1 00:00:17,199 --> 00:00:19,600 ETT SKYDANCE FÖRETAG 2 00:00:29,800 --> 00:00:31,600 Skydda mig på min resa 3 00:00:31,600 --> 00:00:33,399 Street Inl. 4 00:00:33,399 --> 00:00:35,600 Berl är ett varningstecken om fara närmar sig 5 00:00:35,600 --> 00:00:37,399 salt är säkert. 6 00:00:37,399 --> 00:00:39,400 St. Christophers bön, 7 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 Resenärernas skyddshelgon 8 00:01:00,800 --> 00:01:03,200 Lucas. 9 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 -Matt! -Jag är ledsen, det var lite elakt. 10 00:01:12,200 --> 00:01:14,200 Varför matta? Vad behöver du? 11 00:01:14,200 --> 00:01:15,400 Jag är tyst. 12 00:01:16,800 --> 00:01:18,600 Jag behöver någon att prata med. 13 00:01:19,600 --> 00:01:20,800 Vad? 14 00:01:33,000 --> 00:01:35,200 Hur mycket kommer du att dricka, kompis? 15 00:01:35,400 --> 00:01:36,800 Mat, jag skojar bara. 16 00:01:36,800 --> 00:01:38,000 Nej, det gör du inte. 17 00:01:38,000 --> 00:01:39,200 Du har världens minsta blåsa. 18 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 Jag vill inte stoppa lagl. 19 00:01:40,600 --> 00:01:42,200 Mat, jag är en kamel. Lugna. 20 00:01:43,800 --> 00:01:45,000 Vad är det för fel? 21 00:01:45,200 --> 00:01:46,400 Försök att hålla dig lugn. 22 00:01:46,600 --> 00:01:48,800 Jag har haft det här i fyra år. 23 00:01:48,800 --> 00:01:50,000 - Torr mun? -Ja. 24 00:01:50,400 --> 00:01:52,200 Jag sa till dig. Det händer sällan. 25 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Jag säger bara... 26 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 som bara genom att dricka... 27 00:01:54,400 --> 00:01:55,000 inte lösningen. 28 00:01:55,200 --> 00:01:56,600 Är du prediabetiker? 29 00:01:56,600 --> 00:01:57,600 Du tror inte att jag har ringt dig för att fråga... 30 00:01:57,800 --> 00:01:58,600 alla dessa frågor? 31 00:01:58,800 --> 00:02:01,000 Gå till en läkare och försök trösta detta? 32 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Du kan behöva byta.. 33 00:02:03,000 --> 00:02:04,200 primärvårdsläkare. 34 00:02:04,200 --> 00:02:06,400 Kan du fortsätta köra? Jag behöver inte kissa. 35 00:02:06,400 --> 00:02:07,600 Okej. 36 00:02:23,200 --> 00:02:26,000 Jag är redan ganska! Jag vet! 37 00:02:26,800 --> 00:02:28,800 Var inte arg på mig. Jag måste kissa. 38 00:02:28,800 --> 00:02:30,200 Vad sa jag? Varje samtal! 39 00:02:31,000 --> 00:02:33,400 Snälla skynda, kompis. Skynda sig. 40 00:02:34,800 --> 00:02:37,000 -Ingen användning! 41 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Två minuter! 42 00:02:53,000 --> 00:02:54,800 Åh, det känns bra. 43 00:02:56,200 --> 00:02:58,000 "Matt, jag är en kamel." 44 00:02:58,600 --> 00:03:00,000 Vilken kamel, kompis. 45 00:03:03,600 --> 00:03:04,600 Matt! 46 00:03:04,800 --> 00:03:06,200 Åh, fan. 47 00:03:09,200 --> 00:03:11,600 Berl mig om en minut! Lugna! 48 00:03:11,800 --> 00:03:14,200 Det är ganska irriterande. Låt oss gå? 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,600 Ge mig två minuter. Sis! 50 00:03:21,200 --> 00:03:22,600 Försök att hålla dig lugn! 51 00:03:22,600 --> 00:03:23,800 Vad är det för fel på dig, kompis? 52 00:03:34,000 --> 00:03:35,200 Daniel 53 00:05:04,199 --> 00:05:05,400 Daniel? 54 00:05:11,000 --> 00:05:12,200 Daniel? 55 00:05:36,800 --> 00:05:37,800 Vad fan... 56 00:06:07,800 --> 00:06:09,000 Snälla 57 00:06:09,800 --> 00:06:11,000 Daniel? 58 00:06:27,600 --> 00:06:29,600 Daniel. 59 00:06:30,800 --> 00:06:32,000 Bara... 60 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Vad är... 61 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 Okej. Kom igen. 62 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 Vad är grejen? 63 00:06:53,000 --> 00:06:55,600 Kom igen, snälla. 64 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 Han finns inte. 65 00:07:33,400 --> 00:07:34,800 Inte möjligt. 66 00:07:36,600 --> 00:07:38,400 Dum. 67 00:08:03,600 --> 00:08:05,000 Tack, alla. 68 00:08:05,200 --> 00:08:07,800 -Ja, allt 69 00:08:29,000 --> 00:08:29,200 LOME 70 00:08:30,600 --> 00:08:30,800 1017 71 00:08:31,200 --> 00:08:33,200 MITT HEM, MITT PARADIS 72 00:09:04,000 --> 00:09:05,600 Inte säker på om hornet kan... 73 00:09:05,600 --> 00:09:06,800 få oss vänner där ute. 74 00:09:06,800 --> 00:09:08,399 - Tycker du inte om det? -Jag vet inte. 75 00:09:08,600 --> 00:09:09,399 Andra människor gillar det. 76 00:09:09,600 --> 00:09:11,800 Är det som ett motgift mot ilska? 77 00:09:13,200 --> 00:09:14,399 Hur mår vi? 78 00:09:14,600 --> 00:09:17,200 lägenheten är packad ren 79 00:09:17,200 --> 00:09:19,399 Det är som att vi aldrig bott här. 80 00:09:21,600 --> 00:09:22,800 Är det sant att vi inte vet... 81 00:09:23,000 --> 00:09:23,600 ha något i lager? 82 00:09:23,600 --> 00:09:25,200 - Inget behov. -Inga? Okej 83 00:09:25,200 --> 00:09:28,399 Inget behov. Njut av en ny början. 84 00:09:28,600 --> 00:09:30,000 Det är trots allt allt vi behöver 85 00:09:30,000 --> 00:09:30,800 här, eller hur? 86 00:09:39,800 --> 00:09:41,200 Mitt hem, min himmel. 87 00:10:00,600 --> 00:10:02,800 Helvete. Jag vill ge dig något. 88 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 Det är en inflyttningspresent. 89 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Tack. 90 00:10:12,800 --> 00:10:14,800 -Behöver du hjälp? -Det är okej. 91 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Tack. 92 00:10:16,400 --> 00:10:17,600 Låt mig hjälpa dig, för.. 93 00:10:17,800 --> 00:10:19,400 Nej, vänta! Okej! 94 00:10:19,600 --> 00:10:22,200 -Okej! 95 00:10:23,600 --> 00:10:25,000 Åh, herregud. 96 00:10:25,800 --> 00:10:27,200 lille Bob Ross. 97 00:10:27,400 --> 00:10:29,200 -Det är perfekt, älskling. 98 00:10:29,400 --> 00:10:30,600 Tack. 99 00:10:33,200 --> 00:10:35,000 Vad säger Bob alltid? 100 00:10:35,000 --> 00:10:39,800 "Ingen anstöt, bara en lektion." 101 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 tänk om det inte finns någon undervisning också? 102 00:10:41,800 --> 00:10:42,800 Amen. 103 00:10:47,000 --> 00:10:48,200 Vänta på GPS 104 00:10:50,400 --> 00:10:51,800 Syftar du fortfarande på den saken? 105 00:10:52,000 --> 00:10:55,200 Vill bara vara säker på att det är stilla... 106 00:10:55,600 --> 00:10:57,200 fungerar. Jaja! 107 00:10:57,200 --> 00:10:58,400 Vi behöver det inte ens... 108 00:10:59,800 --> 00:11:01,000 Jag fick oss något bättre. 109 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 -Nej? -Nej. 110 00:11:06,000 --> 00:11:07,200 Sankt Christopher. 111 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Skyddshelgon för resenärer. 112 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 SAINT CHRISTOPHER VÅR BESKYTTARE 113 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 Min familj reser alltid med detta. 114 00:11:14,200 --> 00:11:16,000 Dla kommer att skydda oss. 115 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Det är okej, jag kommer bara att fortsätta använda det här. 116 00:11:19,400 --> 00:11:20,800 Det betyder att du går åt helvete. 117 00:11:22,800 --> 00:11:23,200 NEW YORK DOP-2092 118 00:11:23,200 --> 00:11:23,600 DQB-2083 119 00:11:27,200 --> 00:11:27,600 O.. G. 120 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Okej. 121 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 - Kom igen. 122 00:11:43,600 --> 00:11:43,800 DUDZUOJ 123 00:11:43,800 --> 00:11:44,000 D0B-2083 124 00:11:44,200 --> 00:11:44,400 NEW YORK 2002 125 00:11:54,800 --> 00:11:55,400 BubRow 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 SEX VECKOR SENARE 127 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 Jag körde bara i två timmar... 128 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 och hela mitt batterisystem kommer att vara fulladdat. 129 00:12:07,400 --> 00:12:10,200 Dags för Fuller, baby! 130 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Maddie? 