1 00:00:21,080 --> 00:00:24,583 Proszę o modlitwę o twoją uwagę? 2 00:00:25,501 --> 00:00:32,131 Chłopaki, dziękuję, że to zrobiliście na niezapomnianą imprezę. 3 00:00:32,215 --> 00:00:37,053 Na zakończenie wieczoru będzie piękna narzeczona pana Hingstona- 4 00:00:37,136 --> 00:00:40,890 - zaśpiewaj coś bardzo wyjątkowego piosenka miłosna dla niego. 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Opublikowano na www.Danishbits.org 6 00:00:57,406 --> 00:01:01,578 Jestem twoim partnerem Jestem twoim sługą 7 00:01:03,537 --> 00:01:07,749 Zaspokoję każdą Twoją potrzebę 8 00:01:09,335 --> 00:01:12,797 Policzę wszystkie twoje grzechy 9 00:01:13,046 --> 00:01:15,633 Jeden po drugim 10 00:01:15,716 --> 00:01:20,678 Podczas gdy trzymasz moje skradzione serce 11 00:01:22,431 --> 00:01:27,101 Nasze kłamstwa rozpalają ogień 12 00:01:28,770 --> 00:01:33,149 Płomienie są coraz wyższe 13 00:01:34,984 --> 00:01:39,113 Moje prochy u twych stóp 14 00:01:40,240 --> 00:01:43,618 Co to za zaklęcie 15 00:01:43,702 --> 00:01:46,538 Byłeś moim zbawieniem 16 00:01:46,622 --> 00:01:49,540 Wszystko, czego potrzebuję 17 00:01:49,624 --> 00:01:53,334 Wszystko, czego potrzebuję 18 00:01:54,879 --> 00:01:59,549 - Zaśpiewaj to jeszcze raz, kochanie! - Tak. Porządna dziewczyna. 19 00:01:59,632 --> 00:02:02,928 - Zaśpiewaj to jeszcze raz. - Zaśpiewaj to jeszcze raz! 20 00:02:03,637 --> 00:02:09,642 Dzięki. Wszyscy oddajcie mi honor. Dziękuję bardzo. 21 00:02:18,067 --> 00:02:21,946 Cóż za niesamowita panna młoda i co za wspaniały ślub. 22 00:02:39,797 --> 00:02:42,006 Przepraszam na chwilę. 23 00:02:44,426 --> 00:02:50,724 Pan Hingston czeka na ciebie na górze. Twój mąż nie powinien dłużej czekać. 24 00:02:54,686 --> 00:02:57,063 Twoja córka jest idealna. 25 00:02:57,147 --> 00:03:00,942 Jaki musisz być z niej dumny. 26 00:03:01,234 --> 00:03:03,610 Szkoda, że ​​jestem. 27 00:03:44,275 --> 00:03:47,987 Dokonują w tym miejscu cudów. 28 00:03:48,779 --> 00:03:52,033 Kiedyś byłeś taki kłopotliwy. 29 00:03:54,618 --> 00:03:56,954 Ale teraz... 30 00:03:58,414 --> 00:04:02,542 to jest, jakby ta dziewczyna nigdy nie istniała. 31 00:04:13,012 --> 00:04:18,684 DWA MIESIĄCE WCZEŚNIEJ 32 00:04:54,426 --> 00:04:56,260 Witam? 33 00:05:08,397 --> 00:05:12,234 Dzień dobry, Uma. Przepraszam za strach. 34 00:05:12,318 --> 00:05:14,861 Śniadanie jest w drodze. 35 00:05:15,029 --> 00:05:18,699 - Gdzie jestem? - W raju, oczywiście. 36 00:05:37,009 --> 00:05:40,053 Mademoiselle! 37 00:05:50,271 --> 00:05:52,730 Uma! 38 00:05:52,898 --> 00:05:54,816 Uma! 39 00:05:54,983 --> 00:05:58,779 - Uma. - Uma! 40 00:06:12,793 --> 00:06:14,837 Uma! 41 00:06:32,477 --> 00:06:34,771 Uma! 42 00:06:45,907 --> 00:06:49,494 - Jesteś nowy? - Pomoc. Gonią mnie. 43 00:06:49,577 --> 00:06:54,374 Potrzebuję kryjówki. Nie wiem jak się tu dostałem. 44 00:06:54,457 --> 00:06:58,252 Proszę ze mną. Teraz po prostu chodź ze mną. 45 00:07:05,052 --> 00:07:09,222 - Co to za miejsce? - Straciłeś coś? 46 00:07:09,305 --> 00:07:12,475 co robisz? Nie, nie, nie...! 47 00:08:19,580 --> 00:08:23,126 Przepraszam, ale kim jesteś? 48 00:08:23,668 --> 00:08:30,216 Niektórzy narzekają, że krzewy róż ma ciernie, ale nie mogę się doczekać- 49 00:08:30,299 --> 00:08:33,302 -że w ciernistych krzakach rosną róże. 50 00:08:33,385 --> 00:08:37,682 - Dlaczego tu jestem? - Nie bój się, przyjacielu. 51 00:08:37,765 --> 00:08:40,977 To jest centrum dla uzdrowienia emocjonalnego. 52 00:08:41,061 --> 00:08:46,774 Holistyczne i zrównoważone. Tylko kilka dziewczyn są tak agresywni po przybyciu- 53 00:08:46,857 --> 00:08:50,527 - ale rozumiem jakie to musi być dla ciebie trudne. 54 00:08:50,610 --> 00:08:56,157 - Dlaczego mam zostać? - Rozwiązanie Twojego problemu z gniewem wymaga czasu. 55 00:08:56,241 --> 00:08:59,827 Znowu cię słyszę wczoraj wieczorem straciłem panowanie nad sobą. 56 00:08:59,994 --> 00:09:03,165 Przywitaj się z mamą i powiedz: że marnuje swój czas! 57 00:09:08,001 --> 00:09:11,256 To jest opcja, Uma. Zrelaksować się. 58 00:09:11,422 --> 00:09:14,759 Dzięki. Spójrz na swoje życie z nowej perspektywy. 59 00:09:14,925 --> 00:09:18,096 Czyja perspektywa? Twój? 60 00:09:18,179 --> 00:09:22,433 - A co z moim? - Musisz tu być przez dwa miesiące. 61 00:09:22,517 --> 00:09:25,311 Zachowaj otwarty umysł w tym okresie- 62 00:09:25,395 --> 00:09:29,231 - i ponownie rozważyć propozycję po pobycie. 63 00:09:49,250 --> 00:09:52,128 Twoja matka wysłała Twój bagaż, mademoiselle. 64 00:09:52,212 --> 00:09:55,464 Czy wy wszyscy tak mówicie? 65 00:09:56,507 --> 00:09:59,928 Cześć! Już najwyższy czas, przyjacielu. 66 00:10:01,720 --> 00:10:04,723 - Czy to była trudna podróż? - Nie pamiętam tego. 67 00:10:04,891 --> 00:10:10,020 Masz szczęście. Wodnosamolot było gorsze niż kolejka górska. 68 00:10:10,103 --> 00:10:13,107 - Hydroplan? - Tak. Nazywam się Chloe. 69 00:10:13,274 --> 00:10:17,069 - Uma. - To Yu. 70 00:10:17,152 --> 00:10:21,115 - Prawdopodobnie jej tu nie będzie. - I tego chcesz? 71 00:10:21,281 --> 00:10:25,661 - W takim razie ucieknę rodzicom. - Jaki jest ich problem? 72 00:10:25,827 --> 00:10:30,917 Myślą, że zostanę tutaj smukła jak węgorz królowa piękności. 73 00:10:31,000 --> 00:10:34,543 To się nie stanie. Jestem wystarczająco dobry taki jaki jestem. 74 00:10:34,626 --> 00:10:38,048 Ale nie odmawiam wakacji. Yu! 75 00:10:38,632 --> 00:10:42,426 - Yu! To jest Uma. - Cześć. 76 00:10:42,593 --> 00:10:46,764 - Żadnych współlokatorów, powiedzieli. - To nie nasza wina. 77 00:10:46,847 --> 00:10:49,767 Trzymaj palce z dala od moich rzeczy! 