1 00:00:21,080 --> 00:00:24,583 Bolehkah aku berdoa atas perhatian Anda? 2 00:00:25,501 --> 00:00:32,131 Teman-teman, terima kasih sudah melakukan ini untuk pesta yang berkesan. 3 00:00:32,215 --> 00:00:37,053 Sebagai penutup malam ini akankah pengantin cantik Tuan Hingston- 4 00:00:37,136 --> 00:00:40,890 - nyanyikan lagu yang sangat spesial lagu cinta untuknya. 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Dirilis di www.Danishbits.org 6 00:00:57,406 --> 00:01:01,578 Saya pasangan Anda Aku adalah pelayanmu 7 00:01:03,537 --> 00:01:07,749 Saya akan memenuhi setiap kebutuhan Anda 8 00:01:09,335 --> 00:01:12,797 Aku akan menghitung semua dosamu 9 00:01:13,046 --> 00:01:15,633 Satu demi satu 10 00:01:15,716 --> 00:01:20,678 Sementara kamu memegang hatiku yang telah dicuri 11 00:01:22,431 --> 00:01:27,101 Kebohongan kita menyalakan api 12 00:01:28,770 --> 00:01:33,149 Nyala api semakin tinggi 13 00:01:34,984 --> 00:01:39,113 Abuku di kakimu 14 00:01:40,240 --> 00:01:43,618 Mantra macam apa ini 15 00:01:43,702 --> 00:01:46,538 Anda adalah penyelamat saya 16 00:01:46,622 --> 00:01:49,540 Semua yang saya butuhkan 17 00:01:49,624 --> 00:01:53,334 Semua yang saya butuhkan 18 00:01:54,879 --> 00:01:59,549 - Nyanyikan lagi, sayang! - Ya. Anak yang baik. 19 00:01:59,632 --> 00:02:02,928 - Nyanyikan lagi. - Nyanyikan lagi! 20 00:02:03,637 --> 00:02:09,642 Terima kasih. Kalian semua menghormati saya. Terima kasih banyak. 21 00:02:18,067 --> 00:02:21,946 Pengantin yang luar biasa dan pernikahan yang luar biasa. 22 00:02:39,797 --> 00:02:42,006 Permisi sebentar. 23 00:02:44,426 --> 00:02:50,724 Tuan Hingston menunggumu di atas. Suamimu tidak perlu menunggu lebih lama lagi. 24 00:02:54,686 --> 00:02:57,063 Putrimu sempurna. 25 00:02:57,147 --> 00:03:00,942 Betapa bangganya Anda padanya. 26 00:03:01,234 --> 00:03:03,610 Sayang sekali. 27 00:03:44,275 --> 00:03:47,987 Mereka melakukan keajaiban di tempat itu. 28 00:03:48,779 --> 00:03:52,033 Kamu dulu sangat merepotkan. 29 00:03:54,618 --> 00:03:56,954 Tapi sekarang... 30 00:03:58,414 --> 00:04:02,542 itu adalah, seolah-olah gadis itu tidak pernah ada. 31 00:04:13,012 --> 00:04:18,684 DUA BULAN SEBELUMNYA 32 00:04:54,426 --> 00:04:56,260 Halo? 33 00:05:08,397 --> 00:05:12,234 Selamat pagi, Uma. Maaf atas ketakutannya. 34 00:05:12,318 --> 00:05:14,861 Sarapan sudah siap. 35 00:05:15,029 --> 00:05:18,699 - Dimana aku? - Di Surga, tentu saja. 36 00:05:37,009 --> 00:05:40,053 Nyonya! 37 00:05:50,271 --> 00:05:52,730 Uma! 38 00:05:52,898 --> 00:05:54,816 Uma! 39 00:05:54,983 --> 00:05:58,779 - Uma. - Uma! 40 00:06:12,793 --> 00:06:14,837 Uma! 41 00:06:32,477 --> 00:06:34,771 Uma! 42 00:06:45,907 --> 00:06:49,494 - Apakah kamu baru? - Membantu. Mereka mengejarku. 