131 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Mads! 132 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Maddie? 133 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Brevard Gatlinburg, 134 00:12:33,200 --> 00:12:33,400 Gatlinburg, Brevard 135 00:12:34,000 --> 00:12:35,400 Brevaru Okej. 136 00:12:37,000 --> 00:12:37,800 Hej. 137 00:12:39,000 --> 00:12:41,200 Helvete. Är du redo? 138 00:12:41,200 --> 00:12:43,000 - Ja. - Jag trodde... 139 00:12:43,000 --> 00:12:44,800 kanske inkluderar vi en mellanlandning också. 140 00:12:44,800 --> 00:12:45,600 Kort? 141 00:12:45,800 --> 00:12:48,200 Det finns denna lokala grillplats.. 142 00:12:48,400 --> 00:12:49,400 som inte går att missa. 143 00:12:49,600 --> 00:12:50,400 Okej. 144 00:12:50,600 --> 00:12:54,400 vad säger du Redo för grillplanen? 145 00:12:55,600 --> 00:12:57,800 Du älskar den! Kom igen. 146 00:12:57,800 --> 00:12:59,600 Vi har en reservation klockan sex 147 00:12:59,800 --> 00:13:02,600 och tiden rinner ut. 148 00:13:03,600 --> 00:13:05,400 -Förstår du? - Okej. 149 00:13:05,600 --> 00:13:09,400 Men.. en romantisk och vacker varm källa pool? 150 00:13:10,000 --> 00:13:12,200 -Jag kan inte vänta 151 00:13:13,000 --> 00:13:14,200 Men.. 152 00:13:15,000 --> 00:13:16,200 är det inte grillning.. 153 00:13:16,200 --> 00:13:17,600 på vägen kommer. 154 00:13:18,000 --> 00:13:20,600 göra det mer perfekt? 155 00:13:20,800 --> 00:13:23,600 GRILL 156 00:13:23,800 --> 00:13:26,600 Räkna med FÖRSENINGAR 157 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Ja. Verkligen? 158 00:13:30,000 --> 00:13:32,600 Kan du inte hålla på en timme till? 159 00:13:32,800 --> 00:13:36,200 Den längsta, fyrtiofem. 160 00:13:38,000 --> 00:13:39,800 Ja. Okej. 161 00:13:40,200 --> 00:13:41,600 Okej, tack. 162 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 Detta är inte den sista varma källan. 163 00:13:49,800 --> 00:13:51,600 Ja... jag vet. 164 00:13:52,000 --> 00:13:53,400 Ledsen. 165 00:13:53,800 --> 00:13:55,000 Vad ska vi göra? 166 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Alla platser är fulla. 167 00:13:58,000 --> 00:13:59,800 Jag var tvungen att arbeta med Plan C. 168 00:14:00,800 --> 00:14:01,600 Ja. 169 00:14:21,200 --> 00:14:24,000 GRATTIS på Födelsedagen 170 00:14:30,200 --> 00:14:31,600 Åh, gud. 171 00:14:34,200 --> 00:14:35,800 Vad är det till för? 172 00:14:37,800 --> 00:14:39,600 -Sex veckor på gatan. -Wow. 173 00:14:39,800 --> 00:14:42,000 Fixa det? Det känns inte så länge. 174 00:14:43,000 --> 00:14:45,200 Egentligen vill jag säga.. 175 00:14:45,200 --> 00:14:47,200 vilket det känns längre 176 00:14:47,400 --> 00:14:49,800 -Åh, verkligen? -Skojar bara. 177 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 - Bjud in en drink. - Bjud in en drink 178 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 Wow. 179 00:15:01,800 --> 00:15:03,600 -Ja. -Okej 180 00:15:04,000 --> 00:15:07,200 Okej. Ty, vad hände? 181 00:15:07,400 --> 00:15:09,000 Jag har något att visa. 182 00:15:12,600 --> 00:15:14,200 åh! Wow. 183 00:15:14,800 --> 00:15:16,000 -Okej. -Och... 184 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 Wow. 185 00:15:22,600 --> 00:15:25,400 Stor. När gjorde du allt detta? 186 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 Wow. Det är vackert. 187 00:15:34,400 --> 00:15:35,600 Tyler! 188 00:15:36,800 --> 00:15:39,400 Det borde vara mer romantiskt. Lita på mig. 189 00:15:39,600 --> 00:15:41,000 Jag har planerat allt.. 190 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 i den varma poolen. 191 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 sex veckor på gatan 192 00:15:44,400 --> 00:15:46,400 vilket betyder att vi kan bo var som helst, kära du 193 00:15:47,000 --> 00:15:47,800 Så... 194 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 Maddle Brecker, vill du gifta dig med mig? 195 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 -Fy fan! -Kortpelare. 196 00:16:11,800 --> 00:16:13,200 Det är inte tillåtet att campa på bostadsgator. 197 00:16:13,200 --> 00:16:14,000 Ja, bra. 198 00:16:14,000 --> 00:16:16,200 Du har en minut på dig innan jag ringer polisen. 199 00:16:16,400 --> 00:16:17,600 Nåväl, nu kör vi. Ledsen. 200 00:16:21,200 --> 00:16:23,600 - Åh, herregud. - Åh, herregud. 201 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Eden är inget dåligt omen. 202 00:16:34,600 --> 00:16:35,600 Villig till. 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Åh, ja? 204 00:16:43,000 --> 00:16:45,400 Ja. 205 00:16:48,400 --> 00:16:51,400 Han håller med! Älskling! 206 00:16:51,800 --> 00:16:53,000 Trettio sekunders fördröjning! 207 00:16:53,200 --> 00:16:55,400 Okej, kompis! Balk, kaml pergl! 208 00:16:55,600 --> 00:16:57,000 Okej, vi måste gå. 209 00:17:01,800 --> 00:17:03,400 Fan, du tycker att vi borde... 210 00:17:03,600 --> 00:17:05,200 bjuda in mannen till vårt bröllop? 211 00:17:05,200 --> 00:17:06,600 Jag tror inte. Nej. 212 00:17:08,600 --> 00:17:10,400 Vet du vad vi borde göra? 213 00:17:11,400 --> 00:17:13,000 Stanna vid hotellet. 214 00:17:14,600 --> 00:17:17,000 Att kunna ta en varm dusch låter bra. 215 00:17:17,200 --> 00:17:20,600 -Ja. 216 00:17:22,200 --> 00:17:24,400 Det är en ungefär en timme härifrån.. 217 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 vilket inte är för dyrt. 218 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 -Åh, eller hur? -Ja. 219 00:17:27,000 --> 00:17:28,200 Boka nu. 220 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Helvete... 221 00:17:35,200 --> 00:17:37,200 Kom igen, jag kör ändå. 222 00:17:37,400 --> 00:17:38,799 - Kom igen. 223 00:17:39,000 --> 00:17:41,400 Det är okej, du är min viktiga passagerare. 224 00:17:41,600 --> 00:17:43,000 Jag kör ändå, Ty. 225 00:17:43,200 --> 00:17:46,200 -Aj. Jag kan fortfarande köra ändå. 226 00:17:46,200 --> 00:17:47,400 Mads... 227 00:17:47,799 --> 00:17:50,000 du är med Pahlawan Jalan. 228 00:18:04,400 --> 00:18:04,799 008-2083 229 00:18:46,200 --> 00:18:47,400 Balklah. 230 00:18:51,799 --> 00:18:53,400 Kom igen, kör på! 231 00:18:57,799 --> 00:19:00,600 -Skynda sig! -Vad hände? 232 00:19:01,799 --> 00:19:03,400 Vad är det för fel på honom? 233 00:19:07,400 --> 00:19:08,400 Sakta ner lite. 234 00:19:18,600 --> 00:19:20,600 Blar han passerade först. 235 00:19:21,400 --> 00:19:23,799 Din ilska väckte mig. 236 00:19:31,400 --> 00:19:33,000 Åh, herregud. 237 00:19:34,000 --> 00:19:35,400 - Ty. -Åh, kompis. 238 00:19:59,000 --> 00:20:01,600 Det var en olycka. Någon slog i ett träd. 239 00:20:01,600 --> 00:20:04,200 Faktiskt helt ur vägen. Ja 240 00:20:04,200 --> 00:20:06,200 Var är vi? 241 00:20:06,200 --> 00:20:07,799 Forrester... Jag vet inte. 242 00:20:08,000 --> 00:20:10,400 Vi är på Forrester Street. Ja. 243 00:20:10,600 --> 00:20:12,000 Snälla skynda dig, snälla. 244 00:20:12,200 --> 00:20:13,600 Situationen ser dålig ut. 245 00:20:13,799 --> 00:20:15,600 -Ja. Forrester Street. 246 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 Snälla 247 00:20:35,200 --> 00:20:37,600 Något drog in honom. 248 00:20:40,800 --> 00:20:42,000 Ty. 249 00:20:54,600 --> 00:20:56,000 Det finns bara han. 250 00:20:56,200 --> 00:20:57,200 Vad? 251 00:21:00,200 --> 00:21:03,000 Hej, kompis... Är du okej? 252 00:21:11,600 --> 00:21:13,800 Ambulans på väg, okej? 253 00:21:16,400 --> 00:21:19,800 Försök inte prata. Bara andas. 254 00:21:26,600 --> 00:21:27,800 Vad? 255 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Ty, du är okej 256 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 Kom inte hit, okej, Mads? 257 00:21:43,200 --> 00:21:44,800 Du vill inte se det här. 258 00:22:17,000 --> 00:22:18,600 Jag minns att jag såg. 259 00:22:23,200 --> 00:22:24,800 Vad är det för fel här, kära du? 260 00:22:25,200 --> 00:22:27,400 -Hur, titta. Omröstningar har kommit. 261 00:22:28,800 --> 00:22:30,800 -Ja. 262 00:22:30,800 --> 00:22:32,400 Jag vill bara härifrån. 