1
00:00:21,080 --> 00:00:24,583
<i>Më lejoni të lutem
për vëmendjen tuaj?</i>

2
00:00:25,501 --> 00:00:32,131
<i>Djema, faleminderit që e keni bërë këtë
për një festë të paharrueshme.</i>

3
00:00:32,215 --> 00:00:37,053
<i>Si fund të mbrëmjes
do të jetë nusja e bukur e zotit Hingston-</i>

4
00:00:37,136 --> 00:00:40,890
<i>- këndoni një këngë shumë të veçantë
kenge dashurie per te.</i>

5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Publikuar në www.Danishbits.org

6
00:00:57,406 --> 00:01:01,578
Unë jam partneri juaj
Unë jam shërbëtori juaj

7
00:01:03,537 --> 00:01:07,749
Unë do të plotësoj çdo nevojë tuajën

8
00:01:09,335 --> 00:01:12,797
Unë do të numëroj të gjitha mëkatet e tua

9
00:01:13,046 --> 00:01:15,633
Një nga një

10
00:01:15,716 --> 00:01:20,678
Ndërsa ti mban zemrën time të vjedhur

11
00:01:22,431 --> 00:01:27,101
Gënjeshtrat tona ndezin zjarrin

12
00:01:28,770 --> 00:01:33,149
Flakët po rriten

13
00:01:34,984 --> 00:01:39,113
Hiri im në këmbët e tua

14
00:01:40,240 --> 00:01:43,618
Çfarë lloj magjie është kjo

15
00:01:43,702 --> 00:01:46,538
Ti ishe shpëtimi im

16
00:01:46,622 --> 00:01:49,540
Gjithçka që kam nevojë

17
00:01:49,624 --> 00:01:53,334
Gjithçka që kam nevojë

18
00:01:54,879 --> 00:01:59,549
- Këndoje përsëri, zemër!
- Po. Vajzë e mirë.

19
00:01:59,632 --> 00:02:02,928
- Këndoje përsëri.
- Këndojeni përsëri!

20
00:02:03,637 --> 00:02:09,642
faleminderit. Ju të gjithë më bëni nder.
Faleminderit shumë.

21
00:02:18,067 --> 00:02:21,946
Çfarë nuse e mrekullueshme
dhe çfarë dasme e mrekullueshme.

22
00:02:39,797 --> 00:02:42,006
Më falni për një moment.

23
00:02:44,426 --> 00:02:50,724
Z. Hingston po ju pret lart.
Burri juaj nuk duhet të presë më.

24
00:02:54,686 --> 00:02:57,063
Vajza juaj është perfekte.

25
00:02:57,147 --> 00:03:00,942
Sa krenare duhet të jesh për të.

26
00:03:01,234 --> 00:03:03,610
Turp jam.

27
00:03:44,275 --> 00:03:47,987
Ata bëjnë mrekulli në atë vend.

28
00:03:48,779 --> 00:03:52,033
Dikur keni qenë kaq i mundimshëm.

29
00:03:54,618 --> 00:03:56,954
Por tani...

30
00:03:58,414 --> 00:04:02,542
është,
sikur ajo vajzë të mos ekzistonte kurrë.

31
00:04:13,012 --> 00:04:18,684
DY MUAJ ME PARA

32
00:04:54,426 --> 00:04:56,260
Përshëndetje?

33
00:05:08,397 --> 00:05:12,234
<i>Mirëmëngjes, Uma.
Më falni për frikën.</i>

34
00:05:12,318 --> 00:05:14,861
<i>Mëngjesi është në rrugë e sipër.</i>

35
00:05:15,029 --> 00:05:18,699
<i>- Ku jam?
- Në Xhenet, sigurisht.</i>

36
00:05:37,009 --> 00:05:40,053
<i>Mademoiselle!</i>

37
00:05:50,271 --> 00:05:52,730
<i>Uma!</i>

38
00:05:52,898 --> 00:05:54,816
<i>Uma!</i>

39
00:05:54,983 --> 00:05:58,779
<i>- Uma.
- Uma!</i>

40
00:06:12,793 --> 00:06:14,837
<i>Uma!</i>

41
00:06:32,477 --> 00:06:34,771
<i>Uma!</i>

42
00:06:45,907 --> 00:06:49,494
- Je i ri?
- Ndihmë. Ata po më ndjekin.

43
00:06:49,577 --> 00:06:54,374
Unë kam nevojë për një vend të fshehur.
Nuk e di si arrita këtu.

44
00:06:54,457 --> 00:06:58,252
Eja me mua.
Tani vetëm eja me mua.

45
00:07:05,052 --> 00:07:09,222
- Çfarë lloj vendi është ky?
- Ke humbur gjë?

46
00:07:09,305 --> 00:07:12,475
cfare po ben
Jo, jo, jo...!

47
00:08:19,580 --> 00:08:23,126
Më falni, por kush jeni ju?

48
00:08:23,668 --> 00:08:30,216
Disa ankohen se shkurret e trëndafilave
ka gjemba, por pres me padurim

49
00:08:30,299 --> 00:08:33,302
-se shkurret e gjembave kane trëndafila.

50
00:08:33,385 --> 00:08:37,682
- Pse jam këtu?
- Mos ki frikë, miku im.

51
00:08:37,765 --> 00:08:40,977
Kjo është një qendër
për shërimin emocional.

52
00:08:41,061 --> 00:08:46,774
Holistike dhe e qëndrueshme. Vetëm disa vajza
janë aq agresivë pas mbërritjes -

53
00:08:46,857 --> 00:08:50,527
- por e kuptoj
sa e veshtire duhet te jete per ty.

54
00:08:50,610 --> 00:08:56,157
- Pse duhet të qëndroj?
- Problemi juaj i zemërimit kërkon kohë për t'u zgjidhur.

55
00:08:56,241 --> 00:08:59,827
Unë ju dëgjoj përsëri
humba durimin mbrëmë.

56
00:08:59,994 --> 00:09:03,165
Përshëndetni mamin dhe thuaj:
se ajo po humb kohën e saj!

57
00:09:08,001 --> 00:09:11,256
Ky është një opsion, Uma.
Relaksohuni.

58
00:09:11,422 --> 00:09:14,759
faleminderit.
Shikoni jetën tuaj nga një këndvështrim i ri.

59
00:09:14,925 --> 00:09:18,096
Perspektiva e kujt? E juaja?

60
00:09:18,179 --> 00:09:22,433
- Po e imja?
- Duhet të jesh këtu për dy muaj.

61
00:09:22,517 --> 00:09:25,311
Mbani një mendje të hapur gjatë asaj periudhe -

62
00:09:25,395 --> 00:09:29,231
- dhe rishqyrtoni propozimin
pas qëndrimit tuaj.

63
00:09:49,250 --> 00:09:52,128
<i>Nëna jote ka dërguar bagazhin tënd,
bërë moiselle.</i>

64
00:09:52,212 --> 00:09:55,464
A flisni të gjithë kështu?

65
00:09:56,507 --> 00:09:59,928
Përshëndetje! Ishte koha, miku im.

66
00:10:01,720 --> 00:10:04,723
- Ishte një udhëtim i vështirë?
- Nuk e mbaj mend.

67
00:10:04,891 --> 00:10:10,020
Me fat ju. Hidroavioni
ishte më keq se një slitë.

68
00:10:10,103 --> 00:10:13,107
- Hidroavioni?
- Po. Emri im është Chloe.

69
00:10:13,274 --> 00:10:17,069
- Uma.
- Ky është Yu.

70
00:10:17,152 --> 00:10:21,115
- Ajo ndoshta nuk do të jetë këtu.
- Dhe ju e dëshironi atë?

71
00:10:21,281 --> 00:10:25,661
- Atëherë do të shpëtoj nga prindërit e mi.
- Cili është problemi i tyre?

72
00:10:25,827 --> 00:10:30,917
Ata mendojnë se unë do të qëndroj
një mbretëreshë bukurie e hollë si ngjala këtu.

73
00:10:31,000 --> 00:10:34,543
Nuk do të ndodhë.
Unë jam mjaft i mirë siç jam.

74
00:10:34,626 --> 00:10:38,048
Por unë nuk i them jo një festë.
Ju!

75
00:10:38,632 --> 00:10:42,426
- Ju! Kjo është Uma.
- Përshëndetje.

76
00:10:42,593 --> 00:10:46,764
- Jo shokë dhome, thanë ata.
- Nuk është faji ynë.

