1 00:04:32,606 --> 00:04:33,607 Ключ не работает. 2 00:04:34,691 --> 00:04:36,652 Государственный выпуск. Чего ты ожидал? 3 00:04:38,237 --> 00:04:40,280 Кому-то придется ворваться. 4 00:04:41,365 --> 00:04:43,826 Отлично. Нарушение условно-досрочного освобождения. 5 00:04:49,540 --> 00:04:51,750 По официальному заказу США пока нет. 6 00:04:52,751 --> 00:04:54,253 Ты не будешь первым. 7 00:05:15,524 --> 00:05:16,608 Понятно. 8 00:05:30,080 --> 00:05:32,958 Все в порядке. Теперь это место многообещающе. 9 00:05:33,125 --> 00:05:35,919 Чего еще можно желать? Есть простыни на 10 00:05:35,919 --> 00:05:39,006 мебель и кладбище на заднем дворе и... 11 00:05:40,382 --> 00:05:42,259 ... паутина на абажурах. 12 00:05:42,468 --> 00:05:45,471 Хорошо, хорошо. Лэнс, почему бы и нет? мы запускаем генератор, и 13 00:05:45,471 --> 00:05:46,638 где подвал? 14 00:05:46,638 --> 00:05:49,224 Ну, должно быть дверь где-то... 15 00:05:50,058 --> 00:05:52,102 ... там. 16 00:05:52,561 --> 00:05:53,896 Где вам нужны телефоны? 17 00:05:54,062 --> 00:05:55,397 Любая из комнат. 18 00:05:55,397 --> 00:05:57,357 У нас не будет очереди выходной до завтра. 19 00:05:58,984 --> 00:06:02,154 - Большой. - Хочешь домой, Ванда? 20 00:06:02,946 --> 00:06:07,618 Не забывай, Уитакер что-то видел. это свело его с ума. 21 00:06:07,618 --> 00:06:10,120 Алекс Уитакер сошел с ума, чувак. Период. 22 00:06:10,412 --> 00:06:11,997 Вот что мы здесь, чтобы выяснить. 23 00:06:48,867 --> 00:06:51,787 Ванда, ты можешь мне помочь с этим? 24 00:06:54,206 --> 00:06:57,292 Мне показалось, что я что-то услышал, какой-то стон. 25 00:07:01,547 --> 00:07:04,508 Да ладно, это старое место. Он следовал за погодой. 26 00:07:05,217 --> 00:07:08,220 Нет, это было что-то другое. Это было какое-то хлопанье или что-то в этом роде. 27 00:07:08,220 --> 00:07:09,263 Это было действительно странно. 28 00:07:09,263 --> 00:07:11,223 Эй, не начинай получать уже напугал меня. 29 00:07:11,974 --> 00:07:14,142 По крайней мере, подожди, пока я получу все настроено, ладно? 30 00:07:15,310 --> 00:07:16,270 Хорошо. 31 00:07:17,062 --> 00:07:18,647 Что ты хочешь, чтобы я этим сделал? 32 00:07:19,231 --> 00:07:20,482 - В камере было бы неплохо. - Хорошо. 33 00:07:49,720 --> 00:07:51,763 Первый закон исследования паранормальных явлений: 34 00:07:51,763 --> 00:07:54,308 Проверьте наличие полых стен там, где самые нормальные люди могут скрываться. 35 00:07:57,185 --> 00:08:01,231 В соответствии с этим стены заполняются с проходами шириной всего несколько футов. 36 00:08:01,398 --> 00:08:04,359 Это объяснило бы... ух... измерения немного не соответствуют действительности. 37 00:08:04,901 --> 00:08:06,236 Все это место. 38 00:08:06,236 --> 00:08:09,531 Его построил чудак старая женщина, мнившая себя мистиком. 39 00:08:09,531 --> 00:08:10,574 Послушайте это: 40 00:08:11,074 --> 00:08:14,911 «Мне рассказали о мистическом свойстве холма. аура очаровательного египтянина... 41 00:08:15,245 --> 00:08:19,374 ... и поэтому я построил здесь свой отель как пристанище для всех духовных путников... 42 00:08:19,374 --> 00:08:21,960 ... Кто хочет избежать этого несовершенный, мирской план». 43 00:08:50,947 --> 00:08:52,240 Черт возьми! 44 00:09:10,175 --> 00:09:13,637 Простите, я заблудился. Я ищу Холм Скарабея. 45 00:09:14,304 --> 00:09:15,555 Неправильная дорога. 46 00:09:16,098 --> 00:09:18,433 Я знаю. Как мне добраться до нужного? 47 00:09:22,062 --> 00:09:23,563 - Господин... - Ты там! 48 00:09:23,772 --> 00:09:24,940 Что ты хочешь? 49 00:09:26,858 --> 00:09:28,318 Она хочет отель. 50 00:09:29,528 --> 00:09:30,779 Зачем? 51 00:09:33,115 --> 00:09:34,574 Ты уже это подключил? 52 00:09:40,831 --> 00:09:42,416 Мальчик. Это их остановит. 53 00:09:42,999 --> 00:09:44,042 Остановить что? 54 00:09:46,002 --> 00:09:49,047 Некоторые твари попали сюда и жевать свиней. 55 00:09:49,506 --> 00:09:51,383 Убил и одного из мулов. 56 00:09:52,259 --> 00:09:53,760 Разорвал ей голову. 57 00:09:54,136 --> 00:09:55,095 Съела ее мозг. 58 00:09:56,221 --> 00:09:57,472 Увечья животных? 59 00:09:58,640 --> 00:09:59,808 Может, это культ? 60 00:10:00,434 --> 00:10:02,269 Есть ли в этом районе сатанисты? 61 00:10:02,477 --> 00:10:04,521 Не знаю ничего ни о каких культах. 62 00:10:05,647 --> 00:10:07,441 Куда, ты сказал, собираешься? 63 00:10:07,858 --> 00:10:12,362 Холм Скарабея. Это недалеко от залива Бодега. 64 00:10:12,612 --> 00:10:15,741 Вернитесь на шоссе, повернуть налево на перекрестке 65 00:10:15,741 --> 00:10:19,536 И если твоя удача закончится, ты найдешь это место. 66 00:10:20,704 --> 00:10:21,705 Моя удача? 67 00:10:23,165 --> 00:10:26,543 Ты знаешь, что для тебя хорошо, вы будете держаться подальше от этого отеля! 68 00:10:27,210 --> 00:10:30,255 Говорят, у сатаны есть там анфилада комнат... 69 00:10:30,881 --> 00:10:34,843 ... и выходит сера из дымоходы ночью, и пахнет... 70 00:10:35,093 --> 00:10:37,137 ... как жареные внутренности. 71 00:10:38,388 --> 00:10:41,266 Леди, вы когда-нибудь чувствовали запах жареных внутренностей? 72 00:10:45,520 --> 00:10:47,689 Они всегда горят последними. 73 00:11:25,727 --> 00:11:26,728 Все готово. 74 00:11:28,980 --> 00:11:30,732 Что ж, я очень надеюсь, что эти вещи сработают. 75 00:11:37,364 --> 00:11:38,865 Все в порядке. 76 00:11:39,366 --> 00:11:41,535 Можем ли мы по-прежнему охватить все области что мы хотели? 77 00:11:41,535 --> 00:11:44,663 Ну, у нас больше камер, чем мониторы, поэтому виды были повсюду. 78 00:11:44,871 --> 00:11:47,082 Хотя то, что ему нужно еще настройки... 79 00:11:47,624 --> 00:11:49,751 ... у нас есть хороший шанс ловить любые забавные вещи. 80 00:11:49,960 --> 00:11:52,337 Вот что мне нравится в агентстве. Деньги никогда не являются объектом. 81 00:11:52,337 --> 00:11:54,214 Да, если только нам не придется об этом просить. 82 00:11:54,506 --> 00:11:58,093 Давайте, ребята. Исследования паранормальных явлений финансируются только 83 00:11:58,093 --> 00:12:00,887 сохранить небольшой сегмент публики позабавило. 