1 00:00:21,080 --> 00:00:24,583 Дозвольте мені помолитися Вашій увазі? 2 00:00:25,501 --> 00:00:32,131 Хлопці, дякую за це для незабутньої вечірки. 3 00:00:32,215 --> 00:00:37,053 Як кінець вечора буде красива наречена містера Хінгстона- 4 00:00:37,136 --> 00:00:40,890 - заспівайте дуже особливу пісня про кохання для нього. 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Опубліковано на www.Danishbits.org 6 00:00:57,406 --> 00:01:01,578 Я твій партнер Я ваш слуга 7 00:01:03,537 --> 00:01:07,749 Я задовольню всі ваші потреби 8 00:01:09,335 --> 00:01:12,797 Я порахую всі твої гріхи 9 00:01:13,046 --> 00:01:15,633 Один за одним 10 00:01:15,716 --> 00:01:20,678 Поки ти тримаєш моє вкрадене серце 11 00:01:22,431 --> 00:01:27,101 Наша брехня запалює вогонь 12 00:01:28,770 --> 00:01:33,149 Полум'я стає все вище 13 00:01:34,984 --> 00:01:39,113 Мій прах біля твоїх ніг 14 00:01:40,240 --> 00:01:43,618 Що це за приворот 15 00:01:43,702 --> 00:01:46,538 Ти був моїм порятунком 16 00:01:46,622 --> 00:01:49,540 Все, що мені потрібно 17 00:01:49,624 --> 00:01:53,334 Все, що мені потрібно 18 00:01:54,879 --> 00:01:59,549 - Заспівай ще раз, любий! - так. Хороша дівчинка. 19 00:01:59,632 --> 00:02:02,928 - Заспівай ще раз. - Заспівай ще раз! 20 00:02:03,637 --> 00:02:09,642 дякую Ви всі робите мені честь. Дуже дякую. 21 00:02:18,067 --> 00:02:21,946 Яка чудова наречена і яке чудове весілля. 22 00:02:39,797 --> 00:02:42,006 Вибачте на хвилинку. 23 00:02:44,426 --> 00:02:50,724 Містер Хінгстон чекає вас нагорі. Ваш чоловік не повинен більше чекати. 24 00:02:54,686 --> 00:02:57,063 Ваша дочка ідеальна. 25 00:02:57,147 --> 00:03:00,942 Як ти маєш пишатися нею. 26 00:03:01,234 --> 00:03:03,610 Мені соромно. 27 00:03:44,275 --> 00:03:47,987 У тому місці вони творять чудеса. 28 00:03:48,779 --> 00:03:52,033 Раніше ти був таким неприємним. 29 00:03:54,618 --> 00:03:56,954 Але тепер... 30 00:03:58,414 --> 00:04:02,542 це, наче тієї дівчини ніколи не було. 31 00:04:13,012 --> 00:04:18,684 ДВОМА МІСЯЦЯМИ ТОМУ 32 00:04:54,426 --> 00:04:56,260 привіт 33 00:05:08,397 --> 00:05:12,234 Доброго ранку, Ума. Вибачте за переляк. 34 00:05:12,318 --> 00:05:14,861 Сніданок уже в дорозі. 35 00:05:15,029 --> 00:05:18,699 - Де я? - Звичайно, в раю. 36 00:05:37,009 --> 00:05:40,053 Мадемуазель! 37 00:05:50,271 --> 00:05:52,730 Ума! 38 00:05:52,898 --> 00:05:54,816 Ума! 39 00:05:54,983 --> 00:05:58,779 - Ума. - Ума! 40 00:06:12,793 --> 00:06:14,837 Ума! 41 00:06:32,477 --> 00:06:34,771 Ума! 42 00:06:45,907 --> 00:06:49,494 - Ви новачок? - Допомога. Вони женуться за мною. 43 00:06:49,577 --> 00:06:54,374 Мені потрібна схованка. Я не знаю, як я сюди потрапив. 44 00:06:54,457 --> 00:06:58,252 Ходімо зі мною. А тепер просто ходімо зі мною. 45 00:07:05,052 --> 00:07:09,222 - Що це за місце? - Ви щось втратили? 46 00:07:09,305 --> 00:07:12,475 що ти робиш Ні, ні, ні...! 47 00:08:19,580 --> 00:08:23,126 Вибачте, а хто ви? 48 00:08:23,668 --> 00:08:30,216 Деякі скаржаться, що кущі троянд має шипи, але я з нетерпінням чекаю... 49 00:08:30,299 --> 00:08:33,302 - що тернові кущі мають троянди. 50 00:08:33,385 --> 00:08:37,682 - Чому я тут? — Не бійся, друже. 51 00:08:37,765 --> 00:08:40,977 Це центр для емоційного зцілення. 52 00:08:41,061 --> 00:08:46,774 Цілісний і стійкий. Лише кілька дівчат такі агресивні після прибуття- 53 00:08:46,857 --> 00:08:50,527 - але я розумію як це має бути важко для вас. 54 00:08:50,610 --> 00:08:56,157 - Чому я маю залишатися? - Щоб вирішити вашу проблему гніву, потрібен час. 55 00:08:56,241 --> 00:08:59,827 Я тебе знову чую втратив самовладання минулої ночі. 56 00:08:59,994 --> 00:09:03,165 Привітайся з мамою і скажи: що вона марнує час! 57 00:09:08,001 --> 00:09:11,256 Це варіант, Ума. Розслабтеся. 58 00:09:11,422 --> 00:09:14,759 дякую Подивіться на своє життя з нової точки зору. 59 00:09:14,925 --> 00:09:18,096 Чия перспектива? Ваш? 60 00:09:18,179 --> 00:09:22,433 - А як щодо мого? — Ви повинні бути тут два місяці. 61 00:09:22,517 --> 00:09:25,311 Будьте відкритими протягом цього періоду- 62 00:09:25,395 --> 00:09:29,231 - і переглянути пропозицію після вашого перебування. 63 00:09:49,250 --> 00:09:52,128 Твоя мати прислала твій багаж, мадемуазель. 64 00:09:52,212 --> 00:09:55,464 Ви всі так говорите? 65 00:09:56,507 --> 00:09:59,928 Привіт! Був час, друже. 66 00:10:01,720 --> 00:10:04,723 – Це була важка подорож? - Я не пам'ятаю. 67 00:10:04,891 --> 00:10:10,020 Вам пощастило. Гідролітак було гірше американських гірок. 68 00:10:10,103 --> 00:10:13,107 - Гідролітак? - так. Мене звати Хлоя. 69 00:10:13,274 --> 00:10:17,069 - Ума. - Це Ю. 70 00:10:17,152 --> 00:10:21,115 — Мабуть, її тут не буде. - І ти цього хочеш? 71 00:10:21,281 --> 00:10:25,661 - Тоді я втечу від батьків. - У чому їхня проблема? 72 00:10:25,827 --> 00:10:30,917 Вони думають, що я залишуся тут струнка, як вугор, королева краси. 73 00:10:31,000 --> 00:10:34,543 Цього не станеться. Мені достатньо добре, як я є. 74 00:10:34,626 --> 00:10:38,048 Але свята я не відмовляю. Ю! 75 00:10:38,632 --> 00:10:42,426 - Ю! Це Ума. - Привіт. 76 00:10:42,593 --> 00:10:46,764 – Немає сусідів по кімнаті, сказали. — Ми не винні. 77 00:10:46,847 --> 00:10:49,767 Приберіть пальці від моїх речей! 78 00:10:50,643 --> 00:10:54,021 - Одягайтеся на вечерю, дівчата. - Гаразд. 