78 00:10:50,643 --> 00:10:54,021 - Ubierz się na kolację, drogie panie. - OK. 79 00:11:18,378 --> 00:11:20,296 Gdzie jest reszta? 80 00:11:20,462 --> 00:11:26,135 Pożywienie ma na celu dawanie optymalne zdrowie fizyczne i równowaga psychiczna. 81 00:11:28,220 --> 00:11:33,017 nie mogę... Nie toleruję laktozy. 82 00:11:33,183 --> 00:11:36,728 Uwzględniono wszystkie alergie - 83 00:11:36,811 --> 00:11:40,105 - i nie jesteś alergikiem do produktów mlecznych. 84 00:11:40,189 --> 00:11:46,196 Jedz tak, żeby cię odżywić na jutrzejsze zajęcia. 85 00:11:46,363 --> 00:11:49,615 Smacznego, mademoiselle. 86 00:11:59,208 --> 00:12:01,752 - Znasz ją? - NIE. 87 00:12:01,836 --> 00:12:05,463 Okradła mnie tak jak przyjechałem. 88 00:12:05,547 --> 00:12:10,886 - Co tam jest? Kim ona jest? - Naprawdę nie wiesz? 89 00:12:20,395 --> 00:12:23,774 - Czy to ona? - Amarna Vicario. 90 00:12:23,941 --> 00:12:26,360 Jej nowe brzmienie jest dobre. Ona też jest... 91 00:12:26,527 --> 00:12:30,112 - Pijany. - To nie było miłe, co powiedziałem. 92 00:12:30,279 --> 00:12:33,491 Jej rodzice są zagorzałymi konserwatystami. 93 00:12:33,657 --> 00:12:36,911 Wysłali ją tutaj aby wytrzeźwieć. 94 00:12:36,995 --> 00:12:40,706 Pewnie nie jest łatwo być sławnym. 95 00:12:40,915 --> 00:12:45,461 Pomyśl o ciśnieniu. Rozumiesz, że ona pije. 96 00:12:45,545 --> 00:12:47,296 Nie osądzaj jej. 97 00:13:02,353 --> 00:13:05,314 Czego chcesz? 98 00:13:05,397 --> 00:13:08,650 Nadal jesteś zły za dzisiejszy poranek? 99 00:13:08,734 --> 00:13:12,946 Znaleźli cię i nie pozwolono im znaleźć naszej jaskini. 100 00:13:16,824 --> 00:13:19,286 - „Nasza” jaskinia? - Tak. 101 00:13:19,370 --> 00:13:23,581 Gdzie jeszcze warto włączyć moje papierosy dla mnie? 102 00:13:28,504 --> 00:13:32,756 Ty... Teraz nie wierz we wszystko, co o mnie słyszysz. 103 00:13:35,008 --> 00:13:37,927 Już nawet nie piję. 104 00:13:38,011 --> 00:13:41,431 - Więc dlaczego tu jesteś? - Cóż... 105 00:13:42,348 --> 00:13:48,729 Chciałem tworzyć własny rodzaj muzyki, ale wtedy mój zespół wpadł w panikę. 106 00:13:48,813 --> 00:13:52,108 Postrzegają mnie jako produkt. 107 00:13:52,608 --> 00:13:57,154 Rozpowiadali o mnie imprezowe historie i wysłał mnie tutaj. 108 00:13:57,321 --> 00:14:00,158 Zakładam, że na rehabilitację. 109 00:14:00,324 --> 00:14:03,410 - Dlaczego nie spróbujesz uciec? - Z czego? 110 00:14:03,494 --> 00:14:10,043 - Nie chcę tutaj poddać się praniu mózgu. - Do tej pory ćwiczyliśmy tylko jogę. 111 00:14:10,209 --> 00:14:13,212 Dmuchnę na to. Chcę wyjechać. 112 00:14:13,379 --> 00:14:17,424 Jak? Jesteśmy zlokalizowani na wyspie na środku morza. 113 00:14:17,507 --> 00:14:20,134 Dziś wieczorem. 114 00:14:22,012 --> 00:14:25,848 Dobra. Prawdopodobnie ci pomogę. 115 00:14:26,391 --> 00:14:30,145 Spotkajmy się przed moim pokojem. Północ. 116 00:14:35,525 --> 00:14:37,735 Ty... 117 00:14:39,029 --> 00:14:44,074 - Skąd bierzesz papierosy? - Daje mi je opiekunka. 118 00:14:45,491 --> 00:14:50,747 Jego córka jest moją fanką i ja też prowadzi z nią rozmowy wideo. 119 00:14:51,415 --> 00:14:56,587 Uma, która zawsze istnieje sposób na osiągnięcie tego, czego chcesz. 120 00:14:57,922 --> 00:15:00,507 Zawsze. 121 00:15:46,344 --> 00:15:49,596 Moi drodzy, teraz słońce wschodzi. 122 00:15:49,679 --> 00:15:52,474 A w ten nowy dzień- 123 00:15:52,558 --> 00:15:58,854 - witamy Chloe, Yu i Umę witaj w naszej rodzinie. 124 00:16:08,656 --> 00:16:10,324 Witam. 125 00:16:10,408 --> 00:16:13,035 - Czy możesz...? - Tak. 126 00:16:15,704 --> 00:16:20,000 Przepraszam. zasnąłem. Jak długo na mnie czekałeś? 127 00:16:20,084 --> 00:16:23,921 - Właściwie to też zasnąłem. - Mademoiselle. 128 00:16:27,757 --> 00:16:31,177 Proszę potwierdzić wybrany przez Ciebie wygląd. 129 00:16:36,307 --> 00:16:39,018 Tak, do cholery! 130 00:16:39,895 --> 00:16:43,440 Nie, nie. muszę... Nie mogę tego zrobić. 131 00:16:43,522 --> 00:16:46,775 Może przyzwyczaisz się do wyglądu. 132 00:16:47,235 --> 00:16:49,779 Wygląda dobrze. 133 00:16:55,367 --> 00:16:58,078 Idealna dziewczynka z wyższej klasy według mamy. 134 00:16:58,245 --> 00:17:01,414 Nie musisz zmień się, Uma. 135 00:17:04,418 --> 00:17:07,004 Zrelaksować się. Zajmuje to tylko chwilę. 136 00:17:08,213 --> 00:17:10,507 Ach! 137 00:17:16,847 --> 00:17:20,017 Proszę usiąść spokojnie, mademoiselle. 138 00:17:46,166 --> 00:17:49,419 - To jak spotkanie innej osoby. - Tak. 139 00:17:50,546 --> 00:17:53,841 Osoba, której nie lubię. 140 00:17:58,219 --> 00:18:02,765 Mój drogi... Jak się przygotowujesz? 141 00:18:02,849 --> 00:18:08,271 Śliczny. Zawsze marzyłem do faszystowskiej szkoły z internatem. 142 00:18:08,813 --> 00:18:14,776 - Mam nadzieję, że uda nam się to zmienić. - Proszę usiąść przed lustrem. 143 00:18:15,736 --> 00:18:19,032 Proszę usiąść. 144 00:18:21,992 --> 00:18:26,497 Możesz mieć rację, że to nie jest miejsce dla ciebie- 145 00:18:26,580 --> 00:18:29,040 - ale nie możesz być trochę otwarci? 146 00:18:29,207 --> 00:18:32,169 Przeciwko twojej propagandzie? 147 00:18:40,009 --> 00:18:45,848 Najlepiej czujemy się, gdy jesteśmy sobą. Czy możemy się co do tego zgodzić? 148 00:18:45,931 --> 00:18:49,812 Terapia lustrzana chodzi o samoafirmację. 149 00:18:50,186 --> 00:18:54,023 Aby pamiętać co sprawia, że jesteś tym, kim jesteś. 150 00:18:54,106 --> 00:18:57,444 Tylko te rzeczy, o których wiesz. 151 00:18:57,527 --> 00:19:01,322 powiedz sobie kim naprawdę jesteś. 