1
00:00:17,199 --> 00:00:19,600
ET SKYDANCE CORPORATION

2
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Beskyt mig på min rejse

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,399
Street Inl.

4
00:00:33,399 --> 00:00:35,600
Berl er et advarselsskilt, hvis faren nærmer sig

5
00:00:35,600 --> 00:00:37,399
salt er sikkert.

6
00:00:37,399 --> 00:00:39,400
St. Christophers bøn,

7
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
De rejsendes skytshelgen

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,200
Lucas.

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
- Matt! - Undskyld, det var lidt ondsindet.

10
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
Hvorfor måtte? Hvad har du brug for?

11
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
Jeg er tavs.

12
00:01:16,800 --> 00:01:18,600
Jeg har brug for nogen at tale med.

13
00:01:19,600 --> 00:01:20,800
Hvad?

14
00:01:33,000 --> 00:01:35,200
Hvor meget vil du drikke, makker?

15
00:01:35,400 --> 00:01:36,800
Mat, jeg laver bare sjov.

16
00:01:36,800 --> 00:01:38,000
Nej, det vil du ikke.

17
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
Du har den mindste blære i verden.

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Jeg vil ikke stoppe lagl.

19
00:01:40,600 --> 00:01:42,200
Mat, jeg er en kamel. Rolig ned.

20
00:01:43,800 --> 00:01:45,000
Hvad er der galt?

21
00:01:45,200 --> 00:01:46,400
Prøv at bevare roen.

22
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
Jeg har haft det her i fire år.

23
00:01:48,800 --> 00:01:50,000
- Tør mund? -Ja.

24
00:01:50,400 --> 00:01:52,200
Jeg fortalte dig det. Det sker sjældent.

25
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
Jeg siger bare...

26
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
som kun ved at drikke alr...

27
00:01:54,400 --> 00:01:55,000
ikke løsningen.

28
00:01:55,200 --> 00:01:56,600
Er du prædiabetiker?

29
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Du tror ikke, jeg har ringet til dig for at spørge...

30
00:01:57,800 --> 00:01:58,600
alle disse spørgsmål?

31
00:01:58,800 --> 00:02:01,000
Se en læge og prøv at trøste dette?

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Du skal muligvis skifte..

33
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
primær læge.

34
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
Kan du fortsætte med at køre? Jeg behøver ikke at tisse.

35
00:02:06,400 --> 00:02:07,600
Okay.

36
00:02:23,200 --> 00:02:26,000
Jeg er allerede godt! Jeg ved det!

37
00:02:26,800 --> 00:02:28,800
Vær ikke sur på mig. Jeg skal tisse.

38
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
Hvad sagde jeg? Hvert opkald!

39
00:02:31,000 --> 00:02:33,400
Skynd dig, ven. Skynd dig.

40
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
- Ingen nytte!

41
00:02:37,200 --> 00:02:38,400
To minutter!

42
00:02:53,000 --> 00:02:54,800
Åh, det føles godt.

43
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
"Mat, jeg er en kamel."

44
00:02:58,600 --> 00:03:00,000
Hvilken kamel, makker.

45
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
Matt!

46
00:03:04,800 --> 00:03:06,200
Åh, for fanden.

47
00:03:09,200 --> 00:03:11,600
Berl mig om et øjeblik! Rolig ned!

48
00:03:11,800 --> 00:03:14,200
Det er ret irriterende. Lad os gå?

49
00:03:14,200 --> 00:03:16,600
Giv mig to minutter. Søs!

50
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
Prøv at bevare roen!

51
00:03:22,600 --> 00:03:23,800
Hvad er der galt med dig, makker?

52
00:03:34,000 --> 00:03:35,200
Daniel

53
00:05:04,199 --> 00:05:05,400
Daniel?

54
00:05:11,000 --> 00:05:12,200
Daniel?

55
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
Hvad fanden...

56
00:06:07,800 --> 00:06:09,000
Venligst

57
00:06:09,800 --> 00:06:11,000
Daniel?

58
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
Daniel.

59
00:06:30,800 --> 00:06:32,000
Bare...

60
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Hvad er...

61
00:06:45,000 --> 00:06:47,200
Okay. Kom nu.

62
00:06:51,800 --> 00:06:53,000
Hvad er der i vejen?

63
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
Kom nu, tak.

64
00:07:13,400 --> 00:07:14,600
Han findes ikke.

65
00:07:33,400 --> 00:07:34,800
Ikke muligt.

66
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
Dum.

67
00:08:03,600 --> 00:08:05,000
Tak, alle sammen.

68
00:08:05,200 --> 00:08:07,800
- Ja, alt

69
00:08:29,000 --> 00:08:29,200
LOME

70
00:08:30,600 --> 00:08:30,800
1017

71
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
MIT HJEM, MIT PARADIS

72
00:09:04,000 --> 00:09:05,600
Ikke sikker på om hornet kan...

73
00:09:05,600 --> 00:09:06,800
få os venner derude.

74
00:09:06,800 --> 00:09:08,399
- Kan du ikke lide det? - Jeg ved det ikke.

75
00:09:08,600 --> 00:09:09,399
Andre mennesker kan lide det.

76
00:09:09,600 --> 00:09:11,800
Er det som en modgift mod vrede?

77
00:09:13,200 --> 00:09:14,399
Hvordan har vi det?

78
00:09:14,600 --> 00:09:17,200
lejligheden er pakket ren

79
00:09:17,200 --> 00:09:19,399
Det er, som om vi aldrig har boet her.

80
00:09:21,600 --> 00:09:22,800
Er det sandt, at vi ikke ved...

81
00:09:23,000 --> 00:09:23,600
holde noget på lager?

82
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
- Intet behov. -Ingen? Okay

83
00:09:25,200 --> 00:09:28,399
Intet behov. Nyd en ny begyndelse.

84
00:09:28,600 --> 00:09:30,000
Det er trods alt alt, hvad vi har brug for

85
00:09:30,000 --> 00:09:30,800
her, ikke?

86
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
Mit hjem, min himmel.

87
00:10:00,600 --> 00:10:02,800
Helvede. Jeg vil gerne give dig noget.

88
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
Det er en housewarming-gave.

89
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
Tak.

90
00:10:12,800 --> 00:10:14,800
- Har du brug for hjælp? -Det er okay.

91
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Tak.

92
00:10:16,400 --> 00:10:17,600
Lad mig hjælpe dig, fordi..

93
00:10:17,800 --> 00:10:19,400
Nej, vent! Okay!

94
00:10:19,600 --> 00:10:22,200
- Okay!

95
00:10:23,600 --> 00:10:25,000
Åh, min Gud.

96
00:10:25,800 --> 00:10:27,200
lille Bob Ross.

97
00:10:27,400 --> 00:10:29,200
- Det er perfekt, skat.

98
00:10:29,400 --> 00:10:30,600
Tak.

99
00:10:33,200 --> 00:10:35,000
Hvad siger Bob altid?

100
00:10:35,000 --> 00:10:39,800
"Ingen fornærmelse, bare en lektion."

101
00:10:40,000 --> 00:10:41,800
hvad hvis der heller ikke er undervisning?

102
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
Amen.

103
00:10:47,000 --> 00:10:48,200
Vent på GPS

104
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
Mener du stadig til den ting?

105
00:10:52,000 --> 00:10:55,200
Vil bare være sikker på at den stadig er...

106
00:10:55,600 --> 00:10:57,200
virker. Yay!

107
00:10:57,200 --> 00:10:58,400
Vi har ikke engang brug for det...

108
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
Jeg fik os noget bedre.

109
00:11:03,000 --> 00:11:04,400
-Nej? -Nej.

110
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
Sankt Christopher.

111
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
Skytshelgen for rejsende.

112
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
SAINT CHRISTOPHER VORES BESKYTTER

113
00:11:11,000 --> 00:11:13,600
Min familie rejser altid med dette.

114
00:11:14,200 --> 00:11:16,000
Dla vil beskytte os.

115
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
Det er okay, jeg bliver ved med at bruge det her.

116
00:11:19,400 --> 00:11:20,800
Det betyder, at du går i helvede.

117
00:11:22,800 --> 00:11:23,200
NEW YORK DOP-2092

118
00:11:23,200 --> 00:11:23,600
DQB-2083

119
00:11:27,200 --> 00:11:27,600
O.. G.

120
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Okay.

121
00:11:35,600 --> 00:11:37,400
- Kom nu.

122
00:11:43,600 --> 00:11:43,800
DUDZUOJ

123
00:11:43,800 --> 00:11:44,000
D0B-2083

124
00:11:44,200 --> 00:11:44,400
NEW YORK 2002

125
00:11:54,800 --> 00:11:55,400
BubRow

126
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Seks uger senere

127
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
Jeg kørte kun i to timer...

128
00:12:04,400 --> 00:12:07,000
og hele mit batterisystem vil være fuldt opladet.

129
00:12:07,400 --> 00:12:10,200
Tid til Fuller, skat!

130
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Maddie?

131
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
Mads!

132
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Maddie?

133
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Brevard Gatlinburg,

134
00:12:33,200 --> 00:12:33,400
Gatlinburg, Brevard

135
00:12:34,000 --> 00:12:35,400
Brevaru Okay.

136
00:12:37,000 --> 00:12:37,800
Hej.

137
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
Helvede. Er du klar?

138
00:12:41,200 --> 00:12:43,000
- Ja. - Jeg troede...

139
00:12:43,000 --> 00:12:44,800
måske inkluderer vi også en pause.

140
00:12:44,800 --> 00:12:45,600
Kort?

141
00:12:45,800 --> 00:12:48,200
Der er dette lokale grillsted..

142
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
som ikke kan undværes.

143
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
Okay.

144
00:12:50,600 --> 00:12:54,400
hvad siger du Klar til grillplanen?

145
00:12:55,600 --> 00:12:57,800
Du elsker den! Kom nu.

146
00:12:57,800 --> 00:12:59,600
Vi har en reservation klokken seks

147
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
og tiden er ved at løbe ud.