263 00:22:32,400 --> 00:22:33,800 Ja, håller med. 264 00:22:36,600 --> 00:22:37,400 Gå bort. 265 00:22:38,400 --> 00:22:39,400 Okej. 266 00:22:40,000 --> 00:22:42,400 -Hej. Vi... -Hej. 267 00:22:42,800 --> 00:22:44,200 Vi körde och den här killen.. 268 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 plötsligt från ingenstans... 269 00:22:52,200 --> 00:22:54,800 Kom igen, Ty. 270 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 Skynda sig. 271 00:23:28,000 --> 00:23:29,800 Okej, låt oss gå. 272 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Är det bra att vi kan ta en varm dusch? 273 00:23:42,200 --> 00:23:43,000 Korrupta media 274 00:23:43,200 --> 00:23:44,400 Det är ett problem med bilkameran. 275 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 Inspelningen avbröts innan... 276 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 en olycka inträffade. 277 00:23:47,800 --> 00:23:50,000 Det är konstigt. 278 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Kom igen. 279 00:23:55,200 --> 00:23:56,800 -Det är lite konstigt. -Vad? 280 00:23:58,800 --> 00:24:00,400 -Kom igen! -Mads. 281 00:24:00,800 --> 00:24:03,000 Varför stannar vi inte för natten? 282 00:24:03,400 --> 00:24:04,600 kan 283 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 -Ja. -Ja? Bra. 284 00:24:07,600 --> 00:24:09,200 Ja. Okej. 285 00:24:10,000 --> 00:24:12,600 - Ja. 286 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Bra. För jag har en idé. 287 00:24:15,200 --> 00:24:16,400 Imorgon är det ett möte för skåpbilsresenärer. 288 00:24:16,400 --> 00:24:18,200 Vad sägs om att vi båda går? 289 00:24:18,800 --> 00:24:21,000 Kommer du inte att fortsätta resan? 290 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Det stämmer. 291 00:24:23,600 --> 00:24:26,000 glömde du 292 00:24:27,200 --> 00:24:29,000 Jag är din fästman 293 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 BOENDE HUS 294 00:24:48,200 --> 00:24:51,200 -Var försiktig. 295 00:24:52,200 --> 00:24:54,400 -Jag kommer. 296 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 -Jag ska inte försöka. 297 00:25:09,400 --> 00:25:11,800 Jag såg den här skylten på bilen igår. 298 00:25:11,800 --> 00:25:13,200 Vad? 299 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 Vad menar du, slog han oss? 300 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Nej. 301 00:25:16,800 --> 00:25:19,400 Jag menar samma effekt på hans bil. 302 00:25:19,600 --> 00:25:21,400 Tre såna här repor. 303 00:25:21,600 --> 00:25:22,400 Ja, men, 304 00:25:22,600 --> 00:25:24,800 Hans bil fick stora skador. 305 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 Vi söker någon till mötet... 306 00:25:27,600 --> 00:25:28,800 att polera den, okej? 307 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 Ja. 308 00:25:30,800 --> 00:25:32,400 Ja, bra idé. 309 00:25:39,800 --> 00:25:41,200 Är du exalterad? 310 00:25:47,600 --> 00:25:49,400 - Bra för dig. -Tack. 311 00:25:54,000 --> 00:25:56,600 Jag tror att vi har hittat din stam. 312 00:25:57,200 --> 00:25:59,600 -Gå bort. 313 00:26:14,000 --> 00:26:15,600 Dags för Fuller, baby! 314 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Åh, herregud. Det är han. 315 00:26:20,000 --> 00:26:21,400 DAGS FÖR FULLIGARE 316 00:26:22,800 --> 00:26:24,000 Ja, självklart. 317 00:26:24,200 --> 00:26:25,800 -Bara respekt? -Hej. 318 00:26:26,800 --> 00:26:28,200 -Hal. -Hej, kompis. 319 00:26:28,600 --> 00:26:29,800 Du är Brad Fuller, eller hur? 320 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 -Från Channel Vandalize? -Ja. 321 00:26:32,200 --> 00:26:33,000 Jag har varit kund länge. 322 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 lojala mot din kanal. 323 00:26:34,000 --> 00:26:35,800 Jag har sett alla dina videos många gånger 324 00:26:48,200 --> 00:26:50,000 Åh, herregud! 325 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 Äcklig! 326 00:26:54,200 --> 00:26:55,800 Så här är han Pumpkin. 327 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 Han är inte lika elegant och.. 328 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 sexig med din 329 00:26:59,400 --> 00:27:01,600 men vi hämtar inspiration från dig. 330 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Bråkar fortfarande på det. 331 00:27:04,000 --> 00:27:06,400 Skåpbilen. Inte Maddie. 332 00:27:06,800 --> 00:27:08,200 -Det här är Maddie. -Hej. 333 00:27:08,400 --> 00:27:10,600 -Ja. 334 00:27:10,800 --> 00:27:12,400 Sista jobbet innan jag går i pension. 335 00:27:12,400 --> 00:27:13,800 Bra för dig. 336 00:27:13,800 --> 00:27:16,600 Men egentligen kan ingenting slå detta 337 00:27:18,200 --> 00:27:19,200 Det stämmer. 338 00:27:20,200 --> 00:27:21,000 Jag känner också.. 339 00:27:21,000 --> 00:27:22,800 Luften utanför är annorlunda. 340 00:27:24,000 --> 00:27:26,200 aj! Det ser illa ut. 341 00:27:26,400 --> 00:27:28,200 Åh, ja. 342 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Igår hade vi lite problem. 343 00:27:30,800 --> 00:27:33,600 Ja, vi blev körda ur vägen... 344 00:27:33,600 --> 00:27:35,600 som vi tyst slog upp våra tält. 345 00:27:35,800 --> 00:27:38,200 Gå till ett dygnet runt gym, prova där i alla fall. 346 00:27:38,200 --> 00:27:39,600 De är dina vänner som börjar nu. 347 00:27:39,800 --> 00:27:41,200 De kommer inte att störa dig. 348 00:27:41,600 --> 00:27:43,400 Och de har också varmvatten. 349 00:27:44,000 --> 00:27:45,600 kan jag se din skåpbil 350 00:27:45,800 --> 00:27:47,800 Ja, självklart! Kom in 351 00:27:47,800 --> 00:27:49,400 Jag vill sträcka ut mina ådror ett ögonblick. 352 00:27:49,600 --> 00:27:50,600 Vill du att jag ska följa med dig? 353 00:27:50,600 --> 00:27:52,400 Nej, det är okej. Ha kul. 354 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 Han är Brad Fuller! 355 00:27:58,000 --> 00:27:59,400 Bönen börjar om tio minuter 356 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Jag hoppas att du klarar det 357 00:28:00,600 --> 00:28:01,600 Nej tack. 358 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 FÖLJ DIN EGEN VÄG TILL TRO 359 00:28:28,200 --> 00:28:29,400 De ser bra ut. 360 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 MINNE Vänligen hitta detta par 361 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 SNUS SAKNAD OFFER 362 00:28:45,200 --> 00:28:46,400 Betty, det är du också. 363 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 -10/01/23 SAKNAS!!! BORTA!! SNÄLLA HJÄLP!! 364 00:28:47,400 --> 00:28:51,600 -Hej. Trevligt att se dig igen. 365 00:28:51,600 --> 00:28:53,600 Inte längre vid min sida, men för alltid i mitt hjärta NEJ 366 00:28:56,000 --> 00:28:58,200 Orev 367 00:29:03,800 --> 00:29:05,000 Antalet döda. 368 00:29:08,200 --> 00:29:09,600 Sorgligt, eller hur? 369 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Ja. Lite. 370 00:29:14,200 --> 00:29:17,000 Låt mig gissa. Vadå, två månader redan? 371 00:29:17,800 --> 00:29:19,200 Hur kan du säga det? 372 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 Du har ingen irriterande strimma.. 373 00:29:21,200 --> 00:29:22,800 för människor den första veckan. 374 00:29:23,000 --> 00:29:24,800 Hur länge har du varit på gatan? 375 00:29:25,000 --> 00:29:27,800 Jag slutade räkna för två decennier sedan. 376 00:29:29,800 --> 00:29:32,200 -Diane. Glad att se dig. 377 00:29:32,200 --> 00:29:34,800 ett sådant möte? 378 00:29:34,800 --> 00:29:37,000 Inte alltid. Jag slutade precis... 379 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 för att kolla Betty. 380 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 Ja. 381 00:29:42,600 --> 00:29:44,200 Hur lång tid tog det för dig att 382 00:29:44,200 --> 00:29:46,200 helt anpassad? 383 00:29:47,400 --> 00:29:49,000 Mer än två månader, sötnos. 384 00:29:49,200 --> 00:29:53,000 Men för min vän... min fästman, bara två timmar. 