79 00:11:18,378 --> 00:11:20,296 Де решта? 80 00:11:20,462 --> 00:11:26,135 Їжа призначена для оптимального харчування фізичне здоров'я та душевна рівновага. 81 00:11:28,220 --> 00:11:33,017 я не можу... У мене непереносимість лактози. 82 00:11:33,183 --> 00:11:36,728 Усі алергії були враховані - 83 00:11:36,811 --> 00:11:40,105 - і ти не алергік до молочних продуктів. 84 00:11:40,189 --> 00:11:46,196 Їж, щоб наситився для завтрашніх заходів. 85 00:11:46,363 --> 00:11:49,615 Приємного апетиту, мадемуазель. 86 00:11:59,208 --> 00:12:01,752 - Ви її знаєте? - ні. 87 00:12:01,836 --> 00:12:05,463 Вона мене пограбувала так само, як я приїхав. 88 00:12:05,547 --> 00:12:10,886 - Що там? хто вона - Ти справді не знаєш? 89 00:12:20,395 --> 00:12:23,774 - Це вона? - Амарна Вікаріо. 90 00:12:23,941 --> 00:12:26,360 Її новий звук хороший. Вона також... 91 00:12:26,527 --> 00:12:30,112 - П'яний. - Це було неприємно сказати. 92 00:12:30,279 --> 00:12:33,491 Її батьки - переконані консерватори. 93 00:12:33,657 --> 00:12:36,911 Вони прислали її сюди протверезіти. 94 00:12:36,995 --> 00:12:40,706 Мабуть, нелегко бути знаменитим. 95 00:12:40,915 --> 00:12:45,461 Подумайте про тиск. Ви ж розумієте, що вона п'є. 96 00:12:45,545 --> 00:12:47,296 Не засуджуйте її. 97 00:13:02,353 --> 00:13:05,314 що ти хочеш 98 00:13:05,397 --> 00:13:08,650 Ти все ще злий за цей ранок? 99 00:13:08,734 --> 00:13:12,946 Вони знайшли вас і їм не дозволили знайти нашу печеру. 100 00:13:16,824 --> 00:13:19,286 — «Наша» печера? - Так, тоді. 101 00:13:19,370 --> 00:13:23,581 Куди ще включити мої сигарети для мене? 102 00:13:28,504 --> 00:13:32,756 Ти... Тепер не вір всьому, що ти чуєш про мене. 103 00:13:35,008 --> 00:13:37,927 Я навіть більше не п'ю. 104 00:13:38,011 --> 00:13:41,431 - Чому ти тоді тут? - Ну... 105 00:13:42,348 --> 00:13:48,729 Я хотів створювати власну музику, але потім моя команда злякалася. 106 00:13:48,813 --> 00:13:52,108 Вони сприймають мене як продукт. 107 00:13:52,608 --> 00:13:57,154 Про мене поширюють партійні історії і послав мене сюди. 108 00:13:57,321 --> 00:14:00,158 Для реабілітації, гадаю. 109 00:14:00,324 --> 00:14:03,410 - Чому б тобі не спробувати втекти? - Від чого? 110 00:14:03,494 --> 00:14:10,043 — Я не хочу, щоб мені тут промивали мізки. – Поки ми займалися лише йогою. 111 00:14:10,209 --> 00:14:13,212 Я буду дути на це. Я хочу піти. 112 00:14:13,379 --> 00:14:17,424 як? Ми знаходимося на острові посеред моря. 113 00:14:17,507 --> 00:14:20,134 Сьогодні ввечері. 114 00:14:22,012 --> 00:14:25,848 Гаразд Мабуть я тобі допоможу. 115 00:14:26,391 --> 00:14:30,145 Зустрінь мене біля моєї кімнати. опівночі. 116 00:14:35,525 --> 00:14:37,735 Ви... 117 00:14:39,029 --> 00:14:44,074 - Звідки ви берете сигарети? - Мені їх дає доглядач. 118 00:14:45,491 --> 00:14:50,747 Його дочка є моєю прихильницею, і я проводить з нею відеодзвінки. 119 00:14:51,415 --> 00:14:56,587 Ума, яка завжди існує спосіб досягти бажаного. 120 00:14:57,922 --> 00:15:00,507 Завжди. 121 00:15:46,344 --> 00:15:49,596 Дорогі мої, сонце сходить. 122 00:15:49,679 --> 00:15:52,474 І в цей новий день- 123 00:15:52,558 --> 00:15:58,854 - ми вітаємо Хлою, Ю та Уму ласкаво просимо до нашої родини. 124 00:16:08,656 --> 00:16:10,324 привіт 125 00:16:10,408 --> 00:16:13,035 - Ви можете...? - так. 126 00:16:15,704 --> 00:16:20,000 вибач Я заснув. Як довго ти мене чекав? 127 00:16:20,084 --> 00:16:23,921 - Я теж заснув. - Мадемуазель. 128 00:16:27,757 --> 00:16:31,177 Будь ласка, підтвердьте обраний вами вигляд. 129 00:16:36,307 --> 00:16:39,018 Так, до біса! 130 00:16:39,895 --> 00:16:43,440 Ні, ні. я повинен... Я не можу цього зробити. 131 00:16:43,522 --> 00:16:46,775 Ви можете звикнути до вигляду. 132 00:16:47,235 --> 00:16:49,779 Виглядає добре. 133 00:16:55,367 --> 00:16:58,078 Мамина ідеальна дівчинка з вищого класу. 134 00:16:58,245 --> 00:17:01,414 Ви не повинні зміни себе, Ума. 135 00:17:04,418 --> 00:17:07,004 Розслабтеся. Це займає небагато часу. 136 00:17:08,213 --> 00:17:10,507 Ой! 137 00:17:16,847 --> 00:17:20,017 Будь ласка, сидіть спокійно, мадемуазель. 138 00:17:46,166 --> 00:17:49,419 — Це як побачити іншу людину. - так. 139 00:17:50,546 --> 00:17:53,841 Людина, яка мені не подобається. 140 00:17:58,219 --> 00:18:02,765 моя люба... Як ти готуєшся? 141 00:18:02,849 --> 00:18:08,271 Чудова. Я завжди мріяла відвідувати фашистський інтернат. 142 00:18:08,813 --> 00:18:14,776 - Сподіваюся, ми зможемо це змінити. - Сядьте, будь ласка, перед дзеркалом. 143 00:18:15,736 --> 00:18:19,032 Будь ласка, сідайте. 144 00:18:21,992 --> 00:18:26,497 Ви можете мати рацію, що це не місце для тебе - 145 00:18:26,580 --> 00:18:29,040 - але ти не можеш бути трохи сприйнятливий? 146 00:18:29,207 --> 00:18:32,169 Проти вашої пропаганди? 147 00:18:40,009 --> 00:18:45,848 Ми найкращі, коли ми самі собою. Чи можемо ми з цим погодитися? 148 00:18:45,931 --> 00:18:49,812 Дзеркальна терапія йдеться про самоствердження. 149 00:18:50,186 --> 00:18:54,023 Пам'ятати що робить вас тим, ким ви є. 150 00:18:54,106 --> 00:18:57,444 Тільки те, про що ти знаєш. 151 00:18:57,527 --> 00:19:01,322 скажіть собі хто ти насправді. 152 00:19:02,406 --> 00:19:05,618 Чи варто говорити сам із собою? 153 00:19:05,701 --> 00:19:10,914 Ти не хочеш зі мною говорити. Що ти на це скажеш? 