148
00:13:03,600 --> 00:13:05,400
- Forstår du det? - Okay.

149
00:13:05,600 --> 00:13:09,400
Men.. en romantisk og smuk varme kilde pool?

150
00:13:10,000 --> 00:13:12,200
-Jeg kan ikke vente

151
00:13:13,000 --> 00:13:14,200
Men..

152
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
er det ikke grill..

153
00:13:16,200 --> 00:13:17,600
på vej vil.

154
00:13:18,000 --> 00:13:20,600
gøre det mere perfekt?

155
00:13:20,800 --> 00:13:23,600
GRILL

156
00:13:23,800 --> 00:13:26,600
FORVENT FORSINKELSER

157
00:13:26,800 --> 00:13:29,000
Ja. Virkelig?

158
00:13:30,000 --> 00:13:32,600
Kan du ikke holde ud en time mere?

159
00:13:32,800 --> 00:13:36,200
Den længste, femogfyrre.

160
00:13:38,000 --> 00:13:39,800
Ja. Okay.

161
00:13:40,200 --> 00:13:41,600
Okay, tak.

162
00:13:46,400 --> 00:13:48,800
Dette er ikke den sidste varme kilde.

163
00:13:49,800 --> 00:13:51,600
Ja... jeg ved det.

164
00:13:52,000 --> 00:13:53,400
Undskyld.

165
00:13:53,800 --> 00:13:55,000
Hvad skal vi gøre?

166
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Alle pladser er fyldt.

167
00:13:58,000 --> 00:13:59,800
Jeg skulle arbejde på Plan C.

168
00:14:00,800 --> 00:14:01,600
Ja.

169
00:14:21,200 --> 00:14:24,000
TILLYKKE med Fødselsdagen

170
00:14:30,200 --> 00:14:31,600
Åh, Gud.

171
00:14:34,200 --> 00:14:35,800
Hvad er det for noget?

172
00:14:37,800 --> 00:14:39,600
- Seks uger på gaden. - Wow.

173
00:14:39,800 --> 00:14:42,000
reparere det? Det føles ikke så længe.

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,200
Faktisk vil jeg sige..

175
00:14:45,200 --> 00:14:47,200
som det føles længere

176
00:14:47,400 --> 00:14:49,800
- Åh, virkelig? - Bare sjov.

177
00:14:52,600 --> 00:14:54,600
- Inviter en drink. - Inviter en drink

178
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Wow.

179
00:15:01,800 --> 00:15:03,600
-Ja. - Okay

180
00:15:04,000 --> 00:15:07,200
Okay. Ty, hvad skete der?

181
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
Jeg har noget at vise.

182
00:15:12,600 --> 00:15:14,200
Åh! Wow.

183
00:15:14,800 --> 00:15:16,000
- Okay. -Og...

184
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Wow.

185
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
Stor. Hvornår gjorde du alt dette?

186
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
Wow. Det er smukt.

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
Tyler!

188
00:15:36,800 --> 00:15:39,400
Det burde være mere romantisk. Tro mig.

189
00:15:39,600 --> 00:15:41,000
Jeg har planlagt alt inkl..

190
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
i den varme pool.

191
00:15:42,400 --> 00:15:44,400
seks uger på gaden

192
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
hvilket betyder, at vi kan bo hvor som helst, skat

193
00:15:47,000 --> 00:15:47,800
Så...

194
00:15:49,600 --> 00:15:51,600
Maddle Brecker, vil du gifte dig med mig?

195
00:16:09,800 --> 00:16:11,600
- For fanden! - Nabosøjle.

196
00:16:11,800 --> 00:16:13,200
Camping på villaveje er ikke tilladt.

197
00:16:13,200 --> 00:16:14,000
Ja, fint.

198
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
Du har et minut, før jeg ringer til politiet.

199
00:16:16,400 --> 00:16:17,600
Nå, her går vi. Undskyld.

200
00:16:21,200 --> 00:16:23,600
- Åh, min Gud. - Åh, min Gud.

201
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Eden er ikke et dårligt varsel.

202
00:16:34,600 --> 00:16:35,600
Villig til.

203
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Åh, ja?

204
00:16:43,000 --> 00:16:45,400
Ja.

205
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
Han er enig! Skat!

206
00:16:51,800 --> 00:16:53,000
Tredive sekunders forsinkelse!

207
00:16:53,200 --> 00:16:55,400
Okay, makker! Balk, kaml pergl!

208
00:16:55,600 --> 00:16:57,000
Okay, vi er nødt til at gå.

209
00:17:01,800 --> 00:17:03,400
For helvede, du synes, vi burde...

210
00:17:03,600 --> 00:17:05,200
invitere manden til vores bryllup?

211
00:17:05,200 --> 00:17:06,600
Det tror jeg ikke. Nej.

212
00:17:08,600 --> 00:17:10,400
Ved du hvad vi skal gøre?

213
00:17:11,400 --> 00:17:13,000
Stop ved hotellet.

214
00:17:14,600 --> 00:17:17,000
At kunne tage et varmt brusebad lyder fantastisk.

215
00:17:17,200 --> 00:17:20,600
-Ja.

216
00:17:22,200 --> 00:17:24,400
Der er en cirka en time herfra..

217
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
hvilket ikke er for dyrt.

218
00:17:25,600 --> 00:17:26,600
- Åh, ikke? -Ja.

219
00:17:27,000 --> 00:17:28,200
Bestil nu.

220
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Helvede...

221
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
Kom nu, jeg kører alligevel.

222
00:17:37,400 --> 00:17:38,799
- Kom nu.

223
00:17:39,000 --> 00:17:41,400
Det er okay, du er min vigtige passager.

224
00:17:41,600 --> 00:17:43,000
Jeg kører alligevel, Ty.

225
00:17:43,200 --> 00:17:46,200
- Åh. Jeg kan stadig køre alligevel.

226
00:17:46,200 --> 00:17:47,400
Mads...

227
00:17:47,799 --> 00:17:50,000
du er sammen med Pahlawan Jalan.

228
00:18:04,400 --> 00:18:04,799
008-2083

229
00:18:46,200 --> 00:18:47,400
Balklah.

230
00:18:51,799 --> 00:18:53,400
Kom nu, gå til det!

231
00:18:57,799 --> 00:19:00,600
- Skynd dig! - Hvad skete der?

232
00:19:01,799 --> 00:19:03,400
Hvad er der galt med ham inl?

233
00:19:07,400 --> 00:19:08,400
Sæt farten lidt ned.

234
00:19:18,600 --> 00:19:20,600
Blar han bestod først.

235
00:19:21,400 --> 00:19:23,799
Din vrede vækkede mig.

236
00:19:31,400 --> 00:19:33,000
Åh, min Gud.

237
00:19:34,000 --> 00:19:35,400
- Ty. - Åh, makker.

238
00:19:59,000 --> 00:20:01,600
Der skete en ulykke. Nogen ramte et træ.

239
00:20:01,600 --> 00:20:04,200
Faktisk lige af vejen. Ja

240
00:20:04,200 --> 00:20:06,200
Hvor er vi?

241
00:20:06,200 --> 00:20:07,799
Forrester... Jeg ved det ikke.

242
00:20:08,000 --> 00:20:10,400
Vi er på Forrester Street. Ja.

243
00:20:10,600 --> 00:20:12,000
Skynd dig venligst.

244
00:20:12,200 --> 00:20:13,600
Situationen ser dårlig ud.

245
00:20:13,799 --> 00:20:15,600
-Ja. Forrester Street.

246
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
Venligst

247
00:20:35,200 --> 00:20:37,600
Noget trak ham ind.

248
00:20:40,800 --> 00:20:42,000
Ty.

249
00:20:54,600 --> 00:20:56,000
Der er kun ham.

250
00:20:56,200 --> 00:20:57,200
Hvad?

251
00:21:00,200 --> 00:21:03,000
Hej, makker... Er du okay?

252
00:21:11,600 --> 00:21:13,800
Ambulance på vej, okay?

253
00:21:16,400 --> 00:21:19,800
Forsøg ikke at tale. Bare træk vejret.

254
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
Hvad?

255
00:21:39,200 --> 00:21:40,600
Ty, du er okay

256
00:21:40,600 --> 00:21:42,600
Kom ikke her, okay, Mads?

257
00:21:43,200 --> 00:21:44,800
Du ønsker ikke at se dette.

258
00:22:17,000 --> 00:22:18,600
Jeg kan huske jeg så.

259
00:22:23,200 --> 00:22:24,800
Hvad er der galt her, skat?

260
00:22:25,200 --> 00:22:27,400
- For helvede, se. Afstemninger er ankommet.

261
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
-Ja.

262
00:22:30,800 --> 00:22:32,400
Jeg vil bare væk herfra.

263
00:22:32,400 --> 00:22:33,800
Ja, enig.

264
00:22:36,600 --> 00:22:37,400
Gå væk.

265
00:22:38,400 --> 00:22:39,400
Okay.

266
00:22:40,000 --> 00:22:42,400
- Hej. Vi... -Hej.

267
00:22:42,800 --> 00:22:44,200
Vi kørte og denne fyr..

268
00:22:44,400 --> 00:22:45,400
pludselig ud af ingenting...

269
00:22:52,200 --> 00:22:54,800
Kom så, Ty.

270
00:22:55,200 --> 00:22:56,400
Skynd dig.

271
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
Okay, lad os gå.

272
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Er det godt, at vi kan tage et varmt brusebad?

273
00:23:42,200 --> 00:23:43,000
Korrupte medier

274
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
Der er et problem med bilkameraet.

275
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
Optagelse blev afbrudt før...

276
00:23:46,400 --> 00:23:47,600
sket en ulykke.

277
00:23:47,800 --> 00:23:50,000
Det er mærkeligt.

278
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
Kom nu.

279
00:23:55,200 --> 00:23:56,800
- Det er lidt underligt. -Hvad?

280
00:23:58,800 --> 00:24:00,400
-Kom nu! - Mads.