385 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 Så... 386 00:29:54,400 --> 00:29:56,200 Inte vad du förväntade dig? 387 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Vi behöver båda en förändring i livet. 388 00:29:59,000 --> 00:30:00,400 Och det är ett äventyr... 389 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 självklart 390 00:30:03,400 --> 00:30:04,400 Men? 391 00:30:04,800 --> 00:30:06,200 Jag vet inte, det är... 392 00:30:06,200 --> 00:30:08,600 Jag känner inte att jag är hemma längre. 393 00:30:09,000 --> 00:30:11,400 Men vi kommer att vara bekväma senare också. Jag hoppas det. 394 00:30:12,600 --> 00:30:14,200 -Är du på väg västerut? -Ja. 395 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 du? 396 00:30:16,200 --> 00:30:17,400 Flaggstång. 397 00:30:17,400 --> 00:30:18,600 Jag har en vän. 398 00:30:18,600 --> 00:30:20,600 som äger en fiskrestaurang, 399 00:30:20,600 --> 00:30:22,200 mitt i öknen. 400 00:30:22,600 --> 00:30:24,800 al. -Stor. Egentligen... 401 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 -Du också. 402 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Vägen kan vara en skrämmande plats. 403 00:30:38,600 --> 00:30:41,400 Vi körde förbi och... 404 00:30:41,600 --> 00:30:43,800 Den här killen kom från ingenstans... 405 00:30:43,800 --> 00:30:45,400 Och kraschen var precis framför oss. 406 00:30:45,600 --> 00:30:47,400 Det är så... hemskt. 407 00:30:49,400 --> 00:30:50,800 slutade du 408 00:30:51,600 --> 00:30:52,600 Vadå? 409 00:30:53,000 --> 00:30:54,600 Lyssna här, du ser smartare ut.. 410 00:30:54,600 --> 00:30:56,200 från några människor här. 411 00:30:56,400 --> 00:30:58,000 Vad du och din fästman än letar efter, 412 00:30:58,200 --> 00:30:59,200 det finns inte där ute. 413 00:30:59,200 --> 00:31:00,600 Nej, vi mår bra. 414 00:31:00,800 --> 00:31:03,000 Nej, jag menar allvar. Hör mina ord. 415 00:31:03,000 --> 00:31:04,600 Passera inte den ensamma vägen, 416 00:31:04,800 --> 00:31:06,400 kör inte på natten, och om du gör det, 417 00:31:06,400 --> 00:31:07,800 sluta inte 418 00:31:08,000 --> 00:31:09,800 Sluta aldrig. 419 00:31:10,400 --> 00:31:14,800 Äventyr som lockar dem. 420 00:31:16,600 --> 00:31:17,800 Maddie? 421 00:31:19,000 --> 00:31:19,800 Hej. 422 00:31:20,200 --> 00:31:22,000 Du är försiktig, Maddie. 423 00:31:22,000 --> 00:31:23,200 Vill inte se nyheter om dig.. 424 00:31:23,200 --> 00:31:24,400 när jag kommer tillbaka 425 00:31:25,200 --> 00:31:26,600 Ny vän, va? 426 00:31:27,200 --> 00:31:28,800 Ja, det tror jag. 427 00:31:28,800 --> 00:31:31,400 Hej, jag har något att visa dig. Kom igen. 428 00:31:31,400 --> 00:31:33,000 -Ja. -Ja, kom igen. 429 00:31:33,000 --> 00:31:35,600 -Hej, vill du ha popcorn? 430 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Ser du någon skillnad? 431 00:31:48,000 --> 00:31:50,200 Du har fixat det. 432 00:31:51,400 --> 00:31:53,200 Ja, jag känner någon som känner folk. 433 00:31:53,400 --> 00:31:54,600 vem känner målaren. 434 00:31:54,800 --> 00:31:58,000 Åh, wow. Hur mycket tar han? 435 00:31:58,000 --> 00:31:59,400 Han sa att han ville återställa... 436 00:31:59,400 --> 00:32:01,800 hans karmiska balans, alltså. 437 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 det är gratis 438 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Wow. 439 00:32:05,200 --> 00:32:07,800 Titta på dig som kommunicerar! 440 00:32:07,800 --> 00:32:09,600 Samma som tidigare. 441 00:32:12,400 --> 00:32:14,000 Inl-festen börjar bli varm. 442 00:32:15,200 --> 00:32:16,600 Vill du åka på sightseeing en stund? 443 00:32:26,800 --> 00:32:29,800 SKÅBEN BRÄNDER 444 00:32:36,000 --> 00:32:38,600 -Du måste gå och dansa. 445 00:32:39,200 --> 00:32:41,200 -Ja? -Kanske. 446 00:32:41,400 --> 00:32:45,000 Så varför inte? 447 00:32:45,400 --> 00:32:48,200 -Åh, du måste gå. 448 00:32:48,200 --> 00:32:50,400 Jag hör musik, jag måste dansa 449 00:33:03,000 --> 00:33:04,800 Helvete, Mads! 450 00:33:05,600 --> 00:33:06,800 - Kom igen. -Ja? 451 00:33:06,800 --> 00:33:08,000 Ja. Okej. 452 00:33:08,800 --> 00:33:11,200 Nåväl, låt oss bara gå in här. Låt oss börja. 453 00:33:11,200 --> 00:33:12,400 Vilken väg vill vi gå? 454 00:33:23,400 --> 00:33:23,600 OM 455 00:33:29,800 --> 00:33:31,000 -Hej. -Hej. 456 00:33:31,000 --> 00:33:32,200 -Är du redo? - Ja. 457 00:33:32,200 --> 00:33:34,600 Okej. Filmen är nästan färdig nedladdad. 458 00:33:34,800 --> 00:33:36,600 Stor. Vi ses i skåpbilen senare. 459 00:33:36,800 --> 00:33:38,200 Ja. vi ses senare 460 00:34:53,400 --> 00:34:54,400 Okej. 461 00:35:44,599 --> 00:35:45,800 Okej. 462 00:37:04,800 --> 00:37:05,800 Okej. 463 00:37:10,599 --> 00:37:11,599 Okej. 464 00:37:15,200 --> 00:37:17,200 KAMERATYDANMADI123 Uppdatera video 465 00:37:22,599 --> 00:37:23,000 Omg 1s 466 00:37:23,200 --> 00:37:23,800 Om1s 467 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Vadå? 468 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 Åh, gud. 469 00:39:14,400 --> 00:39:15,800 Kom igen, Ty. 470 00:39:16,800 --> 00:39:18,800 Kom tillbaka snabbt 471 00:39:22,400 --> 00:39:23,599 Skynda dig 472 00:39:27,400 --> 00:39:29,800 Okej, kom igen. snälla 473 00:39:35,599 --> 00:39:37,800 Kom igen! 474 00:40:32,200 --> 00:40:34,400 Maddie, hej! 475 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Vad händer? 476 00:40:36,000 --> 00:40:37,800 Det är folk i skåpbilen. 477 00:40:38,000 --> 00:40:40,200 Tyler, gör det inte, vänta, älskling! 478 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 - det är tomt! -Vad? 479 00:40:56,200 --> 00:40:57,400 Det är tomt. 480 00:40:57,600 --> 00:41:00,200 Nej, jag sa ju att han... 481 00:41:00,800 --> 00:41:03,400 -Vem snodde, kära? 482 00:41:03,400 --> 00:41:06,400 Nej... Vad finns i skåpbilen. Han... 483 00:41:08,000 --> 00:41:13,000 Han har en inspelning. Blar jag ska visa dig, okej? 484 00:41:13,400 --> 00:41:14,600 Dla är med i inspelningen. 485 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Hur söker jag? 486 00:41:17,200 --> 00:41:18,600 Nej, han spelade inte in... 487 00:41:18,800 --> 00:41:20,600 när skåpbilen inte rör sig. det är bara... 488 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 -Så fungerar det, älskling 489 00:41:25,200 --> 00:41:29,200 Iapi ula aua uaiaill mannens bil igår kväll. 490 00:41:29,400 --> 00:41:31,000 Människor är antingen i hans bil. 491 00:41:31,200 --> 00:41:32,000 -Okej. -Jag förstår. 492 00:41:32,800 --> 00:41:34,000 - Okej. 493 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 -Ge mig en titt. -Titt! 494 00:41:37,400 --> 00:41:39,800 Om du tittar noga så är han i... 495 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Tlada slapa till och med, kära du. 496 00:41:50,200 --> 00:41:51,600 Balk, hur ser det ut? 497 00:41:53,200 --> 00:41:54,600 Hur ser det ut? Jag gick för att hitta honom. 498 00:41:54,800 --> 00:41:56,400 Hej, gör det inte. 499 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Jag vill inte sova här. snälla 500 00:42:00,200 --> 00:42:01,200 Hej... 501 00:42:01,800 --> 00:42:02,800 jag litar på dig 502 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Okej 503 00:42:25,600 --> 00:42:28,400 Släpp den som en fågel. 504 00:42:28,600 --> 00:42:30,000 Bob är din frid, va? 505 00:42:31,000 --> 00:42:33,600 Det spelar ingen roll vilket hus jag flyttar till... 506 00:42:33,600 --> 00:42:35,600 eller var jag än är.. 507 00:42:35,800 --> 00:42:38,200 se den här mannen göra vad han vill... 508 00:42:38,800 --> 00:42:40,800 är något att förvänta sig. 509 00:42:41,000 --> 00:42:44,000 För mig ger han tröst. 510 00:42:45,200 --> 00:42:46,200 Har båda föräldrarna.. 511 00:42:46,400 --> 00:42:48,400 under ett tak betyder inte att det är ett hus. 512 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Ser perfekt ut, men... 513 00:42:50,400 --> 00:42:51,600 bakom dörren... 514 00:42:55,400 --> 00:42:57,000 människor är instängda i hldup. 