43 00:06:49,577 --> 00:06:54,374 Aku butuh tempat persembunyian. Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini. 44 00:06:54,457 --> 00:06:58,252 Mari ikut saya. Sekarang ikut saja denganku. 45 00:07:05,052 --> 00:07:09,222 - Tempat apa ini? - Apakah kamu kehilangan sesuatu? 46 00:07:09,305 --> 00:07:12,475 apa yang sedang kamu lakukan Tidak, tidak, tidak...! 47 00:08:19,580 --> 00:08:23,126 Maaf, tapi siapa kamu? 48 00:08:23,668 --> 00:08:30,216 Beberapa mengeluh semak mawar itu memiliki duri, tapi aku menantikan- 49 00:08:30,299 --> 00:08:33,302 -semak duri itu punya bunga mawar. 50 00:08:33,385 --> 00:08:37,682 - Kenapa aku disini? - Jangan takut, temanku. 51 00:08:37,765 --> 00:08:40,977 Ini adalah sebuah pusat untuk penyembuhan emosional. 52 00:08:41,061 --> 00:08:46,774 Holistik dan berkelanjutan. Hanya beberapa gadis sangat agresif pada saat kedatangan- 53 00:08:46,857 --> 00:08:50,527 - tapi aku mengerti betapa sulitnya bagimu. 54 00:08:50,610 --> 00:08:56,157 - Kenapa aku harus tinggal? - Masalah kemarahan Anda membutuhkan waktu untuk diselesaikan. 55 00:08:56,241 --> 00:08:59,827 Aku mendengarmu lagi kehilangan kesabaranku tadi malam. 56 00:08:59,994 --> 00:09:03,165 Sampaikan salam pada ibu dan katakan, bahwa dia membuang-buang waktunya! 57 00:09:08,001 --> 00:09:11,256 Ini sebuah pilihan, Uma. Santai. 58 00:09:11,422 --> 00:09:14,759 Terima kasih. Lihatlah hidup Anda dari sudut pandang baru. 59 00:09:14,925 --> 00:09:18,096 Perspektif siapa? Milikmu? 60 00:09:18,179 --> 00:09:22,433 - Bagaimana dengan milikku? - Anda harus berada di sini selama dua bulan. 61 00:09:22,517 --> 00:09:25,311 Tetap berpikiran terbuka selama periode itu- 62 00:09:25,395 --> 00:09:29,231 - dan mempertimbangkan kembali usulan tersebut setelah Anda menginap. 63 00:09:49,250 --> 00:09:52,128 Ibumu telah mengirimkan barang bawaanmu, Nona. 64 00:09:52,212 --> 00:09:55,464 Apakah kalian semua berbicara seperti itu? 65 00:09:56,507 --> 00:09:59,928 Halo! Sudah waktunya, temanku. 66 00:10:01,720 --> 00:10:04,723 - Apakah ini perjalanan yang sulit? - Aku tidak mengingatnya. 67 00:10:04,891 --> 00:10:10,020 Beruntungnya kamu. Pesawat amfibi lebih buruk dari roller coaster. 68 00:10:10,103 --> 00:10:13,107 - Pesawat amfibi? - Ya. Namaku Chloe. 69 00:10:13,274 --> 00:10:17,069 - Uma. - Itu Yu. 70 00:10:17,152 --> 00:10:21,115 - Dia mungkin tidak akan berada di sini. - Dan kamu menginginkan itu? 71 00:10:21,281 --> 00:10:25,661 - Aku akan kabur dari orang tuaku kalau begitu. - Apa masalah mereka? 72 00:10:25,827 --> 00:10:30,917 Mereka pikir saya akan tinggal ratu kecantikan langsing belut di sini. 73 00:10:31,000 --> 00:10:34,543 Itu tidak akan terjadi. Saya cukup baik apa adanya. 