152 00:19:02,406 --> 00:19:05,618 Czy powinienem porozmawiać sam ze sobą? 153 00:19:05,701 --> 00:19:10,914 Nie chcesz ze mną rozmawiać. Co powiesz na to? 154 00:19:10,998 --> 00:19:15,794 Zadaję ci pytanie. Odpowiadaj tylko jeśli chcesz. Dobra? 155 00:19:17,128 --> 00:19:20,298 wymienić jedną rzecz którego twoja matka nigdy ci nie dała. 156 00:19:20,381 --> 00:19:24,135 - Co? - Spróbuj spojrzeć w lustro. 157 00:19:24,803 --> 00:19:27,346 Czy ona się tobą opiekuje? 158 00:19:27,429 --> 00:19:31,434 - Ona o siebie dba. - Jesteś dla niej surowy. 159 00:19:31,517 --> 00:19:34,478 - Kochasz ją? - Co robisz? 160 00:19:34,562 --> 00:19:38,191 Nie chcę żenić się z tym draniem. 161 00:19:42,361 --> 00:19:45,697 To jest trudne znaleźć dobrego mężczyznę, Uma. 162 00:19:46,491 --> 00:19:49,826 Wiem o tym wszystko. 163 00:20:06,592 --> 00:20:11,806 Kontynuować. Kontrola nad ciałem zapewnia jasność umysłu. 164 00:20:13,265 --> 00:20:17,104 Dobrze. Musicie teraz pracować w parach. 165 00:20:20,898 --> 00:20:22,608 Yu? 166 00:20:22,692 --> 00:20:25,612 - Chodź teraz. - Nie, nie chcę. 167 00:20:25,696 --> 00:20:28,906 Potrzebuję przyjaciela. 168 00:20:32,992 --> 00:20:37,664 Przyjdź teraz. Nie mogę tego zrobić sam. 169 00:20:38,832 --> 00:20:40,125 I z powrotem. 170 00:20:43,837 --> 00:20:45,921 I do przodu. 171 00:20:49,801 --> 00:20:51,677 I z powrotem. 172 00:20:55,514 --> 00:20:57,392 Naprzód... 173 00:21:18,328 --> 00:21:20,246 Umma? 174 00:21:20,329 --> 00:21:24,918 - Jesteś jeszcze z nami? - Tak. Przepraszam. 175 00:21:25,001 --> 00:21:28,879 Dobra. I do przodu. 176 00:21:32,634 --> 00:21:34,426 I z powrotem. 177 00:21:56,990 --> 00:21:59,826 Proszę, rękawiczki. 178 00:22:03,497 --> 00:22:07,333 - Jest ciasno. - To dla twojego dobra. 179 00:22:32,566 --> 00:22:36,570 Przepraszam. Próbujemy rozwiązać pewne problemy techniczne. 180 00:22:37,195 --> 00:22:39,822 Proszę czekać. 181 00:22:45,745 --> 00:22:50,584 Podklasa mówi o mnie wszystko- 182 00:22:50,667 --> 00:22:54,629 -ale prawda jest taka, że jestem prostym człowiekiem. 183 00:22:54,796 --> 00:22:57,715 Walczę... 184 00:22:59,175 --> 00:23:02,344 ...i pomagam innym. 185 00:23:04,554 --> 00:23:07,975 Mogę być wrażliwym facetem... 186 00:23:08,851 --> 00:23:13,146 ...ale nie myśl, że nie wiem jak się dobrze bawić. 187 00:23:15,441 --> 00:23:19,360 Moje postrzeganie zabawy jest być może ekstremalne... 188 00:23:21,029 --> 00:23:26,992 ...ale w biznesie i życiu prywatnym trzeba mieć wielkie marzenia. 189 00:23:33,374 --> 00:23:36,628 Podklasa mówi o mnie wszystko... 190 00:23:36,712 --> 00:23:39,839 OK, rozumiem. 191 00:23:42,508 --> 00:23:44,969 Mam to! 192 00:23:46,011 --> 00:23:49,390 Cześć? Czy chcesz to wyłączyć? 193 00:23:52,726 --> 00:23:55,145 pytam cię... 194 00:24:11,162 --> 00:24:14,789 Mogę być wrażliwym facetem... 195 00:24:48,696 --> 00:24:54,786 Przykro nam z tego powodu. Nie mogliśmy zatrzymać projektora. 196 00:24:55,328 --> 00:24:58,706 Przykro nam z tego powodu. 197 00:25:09,509 --> 00:25:13,512 Czy uważasz, że to głupie wideo sprawić, że zmienię zdanie? 198 00:25:13,596 --> 00:25:19,227 Słodki przyjacielu, pozwól mi spojrzeć na twoich rękach. Chodź tutaj. 199 00:25:21,479 --> 00:25:24,981 Może być trochę zbyt energiczny. 200 00:25:26,316 --> 00:25:32,198 - On chce dobrze. - To znaczy? Jest socjopatą. 201 00:25:33,031 --> 00:25:37,660 To nic nie znaczy. Jestem zakochany w kimś innym. 202 00:25:38,578 --> 00:25:41,914 - Twoja matka o tym nie wspomniała. - Oczywiście, że nie. 203 00:25:41,997 --> 00:25:46,752 Należy do klasy niższej i nie istnieje w jej świecie. 204 00:25:46,836 --> 00:25:50,547 Twój ojciec miał zły wpływ na ciebie. 205 00:25:53,466 --> 00:25:55,260 Spójrz na mnie. 206 00:25:56,095 --> 00:26:01,183 Poświęciłem swoje życie zaopiekuj się mną z tego miejsca. 207 00:26:01,266 --> 00:26:06,689 Jeśli nauczysz się znać swoje miejsce, najlepsze lata masz przed sobą. 208 00:26:06,856 --> 00:26:09,400 Nie skończysz jak ja. 209 00:26:15,363 --> 00:26:20,410 Jakie to tragiczne! Czy chcesz pomóc żebym obciął ciernie? 210 00:26:32,463 --> 00:26:36,884 Więc twoja matka lubi tylko jego, bo jest bogaty? 211 00:26:36,968 --> 00:26:43,056 Jest klasą wyższą, ale płaską. Małżeństwo musi ocalić naszą rodzinę. 212 00:26:44,183 --> 00:26:48,187 Co za gówno. Przykro mi to słyszeć. 213 00:26:48,645 --> 00:26:51,982 Czy jestem jedyny kto tu bierze ślub? 214 00:26:52,524 --> 00:26:55,943 Po prostu życzę zamierzała wyjść za bogatego faceta. 215 00:26:56,027 --> 00:27:01,616 - Nie masz tego na myśli. - Na moim filmie ludzie biegali. 216 00:27:02,242 --> 00:27:05,995 Gdyby to było takie proste wszyscy wyglądaliby jak Amarna. 217 00:27:06,078 --> 00:27:09,082 Dziękuję, Chloe. 218 00:27:11,000 --> 00:27:15,420 - Pogódź się z tym. - Nie... Pozwól, że ci pomogę. 219 00:27:16,714 --> 00:27:20,467 - Nie mogę sobie z tym poradzić. - Nie. 220 00:27:23,595 --> 00:27:29,268 - Co ci pokazali? - Film dokumentalny o moim problemie. 221 00:27:29,810 --> 00:27:34,148 Zaczynam się niepokoić i mieć ataki paniki. 222 00:27:34,232 --> 00:27:37,734 Czuję się jakbym umierał. 223 00:27:38,651 --> 00:27:43,031 Moi rodzice są z niższej klasy. Wysłali mnie do rodziny w Pekinie. 224 00:27:43,113 --> 00:27:45,825 To ludzie z wyższej półki. 225 00:27:45,908 --> 00:27:50,538 Nie mam pojęcia jak to zrobić zabiorą mnie między siebie. 226 00:27:52,164 --> 00:27:54,958 Zawstydziłem ich. 227 00:27:56,294 --> 00:28:01,465 Więc wysłali mnie tutaj i powiedzieli: że musiałem się poprawić. 