154 00:19:10,998 --> 00:19:15,794 Я задаю вам питання. Відповідай тільки якщо хочеш. гаразд 155 00:19:17,128 --> 00:19:20,298 назвати одну річ яку тобі ніколи не давала мати. 156 00:19:20,381 --> 00:19:24,135 - що? — Спробуй подивитись у дзеркало. 157 00:19:24,803 --> 00:19:27,346 Вона піклується про вас? 158 00:19:27,429 --> 00:19:31,434 — Вона доглядає за собою. - Ви суворі до неї. 159 00:19:31,517 --> 00:19:34,478 - Ти її любиш? - що ти робиш 160 00:19:34,562 --> 00:19:38,191 Я не хочу виходити заміж за цього виродка. 161 00:19:42,361 --> 00:19:45,697 Це важко знайти хорошого чоловіка, Ума. 162 00:19:46,491 --> 00:19:49,826 Я все про це знаю. 163 00:20:06,592 --> 00:20:11,806 Продовжуйте. Контроль над тілом забезпечує ясність розуму. 164 00:20:13,265 --> 00:20:17,104 добре Зараз вам потрібно попрацювати в парах. 165 00:20:20,898 --> 00:20:22,608 Ю? 166 00:20:22,692 --> 00:20:25,612 - Давай тепер. - Ні, не хочу. 167 00:20:25,696 --> 00:20:28,906 Мені потрібен друг. 168 00:20:32,992 --> 00:20:37,664 Приходь зараз. Я не зможу це зробити один. 169 00:20:38,832 --> 00:20:40,125 І назад. 170 00:20:43,837 --> 00:20:45,921 І вперед. 171 00:20:49,801 --> 00:20:51,677 І назад. 172 00:20:55,514 --> 00:20:57,392 вперед... 173 00:21:18,328 --> 00:21:20,246 Ума? 174 00:21:20,329 --> 00:21:24,918 - Ти ще з нами? - так. вибач мене 175 00:21:25,001 --> 00:21:28,879 Гаразд І вперед. 176 00:21:32,634 --> 00:21:34,426 І назад. 177 00:21:56,990 --> 00:21:59,826 Ваші рукавички, будь ласка. 178 00:22:03,497 --> 00:22:07,333 - Тісний. — Це для вашого ж блага. 179 00:22:32,566 --> 00:22:36,570 Вибачте. Ми намагаємося вирішити деякі технічні проблеми. 180 00:22:37,195 --> 00:22:39,822 Будь ласка, зачекайте. 181 00:22:45,745 --> 00:22:50,584 Ніжчий клас говорить про мене все- 182 00:22:50,667 --> 00:22:54,629 - але правда в тому, що я пряма людина. 183 00:22:54,796 --> 00:22:57,715 Я борюся... 184 00:22:59,175 --> 00:23:02,344 ...і я допомагаю іншим. 185 00:23:04,554 --> 00:23:07,975 Можливо, я чутливий хлопець... 186 00:23:08,851 --> 00:23:13,146 ...але не думайте, що я не знаю як розважитися. 187 00:23:15,441 --> 00:23:19,360 Моє сприйняття веселощів можливо, екстремальний... 188 00:23:21,029 --> 00:23:26,992 ...але в бізнесі та в особистому житті треба мати великі мрії. 189 00:23:33,374 --> 00:23:36,628 Ніжчий клас говорить про мене все... 190 00:23:36,712 --> 00:23:39,839 Гаразд, я зрозумів. 191 00:23:42,508 --> 00:23:44,969 Я зрозумів! 192 00:23:46,011 --> 00:23:49,390 Привіт? Ви б хотіли вимкнути це? 193 00:23:52,726 --> 00:23:55,145 Я вас прошу... 194 00:24:11,162 --> 00:24:14,789 Можливо, я чутливий хлопець... 195 00:24:48,696 --> 00:24:54,786 Ми шкодуємо про це. Ми не змогли зупинити проектор. 196 00:24:55,328 --> 00:24:58,706 Ми шкодуємо про це. 197 00:25:09,509 --> 00:25:13,512 Ви вважаєте це дурним відео змусити мене передумати? 198 00:25:13,596 --> 00:25:19,227 Милий друже, дай мені подивитися на ваших руках. іди сюди 199 00:25:21,479 --> 00:25:24,981 Він може бути надто енергійним. 200 00:25:26,316 --> 00:25:32,198 - Він має намір добре. - Добре сенс? Він соціопат. 201 00:25:33,031 --> 00:25:37,660 Це нічого не означає. Я закохана в іншу. 202 00:25:38,578 --> 00:25:41,914 — Твоя мама про це не згадувала. - Звичайно ні. 203 00:25:41,997 --> 00:25:46,752 Він належить до нижчого класу і не існує в її світі. 204 00:25:46,836 --> 00:25:50,547 У твого батька було погано впливають на вас. 205 00:25:53,466 --> 00:25:55,260 Подивіться на мене. 206 00:25:56,095 --> 00:26:01,183 Я присвятив своє життя піклуватися про мене з цього місця. 207 00:26:01,266 --> 00:26:06,689 Якщо ти навчишся знати своє місце, у вас попереду найкращі роки. 208 00:26:06,856 --> 00:26:09,400 Ти не закінчиш як я. 209 00:26:15,363 --> 00:26:20,410 Як трагічно! Хочете допомогти мені зрізати колючки? 210 00:26:32,463 --> 00:26:36,884 Так твоїй мамі подобається тільки він, бо він багатий? 211 00:26:36,968 --> 00:26:43,056 Вона вищого класу, але плоска. Шлюб повинен зберегти нашу сім'ю. 212 00:26:44,183 --> 00:26:48,187 Яке лайно. Мені прикро це чути. 213 00:26:48,645 --> 00:26:51,982 Чи я один такий хто тут жениться? 214 00:26:52,524 --> 00:26:55,943 Я просто хочу збиралася вийти заміж за багатого хлопця. 215 00:26:56,027 --> 00:27:01,616 - Ти не це маєш на увазі. – На моєму відео люди бігали. 216 00:27:02,242 --> 00:27:05,995 Якби це було так легко всі були б схожі на Амарну. 217 00:27:06,078 --> 00:27:09,082 Дякую, Хлоя. 218 00:27:11,000 --> 00:27:15,420 - Подолай це. - Ні... Дозвольте я вам допомогти. 219 00:27:16,714 --> 00:27:20,467 - Я не можу впоратися з цим. - ні. 220 00:27:23,595 --> 00:27:29,268 - Що вони вам показали? - Документальний фільм про мою проблему. 221 00:27:29,810 --> 00:27:34,148 Я хвилююся і напади паніки. 222 00:27:34,232 --> 00:27:37,734 Таке відчуття, що я вмираю. 223 00:27:38,651 --> 00:27:43,031 Мої батьки нижчого класу. Вони відправили мене до родини в Пекін. 224 00:27:43,113 --> 00:27:45,825 Вони люди вищого класу. 225 00:27:45,908 --> 00:27:50,538 Я поняття не маю, як понесе мене серед них. 226 00:27:52,164 --> 00:27:54,958 Я їх збентежив. 227 00:27:56,294 --> 00:28:01,465 Тому вони послали мене сюди і сказали: що я мав покращити. 228 00:28:01,548 --> 00:28:07,054 Ти не такий, як інші з нижчого класу. Тепер у вас є вибір. 