74 00:10:34,626 --> 00:10:38,048 Tapi saya tidak menolak liburan. Yu! 75 00:10:38,632 --> 00:10:42,426 - Yu! Ini Uma. - Halo. 76 00:10:42,593 --> 00:10:46,764 - Tidak ada teman sekamar, kata mereka. - Ini bukan salah kami. 77 00:10:46,847 --> 00:10:49,767 Jauhkan jarimu dari barang-barangku! 78 00:10:50,643 --> 00:10:54,021 - Berpakaianlah untuk makan malam, nona. - Oke. 79 00:11:18,378 --> 00:11:20,296 Dimana sisanya? 80 00:11:20,462 --> 00:11:26,135 Pemberian makanan dimaksudkan untuk memberikan hasil yang optimal kesehatan fisik dan keseimbangan mental. 81 00:11:28,220 --> 00:11:33,017 saya tidak bisa... Saya tidak toleran terhadap laktosa. 82 00:11:33,183 --> 00:11:36,728 Semua alergi telah diperhitungkan - 83 00:11:36,811 --> 00:11:40,105 - dan kamu tidak alergi hingga produk susu. 84 00:11:40,189 --> 00:11:46,196 Makanlah agar Anda mendapat gizi untuk kegiatan besok. 85 00:11:46,363 --> 00:11:49,615 Selamat makan, Nona. 86 00:11:59,208 --> 00:12:01,752 - Apakah kamu mengenalnya? - TIDAK. 87 00:12:01,836 --> 00:12:05,463 Dia merampokku sama seperti aku telah tiba. 88 00:12:05,547 --> 00:12:10,886 - Apa yang ada disana? Siapa dia? - Kamu benar-benar tidak tahu? 89 00:12:20,395 --> 00:12:23,774 - Apakah itu dia? - Amarna Vicario. 90 00:12:23,941 --> 00:12:26,360 Suara barunya bagus. Dia juga... 91 00:12:26,527 --> 00:12:30,112 - Mabuk. - Itu bukan hal yang baik untuk dikatakan. 92 00:12:30,279 --> 00:12:33,491 Orangtuanya sangat konservatif. 93 00:12:33,657 --> 00:12:36,911 Mereka mengirimnya ke sini untuk menjadi sadar. 94 00:12:36,995 --> 00:12:40,706 Mungkin tidak mudah untuk menjadi terkenal. 95 00:12:40,915 --> 00:12:45,461 Pikirkan tentang tekanannya. Anda mengerti bahwa dia minum. 96 00:12:45,545 --> 00:12:47,296 Jangan menilai dia. 97 00:13:02,353 --> 00:13:05,314 Apa yang kamu inginkan? 98 00:13:05,397 --> 00:13:08,650 Apakah kamu masih marah tentang pagi ini? 99 00:13:08,734 --> 00:13:12,946 Mereka telah menemukanmu dan mereka tidak diizinkan menemukan gua kami. 100 00:13:16,824 --> 00:13:19,286 - Gua "kita"? - Ya, kalau begitu. 101 00:13:19,370 --> 00:13:23,581 Di mana lagi Anda harus menyalakannya rokokku untukku? 102 00:13:28,504 --> 00:13:32,756 Kamu... Sekarang jangan percaya semuanya, apa yang kamu dengar tentang aku. 103 00:13:35,008 --> 00:13:37,927 Aku bahkan tidak minum lagi. 104 00:13:38,011 --> 00:13:41,431 - Kenapa kamu ada di sini? - Yah... 105 00:13:42,348 --> 00:13:48,729 Saya ingin membuat jenis musik saya sendiri, tapi kemudian timku panik. 106 00:13:48,813 --> 00:13:52,108 Mereka melihat saya sebagai sebuah produk. 