77
00:10:46,847 --> 00:10:49,767
<i>Mbani gishtat nga gjërat e mia!</i>

78
00:10:50,643 --> 00:10:54,021
<i>- Vishuni për darkë, zonja.
- Mirë.</i>

79
00:11:18,378 --> 00:11:20,296
Ku janë pjesa tjetër?

80
00:11:20,462 --> 00:11:26,135
Ushqimi ka për qëllim të japë optimale
shëndetin fizik dhe ekuilibrin mendor.

81
00:11:28,220 --> 00:11:33,017
nuk mundem...
Unë jam intolerant ndaj laktozës.

82
00:11:33,183 --> 00:11:36,728
Të gjitha alergjitë janë llogaritur -

83
00:11:36,811 --> 00:11:40,105
- dhe nuk jeni alergjik
tek produktet e qumështit.

84
00:11:40,189 --> 00:11:46,196
Hani në mënyrë që të ushqeheni
për aktivitetet e së nesërmes.

85
00:11:46,363 --> 00:11:49,615
<i>Mirë oreks, të bëra moiselles.</i>

86
00:11:59,208 --> 00:12:01,752
- E njeh?
- Jo.

87
00:12:01,836 --> 00:12:05,463
Ajo më grabiti
ashtu siç kisha mbërritur.

88
00:12:05,547 --> 00:12:10,886
- Çfarë ka? Kush është ajo?
- Vërtet nuk e di?

89
00:12:20,395 --> 00:12:23,774
- Është ajo?
- Amarna Vicario.

90
00:12:23,941 --> 00:12:26,360
Tingulli i saj i ri është i mirë.
Ajo është gjithashtu...

91
00:12:26,527 --> 00:12:30,112
- I dehur.
- Kjo nuk ishte një gjë e bukur për të thënë.

92
00:12:30,279 --> 00:12:33,491
Prindërit e saj janë konservatorë të vendosur.

93
00:12:33,657 --> 00:12:36,911
E dërguan këtu
të bëhesh esëll.

94
00:12:36,995 --> 00:12:40,706
Ndoshta nuk është e lehtë të jesh i famshëm.

95
00:12:40,915 --> 00:12:45,461
Mendoni për presionin.
Ti e kupton që ajo pi.

96
00:12:45,545 --> 00:12:47,296
Mos e gjykoni.

97
00:13:02,353 --> 00:13:05,314
cfare deshironi?

98
00:13:05,397 --> 00:13:08,650
Jeni akoma i zemëruar për këtë mëngjes?

99
00:13:08,734 --> 00:13:12,946
Të kishin gjetur
dhe ata nuk u lejuan të gjenin shpellën tonë.

100
00:13:16,824 --> 00:13:19,286
- Shpella "jonë"?
- Po, atëherë.

101
00:13:19,370 --> 00:13:23,581
Ku tjetër duhet të ndizni
cigaret e mia për mua?

102
00:13:28,504 --> 00:13:32,756
Ti...Tani mos beso gjithçka,
ajo që dëgjoni për mua.

103
00:13:35,008 --> 00:13:37,927
Unë as nuk pi më.

104
00:13:38,011 --> 00:13:41,431
- Pse je këtu atëherë?
- Epo...

105
00:13:42,348 --> 00:13:48,729
Doja të bëja llojin tim të muzikës,
por më pas ekipi im u tremb.

106
00:13:48,813 --> 00:13:52,108
Më shohin si produkt.

107
00:13:52,608 --> 00:13:57,154
Ata përhapin histori partiake për mua
dhe më dërgoi këtu.

108
00:13:57,321 --> 00:14:00,158
Për rehabilitim, supozoj.

109
00:14:00,324 --> 00:14:03,410
- Pse nuk përpiqesh të arratisesh?
- Nga çfarë?

110
00:14:03,494 --> 00:14:10,043
- Nuk dua të më shpëlajnë trurin këtu.
- Deri tani kemi praktikuar vetëm joga.

111
00:14:10,209 --> 00:14:13,212
Unë do të fryj për këtë.
Unë dua të largohem.

112
00:14:13,379 --> 00:14:17,424
Si? Ne jemi të vendosur
në një ishull në mes të detit.

113
00:14:17,507 --> 00:14:20,134
Sonte.

114
00:14:22,012 --> 00:14:25,848
Në rregull. Unë ndoshta do t'ju ndihmoj.

115
00:14:26,391 --> 00:14:30,145
Më takoni jashtë dhomës sime.
Mesnata.

116
00:14:35,525 --> 00:14:37,735
Ti...

117
00:14:39,029 --> 00:14:44,074
- Nga i merrni cigaret?
- Më jep një kujdestar.

118
00:14:45,491 --> 00:14:50,747
Vajza e tij është një fanse e imja, dhe unë jam
kryen videotelefonata me të.

119
00:14:51,415 --> 00:14:56,587
Uma që ekziston gjithmonë
një mënyrë për të arritur atë që dëshironi.

120
00:14:57,922 --> 00:15:00,507
Gjithmonë.

121
00:15:46,344 --> 00:15:49,596
<i>Të dashurit e mi, tani dielli po lind.</i>

122
00:15:49,679 --> 00:15:52,474
<i>Dhe në këtë ditë të re-</i>

123
00:15:52,558 --> 00:15:58,854
<i>- ne mirëpresim Chloe, Yu dhe Uma
mirë se erdhe në familjen tonë.</i>

124
00:16:08,656 --> 00:16:10,324
pershendetje.

125
00:16:10,408 --> 00:16:13,035
- A mundesh...?
- Po.

126
00:16:15,704 --> 00:16:20,000
Na vjen keq. më zuri gjumi.
Sa kohë më keni pritur?

127
00:16:20,084 --> 00:16:23,921
<i>- Në fakt edhe unë rashë në gjumë.
- Mademoiselles.</i>

128
00:16:27,757 --> 00:16:31,177
Ju lutem konfirmoni
pamjen tuaj të zgjedhur.

129
00:16:36,307 --> 00:16:39,018
Po, dreqin!

130
00:16:39,895 --> 00:16:43,440
Jo, jo. duhet te...
Unë nuk mund ta bëj këtë.

131
00:16:43,522 --> 00:16:46,775
Mund të mësoheni me pamjen.

132
00:16:47,235 --> 00:16:49,779
Duket mirë.

133
00:16:55,367 --> 00:16:58,078
Vajza e vogël perfekte e mamit të klasës së lartë.

134
00:16:58,245 --> 00:17:01,414
Ju nuk keni për të
ndrysho veten, Uma.

135
00:17:04,418 --> 00:17:07,004
Relaksohuni. Ajo merr vetëm një kohë të shkurtër.

136
00:17:08,213 --> 00:17:10,507
Ah!

137
00:17:16,847 --> 00:17:20,017
<i>Të lutem, ulu pa lëvizur, e dashur.</i>

138
00:17:46,166 --> 00:17:49,419
- Është si të shohësh një person tjetër.
- Po.

139
00:17:50,546 --> 00:17:53,841
Një person që nuk më pëlqen.

140
00:17:58,219 --> 00:18:02,765
e dashura ime...
Si po përgatiteni?

141
00:18:02,849 --> 00:18:08,271
E bukur. Kam ëndërruar gjithmonë
për të ndjekur një shkollë me konvikt fashist.

142
00:18:08,813 --> 00:18:14,776
- Shpresoj se mund ta ndryshojmë atë.
- Ju lutem ulu para pasqyrës.

143
00:18:15,736 --> 00:18:19,032
Ju lutem uluni.

144
00:18:21,992 --> 00:18:26,497
Mund te kesh te drejte,
se ky nuk është vendi për ju -

145
00:18:26,580 --> 00:18:29,040
- por nuk mund të jesh
pak pranues?

146
00:18:29,207 --> 00:18:32,169
Kundër propagandës suaj?

147
00:18:40,009 --> 00:18:45,848
Jemi në më të mirën kur jemi vetvetja.
A mund të biem dakord për këtë?

148
00:18:45,931 --> 00:18:49,812
Terapia me pasqyrë
ka të bëjë me vetëpohimin.

149
00:18:50,186 --> 00:18:54,023
Për të kujtuar
cfare te ben ai qe je.

150
00:18:54,106 --> 00:18:57,444
Vetëm gjërat për të cilat dini.

151
00:18:57,527 --> 00:19:01,322
thuaj vetes
kush je ne te vertete.