228 00:28:01,548 --> 00:28:07,054 Nie jesteś taki jak inni z niższej klasy. Masz teraz wybór. 229 00:28:07,138 --> 00:28:12,225 Deptanie ludzi pode mną Nie uważam tego za sukces. 230 00:28:12,643 --> 00:28:18,898 A więc proszę bardzo, mój mały budyń z tapioki. Jesteś teraz w naszym nowym, wspaniałym świecie. 231 00:28:18,982 --> 00:28:23,528 Wiemy, że cierpiałeś, ale zostaniesz odkupiony- 232 00:28:23,610 --> 00:28:26,865 - pięknej fryzury i przeciętną osobowość. 233 00:28:26,948 --> 00:28:29,450 Nienawidzę was. 234 00:28:29,910 --> 00:28:32,536 Przyjdź teraz. 235 00:28:35,247 --> 00:28:38,417 A w Pekinie chcesz zacząć co? 236 00:28:38,501 --> 00:28:41,294 Sammy'ego i konie ze ściętą głową. 237 00:28:41,378 --> 00:28:46,425 - Urocze... - Jestem Sammy i założyłem zespół. 238 00:28:46,509 --> 00:28:52,055 - Czy śpiewasz? – Amarna śpiewa. Robię to tutaj. 239 00:28:55,475 --> 00:28:59,479 - To nie muzyka! - Chloe się to nie podoba. 240 00:28:59,562 --> 00:29:03,483 - Ona gówno wie! - Jakie to zabawne. 241 00:29:16,996 --> 00:29:20,791 Moi drodzy, teraz słońce wschodzi. 242 00:29:47,066 --> 00:29:50,611 Odwiedziła mnie kiedy zdobyliśmy platynę za album. 243 00:29:51,737 --> 00:29:57,452 Wyszliśmy popływać. Tylko my dwoje. To był piękny dzień- 244 00:29:57,535 --> 00:30:01,164 -ale prąd był zbyt silny. 245 00:30:02,080 --> 00:30:05,627 powiedziałem że nie pójdę z nią. 246 00:30:05,918 --> 00:30:08,921 Że zostanę. 247 00:30:10,254 --> 00:30:13,717 Powiedziała: – Chcę tego samego, co ty. 248 00:30:13,884 --> 00:30:17,429 Została wciągnięta pod fale. 249 00:30:17,513 --> 00:30:21,516 Udało mi się aby ją ponownie wysadzić na brzeg. 250 00:30:23,185 --> 00:30:25,729 Objąłem ją. 251 00:30:25,896 --> 00:30:29,524 Szkoda, że ​​nie miała tego na myśli. 252 00:30:30,733 --> 00:30:33,569 Że właśnie to miała na myśli ze wszystkimi częściami mojego życia. 253 00:30:34,195 --> 00:30:37,532 Bałem się ją stracić. 254 00:30:37,699 --> 00:30:41,451 Boi się, że zostanie całkowicie sam. 255 00:30:42,703 --> 00:30:45,373 W tamtym czasie... 256 00:30:45,457 --> 00:30:49,960 I te słowa wystarczyły. 257 00:30:51,837 --> 00:30:56,342 To był ostatni raz kiedy powiedziałem że ją kochałem. 258 00:30:58,092 --> 00:31:01,638 To było wspaniałe, Uma. Jestem z ciebie dumny. 259 00:31:08,270 --> 00:31:11,731 Cienki. Teraz zawijasz końce razem w ten sposób. 260 00:31:11,814 --> 00:31:17,903 Kiedy opuszczę to miejsce, Wyjeżdżam gdzieś daleko stąd. 261 00:31:19,822 --> 00:31:24,827 Chcę po prostu gdzieś być gdzie mogę zacząć od nowa. 262 00:31:26,078 --> 00:31:29,415 Gdzie nikt nie wie kim jestem. 263 00:31:38,214 --> 00:31:40,549 Co z tobą? 264 00:31:41,885 --> 00:31:45,471 Jak już mówiłem, jestem zakochany w jednym. 265 00:31:46,555 --> 00:31:51,811 Chcemy po prostu być razem i żyć prostym życiem. 266 00:31:56,274 --> 00:31:59,985 Czy to nie jest pamiątkowy medalion? 267 00:32:00,069 --> 00:32:03,571 To prototyp dla wszystkich pozostałych. 268 00:32:24,801 --> 00:32:28,429 Czy nadal są produkowane? 269 00:32:31,140 --> 00:32:34,685 Nie tak, jak to robił mój ojciec. 270 00:33:12,848 --> 00:33:15,766 Jak ci się udało...? 271 00:33:16,099 --> 00:33:20,354 obiecałem że prawdopodobnie powinienem cię znaleźć. 272 00:33:25,525 --> 00:33:29,905 - Jak mnie znalazłeś? - Poszedłem do twojej matki. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,491 Nie była szczęśliwa, że ​​mnie widzi. 274 00:33:32,575 --> 00:33:35,952 - Co powiedziała? - Że poślubisz Syna. 275 00:33:36,119 --> 00:33:40,290 - Nie zrobię tego! To właśnie powiedziałem. - Wiem to dobrze. 276 00:33:46,588 --> 00:33:50,174 Zgłosiłem się do pracy, tak szybko, jak tylko mogłem. 277 00:33:50,258 --> 00:33:54,178 Um, zrobię to zabrać cię z tej wyspy. 278 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 Nie. Nie tutaj. 279 00:34:18,661 --> 00:34:24,040 Zhakowałem to od techników. Teraz pokój wygląda na pusty. Nadal. 280 00:34:27,627 --> 00:34:30,546 Posłuchaj tutaj. 281 00:34:33,341 --> 00:34:39,931 Kiedy dołączę do zespołu cargo, Przemycam cię stąd. 282 00:34:41,224 --> 00:34:44,560 - Więc dokąd idziemy? - Dowiemy się. 283 00:34:44,727 --> 00:34:48,356 Pod warunkiem, że będziemy po prostu razem. 284 00:34:51,775 --> 00:34:54,069 Czy ty też tego chcesz? 285 00:35:26,225 --> 00:35:32,147 Co? Jak romantycznie! Chodź on całą drogę tutaj dla ciebie? 286 00:35:32,314 --> 00:35:37,903 - Aby uchronić cię przed jąkaniem. - Umy nie trzeba ratować. 287 00:35:39,904 --> 00:35:44,326 - Pomaga mi uciec. - Po prostu udawaj leczenie. 288 00:35:44,493 --> 00:35:47,079 Nie musisz uciekać. 289 00:35:47,162 --> 00:35:50,873 Wreszcie mam partnera w tym wszystkim... 290 00:35:51,584 --> 00:35:54,794 Więc czym jestem? 291 00:35:55,963 --> 00:36:00,592 - Nie ufaj mu, Uma. - Znam go całe życie. 292 00:36:00,967 --> 00:36:03,344 On nie jest ciebie wart. 293 00:36:03,428 --> 00:36:07,348 Amarno! Potem twoja kolej. 294 00:36:10,268 --> 00:36:13,978 Chodź, Amarno! 295 00:36:14,729 --> 00:36:18,401 Proszę wyłączyć muzykę. 296 00:36:23,864 --> 00:36:27,742 Jestem twoim partnerem Jestem twoim sługą 297 00:36:29,869 --> 00:36:34,625 Zaspokoję każdą Twoją potrzebę 298 00:36:36,000 --> 00:36:39,461 Policzę wszystkie twoje grzechy 299 00:36:40,297 --> 00:36:42,840 Jeden po drugim 300 00:36:42,924 --> 00:36:47,635 Podczas gdy trzymasz moje skradzione serce 301 00:36:48,763 --> 00:36:53,308 Nasze kłamstwa rozpalają ogień 302 00:36:55,103 --> 00:36:59,439 Płomienie są coraz wyższe 303 00:37:00,148 --> 00:37:03,527 Co to za zaklęcie 304 00:37:03,610 --> 00:37:06,447 Byłeś moim zbawieniem 305 00:37:06,530 --> 00:37:09,491 Wszystko, czego potrzebuję 306 00:37:09,657 --> 00:37:12,702 Wszystko, czego potrzebuję 307 00:37:12,786 --> 00:37:15,580 - Co to za zaklęcie - Wystarczy. 