84 00:12:00,887 --> 00:12:02,639 Типы пытливого ума. 85 00:12:02,889 --> 00:12:05,600 Правительство не теряло времени даром инициируя это исследование. 86 00:12:06,101 --> 00:12:08,019 Мы здесь не для того, чтобы кого-то развлекать. 87 00:12:11,481 --> 00:12:14,609 То, что мы называем реальностью, является иллюзией. 88 00:12:14,609 --> 00:12:16,736 Вот что забавно. 89 00:12:17,445 --> 00:12:18,655 Вы это знали? 90 00:12:20,490 --> 00:12:21,700 Что, извини? 91 00:12:24,077 --> 00:12:26,580 Вы не услышите их голоса на это, моя дорогая. 92 00:12:26,746 --> 00:12:29,624 Они придут к тебе, когда ты откройте свой разум и сердце. 93 00:12:29,833 --> 00:12:31,251 Они здесь не для того, чтобы пугать нас. 94 00:12:36,214 --> 00:12:38,425 Как вы думаете, вы можете захватить самые темные секреты 95 00:12:38,425 --> 00:12:41,469 вселенной на этих крошечные телевизоры? 96 00:12:41,970 --> 00:12:45,181 Наука может дать вам только факты. Истина исходит из чувства. 97 00:12:45,724 --> 00:12:48,101 Камилла, могли бы вы принести пользу? 98 00:12:48,935 --> 00:12:50,145 Я думал, что да. 99 00:12:51,855 --> 00:12:55,150 Я собираюсь сварить кофе. Хочешь дать мне руку? 100 00:12:55,317 --> 00:12:57,319 Конечно. Но для меня нет. Я не пью кофе. 101 00:12:57,319 --> 00:12:59,946 Да, я знаю. Я прочитал вашу колонку. 102 00:13:00,947 --> 00:13:03,658 - Ромашковый чай. - Как заботливо. 103 00:13:09,039 --> 00:13:11,499 Маленькая Ширли Маклейн. Что она здесь делает? 104 00:13:12,459 --> 00:13:14,961 Камилла эксцентрична, но не мошенница. 105 00:13:16,254 --> 00:13:19,549 Я просто надеюсь, что она сможет настроиться во что-то, на что учёный не стал бы. 106 00:14:53,810 --> 00:14:55,687 Это намного лучше чем университетская еда. 107 00:14:55,895 --> 00:14:58,148 Я забыл, как хорошо может быть домашняя еда. 108 00:14:58,314 --> 00:14:59,733 Чей дом? 109 00:15:00,025 --> 00:15:01,693 Я почувствовал вдохновение на кухне. 110 00:15:01,693 --> 00:15:05,196 Такая чудесная старая техника, и все просто ушли отсюда. 111 00:15:05,739 --> 00:15:09,034 У последнего владельца не было наследника таким образом, государство приняло на себя титул. 112 00:15:11,036 --> 00:15:14,205 Боюсь, отличный здесь было совершено насилие. 113 00:15:15,457 --> 00:15:21,212 Заражение нечестивой ярости было поглощено каждой частицей этого места. 114 00:15:22,047 --> 00:15:25,425 "Зараза..." Разве это не немного? мелодраматично даже для тебя? 115 00:15:27,677 --> 00:15:30,555 Как именно умер владелец? 116 00:15:31,139 --> 00:15:34,642 Ужасная смерть. Ее мозг извлекли. 117 00:15:35,852 --> 00:15:37,103 Через ее нос. 118 00:15:38,229 --> 00:15:40,482 Как в египетской мумификации? 119 00:15:41,649 --> 00:15:44,736 Ее смерть привлекла внимание одного из наших младших научных сотрудников. 120 00:15:44,944 --> 00:15:47,322 Его расследование выявило исчезновение 121 00:15:47,322 --> 00:15:49,491 целая группа экстрасенсов которые работали здесь. 122 00:15:50,200 --> 00:15:51,993 Это привело нас к Алексу Уитакеру. 123 00:15:52,243 --> 00:15:55,914 Алекс был единственным из экстрасенсов который выжил, что бы здесь ни произошло. 124 00:15:56,206 --> 00:15:57,290 В приюте. 125 00:15:58,958 --> 00:16:02,003 После этого у него были жуткие припадки... 126 00:16:03,546 --> 00:16:04,631 ... предчувствия. 127 00:16:06,007 --> 00:16:10,095 Конечно, полный шизофреник. но было в нем что-то такое... 128 00:16:11,930 --> 00:16:15,141 Крест пророчества действительно, это тяжелое бремя. 129 00:16:15,475 --> 00:16:20,188 Но тот, который ты с радостью отбросишь если на вашем пути появится солидный чек на зарплату, верно? 130 00:16:20,355 --> 00:16:23,566 Вы имеете в виду мою колонку в «Вопрошающая планета», я полагаю? 131 00:16:23,566 --> 00:16:25,985 Ага. Мне нравятся такие прогнозы: 132 00:16:26,611 --> 00:16:29,948 «Эти инопланетные медики когда-нибудь сменить пол нашей расы?» 133 00:16:29,948 --> 00:16:31,032 Патрик! 134 00:16:31,032 --> 00:16:35,954 Если бы мне приходилось время от времени идти на компромисс мой подарок для оплаты счетов, мистер Брэмвелл 135 00:16:35,954 --> 00:16:38,081 не суди меня, пока не выполнишь попробовал то же самое. 136 00:16:38,873 --> 00:16:39,999 Пожалуйста, извините меня. 137 00:16:44,462 --> 00:16:45,713 Почему ты это сделал? 138 00:16:46,172 --> 00:16:47,215 Что? 139 00:16:47,215 --> 00:16:48,883 Вы намеренно напали на нее. 140 00:16:48,883 --> 00:16:49,843 Она... 141 00:16:51,219 --> 00:16:52,762 Я не знаю. Может быть, я просто... 142 00:16:54,347 --> 00:16:55,932 Я выпил слишком много вина. 143 00:16:57,142 --> 00:16:58,351 Извини. Извини. 144 00:17:00,937 --> 00:17:04,315 Все в порядке, Пэдди. Ты устал. Почему бы тебе не пойти спать? 145 00:17:14,450 --> 00:17:18,580 Он не переносит алкоголь, эта черта он унаследовал от нашего отца. 146 00:17:57,827 --> 00:17:58,870 Мне очень жаль, сестренка. 147 00:18:02,916 --> 00:18:04,834 Расскажи мне, что в новостях? 148 00:18:05,710 --> 00:18:09,047 Отчет о самоубийстве совершено здесь 50 лет назад. 149 00:18:09,881 --> 00:18:11,382 Андре Тулон? 150 00:18:12,592 --> 00:18:16,095 Тулон. Я сфотографировал могилу вернулся с этим именем. Кто этот парень? 151 00:18:17,347 --> 00:18:21,226 Судя по всему, он был прекрасным кукольником. Он бежал из Германии во время войны. 152 00:18:21,726 --> 00:18:24,145 В этой статье говорится, что Нацисты последовали за ним сюда 153 00:18:24,145 --> 00:18:26,439 но он застрелился раньше они могли поймать его. 154 00:18:27,607 --> 00:18:29,108 Интересно, чего они хотели? 155 00:18:29,901 --> 00:18:32,528 Вероятно, он просто занимался контрабандой. вещи внутри его марионеток. 156 00:18:33,613 --> 00:18:37,242 Они действительно чего-то хотели. Он убедился что никто не мог заставить его раскрыть это. 157 00:18:38,326 --> 00:18:40,954 Но это доказывает, что Алекс не просто бредил. 158 00:18:40,954 --> 00:18:43,414 Это подтверждает мнение Тулона связь с этим местом. 159 00:18:50,630 --> 00:18:51,839 О боже! Я их видел! 160 00:18:52,215 --> 00:18:53,591 Двое из них. 161 00:18:53,591 --> 00:18:54,717 Что, Камилла? 162 00:18:54,717 --> 00:18:57,428 Не выше этого. В моей комнате. 