1
00:00:21,080 --> 00:00:24,583
ខ្ញុំសូមអធិស្ឋាន
សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក?
2
00:00:25,501 --> 00:00:32,131
បុរស អរគុណសម្រាប់ការធ្វើវា
សម្រាប់ពិធីជប់លៀងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
3
00:00:32,215 --> 00:00:37,053
ជាការបញ្ចប់ទៅពេលល្ងាច
នឹងកូនក្រមុំដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Hingston-
4
00:00:37,136 --> 00:00:40,890
- ច្រៀងបទពិសេសណាស់។
ចម្រៀងស្នេហាសម្រាប់គាត់។
5
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
ចេញផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ www.Danishbits.org
6
00:00:57,406 --> 00:01:01,578
ខ្ញុំជាដៃគូរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់អ្នក។
7
00:01:03,537 --> 00:01:07,749
ខ្ញុំនឹងបំពេញរាល់តម្រូវការរបស់អ្នក។
8
00:01:09,335 --> 00:01:12,797
ខ្ញុំនឹងរាប់អំពើបាបរបស់អ្នកទាំងអស់។
9
00:01:13,046 --> 00:01:15,633
ម្តងមួយៗ
10
00:01:15,716 --> 00:01:20,678
ខណៈពេលដែលអ្នកកាន់បេះដូងលួចរបស់ខ្ញុំ
11
00:01:22,431 --> 00:01:27,101
ការកុហករបស់យើងបំភ្លឺភ្លើង
12
00:01:28,770 --> 00:01:33,149
អណ្តាតភ្លើងកាន់តែកើនឡើង
13
00:01:34,984 --> 00:01:39,113
ផេះរបស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់អ្នក។
14
00:01:40,240 --> 00:01:43,618
តើនេះជាអក្ខរាវិរុទ្ធបែបណា
15
00:01:43,702 --> 00:01:46,538
អ្នកគឺជាសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ
16
00:01:46,622 --> 00:01:49,540
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ
17
00:01:49,624 --> 00:01:53,334
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ
18
00:01:54,879 --> 00:01:59,549
- ច្រៀងម្តងទៀត, ទឹកឃ្មុំ!
- បាទ។ ក្មេងស្រីល្អ។
19
00:01:59,632 --> 00:02:02,928
- ច្រៀងម្តងទៀត។
- ច្រៀងម្តងទៀត!
20
00:02:03,637 --> 00:02:09,642
សូមអរគុណ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើឲ្យខ្ញុំគោរព។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
21
00:02:18,067 --> 00:02:21,946
កូនក្រមុំអស្ចារ្យណាស់។
និងអ្វីដែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
22
00:02:39,797 --> 00:02:42,006
សុំទោសមួយភ្លែត។
23
00:02:44,426 --> 00:02:50,724
លោក Hingston កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅជាន់ខាងលើ។
ប្តីរបស់អ្នកមិនគួររង់ចាំទៀតទេ។
24
00:02:54,686 --> 00:02:57,063
កូនស្រីរបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះ។
25
00:02:57,147 --> 00:03:00,942
តើអ្នកគួរមានមោទនភាពប៉ុណ្ណាចំពោះនាង។
26
00:03:01,234 --> 00:03:03,610
ខ្មាស់ខ្ញុំ។
27
00:03:44,275 --> 00:03:47,987
ពួកគេធ្វើអព្ភូតហេតុនៅកន្លែងនោះ។
28
00:03:48,779 --> 00:03:52,033
អ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាខ្លាំងណាស់។
29
00:03:54,618 --> 00:03:56,954
តែពេលនេះ...
30
00:03:58,414 --> 00:04:02,542
វាគឺ
ដូចជាក្មេងស្រីនោះមិនដែលមាន។
31
00:04:13,012 --> 00:04:18,684
ពីរខែមុន។
32
00:04:54,426 --> 00:04:56,260
សួស្តី?
33
00:05:08,397 --> 00:05:12,234
អរុណសួស្តី Uma ។
សូមអភ័យទោសចំពោះការភ័យខ្លាច។
34
00:05:12,318 --> 00:05:14,861
អាហារពេលព្រឹកមកដល់ហើយ។
35
00:05:15,029 --> 00:05:18,699
- តើខ្ញុំនៅឯណា?
- នៅក្នុងឋានសួគ៌ ពិតណាស់
36
00:05:37,009 --> 00:05:40,053
Mademoiselle!
37
00:05:50,271 --> 00:05:52,730
អ៊ុំ!
38
00:05:52,898 --> 00:05:54,816
អ៊ុំ!
39
00:05:54,983 --> 00:05:58,779
- អ៊ូម៉ា។
- អ៊ុំ!
40
00:06:12,793 --> 00:06:14,837
អ៊ុំ!
41
00:06:32,477 --> 00:06:34,771
អ៊ុំ!
42
00:06:45,907 --> 00:06:49,494
- តើអ្នកថ្មីទេ?
- ជួយ។ ពួកគេកំពុងដេញតាមខ្ញុំ។
43
00:06:49,577 --> 00:06:54,374
ខ្ញុំត្រូវការកន្លែងលាក់ខ្លួន។
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណាទេ។
44
00:06:54,457 --> 00:06:58,252
មកជាមួយខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះគ្រាន់តែមកជាមួយខ្ញុំ។
45
00:07:05,052 --> 00:07:09,222
- តើនេះជាកន្លែងបែបណា?
- តើអ្នកបានបាត់បង់អ្វីទេ?
46
00:07:09,305 --> 00:07:12,475
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
អត់មានទេ...!
47
00:08:19,580 --> 00:08:23,126
សុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា?
48
00:08:23,668 --> 00:08:30,216
អ្នកខ្លះត្អូញត្អែរថាផ្កាកុលាប
មានបន្លា ប៉ុន្តែខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ
49
00:08:30,299 --> 00:08:33,302
- ដើមបន្លាមានផ្កាកុលាប។
50
00:08:33,385 --> 00:08:37,682
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ?
- កុំខ្លាច, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
51
00:08:37,765 --> 00:08:40,977
នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយ។
សម្រាប់ការព្យាបាលអារម្មណ៍។
52
00:08:41,061 --> 00:08:46,774
រួម និងនិរន្តរភាព។ មានតែក្មេងស្រីពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
មានភាពឆេវឆាវនៅពេលមកដល់
53
00:08:46,857 --> 00:08:50,527
- ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់
តើវាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នក។
54
00:08:50,610 --> 00:08:56,157
- ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរស្នាក់នៅ?
-បញ្ហាកំហឹងរបស់អ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីដោះស្រាយ។
55
00:08:56,241 --> 00:08:59,827
ខ្ញុំលឺអ្នកម្តងទៀត
បាត់បង់អារម្មណ៍យប់មិញ។
56
00:08:59,994 --> 00:09:03,165
ជំរាបសួរម៉ាក់ហើយនិយាយថា
ថានាងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា!
57
00:09:08,001 --> 00:09:11,256
នេះគឺជាជម្រើសមួយ Uma ។
សម្រាក។
58
00:09:11,422 --> 00:09:14,759
សូមអរគុណ។
មើលជីវិតរបស់អ្នកពីទស្សនៈថ្មី។
59
00:09:14,925 --> 00:09:18,096
ទស្សនៈរបស់អ្នកណា? របស់អ្នក?
60
00:09:18,179 --> 00:09:22,433
- ចុះខ្ញុំវិញ?
- អ្នកត្រូវតែនៅទីនេះរយៈពេលពីរខែ។
61
00:09:22,517 --> 00:09:25,311
បើកចិត្តឱ្យទូលាយក្នុងអំឡុងពេលនោះ
62
00:09:25,395 --> 00:09:29,231
- ហើយពិចារណាឡើងវិញនូវសំណើនេះ។
បន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
63
00:09:49,250 --> 00:09:52,128
ម្តាយរបស់អ្នកបានផ្ញើអីវ៉ាន់របស់អ្នក
Mademoiselle។
64
00:09:52,212 --> 00:09:55,464
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយបែបនេះទេ?
65
00:09:56,507 --> 00:09:59,928
សួស្តី! វាដល់ពេលហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
66
00:10:01,720 --> 00:10:04,723
- តើវាជាដំណើរដ៏លំបាកទេ?
- ខ្ញុំមិនចាំទេ។
67
00:10:04,891 --> 00:10:10,020
សំណាងហើយ។ យន្តហោះសមុទ្រ
អាក្រក់ជាងរទេះរុញទៅទៀត។
68
00:10:10,103 --> 00:10:13,107
- យន្តហោះសមុទ្រ?
- បាទ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Chloe ។
69
00:10:13,274 --> 00:10:17,069
- អ៊ូម៉ា។
- នោះហើយជា Yu ។
70
00:10:17,152 --> 00:10:21,115
- នាងប្រហែលជាមិននៅទីនេះទេ។
- ហើយអ្នកចង់បាននោះ?
71
00:10:21,281 --> 00:10:25,661
- ខ្ញុំនឹងរត់គេចពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
- តើពួកគេមានបញ្ហាអ្វី?
72
00:10:25,827 --> 00:10:30,917
ពួកគេគិតថាខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ
ម្ចាស់ស្រីសម្រស់រាងស្លីមនៅទីនេះ។
73
00:10:31,000 --> 00:10:34,543
វានឹងមិនកើតឡើងទេ។
ខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ដូចខ្ញុំ។
74
00:10:34,626 --> 00:10:38,048
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយថាទេចំពោះថ្ងៃឈប់សម្រាក។
យូ!
75
00:10:38,632 --> 00:10:42,426
- យូ! នេះគឺជា Uma ។
- ជំរាបសួរ។
76
00:10:42,593 --> 00:10:46,764
- ពួកគេបាននិយាយថាគ្មានមិត្តរួមបន្ទប់ទេ។
- វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ។
77
00:10:46,847 --> 00:10:49,767
រក្សាម្រាមដៃរបស់អ្នកចេញពីវត្ថុរបស់ខ្ញុំ!