515 00:42:57,000 --> 00:42:57,800 som de inte vill ha. 516 00:42:58,800 --> 00:42:59,600 Men den här skåpbilen. 517 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 du... 518 00:43:02,200 --> 00:43:03,800 är min frihet från allt det där. 519 00:43:14,800 --> 00:43:15,600 UTA 520 00:43:22,000 --> 00:43:23,200 Åh, herregud. 521 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Mads, titta på det här. 522 00:43:27,400 --> 00:43:29,400 Gillar du inte det? Stavningen av namnet är densamma. 523 00:43:29,600 --> 00:43:30,800 Jag kommer att köpa den. 524 00:43:31,400 --> 00:43:32,600 Jag måste köpa den. 525 00:43:37,000 --> 00:43:39,200 Denna plats är som en guldgruva, 526 00:43:39,200 --> 00:43:40,600 men utan guld. 527 00:43:49,200 --> 00:43:50,600 Inget här är av värde... 528 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 men jag vill ha allt 529 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Åh, herregud. 530 00:43:59,000 --> 00:43:59,800 Helvete. 531 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 JAG HAR MÅNGA BÄNGBUDDAR 532 00:44:01,200 --> 00:44:02,200 Skyldig. 533 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 -Vill du köpa? -Ja. 534 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 -Jag tror att vi måste 535 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 större skåpbilar. 536 00:44:10,000 --> 00:44:11,200 Vi behöver en större väska, 537 00:44:11,400 --> 00:44:12,200 det är säkert. 538 00:44:12,400 --> 00:44:14,400 Det också. Ja. 539 00:44:14,600 --> 00:44:17,000 Så ikväll, på campingen, 540 00:44:17,200 --> 00:44:19,200 Jag minns att vi kan sova kramas eller... 541 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 -kanske... -Kan inte! 542 00:44:35,200 --> 00:44:36,600 av Amer Berhantu i Amerika 543 00:44:46,800 --> 00:44:47,600 HOBO KOD 544 00:44:47,600 --> 00:44:48,400 Denna symbol användes för att signera säker att ställa in 545 00:44:48,400 --> 00:44:49,600 ett område som i första hand var tidig varning för resenärer.. 546 00:44:49,600 --> 00:44:49,800 till hjälp i områden där fara är närvarande. 547 00:44:49,800 --> 00:44:51,000 resa över landet 548 00:44:51,000 --> 00:44:51,200 "Gå inte den här vägen 549 00:44:51,200 --> 00:44:51,400 hobos awa 4 hieroglyfer 550 00:44:51,400 --> 00:44:51,600 Uned att vägleda oune 551 00:44:51,600 --> 00:44:51,800 en resenär såg denna symnory "Don't Go Here" 552 00:44:51,800 --> 00:44:52,200 område, skulle de -"Don't Go Here" var ovälkomna. 553 00:44:52,200 --> 00:44:53,800 -"Gå inte till Sin. Tre hugg andra resenärer som dammen 554 00:44:53,800 --> 00:44:54,000 VARNINGSSYSTEM 555 00:44:54,000 --> 00:44:54,400 EN HEMLIG VARNING 556 00:44:54,400 --> 00:44:54,800 Sedan slutet av 1800-talet tymcally symboler 557 00:44:57,600 --> 00:44:58,000 VARNING "Inte säker här att använda 558 00:44:58,000 --> 00:44:58,200 SYS l använder 559 00:44:58,200 --> 00:44:58,600 SYSTBM WARNT Not Safe Here" med hjälp av 560 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 CYSTRM VARNING Inte säker här" 561 00:45:00,200 --> 00:45:00,400 SYSTBM 562 00:45:12,200 --> 00:45:14,800 Det är en fantastisk plats i skogen. 563 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 Du kommer att älska det. 564 00:45:21,000 --> 00:45:22,400 Tyvärr. 565 00:45:44,600 --> 00:45:44,800 NEMVIDAW DEINUMIN OMTA.. STAY-TEMPORARY" 566 00:45:44,800 --> 00:45:45,800 NEIVIDANW UEINGMIN GATA.. STÅ TILLFÄLLIGT" 567 00:45:45,800 --> 00:45:46,000 Tillfällig vistelse' 568 00:45:46,000 --> 00:45:46,800 NEIVIDANW DEINGMIN GATA.. STÅ TILLFÄLLIGT" 569 00:45:46,800 --> 00:45:47,400 NEIVIDANW DEINGAIN OMTA... STAY-TEMPORARY" 570 00:46:03,600 --> 00:46:06,000 TRE HÖRNREPA - INTE SÄKER HÄR.. 571 00:46:06,200 --> 00:46:08,400 CIRKEL MED PIL - RIKTNING HIT 572 00:46:19,800 --> 00:46:20,600 Vissa motorvägsolyckor och fasor.. 573 00:46:20,600 --> 00:46:21,800 har spelats in 574 00:46:21,800 --> 00:46:23,800 med denna symbol för TRE KLOR. 575 00:46:29,600 --> 00:46:30,200 Direkt översättning av denna symbol.. 576 00:46:30,400 --> 00:46:31,200 Uon av denna symbol kan vara så enkel som 577 00:46:31,200 --> 00:46:31,400 EN INTE SÄKER MAN 578 00:46:31,400 --> 00:46:32,600 INTE SÄKER HÄR 579 00:46:31,600 --> 00:46:31,800 e debatten är som Mnat pample refererar till 580 00:46:32,600 --> 00:46:32,800 ving registrerade bevis tyder på 581 00:46:32,800 --> 00:46:33,000 Men det är här debatten börjar. 582 00:46:33,200 --> 00:46:35,200 ODE att TRE SKRAPOR betyder förmögenhet att säga att folk kallar honom PENUMPANG. 583 00:46:37,800 --> 00:46:39,000 MIN SYSTER DÖDE I EN OLycka, 584 00:46:39,200 --> 00:46:40,200 VI VET ÄNDÅ INTE ORSAKEN 585 00:46:40,400 --> 00:46:41,800 De säger att han förföljer dig... 586 00:46:42,000 --> 00:46:44,400 genom att få dig att se saker som inte finns där 587 00:46:47,400 --> 00:46:47,600 säte iever talar. Vänta bara. Fråga den sovande vem som fortfarande är... 588 00:46:47,600 --> 00:46:48,000 Fråga så mycket som möjligt... 589 00:46:48,200 --> 00:46:49,000 överlevde resan. 590 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 De kommer att berätta om honom. 591 00:46:50,000 --> 00:46:50,600 Styrelse på gatan, 592 00:46:50,800 --> 00:46:51,200 eller dyker upp plötsligt ch Baksäte. 593 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 Sa inte. Väntar bara. 594 00:47:01,400 --> 00:47:02,600 Helvete. 595 00:47:02,600 --> 00:47:03,200 SLUTA INTE 596 00:47:03,200 --> 00:47:04,800 - Allt okej? -Ja. 597 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Bra. Jag har något att påpeka. 598 00:47:07,800 --> 00:47:09,400 -Vad? - Kom igen. 599 00:47:16,400 --> 00:47:17,600 Vad är det här? 600 00:47:18,800 --> 00:47:21,200 Välkommen till Le Sprinter Paradiso Movie. 601 00:47:25,600 --> 00:47:26,600 Tack. 602 00:47:30,400 --> 00:47:31,400 Allt som hänt tidigare. 603 00:47:31,600 --> 00:47:32,800 är ett minne blott, 604 00:47:32,800 --> 00:47:33,800 Det var länge sedan. 605 00:47:33,800 --> 00:47:36,000 Han var hundra mil efter. 606 00:47:37,800 --> 00:47:38,400 Jag minns natten inl.. 607 00:47:38,600 --> 00:47:39,600 vi kan vara tillsammans för att fira. 608 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 jag menar... 609 00:47:42,200 --> 00:47:43,600 saknas, men ändå vår. 610 00:47:45,000 --> 00:47:46,200 Från Roman Holiday. 611 00:47:47,800 --> 00:47:49,400 Tack vare gymmets gratis Wi-Fi. 612 00:47:49,600 --> 00:47:50,600 -Det bästa. -Ja. 613 00:47:51,400 --> 00:47:52,600 Nåväl, låt oss börja. 614 00:47:56,600 --> 00:47:57,600 1 Jag gillar den här filmen. 615 00:47:59,000 --> 00:48:00,200 Ja! 616 00:48:01,200 --> 00:48:02,200 Min vän! 617 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Fast vi kan faktiskt.. 618 00:48:04,000 --> 00:48:04,800 ett bättre slut. 619 00:48:05,400 --> 00:48:07,200 Åh, ja? Varför då? 620 00:48:07,400 --> 00:48:08,600 Kom hem ensam... 621 00:48:08,600 --> 00:48:09,400 utan Joe på slutet. 622 00:48:09,600 --> 00:48:12,000 -Men vi... vi är på väg att gifta oss. 623 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Ja. 624 00:48:14,600 --> 00:48:16,200 Vi kan göra det här för alltid. 625 00:48:18,200 --> 00:48:19,200 Evigt? 626 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Men en dag... 627 00:48:21,200 --> 00:48:23,400 Vi är på väg att möta den verkliga verkligheten, eller hur? 628 00:48:25,800 --> 00:48:29,400 Gary, den gamle chefen, ringde mig faktiskt. 629 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 Åh, eller hur? 630 00:48:31,600 --> 00:48:33,000 Dla erbjuda mitt gamla jobb ballk 631 00:48:34,600 --> 00:48:35,400 Han sa att jag kan göra ett jobb... 632 00:48:35,600 --> 00:48:36,600 på den mest avlägsna platsen... 633 00:48:36,600 --> 00:48:38,800 och det finns en introduktion till lönen. 