229 00:28:07,138 --> 00:28:12,225 Топчу людей нижче мене Я не бачу в цьому успіху. 230 00:28:12,643 --> 00:28:18,898 Отже, мій маленький пудинг з тапіоки. Ви зараз у нашому чудовому новому світі. 231 00:28:18,982 --> 00:28:23,528 Ми знаємо, що ви страждали, але ти будеш викуплений - 232 00:28:23,610 --> 00:28:26,865 - гарної зачіски і посередня особистість. 233 00:28:26,948 --> 00:28:29,450 Я ненавиджу вас, хлопці. 234 00:28:29,910 --> 00:28:32,536 Приходь зараз. 235 00:28:35,247 --> 00:28:38,417 А в Пекіні ви хочете почати що? 236 00:28:38,501 --> 00:28:41,294 Семмі і коні з обезголовленими головами. 237 00:28:41,378 --> 00:28:46,425 - Чарівний... - Я Семмі, і я заснував гурт. 238 00:28:46,509 --> 00:28:52,055 - Ви співаєте? - співає Амарна. Я роблю це тут. 239 00:28:55,475 --> 00:28:59,479 — Це не музика! - Хлої це не подобається. 240 00:28:59,562 --> 00:29:03,483 - Вона нічого не знає! - Як смішно. 241 00:29:16,996 --> 00:29:20,791 Дорогі мої, сонце сходить. 242 00:29:47,066 --> 00:29:50,611 Вона відвідала мене коли ми стали платиновими для альбому. 243 00:29:51,737 --> 00:29:57,452 Ми вийшли купатися. Тільки ми двоє. Це був чудовий день - 244 00:29:57,535 --> 00:30:01,164 — Але течія була надто сильною. 245 00:30:02,080 --> 00:30:05,627 я сказав що я не піду з нею. 246 00:30:05,918 --> 00:30:08,921 Щоб я залишився. 247 00:30:10,254 --> 00:30:13,717 Вона сказала: «Я хочу те саме, що й ти». 248 00:30:13,884 --> 00:30:17,429 Її потягнуло під хвилі. 249 00:30:17,513 --> 00:30:21,516 Мені... вдалося щоб знову вивести її на берег. 250 00:30:23,185 --> 00:30:25,729 Я обняв її. 251 00:30:25,896 --> 00:30:29,524 Шкода, що вона це мала на увазі. 252 00:30:30,733 --> 00:30:33,569 Що вона це мала на увазі з усіма частинами мого життя. 253 00:30:34,195 --> 00:30:37,532 Я боявся її втратити. 254 00:30:37,699 --> 00:30:41,451 Боїться залишитися зовсім самотнім. 255 00:30:42,703 --> 00:30:45,373 У той час... 256 00:30:45,457 --> 00:30:49,960 І цих слів було просто... достатньо. 257 00:30:51,837 --> 00:30:56,342 Це був останній раз, коли я сказав що я її любив. 258 00:30:58,092 --> 00:31:01,638 Це було чудово, Ума. я пишаюся тобою 259 00:31:08,270 --> 00:31:11,731 добре. Тепер ви загорніть кінці разом ось так. 260 00:31:11,814 --> 00:31:17,903 Коли я залишаю це місце, Я подорожую кудись далеко звідси. 261 00:31:19,822 --> 00:31:24,827 Я просто хочу бути десь де я можу почати заново. 262 00:31:26,078 --> 00:31:29,415 Де ніхто не знає хто я. 263 00:31:38,214 --> 00:31:40,549 Що з вами? 264 00:31:41,885 --> 00:31:45,471 Як я вже сказав, я закоханий в одного. 265 00:31:46,555 --> 00:31:51,811 Ми просто хочемо бути разом і жити простим життям. 266 00:31:56,274 --> 00:31:59,985 Хіба це не пам'ятний медальйон? 267 00:32:00,069 --> 00:32:03,571 Це прототип для всіх інших. 268 00:32:24,801 --> 00:32:28,429 Їх ще виробляють? 269 00:32:31,140 --> 00:32:34,685 Не так, як це робив мій батько. 270 00:33:12,848 --> 00:33:15,766 Як вам вдалося...? 271 00:33:16,099 --> 00:33:20,354 Я обіцяла що я, мабуть, повинен тебе знайти. 272 00:33:25,525 --> 00:33:29,905 - Як ти мене знайшов? - Я ходив до твоєї матері. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,491 Вона не була рада мене бачити. 274 00:33:32,575 --> 00:33:35,952 - Що вона сказала? - Що ти вийдеш заміж за Сина. 275 00:33:36,119 --> 00:33:40,290 - Не буду! Це те, що я сказав. - Я це добре знаю. 276 00:33:46,588 --> 00:33:50,174 Я подав заявку на роботу, як тільки міг. 277 00:33:50,258 --> 00:33:54,178 Ума, я буду забрати тебе з цього острова. 278 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 Ні, не тут. 279 00:34:18,661 --> 00:34:24,040 Я зламав його у техніків. Зараз кімната виглядає порожньою. Як і раніше. 280 00:34:27,627 --> 00:34:30,546 Слухай сюди. 281 00:34:33,341 --> 00:34:39,931 Коли я приєднаюся до вантажної команди, Я вивезу тебе звідси. 282 00:34:41,224 --> 00:34:44,560 - Тож куди ми йдемо? — Ми дізнаємось. 283 00:34:44,727 --> 00:34:48,356 Поки ми просто разом. 284 00:34:51,775 --> 00:34:54,069 Ви теж цього хочете? 285 00:35:26,225 --> 00:35:32,147 що? Як романтично! Приходь він всю дорогу сюди для вас? 286 00:35:32,314 --> 00:35:37,903 - Щоб позбавити вас від заїкання. — Уму не треба рятувати. 287 00:35:39,904 --> 00:35:44,326 — Він допомагає мені втекти. - Просто підробити лікування. 288 00:35:44,493 --> 00:35:47,079 Не треба тікати. 289 00:35:47,162 --> 00:35:50,873 Нарешті у мене є партнер у всьому цьому... 290 00:35:51,584 --> 00:35:54,794 Так що я? 291 00:35:55,963 --> 00:36:00,592 - Не вір йому, Ума. — Я знаю його все життя. 292 00:36:00,967 --> 00:36:03,344 Він тебе не заслуговує. 293 00:36:03,428 --> 00:36:07,348 Амарна! Тоді твоя черга. 294 00:36:10,268 --> 00:36:13,978 Давай, Амарна! 295 00:36:14,729 --> 00:36:18,401 Будь ласка, вимкніть музику. 296 00:36:23,864 --> 00:36:27,742 Я твій партнер Я ваш слуга 297 00:36:29,869 --> 00:36:34,625 Я задовольню всі ваші потреби 298 00:36:36,000 --> 00:36:39,461 Я порахую всі твої гріхи 299 00:36:40,297 --> 00:36:42,840 Один за одним 300 00:36:42,924 --> 00:36:47,635 Поки ти тримаєш моє вкрадене серце 301 00:36:48,763 --> 00:36:53,308 Наша брехня запалює вогонь 302 00:36:55,103 --> 00:36:59,439 Полум'я стає все вище 303 00:37:00,148 --> 00:37:03,527 Що це за приворот 304 00:37:03,610 --> 00:37:06,447 Ти був моїм порятунком 305 00:37:06,530 --> 00:37:09,491 Все, що мені потрібно 306 00:37:09,657 --> 00:37:12,702 Все, що мені потрібно 307 00:37:12,786 --> 00:37:15,580 — Що це за чари - Досить. 