78
00:10:50,643 --> 00:10:54,021
- ស្លៀកពាក់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច, ស្ត្រី។
- មិនអីទេ
79
00:11:18,378 --> 00:11:20,296
តើនៅសល់នៅឯណា?
80
00:11:20,462 --> 00:11:26,135
អាហារគឺមានបំណងផ្តល់ឱ្យល្អបំផុត
សុខភាពរាងកាយ និងតុល្យភាពផ្លូវចិត្ត។
81
00:11:28,220 --> 00:11:33,017
ខ្ញុំមិនអាច...
ខ្ញុំមានការមិនអត់ឱនចំពោះជាតិ lactose ។
82
00:11:33,183 --> 00:11:36,728
អាឡែស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានគណនាសម្រាប់ -
83
00:11:36,811 --> 00:11:40,105
- ហើយអ្នកមិនមានអាឡែស៊ីទេ។
ទៅផលិតផលទឹកដោះគោ។
84
00:11:40,189 --> 00:11:46,196
ញ៉ាំដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលបានអាហារូបត្ថម្ភ
សម្រាប់សកម្មភាពថ្ងៃស្អែក។
85
00:11:46,363 --> 00:11:49,615
Bon appetit, mademoiselles។
86
00:11:59,208 --> 00:12:01,752
- តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?
- ទេ។
87
00:12:01,836 --> 00:12:05,463
នាងបានប្លន់ខ្ញុំ
ដូចដែលខ្ញុំបានមកដល់។
88
00:12:05,547 --> 00:12:10,886
- តើមានអ្វី? តើនាងជានរណា?
- អ្នកពិតជាមិនដឹងមែនទេ?
89
00:12:20,395 --> 00:12:23,774
- តើជានាងទេ?
— នៅ Amarna Vicario។
90
00:12:23,941 --> 00:12:26,360
សំឡេងថ្មីរបស់នាងល្អណាស់។
នាងក៏...
91
00:12:26,527 --> 00:12:30,112
- ស្រវឹង។
- វាមិនមែនជារឿងល្អដែលត្រូវនិយាយទេ។
92
00:12:30,279 --> 00:12:33,491
ឪពុកម្តាយរបស់នាងគឺជាអ្នកអភិរក្សដ៏រឹងមាំ។
93
00:12:33,657 --> 00:12:36,911
ពួកគេបានបញ្ជូននាងមកទីនេះ
ដើម្បីទទួលបានភាពស្ងប់ស្ងាត់។
94
00:12:36,995 --> 00:12:40,706
ប្រហែលជាមិនងាយល្បីទេ។
95
00:12:40,915 --> 00:12:45,461
គិតអំពីសម្ពាធ។
អ្នកយល់ថានាងផឹក។
96
00:12:45,545 --> 00:12:47,296
កុំវិនិច្ឆ័យនាង។
97
00:13:02,353 --> 00:13:05,314
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
98
00:13:05,397 --> 00:13:08,650
នៅតែខឹងរឿងព្រឹកនេះ?
99
00:13:08,734 --> 00:13:12,946
ពួកគេបានរកឃើញអ្នក។
ហើយពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្វែងរករូងភ្នំរបស់យើងទេ។
100
00:13:16,824 --> 00:13:19,286
- រូងភ្នំ "របស់យើង"?
- បាទ។
101
00:13:19,370 --> 00:13:23,581
តើអ្នកគួរបើកកន្លែងណាទៀត។
បារីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំ?
102
00:13:28,504 --> 00:13:32,756
អ្នក... ឥឡូវនេះ កុំជឿទាំងអស់
អ្វីដែលអ្នកឮអំពីខ្ញុំ។
103
00:13:35,008 --> 00:13:37,927
ខ្ញុំមិនផឹកទៀតទេ។
104
00:13:38,011 --> 00:13:41,431
- ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
- អញ្ចឹង...
105
00:13:42,348 --> 00:13:48,729
ខ្ញុំចង់បង្កើតតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ក្រុមរបស់ខ្ញុំបានភ្ញាក់ផ្អើល។
106
00:13:48,813 --> 00:13:52,108
ពួកគេមើលឃើញខ្ញុំជាផលិតផល។
107
00:13:52,608 --> 00:13:57,154
ពួកគេបានផ្សព្វផ្សាយរឿងជប់លៀងអំពីខ្ញុំ
ហើយបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ។
108
00:13:57,321 --> 00:14:00,158
សម្រាប់ការស្តារឡើងវិញខ្ញុំសន្មត់។
109
00:14:00,324 --> 00:14:03,410
- ម៉េចមិនព្យាយាមរត់?
- មកពីអ្វី?
110
00:14:03,494 --> 00:14:10,043
- ខ្ញុំមិនចង់ត្រូវបានលាងខួរក្បាលនៅទីនេះទេ។
- មកទល់ពេលនេះ យើងគ្រាន់តែហាត់យូហ្គាប៉ុណ្ណោះ។
111
00:14:10,209 --> 00:14:13,212
ខ្ញុំនឹងផ្លុំលើវា។
ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។
112
00:14:13,379 --> 00:14:17,424
យ៉ាងម៉េច? យើងមានទីតាំងនៅ
នៅលើកោះមួយនៅកណ្តាលសមុទ្រ។
113
00:14:17,507 --> 00:14:20,134
យប់នេះ។
114
00:14:22,012 --> 00:14:25,848
មិនអីទេ។ ខ្ញុំប្រហែលជានឹងជួយអ្នក។
115
00:14:26,391 --> 00:14:30,145
ជួបខ្ញុំនៅខាងក្រៅបន្ទប់។
កណ្តាលអធ្រាត្រ។
116
00:14:35,525 --> 00:14:37,735
អ្នក...
117
00:14:39,029 --> 00:14:44,074
- តើអ្នកយកបារីមកពីណា?
- អ្នកថែទាំផ្តល់ឱ្យពួកគេដល់ខ្ញុំ។
118
00:14:45,491 --> 00:14:50,747
កូនស្រីគាត់ជាអ្នកគាំទ្រខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ
ធ្វើការហៅជាវីដេអូជាមួយនាង។
119
00:14:51,415 --> 00:14:56,587
Uma ដែលតែងតែមាន
វិធីដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
120
00:14:57,922 --> 00:15:00,507
ជានិច្ច។
121
00:15:46,344 --> 00:15:49,596
សម្លាញ់ ពេលនេះព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។
122
00:15:49,679 --> 00:15:52,474
ហើយនៅថ្ងៃថ្មីនេះ-
123
00:15:52,558 --> 00:15:58,854
- យើងស្វាគមន៍ Chloe, Yu និង Uma
សូមស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសាររបស់យើង។
124
00:16:08,656 --> 00:16:10,324
ជំរាបសួរ។
125
00:16:10,408 --> 00:16:13,035
- តើអ្នកអាច ... ?
- បាទ។
126
00:16:15,704 --> 00:16:20,000
សុំទោស។ ខ្ញុំបានដេកលក់។
តើអ្នករង់ចាំខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណា?
127
00:16:20,084 --> 00:16:23,921
- ខ្ញុំក៏ដេកលក់ដែរ។
- Mademoiselles។
128
00:16:27,757 --> 00:16:31,177
សូមបញ្ជាក់
រូបរាងដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។
129
00:16:36,307 --> 00:16:39,018
មែនហើយ!
130
00:16:39,895 --> 00:16:43,440
ទេ ទេ។ ខ្ញុំត្រូវ...
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
131
00:16:43,522 --> 00:16:46,775
អ្នកប្រហែលជាស៊ាំនឹងរូបរាង។
132
00:16:47,235 --> 00:16:49,779
វាមើលទៅល្អ។
133
00:16:55,367 --> 00:16:58,078
ក្មេងស្រីថ្នាក់ខ្ពស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ម៉ាក់។
134
00:16:58,245 --> 00:17:01,414
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនអ្នក, Uma ។
135
00:17:04,418 --> 00:17:07,004
សម្រាក។ វាត្រូវការពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។
136
00:17:08,213 --> 00:17:10,507
អា!
137
00:17:16,847 --> 00:17:20,017
សូមអង្គុយស្ងៀម Mademoiselle។
138
00:17:46,166 --> 00:17:49,419
- វាដូចជាឃើញអ្នកផ្សេង។
- បាទ។
139
00:17:50,546 --> 00:17:53,841
មនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្ត។
140
00:17:58,219 --> 00:18:02,765
អូនសម្លាញ់...
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច?
141
00:18:02,849 --> 00:18:08,271
គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់
ចូលរៀនសាលាហ្វស៊ីស។
142
00:18:08,813 --> 00:18:14,776
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន។
- សូមអង្គុយនៅមុខកញ្ចក់។
143
00:18:15,736 --> 00:18:19,032
សូមអង្គុយចុះ។
144
00:18:21,992 --> 00:18:26,497
អ្នកប្រហែលជាត្រូវ
ថានេះមិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់អ្នក -
145
00:18:26,580 --> 00:18:29,040
- ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទេ។
ទទួលយកបន្តិច?
146
00:18:29,207 --> 00:18:32,169
ប្រឆាំងនឹងការឃោសនារបស់អ្នក?
147
00:18:40,009 --> 00:18:45,848
យើងល្អបំផុតរបស់យើងនៅពេលដែលយើងជាខ្លួនយើង។
តើយើងអាចយល់ព្រមលើវាបានទេ?
148
00:18:45,931 --> 00:18:49,812
ការព្យាបាលដោយកញ្ចក់
គឺអំពីការបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។
149
00:18:50,186 --> 00:18:54,023
ដើម្បីចងចាំ
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកជានរណា។
150
00:18:54,106 --> 00:18:57,444
មានតែរឿងដែលអ្នកដឹងអំពី។
151
00:18:57,527 --> 00:19:01,322
ប្រាប់ខ្លួនឯង
តើអ្នកពិតជានរណា។
152
00:19:02,406 --> 00:19:05,618
តើខ្ញុំគួរនិយាយជាមួយខ្លួនឯងទេ?