107 00:13:52,608 --> 00:13:57,154 Mereka menyebarkan cerita pesta tentang saya dan mengirimku ke sini. 108 00:13:57,321 --> 00:14:00,158 Untuk rehabilitasi, saya kira. 109 00:14:00,324 --> 00:14:03,410 - Kenapa kamu tidak mencoba melarikan diri? - Dari apa? 110 00:14:03,494 --> 00:14:10,043 - Saya tidak ingin dicuci otak di sini. - Sejauh ini kami hanya berlatih yoga. 111 00:14:10,209 --> 00:14:13,212 Aku akan meledakkannya. Saya ingin pergi. 112 00:14:13,379 --> 00:14:17,424 Bagaimana? Kami berada di sebuah pulau di tengah laut. 113 00:14:17,507 --> 00:14:20,134 Malam ini. 114 00:14:22,012 --> 00:14:25,848 Oke. Saya mungkin akan membantu Anda. 115 00:14:26,391 --> 00:14:30,145 Temui aku di luar kamarku. Tengah malam. 116 00:14:35,525 --> 00:14:37,735 kamu... 117 00:14:39,029 --> 00:14:44,074 - Dari mana kamu mendapatkan rokok? - Seorang pengasuh memberikannya padaku. 118 00:14:45,491 --> 00:14:50,747 Putrinya adalah penggemar saya, dan saya juga melakukan panggilan video dengannya. 119 00:14:51,415 --> 00:14:56,587 Uma yang selalu ada cara untuk mencapai apa yang Anda inginkan. 120 00:14:57,922 --> 00:15:00,507 Selalu. 121 00:15:46,344 --> 00:15:49,596 Sayangku, sekarang matahari sedang terbit. 122 00:15:49,679 --> 00:15:52,474 Dan di hari baru ini- 123 00:15:52,558 --> 00:15:58,854 - kami menyambut Chloe, Yu dan Uma selamat datang di keluarga kami. 124 00:16:08,656 --> 00:16:10,324 Halo. 125 00:16:10,408 --> 00:16:13,035 - Bisakah kamu...? - Ya. 126 00:16:15,704 --> 00:16:20,000 Maaf. Saya tertidur. Berapa lama kamu menungguku? 127 00:16:20,084 --> 00:16:23,921 - Sebenarnya aku juga tertidur. - Nona. 128 00:16:27,757 --> 00:16:31,177 Mohon konfirmasi penampilan pilihan Anda. 129 00:16:36,307 --> 00:16:39,018 Ya, sial! 130 00:16:39,895 --> 00:16:43,440 Tidak, tidak. saya harus... Saya tidak bisa melakukan itu. 131 00:16:43,522 --> 00:16:46,775 Anda mungkin terbiasa dengan tampilannya. 132 00:16:47,235 --> 00:16:49,779 Kelihatannya baik-baik saja. 133 00:16:55,367 --> 00:16:58,078 Gadis kecil kelas atas yang sempurna dari ibu. 134 00:16:58,245 --> 00:17:01,414 Anda tidak perlu melakukannya ubah dirimu, Uma. 135 00:17:04,418 --> 00:17:07,004 Santai. Hanya membutuhkan waktu singkat. 136 00:17:08,213 --> 00:17:10,507 Ah! 137 00:17:16,847 --> 00:17:20,017 Silakan duduk diam, Nona. 138 00:17:46,166 --> 00:17:49,419 - Ini seperti melihat orang lain. - Ya. 139 00:17:50,546 --> 00:17:53,841 Seseorang yang tidak aku sukai. 140 00:17:58,219 --> 00:18:02,765 sayangku... Bagaimana persiapanmu? 141 00:18:02,849 --> 00:18:08,271 Cantik. Saya selalu memimpikannya untuk bersekolah di sekolah berasrama fasis. 142 00:18:08,813 --> 00:18:14,776 - Saya harap kita bisa mengubahnya. - Silakan duduk di depan cermin. 143 00:18:15,736 --> 00:18:19,032 Silakan duduk. 144 00:18:21,992 --> 00:18:26,497 Anda mungkin benar, bahwa ini bukan tempat untukmu- 145 00:18:26,580 --> 00:18:29,040 - tapi kamu tidak bisa sedikit reseptif? 