163 00:18:57,428 --> 00:19:00,181 Как ужасные маленькие демоны. У одного был нож. 164 00:19:00,181 --> 00:19:02,308 - Что случилось? - Камилла увидела что-то наверху. 165 00:19:02,308 --> 00:19:03,393 Лэнс, иди возьми камеру. 166 00:19:03,393 --> 00:19:06,604 - Нет, не ходи туда. - Не беспокойся об этом. Мы вернемся. 167 00:19:29,127 --> 00:19:32,755 Я знаю разницу между тем, что Я видела и этих смешных кукол. 168 00:19:32,755 --> 00:19:34,799 Конечно, да. Никто не предлагает иного. 169 00:19:35,008 --> 00:19:36,009 Но ты мне не веришь? 170 00:19:36,342 --> 00:19:38,428 Не важно, будем ли мы веришь ты или нет. 171 00:19:39,053 --> 00:19:40,638 Нам нужны доказательства, Камилла, ты это знаешь. 172 00:19:40,847 --> 00:19:42,473 Скоро у вас всех будут доказательства. 173 00:19:43,266 --> 00:19:44,684 Я знаю, что меня уже трясет. 174 00:19:45,310 --> 00:19:47,520 Почему? Знаете ли вы что-то, чего не знаем мы? 175 00:19:48,938 --> 00:19:51,733 Это просто чувство, но я научился им доверять. 176 00:19:53,443 --> 00:19:57,196 Боюсь, мы все в опасности, потому что пока мы остаемся в этом доме. 177 00:19:57,697 --> 00:19:58,906 Я уезжаю сегодня вечером. 178 00:19:59,073 --> 00:20:00,450 Ты не можешь быть серьезным? 179 00:20:00,450 --> 00:20:01,409 Я. 180 00:20:02,285 --> 00:20:04,120 И я предлагаю вам сделать то же самое. 181 00:20:36,319 --> 00:20:37,945 Что ты хочешь? 182 00:20:38,988 --> 00:20:40,907 Что ты пытаешься мне сказать? 183 00:20:47,163 --> 00:20:48,539 Пожалуйста. 184 00:20:50,375 --> 00:20:51,709 Поговори со мной. 185 00:21:42,927 --> 00:21:45,012 Я понимаю, но уйти все ее вещи позади 186 00:21:45,012 --> 00:21:47,181 она, должно быть, была больше расстроен, чем я думал. 187 00:21:48,724 --> 00:21:51,853 Конечно. И пожалуйста, позволь мне узнай, как только услышишь от нее. 188 00:21:52,937 --> 00:21:54,147 До свидания. 189 00:21:57,567 --> 00:22:00,570 Он сказал, что в этом нет ничего необычного с его стороны. мать, чтобы уйти вот так. 190 00:22:00,736 --> 00:22:01,863 Я говорил тебе. 191 00:22:02,280 --> 00:22:05,408 Он сказал, что она тусуется в каком-то ашрам с ее кристаллами. 192 00:22:07,368 --> 00:22:10,037 Я не знаю, я просто так чувствую ответственен за ее уход. 193 00:22:10,037 --> 00:22:12,832 Вы не несете ответственности ни за что. 194 00:22:13,624 --> 00:22:15,710 Она просто сумасшедшая, Кэролин. 195 00:22:18,254 --> 00:22:19,297 Расслабляться. 196 00:22:46,282 --> 00:22:48,201 Что-то, чтобы держать глаза открытыми. 197 00:22:49,702 --> 00:22:51,037 Очень романтично. 198 00:22:52,914 --> 00:22:53,915 Который сейчас час? 199 00:22:54,207 --> 00:22:55,458 Почти один. 200 00:22:55,958 --> 00:22:57,084 Как шоу? 201 00:22:57,668 --> 00:23:00,630 Ну, это не выиграет никакого рейтинга сметает, это точно. 202 00:23:00,796 --> 00:23:03,132 Ну, если есть что-то там это не так 203 00:23:03,132 --> 00:23:05,593 похоже, оно будет играть в камерах для нас. 204 00:23:06,010 --> 00:23:06,969 Спасибо. 205 00:23:33,663 --> 00:23:35,498 Я думал, ты пошел спать несколько часов назад. 206 00:23:36,999 --> 00:23:38,125 Я не мог спать. 207 00:23:38,876 --> 00:23:42,838 Каждая маленькая овца, которая перепрыгнула забор приземлился под рогатого барана. 208 00:23:48,386 --> 00:23:49,387 Итак... 209 00:23:49,554 --> 00:23:50,680 ... когда твоя смена закончится? 210 00:23:51,097 --> 00:23:52,056 Три. 211 00:23:54,850 --> 00:23:57,687 Не стоит смотреть телевизор в темноте. Это плохо для тебя. 212 00:23:58,688 --> 00:24:00,731 Это напрягает глазные мышцы. 213 00:24:01,691 --> 00:24:04,694 Вы должны дать им отдохнуть и напрячь другую мышцу. 214 00:24:08,531 --> 00:24:11,117 Итак, куда ты идешь в три? 215 00:24:11,742 --> 00:24:13,035 Прямо в постель. 216 00:24:16,289 --> 00:24:17,999 Но это двойка. 217 00:24:18,958 --> 00:24:21,043 Ну, тогда это свидание. 218 00:24:23,588 --> 00:24:24,630 Что? Что это такое? 219 00:24:25,756 --> 00:24:27,300 Эта дверь не была открыта. 220 00:24:36,392 --> 00:24:37,810 - Боже мой! - Ну давай же! 221 00:25:33,949 --> 00:25:34,950 Патрик! 222 00:25:38,954 --> 00:25:39,997 Патрик! 223 00:25:40,873 --> 00:25:41,957 Боже мой. 224 00:25:41,957 --> 00:25:43,084 Что? 225 00:25:44,460 --> 00:25:48,381 Я не могу... Я... Это было... 226 00:25:50,591 --> 00:25:51,759 Патрик! 227 00:25:59,100 --> 00:26:01,143 Уберите эту штуку отсюда! 228 00:26:17,952 --> 00:26:19,078 Кэролин? 229 00:26:40,808 --> 00:26:43,477 Эта вещь совершенно автономный. 230 00:26:45,187 --> 00:26:46,939 В основном только шестерни и дерево... 231 00:26:49,108 --> 00:26:50,401 ...даже никаких моторов. 232 00:26:51,902 --> 00:26:53,195 Это потрясающе. 233 00:26:54,196 --> 00:26:57,158 Должно быть, это каким-то химическим путем. 234 00:26:58,409 --> 00:26:59,368 Выключите эту жидкость. 235 00:27:01,287 --> 00:27:03,247 Вы имеете в виду искусственную жизненную силу? 236 00:27:03,873 --> 00:27:04,874 Ага. 237 00:27:05,708 --> 00:27:08,210 Морфический генетический ответ - это... 238 00:27:09,253 --> 00:27:10,880 ... это невозможно. 239 00:27:11,756 --> 00:27:15,050 Я бы сказал, что Патрик привел нас к невероятное научное открытие. 240 00:27:15,885 --> 00:27:18,345 Может быть, один из самых важные находки нашего времени. 241 00:27:48,375 --> 00:27:49,710 Что это за вещь? 242 00:27:50,127 --> 00:27:52,463 Это должно подчиняться физическим законам. 243 00:28:07,686 --> 00:28:10,856 Я Эрики Шани. 244 00:28:13,776 --> 00:28:17,321 Пожалуйста, извините мою резкий внешний вид... 245 00:28:18,823 --> 00:28:22,243 ... но твое присутствие одинаково неожиданно. 246 00:28:24,036 --> 00:28:27,206 Мы следователи из офиса США. заявлений о паранормальных явлениях. 247 00:28:27,873 --> 00:28:29,208 Я Кэролайн Брэмвелл. 248 00:28:29,875 --> 00:28:33,003 Мы думали, что этот отель... -...было пустынно? 249 00:28:33,963 --> 00:28:36,549 Ты неправильно подумала, моя дорогая. 250 00:28:37,925 --> 00:28:41,136 Я проживаю здесь уже несколько десятилетий. 251 00:28:42,763 --> 00:28:48,686 Отель остался мне в кончина его несчастного владельца. 