308 00:37:15,955 --> 00:37:19,208 Ти був моїм порятунком 309 00:37:19,291 --> 00:37:24,213 - Усе, що мені потрібно - Досить! 310 00:37:24,296 --> 00:37:27,674 Тоді час спати, мадемуазель. 311 00:37:29,927 --> 00:37:32,721 Покинути сцену. Іди. 312 00:37:33,806 --> 00:37:38,060 Не буду повторюватися. Просто йди. 313 00:38:16,473 --> 00:38:22,186 Чи повинна вона просто завжди грати пісні, яким по сто років? 314 00:38:29,317 --> 00:38:32,989 Ви бачили моє намисто? Мій медальйон? 315 00:38:48,127 --> 00:38:51,588 Незаконне проникнення! 316 00:38:51,672 --> 00:38:56,343 Тип човна 0012. Чоловік-пасажир. 317 00:38:56,426 --> 00:38:59,388 Усі зміни до нитки A3. 318 00:38:59,472 --> 00:39:03,058 Почати на звичайні ранкові справи. 319 00:39:03,474 --> 00:39:08,730 У ванні. Зараз. Давайте, мадемуазель. Швидше! 320 00:39:12,568 --> 00:39:16,405 ...Пляж A3. Повторюємо: Незаконне посягання. 321 00:39:16,487 --> 00:39:20,490 - Що тут робить той човен? - Не знаю. 322 00:39:21,410 --> 00:39:26,330 Це неприйнятно. Непроханий гість. Негайно заарештуйте його! 323 00:39:26,497 --> 00:39:30,127 - Що ти тут робиш? Вмийтеся! - Чий це човен? 324 00:39:30,211 --> 00:39:32,963 - Ви глухі? - Я просто запитав... 325 00:39:33,129 --> 00:39:36,256 - Геть звідси. Вимкнено! - Почекай. 326 00:39:40,678 --> 00:39:43,764 - Що ти сказав? - Почекай. 327 00:39:46,559 --> 00:39:49,269 - Ю. - Мадемуазель! 328 00:39:49,352 --> 00:39:52,897 Ніколи більше не торкайся мене! 329 00:39:53,607 --> 00:39:58,528 Я відішлю вас додому до вашої родини як невдача. В ганьбі. 330 00:39:58,612 --> 00:40:01,990 Ти цього хочеш? Це все? 331 00:40:03,992 --> 00:40:07,537 Тепер цього досить. СТІЙ. 332 00:40:08,454 --> 00:40:10,664 Я сказав стоп! 333 00:40:10,748 --> 00:40:15,253 Якщо вона піде, тоді ми всі наслідуємо цей приклад. 334 00:40:15,336 --> 00:40:19,798 - Ти мене чуєш? - так. Ми розповідаємо про це всім. 335 00:40:20,257 --> 00:40:24,261 Мені шкода про це. Я не витримав. 336 00:40:24,344 --> 00:40:29,266 Нам потрібно вирішити проблему. Дякую, що допомогли мені. 337 00:40:29,350 --> 00:40:32,769 Знайди його і вимкніть смішну будильник. 338 00:40:32,852 --> 00:40:36,147 Просто дихай. Зробіть вдих. 339 00:40:37,273 --> 00:40:39,067 гаразд... 340 00:40:40,193 --> 00:40:45,072 Ось він. Він керував навмисно врізав човен у скелі. 341 00:40:45,156 --> 00:40:48,201 Вона допитала його особисто. 342 00:40:48,284 --> 00:40:52,121 — Він, мабуть, хотів побачити Амарну. - Супер шанувальник. 343 00:40:52,205 --> 00:40:54,708 Супер плаз. 344 00:40:56,375 --> 00:41:01,338 Охоронець дозволяє мені спілкуватися із зовнішнім світом. 345 00:41:01,421 --> 00:41:05,050 — Він приплив сюди до вас? - Не зовсім. 346 00:41:06,593 --> 00:41:11,014 - До біса! — Він приніс цю. 347 00:41:13,934 --> 00:41:17,313 - як? - Він не був сталкером. 348 00:41:17,395 --> 00:41:20,815 Це був лише фасад. Він сховав човен тут, 349 00:41:20,898 --> 00:41:27,363 — і цілу ніч плавав навколо острова. Вони побачили його лише на сході сонця. 350 00:41:28,072 --> 00:41:32,535 Вночі узбережжя не патрулюють. Це наш шлях втечі. 351 00:41:32,618 --> 00:41:37,873 Після вечері ми веслуємо на материк. Є всього 15 км. 352 00:41:37,956 --> 00:41:39,793 Ума? 353 00:41:42,294 --> 00:41:44,505 Я прошу вас… 354 00:41:44,588 --> 00:41:48,926 Я не думав, що ти хочеш піти. Що змінилося? 355 00:41:55,265 --> 00:42:00,561 Вчора мені це вдалося вперше не даючи мені спати. 356 00:42:00,812 --> 00:42:03,107 Знаєте чому? 357 00:42:03,774 --> 00:42:07,277 Тому що я не пила молока. 358 00:42:07,735 --> 00:42:12,407 Вони вводили нам наркотики щовечора, тому ми міцно спимо. 359 00:42:14,284 --> 00:42:18,121 Але місце не спить. 360 00:42:18,204 --> 00:42:21,665 - Де ти це знайшов? - На балконі біля русалки. 361 00:42:21,749 --> 00:42:27,004 Персонал, якого я не впізнав возив непритомних дівчат. 362 00:42:27,088 --> 00:42:28,464 що? 363 00:42:28,630 --> 00:42:35,054 Треба звідси вибиратися. Сьогодні ввечері. Ми п'ємо не молоко. Тоді ми зустрінемося тут. 364 00:42:35,221 --> 00:42:38,932 — Я мушу сказати це Маркусу. - Ні, Ума! 365 00:42:39,016 --> 00:42:42,310 Я не можу зникнути від нього знову. 366 00:42:50,819 --> 00:42:53,237 Гаразд 367 00:42:53,821 --> 00:42:56,740 Але скажи йому зараз жодних подробиць. 368 00:43:02,956 --> 00:43:07,544 Вони мене передають до вантажної команди завтра. 369 00:43:07,626 --> 00:43:12,548 Ми поїдемо звідси за кілька тижнів а може раніше. 370 00:43:14,007 --> 00:43:19,012 - Нарешті, не хвилюйтеся... - Це просто... 371 00:43:19,637 --> 00:43:22,264 що? 372 00:43:25,726 --> 00:43:29,022 Я маю дещо тобі сказати. 373 00:43:50,042 --> 00:43:53,252 Мадемуазель, будь ласка, послухайте. 374 00:43:53,336 --> 00:43:58,217 Часом мешканець настільки сприйнятливий для нашого лікування - 375 00:43:58,301 --> 00:44:03,764 - що вона може возз'єднатися зі своїми близькими швидше, ніж очікувалося. 376 00:44:04,974 --> 00:44:08,142 І так це стосується нашого... 377 00:44:09,643 --> 00:44:14,191 ...Амарна. не сумуй що вона покидає нас сьогодні ввечері. 378 00:44:14,274 --> 00:44:21,698 Натомість ми повинні радіти тому, де сильною жінкою стала Амарна. 