --> 00:56:16,350
Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong!
957
00:56:16,350 --> 00:56:19,270
Pare de me tratar como um idiota!
958
00:56:20,238 --> 00:56:22,906
Você se junta a Taeha e se torna presidente.
959
00:56:22,906 --> 00:56:24,251
Você acha que eu vou aceitar?
960
00:56:24,251 --> 00:56:27,278
Não, não é assim. Remova e pare o veículo.
961
00:56:27,278 --> 00:56:29,198
Isso também não irá ajudá-lo.
962
00:56:29,198 --> 00:56:31,516
Eu disse que não vou morrer sozinho.
963
00:56:31,516 --> 00:56:35,739
Eu revelo tudo,
incriminando o pai por agressão,
964
00:56:35,739 --> 00:56:41,518
fundos de lama,
Tudo isso, até tentando matá-lo.
965
00:56:41,518 --> 00:56:43,528
Eu abro bem.
966
00:56:44,696 --> 00:56:45,831
escolher
967
00:56:45,831 --> 00:56:49,639
Corte os laços com o Presidente Na ou morra aqui mesmo.
968
00:56:49,639 --> 00:56:51,636
Eu disse pare!
969
00:56:56,439 --> 00:56:58,376
Desista!
970
00:57:13,060 --> 00:57:15,093
Rapto
Ontem à noite em Seul
971
00:57:15,093 --> 00:57:16,572
chocou a nação,
972
00:57:16,572 --> 00:57:19,139
Com Choiseong Trade
Presidente Kang Jae Seong
973
00:57:19,139 --> 00:57:21,740
P foi apontado como o principal suspeito.
974
00:57:21,740 --> 00:57:25,070
Vítima, Choiseong Chemicals
Presidente Kang Jae Gyeong,
975
00:57:25,070 --> 00:57:29,800
está supostamente sob investigação
Em um hospital por choque.
976
00:57:29,800 --> 00:57:31,972
[Resultado do sequestro em massa de Choiseong]
Redemoinhos de especulação
977
00:57:31,972 --> 00:57:33,945
Sobre a intenção do presidente Kang,
978
00:57:33,945 --> 00:57:36,972
E o presidente Kang Jae Gyeong disse:
Ela coopera
979
00:57:36,972 --> 00:57:39,405
Com perguntas após o tratamento,
980
00:57:39,405 --> 00:57:41,753
Foco amplo.
981
00:57:42,739 --> 00:57:44,139
Onde está a equipe jurídica de Choiseong?
982
00:57:44,139 --> 00:57:46,351
Esqueça. Traga Kang Jae Gyeong.
983
00:57:46,351 --> 00:57:47,431
Ela organizou tudo.
984
00:57:47,431 --> 00:57:49,372
Kang Jae Gyeong...
985
00:57:49,372 --> 00:57:51,029
a vítima
986
00:57:55,305 --> 00:57:58,371
Jae Gyeong, Kang Jae Gyeong!
987
00:57:58,371 --> 00:58:01,239
Pare de me tratar como um idiota!
988
00:58:02,130 --> 00:58:07,215
Aquela mulher
Conspirou com meu sogro para me destruir,
989
00:58:07,215 --> 00:58:09,015
Então eu só queria assustá-la.
990
00:58:09,015 --> 00:58:11,016
Ela enquadrou o pai como um agressor que atropelou e fugiu.
991
00:58:11,016 --> 00:58:13,838
E ela é a única
Mais tarde, ele foi colocado em coma.
992
00:58:13,838 --> 00:58:15,317
Eu vou provar isso.
993
00:58:15,317 --> 00:58:17,018
onde está meu advogado
994
00:58:17,018 --> 00:58:19,617
Ele virá.
995
00:58:19,617 --> 00:58:23,799
Você sequestrou o presidente Kang Jae Gyeong,
administrou fundos de lama no comércio,
996
00:58:23,799 --> 00:58:26,297
E as acusações estão se acumulando.
997
00:58:26,297 --> 00:58:27,699
Fundos de lama?
998
00:58:28,972 --> 00:58:30,902
Quais fundos de lama?
999
00:58:33,075 --> 00:58:34,606
sim, irei em breve.
1000
00:58:45,605 --> 00:58:46,699
Ei, Kang Jae Gyeong!
1001
00:58:46,699 --> 00:58:47,672
Venha por aqui!
1002
00:58:47,672 --> 00:58:48,972
Vamos!
1003
00:58:48,972 --> 00:58:50,521
- Como?
- Parar!
1004
00:58:52,139 --> 00:58:53,325
deixe-me ir
1005
00:58:53,325 --> 00:58:54,772
Deixe-me ir!
1006
00:58:54,772 --> 00:58:56,995
- Venha aqui.
- Fique quieto.
1007
00:59:01,405 --> 00:59:02,867
você está bem
1008
00:59:03,472 --> 00:59:04,869
sim
1009
00:59:07,906 --> 00:59:09,906
Ele tem temperamento,
1010
00:59:09,906 --> 00:59:12,010
Mas ele não é uma pessoa má.
1011
00:59:13,405 --> 00:59:18,449
Isso não enterra as taxas do fundo secreto
Ou exclua o sequestro.
1012
00:59:19,306 --> 00:59:21,319
Estou machucado também.
1013
00:59:25,305 --> 00:59:28,430
Mas é para o seu próprio bem.
1014
00:59:28,430 --> 00:59:32,239
Por favor, pare agora.
1015
00:59:34,605 --> 00:59:36,134
não me diga...
1016
00:59:36,772 --> 00:59:38,670
como você está...
1017
00:59:38,670 --> 00:59:42,040
Nunca me bateu?