146 00:18:29,207 --> 00:18:32,169 Melawan propaganda Anda? 147 00:18:40,009 --> 00:18:45,848 Kita berada dalam kondisi terbaik saat kita menjadi diri kita sendiri. Bisakah kita sepakat mengenai hal itu? 148 00:18:45,931 --> 00:18:49,812 Terapi cermin adalah tentang penegasan diri. 149 00:18:50,186 --> 00:18:54,023 Untuk diingat apa yang menjadikanmu siapa dirimu sebenarnya. 150 00:18:54,106 --> 00:18:57,444 Hanya hal-hal yang Anda ketahui. 151 00:18:57,527 --> 00:19:01,322 katakan pada dirimu sendiri siapa kamu sebenarnya. 152 00:19:02,406 --> 00:19:05,618 Haruskah aku bicara pada diriku sendiri? 153 00:19:05,701 --> 00:19:10,914 Anda tidak ingin berbicara dengan saya. Apa yang kamu katakan tentang ini? 154 00:19:10,998 --> 00:19:15,794 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. Jawablah hanya jika Anda mau. Oke? 155 00:19:17,128 --> 00:19:20,298 sebutkan satu hal yang tidak pernah diberikan ibumu padamu. 156 00:19:20,381 --> 00:19:24,135 - Apa? - Coba lihat ke cermin. 157 00:19:24,803 --> 00:19:27,346 Apakah dia menjagamu? 158 00:19:27,429 --> 00:19:31,434 - Dia menjaga dirinya sendiri. - Kamu keras padanya. 159 00:19:31,517 --> 00:19:34,478 - Apakah kamu mencintainya? - Apa yang sedang kamu lakukan? 160 00:19:34,562 --> 00:19:38,191 Aku tidak ingin menikah dengan bajingan itu. 161 00:19:42,361 --> 00:19:45,697 Itu sulit untuk menemukan pria yang baik, Uma. 162 00:19:46,491 --> 00:19:49,826 Saya tahu semua tentang itu. 163 00:20:06,592 --> 00:20:11,806 Terus berlanjut. Kontrol atas tubuh memberikan kejernihan pikiran. 164 00:20:13,265 --> 00:20:17,104 Dengan baik. Anda sekarang harus bekerja berpasangan. 165 00:20:20,898 --> 00:20:22,608 Yu? 166 00:20:22,692 --> 00:20:25,612 - Ayo sekarang. - Tidak, aku tidak mau. 167 00:20:25,696 --> 00:20:28,906 Saya butuh pasangan. 168 00:20:32,992 --> 00:20:37,664 Ayo sekarang. Saya tidak bisa melakukannya sendiri. 169 00:20:38,832 --> 00:20:40,125 Dan kembali. 170 00:20:43,837 --> 00:20:45,921 Dan maju. 171 00:20:49,801 --> 00:20:51,677 Dan kembali. 172 00:20:55,514 --> 00:20:57,392 Maju... 173 00:21:18,328 --> 00:21:20,246 Um? 174 00:21:20,329 --> 00:21:24,918 - Apakah kamu masih bersama kami? - Ya. Permisi. 175 00:21:25,001 --> 00:21:28,879 Oke. Dan maju. 176 00:21:32,634 --> 00:21:34,426 Dan kembali. 177 00:21:56,990 --> 00:21:59,826 Tolong sarung tanganmu. 178 00:22:03,497 --> 00:22:07,333 - Ini ketat. - Ini demi kebaikanmu sendiri. 179 00:22:32,566 --> 00:22:36,570 Permisi. Kami mencoba menyelesaikannya beberapa masalah teknis. 180 00:22:37,195 --> 00:22:39,822 Harap tunggu. 181 00:22:45,745 --> 00:22:50,584 Kelas bawah mengatakan segalanya tentang aku- 182 00:22:50,667 --> 00:22:54,629 - tapi kenyataannya, bahwa saya orang yang lugas. 