153
00:19:05,701 --> 00:19:10,914
អ្នកមិនចង់និយាយជាមួយខ្ញុំទេ។
តើអ្នកនិយាយអ្វីចំពោះរឿងនេះ?
154
00:19:10,998 --> 00:19:15,794
ខ្ញុំសួរអ្នកមួយសំណួរ។
ឆ្លើយតែប្រសិនបើអ្នកចង់។ មិនអីទេ?
155
00:19:17,128 --> 00:19:20,298
ដាក់ឈ្មោះរឿងមួយ។
ដែលម្តាយរបស់អ្នកមិនដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក។
156
00:19:20,381 --> 00:19:24,135
- អ្វី?
- ព្យាយាមមើលក្នុងកញ្ចក់។
157
00:19:24,803 --> 00:19:27,346
តើនាងមើលថែអ្នកទេ?
158
00:19:27,429 --> 00:19:31,434
- នាងមើលថែខ្លួនឯង។
- អ្នកពិបាកនឹងនាង។
159
00:19:31,517 --> 00:19:34,478
- តើអ្នកស្រលាញ់នាងទេ?
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
160
00:19:34,562 --> 00:19:38,191
ខ្ញុំមិនចង់រៀបការនឹងមនុស្សឆ្កួតនោះទេ។
161
00:19:42,361 --> 00:19:45,697
វាពិបាកណាស់។
ដើម្បីស្វែងរកបុរសល្អ Uma ។
162
00:19:46,491 --> 00:19:49,826
ខ្ញុំដឹងទាំងអស់អំពីរឿងនោះ។
163
00:20:06,592 --> 00:20:11,806
បន្ត។ គ្រប់គ្រងលើរាងកាយ
ផ្តល់ភាពច្បាស់លាស់នៃចិត្ត។
164
00:20:13,265 --> 00:20:17,104
អញ្ចឹង។ ឥឡូវអ្នកត្រូវធ្វើការជាគូ។
165
00:20:20,898 --> 00:20:22,608
យូ?
166
00:20:22,692 --> 00:20:25,612
- មកឥឡូវនេះ។
- ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។
167
00:20:25,696 --> 00:20:28,906
ខ្ញុំត្រូវការមិត្តរួមការងារ។
168
00:20:32,992 --> 00:20:37,664
មកឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។
169
00:20:38,832 --> 00:20:40,125
ហើយត្រឡប់មកវិញ។
170
00:20:43,837 --> 00:20:45,921
ហើយទៅមុខ។
171
00:20:49,801 --> 00:20:51,677
ហើយត្រឡប់មកវិញ។
172
00:20:55,514 --> 00:20:57,392
ទៅមុខ...
173
00:21:18,328 --> 00:21:20,246
អ៊ូម៉ា?
174
00:21:20,329 --> 00:21:24,918
- តើអ្នកនៅជាមួយយើងទេ?
- បាទ។ អត់ទោស។
175
00:21:25,001 --> 00:21:28,879
មិនអីទេ។
ហើយទៅមុខ។
176
00:21:32,634 --> 00:21:34,426
ហើយត្រឡប់មកវិញ។
177
00:21:56,990 --> 00:21:59,826
ស្រោមដៃរបស់អ្នកសូម។
178
00:22:03,497 --> 00:22:07,333
- វាតឹង។
- វាគឺសម្រាប់ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
179
00:22:32,566 --> 00:22:36,570
សុំទោស។ យើងព្យាយាមដោះស្រាយ
បញ្ហាបច្ចេកទេសមួយចំនួន។
180
00:22:37,195 --> 00:22:39,822
សូមរង់ចាំ។
181
00:22:45,745 --> 00:22:50,584
ថ្នាក់ក្រោម
និយាយគ្រប់យ៉ាងអំពីខ្ញុំ -
182
00:22:50,667 --> 00:22:54,629
- ប៉ុន្តែការពិតគឺ
ថាខ្ញុំជាមនុស្សត្រង់។
183
00:22:54,796 --> 00:22:57,715
ខ្ញុំកំពុងតស៊ូ...
184
00:22:59,175 --> 00:23:02,344
... ហើយខ្ញុំជួយអ្នកដទៃ។
185
00:23:04,554 --> 00:23:07,975
ខ្ញុំប្រហែលជាជាមនុស្សរសើប...
186
00:23:08,851 --> 00:23:13,146
... ប៉ុន្តែកុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹង
របៀបរីករាយ។
187
00:23:15,441 --> 00:23:19,360
ការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំចំពោះការសប្បាយ
ប្រហែលជាខ្លាំង...
188
00:23:21,029 --> 00:23:26,992
... ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាជីវកម្ម និងជីវិតឯកជន
មនុស្សម្នាក់គួរតែមានសុបិនធំ។
189
00:23:33,374 --> 00:23:36,628
ថ្នាក់ក្រោម
និយាយគ្រប់យ៉ាងអំពីខ្ញុំ...
190
00:23:36,712 --> 00:23:39,839
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។
191
00:23:42,508 --> 00:23:44,969
ខ្ញុំបានទទួលវា!
192
00:23:46,011 --> 00:23:49,390
សួស្តី? តើអ្នកចង់បិទវាទេ?
193
00:23:52,726 --> 00:23:55,145
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក ...
194
00:24:11,162 --> 00:24:14,789
ខ្ញុំប្រហែលជាជាមនុស្សរសើប...
195
00:24:48,696 --> 00:24:54,786
យើងសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
យើងមិនអាចបញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
196
00:24:55,328 --> 00:24:58,706
យើងសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
197
00:25:09,509 --> 00:25:13,512
តើអ្នកគិតថាវីដេអូឆ្កួតនោះទេ។
ធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរចិត្ត?
198
00:25:13,596 --> 00:25:19,227
មិត្តសម្លាញ់ ទុកឲ្យខ្ញុំមើល
នៅលើដៃរបស់អ្នក។ មកទីនេះ។
199
00:25:21,479 --> 00:25:24,981
គាត់ប្រហែលជាមានថាមពលបន្តិច។
200
00:25:26,316 --> 00:25:32,198
- គាត់មានន័យថាល្អ។
- មានន័យអី? គាត់ជាអ្នកសង្គមនិយម។
201
00:25:33,031 --> 00:25:37,660
វាគ្មានន័យអ្វីទេ។
ខ្ញុំមានស្នេហាជាមួយអ្នកផ្សេង។
202
00:25:38,578 --> 00:25:41,914
- ម្តាយរបស់អ្នកមិនបាននិយាយអំពីវាទេ។
- ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។
203
00:25:41,997 --> 00:25:46,752
គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ទាប
ហើយមិនមាននៅក្នុងពិភពលោករបស់នាងទេ។
204
00:25:46,836 --> 00:25:50,547
ឪពុករបស់អ្នកមាន
ឥទ្ធិពលអាក្រក់មកលើអ្នក។
205
00:25:53,466 --> 00:25:55,260
មើលមកខ្ញុំ។
206
00:25:56,095 --> 00:26:01,183
ខ្ញុំបានលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីថែរក្សាខ្ញុំពីកន្លែងនេះ។
207
00:26:01,266 --> 00:26:06,689
ប្រសិនបើអ្នករៀនស្គាល់កន្លែងរបស់អ្នក,
អ្នកមានឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកនៅខាងមុខអ្នក។
208
00:26:06,856 --> 00:26:09,400
អ្នកនឹងមិនបញ្ចប់ដូចខ្ញុំទេ។
209
00:26:15,363 --> 00:26:20,410
ខ្លោចចិត្ត! តើអ្នកចង់ជួយទេ?
ខ្ញុំកាត់បន្លា?
210
00:26:32,463 --> 00:26:36,884
ដូច្នេះម្តាយរបស់អ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្តគាត់
ដោយសារតែគាត់ជាអ្នកមាន?
211
00:26:36,968 --> 00:26:43,056
នាងជាថ្នាក់ខ្ពស់ប៉ុន្តែផ្ទះល្វែង
អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះគ្រួសាររបស់យើង។
212
00:26:44,183 --> 00:26:48,187
អីយ៉ាស់។
ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលបានឮដូច្នេះ។
213
00:26:48,645 --> 00:26:51,982
តើខ្ញុំមានតែម្នាក់ទេ?
តើអ្នកណារៀបការនៅទីនេះ?
214
00:26:52,524 --> 00:26:55,943
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នា
នឹងរៀបការជាមួយបុរសអ្នកមាន។
215
00:26:56,027 --> 00:27:01,616
- អ្នកមិនមានន័យថា។
- នៅក្នុងវីដេអូរបស់ខ្ញុំ មនុស្សកំពុងរត់។
216
00:27:02,242 --> 00:27:05,995
ប្រសិនបើវាងាយស្រួល
ទាំងអស់នឹងមើលទៅដូចជា Amarna ។
217
00:27:06,078 --> 00:27:09,082
សូមអរគុណ Chloe ។
218
00:27:11,000 --> 00:27:15,420
- ឆ្លងកាត់វា។
- ទេ ... ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។
219
00:27:16,714 --> 00:27:20,467
- ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។
- ទេ។
220
00:27:23,595 --> 00:27:29,268
- តើពួកគេបង្ហាញអ្វីដល់អ្នក?
- ឯកសារអំពីបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។
221
00:27:29,810 --> 00:27:34,148
ខ្ញុំមានការថប់បារម្ភ
និងមានការវាយប្រហារភ័យស្លន់ស្លោ។
222
00:27:34,232 --> 00:27:37,734
វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងស្លាប់។
223
00:27:38,651 --> 00:27:43,031
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាថ្នាក់ទាប។
ពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅគ្រួសារនៅទីក្រុងប៉េកាំង។
224
00:27:43,113 --> 00:27:45,825
ពួកគេជាមនុស្សថ្នាក់លើ។
225
00:27:45,908 --> 00:27:50,538
ខ្ញុំមិនមានគំនិតធ្វើយ៉ាងណាទេ។
នឹងនាំខ្ញុំទៅក្នុងចំណោមពួកគេ។
226
00:27:52,164 --> 00:27:54,958
ខ្ញុំខ្មាសគេ។
227
00:27:56,294 --> 00:28:01,465
ដូច្នេះ គេចាត់ខ្ញុំមកទីនេះ ហើយនិយាយថា
ដែលខ្ញុំត្រូវកែលម្អ។
228
00:28:01,548 --> 00:28:07,054
អ្នកមិនដូចអ្នកដទៃទេ។
ពីថ្នាក់ទាប។ អ្នកមានជម្រើសឥឡូវនេះ។
229
00:28:07,138 --> 00:28:12,225
ជាន់ឈ្លីមនុស្សក្រោមខ្ញុំ
ខ្ញុំមើលមិនឃើញថាជាជោគជ័យទេ។
230
00:28:12,643 --> 00:28:18,898
អញ្ចឹងទៅចុះ នំបញ្ចុកតូចរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីដ៏ក្លាហានរបស់យើងឥឡូវនេះ។
231
00:28:18,982 --> 00:28:23,528
យើងដឹងថាអ្នកបានរងទុក្ខ
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវបានប្រោសលោះ -
232
00:28:23,610 --> 00:28:26,865
- ស្ទីលម៉ូដសក់ដ៏ស្រស់ស្អាត
និងបុគ្គលិកលក្ខណៈមធ្យម។
233
00:28:26,948 --> 00:28:29,450
ខ្ញុំស្អប់អ្នករាល់គ្នា។
234
00:28:29,910 --> 00:28:32,536
មកឥឡូវនេះ។
235
00:28:35,247 --> 00:28:38,417
ហើយនៅទីក្រុងប៉េកាំង តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមអ្វី?
236
00:28:38,501 --> 00:28:41,294
សាំមី
និងក្បាលសេះដែលកាត់ក្បាល។
237
00:28:41,378 --> 00:28:46,425
- មន្តស្នេហ៍...
- ខ្ញុំជា Sammy ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមក្រុម។
238
00:28:46,509 --> 00:28:52,055
- តើអ្នកច្រៀងទេ?
- អាម៉ាណាច្រៀង។ ខ្ញុំធ្វើវានៅទីនេះ។
239
00:28:55,475 --> 00:28:59,479
- វាមិនមែនជាតន្ត្រីទេ!
- Chloe មិនចូលចិត្តវាទេ។
240
00:28:59,562 --> 00:29:03,483
- នាងមិនដឹងអីទេ!
- គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
241
00:29:16,996 --> 00:29:20,791
សម្លាញ់ ពេលនេះព្រះអាទិត្យកំពុងរះ។
242
00:29:47,066 --> 00:29:50,611
នាងបានមកលេងខ្ញុំ
នៅពេលដែលយើងបានទៅផ្លាទីនសម្រាប់អាល់ប៊ុម។
243
00:29:51,737 --> 00:29:57,452
យើងបានចេញទៅហែលទឹក។ គ្រាន់តែយើងពីរនាក់។
វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត -
244
00:29:57,535 --> 00:30:01,164
- ប៉ុន្តែចរន្តគឺខ្លាំងពេក។
245
00:30:02,080 --> 00:30:05,627
ខ្ញុំបាននិយាយ
ថាខ្ញុំនឹងមិនទៅជាមួយនាងទេ។
246
00:30:05,918 --> 00:30:08,921
ថាខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។
247
00:30:10,254 --> 00:30:13,717
នាងបាននិយាយថា:
"ខ្ញុំចង់បានដូចអ្នកដែរ"
248
00:30:13,884 --> 00:30:17,429
នាងត្រូវបានទាញចុះក្រោមរលក។
249
00:30:17,513 --> 00:30:21,516
ខ្ញុំ... ជោគជ័យ
ដើម្បីឱ្យនាងឡើងដល់ច្រាំងម្តងទៀត។
250
00:30:23,185 --> 00:30:25,729
ខ្ញុំបានឱបនាង។
251
00:30:25,896 --> 00:30:29,524
ប្រាថ្នាចង់មានន័យ។
252
00:30:30,733 --> 00:30:33,569
ថានាងមានន័យ
ជាមួយផ្នែកទាំងអស់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
253
00:30:34,195 --> 00:30:37,532
ខ្ញុំខ្លាចបាត់បង់នាង។
254
00:30:37,699 --> 00:30:41,451
ខ្លាចបញ្ចប់តែម្នាក់ឯង។
255
00:30:42,703 --> 00:30:45,373
នៅពេលនោះ...
256
00:30:45,457 --> 00:30:49,960
ហើយពាក្យទាំងនោះគ្រាន់តែ ... គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
257
00:30:51,837 --> 00:30:56,342
នោះជាលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំនិយាយ
ថាខ្ញុំស្រឡាញ់នាង។
258
00:30:58,092 --> 00:31:01,638
អស្ចារ្យណាស់ Uma ។
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
259
00:31:08,270 --> 00:31:11,731
ល្អ ឥឡូវនេះអ្នករុំ
ចុងបញ្ចប់រួមគ្នាដូចនេះ។
260
00:31:11,814 --> 00:31:17,903
ពេលខ្ញុំចាកចេញពីកន្លែងនេះ
ខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅកន្លែងណាឆ្ងាយពីទីនេះ។
261
00:31:19,822 --> 00:31:24,827
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅកន្លែងណាមួយ។
កន្លែងដែលខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមស្រស់។
262
00:31:26,078 --> 00:31:29,415
កន្លែងណាគ្មាននរណាដឹងថាខ្ញុំជានរណា។
263
00:31:38,214 --> 00:31:40,549
ចុះអ្នកវិញ?
264
00:31:41,885 --> 00:31:45,471
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំមានស្នេហាមួយហើយ។
265
00:31:46,555 --> 00:31:51,811
យើងគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយគ្នា
ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតសាមញ្ញ។
266
00:31:56,274 --> 00:31:59,985
នោះមិនមែនជាសោររំលឹកទេឬ?
267
00:32:00,069 --> 00:32:03,571
វាគឺជាគំរូដើមសម្រាប់អ្នកដទៃទាំងអស់។
268
00:32:24,801 --> 00:32:28,429
តើពួកគេនៅតែត្រូវបានផលិតទេ?
269
00:32:31,140 --> 00:32:34,685
មិនមែនជាវិធីដែលឪពុកខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើនោះទេ។
270
00:33:12,848 --> 00:33:15,766
តើអ្នកគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណា...?
271
00:33:16,099 --> 00:33:20,354
ខ្ញុំបានសន្យា
ថាខ្ញុំគួរតែស្វែងរកអ្នក។
272
00:33:25,525 --> 00:33:29,905
- តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំបានទៅម្តាយរបស់អ្នក។
273
00:33:29,989 --> 00:33:32,491
នាងមិនសប្បាយចិត្តពេលឃើញខ្ញុំ។
274
00:33:32,575 --> 00:33:35,952
- តើនាងបាននិយាយអ្វី?
- ថាអ្នកនឹងរៀបការជាមួយកូនប្រុស។
275
00:33:36,119 --> 00:33:40,290
- ខ្ញុំនឹងមិន! នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។
- ខ្ញុំដឹងច្បាស់។
276
00:33:46,588 --> 00:33:50,174
ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំការងារ
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
277
00:33:50,258 --> 00:33:54,178
អូម៉ា ខ្ញុំនឹង
នាំអ្នកចេញពីកោះនេះ។
278
00:33:58,140 --> 00:34:01,060
ទេ មិនមែននៅទីនេះទេ។
279
00:34:18,661 --> 00:34:24,040
ខ្ញុំបានលួចវាពីអ្នកបច្ចេកទេស។
ឥឡូវនេះបន្ទប់មើលទៅទទេ។ ដូចពីមុន។
280
00:34:27,627 --> 00:34:30,546
ស្តាប់នៅទីនេះ។
281
00:34:33,341 --> 00:34:39,931
ពេលខ្ញុំចូលរួមក្រុមដឹកទំនិញ
ខ្ញុំនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។
282
00:34:41,224 --> 00:34:44,560
- ដូច្នេះតើយើងទៅណា?
- យើងនឹងរកឃើញ។
283
00:34:44,727 --> 00:34:48,356
ដរាបណាយើងនៅជាមួយគ្នា។
284
00:34:51,775 --> 00:34:54,069
តើអ្នកចង់បានវាដែរទេ?
285
00:35:26,225 --> 00:35:32,147
អ្វី? រ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណា! មកគាត់
ផ្លូវចេញពីទីនេះសម្រាប់អ្នក?
286
00:35:32,314 --> 00:35:37,903
- ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការជាប់គាំង។
- Uma មិនចាំបាច់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ។
287
00:35:39,904 --> 00:35:44,326
- គាត់ជួយខ្ញុំឱ្យរួចខ្លួន។
- គ្រាន់តែព្យាបាលក្លែងក្លាយ។
288
00:35:44,493 --> 00:35:47,079
អ្នកមិនចាំបាច់រត់ចេញទេ។
289
00:35:47,162 --> 00:35:50,873
ទីបំផុតខ្ញុំមានដៃគូហើយ។
នៅក្នុងទាំងអស់នេះ ...
290
00:35:51,584 --> 00:35:54,794
ដូច្នេះតើខ្ញុំជាអ្វី?
291
00:35:55,963 --> 00:36:00,592
- កុំទុកចិត្តគាត់ Uma ។
- ខ្ញុំស្គាល់គាត់ពេញមួយជីវិត។
292
00:36:00,967 --> 00:36:03,344
គាត់មិនសមនឹងអ្នកទេ។
293
00:36:03,428 --> 00:36:07,348
អាម៉ាណា! បន្ទាប់មកវាជាវេនរបស់អ្នក។
294
00:36:10,268 --> 00:36:13,978
មក អាម៉ាណា!