308 00:37:15,955 --> 00:37:19,208 Byłeś moim zbawieniem 309 00:37:19,291 --> 00:37:24,213 - Wszystko, czego potrzebuję - Wystarczy! 310 00:37:24,296 --> 00:37:27,674 Więc czas spać, mademoiselle. 311 00:37:29,927 --> 00:37:32,721 Opuść scenę. Iść. 312 00:37:33,806 --> 00:37:38,060 Nie będę się powtarzał. Po prostu idź. 313 00:38:16,473 --> 00:38:22,186 Czy powinna zawsze grać piosenki, które mają sto lat? 314 00:38:29,317 --> 00:38:32,989 Widziałeś mój naszyjnik? Mój medalion? 315 00:38:48,127 --> 00:38:51,588 Bezprawne wkroczenie! 316 00:38:51,672 --> 00:38:56,343 Typ łodzi 0012. Pasażer płci męskiej. 317 00:38:56,426 --> 00:38:59,388 Wszystkie zmiany do pasma A3. 318 00:38:59,472 --> 00:39:03,058 Rozpocznij na temat zwykłych porannych zajęć. 319 00:39:03,474 --> 00:39:08,730 W wannie. Teraz. Chodźcie, mademoiselle. Przyspiesz! 320 00:39:12,568 --> 00:39:16,405 ...Plaża A3. Powtarzamy: Bezprawne wkroczenie. 321 00:39:16,487 --> 00:39:20,490 - Co tu robi ta łódź? - Nie wiem. 322 00:39:21,410 --> 00:39:26,330 To niedopuszczalne. Nieproszony gość. Aresztuj go natychmiast! 323 00:39:26,497 --> 00:39:30,127 - Co tu robisz? Umyjcie się! - Czyja to łódź? 324 00:39:30,211 --> 00:39:32,963 - Czy jesteś głuchy? -Ja tylko pytałem... 325 00:39:33,129 --> 00:39:36,256 - Wynoś się stąd. Wyłączony! - Poczekaj. 326 00:39:40,678 --> 00:39:43,764 - Co powiedziałeś? - Poczekaj. 327 00:39:46,559 --> 00:39:49,269 - Yu. - Mademoiselle! 328 00:39:49,352 --> 00:39:52,897 Nigdy więcej mnie nie dotykaj! 329 00:39:53,607 --> 00:39:58,528 Wyślę cię do domu, do twojej rodziny jako porażka. W hańbie. 330 00:39:58,612 --> 00:40:01,990 Czy tego właśnie chcesz? Czy to jest to? 331 00:40:03,992 --> 00:40:07,537 To wystarczy. Zatrzymywać się. 332 00:40:08,454 --> 00:40:10,664 Powiedziałem stop! 333 00:40:10,748 --> 00:40:15,253 Jeśli ona odejdzie, wtedy wszyscy pójdziemy za tym przykładem. 334 00:40:15,336 --> 00:40:19,798 - Słyszysz mnie? - Tak. Mówimy o tym wszystkim. 335 00:40:20,257 --> 00:40:24,261 Przepraszam za to. Straciłem panowanie nad sobą. 336 00:40:24,344 --> 00:40:29,266 Mamy problem do rozwiązania. Dziękuję, że mi pomogłeś. 337 00:40:29,350 --> 00:40:32,769 Znajdź go i wyłącz ten absurdalny alarm. 338 00:40:32,852 --> 00:40:36,147 Po prostu oddychaj. Weź oddech. 339 00:40:37,273 --> 00:40:39,067 OK... 340 00:40:40,193 --> 00:40:45,072 Oto on. On kierował celowo wbił łódź w skały. 341 00:40:45,156 --> 00:40:48,201 Przesłuchiwała go osobiście. 342 00:40:48,284 --> 00:40:52,121 - Pewnie chciał zobaczyć Amarnę. - Super fan. 343 00:40:52,205 --> 00:40:54,708 Super kretyn. 344 00:40:56,375 --> 00:41:01,338 Strażnik pozwala mi się porozumieć ze światem zewnętrznym. 345 00:41:01,421 --> 00:41:05,050 - Czy przypłynął tutaj, żeby się z tobą spotkać? - Niezupełnie. 346 00:41:06,593 --> 00:41:11,014 - Cholera! - Przyniósł tego. 347 00:41:13,934 --> 00:41:17,313 - Jak? - Nie był prześladowcą. 348 00:41:17,395 --> 00:41:20,815 To była tylko fasada. Tutaj ukrył łódkę- 349 00:41:20,898 --> 00:41:27,363 - i całą noc pływałem po wyspie. Widzieli go dopiero o wschodzie słońca. 350 00:41:28,072 --> 00:41:32,535 Nie patrolują wybrzeża nocą. To nasza droga ucieczki. 351 00:41:32,618 --> 00:41:37,873 Po kolacji wiosłujemy na kontynent. Jest tylko 15 km. 352 00:41:37,956 --> 00:41:39,793 Umma? 353 00:41:42,294 --> 00:41:44,505 Proszę Cię, abyś… 354 00:41:44,588 --> 00:41:48,926 Nie sądziłem, że chcesz odejść. Co się zmieniło? 355 00:41:55,265 --> 00:42:00,561 Wczoraj mi się udało po raz pierwszy nie pozwala mi zasnąć. 356 00:42:00,812 --> 00:42:03,107 Czy wiesz dlaczego? 357 00:42:03,774 --> 00:42:07,277 Bo nie piłem mleka. 358 00:42:07,735 --> 00:42:12,407 Odurzali nas każdej nocy, więc śpimy mocno. 359 00:42:14,284 --> 00:42:18,121 Ale to miejsce nie śpi. 360 00:42:18,204 --> 00:42:21,665 - Gdzie to znalazłeś? - Na balkonie przy syrenie. 361 00:42:21,749 --> 00:42:27,004 Personel, którego nie rozpoznałem woził nieprzytomne dziewczyny. 362 00:42:27,088 --> 00:42:28,464 Co? 363 00:42:28,630 --> 00:42:35,054 Musimy się stąd wydostać. Dziś wieczorem. Pijemy nie mleko. Wtedy spotkamy się tutaj. 364 00:42:35,221 --> 00:42:38,932 - Muszę to powiedzieć Markusowi. - Nie, Umo! 365 00:42:39,016 --> 00:42:42,310 Nie mogę znowu od niego zniknąć. 366 00:42:50,819 --> 00:42:53,237 Dobra. 367 00:42:53,821 --> 00:42:56,740 Ale powiedz mu teraz żadnych szczegółów. 368 00:43:02,956 --> 00:43:07,544 Przenoszą mnie jutro do zespołu frachtowego. 369 00:43:07,626 --> 00:43:12,548 Wyjedziemy stąd za kilka tygodni a może wcześniej. 370 00:43:14,007 --> 00:43:19,012 - Wreszcie się nie podniecaj... - To po prostu... 371 00:43:19,637 --> 00:43:22,264 Co? 372 00:43:25,726 --> 00:43:29,022 Muszę ci coś powiedzieć. 373 00:43:50,042 --> 00:43:53,252 Mademoiselle, proszę posłuchać. 374 00:43:53,336 --> 00:43:58,217 Czasami mieszkaniec jest bardzo otwarty na nasze leczenie- 375 00:43:58,301 --> 00:44:03,764 - aby mogła ponownie połączyć się z bliskimi szybciej niż oczekiwano. 376 00:44:04,974 --> 00:44:08,142 I tak czy to ma związek z naszym... 377 00:44:09,643 --> 00:44:14,191 ...Amarna. nie bądź smutny że opuszcza nas dziś wieczorem. 