152
00:19:02,406 --> 00:19:05,618
A duhet të flas me veten?

153
00:19:05,701 --> 00:19:10,914
Ju nuk doni të flisni me mua.
Çfarë i thoni kësaj?

154
00:19:10,998 --> 00:19:15,794
Unë ju bëj një pyetje.
Përgjigjuni vetëm nëse dëshironi. Në rregull?

155
00:19:17,128 --> 00:19:20,298
përmend një gjë
që nëna nuk të dha kurrë.

156
00:19:20,381 --> 00:19:24,135
- Çfarë?
- Provoni të shikoni në pasqyrë.

157
00:19:24,803 --> 00:19:27,346
A kujdeset ajo për ju?

158
00:19:27,429 --> 00:19:31,434
- Ajo kujdeset për veten.
- Ju jeni të vështirë me të.

159
00:19:31,517 --> 00:19:34,478
- A e doni atë?
- Çfarë po bën?

160
00:19:34,562 --> 00:19:38,191
Unë nuk dua të martohem me atë bastard.

161
00:19:42,361 --> 00:19:45,697
Është e vështirë
për të gjetur një njeri të mirë, Uma.

162
00:19:46,491 --> 00:19:49,826
Unë di gjithçka për këtë.

163
00:20:06,592 --> 00:20:11,806
Vazhdo. Kontroll mbi trupin
ofron qartësi të mendjes.

164
00:20:13,265 --> 00:20:17,104
Epo. Tani duhet të punoni në çifte.

165
00:20:20,898 --> 00:20:22,608
Ju?

166
00:20:22,692 --> 00:20:25,612
- Hajde tani.
- Jo, nuk dua.

167
00:20:25,696 --> 00:20:28,906
Unë kam nevojë për një shok.

168
00:20:32,992 --> 00:20:37,664
Ejani tani.
Unë nuk mund ta bëj vetëm.

169
00:20:38,832 --> 00:20:40,125
Dhe mbrapa.

170
00:20:43,837 --> 00:20:45,921
Dhe përpara.

171
00:20:49,801 --> 00:20:51,677
Dhe mbrapa.

172
00:20:55,514 --> 00:20:57,392
Përpara...

173
00:21:18,328 --> 00:21:20,246
Uma?

174
00:21:20,329 --> 00:21:24,918
- A jeni akoma me ne?
- Po. Më falni.

175
00:21:25,001 --> 00:21:28,879
Në rregull.
Dhe përpara.

176
00:21:32,634 --> 00:21:34,426
Dhe mbrapa.

177
00:21:56,990 --> 00:21:59,826
Dorezat tuaja, ju lutem.

178
00:22:03,497 --> 00:22:07,333
- Është ngushtë.
- Është për të mirën tuaj.

179
00:22:32,566 --> 00:22:36,570
<i>Më falni. Ne përpiqemi të zgjidhim
disa probleme teknike.</i>

180
00:22:37,195 --> 00:22:39,822
<i>Ju lutemi prisni.</i>

181
00:22:45,745 --> 00:22:50,584
<i>Klasa e ulët
thotë gjithçka për mua-</i>

182
00:22:50,667 --> 00:22:54,629
<i>- por e vërteta është,
se jam njeri i drejtpërdrejtë.</i>

183
00:22:54,796 --> 00:22:57,715
<i>Po mundohem...</i>

184
00:22:59,175 --> 00:23:02,344
<i>...dhe unë ndihmoj të tjerët.</i>

185
00:23:04,554 --> 00:23:07,975
<i>Mund të jem një djalë i ndjeshëm...</i>

186
00:23:08,851 --> 00:23:13,146
<i>...por mos mendo se nuk e di
si të argëtohemi.</i>

187
00:23:15,441 --> 00:23:19,360
<i>Perceptimi im i argëtimit
është ndoshta ekstrem...</i>

188
00:23:21,029 --> 00:23:26,992
<i>...por në biznes dhe në jetën private
njeriu duhet të ketë ëndrra të mëdha.</i>

189
00:23:33,374 --> 00:23:36,628
<i>Klasa e ulët
thotë gjithçka për mua...</i>

190
00:23:36,712 --> 00:23:39,839
Mirë, e kuptova.

191
00:23:42,508 --> 00:23:44,969
e kuptova!

192
00:23:46,011 --> 00:23:49,390
Përshëndetje? Dëshironi ta fikni?

193
00:23:52,726 --> 00:23:55,145
po ju pyes...

194
00:24:11,162 --> 00:24:14,789
<i>Mund të jem një djalë i ndjeshëm...</i>

195
00:24:48,696 --> 00:24:54,786
Na vjen keq për këtë.
Nuk mund ta ndalonim projektorin.

196
00:24:55,328 --> 00:24:58,706
Na vjen keq për këtë.

197
00:25:09,509 --> 00:25:13,512
A mendoni se kjo video budallaqe
me ben te ndryshoj mendje?

198
00:25:13,596 --> 00:25:19,227
Shoku i dashur, më lër të shikoj
në duart tuaja. Ejani këtu.

199
00:25:21,479 --> 00:25:24,981
<i>Ai mund të jetë paksa tepër energjik.</i>

200
00:25:26,316 --> 00:25:32,198
- Ai do të thotë mirë.
- Mirë do të thotë? Ai është një sociopat.

201
00:25:33,031 --> 00:25:37,660
Nuk do të thotë asgjë.
Unë jam i dashuruar me dikë tjetër.

202
00:25:38,578 --> 00:25:41,914
- Nëna juaj nuk e përmendi këtë.
- Sigurisht që jo.

203
00:25:41,997 --> 00:25:46,752
Ai i përket klasës së ulët
dhe nuk ekziston në botën e saj.

204
00:25:46,836 --> 00:25:50,547
Babai juaj kishte
një ndikim të keq mbi ju.

205
00:25:53,466 --> 00:25:55,260
Më shiko mua.

206
00:25:56,095 --> 00:26:01,183
Unë ia kam kushtuar jetën
të kujdeset për mua nga ky vend.

207
00:26:01,266 --> 00:26:06,689
Nëse mësoni të njihni vendin tuaj,
ju keni vitet më të mira përpara jush.

208
00:26:06,856 --> 00:26:09,400
Nuk do të përfundoni si unë.

209
00:26:15,363 --> 00:26:20,410
Sa tragjike! A doni të ndihmoni
të pres gjembat?

210
00:26:32,463 --> 00:26:36,884
Kështu që nëna jote e pëlqen vetëm atë,
sepse ai është i pasur?

211
00:26:36,968 --> 00:26:43,056
Ajo është e klasës së lartë, por e sheshtë.
Martesa duhet të shpëtojë familjen tonë.

212
00:26:44,183 --> 00:26:48,187
Çfarë mut.
Më vjen keq që e dëgjoj këtë.

213
00:26:48,645 --> 00:26:51,982
A jam unë i vetmi
kush martohet ketu

214
00:26:52,524 --> 00:26:55,943
Unë vetëm uroj
do të martohej me një djalë të pasur.

215
00:26:56,027 --> 00:27:01,616
- Nuk e ke fjalën këtë.
- Në videon time, njerëzit po bënin vrap.

216
00:27:02,242 --> 00:27:05,995
Sikur të ishte kaq e lehtë
të gjithë do të dukeshin si Amarna.

217
00:27:06,078 --> 00:27:09,082
Faleminderit, Chloe.

218
00:27:11,000 --> 00:27:15,420
- Kalojeni.
- Jo... Më lër të të ndihmoj.

219
00:27:16,714 --> 00:27:20,467
- Nuk e përballoj dot këtë.
- Jo.

220
00:27:23,595 --> 00:27:29,268
- Çfarë ju treguan?
- Një dokumentar për problemin tim.

221
00:27:29,810 --> 00:27:34,148
Bëhem i shqetësuar
dhe duke pasur sulme paniku.

222
00:27:34,232 --> 00:27:37,734
Më duket sikur po vdes.

223
00:27:38,651 --> 00:27:43,031
Prindërit e mi janë të klasës së ulët.
Më dërguan te familja në Pekin.

224
00:27:43,113 --> 00:27:45,825
Ata janë njerëz të klasës së lartë.

225
00:27:45,908 --> 00:27:50,538
Nuk e kam idenë se si
do të më çojë mes tyre.

226
00:27:52,164 --> 00:27:54,958
I kam vënë në siklet.