252 00:28:49,103 --> 00:28:50,563 Записей нет. 253 00:28:50,563 --> 00:28:53,148 - Я не доверяю публичным записям. - Мы этого не делаем. 254 00:28:53,524 --> 00:28:56,819 И есть довольно много, чтобы поддержать претензии правительства на это имущество. 255 00:28:57,111 --> 00:28:58,654 Вам придется прийти приведите какое-нибудь доказательство. 256 00:28:59,613 --> 00:29:01,574 Где ты был все это время, Чейни? 257 00:29:02,867 --> 00:29:05,202 В Бухаресте. 258 00:29:05,953 --> 00:29:08,706 Стремясь сделать что-то об этом. 259 00:29:08,873 --> 00:29:11,000 Вы не были в дом вообще до этого? 260 00:29:11,000 --> 00:29:14,169 Я приехал только час назад. 261 00:29:17,882 --> 00:29:19,216 Знаешь, что это такое? 262 00:29:19,800 --> 00:29:20,801 Нет. 263 00:29:22,386 --> 00:29:27,182 Мое сердце не настроено на веселье детей. 264 00:29:27,933 --> 00:29:33,689 Пожалуйста, позвольте мне продлить мой гостеприимство столько времени, сколько необходимо 265 00:29:33,689 --> 00:29:35,733 для твоей учебы. 266 00:29:36,650 --> 00:29:40,029 Я должен настаивать на одном состояние, однако. 267 00:29:40,696 --> 00:29:44,575 Вы должны уважать конфиденциальность моего личного помещения. 268 00:29:47,202 --> 00:29:49,580 Но сейчас... мне надо отдохнуть. 269 00:29:49,955 --> 00:29:55,169 у меня нет сил из более полностью неповрежденных. 270 00:29:56,045 --> 00:29:59,924 я буду с нетерпением ждать увидимся со всеми утром... 271 00:30:00,382 --> 00:30:03,469 ... и мы станем лучше знакомы. 272 00:30:12,436 --> 00:30:15,397 Ну, кто-то из университета на этот раз точно облажался. 273 00:30:15,731 --> 00:30:17,066 Не обязательно. 274 00:30:18,150 --> 00:30:20,527 Первым делом завтра, мы проверим его претензии по отелю. 275 00:30:26,033 --> 00:30:28,661 Ну и дела, это место становится постоянным курортом. 276 00:30:29,286 --> 00:30:31,413 Будем надеяться, что это немного более нормально. 277 00:30:59,900 --> 00:31:01,694 - Мисс Бремвелл? - Да. 278 00:31:01,860 --> 00:31:02,903 Я Майкл Кенни. 279 00:31:04,655 --> 00:31:05,864 Мы говорили по телефону. 280 00:31:06,031 --> 00:31:08,909 Ой. Конечно. Пожалуйста. 281 00:31:16,208 --> 00:31:18,293 надеюсь у тебя есть открытая имейте в виду, мистер Кенни. 282 00:31:20,879 --> 00:31:22,381 Ты всегда такой загадочный? 283 00:31:23,841 --> 00:31:26,427 Когда я расскажу тебе, что произошло в последний раз ночи, ты подумаешь, что я сумасшедший. 284 00:31:27,052 --> 00:31:28,012 Попробуйте меня. 285 00:31:29,638 --> 00:31:31,015 Мой брат был убит. 286 00:31:32,307 --> 00:31:33,267 Убит. 287 00:31:33,600 --> 00:31:34,768 Ты серьезно? 288 00:31:35,060 --> 00:31:36,061 Довольно. 289 00:31:36,979 --> 00:31:38,230 И это его убийца. 290 00:31:41,150 --> 00:31:43,569 Но как могла эта игрушка... -Я не знаю. 291 00:31:44,611 --> 00:31:47,489 Но Камилла могла бы увидеть эта штука до того, как она убила... 292 00:31:48,866 --> 00:31:50,367 Если бы мы только поверили ей. 293 00:31:50,367 --> 00:31:55,706 Я не хочу показаться грубым, но в это трудно поверить. 294 00:31:56,790 --> 00:31:59,084 Вы можете поговорить с моими помощниками. У нас это есть на пленке. 295 00:32:01,670 --> 00:32:03,630 Боже, мне так жаль. 296 00:32:04,048 --> 00:32:05,883 Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? 297 00:32:05,883 --> 00:32:06,842 Нет. 298 00:32:07,009 --> 00:32:11,055 Ну, думаю, я просто пойду проверю отели в городе и узнать, не видел ли ее кто-нибудь. 299 00:32:11,305 --> 00:32:12,473 Я уверен, что она в порядке. 300 00:32:13,140 --> 00:32:14,099 Да, я надеюсь на это. 301 00:32:16,477 --> 00:32:17,478 С тобой все будет в порядке? 302 00:32:17,644 --> 00:32:18,645 Ага. 303 00:32:20,522 --> 00:32:23,692 - Я сообщу тебе, что узнаю. - Хорошо. 304 00:32:23,692 --> 00:32:27,946 Слушай... почему бы тебе не подождать до утра? 305 00:32:27,946 --> 00:32:30,324 Я знаю, что ты был за рулем весь день. 306 00:32:30,532 --> 00:32:31,950 У нас много комнат. 307 00:32:32,451 --> 00:32:35,287 Да, я думаю, ей пора вернуться. 308 00:32:35,454 --> 00:32:38,415 Хорошо, спасибо. Я пойду за своей сумкой. 309 00:33:31,260 --> 00:33:32,803 Хватит ворошить. 310 00:33:39,643 --> 00:33:42,688 Я сказал тебе пойти куда-нибудь еще, если ты собираешься это сделать. 311 00:37:31,166 --> 00:37:35,295 Вы можете подумать, что получили силы ада на вашей стороне. 312 00:37:35,754 --> 00:37:38,006 Но ты не знаешь с кем вы имеете дело. 313 00:38:32,602 --> 00:38:37,357 Нет необходимости сохранять наше присутствие уже не секрет. 314 00:38:43,196 --> 00:38:47,784 Мы должны держать освещенное окно для наших маленьких друзей... 315 00:38:48,326 --> 00:38:50,704 ... чтобы они могли найти дорогу домой. 316 00:38:58,920 --> 00:39:01,965 Надеюсь, их урожай удался. 317 00:39:03,967 --> 00:39:05,135 Скоро... 318 00:39:06,136 --> 00:39:11,308 ... скоро ты вернешься всю свою силу. 319 00:39:19,983 --> 00:39:21,693 И тогда... 320 00:39:23,111 --> 00:39:27,240 ... мы все будем мы снова прежние. 321 00:39:47,260 --> 00:39:48,553 Это было приготовлено! 322 00:39:51,097 --> 00:39:52,807 Это бесполезно. 323 00:39:54,476 --> 00:40:01,733 Вы должны научиться использовать свои таланты более консервативны. 324 00:40:08,448 --> 00:40:09,741 Где женщина? 325 00:40:13,411 --> 00:40:17,165 Итак... еще один проигрыш. 326 00:40:21,127 --> 00:40:26,591 Но вы правы, охотясь на улице. для того, что здесь нужно. 327 00:40:27,592 --> 00:40:31,346 Слишком много подозрений уже возбудился. 328 00:40:32,973 --> 00:40:35,267 Но не более того. 329 00:40:36,601 --> 00:40:42,065 Каждый раз, когда ты терпишь неудачу, в результате увеличивается задержка. 330 00:40:43,275 --> 00:40:47,070 И ты становишься все слабее с каждым часом. 331 00:40:51,116 --> 00:40:54,911 Двуглавые доли, которые ты мне принес... 332 00:40:58,373 --> 00:41:01,751 ... и вневременное тайны Осириса... 333 00:41:02,252 --> 00:41:07,090 ... еще раз оживить безжизненное. 334 00:41:10,218 --> 00:41:14,347 Но у нас осталось совсем немного времени перегонять новую жидкость. 335 00:41:18,310 --> 00:41:19,394 Тогда... 