379 00:44:22,365 --> 00:44:25,784 Вітання Амарні. 380 00:45:20,421 --> 00:45:22,756 Ума. 381 00:45:23,173 --> 00:45:26,259 Слухай уважно, добре? 382 00:45:26,676 --> 00:45:30,764 Візьміть човен з Маркусом. Тепер воно твоє. 383 00:45:32,098 --> 00:45:35,768 Але як мені тебе знайти? 384 00:45:42,859 --> 00:45:45,194 що? 385 00:45:52,785 --> 00:45:54,870 Ви... 386 00:45:56,706 --> 00:45:58,749 Це обіцянка? 387 00:46:01,376 --> 00:46:04,254 Так, це обіцянка. 388 00:46:20,019 --> 00:46:21,980 Побачимося там, добре? 389 00:46:22,064 --> 00:46:25,357 Амарна. Тоді ви повинні йти. 390 00:46:25,441 --> 00:46:28,277 Так, я йду. 391 00:46:39,079 --> 00:46:41,665 Бережіть себе добре. 392 00:48:05,621 --> 00:48:09,332 Що за біса? Як вона тут опинилася? 393 00:48:12,336 --> 00:48:15,756 Іноді анестезія діє, коли їм потрібно сходити в туалет. 394 00:48:15,839 --> 00:48:21,719 - Вона йде в операційну? - Ні. Сьогодні не її черга. 395 00:48:45,284 --> 00:48:48,745 - Що з тобою? - Нічого. 396 00:48:48,829 --> 00:48:51,539 досягти? Ви лякаєте дзеркало. 397 00:48:51,622 --> 00:48:57,503 — Мені минулої ночі снилися дивні сни. - Отже? Я ніколи не мрію тут. 398 00:49:56,851 --> 00:50:00,314 Улюблений майстер убив себе минулої ночі- 399 00:50:00,397 --> 00:50:04,025 - після ворожого захоплення сімейної компанії. 400 00:50:04,109 --> 00:50:10,823 - Син Хінгстон організував покупку. - СТІЙ. Вимкніть це! 401 00:50:10,906 --> 00:50:15,996 Містер Хінгстон звільнив персонал і автоматизував фабрику. 402 00:50:16,080 --> 00:50:22,084 - Дуєш на вдову й дочку? - Я вжив заходів. 403 00:50:22,168 --> 00:50:25,713 Підпусти мене. Вимкни це! 404 00:50:35,473 --> 00:50:40,603 Це місце - проклята брехня! Що ти з нами робиш? 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,609 Мадемуазель, зупиніться! 406 00:50:47,276 --> 00:50:50,403 Ні, стоп! Чому ти нам брешеш? 407 00:50:50,570 --> 00:50:53,741 - Ума! - Чому ти брешеш? 408 00:50:53,823 --> 00:50:57,536 - Ю! - Ми не хочемо зробити вам боляче, мадемуазель. 409 00:51:00,329 --> 00:51:03,959 Маркусю, допоможи! 410 00:51:27,440 --> 00:51:30,442 А тепер спокійніше, Ума. 411 00:51:35,864 --> 00:51:38,949 сядьте. 412 00:51:43,121 --> 00:51:45,833 їсти. 413 00:51:52,046 --> 00:51:55,674 Чому ти мене не п'єш? 414 00:52:47,100 --> 00:52:49,268 Доброго ранку, Ума. 415 00:52:49,352 --> 00:52:54,189 що відбувається що? Ні, ні, ні! 416 00:52:55,023 --> 00:52:58,318 Відпусти мене! 417 00:54:37,454 --> 00:54:41,167 Зараз ти сидиш дуже гарна в цьому, га? 418 00:54:42,710 --> 00:54:48,883 Ви думаєте, що це місце брехня, але подивися на свого друга. 419 00:54:48,967 --> 00:54:53,178 Її лікування здається, було ефективним. 420 00:54:53,261 --> 00:54:59,434 І її звукозаписна компанія, і сім’я мабуть задоволені результатом. 421 00:54:59,602 --> 00:55:02,980 Тож ви повинні це побачити. 422 00:55:03,064 --> 00:55:09,485 Це те, що Син заплатив за вас може пропустити наш список очікування. 423 00:55:11,028 --> 00:55:16,242 Як ви думаєте, чи заплатив би він стільки? за те, що не працює? 424 00:55:18,118 --> 00:55:21,873 Зрозумійте: терапія справжня. 425 00:55:23,707 --> 00:55:29,421 Ти просто трохи неприємний, але тепер ви закінчили. 426 00:55:30,006 --> 00:55:33,342 - Що ви маєте на увазі? — Ваше лікування майже закінчено. 427 00:55:33,426 --> 00:55:36,220 Завтра ти можеш покинути нас назавжди. 428 00:55:38,138 --> 00:55:41,850 - Завтра? — Я думав, ти будеш щасливий. 429 00:55:41,933 --> 00:55:45,438 У мене склалося враження що ти прагнув піти звідси. 430 00:55:45,521 --> 00:55:48,940 Як довго я спала? 431 00:55:50,024 --> 00:55:53,361 Протягом двох тижнів. 432 00:55:59,951 --> 00:56:05,248 Замовкни, маленька. Твої подруги сумують за тобою. 433 00:56:17,593 --> 00:56:20,136 - Ти впевнений, що з тобою все гаразд? - так. 434 00:56:20,303 --> 00:56:23,180 Вони сказали, що ти сходиш з розуму і знищив коня. 435 00:56:23,264 --> 00:56:29,395 Забудьте про це. Амарна, що покинула нас це не та Амарна, яку я бачив по телевізору. 436 00:56:29,771 --> 00:56:34,942 З нею щось зробили. Я не буду підданий тому ж. 437 00:56:37,111 --> 00:56:40,991 Я покидаю острів і ви двоє підете зі мною. 438 00:56:43,952 --> 00:56:47,413 - як? - Сьогодні ввечері. Зригуємо молоко. 439 00:56:47,496 --> 00:56:51,082 Тоді ми вилазимо і веслувати на материк. 440 00:56:51,166 --> 00:56:54,627 і? Я не можу повернутися додому перш ніж я одужаю. 441 00:56:55,003 --> 00:56:57,589 Тож не повертайся додому. 442 00:56:58,173 --> 00:57:01,510 Що ви маєте на увазі? 443 00:57:02,761 --> 00:57:07,516 Я знаю інше місце що є безпечним. 444 00:57:07,974 --> 00:57:14,189 Наші родини прислали нас сюди щоб зробити їм. Не ми. 445 00:57:15,524 --> 00:57:18,234 Я цього не роблю. 446 00:57:23,072 --> 00:57:25,866 ти зі мною? 447 00:57:29,579 --> 00:57:33,248 Вони можуть піти до біса! 448 00:57:36,044 --> 00:57:38,629 Ходімо з нами. 449 00:57:39,338 --> 00:57:42,465 Я не можу цього зробити. 450 00:57:42,840 --> 00:57:49,473 Це неважливо. чекаємо на вас сьогодні ввечері, якщо ти передумаєш. 451 00:57:55,854 --> 00:58:01,650 Це моя вина. Я повинен був запросив передачу швидше. 452 00:58:02,360 --> 00:58:07,698 Я лечу звідси наступного тижня. Я зустріну вас на материку. 453 00:58:07,782 --> 00:58:12,494 Клянуся, ніколи нехай нас знову щось розлучить. 