227
00:27:56,294 --> 00:28:01,465
Kështu ata më dërguan këtu dhe më thanë:
që duhej të përmirësohesha.

228
00:28:01,548 --> 00:28:07,054
Ju nuk jeni si të tjerët
nga klasa e ulët. Ju keni një zgjedhje tani.

229
00:28:07,138 --> 00:28:12,225
Duke shkelur njerëzit poshtë meje
Nuk e shoh si sukses.

230
00:28:12,643 --> 00:28:18,898
Ja pra, pudingu im i vogël me tapiokë.
Ju jeni në botën tonë të re të guximshme tani.

231
00:28:18,982 --> 00:28:23,528
Ne e dimë që ju keni vuajtur,
por ju do të shpengoheni -

232
00:28:23,610 --> 00:28:26,865
- me një model flokësh të bukur
dhe një personalitet mediokër.

233
00:28:26,948 --> 00:28:29,450
Ju urrej djema.

234
00:28:29,910 --> 00:28:32,536
Ejani tani.

235
00:28:35,247 --> 00:28:38,417
Dhe çfarë doni të filloni në Pekin?

236
00:28:38,501 --> 00:28:41,294
Sammy
dhe kuajt me kokë të prerë.

237
00:28:41,378 --> 00:28:46,425
- Sharmante...
- Unë jam Sammy dhe fillova grupin.

238
00:28:46,509 --> 00:28:52,055
- A këndon?
- Amarna këndon. Unë e bëj këtu.

239
00:28:55,475 --> 00:28:59,479
- Nuk është muzikë!
- Kloe nuk i pëlqen.

240
00:28:59,562 --> 00:29:03,483
- Ajo nuk i njeh mut!
- Sa qesharake.

241
00:29:16,996 --> 00:29:20,791
<i>Të dashurit e mi, tani dielli po lind.</i>

242
00:29:47,066 --> 00:29:50,611
Ajo më vizitoi
kur u bëmë platin për albumin.

243
00:29:51,737 --> 00:29:57,452
Ne dolëm për të notuar. Vetëm ne të dy.
Ishte një ditë e bukur -

244
00:29:57,535 --> 00:30:01,164
-por rryma ishte shumë e fortë.

245
00:30:02,080 --> 00:30:05,627
i thashë
se nuk do të shkoja me të.

246
00:30:05,918 --> 00:30:08,921
Se do të qëndroja.

247
00:30:10,254 --> 00:30:13,717
Ajo tha:
"Unë dua të njëjtën gjë si ju."

248
00:30:13,884 --> 00:30:17,429
Ajo u tërhoq nën valë.

249
00:30:17,513 --> 00:30:21,516
Unë... ia dola
për ta nxjerrë sërish në breg.

250
00:30:23,185 --> 00:30:25,729
E përqafova.

251
00:30:25,896 --> 00:30:29,524
Sikur ajo ta kishte menduar atë.

252
00:30:30,733 --> 00:30:33,569
Se ajo e kishte menduar atë
me të gjitha pjesët e jetës sime.

253
00:30:34,195 --> 00:30:37,532
Kisha frikë se mos e humbisja.

254
00:30:37,699 --> 00:30:41,451
Frika se mos përfundoni plotësisht vetëm.

255
00:30:42,703 --> 00:30:45,373
Në atë kohë...

256
00:30:45,457 --> 00:30:49,960
Dhe ato fjalë mjaftuan...

257
00:30:51,837 --> 00:30:56,342
Ishte hera e fundit që thashë
se e doja.

258
00:30:58,092 --> 00:31:01,638
Ishte e mrekullueshme, Uma.
Unë jam krenar për ju.

259
00:31:08,270 --> 00:31:11,731
Mirë. Tani ju mbështillni
skajet së bashku kështu.

260
00:31:11,814 --> 00:31:17,903
Kur largohem nga ky vend,
Unë udhëtoj diku larg nga këtu.

261
00:31:19,822 --> 00:31:24,827
Unë thjesht dua të jem diku
ku mund të filloj rishtas.

262
00:31:26,078 --> 00:31:29,415
Aty ku askush nuk e di kush jam.

263
00:31:38,214 --> 00:31:40,549
Po ju?

264
00:31:41,885 --> 00:31:45,471
Siç thashë, unë jam i dashuruar me një.

265
00:31:46,555 --> 00:31:51,811
Ne duam vetëm të jemi bashkë
dhe bëni një jetë të thjeshtë.

266
00:31:56,274 --> 00:31:59,985
A nuk është ky një medaljon përkujtimor?

267
00:32:00,069 --> 00:32:03,571
Është prototipi për të gjithë të tjerët.

268
00:32:24,801 --> 00:32:28,429
A po prodhohen ende?

269
00:32:31,140 --> 00:32:34,685
Jo siç e bënte babai im.

270
00:33:12,848 --> 00:33:15,766
Si arritët të...?

271
00:33:16,099 --> 00:33:20,354
i premtova
se ndoshta duhet të të gjej.

272
00:33:25,525 --> 00:33:29,905
- Si më gjete?
- Shkova te mamaja jote.

273
00:33:29,989 --> 00:33:32,491
Ajo nuk ishte e lumtur të më shihte.

274
00:33:32,575 --> 00:33:35,952
- Çfarë tha ajo?
- Se do martohesh me djalin.

275
00:33:36,119 --> 00:33:40,290
- Nuk do! Kështu thashë.
- E di mirë.

276
00:33:46,588 --> 00:33:50,174
Kam aplikuar për punë,
sa më shpejt që munda.

277
00:33:50,258 --> 00:33:54,178
Uma, do ta bëj
ju largoj nga ky ishull.

278
00:33:58,140 --> 00:34:01,060
Jo. Jo këtu.

279
00:34:18,661 --> 00:34:24,040
E kam hakuar nga teknikët.
Tani dhoma duket bosh. Si më parë.

280
00:34:27,627 --> 00:34:30,546
Dëgjo këtu.

281
00:34:33,341 --> 00:34:39,931
Kur bashkohem me ekipin e ngarkesave,
Unë ju nxjerr kontrabandë nga këtu.

282
00:34:41,224 --> 00:34:44,560
- Pra ku po shkojmë?
- Do ta zbulojmë.

283
00:34:44,727 --> 00:34:48,356
Për sa kohë që jemi bashkë.

284
00:34:51,775 --> 00:34:54,069
E dëshironi edhe ju këtë?

285
00:35:26,225 --> 00:35:32,147
Çfarë? Sa romantike! Eja ai
deri këtu për ju?

286
00:35:32,314 --> 00:35:37,903
- Për t'ju shpëtuar nga belbëzimi.
- Uma nuk ka nevojë të shpëtohet.

287
00:35:39,904 --> 00:35:44,326
- Ai më ndihmon të shpëtoj.
- Thjesht falsifikoni trajtimin.

288
00:35:44,493 --> 00:35:47,079
Nuk duhet të ikësh.

289
00:35:47,162 --> 00:35:50,873
Më në fund kam një partner
në gjithë këtë...

290
00:35:51,584 --> 00:35:54,794
Pra, çfarë jam unë?

291
00:35:55,963 --> 00:36:00,592
- Mos i beso atij, Uma.
- E kam njohur gjithë jetën.

292
00:36:00,967 --> 00:36:03,344
Ai nuk ju meriton.

293
00:36:03,428 --> 00:36:07,348
<i>Amarna! Pastaj është radha juaj.</i>

294
00:36:10,268 --> 00:36:13,978
Hajde, Amarna!

295
00:36:14,729 --> 00:36:18,401
Ju lutemi fikni muzikën.

296
00:36:23,864 --> 00:36:27,742
Unë jam partneri juaj
Unë jam shërbëtori juaj

297
00:36:29,869 --> 00:36:34,625
Unë do të plotësoj çdo nevojë tuajën

298
00:36:36,000 --> 00:36:39,461
Unë do të numëroj të gjitha mëkatet e tua

299
00:36:40,297 --> 00:36:42,840
Një nga një

300
00:36:42,924 --> 00:36:47,635
Ndërsa ti mban zemrën time të vjedhur

301
00:36:48,763 --> 00:36:53,308
Gënjeshtrat tona ndezin zjarrin

302
00:36:55,103 --> 00:36:59,439
Flakët po rriten

303
00:37:00,148 --> 00:37:03,527
Çfarë lloj magjie është kjo

304
00:37:03,610 --> 00:37:06,447
Ti ishe shpëtimi im

305
00:37:06,530 --> 00:37:09,491
Gjithçka që kam nevojë

306
00:37:09,657 --> 00:37:12,702
Gjithçka që kam nevojë

307
00:37:12,786 --> 00:37:15,580
- Çfarë lloj magjie është kjo
- Kaq mjafton.