281
00:24:00,800 --> 00:24:03,000
Hvorfor stopper vi ikke for natten?

282
00:24:03,400 --> 00:24:04,600
kan

283
00:24:05,600 --> 00:24:07,400
-Ja. -Ja? God.

284
00:24:07,600 --> 00:24:09,200
Ja. Okay.

285
00:24:10,000 --> 00:24:12,600
- Ja.

286
00:24:12,800 --> 00:24:14,800
God. Fordi jeg har en idé.

287
00:24:15,200 --> 00:24:16,400
I morgen er der møde for varebilsrejsende.

288
00:24:16,400 --> 00:24:18,200
Hvad med at vi begge går?

289
00:24:18,800 --> 00:24:21,000
Vil du ikke fortsætte rejsen?

290
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Det er rigtigt.

291
00:24:23,600 --> 00:24:26,000
glemte du

292
00:24:27,200 --> 00:24:29,000
Jeg er din forlovede

293
00:24:30,600 --> 00:24:32,600
BOLIG HUS

294
00:24:48,200 --> 00:24:51,200
-Vær forsigtig.

295
00:24:52,200 --> 00:24:54,400
-Jeg kommer.

296
00:24:54,600 --> 00:24:56,600
- Jeg vil ikke prøve.

297
00:25:09,400 --> 00:25:11,800
Jeg så dette skilt på bilen i går.

298
00:25:11,800 --> 00:25:13,200
Hvad?

299
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
Hvad mener du, slog han os?

300
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
Nej.

301
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
Jeg mener den samme effekt på hans bil.

302
00:25:19,600 --> 00:25:21,400
Tre ridser som denne.

303
00:25:21,600 --> 00:25:22,400
Ja, men

304
00:25:22,600 --> 00:25:24,800
Hans bil blev stærkt beskadiget.

305
00:25:26,200 --> 00:25:27,400
Vi søger en til mødet...

306
00:25:27,600 --> 00:25:28,800
at polere det, okay?

307
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
Ja.

308
00:25:30,800 --> 00:25:32,400
Ja, god idé.

309
00:25:39,800 --> 00:25:41,200
Er du spændt?

310
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
- Godt for dig. - Tak skal du have.

311
00:25:54,000 --> 00:25:56,600
Jeg tror, ​​vi har fundet din stamme.

312
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
- Gå væk.

313
00:26:14,000 --> 00:26:15,600
Tid til Fuller, skat!

314
00:26:16,000 --> 00:26:17,800
Åh, min Gud. Det er ham.

315
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
TID TIL FULDRE

316
00:26:22,800 --> 00:26:24,000
Ja, selvfølgelig.

317
00:26:24,200 --> 00:26:25,800
- Bare respekt? - Hej.

318
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
- Hal. - Hej, kammerat.

319
00:26:28,600 --> 00:26:29,800
Du er Brad Fuller, ikke?

320
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
-Fra Channel Vandalize? -Ja.

321
00:26:32,200 --> 00:26:33,000
Jeg har været kunde i lang tid.

322
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
loyale over for din kanal.

323
00:26:34,000 --> 00:26:35,800
Jeg har set alle dine videoer mange gange

324
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
Åh, min Gud!

325
00:26:52,000 --> 00:26:53,200
Modbydelig!

326
00:26:54,200 --> 00:26:55,800
Så her er han Pumpkin.

327
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Han er ikke så elegant og..

328
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
sexet med din

329
00:26:59,400 --> 00:27:01,600
men vi henter inspiration fra dig.

330
00:27:02,000 --> 00:27:03,600
Spøger stadig ved det.

331
00:27:04,000 --> 00:27:06,400
Varevognen. Ikke Maddie.

332
00:27:06,800 --> 00:27:08,200
- Det her er Maddie. - Hej.

333
00:27:08,400 --> 00:27:10,600
-Ja.

334
00:27:10,800 --> 00:27:12,400
Sidste job inden jeg går på pension.

335
00:27:12,400 --> 00:27:13,800
Godt for dig.

336
00:27:13,800 --> 00:27:16,600
Men virkelig, intet kan slå dette

337
00:27:18,200 --> 00:27:19,200
Det er rigtigt.

338
00:27:20,200 --> 00:27:21,000
jeg har også lyst..

339
00:27:21,000 --> 00:27:22,800
Luften udenfor er anderledes.

340
00:27:24,000 --> 00:27:26,200
Øv! Det ser dårligt ud.

341
00:27:26,400 --> 00:27:28,200
Åh, ja.

342
00:27:28,800 --> 00:27:30,800
I går havde vi lidt problemer.

343
00:27:30,800 --> 00:27:33,600
Ja, vi blev kørt af vejen...

344
00:27:33,600 --> 00:27:35,600
som vi stille og roligt slog vores telte op.

345
00:27:35,800 --> 00:27:38,200
Gå til et døgnåbent fitnesscenter, prøv der alligevel.

346
00:27:38,200 --> 00:27:39,600
De er dine venner, der starter nu.

347
00:27:39,800 --> 00:27:41,200
De vil ikke forstyrre dig.

348
00:27:41,600 --> 00:27:43,400
Og de har også varmt vand.

349
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
må jeg se din varevogn

350
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
Ja, selvfølgelig! Kom ind

351
00:27:47,800 --> 00:27:49,400
Jeg vil strække mine årer et øjeblik.

352
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
Vil du have mig med?

353
00:27:50,600 --> 00:27:52,400
Nej, det er okay. Hav det sjovt.

354
00:27:52,600 --> 00:27:54,600
Han er Brad Fuller!

355
00:27:58,000 --> 00:27:59,400
Bøn begynder om ti minutter

356
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Jeg håber du kan klare det

357
00:28:00,600 --> 00:28:01,600
Nej tak.

358
00:28:03,000 --> 00:28:06,600
FØLG DIN EGEN VEJ TIL TRO

359
00:28:28,200 --> 00:28:29,400
De ser flotte ud.

360
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
HUKOMMELSE Find venligst dette par

361
00:28:44,000 --> 00:28:45,200
SNEDE MANGLET OFFER

362
00:28:45,200 --> 00:28:46,400
Betty, det er også dig.

363
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
-10/01/23 MANGLER!!! VÆK!! VENLIGST HJÆLP!!

364
00:28:47,400 --> 00:28:51,600
- Hej. Dejligt at se dig igen.

365
00:28:51,600 --> 00:28:53,600
Ikke længere ved min side, men for altid i mit hjerte NEJ

366
00:28:56,000 --> 00:28:58,200
Orev

367
00:29:03,800 --> 00:29:05,000
Antallet af dødsfald.

368
00:29:08,200 --> 00:29:09,600
Trist, ikke?

369
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Ja. En lille smule.

370
00:29:14,200 --> 00:29:17,000
Lad mig gætte. Hvad, to måneder allerede?

371
00:29:17,800 --> 00:29:19,200
Hvordan kan du fortælle det?

372
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
Du har ikke en irriterende streak..

373
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
for folk den første uge.

374
00:29:23,000 --> 00:29:24,800
Hvor længe har du været på gaden?

375
00:29:25,000 --> 00:29:27,800
Jeg holdt op med at tælle for to årtier siden.

376
00:29:29,800 --> 00:29:32,200
-Diane. Glad for at se dig.

377
00:29:32,200 --> 00:29:34,800
sådan et møde?

378
00:29:34,800 --> 00:29:37,000
Ikke altid. jeg stoppede lige...

379
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
for at tjekke Betty.

380
00:29:39,200 --> 00:29:40,400
Ja.

381
00:29:42,600 --> 00:29:44,200
Hvor lang tid tog det dig at

382
00:29:44,200 --> 00:29:46,200
fuldt tilpasset?

383
00:29:47,400 --> 00:29:49,000
Mere end to måneder, skat.

384
00:29:49,200 --> 00:29:53,000
Men for min ven... min forlovede, kun to timer.

385
00:29:53,200 --> 00:29:54,400
Så...

386
00:29:54,400 --> 00:29:56,200
Ikke hvad du forventede?

387
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Vi har begge brug for en forandring i livet.

388
00:29:59,000 --> 00:30:00,400
Og det er et eventyr...

389
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
selvfølgelig

390
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
Men?

391
00:30:04,800 --> 00:30:06,200
Jeg ved det ikke, det er...

392
00:30:06,200 --> 00:30:08,600
Jeg føler ikke, at jeg er hjemme længere.

393
00:30:09,000 --> 00:30:11,400
Men vi vil også være komfortable senere. Det håber jeg.

394
00:30:12,600 --> 00:30:14,200
- Er du på vej mod vest? -Ja.

395
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
du?

396
00:30:16,200 --> 00:30:17,400
Flagstang.

397
00:30:17,400 --> 00:30:18,600
Jeg har en ven.

398
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
som ejer en fiskerestaurant,

399
00:30:20,600 --> 00:30:22,200
midt i ørkenen.

400
00:30:22,600 --> 00:30:24,800
al. -Stor. Faktisk...

401
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
- Også dig.

402
00:30:27,200 --> 00:30:29,200
Vejen kan være et skræmmende sted.

403
00:30:38,600 --> 00:30:41,400
Vi kørte forbi og...

404
00:30:41,600 --> 00:30:43,800
Denne fyr kom ud af ingenting...

405
00:30:43,800 --> 00:30:45,400
Og styrtet var lige foran os.

406
00:30:45,600 --> 00:30:47,400
Det er så... forfærdeligt.

407
00:30:49,400 --> 00:30:50,800
stoppede du

408
00:30:51,600 --> 00:30:52,600
Hvad?

409
00:30:53,000 --> 00:30:54,600
Hør her, du ser klogere ud..

410
00:30:54,600 --> 00:30:56,200
fra nogle mennesker her.

411
00:30:56,400 --> 00:30:58,000
Uanset hvad du og din forlovede leder efter,

412
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
det er ikke derude.

413
00:30:59,200 --> 00:31:00,600
Nej, vi har det godt.