454 00:58:16,289 --> 00:58:18,500 Гаразд 455 00:58:21,836 --> 00:58:24,882 я тебе чекаю 456 00:58:43,316 --> 00:58:46,777 Мадемуазель, закінчіть, будь ласка. 457 00:59:12,134 --> 00:59:14,513 Я маю пописати. 458 00:59:37,743 --> 00:59:41,037 це не я які необхідно змінити. 459 00:59:56,511 --> 00:59:58,554 Ви готові? 460 01:00:13,653 --> 01:00:17,239 З цими дівчатами треба покінчити. 461 01:00:17,449 --> 01:00:19,617 Вона готова. 462 01:00:20,075 --> 01:00:22,411 Вона готова. 463 01:00:23,411 --> 01:00:26,958 Зачекайте. Вона тут залишився ще один сеанс. 464 01:00:28,500 --> 01:00:31,294 Гаразд, почнемо. 465 01:01:12,042 --> 01:01:16,546 - Що ми робимо? - Ми не можемо її залишити. давай 466 01:02:48,926 --> 01:02:51,346 Праворуч. 467 01:03:02,273 --> 01:03:04,525 давай 468 01:03:07,737 --> 01:03:11,073 По-перше, ваш човен лайно. 469 01:03:11,156 --> 01:03:17,245 - Це не чесно. — А ти нетерплячий. 470 01:03:17,328 --> 01:03:19,372 Зачекайте. 471 01:03:19,456 --> 01:03:23,084 - Нам потрібно оновити журнал. - Боги ви... 472 01:03:23,543 --> 01:03:29,548 - Чи не можемо ми почекати після обіду? - Давай просто покінчимо з цим. 473 01:03:30,468 --> 01:03:35,972 Ви кажете, що я нетерплячий але ти завжди хочеш їсти. 474 01:03:51,152 --> 01:03:55,533 Голосові зв'язки також сканування зіниць і райдужної оболонки. 475 01:03:55,699 --> 01:04:00,286 – Хіба вона не живе з тією товстою? - Я так думаю. чому 476 01:04:00,369 --> 01:04:04,083 вона мені подобається але мені її шкода. 477 01:04:04,166 --> 01:04:08,001 Вам їх не шкода? тобі не подобається? 478 01:04:09,003 --> 01:04:13,592 Якби мені їх усіх було шкода, робота стала б нестерпною. 479 01:04:13,757 --> 01:04:16,718 -Хлоя. — Відпустіть її, сволочі! 480 01:04:16,802 --> 01:04:19,263 Подзвони їй! 481 01:04:20,432 --> 01:04:22,558 - Що там? - Дві дівчини не сплять. 482 01:04:22,725 --> 01:04:25,894 - Хто? - співмешканці Ю. Також Ю. 483 01:04:26,061 --> 01:04:28,982 Вони закінчили. Позбудьтеся їх! 484 01:04:31,441 --> 01:04:33,193 ні! 485 01:04:35,863 --> 01:04:38,698 - Хлоя! — Тут потрібна допомога. 486 01:04:45,496 --> 01:04:47,915 - Ума. - Ю! 487 01:04:54,714 --> 01:04:56,549 ю. Дихайте! 488 01:05:04,974 --> 01:05:08,060 Я просто стежу за своєю роботою. 489 01:05:42,761 --> 01:05:46,222 Заспокойся дівчино-скарб... 490 01:05:47,389 --> 01:05:51,519 Ю! Ю, Ю... 491 01:05:52,728 --> 01:05:58,233 не хвилюйся ти у мене є. Тут, тут. 492 01:05:58,316 --> 01:06:01,903 - Ти в порядку. - Давай. 493 01:06:02,278 --> 01:06:04,364 Напевно, це спрацює. 494 01:06:18,753 --> 01:06:20,964 що таке 495 01:06:21,047 --> 01:06:22,382 давай 496 01:07:23,106 --> 01:07:27,069 Вони нас не лікують. Вони спостерігали за нами. 497 01:07:29,153 --> 01:07:33,199 Вони нанесли нам карту аж до найдрібніших деталей. 498 01:07:33,658 --> 01:07:37,703 Але чому? Для чого це корисно? 499 01:07:38,913 --> 01:07:41,041 Ю? Ю, Ю... 500 01:07:41,625 --> 01:07:45,085 Ми повинні знайти вихід звідси. 501 01:08:04,145 --> 01:08:07,649 СЕКСУАЛЬНА ПОВЕДІНКА 502 01:08:22,372 --> 01:08:23,956 сюди. 503 01:08:26,667 --> 01:08:29,254 Проклятий брехун! 504 01:08:29,338 --> 01:08:32,798 Ума, нам треба йти! 505 01:08:35,467 --> 01:08:38,554 — Нам зараз треба йти. - Лови їх! 506 01:08:38,720 --> 01:08:40,806 Лови їх! 507 01:08:43,350 --> 01:08:45,144 Ума, зараз! 508 01:08:45,769 --> 01:08:47,979 Ома! 509 01:08:53,485 --> 01:08:55,487 - Здорові були! - ні. 510 01:08:55,653 --> 01:08:58,322 Проведено! 511 01:09:07,456 --> 01:09:09,791 Відкрийте! 512 01:09:10,918 --> 01:09:14,547 Замовкни! Виламати двері. 513 01:09:29,936 --> 01:09:33,232 Допоможіть нам. Допоможіть нам. 514 01:09:35,065 --> 01:09:37,569 Допоможіть нам. Наш друг потребує допомоги. 515 01:09:37,652 --> 01:09:43,199 Отримайте персонал. Richmantøserne опинився в нашому басейні. 516 01:09:43,408 --> 01:09:46,451 ти хто 517 01:09:48,454 --> 01:09:51,166 Ми ваші заміни. 518 01:09:53,375 --> 01:09:54,381 що? 519 01:09:54,710 --> 01:10:00,507 Ти не розумієш, як важко ми горбалися, щоб потрапити сюди. 520 01:10:00,883 --> 01:10:06,930 Поки ти їси торт і збираючи квіти ми працюємо. 521 01:10:08,223 --> 01:10:11,934 Ми тренувалися, поки не втратили свідомість. 522 01:10:12,351 --> 01:10:16,190 Ми витримали десятки операцій. 523 01:10:16,398 --> 01:10:19,692 Все для того, щоб стати таким, як ти. 524 01:10:21,695 --> 01:10:25,115 Бути кращим за тебе. 525 01:10:38,336 --> 01:10:41,672 Як думаєш, тобі варто мене замінити? 526 01:10:42,547 --> 01:10:44,383 Ти можеш це зробити, чувак. 527 01:10:44,550 --> 01:10:50,764 Ви не розумієте, звідки ми прийшли. Що ми зробили, щоб потрапити сюди. 528 01:10:51,014 --> 01:10:55,644 Це наш єдиний шанс за гідне життя. 529 01:10:57,103 --> 01:11:00,523 Ми народилися під час ваших війн. 530 01:11:00,606 --> 01:11:04,361 Нам довелося дертися за їжею. 531 01:11:04,445 --> 01:11:07,864 Ви повинні були насолоджуватися життям, яке ви мали. 532 01:11:11,283 --> 01:11:14,329 - Ю? - Ю. 533 01:11:14,870 --> 01:11:17,456 Ю, Ю! 534 01:11:18,917 --> 01:11:22,002 Ю... Ні. 535 01:11:23,170 --> 01:11:26,340 ні, ні... 536 01:11:36,850 --> 01:11:40,686 Ви не повинні... Ні, ні... 537 01:11:40,770 --> 01:11:44,191 Ви отримали те, що хотіли. 