378 00:44:14,274 --> 00:44:21,698 Zamiast tego powinniśmy być zadowoleni z tego, gdzie silną kobietą, jaką stała się Amarna. 379 00:44:22,365 --> 00:44:25,784 Pozdrowienia dla Amarny. 380 00:45:20,421 --> 00:45:22,756 Uma. 381 00:45:23,173 --> 00:45:26,259 Słuchaj uważnie, dobrze? 382 00:45:26,676 --> 00:45:30,764 Popłyń łodzią z Markusem. To jest teraz twoje. 383 00:45:32,098 --> 00:45:35,768 Ale jak cię znaleźć? 384 00:45:42,859 --> 00:45:45,194 Co? 385 00:45:52,785 --> 00:45:54,870 Ty... 386 00:45:56,706 --> 00:45:58,749 Czy to obietnica? 387 00:46:01,376 --> 00:46:04,254 Tak, to obietnica. 388 00:46:20,019 --> 00:46:21,980 Do zobaczenia, dobrze? 389 00:46:22,064 --> 00:46:25,357 Amarna. Więc musisz iść. 390 00:46:25,441 --> 00:46:28,277 Tak, przyjdę. 391 00:46:39,079 --> 00:46:41,665 Dbaj o siebie. 392 00:48:05,621 --> 00:48:09,332 Co do cholery? Jak się tu znalazła? 393 00:48:12,336 --> 00:48:15,756 Czasami znieczulenie działa, kiedy muszą iść do toalety. 394 00:48:15,839 --> 00:48:21,719 - Czy ona idzie na salę operacyjną? - Nie. Dziś wieczorem nie jej kolej. 395 00:48:45,284 --> 00:48:48,745 - Co się z tobą dzieje? - Nic. 396 00:48:48,829 --> 00:48:51,539 Zasięg? Straszysz lustro. 397 00:48:51,622 --> 00:48:57,503 - Miałem dziwne sny ostatniej nocy. - Więc? Nigdy tu nie śnię. 398 00:49:56,851 --> 00:50:00,314 Ukochany rzemieślnik zabił się zeszłej nocy- 399 00:50:00,397 --> 00:50:04,025 - po wrogim przejęciu firmy rodzinnej. 400 00:50:04,109 --> 00:50:10,823 - Son Hingston zorganizował zakup. - Zatrzymywać się. Wyłącz to! 401 00:50:10,906 --> 00:50:15,996 Pan Hingston zwolnił personel i zautomatyzowałem fabrykę. 402 00:50:16,080 --> 00:50:22,084 - Czy dmuchasz na wdowę i córkę? - Podjąłem środki. 403 00:50:22,168 --> 00:50:25,713 Zawiedź mnie. Wyłącz to! 404 00:50:35,473 --> 00:50:40,603 To miejsce to cholerne kłamstwo! Co nam robisz? 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,609 Mademoiselle, przestań! 406 00:50:47,276 --> 00:50:50,403 Nie, przestań! Dlaczego nas okłamujesz? 407 00:50:50,570 --> 00:50:53,741 - Um! - Dlaczego kłamiesz? 408 00:50:53,823 --> 00:50:57,536 - Yu! - Nie chcemy pani skrzywdzić, mademoiselle. 409 00:51:00,329 --> 00:51:03,959 Markusie, pomóż mi! 410 00:51:27,440 --> 00:51:30,442 A teraz uspokój się, Uma. 411 00:51:35,864 --> 00:51:38,949 Usiąść. 412 00:51:43,121 --> 00:51:45,833 Zjadać. 413 00:51:52,046 --> 00:51:55,674 Dlaczego mnie nie pijesz? 414 00:52:47,100 --> 00:52:49,268 Dzień dobry, Umo. 415 00:52:49,352 --> 00:52:54,189 Co się dzieje? Co? Nie, nie, nie! 416 00:52:55,023 --> 00:52:58,318 Puść mnie! 417 00:54:37,454 --> 00:54:41,167 Teraz siedzisz naprawdę ładnie w tym, co? 418 00:54:42,710 --> 00:54:48,883 Myślisz, że to miejsce jest kłamstwem, ale spójrz na swojego przyjaciela. 419 00:54:48,967 --> 00:54:53,178 Jej leczenie wydaje się, że było skuteczne. 420 00:54:53,261 --> 00:54:59,434 Zarówno jej wytwórnia płytowa, jak i rodzina prawdopodobnie są zadowoleni z wyniku. 421 00:54:59,602 --> 00:55:02,980 Więc musisz to zobaczyć. 422 00:55:03,064 --> 00:55:09,485 Oto, co Syn za ciebie zapłacił mogli pominąć naszą listę oczekujących. 423 00:55:11,028 --> 00:55:16,242 Myślisz, że tyle by zapłacił? za coś, co nie działa? 424 00:55:18,118 --> 00:55:21,873 Zrozum to: terapia jest prawdziwa. 425 00:55:23,707 --> 00:55:29,421 Jesteś po prostu trochę kłopotliwy, ale teraz skończyłeś. 426 00:55:30,006 --> 00:55:33,342 - Co masz na myśli? - Twoje leczenie jest prawie zakończone. 427 00:55:33,426 --> 00:55:36,220 Jutro możesz nas opuścić na zawsze. 428 00:55:38,138 --> 00:55:41,850 - Jutro? - Myślałam, że będziesz szczęśliwy. 429 00:55:41,933 --> 00:55:45,438 Miałem wrażenie że tak bardzo chciałeś stąd odejść. 430 00:55:45,521 --> 00:55:48,940 Jak długo spałem? 431 00:55:50,024 --> 00:55:53,361 Przez dwa tygodnie. 432 00:55:59,951 --> 00:56:05,248 Zamknij się, mały. Twoje dziewczyny tęsknią za tobą. 433 00:56:17,593 --> 00:56:20,136 - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? - Tak. 434 00:56:20,303 --> 00:56:23,180 Mówili, że zwariowałeś i zniszczył konia. 435 00:56:23,264 --> 00:56:29,395 Zapomnij o tym. Amarna, która nas opuściła to nie jest Amarna, którą widziałem w telewizji. 436 00:56:29,771 --> 00:56:34,942 Coś jej zrobili. Nie będę narażony na to samo. 437 00:56:37,111 --> 00:56:40,991 Opuszczam wyspę i wy dwaj pójdziecie ze mną. 438 00:56:43,952 --> 00:56:47,413 - Jak? - Dziś wieczorem. Wylewamy mleko. 439 00:56:47,496 --> 00:56:51,082 Potem się wymykamy i popłyń na stały ląd. 440 00:56:51,166 --> 00:56:54,627 I? Nie mogę wrócić do domu zanim zostanę uzdrowiony. 441 00:56:55,003 --> 00:56:57,589 Więc nie wracaj do domu. 442 00:56:58,173 --> 00:57:01,510 Co masz na myśli? 443 00:57:02,761 --> 00:57:07,516 Znam inne miejsce co jest bezpieczne. 444 00:57:07,974 --> 00:57:14,189 Przysłały nas tu nasze rodziny należy im zrobić. Nie my. 445 00:57:15,524 --> 00:57:18,234 Nie robię tego. 446 00:57:23,072 --> 00:57:25,866 Czy jesteś ze mną? 447 00:57:29,579 --> 00:57:33,248 Mogą iść do diabła! 448 00:57:36,044 --> 00:57:38,629 Chodź z nami. 449 00:57:39,338 --> 00:57:42,465 Nie mogę tego zrobić. 450 00:57:42,840 --> 00:57:49,473 To nie ma znaczenia. Czekamy na Ciebie dziś wieczorem, jeśli zmienisz zdanie. 451 00:57:55,854 --> 00:58:01,650 To moja wina. Powinienem był poprosił o szybszy transfer. 452 00:58:02,360 --> 00:58:07,698 Wylatuję stąd w przyszłym tygodniu. Spotkamy się na kontynencie. 453 00:58:07,782 --> 00:58:12,494 Przysięgam, że nigdy niech coś znów nas rozdzieli. 