414
00:31:00,800 --> 00:31:03,000
Nej, jeg mener det alvorligt. Hør mine ord.

415
00:31:03,000 --> 00:31:04,600
Gå ikke forbi den ensomme vej,

416
00:31:04,800 --> 00:31:06,400
kør ikke om natten, og hvis du gør det,

417
00:31:06,400 --> 00:31:07,800
stop ikke

418
00:31:08,000 --> 00:31:09,800
Stop aldrig.

419
00:31:10,400 --> 00:31:14,800
Eventyr, der tiltrækker dem.

420
00:31:16,600 --> 00:31:17,800
Maddie?

421
00:31:19,000 --> 00:31:19,800
Hej.

422
00:31:20,200 --> 00:31:22,000
Du er forsigtig, Maddie.

423
00:31:22,000 --> 00:31:23,200
Vil ikke se nyheder om dig..

424
00:31:23,200 --> 00:31:24,400
når jeg kommer tilbage

425
00:31:25,200 --> 00:31:26,600
Ny ven, hva'?

426
00:31:27,200 --> 00:31:28,800
Ja, det tror jeg.

427
00:31:28,800 --> 00:31:31,400
Hej, jeg har noget at vise dig. Kom nu.

428
00:31:31,400 --> 00:31:33,000
-Ja. -Ja, kom nu.

429
00:31:33,000 --> 00:31:35,600
-Hey, vil du have nogle popcorn?

430
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Kan du se nogen forskel?

431
00:31:48,000 --> 00:31:50,200
Du har rettet det.

432
00:31:51,400 --> 00:31:53,200
Ja, jeg kender en, der kender folk.

433
00:31:53,400 --> 00:31:54,600
hvem kender maleren.

434
00:31:54,800 --> 00:31:58,000
Åh, wow. Hvor meget tager han?

435
00:31:58,000 --> 00:31:59,400
Han sagde, at han ville nulstille...

436
00:31:59,400 --> 00:32:01,800
hans karmiske balance, så.

437
00:32:02,200 --> 00:32:03,600
det er gratis

438
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Wow.

439
00:32:05,200 --> 00:32:07,800
Se på dig, der kommunikerer!

440
00:32:07,800 --> 00:32:09,600
Samme som før.

441
00:32:12,400 --> 00:32:14,000
Inl-festen begynder at blive varm.

442
00:32:15,200 --> 00:32:16,600
Vil du tage på sightseeing i et stykke tid?

443
00:32:26,800 --> 00:32:29,800
VAREN BLÆR I ILD

444
00:32:36,000 --> 00:32:38,600
-Du skal ud og danse.

445
00:32:39,200 --> 00:32:41,200
-Ja? -Måske.

446
00:32:41,400 --> 00:32:45,000
Så hvorfor ikke?

447
00:32:45,400 --> 00:32:48,200
- Åh, du er nødt til at gå.

448
00:32:48,200 --> 00:32:50,400
Jeg hører musik, jeg skal danse

449
00:33:03,000 --> 00:33:04,800
For helvede, Mads!

450
00:33:05,600 --> 00:33:06,800
- Kom nu. -Ja?

451
00:33:06,800 --> 00:33:08,000
Ja. Okay.

452
00:33:08,800 --> 00:33:11,200
Nå, lad os bare gå herind. Lad os starte.

453
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
Hvilken vej vil vi gå?

454
00:33:23,400 --> 00:33:23,600
HVIS

455
00:33:29,800 --> 00:33:31,000
- Hej. - Hej.

456
00:33:31,000 --> 00:33:32,200
- Er du klar? - Ja.

457
00:33:32,200 --> 00:33:34,600
Okay. Filmen er næsten færdig med at downloade.

458
00:33:34,800 --> 00:33:36,600
Stor. Vi ses i varevognen senere.

459
00:33:36,800 --> 00:33:38,200
Ja. vi ses senere

460
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
Okay.

461
00:35:44,599 --> 00:35:45,800
Okay.

462
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Okay.

463
00:37:10,599 --> 00:37:11,599
Okay.

464
00:37:15,200 --> 00:37:17,200
KAMERATYDANMADI123 Opdateringsvideo

465
00:37:22,599 --> 00:37:23,000
Omg 1s

466
00:37:23,200 --> 00:37:23,800
Om1s

467
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Hvad?

468
00:38:10,200 --> 00:38:11,200
Åh, Gud.

469
00:39:14,400 --> 00:39:15,800
Kom så, Ty.

470
00:39:16,800 --> 00:39:18,800
Kom hurtigt tilbage

471
00:39:22,400 --> 00:39:23,599
Skynd dig

472
00:39:27,400 --> 00:39:29,800
Okay, kom så. venligst

473
00:39:35,599 --> 00:39:37,800
Kom nu!

474
00:40:32,200 --> 00:40:34,400
Maddie, hej!

475
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
Hvad sker der?

476
00:40:36,000 --> 00:40:37,800
Der er folk i varevognen.

477
00:40:38,000 --> 00:40:40,200
Tyler, lad være, vent, skat!

478
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
- den er tom! -Hvad?

479
00:40:56,200 --> 00:40:57,400
Det er tomt.

480
00:40:57,600 --> 00:41:00,200
Nej, jeg fortalte dig, han...

481
00:41:00,800 --> 00:41:03,400
-Hvem snuppede, skat?

482
00:41:03,400 --> 00:41:06,400
Nej... Hvad er der i varevognen. Han...

483
00:41:08,000 --> 00:41:13,000
Han har en optagelse. Blar, jeg skal vise dig, okay?

484
00:41:13,400 --> 00:41:14,600
Dla er med i optagelsen.

485
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Hvordan søger jeg?

486
00:41:17,200 --> 00:41:18,600
Nej, han optog ikke...

487
00:41:18,800 --> 00:41:20,600
når varevognen ikke bevæger sig. det er bare...

488
00:41:21,200 --> 00:41:23,000
-Sådan fungerer det, skat

489
00:41:25,200 --> 00:41:29,200
Iapi ula aua uaiaill mandens bil i går aftes.

490
00:41:29,400 --> 00:41:31,000
Folk er enten i hans bil.

491
00:41:31,200 --> 00:41:32,000
- Okay. - Jeg kan se.

492
00:41:32,800 --> 00:41:34,000
- Okay.

493
00:41:34,800 --> 00:41:36,000
- Giv mig et kig. -Se!

494
00:41:37,400 --> 00:41:39,800
Hvis du ser godt efter, er han i...

495
00:41:44,200 --> 00:41:45,200
Tlada slapa endda, kære.

496
00:41:50,200 --> 00:41:51,600
Balk, hvordan ser det ud?

497
00:41:53,200 --> 00:41:54,600
Hvordan ser det ud? Jeg gik for at finde ham.

498
00:41:54,800 --> 00:41:56,400
Hej, lad være.

499
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Jeg vil ikke sove her. venligst

500
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
Hej...

501
00:42:01,800 --> 00:42:02,800
jeg stoler på dig

502
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Okay

503
00:42:25,600 --> 00:42:28,400
Slip den som en fugl.

504
00:42:28,600 --> 00:42:30,000
Bob er din fred, hva'?

505
00:42:31,000 --> 00:42:33,600
Det er lige meget hvilket hus jeg flytter til...

506
00:42:33,600 --> 00:42:35,600
eller hvor jeg end er..

507
00:42:35,800 --> 00:42:38,200
se denne mand gøre, hvad han kan lide...

508
00:42:38,800 --> 00:42:40,800
er noget man kan forvente.

509
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
For mig giver han trøst.

510
00:42:45,200 --> 00:42:46,200
Har begge forældre..

511
00:42:46,400 --> 00:42:48,400
under ét tag betyder ikke, at det er et hus.

512
00:42:49,200 --> 00:42:50,200
Ser perfekt ud, men...

513
00:42:50,400 --> 00:42:51,600
bag døren...

514
00:42:55,400 --> 00:42:57,000
mennesker er fanget i hldup.

515
00:42:57,000 --> 00:42:57,800
som de ikke ønsker.

516
00:42:58,800 --> 00:42:59,600
Men denne varevogn.

517
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
dig...

518
00:43:02,200 --> 00:43:03,800
er min frihed fra alt det.

519
00:43:14,800 --> 00:43:15,600
UTA

520
00:43:22,000 --> 00:43:23,200
Åh, min Gud.

521
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Mads, se lige det her.

522
00:43:27,400 --> 00:43:29,400
Kan du ikke lide det? Stavemåden af ​​navnet er den samme.

523
00:43:29,600 --> 00:43:30,800
Jeg vil købe det.

524
00:43:31,400 --> 00:43:32,600
Jeg skal købe det.

525
00:43:37,000 --> 00:43:39,200
Dette sted er som en guldmine,

526
00:43:39,200 --> 00:43:40,600
men uden guld.

527
00:43:49,200 --> 00:43:50,600
Intet her er af værdi...

528
00:43:50,800 --> 00:43:51,800
men jeg vil have alt

529
00:43:54,800 --> 00:43:55,800
Åh, min Gud.

530
00:43:59,000 --> 00:43:59,800
Helvede.

531
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
JEG HAR MANGE SENGEBUDDERE

532
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
Skyldig.

533
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
-Vil du købe? -Ja.

534
00:44:07,200 --> 00:44:08,000
- Det synes jeg, vi skal

535
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
større varevogne.

536
00:44:10,000 --> 00:44:11,200
Vi har brug for en større taske,

537
00:44:11,400 --> 00:44:12,200
det er helt sikkert.

538
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
Det også. Ja.

539
00:44:14,600 --> 00:44:17,000
Så i aften, på campingpladsen,

540
00:44:17,200 --> 00:44:19,200
Jeg kan huske, at vi kan sove ved at kramme eller..

541
00:44:19,800 --> 00:44:21,600
-måske... -Kan ikke!