183 00:22:54,796 --> 00:22:57,715 Aku sedang berjuang... 184 00:22:59,175 --> 00:23:02,344 ...dan aku membantu orang lain. 185 00:23:04,554 --> 00:23:07,975 Saya mungkin orang yang sensitif... 186 00:23:08,851 --> 00:23:13,146 ...tapi sepertinya aku tidak tahu bagaimana bersenang-senang. 187 00:23:15,441 --> 00:23:19,360 Persepsiku tentang kesenangan mungkin ekstrim... 188 00:23:21,029 --> 00:23:26,992 ...tapi dalam bisnis dan kehidupan pribadi seseorang harus memiliki mimpi besar. 189 00:23:33,374 --> 00:23:36,628 Kelas bawah mengatakan segalanya tentang aku... 190 00:23:36,712 --> 00:23:39,839 Oke, saya mengerti. 191 00:23:42,508 --> 00:23:44,969 Saya mengerti! 192 00:23:46,011 --> 00:23:49,390 Halo? Apakah Anda ingin mematikannya? 193 00:23:52,726 --> 00:23:55,145 aku bertanya padamu... 194 00:24:11,162 --> 00:24:14,789 Saya mungkin orang yang sensitif... 195 00:24:48,696 --> 00:24:54,786 Kami mohon maaf mengenai hal itu. Kami tidak dapat menghentikan proyektor. 196 00:24:55,328 --> 00:24:58,706 Kami mohon maaf mengenai hal itu. 197 00:25:09,509 --> 00:25:13,512 Apakah menurut Anda video bodoh itu membuatku berubah pikiran? 198 00:25:13,596 --> 00:25:19,227 Teman baik, biarkan aku melihatnya di tanganmu. Kemarilah. 199 00:25:21,479 --> 00:25:24,981 Dia mungkin sedikit terlalu energik. 200 00:25:26,316 --> 00:25:32,198 - Dia bermaksud baik. - Maksudnya? Dia seorang sosiopat. 201 00:25:33,031 --> 00:25:37,660 Itu tidak berarti apa-apa. Saya jatuh cinta dengan orang lain. 202 00:25:38,578 --> 00:25:41,914 - Ibumu tidak menyebutkan itu. - Tentu saja tidak. 203 00:25:41,997 --> 00:25:46,752 Dia termasuk kelas bawah dan tidak ada di dunianya. 204 00:25:46,836 --> 00:25:50,547 Ayahmu punya membawa pengaruh buruk padamu. 205 00:25:53,466 --> 00:25:55,260 Lihat aku. 206 00:25:56,095 --> 00:26:01,183 Saya telah mengabdikan hidup saya untuk itu untuk menjagaku dari tempat ini. 207 00:26:01,266 --> 00:26:06,689 Jika Anda belajar mengetahui tempat Anda, Anda memiliki tahun-tahun terbaik di depan Anda. 208 00:26:06,856 --> 00:26:09,400 Anda tidak akan berakhir seperti saya. 209 00:26:15,363 --> 00:26:20,410 Sungguh tragis! Apakah Anda ingin membantu aku untuk memotong durinya? 210 00:26:32,463 --> 00:26:36,884 Jadi ibumu hanya menyukainya, karena dia kaya? 211 00:26:36,968 --> 00:26:43,056 Dia kelas atas, tapi datar. Pernikahan harus menyelamatkan keluarga kita. 212 00:26:44,183 --> 00:26:48,187 Dasar sial. Saya turut prihatin mendengarnya. 213 00:26:48,645 --> 00:26:51,982 Apakah saya satu-satunya siapa yang menikah di sini? 214 00:26:52,524 --> 00:26:55,943 Saya hanya berharap akan menikah dengan pria kaya. 215 00:26:56,027 --> 00:27:01,616 - Kamu tidak bermaksud begitu. - Dalam video saya, orang-orang sedang jogging. 