454 00:58:16,289 --> 00:58:18,500 Dobra. 455 00:58:21,836 --> 00:58:24,882 Czekam na ciebie. 456 00:58:43,316 --> 00:58:46,777 Mademoiselle, proszę dokończyć. 457 00:59:12,134 --> 00:59:14,513 Muszę siku. 458 00:59:37,743 --> 00:59:41,037 to nie ja które należy zmienić. 459 00:59:56,511 --> 00:59:58,554 Czy jesteś gotowy? 460 01:00:13,653 --> 01:00:17,239 Trzeba skończyć z tymi dziewczynami. 461 01:00:17,449 --> 01:00:19,617 Ona jest skończona. 462 01:00:20,075 --> 01:00:22,411 Ona jest skończona. 463 01:00:23,411 --> 01:00:26,958 Czekać. Ona tutaj pozostała jeszcze jedna sesja. 464 01:00:28,500 --> 01:00:31,294 OK, zaczynajmy. 465 01:01:12,042 --> 01:01:16,546 - Co robimy? - Nie możemy jej zostawić. Pospiesz się. 466 01:02:48,926 --> 01:02:51,346 W prawo. 467 01:03:02,273 --> 01:03:04,525 Pospiesz się. 468 01:03:07,737 --> 01:03:11,073 Po pierwsze, twoja łódź jest beznadziejna. 469 01:03:11,156 --> 01:03:17,245 - To niesprawiedliwe. - A ty jesteś niecierpliwy. 470 01:03:17,328 --> 01:03:19,372 Czekać. 471 01:03:19,456 --> 01:03:23,084 - Musimy zaktualizować dziennik. - Wy bogowie... 472 01:03:23,543 --> 01:03:29,548 - Nie możemy poczekać do kolacji? - Miejmy to już za sobą. 473 01:03:30,468 --> 01:03:35,972 Mówisz, że jestem niecierpliwy ale to ty zawsze chcesz jeść. 474 01:03:51,152 --> 01:03:55,533 Struny głosowe również skan źrenic i tęczówki. 475 01:03:55,699 --> 01:04:00,286 - Czy ona nie mieszka z grubą dziewczyną? - Myślę, że tak. Dlaczego? 476 01:04:00,369 --> 01:04:04,083 lubię ją ale jest mi jej szkoda. 477 01:04:04,166 --> 01:04:08,001 Nie jest Ci ich żal? nie lubisz? 478 01:04:09,003 --> 01:04:13,592 Jeśli było mi ich wszystkich żal, praca stałaby się nie do zniesienia. 479 01:04:13,757 --> 01:04:16,718 -Chloe. - Puśćcie ją, dranie! 480 01:04:16,802 --> 01:04:19,263 Zadzwoń do niej! 481 01:04:20,432 --> 01:04:22,558 - Co tam jest? - Dwie dziewczyny nie śpią. 482 01:04:22,725 --> 01:04:25,894 - Kto? - Współlokatorzy Yu. Również Yu. 483 01:04:26,061 --> 01:04:28,982 Skończyli. Pozbądź się ich! 484 01:04:31,441 --> 01:04:33,193 Nie! 485 01:04:35,863 --> 01:04:38,698 - Chloe! - Potrzebujemy tutaj pomocy. 486 01:04:45,496 --> 01:04:47,915 - Uma. - Yu! 487 01:04:54,714 --> 01:04:56,549 Yu. Oddychać! 488 01:05:04,974 --> 01:05:08,060 Po prostu pilnuję swojej pracy. 489 01:05:42,761 --> 01:05:46,222 Uspokój się, skarbie… 490 01:05:47,389 --> 01:05:51,519 Yu! Tak, tak... 491 01:05:52,728 --> 01:05:58,233 Nie martw się. Mam ciebie. Tutaj, tutaj. 492 01:05:58,316 --> 01:06:01,903 - Wszystko w porządku. - Pospiesz się. 493 01:06:02,278 --> 01:06:04,364 Prawdopodobnie to zadziała. 494 01:06:18,753 --> 01:06:20,964 Co to jest? 495 01:06:21,047 --> 01:06:22,382 Pospiesz się. 496 01:07:23,106 --> 01:07:27,069 Nie traktują nas. Zaobserwowali nas. 497 01:07:29,153 --> 01:07:33,199 Zrobili nam mapę aż do najmniejszego szczegółu. 498 01:07:33,658 --> 01:07:37,703 Ale dlaczego? Do czego to służy? 499 01:07:38,913 --> 01:07:41,041 Yu? Tak, tak... 500 01:07:41,625 --> 01:07:45,085 Musimy znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać. 501 01:08:04,145 --> 01:08:07,649 ZACHOWANIA SEKSUALNE 502 01:08:22,372 --> 01:08:23,956 W ten sposób. 503 01:08:26,667 --> 01:08:29,254 Przeklęty kłamca! 504 01:08:29,338 --> 01:08:32,798 Uma, musimy iść! 505 01:08:35,467 --> 01:08:38,554 - Musimy już iść. - Złap ich! 506 01:08:38,720 --> 01:08:40,806 Złap ich! 507 01:08:43,350 --> 01:08:45,144 Um, teraz! 508 01:08:45,769 --> 01:08:47,979 Ojej! 509 01:08:53,485 --> 01:08:55,487 - Cześć! - Nie. 510 01:08:55,653 --> 01:08:58,322 Trzymane! 511 01:09:07,456 --> 01:09:09,791 Otwórz! 512 01:09:10,918 --> 01:09:14,547 Zamknij się! Wyważ drzwi. 513 01:09:29,936 --> 01:09:33,232 Pomóż nam. Pomóż nam. 514 01:09:35,065 --> 01:09:37,569 Pomóż nam. Nasz przyjaciel potrzebuje pomocy. 515 01:09:37,652 --> 01:09:43,199 Zdobądź personel. Richmantøserne wylądował w naszym basenie. 516 01:09:43,408 --> 01:09:46,451 Kim jesteś? 517 01:09:48,454 --> 01:09:51,166 Jesteśmy twoimi zastępcami. 518 01:09:53,375 --> 01:09:54,381 Co? 519 01:09:54,710 --> 01:10:00,507 Nie rozumiesz, jakie to trudne wznieśliśmy się, żeby tu dotrzeć. 520 01:10:00,883 --> 01:10:06,930 Podczas gdy jesz ciasto i zbierając kwiaty, pracujemy. 521 01:10:08,223 --> 01:10:11,934 Ćwiczyliśmy, aż straciliśmy przytomność. 522 01:10:12,351 --> 01:10:16,190 Przetrwaliśmy dziesiątki operacji. 523 01:10:16,398 --> 01:10:19,692 Wszystko po to, aby stać się takim jak Ty. 524 01:10:21,695 --> 01:10:25,115 Być lepszym od Ciebie. 525 01:10:38,336 --> 01:10:41,672 Myślisz, że powinieneś mnie zastąpić? 526 01:10:42,547 --> 01:10:44,383 Możesz się tym zająć, koleś. 527 01:10:44,550 --> 01:10:50,764 Nie rozumiesz, skąd przybyliśmy. Co zrobiliśmy, żeby tu dotrzeć. 528 01:10:51,014 --> 01:10:55,644 To nasza jedyna szansa na godne życie. 529 01:10:57,103 --> 01:11:00,523 Urodziliśmy się podczas waszych wojen. 530 01:11:00,606 --> 01:11:04,361 Musieliśmy walczyć o jedzenie. 531 01:11:04,445 --> 01:11:07,864 Powinieneś cieszyć się życiem, które miałeś. 532 01:11:11,283 --> 01:11:14,329 - Yu? - Yu. 533 01:11:14,870 --> 01:11:17,456 Yu, Yu! 534 01:11:18,917 --> 01:11:22,002 Yu... Nie. 535 01:11:23,170 --> 01:11:26,340 Nie, nie... 536 01:11:36,850 --> 01:11:40,686 Nie wolno ci... Nie, nie... 537 01:11:40,770 --> 01:11:44,191 Masz to, czego chciałeś. 538 01:11:44,356 --> 01:11:47,318 Więc któryś z was mnie zastąpi? 