542
00:44:35,200 --> 00:44:36,600
af Amer Berhantu i Amerika

543
00:44:46,800 --> 00:44:47,600
HOBO KODE

544
00:44:47,600 --> 00:44:48,400
Dette symbol blev brugt til at underskrive sikker til opsætning

545
00:44:48,400 --> 00:44:49,600
et område, der i første omgang var tidlig advarsel for rejsende..

546
00:44:49,600 --> 00:44:49,800
hjælpsom i områder, hvor der er fare for at være til stede.

547
00:44:49,800 --> 00:44:51,000
rejse på tværs af landet

548
00:44:51,000 --> 00:44:51,200
"Gå ikke denne vej

549
00:44:51,200 --> 00:44:51,400
hobos awa 4 hieroglyffer

550
00:44:51,400 --> 00:44:51,600
Uned at guide oune

551
00:44:51,600 --> 00:44:51,800
en rejsende så denne symnory "Don't Go Here"

552
00:44:51,800 --> 00:44:52,200
område, ville de -"Don't Go Here" var uvelkomne.

553
00:44:52,200 --> 00:44:53,800
-"Gå ikke til Sin. Tre hugger andre rejsende den dæmning

554
00:44:53,800 --> 00:44:54,000
ADVARSELSSYSTEM

555
00:44:54,000 --> 00:44:54,400
EN HEMMELIG ADVARSEL

556
00:44:54,400 --> 00:44:54,800
Siden slutningen af 1800-tallet tymcally symboler

557
00:44:57,600 --> 00:44:58,000
ADVARSEL "Ikke sikkert her ved brug

558
00:44:58,000 --> 00:44:58,200
SYS l bruger

559
00:44:58,200 --> 00:44:58,600
SYSTBM WARNT Not Safe Here" ved hjælp af

560
00:44:58,600 --> 00:45:01,600
CYSTRM ADVARSEL Ikke sikkert her"

561
00:45:00,200 --> 00:45:00,400
SYSTBM

562
00:45:12,200 --> 00:45:14,800
Det er et fantastisk sted i skoven.

563
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
Du vil elske det.

564
00:45:21,000 --> 00:45:22,400
Ak.

565
00:45:44,600 --> 00:45:44,800
NEMVIDAW DEINUMIN OMTA.. FORHOLD MIDLERTIDIGT"

566
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
NEIVIDANW UEINGMIN GATA.. BLIV MIDLERTIDIG"

567
00:45:45,800 --> 00:45:46,000
MIDLERTIDIG OPHOLD'

568
00:45:46,000 --> 00:45:46,800
NEIVIDANW DEINGMIN GATA.. BLIV MIDLERTIDIG"

569
00:45:46,800 --> 00:45:47,400
NEIVIDANW DEINGAIN OMTA... FORHOLD MIDLERTIDIGT"

570
00:46:03,600 --> 00:46:06,000
TRE HJØRNERIDSER - IKKE SIKKER HER..

571
00:46:06,200 --> 00:46:08,400
CIRKEL MED PIL - RETNING HER

572
00:46:19,800 --> 00:46:20,600
Nogle motorvejsulykker og rædsler..

573
00:46:20,600 --> 00:46:21,800
er blevet optaget

574
00:46:21,800 --> 00:46:23,800
med dette TRE KLOER symbol.

575
00:46:29,600 --> 00:46:30,200
Direkte oversættelse af dette symbol..

576
00:46:30,400 --> 00:46:31,200
Uon af dette symbol kan være så simpel som

577
00:46:31,200 --> 00:46:31,400
EN IKKE SIKKER MAND

578
00:46:31,400 --> 00:46:32,600
IKKE SIKKER HER

579
00:46:31,600 --> 00:46:31,800
e debatten er som Mnat pample referer til

580
00:46:32,600 --> 00:46:32,800
ving registrerede beviser indikerer

581
00:46:32,800 --> 00:46:33,000
Men det er her, debatten begynder.

582
00:46:33,200 --> 00:46:35,200
ODE at TRE RIDER betyder spådom at fortælle folk kalder ham PENUMPANG.

583
00:46:37,800 --> 00:46:39,000
MIN SØSTER DØDE I EN DÅRLIG ULYKKE,

584
00:46:39,200 --> 00:46:40,200
VI KEND STADIG IKKE ÅRSAGEN

585
00:46:40,400 --> 00:46:41,800
De siger han hjemsøger dig...

586
00:46:42,000 --> 00:46:44,400
ved at få dig til at se ting, der ikke er der

587
00:46:47,400 --> 00:46:47,600
sæde iever taler. Bare vent. Spørg den sovende, hvem der stadig er...

588
00:46:47,600 --> 00:46:48,000
Spørg så meget som muligt...

589
00:46:48,200 --> 00:46:49,000
overlevede rejsen.

590
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
De vil fortælle om ham.

591
00:46:50,000 --> 00:46:50,600
Board på gaden,

592
00:46:50,800 --> 00:46:51,200
eller dukke op pludselig ch Bagsædet.

593
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
sagde det ikke. Venter bare.

594
00:47:01,400 --> 00:47:02,600
Helvede.

595
00:47:02,600 --> 00:47:03,200
STOP IKKE

596
00:47:03,200 --> 00:47:04,800
- Er alt i orden? -Ja.

597
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
God. Jeg har noget at påpege.

598
00:47:07,800 --> 00:47:09,400
-Hvad? - Kom nu.

599
00:47:16,400 --> 00:47:17,600
Hvad er det her?

600
00:47:18,800 --> 00:47:21,200
Velkommen til Le Sprinter Paradiso Movie.

601
00:47:25,600 --> 00:47:26,600
Tak.

602
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
Alt hvad der skete før.

603
00:47:31,600 --> 00:47:32,800
hører fortiden til,

604
00:47:32,800 --> 00:47:33,800
Det er længe siden.

605
00:47:33,800 --> 00:47:36,000
Han var hundrede kilometer bagud.

606
00:47:37,800 --> 00:47:38,400
Jeg kan huske natten inl..

607
00:47:38,600 --> 00:47:39,600
vi kan være sammen for at fejre.

608
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
jeg mener...

609
00:47:42,200 --> 00:47:43,600
mangler, men stadig vores.

610
00:47:45,000 --> 00:47:46,200
Fra romersk ferie.

611
00:47:47,800 --> 00:47:49,400
Takket være fitnesscentrets gratis Wi-Fi.

612
00:47:49,600 --> 00:47:50,600
- Det bedste. -Ja.

613
00:47:51,400 --> 00:47:52,600
Nå, lad os begynde.

614
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
1 Jeg kan godt lide denne film.

615
00:47:59,000 --> 00:48:00,200
Ja!

616
00:48:01,200 --> 00:48:02,200
Min ven!

617
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
Selvom vi faktisk kan..

618
00:48:04,000 --> 00:48:04,800
en bedre afslutning.

619
00:48:05,400 --> 00:48:07,200
Åh, ja? Hvorfor så?

620
00:48:07,400 --> 00:48:08,600
Kom alene hjem...

621
00:48:08,600 --> 00:48:09,400
uden Joe til sidst.

622
00:48:09,600 --> 00:48:12,000
-Men vi... vi er ved at blive gift.

623
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Ja.

624
00:48:14,600 --> 00:48:16,200
Vi kan gøre dette for evigt.

625
00:48:18,200 --> 00:48:19,200
For altid?

626
00:48:20,000 --> 00:48:21,000
Men en dag...

627
00:48:21,200 --> 00:48:23,400
Vi er ved at se den virkelige virkelighed i øjnene, ikke?

628
00:48:25,800 --> 00:48:29,400
Faktisk ringede Gary, den gamle chef, til mig.

629
00:48:29,600 --> 00:48:30,600
Åh, ikke?

630
00:48:31,600 --> 00:48:33,000
Dla tilbyde mit gamle job ballk

631
00:48:34,600 --> 00:48:35,400
Han sagde, at jeg kan udføre et arbejde...

632
00:48:35,600 --> 00:48:36,600
på det fjerneste sted...

633
00:48:36,600 --> 00:48:38,800
og der er introduktion til lønnen.

634
00:48:38,800 --> 00:48:39,800
Lyder det godt?

635
00:48:40,200 --> 00:48:41,200
Ja. Wow, øh...

636
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
Det, øh...

637
00:48:44,400 --> 00:48:45,400
fantastisk

638
00:48:48,200 --> 00:48:49,600
Du ser ud som om du ikke er begejstret.

639
00:48:54,800 --> 00:48:55,800
Jeg ved ikke hvor længe...

640
00:48:55,800 --> 00:48:57,200
kan bære sådan et liv.

641
00:48:58,600 --> 00:48:59,200
Vil vi virkelig prøve..

642
00:48:59,200 --> 00:49:00,200
og carl et sikkert sted...

643
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
at sove sent om natten?

644
00:49:02,600 --> 00:49:04,000
Det er ikke så nemt som forventet.

645
00:49:04,800 --> 00:49:07,000
Hvad er det med dig nu, Mads?

646
00:49:10,800 --> 00:49:12,200
Du har ikke båret ringen endnu.

647
00:49:13,600 --> 00:49:14,400
Sex med dig.

648
00:49:14,800 --> 00:49:16,400
Du skal altid vælge mit tøj

649
00:49:17,000 --> 00:49:18,200
Det ser det altid ud til at være.

650
00:49:21,600 --> 00:49:23,800
Det er ikke fordi jeg ikke elsker dig.

651
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
skat elsker dig virkelig.

652
00:49:26,800 --> 00:49:27,200
Kun...

653
00:49:30,400 --> 00:49:33,000
Jeg kan ikke lide det sådan her.

654
00:49:34,600 --> 00:49:35,600
jeg mener...

655
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
du ved, jeg er vokset op

656
00:49:36,800 --> 00:49:37,800
i en tilstand af forskydning

657
00:49:37,800 --> 00:49:39,200
fra den ene plejefamilie til den anden.

658
00:49:39,400 --> 00:49:41,800
Jeg har aldrig haft et sted at bo som dig.

659
00:49:41,800 --> 00:49:42,800
Du ved også, at hjemmet ikke er...