634 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Låter det bra? 635 00:48:40,200 --> 00:48:41,200 Ja. Wow, um... 636 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Det, eh... 637 00:48:44,400 --> 00:48:45,400 jättebra 638 00:48:48,200 --> 00:48:49,600 Du ser ut som att du inte är upphetsad. 639 00:48:54,800 --> 00:48:55,800 Jag vet inte hur länge... 640 00:48:55,800 --> 00:48:57,200 kan stå ut med ett sådant liv. 641 00:48:58,600 --> 00:48:59,200 Vill vi verkligen prova.. 642 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 och carl en säker plats... 643 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 att sova sent på natten? 644 00:49:02,600 --> 00:49:04,000 Det är inte så lätt som förväntat. 645 00:49:04,800 --> 00:49:07,000 Vad är det med dig nu, Mads? 646 00:49:10,800 --> 00:49:12,200 Du har inte burit ringen än. 647 00:49:13,600 --> 00:49:14,400 Sex med dig. 648 00:49:14,800 --> 00:49:16,400 Du ska alltid välja mina kläder 649 00:49:17,000 --> 00:49:18,200 Det verkar det alltid vara. 650 00:49:21,600 --> 00:49:23,800 Det är inte så att jag inte älskar dig. 651 00:49:24,400 --> 00:49:25,400 älskling älskar dig verkligen. 652 00:49:26,800 --> 00:49:27,200 Bara... 653 00:49:30,400 --> 00:49:33,000 Jag gillar det inte så här. 654 00:49:34,600 --> 00:49:35,600 jag menar... 655 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 du vet att jag växte upp 656 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 i ett tillstånd av förskjutning 657 00:49:37,800 --> 00:49:39,200 från en fosterfamilj till en annan. 658 00:49:39,400 --> 00:49:41,800 Jag har aldrig haft ett ställe att bo som du. 659 00:49:41,800 --> 00:49:42,800 Du vet också att hemmet inte är... 660 00:49:42,800 --> 00:49:43,600 hajpad plats. 661 00:49:44,600 --> 00:49:45,400 Se? 662 00:49:46,000 --> 00:49:47,400 Det du flyr ifrån... 663 00:49:47,600 --> 00:49:49,000 är den äkta varan... 664 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 vad jag har letat efter hela mitt liv. 665 00:49:52,800 --> 00:49:54,600 Jag påminner dig om att det här är vad du vill. 666 00:49:54,600 --> 00:49:56,000 Du och jag, tillsammans. 667 00:49:56,800 --> 00:49:59,000 På den öppna vägen. Befriad från arbetsbördan. 668 00:49:59,200 --> 00:50:00,400 Jag brukade vilja. 669 00:50:00,600 --> 00:50:03,000 Det var kul i början, men jag... 670 00:50:06,200 --> 00:50:07,600 Okej. Så vad är du.. 671 00:50:08,600 --> 00:50:10,000 Vill du fördröja först? 672 00:50:15,200 --> 00:50:18,200 Jag vill sluta. 673 00:50:25,200 --> 00:50:26,600 -Du vill sluta. -Ja. 674 00:50:34,000 --> 00:50:35,200 Jag gick för att packa skåpbilen. 675 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 -Sälj den. -Inga. 676 00:50:39,200 --> 00:50:40,600 Tillbaka till Brooklyn. 677 00:50:40,800 --> 00:50:42,000 Vi kanske kan få tillbaka hyreskontraktet. 678 00:50:42,200 --> 00:50:43,200 titta på mig 679 00:50:46,200 --> 00:50:47,800 Jag såg ditt ansikte under mötet. 680 00:50:49,800 --> 00:50:52,400 Du gillar det här. 681 00:50:53,600 --> 00:50:55,000 Frihet. 682 00:50:56,600 --> 00:50:59,800 du släpper taget om implantatet. 683 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 jag är bara orolig.. 684 00:51:04,800 --> 00:51:06,800 vilken väg vi än väljer.. 685 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 en av oss kommer.. 686 00:51:14,600 --> 00:51:15,600 Bara försvinna. 687 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Men vad pratar du om? 688 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 En av oss ska vad? 689 00:51:24,200 --> 00:51:25,600 Vad hände? 690 00:51:26,400 --> 00:51:27,400 Jag är inte säker. 691 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Ty. 692 00:51:35,200 --> 00:51:36,200 Vad är det? 693 00:51:36,800 --> 00:51:37,800 Jag vet inte, Ty. 694 00:51:51,800 --> 00:51:52,600 Sätta sig. 695 00:51:54,600 --> 00:51:55,400 Helvete, kompis. 696 00:52:42,200 --> 00:52:43,600 Du ser det, eller hur? -Ja 697 00:53:05,400 --> 00:53:07,200 -Ser du något? -Nej 698 00:53:18,200 --> 00:53:19,400 Åh, inget sätt. 699 00:54:20,800 --> 00:54:24,000 Han slutade. 700 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 -Vi måste gå. -Ja. 701 00:54:27,400 --> 00:54:28,400 Kom igen. Vad? 702 00:54:28,400 --> 00:54:30,800 Kuncl. Jag har ingen nyckel. 703 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 VAR... 704 00:54:33,400 --> 00:54:34,400 Han är utanför. 705 00:54:35,800 --> 00:54:37,200 -Vad? -Måste vara utanför. 706 00:54:43,400 --> 00:54:44,200 Vara försiktig. 707 00:54:52,800 --> 00:54:54,200 Skynda sig! 708 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Kom igen! 709 00:56:43,800 --> 00:56:44,600 Skynda sig! 710 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 Kom igen, skynda dig! 711 00:56:53,400 --> 00:56:54,600 Gå! 712 00:57:02,200 --> 00:57:03,800 Vad händer? 713 00:57:07,200 --> 00:57:08,400 Är det vad du ser? 714 00:57:25,400 --> 00:57:26,400 Kom igen. 715 00:57:49,800 --> 00:57:50,800 Hobo kod? 716 00:57:51,000 --> 00:57:52,000 Det är ett sätt för resenärer att kommunicera 717 00:57:52,200 --> 00:57:52,800 i gamla tider 718 00:57:53,000 --> 00:57:54,400 när vägen fortfarande byggdes. 719 00:57:55,400 --> 00:57:58,000 De använder symboler för att varna. 720 00:58:00,800 --> 00:58:02,400 Det här är i vår skåpbil. 721 00:58:04,400 --> 00:58:06,000 Och bilen som kraschade. 722 00:58:07,800 --> 00:58:08,800 Den här saken... 723 00:58:09,600 --> 00:58:11,000 Han håller fast vid dig.. 724 00:58:11,200 --> 00:58:12,000 när du är på vägen 725 00:58:12,600 --> 00:58:13,400 Vatten för er båda? 726 00:58:17,400 --> 00:58:18,000 Tack. 727 00:58:19,600 --> 00:58:20,800 Jag ger dig utrymme att tänka. 728 00:58:26,000 --> 00:58:27,200 Vissa människor kallar honom... 729 00:58:28,600 --> 00:58:29,800 Passageraren. 730 00:58:31,600 --> 00:58:34,600 Dla som gjorde mannen till en olycka. 731 00:58:35,600 --> 00:58:36,800 Och så slutar vi. 732 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 Och på något sätt... 733 00:58:39,400 --> 00:58:41,000 vart vi än går... 734 00:58:41,600 --> 00:58:42,800 han har 735 00:58:42,800 --> 00:58:44,400 Det måste finnas ett sätt att stoppa honom. 736 00:58:48,000 --> 00:58:49,200 Han har märkt vår skåpbil. 737 00:58:50,200 --> 00:58:51,200 Mads, titta på mig. 738 00:58:51,600 --> 00:58:54,400 Han märkte skåpbilen, eller hur? 739 00:58:55,600 --> 00:58:58,200 Så låt oss bara dumpa skåpbilen, ska vi? 740 00:58:58,200 --> 00:59:00,800 -Vi bränner det. -Inga. 741 00:59:00,800 --> 00:59:02,400 Jag tror inte att det är så det är. 742 00:59:03,600 --> 00:59:04,600 Av vad jag läst... 743 00:59:05,800 --> 00:59:07,000 inte skåpbilen han märkte. 744 00:59:09,200 --> 00:59:10,400 Men vi 745 00:59:11,000 --> 00:59:11,600 Inte möjligt. 746 00:59:13,400 --> 00:59:16,200 Nej. Vi kan släppa taget. 747 00:59:22,800 --> 00:59:25,800 -Ja. 748 00:59:41,000 --> 00:59:41,400 FOAN 749 00:59:41,800 --> 00:59:42,000 IN 750 00:59:42,000 --> 00:59:42,400 SKUM 751 01:00:14,800 --> 01:00:17,800 RUT TILL FLAGSTAFF, ARIZONA 752 01:00:19,600 --> 01:00:20,600 Hej. 753 01:00:22,800 --> 01:00:24,000 Vi måste hitta Dlane. 754 01:00:25,000 --> 01:00:27,400 -Migranten på skåpbilsmötet. 755 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 Han försökte varna mig. 756 01:00:30,600 --> 01:00:31,600 Vad vet du om honom? 757 01:00:31,800 --> 01:00:34,000 Den han gick till Flagstaff... 758 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 att arbeta på en fiskrestaurang. 759 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Det kan inte finnas många sådana restauranger. 760 01:00:38,800 --> 01:00:40,600 Flagstaff är bara en direkt resa härifrån. 761 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 -Låt oss gå. - Gör det inte. 762 01:00:42,800 --> 01:00:44,000 Han sa, kör inte på natten. 763 01:00:45,400 --> 01:00:46,600 Vi borde vänta. 