308
00:37:15,955 --> 00:37:19,208
Ti ishe shpëtimi im

309
00:37:19,291 --> 00:37:24,213
- Gjithçka që kam nevojë
- Mjaft!

310
00:37:24,296 --> 00:37:27,674
<i>Atëherë është koha për të fjetur, të dashura.</i>

311
00:37:29,927 --> 00:37:32,721
Largohu nga skena. Shkoni.

312
00:37:33,806 --> 00:37:38,060
Nuk do ta përsëris veten.
Thjesht shko.

313
00:38:16,473 --> 00:38:22,186
Nëse ajo thjesht duhet të luajë gjithmonë këngë,
cilat janë njëqind vjeç?

314
00:38:29,317 --> 00:38:32,989
E ke parë gjerdanin tim?
Medalja ime?

315
00:38:48,127 --> 00:38:51,588
<i>Shkelje e paligjshme!</i>

316
00:38:51,672 --> 00:38:56,343
<i>Lloji i varkës 0012.
Pasagjer mashkull.</i>

317
00:38:56,426 --> 00:38:59,388
<i>Të gjitha zhvendosjet në Fillesën A3.</i>

318
00:38:59,472 --> 00:39:03,058
<i>Filloni
në aktivitetet e zakonshme të mëngjesit.</i>

319
00:39:03,474 --> 00:39:08,730
<i>Në banjë. Tani.
Hajde moiselles. Shpejto!</i>

320
00:39:12,568 --> 00:39:16,405
<i>...Plazhi A3.
E përsërisim: Shkelje e paligjshme.</i>

321
00:39:16,487 --> 00:39:20,490
- Çfarë po bën ajo varkë këtu?
- Nuk e di.

322
00:39:21,410 --> 00:39:26,330
Është e papranueshme. Një mysafir i paftuar.
Arrestojeni menjëherë!

323
00:39:26,497 --> 00:39:30,127
- Çfarë po bën këtu? Lahuni!
- E kujt është ajo varkë?

324
00:39:30,211 --> 00:39:32,963
- Je i shurdhër?
- Unë thjesht po pyesja ...

325
00:39:33,129 --> 00:39:36,256
- Ik nga këtu. Off!
- Prit.

326
00:39:40,678 --> 00:39:43,764
- Çfarë thatë?
- Prit.

327
00:39:46,559 --> 00:39:49,269
<i> - Ju.
- Zonja!</i>

328
00:39:49,352 --> 00:39:52,897
Mos më prek më kurrë!

329
00:39:53,607 --> 00:39:58,528
Unë do të të dërgoj në shtëpi te familja jote
si një dështim. Në turp.

330
00:39:58,612 --> 00:40:01,990
A është kjo ajo që dëshironi?
A është kjo?

331
00:40:03,992 --> 00:40:07,537
Tani mjafton. Ndalo.

332
00:40:08,454 --> 00:40:10,664
Unë thashë ndalo!

333
00:40:10,748 --> 00:40:15,253
Nëse ajo largohet,
atëherë të gjithë ndjekim shembullin.

334
00:40:15,336 --> 00:40:19,798
- Më dëgjon?
- Po. Ne u tregojmë të gjithëve për këtë.

335
00:40:20,257 --> 00:40:24,261
Më vjen keq për këtë.
e humba durimin.

336
00:40:24,344 --> 00:40:29,266
Kemi një problem për të zgjidhur.
Faleminderit që më ndihmove.

337
00:40:29,350 --> 00:40:32,769
Gjeni atë
dhe fik alarmin qesharak.

338
00:40:32,852 --> 00:40:36,147
Thjesht merrni frymë.
Merr frymë.

339
00:40:37,273 --> 00:40:39,067
Ne rregull...

340
00:40:40,193 --> 00:40:45,072
Këtu ai është. Ai drejtoi
qëllimisht përplasi varkën në shkëmbinj.

341
00:40:45,156 --> 00:40:48,201
Ajo e mori në pyetje personalisht.

342
00:40:48,284 --> 00:40:52,121
- Ai ndoshta donte të shihte Amarnën.
- Një super tifoz.

343
00:40:52,205 --> 00:40:54,708
Një super zvarritje.

344
00:40:56,375 --> 00:41:01,338
Roja më lejon të komunikoj
me botën e jashtme.

345
00:41:01,421 --> 00:41:05,050
- A ka lundruar këtu për t'ju parë?
- Jo plotësisht.

346
00:41:06,593 --> 00:41:11,014
- Dreqin!
- Ai e solli këtë.

347
00:41:13,934 --> 00:41:17,313
- Si?
- Ai nuk ishte një përndjekës.

348
00:41:17,395 --> 00:41:20,815
Ishte vetëm një fasadë.
Ai fshehu varkën me rrema këtu -

349
00:41:20,898 --> 00:41:27,363
- dhe lundroi rreth ishullit gjithë natën.
Ata e panë atë vetëm në lindjen e diellit.

350
00:41:28,072 --> 00:41:32,535
Ata nuk patrullojnë bregdetin gjatë natës.
Kjo është rruga jonë e shpëtimit.

351
00:41:32,618 --> 00:41:37,873
Pas darkës vozisim
në kontinent. Ka vetëm 15 km.

352
00:41:37,956 --> 00:41:39,793
Uma?

353
00:41:42,294 --> 00:41:44,505
Unë po ju kërkoj që të…

354
00:41:44,588 --> 00:41:48,926
Nuk mendoja se doje të largoheshe.
Çfarë ka ndryshuar?

355
00:41:55,265 --> 00:42:00,561
Dje ia dola
për herë të parë duke më mbajtur zgjuar.

356
00:42:00,812 --> 00:42:03,107
A e dini pse?

357
00:42:03,774 --> 00:42:07,277
Sepse qumështin nuk e kam pirë.

358
00:42:07,735 --> 00:42:12,407
Na kanë droguar çdo natë,
kështu që ne flemë rëndë.

359
00:42:14,284 --> 00:42:18,121
Por vendi nuk fle.

360
00:42:18,204 --> 00:42:21,665
- Ku e gjete?
- Në ballkon pranë sirenë.

361
00:42:21,749 --> 00:42:27,004
Stafi nuk e njoha
voziti vajza pa ndjenja.

362
00:42:27,088 --> 00:42:28,464
Çfarë?

363
00:42:28,630 --> 00:42:35,054
Duhet të ikim nga këtu. Sonte. Ne pimë
jo qumështin. Atëherë do të takohemi këtu.

364
00:42:35,221 --> 00:42:38,932
- Këtë duhet t'i them Markusit.
- Jo, Uma!

365
00:42:39,016 --> 00:42:42,310
Nuk mund të zhdukem më prej tij.

366
00:42:50,819 --> 00:42:53,237
Në rregull.

367
00:42:53,821 --> 00:42:56,740
Por thuaji atij
tani jo asnjë detaj.

368
00:43:02,956 --> 00:43:07,544
Më transferojnë
për ekipin e mallrave nesër.

369
00:43:07,626 --> 00:43:12,548
Ne do të dalim nga këtu për disa javë
ose ndoshta më parë.

370
00:43:14,007 --> 00:43:19,012
- Së fundi, mos u emociono shumë...
- Është thjesht...

371
00:43:19,637 --> 00:43:22,264
Çfarë?

372
00:43:25,726 --> 00:43:29,022
Unë kam diçka që duhet t'ju them.

373
00:43:50,042 --> 00:43:53,252
<i>Mademoiselles, ju lutem dëgjoni.</i>

374
00:43:53,336 --> 00:43:58,217
Ndonjëherë një banor është kaq i hapur
për trajtimin tonë -

375
00:43:58,301 --> 00:44:03,764
- që ajo të mund të ribashkohet me të dashurit e saj
më shpejt se sa pritej.

376
00:44:04,974 --> 00:44:08,142
Dhe kështu
a ka lidhje me tonat...

377
00:44:09,643 --> 00:44:14,191
...Amarna. mos u trishto
se ajo po na lë sonte.

378
00:44:14,274 --> 00:44:21,698
Përkundrazi, ne duhet të jemi të lumtur se ku
një grua e fortë është bërë Amarna.