295
00:36:14,729 --> 00:36:18,401
សូមបិទតន្ត្រី។
296
00:36:23,864 --> 00:36:27,742
ខ្ញុំជាដៃគូរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់អ្នក។
297
00:36:29,869 --> 00:36:34,625
ខ្ញុំនឹងបំពេញរាល់តម្រូវការរបស់អ្នក។
298
00:36:36,000 --> 00:36:39,461
ខ្ញុំនឹងរាប់អំពើបាបរបស់អ្នកទាំងអស់។
299
00:36:40,297 --> 00:36:42,840
ម្តងមួយៗ
300
00:36:42,924 --> 00:36:47,635
ខណៈពេលដែលអ្នកកាន់បេះដូងលួចរបស់ខ្ញុំ
301
00:36:48,763 --> 00:36:53,308
ការកុហករបស់យើងបំភ្លឺភ្លើង
302
00:36:55,103 --> 00:36:59,439
អណ្តាតភ្លើងកាន់តែកើនឡើង
303
00:37:00,148 --> 00:37:03,527
តើនេះជាអក្ខរាវិរុទ្ធបែបណា
304
00:37:03,610 --> 00:37:06,447
អ្នកគឺជាសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ
305
00:37:06,530 --> 00:37:09,491
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ
306
00:37:09,657 --> 00:37:12,702
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ
307
00:37:12,786 --> 00:37:15,580
- តើនេះជាអក្ខរាវិរុទ្ធបែបណា
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
308
00:37:15,955 --> 00:37:19,208
អ្នកគឺជាសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ
309
00:37:19,291 --> 00:37:24,213
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!
310
00:37:24,296 --> 00:37:27,674
បន្ទាប់មកដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ Mademoiselles។
311
00:37:29,927 --> 00:37:32,721
ចាកចេញពីឆាក។ ទៅ។
312
00:37:33,806 --> 00:37:38,060
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងទេ។
គ្រាន់តែទៅ។
313
00:38:16,473 --> 00:38:22,186
តើនាងគ្រាន់តែលេងបទចម្រៀងជានិច្ច
តើមួយណាមានអាយុមួយរយឆ្នាំ?
314
00:38:29,317 --> 00:38:32,989
តើអ្នកបានឃើញខ្សែករបស់ខ្ញុំទេ?
សោររបស់ខ្ញុំ?
315
00:38:48,127 --> 00:38:51,588
ការបំពានដោយខុសច្បាប់!
316
00:38:51,672 --> 00:38:56,343
ប្រភេទទូក 0012។
អ្នកដំណើរប្រុស។
317
00:38:56,426 --> 00:38:59,388
ទាំងអស់ប្តូរទៅ Strand A3។
318
00:38:59,472 --> 00:39:03,058
ចាប់ផ្តើម
នៅលើសកម្មភាពពេលព្រឹកធម្មតា។
319
00:39:03,474 --> 00:39:08,730
នៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ ឥឡូវនេះ។
សូមអញ្ជើញមក Mademoiselles ។ បង្កើនល្បឿន!
320
00:39:12,568 --> 00:39:16,405
...ឆ្នេរ A3.
យើងនិយាយឡើងវិញ៖ ការបំពានដោយខុសច្បាប់។
321
00:39:16,487 --> 00:39:20,490
- តើទូកនោះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- មិនដឹង។
322
00:39:21,410 --> 00:39:26,330
វាមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ។
ចាប់ខ្លួនភ្លាម!
323
00:39:26,497 --> 00:39:30,127
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? លាងខ្លួន!
- តើទូករបស់អ្នកណា?
324
00:39:30,211 --> 00:39:32,963
- តើអ្នកថ្លង់ទេ?
- ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ ...
325
00:39:33,129 --> 00:39:36,256
- ចេញពីទីនេះ។ បិទ!
- កាន់។
326
00:39:40,678 --> 00:39:43,764
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- កាន់។
327
00:39:46,559 --> 00:39:49,269
- យូ។
- Mademoiselle!
328
00:39:49,352 --> 00:39:52,897
កុំប៉ះខ្ញុំម្តងទៀត!
329
00:39:53,607 --> 00:39:58,528
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះទៅកាន់គ្រួសាររបស់អ្នក។
ជាការបរាជ័យ។ នៅក្នុងភាពអាម៉ាស់។
330
00:39:58,612 --> 00:40:01,990
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?
នោះមែនទេ?
331
00:40:03,992 --> 00:40:07,537
ឥឡូវនេះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ឈប់។
332
00:40:08,454 --> 00:40:10,664
ខ្ញុំថាឈប់!
333
00:40:10,748 --> 00:40:15,253
បើនាងទៅឆ្ងាយ
បន្ទាប់មកយើងទាំងអស់គ្នាធ្វើតាម។
334
00:40:15,336 --> 00:40:19,798
- តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
- បាទ។ យើងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពីរឿងនេះ។
335
00:40:20,257 --> 00:40:24,261
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
ខ្ញុំបាត់បង់កំហឹង។
336
00:40:24,344 --> 00:40:29,266
យើងមានបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយ។
អរគុណដែលបានជួយខ្ញុំ។
337
00:40:29,350 --> 00:40:32,769
ស្វែងរកគាត់
ហើយបិទសំឡេងរោទិ៍គួរឱ្យអស់សំណើច។
338
00:40:32,852 --> 00:40:36,147
គ្រាន់តែដកដង្ហើម។
ដកដង្ហើម។
339
00:40:37,273 --> 00:40:39,067
មិនអីទេ...
340
00:40:40,193 --> 00:40:45,072
នៅទីនោះគាត់។ គាត់បានដឹកនាំ
ដោយចេតនាបានបុកទូកចូលទៅក្នុងថ្ម។
341
00:40:45,156 --> 00:40:48,201
នាងបានសួរគាត់ដោយផ្ទាល់។
342
00:40:48,284 --> 00:40:52,121
- គាត់ប្រហែលជាចង់ឃើញ Amarna ។
- អ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ។
343
00:40:52,205 --> 00:40:54,708
ការជ្រៀតចូលដ៏អស្ចារ្យ។
344
00:40:56,375 --> 00:41:01,338
អ្នកយាមឲ្យខ្ញុំប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។
ជាមួយពិភពខាងក្រៅ។
345
00:41:01,421 --> 00:41:05,050
- តើគាត់បានជិះទូកមកទីនេះដើម្បីជួបអ្នកទេ?
- មិនអីទេ។
346
00:41:06,593 --> 00:41:11,014
- អាហ្នឹង!
- គាត់បានយកមួយនេះ។
347
00:41:13,934 --> 00:41:17,313
- ម៉េច?
- គាត់មិនមែនជា stalker ទេ។
348
00:41:17,395 --> 00:41:20,815
វាគ្រាន់តែជា facade ប៉ុណ្ណោះ។
គាត់បានលាក់ទូកចែវនៅទីនេះ
349
00:41:20,898 --> 00:41:27,363
- ហើយជិះទូកជុំវិញកោះពេញមួយយប់។
ពួកគេបានឃើញគាត់តែនៅពេលថ្ងៃរះ។
350
00:41:28,072 --> 00:41:32,535
ពួកគេមិនដើរល្បាតឆ្នេរសមុទ្រនៅពេលយប់ទេ។
នេះជាផ្លូវរត់គេចរបស់យើង។
351
00:41:32,618 --> 00:41:37,873
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចយើងជិះទូក
ទៅដីគោក។ មានតែ ១៥ គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។
352
00:41:37,956 --> 00:41:39,793
អ៊ូម៉ា?
353
00:41:42,294 --> 00:41:44,505
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នក…
354
00:41:44,588 --> 00:41:48,926
ខ្ញុំមិនបានគិតថាអ្នកចង់ចាកចេញទេ។
តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ?
355
00:41:55,265 --> 00:42:00,561
ម្សិលមិញខ្ញុំបានជោគជ័យ
ជាលើកដំបូងដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់។
356
00:42:00,812 --> 00:42:03,107
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?
357
00:42:03,774 --> 00:42:07,277
ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានផឹកទឹកដោះគោ។
358
00:42:07,735 --> 00:42:12,407
គេចាក់ថ្នាំយើងរាល់យប់
ដូច្នេះយើងគេងលក់ស្រួល។
359
00:42:14,284 --> 00:42:18,121
ប៉ុន្តែកន្លែងនោះមិនដេកទេ។
360
00:42:18,204 --> 00:42:21,665
- តើអ្នករកវានៅឯណា?
- នៅលើយ៉រដោយនាងមច្ឆា។
361
00:42:21,749 --> 00:42:27,004
បុគ្គលិកដែលខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់
បើកឡានក្មេងស្រីដែលសន្លប់នៅជុំវិញ។
362
00:42:27,088 --> 00:42:28,464
អ្វី?
363
00:42:28,630 --> 00:42:35,054
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ យប់នេះ។ យើងផឹក
មិនមែនទឹកដោះគោទេ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងជួបគ្នានៅទីនេះ។
364
00:42:35,221 --> 00:42:38,932
- ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់ Markus នោះ។
- ទេ អ៊ុំ!
365
00:42:39,016 --> 00:42:42,310
ខ្ញុំមិនអាចបាត់ពីគាត់ទៀតទេ។
366
00:42:50,819 --> 00:42:53,237
មិនអីទេ។
367
00:42:53,821 --> 00:42:56,740
ប៉ុន្តែប្រាប់គាត់
ឥឡូវនេះមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ។
368
00:43:02,956 --> 00:43:07,544
ពួកគេផ្ទេរខ្ញុំ
ទៅក្រុមដឹកជញ្ជូននៅថ្ងៃស្អែក។
369
00:43:07,626 --> 00:43:12,548
យើងនឹងចាកចេញពីទីនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៀត។
ឬប្រហែលជាមុន។
370
00:43:14,007 --> 00:43:19,012
- ចុងក្រោយកុំរំភើបពេក...
- វាគ្រាន់តែ...
371
00:43:19,637 --> 00:43:22,264
អ្វី?
372
00:43:25,726 --> 00:43:29,022
ខ្ញុំមានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។
373
00:43:50,042 --> 00:43:53,252
Mademoiselles សូមស្តាប់។
374
00:43:53,336 --> 00:43:58,217
ពេលខ្លះអ្នកស្រុកទទួលបានច្រើនណាស់។
សម្រាប់ការព្យាបាលរបស់យើង -
375
00:43:58,301 --> 00:44:03,764
- ថានាងអាចត្រូវបានជួបជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាង
លឿនជាងការរំពឹងទុក។
376
00:44:04,974 --> 00:44:08,142
ហើយដូច្នេះ
តើវាទាក់ទងនឹងខ្លួនយើងទេ...