336 00:41:20,437 --> 00:41:23,565 Тогда подумайте об этом... 337 00:41:24,190 --> 00:41:28,153 ... еще полвека как Тулон 338 00:41:28,153 --> 00:41:35,201 чудесные марионетки без ниток! 339 00:41:49,924 --> 00:41:52,761 А теперь вернемся в кабинет. 340 00:42:15,033 --> 00:42:17,202 Спустя десятилетия... 341 00:42:17,911 --> 00:42:22,332 ... скарабей призвал ты в это нечестивое место, 342 00:42:22,332 --> 00:42:25,460 и мы снова вместе... 343 00:42:26,711 --> 00:42:29,839 ... моя очаровательная жена. 344 00:43:55,133 --> 00:43:57,844 Маргарет звонит мне. 345 00:43:57,844 --> 00:44:02,891 Нет. Это безжизненный волшебный идол. 346 00:44:03,641 --> 00:44:08,229 Его жесткий взгляд застывает кровь людей. 347 00:44:08,938 --> 00:44:10,899 Я вижу грудь, которую она отдала... 348 00:44:11,816 --> 00:44:14,319 ... благословенное тело, которым я наслаждался. 349 00:44:14,903 --> 00:44:19,365 Дурак! Это выдумка. 350 00:44:19,699 --> 00:44:22,660 Твоя кровная вина затопила землю. 351 00:44:22,994 --> 00:44:26,331 Духи мести витают... 352 00:44:26,581 --> 00:44:32,045 ...ждём, ждём для залитого кровью убийцы. 353 00:44:32,670 --> 00:44:37,133 Фауст, ты осужден. 354 00:45:25,890 --> 00:45:29,769 Я горжусь присутствием знаменитого кукольного мастера Тулона... 355 00:45:30,144 --> 00:45:31,646 ... как и весь Каир. 356 00:45:32,605 --> 00:45:35,316 Примите мои соболезнования по поводу вашего недавнее несчастье. 357 00:45:35,525 --> 00:45:40,321 Нам сказали, что у тебя... что-то, чтобы показать нам. 358 00:45:41,531 --> 00:45:44,576 Самый сенсационный секрет пески раскрылись... 359 00:45:44,576 --> 00:45:47,662 поскольку нечестивый осквернение могилы Рамзеса. 360 00:45:48,663 --> 00:45:50,206 Смотреть. 361 00:45:56,629 --> 00:45:58,089 Это ужасно. 362 00:45:59,591 --> 00:46:02,051 Его дизайн отражает мой вкус. 363 00:46:03,928 --> 00:46:06,306 Я предлагаю вам только ее секреты. 364 00:46:06,890 --> 00:46:08,850 Мне они не нужны. 365 00:46:09,017 --> 00:46:13,229 Искусственные чары твоего марионетки относятся к прошлому веку. 366 00:46:15,023 --> 00:46:17,650 Уже электрика чудеса современности 367 00:46:17,650 --> 00:46:20,236 бросать жестокий свет при их недостатке. 368 00:46:21,195 --> 00:46:25,491 Теперь, с потерей твоего самая известная достопримечательность... 369 00:46:27,994 --> 00:46:30,622 Я художник, а не колдун. 370 00:46:31,331 --> 00:46:33,625 Невнимание дети у тебя 371 00:46:33,625 --> 00:46:36,419 дисплеи показывают, что они предпочел бы последнее. 372 00:46:37,420 --> 00:46:40,006 И с твоей очаровательной новой женой... 373 00:46:41,174 --> 00:46:45,011 ... это было бы трагедией, если бы вы быть вынужденным покончить с жизнью... 374 00:46:45,261 --> 00:46:46,638 ... потертый карнавалист. 375 00:46:47,513 --> 00:46:50,141 Андре, мы могли бы подумать... 376 00:46:50,725 --> 00:46:52,685 Подумайте о детях. 377 00:46:53,645 --> 00:46:54,854 Да, подумайте о них. 378 00:46:55,229 --> 00:46:56,314 Подумайте о детях. 379 00:46:58,232 --> 00:46:59,817 Сделайте это ради детей. 380 00:47:09,202 --> 00:47:10,411 Ты рано встаешь. 381 00:47:11,245 --> 00:47:14,290 Если я не встану к шести, Я чувствую, что день потрачен впустую. 382 00:47:15,917 --> 00:47:18,252 - Как ты спал? - Хорошо, спасибо. 383 00:47:18,544 --> 00:47:21,005 Вы не услышали ничего необычного? 384 00:47:22,048 --> 00:47:23,591 Нет, боюсь, нет. 385 00:47:25,218 --> 00:47:27,637 В любом случае, спасибо, что поставили меня на ночь. 386 00:47:27,804 --> 00:47:33,226 Михаил, пожалуйста, дайте мне знать, если найдете что-нибудь о твоей матери. 387 00:47:33,476 --> 00:47:34,811 О, конечно. 388 00:47:35,436 --> 00:47:37,939 На самом деле, если вы хотите прийти пожалуйста, пожалуйста. 389 00:47:37,939 --> 00:47:40,066 Я уверен, что ты мог бы использовать смена обстановки. 390 00:47:40,066 --> 00:47:42,485 Ох, мне бы хотелось, но я правда... 391 00:47:43,236 --> 00:47:44,195 ... не могу. 392 00:47:47,240 --> 00:47:48,658 Нет, возможно, я пойду. 393 00:47:49,993 --> 00:47:51,703 Есть что-то что мне нужно проверить. 394 00:47:58,710 --> 00:47:59,961 Доброе утро. 395 00:48:00,712 --> 00:48:03,965 Мне приятно это видеть ты рано встал. 396 00:48:06,801 --> 00:48:08,136 Боюсь, старая привычка. 397 00:48:08,136 --> 00:48:12,849 И хороший. Моя жена раньше скажи это, если бы она встала после шести. 398 00:48:13,057 --> 00:48:16,060 Она чувствовала, что весь день потерян. 399 00:48:16,644 --> 00:48:17,729 Действительно? 400 00:48:17,729 --> 00:48:21,232 Этот день определенно имеет не пропало для тебя. 401 00:48:21,399 --> 00:48:25,028 В его новорожденном золоте ты кажутся более чем когда-либо похожими... 402 00:48:25,403 --> 00:48:26,362 Нравится? 403 00:48:26,529 --> 00:48:28,823 Извините, я не думаю Я имел удовольствие. 404 00:48:28,823 --> 00:48:32,493 Мне жаль. Господин Чани. Это Майкл Кенни. 405 00:48:32,952 --> 00:48:36,080 Пожалуйста, извините мою невежливость, герр Кенни, 406 00:48:36,080 --> 00:48:39,751 но мои руки - источник от постоянной боли... 407 00:48:41,002 --> 00:48:44,756 Мое здоровье в эти дни... нестабильно. 408 00:48:45,757 --> 00:48:47,175 Может, тебе не стоит курить? 409 00:48:47,592 --> 00:48:51,888 Да, я полагаю, это указывает на слабость характера 410 00:48:52,180 --> 00:48:55,850 но я действительно намерен остановись в свое время... 411 00:48:56,100 --> 00:48:59,312 и ты, молодой человек, следует быть максимально осторожным... 412 00:48:59,312 --> 00:49:00,688 со своим мотоциклом. 413 00:49:00,688 --> 00:49:03,024 Особенно с моим прекрасным гостем здесь. 414 00:49:04,358 --> 00:49:06,903 Мы не должны хотеть увидеть ее раненой... 415 00:49:08,362 --> 00:49:12,492 ... или себя несчастно искалечены или обезображены. 416 00:49:24,087 --> 00:49:25,588 Очаровательный парень. 417 00:49:27,215 --> 00:49:29,634 Что он имел в виду называет тебя своим гостем? 418 00:49:29,801 --> 00:49:32,345 Он утверждает, что это место принадлежит ему. 419 00:49:33,096 --> 00:49:35,807 Это объяснило бы пустая парковка, да? 420 00:49:39,227 --> 00:49:41,145 Что с ним вообще случилось? Он был сожжен? 