379
00:44:22,365 --> 00:44:25,784
Gëzuar Amarnën.

380
00:45:20,421 --> 00:45:22,756
Uma.

381
00:45:23,173 --> 00:45:26,259
Dëgjo me kujdes, mirë?

382
00:45:26,676 --> 00:45:30,764
Merrni varkën me Markusin.
Është e juaja tani.

383
00:45:32,098 --> 00:45:35,768
Por si të të gjej?

384
00:45:42,859 --> 00:45:45,194
Çfarë?

385
00:45:52,785 --> 00:45:54,870
Ti...

386
00:45:56,706 --> 00:45:58,749
A është ky një premtim?

387
00:46:01,376 --> 00:46:04,254
Po, ky është një premtim.

388
00:46:20,019 --> 00:46:21,980
Shihemi atje, në rregull?

389
00:46:22,064 --> 00:46:25,357
<i>Amarna. Atëherë duhet të shkoni.</i>

390
00:46:25,441 --> 00:46:28,277
Po, po vij.

391
00:46:39,079 --> 00:46:41,665
Kujdesuni mirë për veten.

392
00:48:05,621 --> 00:48:09,332
Çfarë dreqin?
Si përfundoi ajo këtu?

393
00:48:12,336 --> 00:48:15,756
Ndonjëherë anestezia funksionon,
kur duhet të shkojnë në tualet.

394
00:48:15,839 --> 00:48:21,719
- A shkon ajo në sallën e operacionit?
- Jo. Nuk është radha e saj sonte.

395
00:48:45,284 --> 00:48:48,745
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Asgjë.

396
00:48:48,829 --> 00:48:51,539
Arritja? Ti e tremb pasqyrën.

397
00:48:51,622 --> 00:48:57,503
- Pashë ëndrra të çuditshme mbrëmë.
- Pra? Unë kurrë nuk ëndërroj këtu.

398
00:49:56,851 --> 00:50:00,314
<i>Mjeshtri i dashur
vrau veten mbrëmë-</i>

399
00:50:00,397 --> 00:50:04,025
<i>- pas pushtimit armiqësor
të shoqërisë familjare.</i>

400
00:50:04,109 --> 00:50:10,823
<i>- Son Hingston organizoi blerjen.
- Ndalo. Fike!</i>

401
00:50:10,906 --> 00:50:15,996
<i>Z. Hingston pushoi stafin
dhe automatizoi fabrikën.</i>

402
00:50:16,080 --> 00:50:22,084
<i>- A i fryn vejushës dhe vajzës?
- Kam marrë masa.</i>

403
00:50:22,168 --> 00:50:25,713
Më lësho poshtë.
Fike atë!

404
00:50:35,473 --> 00:50:40,603
Ky vend është një gënjeshtër e mallkuar!
Çfarë po na bën?

405
00:50:43,980 --> 00:50:46,609
<i>Mademoiselle, ndalo!</i>

406
00:50:47,276 --> 00:50:50,403
Jo, ndalo! Pse na gënjen?

407
00:50:50,570 --> 00:50:53,741
- Uma!
- Pse gënjen?

408
00:50:53,823 --> 00:50:57,536
<i> - Ju!
- Ne nuk duam të të lëndojmë, mamaja.</i>

409
00:51:00,329 --> 00:51:03,959
Markus, më ndihmo!

410
00:51:27,440 --> 00:51:30,442
Tani qetësohu, Uma.

411
00:51:35,864 --> 00:51:38,949
Uluni.

412
00:51:43,121 --> 00:51:45,833
Hani.

413
00:51:52,046 --> 00:51:55,674
<i>Pse nuk më pi?</i>

414
00:52:47,100 --> 00:52:49,268
Mirëmëngjes, Uma.

415
00:52:49,352 --> 00:52:54,189
Çfarë po ndodh? Çfarë?
Jo, jo, jo!

416
00:52:55,023 --> 00:52:58,318
Më lër të shkoj!

417
00:54:37,454 --> 00:54:41,167
Tani ju jeni ulur
me të vërtetë e bukur në këtë, a?

418
00:54:42,710 --> 00:54:48,883
Ju mendoni se vendi është një gënjeshtër,
por shiko shokun tënd.

419
00:54:48,967 --> 00:54:53,178
Trajtimi i saj
duket se ka qenë efektive.

420
00:54:53,261 --> 00:54:59,434
Si kompania e saj diskografike, ashtu edhe familja
ndoshta janë të kënaqur me rezultatin.

421
00:54:59,602 --> 00:55:02,980
Kështu që ju duhet ta shihni këtë.

422
00:55:03,064 --> 00:55:09,485
Kjo është ajo që Son pagoi për ty
mund të kapërcejë listën tonë të pritjes.

423
00:55:11,028 --> 00:55:16,242
A mendoni se ai do të paguante kaq shumë
për diçka që nuk funksionon?

424
00:55:18,118 --> 00:55:21,873
Merrni këtë: terapia është e vërtetë.

425
00:55:23,707 --> 00:55:29,421
Ti je pak e mundimshme,
por tani keni mbaruar.

426
00:55:30,006 --> 00:55:33,342
- Çfarë do të thuash?
- Trajtimi juaj pothuajse ka përfunduar.

427
00:55:33,426 --> 00:55:36,220
Nesër mund të na lini përgjithmonë.

428
00:55:38,138 --> 00:55:41,850
- Nesër?
- Mendova se do të ishe i lumtur.

429
00:55:41,933 --> 00:55:45,438
Kisha përshtypjen
që ke dashur të largohesh nga këtu.

430
00:55:45,521 --> 00:55:48,940
Sa kohë kam fjetur?

431
00:55:50,024 --> 00:55:53,361
Për dy javë.

432
00:55:59,951 --> 00:56:05,248
Hesht ti e vogel.
Të dashurave të tua më mungon.

433
00:56:17,593 --> 00:56:20,136
- Je i sigurt qe je mire?
- Po.

434
00:56:20,303 --> 00:56:23,180
Ata thanë se po çmendeshit
dhe shkatërroi kalin.

435
00:56:23,264 --> 00:56:29,395
Harroje atë. Amarna që na la
nuk eshte Amarna qe pashe ne TV.

436
00:56:29,771 --> 00:56:34,942
Ata i bënë diçka asaj.
Unë nuk do t'i nënshtrohem të njëjtës.

437
00:56:37,111 --> 00:56:40,991
Po largohem nga ishulli
dhe ju të dy do të vini me mua.

438
00:56:43,952 --> 00:56:47,413
- Si?
- Sonte. Hedhim qumështin.

439
00:56:47,496 --> 00:56:51,082
Pastaj dalim fshehurazi
dhe rresht për në kontinent.

440
00:56:51,166 --> 00:56:54,627
Dhe? Nuk mund të kthehem në shtëpi
para se të shërohem.

441
00:56:55,003 --> 00:56:57,589
Pra, mos u kthe në shtëpi.

442
00:56:58,173 --> 00:57:01,510
Çfarë do të thotë?

443
00:57:02,761 --> 00:57:07,516
Unë njoh një vend tjetër
e cila është e sigurt.

444
00:57:07,974 --> 00:57:14,189
Familjet tona na dërguan këtu
për t'u bërë atyre. jo ne.

445
00:57:15,524 --> 00:57:18,234
Unë nuk e bëj atë.

446
00:57:23,072 --> 00:57:25,866
je me mua?

447
00:57:29,579 --> 00:57:33,248
Ata mund të shkojnë në ferr!

448
00:57:36,044 --> 00:57:38,629
Ejani me ne.

449
00:57:39,338 --> 00:57:42,465
Unë nuk mund ta bëj këtë.

450
00:57:42,840 --> 00:57:49,473
Nuk ka rëndësi. Ju presim
sonte nëse ndryshoni mendje.

451
00:57:55,854 --> 00:58:01,650
Është faji im. duhet të kisha
kërkoi transferim më të shpejtë.

452
00:58:02,360 --> 00:58:07,698
Unë do të fluturoj nga këtu javën tjetër.
Do të takohemi në kontinent.

453
00:58:07,782 --> 00:58:12,494
Betohem se kurrë
le të na copëtojë sërish diçka.

454
00:58:16,289 --> 00:58:18,500
Në rregull.

455
00:58:21,836 --> 00:58:24,882
Unë jam duke pritur për ju.

456
00:58:43,316 --> 00:58:46,777
<i>Zonjë, të lutem përfundo.</i>

457
00:59:12,134 --> 00:59:14,513
Më duhet të urinoj.