539 01:11:47,401 --> 01:11:54,075 Czy mnie słuchasz? jesteś tutaj? Dali ci moje włosy i oczy? 540 01:11:54,158 --> 01:11:58,829 Moje usta, moja skóra? Blizna na nodze? 541 01:12:06,379 --> 01:12:09,882 Jest jedna rzecz którego ci nie dali. 542 01:12:15,678 --> 01:12:18,931 To jest mój ojciec. 543 01:12:19,015 --> 01:12:22,853 Przyjrzyj mu się uważnie bo on nie żyje. 544 01:12:23,187 --> 01:12:28,149 A człowiek, który za ciebie zapłacił, jest odpowiedzialny za jego śmierć. 545 01:12:29,774 --> 01:12:34,573 jeśli chcesz być mną to musisz to nosić. 546 01:12:36,198 --> 01:12:38,743 Zawsze. 547 01:12:45,124 --> 01:12:49,878 Czy myślisz, że jesteś jedyny z taką historią? 548 01:12:51,589 --> 01:12:53,674 Mamy też rodziny. 549 01:12:53,840 --> 01:12:56,302 Uma, uciekaj! Wyłączony. 550 01:12:56,385 --> 01:13:00,347 Złap ich. Trzymany! 551 01:13:00,513 --> 01:13:02,933 Złap ich. Złap ich! 552 01:13:06,560 --> 01:13:08,771 Otwórz! 553 01:13:08,855 --> 01:13:11,732 Włącz to! 554 01:13:39,510 --> 01:13:41,928 Chodź. 555 01:13:45,181 --> 01:13:48,268 Co to jest? 556 01:14:38,357 --> 01:14:42,069 To wystarczy. Po prostu idź dalej. 557 01:14:59,837 --> 01:15:02,004 -Chloe? - Uma! 558 01:15:03,215 --> 01:15:05,300 Chloe? 559 01:15:05,467 --> 01:15:08,343 - Gdzie jesteś? - Uma! 560 01:16:15,074 --> 01:16:17,119 Uma! 561 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 Uma! 562 01:16:55,071 --> 01:16:57,158 Uma! 563 01:16:57,324 --> 01:16:59,535 Chloe... 564 01:17:01,912 --> 01:17:03,579 Chloé. 565 01:17:19,136 --> 01:17:21,806 Uma. 566 01:17:31,565 --> 01:17:33,484 kim jesteś 567 01:17:34,442 --> 01:17:39,407 Jestem taki sam jak ty. Zły cierń w boku. 568 01:18:26,202 --> 01:18:30,413 Nie mogę przestać w tym wieku, prawda? 569 01:18:36,711 --> 01:18:39,963 Kto by mnie wtedy chciał? 570 01:18:40,047 --> 01:18:43,844 Kto by mnie wtedy chciał? 571 01:19:00,818 --> 01:19:02,945 Zostaw ją w spokoju! 572 01:19:03,028 --> 01:19:06,699 Zostaw ją w spokoju, powiedziałem. 573 01:19:12,661 --> 01:19:16,374 Jakie to słodkie. Spotkanie rodzinne! 574 01:19:18,418 --> 01:19:21,255 To mój zastępca, idioto. 575 01:19:21,420 --> 01:19:25,007 To mnie chcesz. 576 01:19:26,509 --> 01:19:30,930 - Nie, to mnie chcesz. - Ona cię okłamuje. 577 01:19:31,014 --> 01:19:33,348 - Ona jest moim zastępcą. - To mnie chcesz. 578 01:19:33,432 --> 01:19:37,979 - Nie poznajesz mnie? - To ja, kłamco! 579 01:19:38,145 --> 01:19:41,731 - To mnie chcesz. - Więc przestań! 580 01:19:43,067 --> 01:19:47,612 Dobrze... Kim jesteś? 581 01:19:49,114 --> 01:19:52,075 Jestem sobą. 582 01:21:33,922 --> 01:21:37,927 Nadal brakuje jednego zastępcy. Prowadź dalej. 583 01:22:11,542 --> 01:22:13,377 Uma. 584 01:22:15,088 --> 01:22:17,464 Uma. 585 01:22:22,970 --> 01:22:25,847 Okłamała mnie. 586 01:22:25,930 --> 01:22:31,603 powiedziała że zamiast mnie wybrałeś Syna. 587 01:22:34,148 --> 01:22:40,529 - Ile ci zapłaciła? - Nie przyjmuję pieniędzy. 588 01:22:52,456 --> 01:22:55,501 Czy wszystko jest tam sprawdzone, koleś? 589 01:23:00,757 --> 01:23:03,592 Kolega? 590 01:23:09,473 --> 01:23:12,851 Tak, proszę pana. Wszystko jest sprawdzane. 591 01:23:51,513 --> 01:23:53,598 Tutaj. 592 01:23:54,140 --> 01:23:57,268 Ten należy do ciebie. 593 01:24:01,732 --> 01:24:04,276 Dzięki. 594 01:24:09,279 --> 01:24:12,617 Co teraz zrobisz? 595 01:24:13,910 --> 01:24:17,287 Nie ma już nic, skąd przyszedłem. 596 01:24:18,288 --> 01:24:20,958 Rodzice? 597 01:24:22,334 --> 01:24:25,671 Próbowałam o siebie zadbać moich dwóch młodszych braci- 598 01:24:25,753 --> 01:24:30,133 - ale 16 godzin codziennej pracy w fabryce nie wystarczyło. 599 01:24:30,593 --> 01:24:35,305 Do miasta przyjechał mężczyzna i zaproponował mi tę pracę. 600 01:24:35,889 --> 01:24:38,642 Jeśli można to nazwać pracą. 601 01:24:38,725 --> 01:24:43,647 Obiecał mi to moi bracia nigdy więcej nie chciałem głodować. 602 01:24:46,733 --> 01:24:50,320 Musiałem stać się kimś innym aby przeżyć. 603 01:24:52,113 --> 01:24:55,407 Musiałem stać się tobą. 604 01:25:00,579 --> 01:25:03,290 To mnie boli. 605 01:25:18,638 --> 01:25:21,099 Jak masz na imię? 606 01:25:22,849 --> 01:25:25,604 Anna. 607 01:25:26,229 --> 01:25:29,440 Miło mi cię poznać, Anno. 608 01:25:33,778 --> 01:25:37,532 Zaśpiewaj to jeszcze raz, kochanie! 609 01:25:38,532 --> 01:25:43,621 Cóż za niesamowita panna młoda i co za wspaniały ślub. 610 01:25:45,455 --> 01:25:47,833 Twoja córka jest idealna. 611 01:25:47,917 --> 01:25:52,879 - Jaki musisz być z niej dumny. - Wstyd mi. 612 01:25:53,046 --> 01:25:59,719 Oto ona. Miał złamane serce, kiedy zniknąłeś po tej katastrofie. 613 01:25:59,803 --> 01:26:02,430 Tak cierpi tylko zakochany mężczyzna. 614 01:26:02,513 --> 01:26:07,518 - Powinieneś czuć się szczęśliwy. - Ja też to robię. W dużym stopniu. 615 01:26:07,602 --> 01:26:13,650 To musiało być dla niego trudne. W końcu tak wiele we mnie zainwestował. 616 01:26:16,235 --> 01:26:21,616 Uśmiechnij się, moja dziewczyno. Teraz możesz wziąć odwet. 617 01:26:25,911 --> 01:26:29,249 Pan Hingston czeka na ciebie na górze. 618 01:26:29,665 --> 01:26:32,792 Twój mąż nie powinien dłużej czekać. 619 01:26:32,876 --> 01:26:39,007 W tym miejscu dokonują cudów. Kiedyś byłeś taki kłopotliwy. 620 01:26:39,592 --> 01:26:45,055 Ale teraz... Jest, jakby ta dziewczyna nigdy nie istniała. 621 01:27:16,460 --> 01:27:20,671 Wreszcie nie musisz się martwić. Idę tam. 622 01:28:26,027 --> 01:28:28,361 Uma! 623 01:28:28,529 --> 01:28:33,076 Um... Co się stało? 624 01:34:18,740 --> 01:34:22,912 Weź Poulsena Studia WTI