421 00:49:41,813 --> 00:49:42,814 Он не сказал... 422 00:49:47,735 --> 00:49:50,238 ... но у меня такое чувство это еще хуже. 423 00:50:08,214 --> 00:50:09,715 Не опаздывай на ужин, дорогая. 424 00:50:09,715 --> 00:50:11,634 у нас отлично жаркое для твоего папы. 425 00:50:12,593 --> 00:50:14,470 Будь осторожен, детка, ты меня слышишь? 426 00:50:28,693 --> 00:50:30,736 Умри, нацистская мразь! 427 00:51:03,895 --> 00:51:05,938 Выходи оттуда, трус! 428 00:51:20,786 --> 00:51:21,954 Прохладный! 429 00:51:23,080 --> 00:51:24,248 Ух ты! 430 00:51:36,385 --> 00:51:37,553 Знаешь ли ты, кто я? 431 00:51:38,012 --> 00:51:39,639 Я большая звезда фильма. 432 00:51:39,639 --> 00:51:43,142 Я Индиана. И это набор. 433 00:51:45,811 --> 00:51:47,396 Что ты думаешь обо мне сейчас? 434 00:51:51,692 --> 00:51:53,736 Что случилось с твоей рукой? 435 00:51:54,362 --> 00:51:56,197 Кто-нибудь отрезал его? 436 00:51:56,906 --> 00:51:58,574 Что там внизу? 437 00:52:04,789 --> 00:52:06,249 Так что сделай что-нибудь. 438 00:52:07,583 --> 00:52:09,794 Я директор! Делай то, что я говорю! 439 00:52:09,961 --> 00:52:10,962 Двигаться! 440 00:52:13,798 --> 00:52:16,259 Ты не можешь встать? 441 00:52:16,759 --> 00:52:19,679 Ну давай же. Сделайте что-нибудь. Сейчас. Ну давай же. 442 00:52:22,598 --> 00:52:24,350 Это все, что ты можешь сделать? 443 00:52:42,159 --> 00:52:43,411 Что-либо? 444 00:52:43,661 --> 00:52:44,912 Нет, ее еще никто не видел. 445 00:52:45,913 --> 00:52:47,039 Что вы узнаете? 446 00:52:47,039 --> 00:52:50,209 Если Шени действительно владеет отелем, его нет ни в каких записях. 447 00:52:50,793 --> 00:52:52,295 - Он лжет? - Может быть. 448 00:52:52,712 --> 00:52:53,921 Одно можно сказать наверняка. 449 00:52:53,921 --> 00:52:56,215 Его приезд совпадает как с исчезновение твоей матери... 450 00:52:56,215 --> 00:52:57,758 и смерть твоего брата. 451 00:53:00,344 --> 00:53:02,013 И вы думаете, что он замешан в этом? 452 00:53:02,013 --> 00:53:04,140 У меня нет доказательств, просто... 453 00:53:04,140 --> 00:53:06,058 идея, что он каким-то образом в этом замешан. 454 00:53:06,392 --> 00:53:08,853 Да, ну. У меня есть еще одна идея. 455 00:53:09,353 --> 00:53:10,896 Я хочу показать тебе кое-что. 456 00:53:18,738 --> 00:53:21,198 Я не помню в прошлый раз я это сделал. 457 00:53:21,907 --> 00:53:24,285 Его не найти под любой микроскоп. 458 00:53:27,455 --> 00:53:28,873 Что ты делаешь, Майкл? 459 00:53:29,999 --> 00:53:31,000 Я пишу. 460 00:53:31,834 --> 00:53:32,835 Прогнозы? 461 00:53:33,002 --> 00:53:34,170 Нет. 462 00:53:34,879 --> 00:53:37,631 Мы с мамой очень разные. 463 00:53:38,341 --> 00:53:39,342 Я пишу вестерны. 464 00:53:39,508 --> 00:53:40,593 Ковбои? 465 00:53:42,219 --> 00:53:47,391 Что я знаю о реальном Западе не заполнил бы полстраницы, но... 466 00:53:48,351 --> 00:53:50,394 Я всегда любил широкие открытые пространства. 467 00:53:52,396 --> 00:53:54,190 Я сам так мало видел. 468 00:53:56,734 --> 00:53:58,486 Я вырос как конкурент 469 00:53:58,652 --> 00:54:02,448 заставил себя устроиться на государственную работу, потому что мне нужна была структура. 470 00:54:07,745 --> 00:54:09,455 Возможно, мне нужно все переосмыслить. 471 00:54:10,581 --> 00:54:15,461 Сделайте что-нибудь значимое вместо того, чтобы ставить научные теги о кошмарах. 472 00:54:17,546 --> 00:54:20,091 Но я втянул в это Патрика... 473 00:54:20,925 --> 00:54:24,220 ... и мне нужно узнать, что произошло. 474 00:54:45,658 --> 00:54:47,701 Все самостоятельно. 475 00:54:54,834 --> 00:54:57,420 Вы хорошо учились. 476 00:55:03,217 --> 00:55:04,385 Ох... 477 00:55:05,678 --> 00:55:08,973 ... мой бедный Шут. 478 00:55:15,479 --> 00:55:18,566 Вам нужна жидкость... 479 00:55:20,192 --> 00:55:22,611 ... и нам осталось так мало. 480 00:55:25,531 --> 00:55:31,036 Терпение. Я скоро закончу твой новый напиток. 481 00:55:33,789 --> 00:55:34,832 Но ты... 482 00:55:35,541 --> 00:55:41,213 ... ты спас меня от полвека кошмаров. 483 00:55:43,382 --> 00:55:48,220 Этот адский сон был не тем... 484 00:55:49,138 --> 00:55:52,600 ... побег без сновидений, которого я так жаждал. 485 00:55:55,519 --> 00:55:58,439 Но ты вернул меня... 486 00:55:58,939 --> 00:56:00,399 ... Эльзе. 487 00:56:01,901 --> 00:56:05,988 Я обещал ей, она вернется из смерти. 488 00:56:06,447 --> 00:56:08,115 От кажущейся смерти. 489 00:56:10,784 --> 00:56:12,995 Убийство? Моя Эльза? 490 00:56:13,245 --> 00:56:17,500 Ха! Я знал, что они не смогут лиши меня ее навсегда. 491 00:56:21,921 --> 00:56:24,423 Вам отплатят... 492 00:56:25,966 --> 00:56:30,888 ... вознагражден, став вашим снова старые себя... 493 00:56:32,306 --> 00:56:35,142 ... еще полвека. 494 00:56:40,731 --> 00:56:41,899 Тогда... 495 00:56:43,400 --> 00:56:47,238 ... как мы все будем счастливы. 496 00:57:11,136 --> 00:57:14,014 Мы проголосовали и решили что тебе нужно отдохнуть. 497 00:57:14,932 --> 00:57:16,892 Я не могу, пока не решу эту проблему. 498 00:57:17,184 --> 00:57:18,686 Ну, уже почти одиннадцать часов. 499 00:57:20,479 --> 00:57:22,189 Я не осознавал, что уже так поздно. 500 00:57:22,731 --> 00:57:26,277 Майкл нашел бутылку бренди, и он ненавидит пить один. 501 00:57:26,443 --> 00:57:28,445 Итак, я возьму на себя управление здесь, ок? 502 00:57:30,447 --> 00:57:31,532 Где Лэнс? 503 00:57:31,532 --> 00:57:34,410 Он засыпает своим прекрасным сном. Я разбужу его в два. 504 00:57:34,994 --> 00:57:36,120 Продолжать. 505 00:57:36,120 --> 00:57:37,329 Сделайте перерыв. 506 00:57:37,955 --> 00:57:39,999 Нет, не буди его. 507 00:57:40,583 --> 00:57:42,751 Оставайся здесь до полуночи, а потом Я вернусь. 508 00:57:43,002 --> 00:57:44,044 Вы уверены? 509 00:57:44,044 --> 00:57:46,088 - Ага. - Хорошо. 510 00:57:56,307 --> 00:57:57,349 Привет. 511 00:57:59,476 --> 00:58:00,477 Привет. 512 00:58:06,191 --> 00:58:07,318 Что вы нашли? 513 00:58:07,318 --> 00:58:11,447 Ой. Этот фантастический хай-тек аудиосистема со всеми новейшими технологиями. 514 00:58:12,698 --> 00:58:13,657 «Всегда» 515 00:58:16,952 --> 00:58:18,579 «Я хочу быть любимым тобой», 516 00:58:18,996 --> 00:58:21,206 «Чего бы я не сделал ради этого человека?» 