458
00:59:37,743 --> 00:59:41,037
nuk jam une
të cilat duhet të ndryshohen.

459
00:59:56,511 --> 00:59:58,554
a jeni gati?

460
01:00:13,653 --> 01:00:17,239
Këto vajza duhet të përfundojnë.

461
01:00:17,449 --> 01:00:19,617
Ajo ka mbaruar.

462
01:00:20,075 --> 01:00:22,411
Ajo ka mbaruar.

463
01:00:23,411 --> 01:00:26,958
Prisni. Ajo këtu
ka mbetur edhe një seancë.

464
01:00:28,500 --> 01:00:31,294
Mirë, le të fillojmë.

465
01:01:12,042 --> 01:01:16,546
- Çfarë të bëjmë?
- Nuk mund ta lëmë pas. Hajde.

466
01:02:48,926 --> 01:02:51,346
Në të djathtë.

467
01:03:02,273 --> 01:03:04,525
Hajde.

468
01:03:07,737 --> 01:03:11,073
Së pari, varka juaj është mut.

469
01:03:11,156 --> 01:03:17,245
- Nuk është e drejtë.
- Dhe ju jeni të paduruar.

470
01:03:17,328 --> 01:03:19,372
Prisni.

471
01:03:19,456 --> 01:03:23,084
- Duhet të përditësojmë regjistrin.
- O Zot...

472
01:03:23,543 --> 01:03:29,548
- Nuk mund të presim deri pas darkës?
- Le ta mbarojmë.

473
01:03:30,468 --> 01:03:35,972
Ti thua se jam i paduruar
por ju jeni ai që dëshironi të hani gjithmonë.

474
01:03:51,152 --> 01:03:55,533
Edhe kordat vokale
një skanim i bebëzave dhe irisit.

475
01:03:55,699 --> 01:04:00,286
- A nuk jeton ajo me vajzën e trashë?
- Mendoj se po. Pse?

476
01:04:00,369 --> 01:04:04,083
më pëlqen ajo
por me vjen keq per te.

477
01:04:04,166 --> 01:04:08,001
Nuk ju vjen keq për ta?
nuk te pelqen?

478
01:04:09,003 --> 01:04:13,592
Nëse do të më vinte keq për të gjithë,
puna do të bëhej e padurueshme.

479
01:04:13,757 --> 01:04:16,718
-Kloe.
- Lëreni të shkojë, kopila!

480
01:04:16,802 --> 01:04:19,263
Thirrni atë!

481
01:04:20,432 --> 01:04:22,558
<i>- Çfarë ka?
- Dy vajza janë zgjuar.</i>

482
01:04:22,725 --> 01:04:25,894
<i>- Kush?
- Shokët e dhomës së Yu. Gjithashtu Yu.</i>

483
01:04:26,061 --> 01:04:28,982
<i>Ata kanë mbaruar.
Hiqni qafe ato!</i>

484
01:04:31,441 --> 01:04:33,193
Jo!

485
01:04:35,863 --> 01:04:38,698
- Kloe!
- Kemi nevojë për ndihmë këtu.

486
01:04:45,496 --> 01:04:47,915
- Uma.
- Ju!

487
01:04:54,714 --> 01:04:56,549
Ju. Merrni frymë!

488
01:05:04,974 --> 01:05:08,060
Unë vetëm kujdesem për punën time.

489
01:05:42,761 --> 01:05:46,222
Qetësohu vajza e thesarit…

490
01:05:47,389 --> 01:05:51,519
Ju! Ju, Ju ...

491
01:05:52,728 --> 01:05:58,233
Mos u shqetësoni. te kam ty.
Këtu, këtu.

492
01:05:58,316 --> 01:06:01,903
- Ti je ne rregull.
- Hajde.

493
01:06:02,278 --> 01:06:04,364
Ndoshta do të funksionojë.

494
01:06:18,753 --> 01:06:20,964
Çfarë është ajo?

495
01:06:21,047 --> 01:06:22,382
Hajde.

496
01:07:23,106 --> 01:07:27,069
Ata nuk na trajtojnë.
Na kanë vëzhguar.

497
01:07:29,153 --> 01:07:33,199
Na kanë hartuar
deri në detajet më të vogla.

498
01:07:33,658 --> 01:07:37,703
Por pse?
Për çfarë është e mirë kjo?

499
01:07:38,913 --> 01:07:41,041
Ju? Ju, Ju ...

500
01:07:41,625 --> 01:07:45,085
Duhet të gjejmë një rrugëdalje nga këtu.

501
01:08:04,145 --> 01:08:07,649
SJELLJA SEKSUALE

502
01:08:22,372 --> 01:08:23,956
Në këtë mënyrë.

503
01:08:26,667 --> 01:08:29,254
Gënjeshtari i mallkuar!

504
01:08:29,338 --> 01:08:32,798
Uma, duhet të ikim!

505
01:08:35,467 --> 01:08:38,554
- Duhet të ikim tani.
- Kapini ato!

506
01:08:38,720 --> 01:08:40,806
Kapini ato!

507
01:08:43,350 --> 01:08:45,144
Uma, tani!

508
01:08:45,769 --> 01:08:47,979
Oma!

509
01:08:53,485 --> 01:08:55,487
- Përshëndetje!
- Jo.

510
01:08:55,653 --> 01:08:58,322
Mbajtur!

511
01:09:07,456 --> 01:09:09,791
<i>Hape!</i>

512
01:09:10,918 --> 01:09:14,547
<i>Hesht!
Prisni derën.</i>

513
01:09:29,936 --> 01:09:33,232
Na ndihmoni. Na ndihmoni.

514
01:09:35,065 --> 01:09:37,569
Na ndihmoni.
Miku ynë ka nevojë për ndihmë.

515
01:09:37,652 --> 01:09:43,199
Merrni stafin. Richmantøserne
ka përfunduar në pishinën tonë.

516
01:09:43,408 --> 01:09:46,451
Kush jeni ju?

517
01:09:48,454 --> 01:09:51,166
Ne jemi zëvendësuesit tuaj.

518
01:09:53,375 --> 01:09:54,381
Çfarë?

519
01:09:54,710 --> 01:10:00,507
Nuk e kuptoni sa e vështirë
ne jemi gunguar për të arritur këtu.

520
01:10:00,883 --> 01:10:06,930
Ndërsa hani tortë
dhe duke mbledhur lule, ne punojmë.

521
01:10:08,223 --> 01:10:11,934
Ushtruam derisa na ra të fikët.

522
01:10:12,351 --> 01:10:16,190
Ne kemi duruar
dhjetëra operacione.

523
01:10:16,398 --> 01:10:19,692
E gjithë kjo për t'u bërë si ju.

524
01:10:21,695 --> 01:10:25,115
Për të qenë më i mirë se ju.

525
01:10:38,336 --> 01:10:41,672
Mendon se duhet të më zëvendësosh?

526
01:10:42,547 --> 01:10:44,383
Ju mund të kafshoni plumbin në atë, mik.

527
01:10:44,550 --> 01:10:50,764
Nuk e kuptoni nga kemi ardhur.
Çfarë bëmë për të arritur këtu.

528
01:10:51,014 --> 01:10:55,644
Kjo është mundësia jonë e vetme
për një jetë të denjë.

529
01:10:57,103 --> 01:11:00,523
Ne kemi lindur gjatë luftërave tuaja.

530
01:11:00,606 --> 01:11:04,361
Na u desh të përpiqeshim për ushqim.

531
01:11:04,445 --> 01:11:07,864
Duhet të kishit shijuar jetën që kishit.

532
01:11:11,283 --> 01:11:14,329
- Ju?
- Yu.

533
01:11:14,870 --> 01:11:17,456
Ju, Ju!

534
01:11:18,917 --> 01:11:22,002
Ju... Jo.

535
01:11:23,170 --> 01:11:26,340
Jo, jo...

536
01:11:36,850 --> 01:11:40,686
Nuk duhet... Jo, jo...

537
01:11:40,770 --> 01:11:44,191
Ju morët atë që dëshironit.

538
01:11:44,356 --> 01:11:47,318
Pra, një nga ju do të më zëvendësojë mua?

539
01:11:47,401 --> 01:11:54,075
A po më dëgjon? a jeni ketu
Të kanë dhënë flokët, sytë?

540
01:11:54,158 --> 01:11:58,829
Goja ime, lëkura ime?
Plaga në këmbën time?