660
00:49:42,800 --> 00:49:43,600
hypet sted.

661
00:49:44,600 --> 00:49:45,400
Se?

662
00:49:46,000 --> 00:49:47,400
Det du løber fra...

663
00:49:47,600 --> 00:49:49,000
er den ægte vare...

664
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
hvad jeg har ledt efter hele mit liv.

665
00:49:52,800 --> 00:49:54,600
Jeg minder dig om, at det er det, du vil have.

666
00:49:54,600 --> 00:49:56,000
Dig og mig sammen.

667
00:49:56,800 --> 00:49:59,000
På åben vej. Frigjort fra arbejdsbyrden.

668
00:49:59,200 --> 00:50:00,400
Jeg plejede at ville.

669
00:50:00,600 --> 00:50:03,000
Det var sjovt i starten, men jeg...

670
00:50:06,200 --> 00:50:07,600
Okay. Så hvad er du..

671
00:50:08,600 --> 00:50:10,000
Vil du udskyde først?

672
00:50:15,200 --> 00:50:18,200
Jeg vil stoppe.

673
00:50:25,200 --> 00:50:26,600
- Du vil stoppe. -Ja.

674
00:50:34,000 --> 00:50:35,200
Jeg gik for at pakke varevognen.

675
00:50:36,800 --> 00:50:38,000
- Sælg det. -Ingen.

676
00:50:39,200 --> 00:50:40,600
Tilbage til Brooklyn.

677
00:50:40,800 --> 00:50:42,000
Måske kan vi få lejekontrakten tilbage.

678
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
se på mig

679
00:50:46,200 --> 00:50:47,800
Jeg så dit ansigt under mødet.

680
00:50:49,800 --> 00:50:52,400
Du kan lide dette.

681
00:50:53,600 --> 00:50:55,000
Frihed.

682
00:50:56,600 --> 00:50:59,800
du giver slip på implantatet.

683
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
jeg er bare bekymret..

684
00:51:04,800 --> 00:51:06,800
hvilken vej vi end vælger..

685
00:51:07,400 --> 00:51:08,400
en af os vil..

686
00:51:14,600 --> 00:51:15,600
Bare forsvind.

687
00:51:18,000 --> 00:51:19,000
Men hvad taler du om?

688
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
En af os vil hvad?

689
00:51:24,200 --> 00:51:25,600
Hvad skete der?

690
00:51:26,400 --> 00:51:27,400
Jeg er ikke sikker.

691
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
Ty.

692
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
Hvad er det?

693
00:51:36,800 --> 00:51:37,800
Jeg ved det ikke, Ty.

694
00:51:51,800 --> 00:51:52,600
Sæt dig ned.

695
00:51:54,600 --> 00:51:55,400
For helvede, makker.

696
00:52:42,200 --> 00:52:43,600
Ser du det, ikke? -Ja

697
00:53:05,400 --> 00:53:07,200
- Ser du noget? -Nej

698
00:53:18,200 --> 00:53:19,400
Åh, på ingen måde.

699
00:54:20,800 --> 00:54:24,000
Han stoppede.

700
00:54:25,200 --> 00:54:27,400
- Vi er nødt til at gå. -Ja.

701
00:54:27,400 --> 00:54:28,400
Kom nu. Hvad?

702
00:54:28,400 --> 00:54:30,800
Kuncl. Jeg har ikke en nøgle.

703
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
HVOR...

704
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
Han er udenfor.

705
00:54:35,800 --> 00:54:37,200
-Hvad? - Skal være udenfor.

706
00:54:43,400 --> 00:54:44,200
Vær forsigtig.

707
00:54:52,800 --> 00:54:54,200
Skynd dig!

708
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
Kom nu!

709
00:56:43,800 --> 00:56:44,600
Skynd dig!

710
00:56:50,000 --> 00:56:51,200
Kom nu, skynd dig!

711
00:56:53,400 --> 00:56:54,600
Gå!

712
00:57:02,200 --> 00:57:03,800
Hvad sker der?

713
00:57:07,200 --> 00:57:08,400
Er det det du ser?

714
00:57:25,400 --> 00:57:26,400
Kom nu.

715
00:57:49,800 --> 00:57:50,800
Hobo kode?

716
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
Det er en måde for rejsende at kommunikere på

717
00:57:52,200 --> 00:57:52,800
i oldtiden

718
00:57:53,000 --> 00:57:54,400
da vejen stadig blev bygget.

719
00:57:55,400 --> 00:57:58,000
De bruger symboler til at advare.

720
00:58:00,800 --> 00:58:02,400
Det er i vores varevogn.

721
00:58:04,400 --> 00:58:06,000
Og bilen der forulykkede.

722
00:58:07,800 --> 00:58:08,800
Denne ting...

723
00:58:09,600 --> 00:58:11,000
Han klamrer sig til dig..

724
00:58:11,200 --> 00:58:12,000
når du er på farten

725
00:58:12,600 --> 00:58:13,400
Vand til jer begge?

726
00:58:17,400 --> 00:58:18,000
Tak.

727
00:58:19,600 --> 00:58:20,800
Jeg giver dig plads til at tænke.

728
00:58:26,000 --> 00:58:27,200
Nogle mennesker kalder ham...

729
00:58:28,600 --> 00:58:29,800
Passageren.

730
00:58:31,600 --> 00:58:34,600
Dla der gjorde manden til en ulykke.

731
00:58:35,600 --> 00:58:36,800
Og så stopper vi.

732
00:58:38,000 --> 00:58:39,200
Og på en eller anden måde...

733
00:58:39,400 --> 00:58:41,000
hvor end vi går...

734
00:58:41,600 --> 00:58:42,800
han har

735
00:58:42,800 --> 00:58:44,400
Der må være en måde at stoppe ham på.

736
00:58:48,000 --> 00:58:49,200
Han har mærket vores varevogn.

737
00:58:50,200 --> 00:58:51,200
Mads, se på mig.

738
00:58:51,600 --> 00:58:54,400
Han mærkede varevognen, ikke?

739
00:58:55,600 --> 00:58:58,200
Så lad os bare dumpe varevognen, skal vi?

740
00:58:58,200 --> 00:59:00,800
- Vi brænder det. -Ingen.

741
00:59:00,800 --> 00:59:02,400
Jeg tror ikke, det er sådan, det er.

742
00:59:03,600 --> 00:59:04,600
Ud fra hvad jeg læste...

743
00:59:05,800 --> 00:59:07,000
ikke varevognen han mærkede.

744
00:59:09,200 --> 00:59:10,400
Men vi

745
00:59:11,000 --> 00:59:11,600
Ikke muligt.

746
00:59:13,400 --> 00:59:16,200
Nej. Vi kan give slip.

747
00:59:22,800 --> 00:59:25,800
-Ja.

748
00:59:41,000 --> 00:59:41,400
FOAN

749
00:59:41,800 --> 00:59:42,000
IN

750
00:59:42,000 --> 00:59:42,400
SKUM

751
01:00:14,800 --> 01:00:17,800
RUTE TIL FLAGSTAFF, ARIZONA

752
01:00:19,600 --> 01:00:20,600
Hej.

753
01:00:22,800 --> 01:00:24,000
Vi skal finde Dlane.

754
01:00:25,000 --> 01:00:27,400
- Migranten ved varevognsmødet.

755
01:00:28,400 --> 01:00:30,400
Han forsøgte at advare mig.

756
01:00:30,600 --> 01:00:31,600
Hvad ved du om ham?

757
01:00:31,800 --> 01:00:34,000
Den han tog til Flagstaff...

758
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
at arbejde i en fiskerestaurant.

759
01:00:36,600 --> 01:00:38,000
Sådanne restauranter kan der ikke være mange af.

760
01:00:38,800 --> 01:00:40,600
Flagstaff er kun en direkte tur herfra.

761
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
- Lad os gå. - Lad være.

762
01:00:42,800 --> 01:00:44,000
Han sagde ikke køre bil om natten.

763
01:00:45,400 --> 01:00:46,600
Vi burde vente.

764
01:01:26,800 --> 01:01:28,000
Natten er næsten her.

765
01:01:29,200 --> 01:01:31,200
-Drapa jaun igen. - Vi er tæt på.

766
01:01:32,200 --> 01:01:33,600
Lederen på restauranten sagde...

767
01:01:33,600 --> 01:01:35,000
han bor i sinl.

768
01:01:36,400 --> 01:01:37,400
For fanden!

769
01:01:38,400 --> 01:01:39,400
Vi kan ikke stoppe.

770
01:01:40,400 --> 01:01:41,000
Jeg ved det.

771
01:01:42,000 --> 01:01:43,200
Men vi har ikke noget valg.

772
01:01:54,800 --> 01:01:56,600
Den ting kommer kun ud om natten, ikke?

773
01:01:58,000 --> 01:01:59,400
Så om vi venter til morgenen...

774
01:02:01,200 --> 01:02:02,800
eller gå ud og håndtere dette.

775
01:02:04,000 --> 01:02:05,200
Vi skal skynde os.

776
01:02:40,400 --> 01:02:42,000
Det er rigtigt.

777
01:03:06,200 --> 01:03:07,000
Helvede.

778
01:03:08,200 --> 01:03:09,400
-Honning! -Ja.

779
01:03:09,600 --> 01:03:11,200
- Lys. - Åh. Undskyld.

780
01:03:13,600 --> 01:03:15,200
- Det var her, ikke?

781
01:03:16,400 --> 01:03:18,600
Hvor blev han af? Han var her tidligere.

782
01:03:18,800 --> 01:03:20,600
Sinl, min bagl. Giv mig et lys.

783
01:03:26,400 --> 01:03:27,800
- Ses vi?

784
01:03:30,600 --> 01:03:31,600
Vær forsigtig.

785
01:04:24,200 --> 01:04:25,000
Jeg tror, ​​jeg fik det hele.

786
01:05:02,800 --> 01:05:06,400
Maddie?

787
01:05:46,200 --> 01:05:47,400
Okay, Maddle.