377
00:44:09,643 --> 00:44:14,191
...អាម៉ាណា។ កុំសោកសៅ
ថានាងចាកចេញពីយើងយប់នេះ។
378
00:44:14,274 --> 00:44:21,698
យើងគួរតែសប្បាយចិត្តជំនួសកន្លែងណា
ស្ត្រី Amarna បានក្លាយជាស្ត្រីរឹងមាំ។
379
00:44:22,365 --> 00:44:25,784
អបអរសាទរដល់អាម៉ាណា។
380
00:45:20,421 --> 00:45:22,756
អ៊ូម៉ា។
381
00:45:23,173 --> 00:45:26,259
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់, អូខេ?
382
00:45:26,676 --> 00:45:30,764
ជិះទូកជាមួយម៉ាកុស។
វាជារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
383
00:45:32,098 --> 00:45:35,768
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំរកអ្នកដោយរបៀបណា?
384
00:45:42,859 --> 00:45:45,194
អ្វី?
385
00:45:52,785 --> 00:45:54,870
អ្នក...
386
00:45:56,706 --> 00:45:58,749
តើនោះជាការសន្យាទេ?
387
00:46:01,376 --> 00:46:04,254
បាទ នោះជាការសន្យា។
388
00:46:20,019 --> 00:46:21,980
ឃើញអ្នកនៅទីនោះមិនអីទេ?
389
00:46:22,064 --> 00:46:25,357
អាម៉ាណា។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែទៅ។
390
00:46:25,441 --> 00:46:28,277
បាទ ខ្ញុំកំពុងមក។
391
00:46:39,079 --> 00:46:41,665
ថែរក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យបានល្អ។
392
00:48:05,621 --> 00:48:09,332
ស្អី?
តើនាងមកទីនេះដោយរបៀបណា?
393
00:48:12,336 --> 00:48:15,756
ពេលខ្លះការប្រើថ្នាំសន្លប់មានប្រសិទ្ធភាព
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវទៅបង្គន់។
394
00:48:15,839 --> 00:48:21,719
- តើនាងទៅបន្ទប់វះកាត់ទេ?
- ទេ វាមិនមែនជាវេនរបស់នាងនៅយប់នេះទេ។
395
00:48:45,284 --> 00:48:48,745
- អូនមានរឿងអី?
- គ្មានអ្វីទេ។
396
00:48:48,829 --> 00:48:51,539
ឈានដល់? អ្នកបំភ័យកញ្ចក់។
397
00:48:51,622 --> 00:48:57,503
- ខ្ញុំបានសុបិនចម្លែកកាលពីយប់មិញ។
- ដូច្នេះ? ខ្ញុំមិនដែលសុបិននៅទីនេះទេ។
398
00:49:56,851 --> 00:50:00,314
សិប្បករជាទីស្រឡាញ់
សម្លាប់ខ្លួនកាលពីយប់មិញ -
399
00:50:00,397 --> 00:50:04,025
- បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់អរិភាព
របស់ក្រុមហ៊ុនគ្រួសារ។
400
00:50:04,109 --> 00:50:10,823
- Son Hingston រៀបចំការទិញ។
- ឈប់។ បិទវា!
401
00:50:10,906 --> 00:50:15,996
លោក Hingston បានបណ្តេញបុគ្គលិក
និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មរោងចក្រ។
402
00:50:16,080 --> 00:50:22,084
- វាយមេម៉ាយ និងកូនស្រី?
- ខ្ញុំបានចាត់វិធានការ។
403
00:50:22,168 --> 00:50:25,713
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចុះ។
បិទ!
404
00:50:35,473 --> 00:50:40,603
កន្លែងនេះកុហកបោកប្រាស់!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយយើង?
405
00:50:43,980 --> 00:50:46,609
Mademoiselle ឈប់!
406
00:50:47,276 --> 00:50:50,403
ទេ ឈប់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកយើង?
407
00:50:50,570 --> 00:50:53,741
- អ៊ុំ!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហក?
408
00:50:53,823 --> 00:50:57,536
- យូ!
- យើងមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ, mademoiselle.
409
00:51:00,329 --> 00:51:03,959
Markus ជួយខ្ញុំផង!
410
00:51:27,440 --> 00:51:30,442
ឥឡូវស្រួលទៅ Uma។
411
00:51:35,864 --> 00:51:38,949
អង្គុយចុះ។
412
00:51:43,121 --> 00:51:45,833
ញ៉ាំ។
413
00:51:52,046 --> 00:51:55,674
ហេតុអ្វីអ្នកមិនផឹកខ្ញុំ?
414
00:52:47,100 --> 00:52:49,268
អរុណសួស្តី Uma ។
415
00:52:49,352 --> 00:52:54,189
តើមានអ្វីកើតឡើង? អ្វី?
អត់មានទេ!
416
00:52:55,023 --> 00:52:58,318
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
417
00:54:37,454 --> 00:54:41,167
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងអង្គុយ
ពិតជាស្អាតមែនហ្អេ៎?
418
00:54:42,710 --> 00:54:48,883
អ្នកគិតថាកន្លែងនោះជាការកុហក
ប៉ុន្តែមើលទៅមិត្តរបស់អ្នក។
419
00:54:48,967 --> 00:54:53,178
ការព្យាបាលរបស់នាង
ហាក់ដូចជាមានប្រសិទ្ធភាព។
420
00:54:53,261 --> 00:54:59,434
ទាំងក្រុមហ៊ុនថតសម្លេងរបស់នាង និងក្រុមគ្រួសារ
ប្រហែលជាសប្បាយចិត្តនឹងលទ្ធផល។
421
00:54:59,602 --> 00:55:02,980
ដូច្នេះអ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ។
422
00:55:03,064 --> 00:55:09,485
នេះជាអ្វីដែលកូនប្រុសបានចំណាយសម្រាប់អ្នក
អាចរំលងបញ្ជីរង់ចាំរបស់យើង។
423
00:55:11,028 --> 00:55:16,242
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងចំណាយច្រើនមែនទេ?
សម្រាប់អ្វីមួយដែលមិនដំណើរការ?
424
00:55:18,118 --> 00:55:21,873
ទទួលបាននេះ៖ ការព្យាបាលគឺពិតប្រាកដ។
425
00:55:23,707 --> 00:55:29,421
អ្នកមានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នករួចរាល់ហើយ។
426
00:55:30,006 --> 00:55:33,342
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- ការព្យាបាលរបស់អ្នកជិតរួចរាល់ហើយ។
427
00:55:33,426 --> 00:55:36,220
ថ្ងៃស្អែកអ្នកអាចចាកចេញពីយើងជារៀងរហូត។
428
00:55:38,138 --> 00:55:41,850
- ថ្ងៃស្អែក?
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត។
429
00:55:41,933 --> 00:55:45,438
ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍
ដែលអ្នកចង់ចាកចេញពីទីនេះ។
430
00:55:45,521 --> 00:55:48,940
តើខ្ញុំបានដេកយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
431
00:55:50,024 --> 00:55:53,361
រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។
432
00:55:59,951 --> 00:56:05,248
បិទមាត់អូនតូច។
មិត្តស្រីរបស់អ្នកនឹកអ្នក។
433
00:56:17,593 --> 00:56:20,136
- តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?
- បាទ។
434
00:56:20,303 --> 00:56:23,180
ពួកគេនិយាយថាអ្នកកំពុងឆ្កួត
និងបំផ្លាញសេះ។
435
00:56:23,264 --> 00:56:29,395
បំភ្លេចវា។ អាម៉ាណាដែលបានចាកចេញពីយើង
មិនមែនជាអាម៉ាណាដែលខ្ញុំបានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ។
436
00:56:29,771 --> 00:56:34,942
ពួកគេបានធ្វើអ្វីមួយដាក់នាង។
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលរងការដូចគ្នាទេ។
437
00:56:37,111 --> 00:56:40,991
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីកោះ
ហើយអ្នកទាំងពីរនឹងមកជាមួយខ្ញុំ។
438
00:56:43,952 --> 00:56:47,413
- ម៉េច?
- យប់នេះ។ យើងបោះទឹកដោះគោ។
439
00:56:47,496 --> 00:56:51,082
បន្ទាប់មកយើងលួចចេញ
និងបន្តទៅដីគោក។
440
00:56:51,166 --> 00:56:54,627
ហើយ? ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះបានទេ។
មុនពេលខ្ញុំជាសះស្បើយ។
441
00:56:55,003 --> 00:56:57,589
ដូច្នេះកុំត្រឡប់ទៅផ្ទះ។
442
00:56:58,173 --> 00:57:01,510
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
443
00:57:02,761 --> 00:57:07,516
ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងផ្សេង
ដែលមានសុវត្ថិភាព។
444
00:57:07,974 --> 00:57:14,189
គ្រួសាររបស់យើងបានបញ្ជូនយើងមកទីនេះ
ត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះពួកគេ។ មិនមែនយើងទេ។
445
00:57:15,524 --> 00:57:18,234
ខ្ញុំមិនធ្វើវាទេ។
446
00:57:23,072 --> 00:57:25,866
តើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំទេ?
447
00:57:29,579 --> 00:57:33,248
ពួកគេអាចទៅឋាននរក!