517 00:58:31,592 --> 00:58:33,177 Послеобеденное спиртное, мадемуазель? 518 00:58:33,427 --> 00:58:34,970 Да. Спасибо. 519 00:58:47,566 --> 00:58:48,692 Чтобы тайны были раскрыты... 520 00:58:49,943 --> 00:58:51,111 ... и счастливых дней. 521 00:58:57,910 --> 00:58:58,911 Ты танцуешь? 522 00:58:59,244 --> 00:59:00,871 Не с моего выпускного. 523 00:59:01,372 --> 00:59:03,874 Я... я ужасно застенчив. 524 00:59:04,291 --> 00:59:05,292 Все в порядке. 525 00:59:06,001 --> 00:59:07,211 Вы не хотите? 526 00:59:07,878 --> 00:59:10,130 Я понимаю, что это может не лучшее время... 527 00:59:10,130 --> 00:59:13,801 Михаил, кстати, это идеальное время. 528 00:59:14,051 --> 00:59:15,344 Тогда пожалуйста... 529 00:59:16,178 --> 00:59:18,889 ... исполни мне просьбу об этом танце. 530 00:59:24,603 --> 00:59:26,063 Музыка остановилась. 531 00:59:26,855 --> 00:59:28,899 Легко исправить. 532 00:59:50,921 --> 00:59:52,965 Вы помните эту песню? 533 00:59:54,007 --> 00:59:55,634 Да, это старый стандарт. 534 00:59:57,469 --> 00:59:59,513 Это было любимое блюдо Эльзы. 535 01:00:05,060 --> 01:00:06,645 Моя покойная жена. 536 01:00:07,813 --> 01:00:09,231 Могу я вмешаться? 537 01:00:09,648 --> 01:00:10,899 Это ваша прерогатива. 538 01:00:11,734 --> 01:00:16,655 Любопытная уступка этикета невероятно невоспитанный и нетерпеливый. 539 01:00:22,494 --> 01:00:23,704 Мой герой. 540 01:00:36,675 --> 01:00:42,973 О, это очень плохо. Эти вещи сейчас трудно найти. 541 01:00:47,603 --> 01:00:49,271 Вы извините меня. 542 01:00:56,612 --> 01:00:58,280 Я хочу заглянуть в его комнаты. 543 01:00:59,281 --> 01:01:02,367 Эй, смотри, уловил эту идею прямо сейчас из твоей головы. 544 01:01:02,701 --> 01:01:04,244 Майкл, Я все еще чувствую, что он каким-то образом 545 01:01:04,244 --> 01:01:06,079 связан со всем что мы не можем объяснить. 546 01:01:06,079 --> 01:01:07,122 Мне все равно. 547 01:01:07,664 --> 01:01:10,000 Этот парень может быть опасен и если вы подозреваете его в 548 01:01:10,000 --> 01:01:12,127 вообще что угодно, нам следует пойти прямо в полицию. 549 01:01:12,419 --> 01:01:13,504 Нам нужны доказательства. 550 01:01:15,547 --> 01:01:16,799 Ни за что. Это слишком рискованно. 551 01:01:16,799 --> 01:01:18,342 Хорошо, если ты не хочешь помогите мне, я просто... 552 01:01:18,342 --> 01:01:21,094 Черт побери, Кэролин, пожалуйста держитесь подальше от его комнат. 553 01:01:24,223 --> 01:01:25,224 Пожалуйста? 554 01:01:30,270 --> 01:01:33,232 Я просто чувствую себя таким одиноким. 555 01:01:33,941 --> 01:01:36,026 Отпусти себя, Кэролайн. 556 01:01:38,487 --> 01:01:40,197 Разве ты не видишь, что ты не один? 557 01:02:50,559 --> 01:02:51,768 Чудесный. 558 01:02:57,232 --> 01:03:00,152 Ты вернулся так скоро. 559 01:03:12,831 --> 01:03:14,249 Идеальный. 560 01:03:15,334 --> 01:03:18,754 У нас теперь почти достаточно. 561 01:03:26,720 --> 01:03:30,474 У нас не так много времени. 562 01:03:32,017 --> 01:03:33,101 Наша работа... 563 01:03:34,311 --> 01:03:36,897 ... должно быть завершено сегодня вечером. 564 01:03:38,482 --> 01:03:41,610 Вы были очень терпеливы. 565 01:03:43,487 --> 01:03:48,158 Всегда ожидая подходящий момент для сбора урожая... 566 01:03:48,784 --> 01:03:51,536 ...свежий человеческий материал. 567 01:03:56,541 --> 01:03:59,544 Никогда не делайте легких шагов путь с животными... 568 01:04:00,212 --> 01:04:02,798 ...или уже гниющие мертвецы. 569 01:04:05,842 --> 01:04:08,679 Какие забавные существа это сделало бы тебя. 570 01:04:17,062 --> 01:04:23,777 Никто, кроме женщины, которая называет себя Кэролайн, сбежит. 571 01:04:25,278 --> 01:04:30,450 Что касается глупого молодого человека с тщетной надеждой на ее сердце. 572 01:04:32,202 --> 01:04:34,287 Ты, Факел. 573 01:04:35,747 --> 01:04:39,668 Вы будете иметь дело с его жгучие желания 574 01:04:39,668 --> 01:04:42,462 самым подходящим образом. 575 01:05:46,068 --> 01:05:47,611 Все безупречно чисто? 576 01:05:48,028 --> 01:05:49,071 Ага. 577 01:05:50,197 --> 01:05:51,198 Ну давай же. 578 01:05:52,699 --> 01:05:54,201 Не принимайте это на свой счет. 579 01:05:54,743 --> 01:05:58,121 Нет, все в порядке. я привык ребята потом обмываются. 580 01:05:58,622 --> 01:05:59,664 Спокойной ночи. 581 01:05:59,664 --> 01:06:00,624 Куда ты идешь? 582 01:06:01,166 --> 01:06:03,126 Единственный раз, когда я хочу чувствую, как кто-то бросает 583 01:06:03,126 --> 01:06:05,003 и поворачиваться в постели когда я им помогаю. 584 01:06:06,088 --> 01:06:07,589 И мне нужно проверить Кэролайн 585 01:06:07,589 --> 01:06:09,716 потому что я вылетел в двенадцать, прежде чем она вернулась. 586 01:06:10,092 --> 01:06:11,051 Что? 587 01:06:11,635 --> 01:06:13,845 Ты имеешь в виду, что никого не было там, внизу, когда ты ушел? 588 01:06:13,845 --> 01:06:15,597 - Ну, она сказала это... - Господи! 589 01:06:16,098 --> 01:06:17,182 Я иду туда. 590 01:06:17,557 --> 01:06:20,143 Посмотрим правде в глаза, Ванда, что случилось с Патриком по нашей вине. 591 01:06:20,602 --> 01:06:21,686 Мы нашли убийцу. 592 01:06:21,686 --> 01:06:23,146 Мы нашли убийцу. 593 01:06:23,814 --> 01:06:25,232 Господи, Ванда. 594 01:06:25,816 --> 01:06:28,318 Хорошо, смотри, я спущусь. Это моя вина, ок? 595 01:10:18,673 --> 01:10:22,344 Они ждали десятилетия. 596 01:10:24,888 --> 01:10:28,350 Они сделали это только для тебя, Эльза. 597 01:11:18,650 --> 01:11:20,360 Нет, моя любовь. 598 01:11:20,527 --> 01:11:24,406 Это было больше, чем шанс это привело тебя сюда. 599 01:11:24,948 --> 01:11:26,116 Пожалуйста, мистер Шани... 600 01:11:26,116 --> 01:11:28,284 Нет нужды продолжать этот фарс. 601 01:11:29,953 --> 01:11:32,580 Мое настоящее имя... 602 01:11:32,580 --> 01:11:33,665 Тулон. 603 01:11:34,582 --> 01:11:36,126 Андре Тулон. 604 01:11:37,335 --> 01:11:40,380 Тогда вы должны вспомнить себя... 605 01:11:41,381 --> 01:11:44,717 ... как миссис Андре Тулон. 606 01:11:46,553 --> 01:11:49,097 Фрау Тулон. 607 01:11:53,768 --> 01:11:56,229 Я забыл, как это значит чувствовать холод. 