788
01:05:53,400 --> 01:05:54,400
Madle!

789
01:06:15,600 --> 01:06:18,800
Kom nu!

790
01:07:10,800 --> 01:07:12,200
Ty?

791
01:07:12,200 --> 01:07:13,200
Maddie!

792
01:07:17,600 --> 01:07:18,400
Åh, min Gud.

793
01:07:20,200 --> 01:07:21,400
Jeg husker dig hllang, kære.

794
01:07:25,000 --> 01:07:25,800
Det er lige meget.

795
01:07:27,000 --> 01:07:27,800
Det er slut.

796
01:08:08,800 --> 01:08:11,000
Mads!

797
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
er du okay

798
01:08:19,400 --> 01:08:20,400
Åh, Gud.

799
01:08:22,199 --> 01:08:23,400
Vi er nødt til at gå.

800
01:08:23,800 --> 01:08:26,000
-Ja, kom nu. - Balk, okay.

801
01:09:17,600 --> 01:09:19,000
Helvede.

802
01:09:25,600 --> 01:09:27,000
Kender du Diane Larson?

803
01:09:27,199 --> 01:09:28,600
-Kerals magt. -Jeg kender ham ikke.

804
01:09:28,600 --> 01:09:29,600
- Okay. - Okay.

805
01:09:37,199 --> 01:09:38,000
Ting.

806
01:09:40,199 --> 01:09:41,400
- Hal. - Hvordan har du det?

807
01:09:41,600 --> 01:09:42,199
Undskyld at jeg generer dig,

808
01:09:42,400 --> 01:09:45,199
men vi er Diane. Diane? Larson?

809
01:09:45,400 --> 01:09:46,400
al ham

810
01:09:47,600 --> 01:09:48,400
Hjælp venligst

811
01:09:48,600 --> 01:09:49,800
Dlane. Hun hedder Diane.

812
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Kaml får at vide, at det er her, han camperer.

813
01:09:51,000 --> 01:09:51,800
Kaml ved, det er camping inl.

814
01:09:52,000 --> 01:09:54,400
Uanset hvilke problemer I to har,

815
01:09:54,400 --> 01:09:56,199
vi vil ikke have det her.

816
01:09:56,400 --> 01:09:58,199
Venligst peg mig i den rigtige retning.

817
01:09:58,199 --> 01:10:01,000
Tag din Airbnb hjem med dæk

818
01:10:01,000 --> 01:10:02,199
og kom bare ud af sinl.

819
01:10:02,199 --> 01:10:03,199
Hvad laver du i Sinl?

820
01:10:05,400 --> 01:10:06,400
Dlane.

821
01:10:08,199 --> 01:10:09,800
Ting. Der er mange steder

822
01:10:09,800 --> 01:10:11,800
kan vi tale alene

823
01:10:12,000 --> 01:10:12,800
Hvorfor?

824
01:10:13,600 --> 01:10:14,800
Noget følger efter os.

825
01:10:15,800 --> 01:10:17,000
Åh, min Gud.

826
01:10:17,199 --> 01:10:18,600
Kom tilbage i din varevogn...

827
01:10:18,800 --> 01:10:20,000
og kom straks ud herfra.

828
01:10:20,199 --> 01:10:21,400
-Hvad? -Nu! Straks!

829
01:10:21,400 --> 01:10:22,400
- Nej. -Ingen.

830
01:10:22,400 --> 01:10:23,800
Maril gå!

831
01:10:24,600 --> 01:10:26,000
Kom nu, alle sammen, pak sammen

832
01:10:26,600 --> 01:10:27,600
Kom indenfor!

833
01:10:28,000 --> 01:10:29,400
Lås døren!

834
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
Hvad gør de?

835
01:10:30,800 --> 01:10:32,800
De vil gemme sig. Luk dig af.

836
01:10:32,800 --> 01:10:34,400
Det er alle sammen dumme mennesker, der bare vil leve

837
01:10:34,600 --> 01:10:36,800
til denne campingplads?

838
01:10:37,000 --> 01:10:39,199
Vi har ikke noget valg, okay?

839
01:10:39,199 --> 01:10:41,400
Han følger Kaml, hvor end han går.

840
01:10:41,600 --> 01:10:43,000
Og han vil fortsætte med at følge.

841
01:10:43,000 --> 01:10:44,000
Jadl, hvad er han?

842
01:10:44,000 --> 01:10:44,800
Han er en mand af Taya-støv og helvede. Noget mærkeligt.

843
01:10:44,800 --> 01:10:47,400
En vederstyggelighed.

844
01:10:46,400 --> 01:10:46,600
Han er i himlen og helvede. Noget dårligt.

845
01:10:46,600 --> 01:10:47,000
Den ligger i skoven og i vildmarken. Noget sjovt.

846
01:10:47,400 --> 01:10:50,199
Jeg ved ikke hvad det er, tapl er ikke sucl.

847
01:10:50,199 --> 01:10:51,800
Det er en forbrydelse.

848
01:10:52,600 --> 01:10:53,600
Han vil have det sjovt..

849
01:10:53,600 --> 01:10:55,199
ved at forårsage ulykker på vejen.

850
01:10:55,199 --> 01:10:58,199
død, menneskers lidelse.

851
01:10:58,199 --> 01:10:59,800
Når han mærker dig...

852
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
de fleste kan ikke overleve...

853
01:11:01,000 --> 01:11:02,600
mere end et par harler.

854
01:11:02,800 --> 01:11:04,199
Hvis det ikke har slået dig ihjel endnu...

855
01:11:04,400 --> 01:11:06,400
det betyder, at det stadig er sjovt at ride.

856
01:11:08,600 --> 01:11:09,600
Okay, så hvad med...

857
01:11:09,800 --> 01:11:10,800
du har levet på gaden så længe...

858
01:11:10,800 --> 01:11:11,600
Løb du ikke ind i ham?

859
01:11:12,199 --> 01:11:13,199
Hvorfor valgte han os?

860
01:11:13,400 --> 01:11:15,000
Fordi du stoppede.

861
01:11:16,199 --> 01:11:17,199
Kaml er altid opmærksom.

862
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
Vi ser advarselsskiltene...

863
01:11:19,400 --> 01:11:20,800
Og vigtigst af alt,

864
01:11:21,000 --> 01:11:22,199
kaml Følg reglerne.

865
01:11:24,000 --> 01:11:24,800
Kør ikke om natten.

866
01:11:26,600 --> 01:11:30,199
lige meget hvad, så fortvivl ikke. Stop aldrig.

867
01:11:32,199 --> 01:11:33,400
Hej, Diane.

868
01:11:33,600 --> 01:11:34,600
Hvad vil du have mig?

869
01:11:34,800 --> 01:11:35,800
Hvad skal vi gøre?

870
01:11:36,600 --> 01:11:38,400
Der er vel en måde at slå det på?

871
01:11:38,600 --> 01:11:40,400
- Hvad er du?

872
01:11:43,000 --> 01:11:44,400
Først angreb han mig...

873
01:11:45,600 --> 01:11:46,800
han stoppede når

874
01:11:46,800 --> 01:11:48,000
St. vedhæng Vores Christopher...

875
01:11:48,000 --> 01:11:48,800
rørte ved ham.

876
01:11:51,199 --> 01:11:53,000
Der er en historie fra oldtiden.

877
01:11:54,800 --> 01:11:56,600
Der var en trailerchauffør, der slap væk.

878
01:11:56,800 --> 01:11:58,800
Han søgte tilflugt i kirken..

879
01:11:59,000 --> 01:12:00,199
uden for Grand Junction.

880
01:12:01,000 --> 01:12:02,800
St. Christopher Kirke.

881
01:12:03,000 --> 01:12:04,199
Hvis du kan indsætte der,

882
01:12:04,199 --> 01:12:05,400
det er nok dit bedste håb.

883
01:12:06,199 --> 01:12:07,199
Okay, øh...

884
01:12:07,400 --> 01:12:09,600
Hvad skal vi gøre, når vi ankommer?

885
01:12:10,800 --> 01:12:12,600
St Christophers sucl land...

886
01:12:12,600 --> 01:12:14,199
kan være i stand til at svække dens magt.

887
01:12:14,800 --> 01:12:16,400
Tag ham derhen, dræb ham måske.

888
01:12:16,400 --> 01:12:16,600
muncia dacol

889
01:12:16,600 --> 01:12:18,199
Hvis ikke, så bed.

890
01:12:19,199 --> 01:12:20,800
At blive reddet.

891
01:12:21,400 --> 01:12:22,800
Diane, hvor finder vi denne kirke?

892
01:12:23,199 --> 01:12:24,600
Det er ikke på noget kort.

893
01:12:24,800 --> 01:12:26,199
Hvordan skal vi indsætte det? Sig op!

894
01:12:26,400 --> 01:12:27,600
Det er for enden af en blindgyde...

895
01:12:27,800 --> 01:12:29,199
midt i ørkenen.

896
01:12:29,400 --> 01:12:31,600
Og du skal bruge en pandal til at læse retningsskiltene.

897
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
-Hvordan har du det, Kitd... -Vi behøver ikke...

898
01:12:38,400 --> 01:12:40,600
- Åh, min Gud, virkelig?

899
01:12:40,800 --> 01:12:42,000
-Ja. - Tak skal du have.

900
01:12:42,199 --> 01:12:44,000
Vi er nødt til at gå med det samme.

901
01:12:45,000 --> 01:12:45,800
Sæt dig ind i din varevogn.

902
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
Vi ses på den anden side, okay?

903
01:12:48,000 --> 01:12:49,800
Løb, alle sammen! Vi skal væk herfra!

904
01:12:52,199 --> 01:12:53,199
Hvad er det?

905
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
Tyler, vi er nødt til at gå. Han er kommet!

906
01:13:10,000 --> 01:13:11,199
Kom nu.

907
01:13:13,400 --> 01:13:14,600
For helvede, kom nu! Gå!

908
01:13:20,400 --> 01:13:22,199
-Jeg har det fint. Cis. - Okay.