448
00:57:36,044 --> 00:57:38,629
មកជាមួយយើង។
449
00:57:39,338 --> 00:57:42,465
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
450
00:57:42,840 --> 00:57:49,473
វាមិនសំខាន់ទេ។ យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។
យប់នេះបើអ្នកប្តូរចិត្ត។
451
00:57:55,854 --> 00:58:01,650
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគួរតែមាន
បានស្នើសុំការផ្ទេរលឿនជាងមុន។
452
00:58:02,360 --> 00:58:07,698
ខ្ញុំនឹងហោះចេញពីទីនេះសប្តាហ៍ក្រោយ។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅលើដីគោក។
453
00:58:07,782 --> 00:58:12,494
ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំមិនដែល
អនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីបំបែកយើងម្តងទៀត។
454
00:58:16,289 --> 00:58:18,500
មិនអីទេ។
455
00:58:21,836 --> 00:58:24,882
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។
456
00:58:43,316 --> 00:58:46,777
Mademoiselle សូមបញ្ចប់។
457
00:59:12,134 --> 00:59:14,513
ខ្ញុំត្រូវនោម។
458
00:59:37,743 --> 00:59:41,037
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។
ដែលត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។
459
00:59:56,511 --> 00:59:58,554
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
460
01:00:13,653 --> 01:00:17,239
ក្មេងស្រីទាំងនេះត្រូវតែបញ្ចប់។
461
01:00:17,449 --> 01:00:19,617
នាងរួចរាល់ហើយ។
462
01:00:20,075 --> 01:00:22,411
នាងរួចរាល់ហើយ។
463
01:00:23,411 --> 01:00:26,958
រង់ចាំ។ នាងនៅទីនេះ
នៅមានវគ្គមួយនៅសល់។
464
01:00:28,500 --> 01:00:31,294
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើម។
465
01:01:12,042 --> 01:01:16,546
- តើយើងធ្វើអ្វី?
- យើងមិនអាចទុកនាងចោលបានទេ។ មក។
466
01:02:48,926 --> 01:02:51,346
ទៅខាងស្ដាំ។
467
01:03:02,273 --> 01:03:04,525
មក។
468
01:03:07,737 --> 01:03:11,073
ដំបូង ទូករបស់អ្នកមានសភាពទ្រុឌទ្រោម។
469
01:03:11,156 --> 01:03:17,245
- វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។
- ហើយអ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់។
470
01:03:17,328 --> 01:03:19,372
រង់ចាំ។
471
01:03:19,456 --> 01:03:23,084
- យើងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ហេតុ។
- ព្រះអើយ...
472
01:03:23,543 --> 01:03:29,548
- តើយើងមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់អាហារពេលល្ងាចបានទេ?
- ចូរយើងបញ្ចប់វាជាមួយ។
473
01:03:30,468 --> 01:03:35,972
អ្នកនិយាយថាខ្ញុំមិនចេះអត់ធ្មត់
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកដែលតែងតែចង់ញ៉ាំ។
474
01:03:51,152 --> 01:03:55,533
ខ្សែសំលេងផងដែរ។
ការស្កែនភ្នែក និងភ្នែកសិស្ស។
475
01:03:55,699 --> 01:04:00,286
- នាងមិនរស់នៅជាមួយស្រីធាត់ទេ?
- ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ហេតុអ្វី?
476
01:04:00,369 --> 01:04:04,083
ខ្ញុំចូលចិត្តនាង
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាណិតនាង។
477
01:04:04,166 --> 01:04:08,001
តើអ្នកមិនអាណិតពួកគេទេឬ?
អ្នកមិនចូលចិត្ត?
478
01:04:09,003 --> 01:04:13,592
បើខ្ញុំអាណិតពួកគាត់ទាំងអស់គ្នា
ការងារនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
479
01:04:13,757 --> 01:04:16,718
- Chloe ។
- លែងនាងទៅ!
480
01:04:16,802 --> 01:04:19,263
ហៅនាងមក!
481
01:04:20,432 --> 01:04:22,558
- តើមានអ្វី?
- ក្មេងស្រីពីរនាក់ភ្ញាក់ឡើង
482
01:04:22,725 --> 01:04:25,894
- អ្នកណា?
- មិត្តរួមបន្ទប់របស់យូ។ Yu.ផងដែរ។
483
01:04:26,061 --> 01:04:28,982
ពួកគេបានបញ្ចប់។
កម្ចាត់ពួកគេ!
484
01:04:31,441 --> 01:04:33,193
ទេ!
485
01:04:35,863 --> 01:04:38,698
- ឡូយ!
- យើងត្រូវការជំនួយនៅទីនេះ។
486
01:04:45,496 --> 01:04:47,915
- អ៊ូម៉ា។
- យូ!
487
01:04:54,714 --> 01:04:56,549
យូ ដកដង្ហើម!
488
01:05:04,974 --> 01:05:08,060
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលថែការងាររបស់ខ្ញុំ។
489
01:05:42,761 --> 01:05:46,222
ស្ងាត់ស្រីកំណប់...
490
01:05:47,389 --> 01:05:51,519
យូ! យូ យូ...
491
01:05:52,728 --> 01:05:58,233
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំមានអ្នក។
នៅទីនេះ។
492
01:05:58,316 --> 01:06:01,903
- អ្នកមិនអីទេ។
- មក។
493
01:06:02,278 --> 01:06:04,364
វាប្រហែលជានឹងដំណើរការ។
494
01:06:18,753 --> 01:06:20,964
តើវាជាអ្វី?
495
01:06:21,047 --> 01:06:22,382
មក។
496
01:07:23,106 --> 01:07:27,069
ពួកគេមិនព្យាបាលយើងទេ។
ពួកគេបានសង្កេតមើលយើង។
497
01:07:29,153 --> 01:07:33,199
ពួកគេបានគូសផែនទីយើង
ចុះទៅព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។
498
01:07:33,658 --> 01:07:37,703
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?
តើនេះល្អសម្រាប់អ្វី?
499
01:07:38,913 --> 01:07:41,041
យូ? យូ យូ...
500
01:07:41,625 --> 01:07:45,085
យើងត្រូវរកផ្លូវចេញពីទីនេះ។
501
01:08:04,145 --> 01:08:07,649
អាកប្បកិរិយាផ្លូវភេទ
502
01:08:22,372 --> 01:08:23,956
វិធីនេះ។
503
01:08:26,667 --> 01:08:29,254
អ្នកកុហកបោកប្រាស់!
504
01:08:29,338 --> 01:08:32,798
អូម៉ា យើងត្រូវទៅ!
505
01:08:35,467 --> 01:08:38,554
- យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ។
- ចាប់ពួកគេ!
506
01:08:38,720 --> 01:08:40,806
ចាប់ពួកគេ!
507
01:08:43,350 --> 01:08:45,144
អូម៉ា ឥឡូវនេះ!
508
01:08:45,769 --> 01:08:47,979
អូម៉ា!
509
01:08:53,485 --> 01:08:55,487
-ជំរាបសួរ!
- ទេ។
510
01:08:55,653 --> 01:08:58,322
ប្រារព្ធឡើង!
511
01:09:07,456 --> 01:09:09,791
បើក!
512
01:09:10,918 --> 01:09:14,547
បិទមាត់!
បំបែកទ្វារ។
513
01:09:29,936 --> 01:09:33,232
ជួយពួកយើង។ ជួយពួកយើង។
514
01:09:35,065 --> 01:09:37,569
ជួយពួកយើង។
មិត្តរបស់យើងត្រូវការជំនួយ។
515
01:09:37,652 --> 01:09:43,199
ទទួលបានបុគ្គលិក។ Richmantøserne
បានបញ្ចប់នៅក្នុងអាងរបស់យើង។
516
01:09:43,408 --> 01:09:46,451
តើអ្នកជានរណា?
517
01:09:48,454 --> 01:09:51,166
យើងជាអ្នកជំនួសអ្នក។
518
01:09:53,375 --> 01:09:54,381
អ្វី?
519
01:09:54,710 --> 01:10:00,507
អ្នកមិនយល់ថាពិបាកប៉ុណ្ណាទេ។
យើងបានប្រញាប់ដើម្បីមកទីនេះ។
520
01:10:00,883 --> 01:10:06,930
នៅពេលអ្នកញ៉ាំនំខេក
និងរើសផ្កា យើងធ្វើការ។
521
01:10:08,223 --> 01:10:11,934
យើងបានហាត់រហូតដល់ផុតកំណត់។
522
01:10:12,351 --> 01:10:16,190
យើងបានស៊ូទ្រាំ
ប្រតិបត្តិការរាប់សិប។
523
01:10:16,398 --> 01:10:19,692
ទាំងអស់ដើម្បីក្លាយជាដូចអ្នក។
524
01:10:21,695 --> 01:10:25,115
ដើម្បីប្រសើរជាងអ្នក។
525
01:10:38,336 --> 01:10:41,672
តើអ្នកគិតថាអ្នកគួរជំនួសខ្ញុំទេ?
526
01:10:42,547 --> 01:10:44,383
អ្នកអាចខាំគ្រាប់កាំភ្លើងនៅលើនោះ, បងប្អូន។
527
01:10:44,550 --> 01:10:50,764
អ្នកមិនយល់ថាយើងមកពីណាទេ។
អ្វីដែលយើងបានធ្វើដើម្បីមកទីនេះ។
528
01:10:51,014 --> 01:10:55,644
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។
សម្រាប់ជីវិតសមរម្យ។
529
01:10:57,103 --> 01:11:00,523
យើងកើតក្នុងសង្គ្រាមរបស់អ្នក។
530
01:11:00,606 --> 01:11:04,361
យើងត្រូវរុករកអាហារ។
531
01:11:04,445 --> 01:11:07,864
អ្នកគួរតែរីករាយនឹងជីវិតដែលអ្នកមាន។
532
01:11:11,283 --> 01:11:14,329
- យូ?
- យូ។
533
01:11:14,870 --> 01:11:17,456
យូ យូ!
534
01:11:18,917 --> 01:11:22,002
យូ... ទេ។
535
01:11:23,170 --> 01:11:26,340
អត់ទេ...
536
01:11:36,850 --> 01:11:40,686
អ្នកមិនត្រូវ... ទេ ទេ...
537
01:11:40,770 --> 01:11:44,191
អ្នកបានទទួលអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
538
01:11:44,356 --> 01:11:47,318
អញ្ចឹងមានអ្នកមកជំនួសខ្ញុំទេ?
539
01:11:47,401 --> 01:11:54,075
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ? តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
តើពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសក់របស់ខ្ញុំ, ភ្នែករបស់ខ្ញុំ?