608 01:11:56,229 --> 01:11:59,732 Тебе должно быть холодно в эта оболочка плоти. 609 01:12:00,442 --> 01:12:03,903 Это будет исправлено в мгновение ока. 610 01:12:10,577 --> 01:12:12,412 Вы помните это? 611 01:12:12,954 --> 01:12:14,622 Мы получили его в Каире. 612 01:12:16,416 --> 01:12:20,003 я смог это получить прислали сюда твои друзья... 613 01:12:20,587 --> 01:12:22,088 ... в Берлине. 614 01:12:22,422 --> 01:12:25,508 Это было до того, как они о нас сообщили там. 615 01:12:25,967 --> 01:12:26,926 Белье... 616 01:12:27,886 --> 01:12:29,929 ...обертка королевских мумий... 617 01:12:30,096 --> 01:12:33,766 ... Согреет вас достаточно за то немногое время, что у тебя осталось. 618 01:12:34,851 --> 01:12:38,897 Точно так же, как он сохранил принцесса теплая на протяжении веков. 619 01:13:08,468 --> 01:13:10,637 Вы не можете себе представить... 620 01:13:11,179 --> 01:13:12,680 ... как это было. 621 01:13:19,771 --> 01:13:24,609 Десятилетиями я ждал самая грязная из могил 622 01:13:24,609 --> 01:13:26,611 из-за моего обещания тебе. 623 01:13:27,820 --> 01:13:29,155 И теперь... 624 01:13:29,322 --> 01:13:30,281 ...Эльза... 625 01:13:33,785 --> 01:13:34,827 Смотри... 626 01:14:25,628 --> 01:14:26,879 Эльза? 627 01:14:28,590 --> 01:14:30,091 Итак, Эльза? 628 01:14:31,843 --> 01:14:32,969 Кэролайн! 629 01:14:52,238 --> 01:14:53,781 Мать! 630 01:15:07,462 --> 01:15:09,172 Марионетки... 631 01:15:09,714 --> 01:15:11,549 ...они знали, как меня вернуть... 632 01:15:12,133 --> 01:15:14,927 ...после того, как нацисты убили мою Эльзу. 633 01:15:16,262 --> 01:15:18,598 Они нуждались во мне. 634 01:15:19,140 --> 01:15:20,892 Они становились слабее. 635 01:15:22,602 --> 01:15:26,856 И они использовали последнее их жидкости... 636 01:15:27,106 --> 01:15:29,150 ... чтобы оживить меня. 637 01:15:31,027 --> 01:15:32,570 Но тогда... 638 01:15:33,946 --> 01:15:35,907 ... потом я увидел тебя. 639 01:15:39,535 --> 01:15:40,787 Это сделало... 640 01:15:41,454 --> 01:15:45,583 это оправдало все мои страдания. 641 01:15:46,125 --> 01:15:47,251 Нет! 642 01:15:48,670 --> 01:15:51,172 Нет, я не Эльза. 643 01:15:51,631 --> 01:15:55,176 Даже если бы такое было возможно, Я не она. 644 01:15:55,927 --> 01:15:57,470 Андре, она мертва. 645 01:15:58,346 --> 01:16:01,849 — Даже если бы такое было возможно? 646 01:16:03,851 --> 01:16:06,062 Как вы думаете, что я доказываю? 647 01:16:10,525 --> 01:16:12,694 Я смог наблюдать за тобой... 648 01:16:14,195 --> 01:16:17,365 ... все вы, мерзкие нарушители. 649 01:16:20,660 --> 01:16:22,787 Я знаю, как вникнуть в суть дела... 650 01:16:24,163 --> 01:16:25,665 ...дай им жизнь... 651 01:16:29,877 --> 01:16:31,838 ... временная жизнь... 652 01:16:33,256 --> 01:16:34,298 Ну... 653 01:16:35,299 --> 01:16:39,470 ... Нет больше призрачного игры «Кошелек или жизнь». 654 01:16:45,727 --> 01:16:46,728 Сегодня вечером... 655 01:16:48,187 --> 01:16:49,814 ... мы поселяемся ... 656 01:16:50,732 --> 01:16:53,860 в наших постоянных новых телах. 657 01:17:11,252 --> 01:17:12,587 Нам. 658 01:18:22,323 --> 01:18:24,367 Вы видите, как легко это может быть? 659 01:18:25,535 --> 01:18:29,831 Всего лишь мгновение боли, а потом... бессмертие. 660 01:18:31,040 --> 01:18:32,750 Скоро все будет великолепно. 661 01:18:39,340 --> 01:18:43,594 Ты грязная свинья! Ты принес мне мозги животных! 662 01:18:44,011 --> 01:18:45,012 Мозг животного. 663 01:18:45,471 --> 01:18:47,139 Ну... 664 01:18:47,849 --> 01:18:50,560 мне просто придется сделать все возможное. 665 01:18:54,605 --> 01:18:57,191 Видишь ли, Я должен сдержать обещание, данное Эльзе. 666 01:18:57,567 --> 01:18:59,777 Ваш тяжелый труд не был напрасным. 667 01:19:00,027 --> 01:19:02,780 Конечно, можешь засохнуть в сухое дерево... 668 01:19:03,865 --> 01:19:05,783 ... но ты вернул мне мою жену. 669 01:19:06,909 --> 01:19:07,910 Кэролайн! 670 01:19:08,494 --> 01:19:10,037 Вот, Майкл! 671 01:19:10,246 --> 01:19:11,247 Здесь! 672 01:19:17,670 --> 01:19:18,880 Торопиться! 673 01:19:20,172 --> 01:19:21,591 Ты все еще боишься? 674 01:19:24,302 --> 01:19:27,346 Но мы должны заставить тебя пейте, милая фройляйн. 675 01:19:35,021 --> 01:19:37,607 Мы не можем тратить жидкость зря, моя фрау. 676 01:19:38,024 --> 01:19:40,484 Остался только один кубок. 677 01:19:46,490 --> 01:19:48,242 Отойди, дурак! 678 01:19:55,249 --> 01:19:56,751 Вернись с этим! 679 01:20:12,016 --> 01:20:13,059 Майкл! 680 01:20:20,066 --> 01:20:23,319 Эльза, стой! Вернись ко мне! 681 01:22:04,962 --> 01:22:06,505 Вам нужно вернуться в офис? 682 01:22:07,298 --> 01:22:08,716 Нет. Всё убрано. 683 01:22:09,341 --> 01:22:12,428 Теперь я просто хочу зайти как можно дальше подальше от всего этого, как могу. 684 01:22:13,512 --> 01:22:16,057 У них есть кассеты. Пусть кто-нибудь иначе придумай ответ. 685 01:22:16,057 --> 01:22:17,183 Я хочу знать ответ. 686 01:22:17,183 --> 01:22:18,684 Что случилось с куклами? 687 01:22:18,684 --> 01:22:20,603 Как было у моей матери тело перенесли на чердак? 688 01:22:20,603 --> 01:22:22,271 Почему ей перерезали горло так долго после того, как мы... 689 01:22:22,271 --> 01:22:23,230 Майкл... 690 01:22:24,315 --> 01:22:25,483 ... твоя мать там. 691 01:22:26,692 --> 01:22:28,903 Если где-то есть что-то, что ходит... 692 01:22:30,196 --> 01:22:31,489 ... это больше не она. 693 01:23:03,562 --> 01:23:08,275 Надо было взять оставил на перекрестке. 694 01:23:10,820 --> 01:23:13,614 Все в порядке. Не трясите клетку. 695 01:23:13,614 --> 01:23:16,117 Мы скоро будем там. 696 01:23:21,497 --> 01:23:27,336 Балдерстонский институт Малыши и подростки с психическими расстройствами. 697 01:23:28,045 --> 01:23:31,006 Хорошая терапия для малышей. 698 01:23:34,051 --> 01:23:37,096 Нам будет очень весело. 699 01:23:42,101 --> 01:23:46,313 И если кто-нибудь увидит что-нибудь необычное... 700 01:23:46,522 --> 01:23:53,279 ...ну кто поверит куче институционализированных правонарушителей? 701 01:23:53,612 --> 01:23:58,534 Ладно, вернемся к перекрестку. 702 01:24:01,412 --> 01:24:04,999 У нас есть дети, которых нужно очаровывать.