216 00:27:02,242 --> 00:27:05,995 Jika semudah itu semua akan terlihat seperti Amarna. 217 00:27:06,078 --> 00:27:09,082 Terima kasih, Chloe. 218 00:27:11,000 --> 00:27:15,420 - Lupakan saja. - Tidak... Biarkan aku membantumu. 219 00:27:16,714 --> 00:27:20,467 - Aku tidak bisa menangani ini. - Tidak. 220 00:27:23,595 --> 00:27:29,268 - Apa yang mereka tunjukkan padamu? - Sebuah film dokumenter tentang masalah saya. 221 00:27:29,810 --> 00:27:34,148 Saya menjadi cemas dan mengalami serangan panik. 222 00:27:34,232 --> 00:27:37,734 Rasanya seperti aku sekarat. 223 00:27:38,651 --> 00:27:43,031 Orang tua saya adalah kelas bawah. Mereka mengirim saya ke keluarga di Beijing. 224 00:27:43,113 --> 00:27:45,825 Mereka adalah orang-orang kelas atas. 225 00:27:45,908 --> 00:27:50,538 Saya tidak tahu bagaimana caranya akan membawaku ke tengah-tengah mereka. 226 00:27:52,164 --> 00:27:54,958 Saya mempermalukan mereka. 227 00:27:56,294 --> 00:28:01,465 Jadi mereka mengirim saya ke sini dan berkata, yang harus saya tingkatkan. 228 00:28:01,548 --> 00:28:07,054 Kamu tidak seperti yang lain dari kelas bawah. Anda punya pilihan sekarang. 229 00:28:07,138 --> 00:28:12,225 Menginjak-injak orang di bawahku Saya tidak melihatnya sebagai kesuksesan. 230 00:28:12,643 --> 00:28:18,898 Jadi ini dia, puding tapioka kecilku. Anda berada di dunia baru kami yang berani sekarang. 231 00:28:18,982 --> 00:28:23,528 Kami tahu kamu telah menderita, tapi kamu akan ditebus- 232 00:28:23,610 --> 00:28:26,865 - gaya rambut yang indah dan kepribadian yang biasa-biasa saja. 233 00:28:26,948 --> 00:28:29,450 Aku benci kalian. 234 00:28:29,910 --> 00:28:32,536 Ayo sekarang. 235 00:28:35,247 --> 00:28:38,417 Dan di Beijing Anda ingin memulai apa? 236 00:28:38,501 --> 00:28:41,294 Sammy dan Kuda Kepala yang Dipenggal. 237 00:28:41,378 --> 00:28:46,425 - Menarik... - Saya Sammy dan saya yang memulai band. 238 00:28:46,509 --> 00:28:52,055 - Apakah kamu bernyanyi? - Amarna bernyanyi. Saya melakukannya di sini. 239 00:28:55,475 --> 00:28:59,479 - Ini bukan musik! - Chloe tidak menyukainya. 240 00:28:59,562 --> 00:29:03,483 - Dia tidak tahu apa-apa! - Lucu sekali. 241 00:29:16,996 --> 00:29:20,791 Sayangku, sekarang matahari sedang terbit. 242 00:29:47,066 --> 00:29:50,611 Dia mengunjungi saya ketika kami meraih platinum untuk album tersebut. 243 00:29:51,737 --> 00:29:57,452 Kami pergi berenang. Hanya kita berdua. Itu adalah hari yang indah- 244 00:29:57,535 --> 00:30:01,164 -tapi arusnya terlalu kuat. 245 00:30:02,080 --> 00:30:05,627 kataku bahwa aku tidak akan pergi bersamanya. 246 00:30:05,918 --> 00:30:08,921 Bahwa aku akan tinggal. 247 00:30:10,254 --> 00:30:13,717 Dia berkata: "Aku menginginkan hal yang sama denganmu." 