540
01:11:54,158 --> 01:11:58,829
មាត់ខ្ញុំ ស្បែកខ្ញុំ?
ស្លាកស្នាមនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ?
541
01:12:06,379 --> 01:12:09,882
មានរឿងមួយ។
ដែលពួកគេមិនបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
542
01:12:15,678 --> 01:12:18,931
នេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
543
01:12:19,015 --> 01:12:22,853
មើលគាត់ឱ្យជិត
ព្រោះគាត់បានស្លាប់ហើយ។
544
01:12:23,187 --> 01:12:28,149
ហើយបុរសដែលបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក
ទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។
545
01:12:29,774 --> 01:12:34,573
ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាខ្ញុំ
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវពាក់វា។
546
01:12:36,198 --> 01:12:38,743
ជានិច្ច។
547
01:12:45,124 --> 01:12:49,878
តើអ្នកគិតថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់
ជាមួយនឹងរឿងបែបនេះ?
548
01:12:51,589 --> 01:12:53,674
យើងក៏មានគ្រួសារដែរ។
549
01:12:53,840 --> 01:12:56,302
អូម៉ា រត់! បិទ។
550
01:12:56,385 --> 01:13:00,347
ចាប់ពួកគេ។ ប្រារព្ធឡើង!
551
01:13:00,513 --> 01:13:02,933
ចាប់ពួកគេ។ ចាប់ពួកគេ!
552
01:13:06,560 --> 01:13:08,771
បើក!
553
01:13:08,855 --> 01:13:11,732
បើកវា!
554
01:13:39,510 --> 01:13:41,928
មក។
555
01:13:45,181 --> 01:13:48,268
តើនេះជាអ្វី?
556
01:14:38,357 --> 01:14:42,069
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ គ្រាន់តែបន្តទៅ។
557
01:14:59,837 --> 01:15:02,004
- Chloe?
- អ៊ុំ!
558
01:15:03,215 --> 01:15:05,300
Chloe?
559
01:15:05,467 --> 01:15:08,343
- តើអ្នកនៅឯណា?
- អ៊ុំ!
560
01:16:15,074 --> 01:16:17,119
អ៊ុំ!
561
01:16:20,164 --> 01:16:22,207
អ៊ុំ!
562
01:16:55,071 --> 01:16:57,158
អ៊ុំ!
563
01:16:57,324 --> 01:16:59,535
Chloe...
564
01:17:01,912 --> 01:17:03,579
Chloe ។
565
01:17:19,136 --> 01:17:21,806
អ៊ូម៉ា។
566
01:17:31,565 --> 01:17:33,484
តើអ្នកជាអ្វី
567
01:17:34,442 --> 01:17:39,407
ខ្ញុំក៏ដូចអ្នកដែរ។
បន្លាអាក្រក់នៅចំហៀង។
568
01:18:26,202 --> 01:18:30,413
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។
នៅអាយុនេះមែនទេ?
569
01:18:36,711 --> 01:18:39,963
តើអ្នកណានឹងចង់បានខ្ញុំ?
570
01:18:40,047 --> 01:18:43,844
តើអ្នកណានឹងចង់បានខ្ញុំ?
571
01:19:00,818 --> 01:19:02,945
ទុកនាងចោល!
572
01:19:03,028 --> 01:19:06,699
ខ្ញុំបាននិយាយថាទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
573
01:19:12,661 --> 01:19:16,374
វាផ្អែមប៉ុណ្ណា។
ការជួបជុំគ្រួសារ!
574
01:19:18,418 --> 01:19:21,255
វាជាការជំនួសខ្ញុំ អ្នកល្ងង់។
575
01:19:21,420 --> 01:19:25,007
វាគឺជាខ្ញុំដែលអ្នកចង់បាន។
576
01:19:26,509 --> 01:19:30,930
- ទេ វាជាខ្ញុំដែលអ្នកចង់បាន។
- នាងកំពុងកុហកអ្នក។
577
01:19:31,014 --> 01:19:33,348
- នាងជាអ្នកជំនួសខ្ញុំ។
- វាជាខ្ញុំដែលអ្នកចង់បាន។
578
01:19:33,432 --> 01:19:37,979
- អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?
- គឺខ្ញុំ អ្នកកុហក!
579
01:19:38,145 --> 01:19:41,731
- វាជាខ្ញុំដែលអ្នកចង់បាន។
- អញ្ចឹងឈប់ទៅ!
580
01:19:43,067 --> 01:19:47,612
ល្អ... តើអ្នកជានរណា?
581
01:19:49,114 --> 01:19:52,075
ខ្ញុំជាខ្លួនឯង។
582
01:21:33,922 --> 01:21:37,927
នៅមានអ្នកជំនួសមួយបាត់។
នាំមុខ។
583
01:22:11,542 --> 01:22:13,377
អ៊ូម៉ា។
584
01:22:15,088 --> 01:22:17,464
អ៊ូម៉ា។
585
01:22:22,970 --> 01:22:25,847
នាងបានកុហកខ្ញុំ។
586
01:22:25,930 --> 01:22:31,603
នាងបាននិយាយ
ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសបុត្រាជំនួសខ្ញុំ។
587
01:22:34,148 --> 01:22:40,529
- តើនាងបង់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមិនទទួលយកលុយទេ។
588
01:22:52,456 --> 01:22:55,501
តើអ្វីៗត្រូវបានពិនិត្យនៅទីនោះមែនទេ? មិត្តរួមការងារ?
589
01:23:00,757 --> 01:23:03,592
មិត្តភ័ក្តិ?
590
01:23:09,473 --> 01:23:12,851
បាទ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។
591
01:23:51,513 --> 01:23:53,598
នៅទីនេះ។
592
01:23:54,140 --> 01:23:57,268
មួយនេះជារបស់អ្នក។
593
01:24:01,732 --> 01:24:04,276
សូមអរគុណ។
594
01:24:09,279 --> 01:24:12,617
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
595
01:24:13,910 --> 01:24:17,287
មិនមានអ្វីនៅសល់,
កន្លែងដែលខ្ញុំបានមកពី។
596
01:24:18,288 --> 01:24:20,958
ឪពុកម្តាយ?
597
01:24:22,334 --> 01:24:25,671
ខ្ញុំបានព្យាយាមថែរក្សាខ្លួនឯង
នៃប្អូនប្រុសទាំងពីររបស់ខ្ញុំ -
598
01:24:25,753 --> 01:24:30,133
- ប៉ុន្តែ ១៦ ម៉ោងនៃការងារប្រចាំថ្ងៃ
នៅក្នុងរោងចក្រមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
599
01:24:30,593 --> 01:24:35,305
បុរសម្នាក់បានមកទីក្រុង
ហើយបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការងារនេះ។
600
01:24:35,889 --> 01:24:38,642
ប្រសិនបើអ្នកអាចហៅវាថាជាការងារ។
601
01:24:38,725 --> 01:24:43,647
គាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំថាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ
មិនដែលចង់ស្រេកឃ្លានទៀតទេ។
602
01:24:46,733 --> 01:24:50,320
ខ្ញុំត្រូវតែក្លាយជាអ្នកផ្សេង
ដើម្បីរស់។
603
01:24:52,113 --> 01:24:55,407
ខ្ញុំត្រូវតែក្លាយជាអ្នក។
604
01:25:00,579 --> 01:25:03,290
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។
605
01:25:18,638 --> 01:25:21,099
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
606
01:25:22,849 --> 01:25:25,604
អាណា។
607
01:25:26,229 --> 01:25:29,440
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Anna ។
608
01:25:33,778 --> 01:25:37,532
ច្រៀងម្តងទៀតកូន!
609
01:25:38,532 --> 01:25:43,621
កូនក្រមុំអស្ចារ្យណាស់។
និងអ្វីដែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
610
01:25:45,455 --> 01:25:47,833
កូនស្រីរបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះ។
611
01:25:47,917 --> 01:25:52,879
- តើអ្នកមានមោទនភាពយ៉ាងណាចំពោះនាង។
- ខ្មាស់ខ្ញុំ។
612
01:25:53,046 --> 01:25:59,719
នៅទីនេះនាង។ គាត់ខូចចិត្ត
នៅពេលអ្នកបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនោះ។
613
01:25:59,803 --> 01:26:02,430
ត្រឹមមនុស្សប្រុសមានស្នេហាទេដែលរងគ្រោះបែបនេះ។
614
01:26:02,513 --> 01:26:07,518
- អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាង។
- ខ្ញុំក៏ធ្វើអញ្ចឹងដែរ។ ក្នុងកម្រិតដ៏អស្ចារ្យ។
615
01:26:07,602 --> 01:26:13,650
វាច្បាស់ជាពិបាកសម្រាប់គាត់។
យ៉ាងណាមិញ គាត់បានវិនិយោគលើខ្ញុំយ៉ាងច្រើន។
616
01:26:16,235 --> 01:26:21,616
ញញឹម ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចសងសឹកបានហើយ។
617
01:26:25,911 --> 01:26:29,249
លោក Hingston កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅជាន់ខាងលើ។
618
01:26:29,665 --> 01:26:32,792
ប្តីរបស់អ្នកមិនគួររង់ចាំទៀតទេ។
619
01:26:32,876 --> 01:26:39,007
ពួកគេធ្វើអព្ភូតហេតុនៅកន្លែងនោះ។
អ្នកធ្លាប់មានបញ្ហាខ្លាំង។
620
01:26:39,592 --> 01:26:45,055
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ... វាគឺ,
ដូចជាក្មេងស្រីនោះមិនដែលមាន។
621
01:27:16,460 --> 01:27:20,671
ជាចុងក្រោយ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
ខ្ញុំនឹងឡើងទៅទីនោះ។
622
01:28:26,027 --> 01:28:28,361
អ៊ុំ!
623
01:28:28,529 --> 01:28:33,076
អូម៉ា... តើមានអ្វីកើតឡើង?
624
01:34:18,740 --> 01:34:22,912
យក Poulsen
ស្ទូឌីយោ BTI