909
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
Kom nu, alle sammen!

910
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Vi skal køre bil.

911
01:13:30,600 --> 01:13:31,600
Nej.

912
01:13:34,199 --> 01:13:35,800
Ingen! Nej, Dlane!

913
01:13:44,600 --> 01:13:47,199
Ak. Åh, min Gud.

914
01:13:58,600 --> 01:13:59,000
TRORP FRUGT C COUCS ANTIK INDKOOP

915
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
FS LINE THORP FRUGT CO COUCS ANTIK MALLI

916
01:14:00,000 --> 01:14:00,800
THORP FRUGT

917
01:14:05,199 --> 01:14:06,600
Åh, min Gud.

918
01:14:14,600 --> 01:14:15,600
Jeg er så bange, Ty.

919
01:14:18,800 --> 01:14:21,000
Det er vores skyld, at Dlanne døde!

920
01:14:21,000 --> 01:14:22,600
Tlada slutning for dette.

921
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
Åh, min Gud.

922
01:14:35,800 --> 01:14:37,000
din hånd

923
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
sidde her

924
01:14:45,800 --> 01:14:46,800
For helvede, det her...

925
01:14:53,600 --> 01:14:55,600
Hej.

926
01:14:56,600 --> 01:14:57,600
- Er du okay? -Ja.

927
01:14:59,800 --> 01:15:00,800
Pas på dine hænder.

928
01:15:04,199 --> 01:15:06,000
- Maal, spørger jeg maar. -Det er okay.

929
01:15:06,600 --> 01:15:07,600
Jeg husker ikke meget.

930
01:15:07,600 --> 01:15:08,800
For helvede, den kirke!

931
01:15:09,400 --> 01:15:12,000
den kirke. Vi skal derhen.

932
01:15:13,600 --> 01:15:14,600
-Korrekt? -Ja.

933
01:15:14,800 --> 01:15:16,000
- Ved Grand Junction. -Ja.

934
01:15:18,000 --> 01:15:19,800
-Iak Danyak iniormation at sprede det. - Jeg ved det.

935
01:15:20,000 --> 01:15:22,199
Men hvorfor kører vi ikke dertil..

936
01:15:22,400 --> 01:15:24,800
og prøve alle veje, vi kan finde?

937
01:15:26,000 --> 01:15:27,600
Det er bedre end at vente på døden.

938
01:15:30,000 --> 01:15:30,800
Jeg fylder brændstof på,

939
01:15:31,000 --> 01:15:32,600
- du tager Dekalan. -Hel.

940
01:15:33,400 --> 01:15:35,199
Ty, vi kan ikke slå op, okay?

941
01:15:35,400 --> 01:15:36,400
Vi bliver ikke splittet.

942
01:15:42,400 --> 01:15:42,600
CMOK

943
01:15:42,600 --> 01:15:43,199
ÆGTE

944
01:15:53,600 --> 01:15:55,000
Har du stadig denne ting i ryggen?

945
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
Ser du noget?

946
01:16:15,199 --> 01:16:17,800
Bare generel information om Santo Christopher

947
01:16:18,000 --> 01:16:19,600
Djævelen på jagt efter Chrnt, der vil tjene Den legendariske historie om St. Christopher

948
01:16:19,600 --> 01:16:20,800
Det her er noget.

949
01:16:21,800 --> 01:16:23,600
"Da han var ung, vandrede han rundt i gaderne..

950
01:16:23,600 --> 01:16:24,800
med en omvandrende munk."

951
01:16:25,800 --> 01:16:27,400
En morgen stoppede munken pludselig op...

952
01:16:27,400 --> 01:16:29,000
mens man går..

953
01:16:29,000 --> 01:16:30,199
bange for korset..

954
01:16:30,199 --> 01:16:31,400
som ligger ved siden af vejen."

955
01:16:32,400 --> 01:16:33,600
"Så indså Christopher, at...

956
01:16:33,800 --> 01:16:35,600
han rejser ikke med en fornuftig person."

957
01:16:35,800 --> 01:16:37,400
"Det er faktisk djævelen."

958
01:16:37,600 --> 01:16:38,400
"Djævelen, der efterligner udseendet...

959
01:16:38,600 --> 01:16:39,000
en prædikant

960
01:16:39,199 --> 01:16:40,199
som en afskyelig handling."

961
01:16:43,000 --> 01:16:45,199
Diane siger, at hun har eksisteret i lang tid.

962
01:16:46,199 --> 01:16:47,800
Ondskab er det modsatte af Christophers natur.

963
01:16:47,800 --> 01:16:49,199
Til alle sucl,

964
01:16:49,199 --> 01:16:50,600
der er urenhed bagved.

965
01:16:53,199 --> 01:16:54,400
Det lykkedes os at nå dertil

966
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
-Hvordan går det med puia og maiamr -Jeg ved det ikke.

967
01:17:23,199 --> 01:17:24,800
Vi skal tilbage til byen.

968
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
Helvede.

969
01:17:52,800 --> 01:17:54,000
Vi får tid til at smække.

970
01:18:03,199 --> 01:18:04,800
REJS I STIL... BLIV MIDLERTIDIGT"

971
01:18:09,000 --> 01:18:09,800
hvorfor stoppede du

972
01:18:16,000 --> 01:18:17,800
"Du har brug for en pandal for at læse skiltene."

973
01:18:21,400 --> 01:18:22,600
Et øjeblik.

974
01:18:22,600 --> 01:18:23,400
Mads?

975
01:18:23,400 --> 01:18:26,400
hvad laver du Det bliver en enkeltrejse.

976
01:18:28,600 --> 01:18:29,400
Tro mig.

977
01:18:33,800 --> 01:18:36,600
Det symbol. Det er fra Code Hobo.

978
01:18:36,600 --> 01:18:37,800
Det betyder "Ialu sinl".

979
01:19:01,000 --> 01:19:02,400
Din synd bragte dig...

980
01:19:02,400 --> 01:19:04,400
gå i retning af vantro!

981
01:19:04,400 --> 01:19:06,400
Og helvede er stedet for de vantro.

982
01:19:06,400 --> 01:19:08,199
-Omvend dig, bod, sedeiuml... -Hvad?

983
01:19:09,199 --> 01:19:10,800
før solen står op.

984
01:19:11,000 --> 01:19:12,600
Før Satan slår.

985
01:19:12,600 --> 01:19:14,000
Hvad er der i vejen? Kom nu!

986
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
Herre!

987
01:19:25,000 --> 01:19:26,400
Sanal Der er noget derovre!

988
01:19:29,199 --> 01:19:29,400
Ja.

989
01:19:29,400 --> 01:19:31,600
Ianda. Linat - Ja.

990
01:19:31,600 --> 01:19:31,800
- landa. Linat. -Ja.

991
01:19:36,000 --> 01:19:37,400
KRYDS

992
01:19:37,600 --> 01:19:38,400
Så gå derhen.

993
01:19:56,199 --> 01:19:57,199
Se!

994
01:19:59,600 --> 01:20:00,800
Balklah.

995
01:20:05,600 --> 01:20:06,800
Vi er på vej.

996
01:20:08,000 --> 01:20:09,400
Dette må være vejen.

997
01:20:09,400 --> 01:20:10,800
Kirken skal være på denne gade.

998
01:20:10,800 --> 01:20:11,600
Ja.

999
01:20:12,199 --> 01:20:13,000
Balklah.

1000
01:20:30,800 --> 01:20:32,000
Hvordan kommer vi forbi?

1001
01:20:32,600 --> 01:20:33,400
Jeg vil guide dig.

1002
01:22:07,200 --> 01:22:08,000
Helvede.

1003
01:22:16,400 --> 01:22:17,400
Kirken.

1004
01:22:33,400 --> 01:22:34,600
Alt dette er kun en drøm.

1005
01:22:37,800 --> 01:22:39,400
Han prøvede at stoppe os

1006
01:22:42,400 --> 01:22:43,400
Kom nu.

1007
01:23:19,800 --> 01:23:20,800
Hvad er det?

1008
01:23:28,600 --> 01:23:30,200
-Ingen! - Fortsæt, skat.

1009
01:23:30,400 --> 01:23:31,000
Cls.

1010
01:23:53,200 --> 01:23:54,600
Tyler!

1011
01:24:21,600 --> 01:24:22,600
Mads.

1012
01:24:24,000 --> 01:24:24,600
Gå hurtigt i kirke.

1013
01:24:26,400 --> 01:24:27,600
Tyler!

1014
01:25:04,400 --> 01:25:05,400
Sucl land.

1015
01:26:03,600 --> 01:26:05,000
Kom nu!

1016
01:26:23,400 --> 01:26:24,800
Bare en lektion.

1017
01:27:44,000 --> 01:27:47,200
Maddie!

1018
01:28:22,000 --> 01:28:23,400
Vi mistede alt.

1019
01:28:26,000 --> 01:28:27,200
Ikke alle.

1020
01:28:31,600 --> 01:28:33,200
Jeg troede du reddede Bob.

1021
01:28:41,000 --> 01:28:42,200
Det er ikke Bob.

1022
01:28:50,000 --> 01:28:50,200
ip

1023
01:29:03,000 --> 01:29:04,000
Hvad?

1024
01:29:04,600 --> 01:29:05,600
Ja.

1025
01:29:07,400 --> 01:29:08,600
Jeg trykkede på nødknappen.

1026
01:29:09,600 --> 01:29:10,400
Ja.

1027
01:29:13,600 --> 01:29:14,800
Jeg synes vi skal købe et hus..

1028
01:29:14,800 --> 01:29:16,000
i en indhegnet villahave.

1029
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
Ja, også godt.

1030
01:29:17,200 --> 01:29:18,800
- Forsvar vagthunden. -Ja.

1031
01:29:19,000 --> 01:29:21,000
-Bestiller iuar mad hver aften. -Ja.

1032
01:29:21,800 --> 01:29:23,200
Og gå ikke ud med det samme.