764 01:01:26,800 --> 01:01:28,000 Natten är snart här. 765 01:01:29,200 --> 01:01:31,200 -Darapa jaun igen. -Vi är nära. 766 01:01:32,200 --> 01:01:33,600 Chefen på restaurangen sa... 767 01:01:33,600 --> 01:01:35,000 han bor i sinl. 768 01:01:36,400 --> 01:01:37,400 Jäkla! 769 01:01:38,400 --> 01:01:39,400 Vi kan inte sluta. 770 01:01:40,400 --> 01:01:41,000 Jag vet. 771 01:01:42,000 --> 01:01:43,200 Men vi har inget val. 772 01:01:54,800 --> 01:01:56,600 Det där kommer bara ut på natten, eller hur? 773 01:01:58,000 --> 01:01:59,400 Så om vi väntar på morgonen... 774 01:02:01,200 --> 01:02:02,800 eller gå ut och ta itu med det här. 775 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Vi måste skynda oss. 776 01:02:40,400 --> 01:02:42,000 Det stämmer. 777 01:03:06,200 --> 01:03:07,000 Helvete. 778 01:03:08,200 --> 01:03:09,400 -Honung! -Ja. 779 01:03:09,600 --> 01:03:11,200 -Ljus. -Åh. Ledsen. 780 01:03:13,600 --> 01:03:15,200 -Det var här, eller hur? 781 01:03:16,400 --> 01:03:18,600 Vart tog han vägen? Han var här tidigare. 782 01:03:18,800 --> 01:03:20,600 Sinl, min bagl. Ge mig ett ljus. 783 01:03:26,400 --> 01:03:27,800 - Vi ses? 784 01:03:30,600 --> 01:03:31,600 Vara försiktig. 785 01:04:24,200 --> 01:04:25,000 Jag tror att jag fick allt. 786 01:05:02,800 --> 01:05:06,400 Maddie? 787 01:05:46,200 --> 01:05:47,400 Okej, Maddle. 788 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Maddle! 789 01:06:15,600 --> 01:06:18,800 Kom igen! 790 01:07:10,800 --> 01:07:12,200 Ty? 791 01:07:12,200 --> 01:07:13,200 Maddie! 792 01:07:17,600 --> 01:07:18,400 Åh, herregud. 793 01:07:20,200 --> 01:07:21,400 Jag minns dig hllang, kära. 794 01:07:25,000 --> 01:07:25,800 Det spelar ingen roll. 795 01:07:27,000 --> 01:07:27,800 Det är över. 796 01:08:08,800 --> 01:08:11,000 Mads! 797 01:08:11,600 --> 01:08:12,600 är du okej 798 01:08:19,400 --> 01:08:20,400 Åh, gud. 799 01:08:22,199 --> 01:08:23,400 Vi måste gå. 800 01:08:23,800 --> 01:08:26,000 -Ja, kom igen. -Balk, okej. 801 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Helvete. 802 01:09:25,600 --> 01:09:27,000 Känner du Diane Larson? 803 01:09:27,199 --> 01:09:28,600 -Kerals kraft. -Jag känner honom inte. 804 01:09:28,600 --> 01:09:29,600 - Okej. -Okej. 805 01:09:37,199 --> 01:09:38,000 Saker. 806 01:09:40,199 --> 01:09:41,400 -Hal. -Hur mår du? 807 01:09:41,600 --> 01:09:42,199 Ledsen att jag stör dig, 808 01:09:42,400 --> 01:09:45,199 men vi är Diane. Diane? Larson? 809 01:09:45,400 --> 01:09:46,400 al honom 810 01:09:47,600 --> 01:09:48,400 Snälla hjälp 811 01:09:48,600 --> 01:09:49,800 Dlane. Hon heter Diane. 812 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Kaml får veta att det är här han campar. 813 01:09:51,000 --> 01:09:51,800 Kaml vet att det är camping inl. 814 01:09:52,000 --> 01:09:54,400 Vilka problem ni än har, 815 01:09:54,400 --> 01:09:56,199 vi vill inte ha det här. 816 01:09:56,400 --> 01:09:58,199 Vänligen peka mig i rätt riktning. 817 01:09:58,199 --> 01:10:01,000 Ta hem din Airbnb med däck 818 01:10:01,000 --> 01:10:02,199 och bara komma ur sinl. 819 01:10:02,199 --> 01:10:03,199 Vad gör du i Sinl? 820 01:10:05,400 --> 01:10:06,400 Dlane. 821 01:10:08,199 --> 01:10:09,800 Saker. Det finns många platser 822 01:10:09,800 --> 01:10:11,800 kan vi prata ensamma 823 01:10:12,000 --> 01:10:12,800 Varför? 824 01:10:13,600 --> 01:10:14,800 Något följer efter oss. 825 01:10:15,800 --> 01:10:17,000 Åh, herregud. 826 01:10:17,199 --> 01:10:18,600 Gå tillbaka i din skåpbil... 827 01:10:18,800 --> 01:10:20,000 och genast gå härifrån. 828 01:10:20,199 --> 01:10:21,400 -Vad? -Nu! Omedelbart! 829 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 - Nej. -Inga. 830 01:10:22,400 --> 01:10:23,800 Maril gå! 831 01:10:24,600 --> 01:10:26,000 Kom igen alla, packa ihop 832 01:10:26,600 --> 01:10:27,600 Gå in! 833 01:10:28,000 --> 01:10:29,400 Lås dörren! 834 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Vad gör de? 835 01:10:30,800 --> 01:10:32,800 De kommer att gömma sig. Stäng av dig själv. 836 01:10:32,800 --> 01:10:34,400 Dessa är alla dumma människor som bara vill leva 837 01:10:34,600 --> 01:10:36,800 till denna camping? 838 01:10:37,000 --> 01:10:39,199 Vi har inget val, okej? 839 01:10:39,199 --> 01:10:41,400 Han följer Kaml vart han än går. 840 01:10:41,600 --> 01:10:43,000 Och han kommer att fortsätta följa. 841 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 Jadl, vad är han? 842 01:10:44,000 --> 01:10:44,800 Han är en man av Tayas stoft och helvete. Något konstigt. 843 01:10:44,800 --> 01:10:47,400 En styggelse. 844 01:10:46,400 --> 01:10:46,600 Han är i himmelen och helvetet. Något dåligt. 845 01:10:46,600 --> 01:10:47,000 Den ligger i skogen och i vildmarken. Något roligt. 846 01:10:47,400 --> 01:10:50,199 Jag vet inte vad det är, tapl är inte sucl. 847 01:10:50,199 --> 01:10:51,800 Det är ett brott. 848 01:10:52,600 --> 01:10:53,600 han kommer ha kul.. 849 01:10:53,600 --> 01:10:55,199 genom att orsaka olyckor på vägen. 850 01:10:55,199 --> 01:10:58,199 död, människors lidande. 851 01:10:58,199 --> 01:10:59,800 När han markerar dig... 852 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 de flesta kan inte överleva... 853 01:11:01,000 --> 01:11:02,600 mer än några få harlar. 854 01:11:02,800 --> 01:11:04,199 Om det inte har dödat dig än... 855 01:11:04,400 --> 01:11:06,400 det betyder att det fortfarande är roligt att åka. 856 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 Okej, vad sägs om... 857 01:11:09,800 --> 01:11:10,800 du har bott på gatan så länge... 858 01:11:10,800 --> 01:11:11,600 Har du inte stött på honom? 859 01:11:12,199 --> 01:11:13,199 Varför valde han oss? 860 01:11:13,400 --> 01:11:15,000 För att du slutade. 861 01:11:16,199 --> 01:11:17,199 Kaml är alltid pigg. 862 01:11:18,400 --> 01:11:19,400 Vi ser varningsskyltarna... 863 01:11:19,400 --> 01:11:20,800 Och, viktigast av allt, 864 01:11:21,000 --> 01:11:22,199 kaml Följ reglerna. 865 01:11:24,000 --> 01:11:24,800 Kör inte bil på natten. 866 01:11:26,600 --> 01:11:30,199 oavsett vad, oroa dig inte. Sluta aldrig. 867 01:11:32,199 --> 01:11:33,400 Hej, Diane. 868 01:11:33,600 --> 01:11:34,600 Vad vill du ha av mig? 869 01:11:34,800 --> 01:11:35,800 Snälla, vad ska vi göra? 870 01:11:36,600 --> 01:11:38,400 Visst finns det ett sätt att slå det? 871 01:11:38,600 --> 01:11:40,400 -Vad är du? 872 01:11:43,000 --> 01:11:44,400 Först attackerade han mig... 873 01:11:45,600 --> 01:11:46,800 han slutade när 874 01:11:46,800 --> 01:11:48,000 St. hänge Vår Christopher... 875 01:11:48,000 --> 01:11:48,800 rörde vid honom. 876 01:11:51,199 --> 01:11:53,000 Det finns en historia från forna tider. 877 01:11:54,800 --> 01:11:56,600 Det var en trailerförare som kom undan. 878 01:11:56,800 --> 01:11:58,800 Han tog sin tillflykt till kyrkan.. 879 01:11:59,000 --> 01:12:00,199 utanför Grand Junction. 880 01:12:01,000 --> 01:12:02,800 St. Christophers kyrka. 881 01:12:03,000 --> 01:12:04,199 Om du kan klistra in där, 882 01:12:04,199 --> 01:12:05,400 det är nog ditt bästa hopp. 883 01:12:06,199 --> 01:12:07,199 Okej, um... 884 01:12:07,400 --> 01:12:09,600 Vad ska vi göra när vi kommer? 885 01:12:10,800 --> 01:12:12,600 St Christophers sucl land... 886 01:12:12,600 --> 01:12:14,199 kanske kan försvaga dess kraft. 887 01:12:14,800 --> 01:12:16,400 Ta honom dit, kanske döda honom. 888 01:12:16,400 --> 01:12:16,600 muncia dacol 889 01:12:16,600 --> 01:12:18,199 Om inte, be. 890 01:12:19,199 --> 01:12:20,800 Att bli räddad. 891 01:12:21,400 --> 01:12:22,800 Diane, var hittar vi den här kyrkan? 892 01:12:23,199 --> 01:12:24,600 Det finns inte på någon karta. 893 01:12:24,800 --> 01:12:26,199 Hur ska vi klistra in det? Säg till! 894 01:12:26,400 --> 01:12:27,600 Det är i slutet av en återvändsgränd... 895 01:12:27,800 --> 01:12:29,199 mitt i öknen. 896 01:12:29,400 --> 01:12:31,600 Och du behöver en pandal för att läsa vägvisningsskyltarna. 