538 01:11:44,356 --> 01:11:47,318 Отже, хтось із вас замінить мене? 539 01:11:47,401 --> 01:11:54,075 ти мене слухаєш? ти тут? Вони віддали тобі моє волосся, мої очі? 540 01:11:54,158 --> 01:11:58,829 Мій рот, моя шкіра? Шрам на моїй нозі? 541 01:12:06,379 --> 01:12:09,882 Є одна річ яку вони вам не дали. 542 01:12:15,678 --> 01:12:18,931 Це мій батько. 543 01:12:19,015 --> 01:12:22,853 Подивіться на нього уважно бо він мертвий. 544 01:12:23,187 --> 01:12:28,149 І чоловік, який заплатив за вас, несе відповідальність за його смерть. 545 01:12:29,774 --> 01:12:34,573 якщо ти хочеш бути мною тоді ви повинні його носити. 546 01:12:36,198 --> 01:12:38,743 Завжди. 547 01:12:45,124 --> 01:12:49,878 Ви думаєте, що ви єдиний з такою історією? 548 01:12:51,589 --> 01:12:53,674 У нас теж є сім'ї. 549 01:12:53,840 --> 01:12:56,302 Ума, біжи! Вимкнено. 550 01:12:56,385 --> 01:13:00,347 Спіймати їх. Проведено! 551 01:13:00,513 --> 01:13:02,933 Спіймати їх. Лови їх! 552 01:13:06,560 --> 01:13:08,771 Відкрийте! 553 01:13:08,855 --> 01:13:11,732 Здайте! 554 01:13:39,510 --> 01:13:41,928 давай 555 01:13:45,181 --> 01:13:48,268 Що це? 556 01:14:38,357 --> 01:14:42,069 цього досить. Просто продовжуй. 557 01:14:59,837 --> 01:15:02,004 - Хлоя? - Ума! 558 01:15:03,215 --> 01:15:05,300 Хлоя? 559 01:15:05,467 --> 01:15:08,343 - Де ти? - Ума! 560 01:16:15,074 --> 01:16:17,119 Ума! 561 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 Ума! 562 01:16:55,071 --> 01:16:57,158 Ума! 563 01:16:57,324 --> 01:16:59,535 Хлоя... 564 01:17:01,912 --> 01:17:03,579 Хлоя. 565 01:17:19,136 --> 01:17:21,806 Ума. 566 01:17:31,565 --> 01:17:33,484 що ти? 567 01:17:34,442 --> 01:17:39,407 я така сама як ти Погана колючка в боці. 568 01:18:26,202 --> 01:18:30,413 Я не можу зупинитися в такому віці, так? 569 01:18:36,711 --> 01:18:39,963 Хто тоді мене захоче? 570 01:18:40,047 --> 01:18:43,844 Хто тоді мене захоче? 571 01:19:00,818 --> 01:19:02,945 Залиште її! 572 01:19:03,028 --> 01:19:06,699 Залиште її в спокої, сказав я. 573 01:19:12,661 --> 01:19:16,374 Як це солодко. Возз'єднання сім'ї! 574 01:19:18,418 --> 01:19:21,255 Це моя заміна, ідіоте. 575 01:19:21,420 --> 01:19:25,007 Ти хочеш мене. 576 01:19:26,509 --> 01:19:30,930 - Ні, ти хочеш це мене. - Вона тобі бреше. 577 01:19:31,014 --> 01:19:33,348 — Вона моя заміна. - Ти хочеш мене. 578 01:19:33,432 --> 01:19:37,979 - Ти мене не впізнаєш? - Це я, брехун! 579 01:19:38,145 --> 01:19:41,731 - Ти хочеш мене. - Тоді зупинись! 580 01:19:43,067 --> 01:19:47,612 Добре... Хто ти? 581 01:19:49,114 --> 01:19:52,075 я сам. 582 01:21:33,922 --> 01:21:37,927 Є ще одна заміна. Ведіть далі. 583 01:22:11,542 --> 01:22:13,377 Ума. 584 01:22:15,088 --> 01:22:17,464 Ума. 585 01:22:22,970 --> 01:22:25,847 Вона збрехала мені. 586 01:22:25,930 --> 01:22:31,603 сказала вона що ти вибрав Сина замість мене. 587 01:22:34,148 --> 01:22:40,529 - Скільки вона тобі заплатила? - Я не приймаю гроші. 588 01:22:52,456 --> 01:22:55,501 Там усе перевірено, друже? 589 01:23:00,757 --> 01:23:03,592 Приятель? 590 01:23:09,473 --> 01:23:12,851 Так, сер. Все перевірено. 591 01:23:51,513 --> 01:23:53,598 тут. 592 01:23:54,140 --> 01:23:57,268 Цей належить тобі. 593 01:24:01,732 --> 01:24:04,276 дякую 594 01:24:09,279 --> 01:24:12,617 Що тепер робитимеш? 595 01:24:13,910 --> 01:24:17,287 Нічого не залишилось, звідки я прийшов. 596 01:24:18,288 --> 01:24:20,958 Батьки? 597 01:24:22,334 --> 01:24:25,671 Я намагався доглядати за собою двох моїх молодших братів- 598 01:24:25,753 --> 01:24:30,133 - але 16 годин щоденної роботи на заводі не вистачало. 599 01:24:30,593 --> 01:24:35,305 До міста приїхав чоловік і запропонував мені цю роботу. 600 01:24:35,889 --> 01:24:38,642 Якщо це можна назвати роботою. 601 01:24:38,725 --> 01:24:43,647 Він обіцяв мені, що мої брати ніколи більше не хотів голодувати. 602 01:24:46,733 --> 01:24:50,320 Мені довелося стати кимось іншим щоб вижити. 603 01:24:52,113 --> 01:24:55,407 Мені довелося стати тобою. 604 01:25:00,579 --> 01:25:03,290 Мені боляче. 605 01:25:18,638 --> 01:25:21,099 як тебе звуть 606 01:25:22,849 --> 01:25:25,604 Анна. 607 01:25:26,229 --> 01:25:29,440 Приємно познайомитися, Анна. 608 01:25:33,778 --> 01:25:37,532 Заспівай ще раз, дитинко! 609 01:25:38,532 --> 01:25:43,621 Яка чудова наречена і яке чудове весілля. 610 01:25:45,455 --> 01:25:47,833 Ваша дочка ідеальна. 611 01:25:47,917 --> 01:25:52,879 - Як ти, мабуть, нею пишаєшся. - Соромно мені. 612 01:25:53,046 --> 01:25:59,719 Ось вона. Він був розбитий серцем, коли ти зник після тієї катастрофи. 613 01:25:59,803 --> 01:26:02,430 Так страждає тільки закоханий чоловік. 614 01:26:02,513 --> 01:26:07,518 — Тобі має пощастити. - Я теж так роблю. Значною мірою. 615 01:26:07,602 --> 01:26:13,650 Мабуть, йому було важко. Зрештою, він так багато в мене вклав. 616 01:26:16,235 --> 01:26:21,616 Посміхнися, моя дівчинка. Тепер ви можете помститися. 617 01:26:25,911 --> 01:26:29,249 Містер Хінгстон чекає вас нагорі. 618 01:26:29,665 --> 01:26:32,792 Ваш чоловік не повинен більше чекати. 619 01:26:32,876 --> 01:26:39,007 У цьому місці вони творять чудеса. Раніше ти був таким неприємним. 620 01:26:39,592 --> 01:26:45,055 Але зараз... Це, наче тієї дівчини ніколи не було. 621 01:27:16,460 --> 01:27:20,671 Нарешті, вам не потрібно хвилюватися. Я йду туди. 622 01:28:26,027 --> 01:28:28,361 Ума! 623 01:28:28,529 --> 01:28:33,076 Ума... Що сталося? 624 01:34:18,740 --> 01:34:22,912 Візьміть Поульсена Студія БТІ