541
01:12:06,379 --> 01:12:09,882
Ka një gjë
që nuk jua kanë dhënë.

542
01:12:15,678 --> 01:12:18,931
Ky është babai im.

543
01:12:19,015 --> 01:12:22,853
Shikojeni atë nga afër
sepse ai ka vdekur.

544
01:12:23,187 --> 01:12:28,149
Dhe njeriu që pagoi për ty,
është përgjegjës për vdekjen e tij.

545
01:12:29,774 --> 01:12:34,573
nëse dëshiron të jesh unë
atëherë duhet ta vishni.

546
01:12:36,198 --> 01:12:38,743
Gjithmonë.

547
01:12:45,124 --> 01:12:49,878
A mendoni se jeni i vetmi
me një histori të tillë?

548
01:12:51,589 --> 01:12:53,674
Kemi edhe familje.

549
01:12:53,840 --> 01:12:56,302
Uma, ik! Joaktiv.

550
01:12:56,385 --> 01:13:00,347
Kapini ato. Mbajtur!

551
01:13:00,513 --> 01:13:02,933
Kapini ato. Kapini ato!

552
01:13:06,560 --> 01:13:08,771
<i>Hape!</i>

553
01:13:08,855 --> 01:13:11,732
<i>Kthejeni atë!</i>

554
01:13:39,510 --> 01:13:41,928
Hajde.

555
01:13:45,181 --> 01:13:48,268
Çfarë është kjo?

556
01:14:38,357 --> 01:14:42,069
Kaq mjafton. Vetëm vazhdo.

557
01:14:59,837 --> 01:15:02,004
<i>- Kloe?
- Uma!</i>

558
01:15:03,215 --> 01:15:05,300
Kloe?

559
01:15:05,467 --> 01:15:08,343
<i>- Ku je?
- Uma!</i>

560
01:16:15,074 --> 01:16:17,119
<i>Uma!</i>

561
01:16:20,164 --> 01:16:22,207
<i>Uma!</i>

562
01:16:55,071 --> 01:16:57,158
<i>Uma!</i>

563
01:16:57,324 --> 01:16:59,535
Kloe...

564
01:17:01,912 --> 01:17:03,579
Kloe.

565
01:17:19,136 --> 01:17:21,806
Uma.

566
01:17:31,565 --> 01:17:33,484
cfare jeni ju

567
01:17:34,442 --> 01:17:39,407
Unë jam njësoj si ju.
Një gjemb i keq në këmbë.

568
01:18:26,202 --> 01:18:30,413
Nuk mund të ndalem
në këtë moshë, apo jo?

569
01:18:36,711 --> 01:18:39,963
Kush do të më donte atëherë?

570
01:18:40,047 --> 01:18:43,844
Kush do të më donte atëherë?

571
01:19:00,818 --> 01:19:02,945
Lëreni të qetë!

572
01:19:03,028 --> 01:19:06,699
Lëreni të qetë, i thashë.

573
01:19:12,661 --> 01:19:16,374
Sa e ëmbël është.
Një bashkim familjar!

574
01:19:18,418 --> 01:19:21,255
Është zëvendësimi im, idiot.

575
01:19:21,420 --> 01:19:25,007
Jam unë që do.

576
01:19:26,509 --> 01:19:30,930
- Jo, unë dua.
- Ajo po të gënjen.

577
01:19:31,014 --> 01:19:33,348
- Ajo është zëvendësuesi im.
-Jam unë që do.

578
01:19:33,432 --> 01:19:37,979
- Nuk më njeh?
- Jam unë, gënjeshtar!

579
01:19:38,145 --> 01:19:41,731
-Jam unë që do.
- Atëherë ndalo!

580
01:19:43,067 --> 01:19:47,612
Mirë... Kush jeni ju?

581
01:19:49,114 --> 01:19:52,075
Unë jam vetvetja.

582
01:21:33,922 --> 01:21:37,927
<i>Mungon ende një zëvendësues.
Drejtoni.</i>

583
01:22:11,542 --> 01:22:13,377
Uma.

584
01:22:15,088 --> 01:22:17,464
Uma.

585
01:22:22,970 --> 01:22:25,847
Ajo më gënjeu.

586
01:22:25,930 --> 01:22:31,603
tha ajo
që në vend të meje zgjodhe Birin.

587
01:22:34,148 --> 01:22:40,529
- Sa ju ka paguar ajo?
- Nuk i pranoj paratë.

588
01:22:52,456 --> 01:22:55,501
<i>A kontrollohet gjithçka atje, shok?</i>

589
01:23:00,757 --> 01:23:03,592
<i>Mat?</i>

590
01:23:09,473 --> 01:23:12,851
Po, zotëri. Gjithçka kontrollohet.

591
01:23:51,513 --> 01:23:53,598
Këtu.

592
01:23:54,140 --> 01:23:57,268
Kjo ju takon juve.

593
01:24:01,732 --> 01:24:04,276
faleminderit.

594
01:24:09,279 --> 01:24:12,617
Çfarë do të bëni tani?

595
01:24:13,910 --> 01:24:17,287
Nuk ka mbetur asgjë,
nga kam ardhur.

596
01:24:18,288 --> 01:24:20,958
Prindërit?

597
01:24:22,334 --> 01:24:25,671
U përpoqa të kujdesesha për veten
nga dy vëllezërit e mi më të vegjël -

598
01:24:25,753 --> 01:24:30,133
- por 16 orë punë ditore
në një fabrikë nuk ishte e mjaftueshme.

599
01:24:30,593 --> 01:24:35,305
Një burrë erdhi në qytet
dhe më ofroi këtë punë.

600
01:24:35,889 --> 01:24:38,642
Nëse mund ta quani punë.

601
01:24:38,725 --> 01:24:43,647
Ai më premtoi se vëllezërit e mi
nuk doja të vdisja më nga uria.

602
01:24:46,733 --> 01:24:50,320
Më duhej të bëhesha dikush tjetër
për të mbijetuar.

603
01:24:52,113 --> 01:24:55,407
Duhej të bëhesha ti.

604
01:25:00,579 --> 01:25:03,290
Më dhemb.

605
01:25:18,638 --> 01:25:21,099
Cili është emri juaj?

606
01:25:22,849 --> 01:25:25,604
Anna.

607
01:25:26,229 --> 01:25:29,440
Gëzohem që të njoha, Anna.

608
01:25:33,778 --> 01:25:37,532
Këndoje sërish fëmijë!

609
01:25:38,532 --> 01:25:43,621
Çfarë nuse e mrekullueshme
dhe çfarë dasme e mrekullueshme.

610
01:25:45,455 --> 01:25:47,833
Vajza juaj është perfekte.

611
01:25:47,917 --> 01:25:52,879
- Sa krenare duhet të jesh për të.
- Turp për mua.

612
01:25:53,046 --> 01:25:59,719
Këtu është ajo. Atij iu thye zemra,
kur u zhduke pas asaj fatkeqësie.

613
01:25:59,803 --> 01:26:02,430
Vetëm një burrë i dashuruar vuan kështu.

614
01:26:02,513 --> 01:26:07,518
- Duhet të ndihesh me fat.
-E bëj edhe unë. Në një masë të madhe.

615
01:26:07,602 --> 01:26:13,650
Duhet të ketë qenë e vështirë për të.
Në fund të fundit, ai ka investuar shumë tek unë.

616
01:26:16,235 --> 01:26:21,616
<i>Buzëqesh, vajza ime.
Tani mund të hakmerresh.</i>

617
01:26:25,911 --> 01:26:29,249
<i>Zoti Hingston po ju pret lart.</i>

618
01:26:29,665 --> 01:26:32,792
Burri juaj nuk duhet të presë më.

619
01:26:32,876 --> 01:26:39,007
<i>Ata bëjnë mrekulli në atë vend.
Dikur keni qenë kaq i mundimshëm.</i>

620
01:26:39,592 --> 01:26:45,055
Por tani... Është,
sikur ajo vajzë të mos ekzistonte kurrë.

621
01:27:16,460 --> 01:27:20,671
Më në fund, nuk keni pse të shqetësoheni.
Unë po shkoj atje lart.

622
01:28:26,027 --> 01:28:28,361
<i>Uma!</i>

623
01:28:28,529 --> 01:28:33,076
Uma... Çfarë ndodhi?

624
01:34:18,740 --> 01:34:22,912
Merrni Poulsen
Studiot BTI