897 01:12:33,000 --> 01:12:35,000 -Hur mår du Kitd... -Vi behöver inte... 898 01:12:38,400 --> 01:12:40,600 -Herregud, verkligen? 899 01:12:40,800 --> 01:12:42,000 -Ja. -Tack. 900 01:12:42,199 --> 01:12:44,000 Vi måste gå omedelbart. 901 01:12:45,000 --> 01:12:45,800 Sätt dig i din skåpbil. 902 01:12:46,000 --> 01:12:48,000 Vi ses på andra sidan, okej? 903 01:12:48,000 --> 01:12:49,800 Spring, allihop! Vi måste härifrån! 904 01:12:52,199 --> 01:12:53,199 Vad är det? 905 01:12:54,000 --> 01:12:56,000 Tyler, vi måste gå. Han har kommit! 906 01:13:10,000 --> 01:13:11,199 Kom igen. 907 01:13:13,400 --> 01:13:14,600 Helvete, kom igen! Gå! 908 01:13:20,400 --> 01:13:22,199 -Jag mår bra. Cis. -Okej. 909 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Kom igen, alla! 910 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Vi måste köra bil. 911 01:13:30,600 --> 01:13:31,600 Nej. 912 01:13:34,199 --> 01:13:35,800 Inga! Nej, Dlane! 913 01:13:44,600 --> 01:13:47,199 Tyvärr. Åh, herregud. 914 01:13:58,600 --> 01:13:59,000 TRORP FRUKT C COUCS ANTIK MALL 915 01:13:59,000 --> 01:14:00,000 FS LINE THORP FRUKT CO COUCS ANTIK MALLI 916 01:14:00,000 --> 01:14:00,800 THORP FRUKT 917 01:14:05,199 --> 01:14:06,600 Åh, herregud. 918 01:14:14,600 --> 01:14:15,600 Jag är så rädd, Ty. 919 01:14:18,800 --> 01:14:21,000 Det är vårt fel att Dlanne dog! 920 01:14:21,000 --> 01:14:22,600 Tlada slut för detta. 921 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Åh, herregud. 922 01:14:35,800 --> 01:14:37,000 din hand 923 01:14:38,400 --> 01:14:39,600 sitta här 924 01:14:45,800 --> 01:14:46,800 Helvete, det här... 925 01:14:53,600 --> 01:14:55,600 Hej. 926 01:14:56,600 --> 01:14:57,600 -Är du okej? -Ja. 927 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Ta hand om dina händer. 928 01:15:04,199 --> 01:15:06,000 - Maal, frågar jag maar. -Det är okej. 929 01:15:06,600 --> 01:15:07,600 Jag minns inte mycket. 930 01:15:07,600 --> 01:15:08,800 Helvete, den där kyrkan! 931 01:15:09,400 --> 01:15:12,000 Den kyrkan. Vi måste gå dit. 932 01:15:13,600 --> 01:15:14,600 -Rätta? -Ja. 933 01:15:14,800 --> 01:15:16,000 -Vid Grand Junction. -Ja. 934 01:15:18,000 --> 01:15:19,800 -Iak Danyak iniormation att sprida det. -Jag vet. 935 01:15:20,000 --> 01:15:22,199 Men varför kör vi inte dit.. 936 01:15:22,400 --> 01:15:24,800 och prova alla bakvägar vi kan hitta? 937 01:15:26,000 --> 01:15:27,600 Det är bättre än att vänta på döden. 938 01:15:30,000 --> 01:15:30,800 Jag fyller på bränsle, 939 01:15:31,000 --> 01:15:32,600 -du ska hämta Dekalan. -Hel. 940 01:15:33,400 --> 01:15:35,199 Ty, vi kan inte göra slut, okej? 941 01:15:35,400 --> 01:15:36,400 Vi kommer inte att delas. 942 01:15:42,400 --> 01:15:42,600 CMOK 943 01:15:42,600 --> 01:15:43,199 RIKTIGT 944 01:15:53,600 --> 01:15:55,000 Har du fortfarande den här saken i ryggen? 945 01:16:14,000 --> 01:16:15,000 Ser du något? 946 01:16:15,199 --> 01:16:17,800 Bara allmän information om Santo Christopher 947 01:16:18,000 --> 01:16:19,600 Djävulen på jakt efter Chrnt, som vill tjäna Den legendariska historien om St. Christopher 948 01:16:19,600 --> 01:16:20,800 Det här är något. 949 01:16:21,800 --> 01:16:23,600 "När han var ung vandrade han på gatorna.. 950 01:16:23,600 --> 01:16:24,800 med en vandrande munk." 951 01:16:25,800 --> 01:16:27,400 En morgon stannade munken plötsligt... 952 01:16:27,400 --> 01:16:29,000 när man går.. 953 01:16:29,000 --> 01:16:30,199 rädd för korset.. 954 01:16:30,199 --> 01:16:31,400 som ligger vid sidan av vägen." 955 01:16:32,400 --> 01:16:33,600 "Christopher insåg då att... 956 01:16:33,800 --> 01:16:35,600 han reser inte med en vettig person." 957 01:16:35,800 --> 01:16:37,400 "Det är faktiskt djävulen." 958 01:16:37,600 --> 01:16:38,400 "Djävulen som imiterar utseendet... 959 01:16:38,600 --> 01:16:39,000 en predikant 960 01:16:39,199 --> 01:16:40,199 som en avskyvärd handling." 961 01:16:43,000 --> 01:16:45,199 Diane säger att hon har funnits länge. 962 01:16:46,199 --> 01:16:47,800 Ondskan är motsatsen till Christophers natur. 963 01:16:47,800 --> 01:16:49,199 Till alla sucl, 964 01:16:49,199 --> 01:16:50,600 det finns orenhet bakom det. 965 01:16:53,199 --> 01:16:54,400 Vi lyckades ta oss dit 966 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 -Hur mår puia och maiamr -Jag vet inte. 967 01:17:23,199 --> 01:17:24,800 Vi måste gå tillbaka till stan. 968 01:17:50,000 --> 01:17:51,000 Helvete. 969 01:17:52,800 --> 01:17:54,000 Vi kommer att hinna smälla. 970 01:18:03,199 --> 01:18:04,800 RESA I STIL... FÖRHÅLL TILLÄMPLIGA" 971 01:18:09,000 --> 01:18:09,800 varför slutade du 972 01:18:16,000 --> 01:18:17,800 "Du behöver en pandal för att läsa skyltarna." 973 01:18:21,400 --> 01:18:22,600 Ett ögonblick. 974 01:18:22,600 --> 01:18:23,400 Mads? 975 01:18:23,400 --> 01:18:26,400 vad gör du Det blir en enkel resa. 976 01:18:28,600 --> 01:18:29,400 Lita på mig. 977 01:18:33,800 --> 01:18:36,600 Den symbolen. Det är från Code Hobo. 978 01:18:36,600 --> 01:18:37,800 Det betyder "Ialu sinl". 979 01:19:01,000 --> 01:19:02,400 Din synd förde dig... 980 01:19:02,400 --> 01:19:04,400 gå in i misstroens riktning! 981 01:19:04,400 --> 01:19:06,400 Och helvetet är platsen för de icke troende. 982 01:19:06,400 --> 01:19:08,199 -Omvänd dig, bot, sedeiuml... -Vad? 983 01:19:09,199 --> 01:19:10,800 innan solen går upp. 984 01:19:11,000 --> 01:19:12,600 Innan Satan slår. 985 01:19:12,600 --> 01:19:14,000 Vad är grejen? Kom igen! 986 01:19:15,000 --> 01:19:16,000 Herre! 987 01:19:25,000 --> 01:19:26,400 Sanal Det är något där borta! 988 01:19:29,199 --> 01:19:29,400 Ja. 989 01:19:29,400 --> 01:19:31,600 Ianda. Linat -Ja. 990 01:19:31,600 --> 01:19:31,800 - landa. Linat. -Ja. 991 01:19:36,000 --> 01:19:37,400 KORSA 992 01:19:37,600 --> 01:19:38,400 Gå sedan dit. 993 01:19:56,199 --> 01:19:57,199 Titt! 994 01:19:59,600 --> 01:20:00,800 Balklah. 995 01:20:05,600 --> 01:20:06,800 Vi är på väg. 996 01:20:08,000 --> 01:20:09,400 Detta måste vara vägen. 997 01:20:09,400 --> 01:20:10,800 Kyrkan måste ligga på den här gatan. 998 01:20:10,800 --> 01:20:11,600 Ja. 999 01:20:12,199 --> 01:20:13,000 Balklah. 1000 01:20:30,800 --> 01:20:32,000 Hur klarar vi? 1001 01:20:32,600 --> 01:20:33,400 Jag ska vägleda dig. 1002 01:22:07,200 --> 01:22:08,000 Helvete. 1003 01:22:16,400 --> 01:22:17,400 Kyrkan. 1004 01:22:33,400 --> 01:22:34,600 Allt detta är bara en dröm. 1005 01:22:37,800 --> 01:22:39,400 Han försökte stoppa oss 1006 01:22:42,400 --> 01:22:43,400 Kom igen. 1007 01:23:19,800 --> 01:23:20,800 Vad är det? 1008 01:23:28,600 --> 01:23:30,200 -Inga! -Fortsätt, älskling. 1009 01:23:30,400 --> 01:23:31,000 Cls. 1010 01:23:53,200 --> 01:23:54,600 Tyler! 1011 01:24:21,600 --> 01:24:22,600 Mads. 1012 01:24:24,000 --> 01:24:24,600 Gå snabbt till kyrkan. 1013 01:24:26,400 --> 01:24:27,600 Tyler! 1014 01:25:04,400 --> 01:25:05,400 Sucl land. 1015 01:26:03,600 --> 01:26:05,000 Kom igen! 1016 01:26:23,400 --> 01:26:24,800 Bara en lektion. 1017 01:27:44,000 --> 01:27:47,200 Maddie! 1018 01:28:22,000 --> 01:28:23,400 Vi förlorade allt. 1019 01:28:26,000 --> 01:28:27,200 Inte alla. 1020 01:28:31,600 --> 01:28:33,200 Jag trodde du räddade Bob. 1021 01:28:41,000 --> 01:28:42,200 Det är inte Bob. 1022 01:28:50,000 --> 01:28:50,200 ip 1023 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Vadå? 1024 01:29:04,600 --> 01:29:05,600 Ja. 1025 01:29:07,400 --> 01:29:08,600 Jag tryckte på nödknappen. 1026 01:29:09,600 --> 01:29:10,400 Ja. 1027 01:29:13,600 --> 01:29:14,800 Jag tycker att vi ska köpa ett hus.. 1028 01:29:14,800 --> 01:29:16,000 i en inhägnad villaträdgård. 1029 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Ja, bra också. 1030 01:29:17,200 --> 01:29:18,800 - Försvara vakthunden. -Ja. 1031 01:29:19,000 --> 01:29:21,000 -Beställa iuar mat varje kväll. -Ja. 1032 01:29:21,800 --> 01:29:23,200 Och gå inte ut direkt.