1018
00:59:47,479 --> 00:59:49,032
[Presidente do Grupo Taeha, Na Byeong Mo]
1019
00:59:51,472 --> 00:59:53,706
- Secretário Yeo.
- Sim
1020
00:59:53,706 --> 00:59:57,305
Vazamento para Kang Jae Seong
Que me encontrarei com o Presidente Na.
1021
00:59:57,305 --> 00:59:58,690
Sim.
1022
01:00:06,703 --> 01:00:08,933
Ele está no banco do motorista.
1023
01:00:08,933 --> 01:00:12,806
Chame a polícia na hora certa.
e estabelecimento de repórteres.
1024
01:00:12,806 --> 01:00:14,338
Eu disse para parar!
1025
01:00:14,338 --> 01:00:15,773
Sério!
1026
01:00:21,706 --> 01:00:23,685
Obrigado...
1027
01:00:23,685 --> 01:00:25,917
Para perder a cabeça.
1028
01:00:42,672 --> 01:00:44,536
-Ele está vindo.
-Ele está vindo.
1029
01:00:44,536 --> 01:00:45,439
Presidente Kang Jae Seong.
1030
01:00:45,439 --> 01:00:46,372
Presidente Kang Jae Seong,
1031
01:00:46,372 --> 01:00:49,657
Você admite sequestro?
E negociar fundos de lama?
1032
01:00:49,657 --> 01:00:51,737
Isso é vingança por perder a corrida presidencial?
1033
01:00:51,737 --> 01:00:53,139
De acordo com membros da empresa,
1034
01:00:53,139 --> 01:00:55,917
Você teve problemas de raiva durante anos.
Isso é verdade?
1035
01:00:55,917 --> 01:00:57,649
Pai que corre primeiro,
Agora o filho mais velho,
1036
01:00:57,649 --> 01:01:00,352
e protesto público
O risco está crescendo contra o proprietário da Choiseong.
1037
01:01:00,352 --> 01:01:03,572
Enquanto isso, o presidente Kang Jae Gyeong
Lutando sozinho...
1038
01:01:03,572 --> 01:01:04,857
Quanto ela te pagou?
1039
01:01:04,857 --> 01:01:06,077
não Por que você está fazendo isso?
1040
01:01:06,077 --> 01:01:09,727
Quanto foi necessário para espalhar esse lixo?
1041
01:01:12,887 --> 01:01:15,073
Desistir!
1042
01:01:15,073 --> 01:01:16,472
Presidente Kang Jae Seong!
1043
01:01:16,472 --> 01:01:17,869
Desistir!
1044
01:01:19,205 --> 01:01:20,372
Desistir!
1045
01:01:20,372 --> 01:01:21,927
Kang Jae Gyeong!
1046
01:01:21,927 --> 01:01:23,372
Desistir!
1047
01:01:23,372 --> 01:01:25,143
Desistir!
1048
01:01:33,106 --> 01:01:34,852
Kang Jae Gyeong!
1049
01:01:35,706 --> 01:01:37,655
Desistir!
1050
01:01:37,655 --> 01:01:40,291
Pare com isso, Kang Jae Seong!
1051
01:01:52,088 --> 01:01:53,571
o pai
1052
01:02:01,205 --> 01:02:03,381
Pai...
1053
01:02:05,913 --> 01:02:07,972
eu...
1054
01:02:07,972 --> 01:02:10,755
Perdi para ela novamente.
1055
01:02:15,338 --> 01:02:17,895
Me desculpe
1056
01:02:18,934 --> 01:02:21,711
Sinto muito por ser um filho inútil.
1057
01:02:21,711 --> 01:02:24,031
Sinto muito, padre.
1058
01:02:24,031 --> 01:02:25,837
Me desculpe
1059
01:02:27,111 --> 01:02:28,940
Me desculpe
1060
01:02:30,839 --> 01:02:32,743
Por favor, diga alguma coisa.
1061
01:02:54,403 --> 01:02:57,735
até onde vai cair
1062
01:02:58,603 --> 01:03:00,404
Jae Gyeong?
1063
01:03:19,106 --> 01:03:20,625
Hwang Jun Hyeon!
1064
01:03:25,605 --> 01:03:27,372
Não me diga...
1065
01:03:27,372 --> 01:03:29,200
Sobre ele...
1066
01:04:08,405 --> 01:04:11,883
Limpeza de crise
É isso que o planejamento estratégico faz.
1067
01:04:11,883 --> 01:04:15,083
Ganhe essa espada com força e salve
Negociando com tudo o que você tem.
1068
01:04:15,083 --> 01:04:18,238
Se for a única maneira, eu farei isso.
1069
01:04:18,238 --> 01:04:19,972
Crauders!
1070
01:04:19,972 --> 01:04:22,554
O que é Jae Gyeong?
1071
01:04:22,554 --> 01:04:25,490
O que devo fazer para deixar minha filha ir?
1072
01:04:25,490 --> 01:04:27,325
Por que esses dois estão juntos?
1073
01:04:27,325 --> 01:04:28,959
Você já investigou os fundos de lama?
1074
01:04:28,959 --> 01:04:30,628
Restaure apenas dados comerciais.
1075
01:04:30,628 --> 01:04:32,597
Você está pronto para destruir Choisong?
1076
01:04:32,597 --> 01:04:34,261
Existe uma maneira de salvar o comércio.
1077
01:04:34,261 --> 01:04:36,379
Ele pode acordar em breve.
1078
01:04:36,379 --> 01:04:38,879
[Vitalidade incomum revelada]
Então você retornará ao seu corpo?
1079
01:04:38,879 --> 01:04:43,407
Traga de volta o grupo Choiseong que construí,
Sem um arranhão.