248 00:30:13,884 --> 00:30:17,429 Dia ditarik ke bawah ombak. 249 00:30:17,513 --> 00:30:21,516 Saya... berhasil untuk membawanya ke darat lagi. 250 00:30:23,185 --> 00:30:25,729 Saya memeluknya. 251 00:30:25,896 --> 00:30:29,524 Seandainya dia bersungguh-sungguh. 252 00:30:30,733 --> 00:30:33,569 Bahwa dia memang bersungguh-sungguh dengan seluruh bagian hidupku. 253 00:30:34,195 --> 00:30:37,532 Saya takut kehilangan dia. 254 00:30:37,699 --> 00:30:41,451 Takut berakhir sendirian. 255 00:30:42,703 --> 00:30:45,373 Pada saat itu... 256 00:30:45,457 --> 00:30:49,960 Dan kata-kata itu hanya... cukup. 257 00:30:51,837 --> 00:30:56,342 Itu terakhir kali aku mengatakannya bahwa aku mencintainya. 258 00:30:58,092 --> 00:31:01,638 Bagus sekali, Uma. aku bangga padamu. 259 00:31:08,270 --> 00:31:11,731 Bagus. Sekarang kamu bungkus ujungnya menyatu seperti ini. 260 00:31:11,814 --> 00:31:17,903 Saat aku meninggalkan tempat ini, Saya bepergian ke suatu tempat yang jauh dari sini. 261 00:31:19,822 --> 00:31:24,827 Saya hanya ingin berada di suatu tempat di mana saya bisa memulai dari awal. 262 00:31:26,078 --> 00:31:29,415 Dimana tidak ada seorangpun yang mengetahui siapa aku. 263 00:31:38,214 --> 00:31:40,549 Bagaimana denganmu? 264 00:31:41,885 --> 00:31:45,471 Seperti yang kubilang tadi, aku jatuh cinta pada seseorang. 265 00:31:46,555 --> 00:31:51,811 Kami hanya ingin bersama dan menjalani hidup sederhana. 266 00:31:56,274 --> 00:31:59,985 Bukankah itu liontin peringatan? 267 00:32:00,069 --> 00:32:03,571 Ini adalah prototipe untuk yang lainnya. 268 00:32:24,801 --> 00:32:28,429 Apakah masih diproduksi? 269 00:32:31,140 --> 00:32:34,685 Bukan seperti yang biasa dilakukan ayahku. 270 00:33:12,848 --> 00:33:15,766 Bagaimana Anda bisa...? 271 00:33:16,099 --> 00:33:20,354 saya berjanji bahwa aku mungkin harus menemukanmu. 272 00:33:25,525 --> 00:33:29,905 - Bagaimana kamu menemukanku? - Aku pergi menemui ibumu. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,491 Dia tidak senang melihatku. 274 00:33:32,575 --> 00:33:35,952 - Apa yang dia katakan? - Bahwa kamu akan menikah dengan Nak. 275 00:33:36,119 --> 00:33:40,290 - Aku tidak akan melakukannya! Itulah yang saya katakan. - Aku tahu itu dengan baik. 276 00:33:46,588 --> 00:33:50,174 Saya melamar pekerjaan itu, secepat yang saya bisa. 277 00:33:50,258 --> 00:33:54,178 Uma, aku akan melakukannya mengeluarkanmu dari pulau ini. 278 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 Tidak. Tidak di sini. 279 00:34:18,661 --> 00:34:24,040 Saya meretasnya dari teknisi. Kini ruangan itu terlihat kosong. Seperti sebelumnya. 280 00:34:27,627 --> 00:34:30,546 Dengarkan di sini. 281 00:34:33,341 --> 00:34:39,931 Ketika saya bergabung dengan tim kargo, Aku menyelundupkanmu keluar dari sini. 282 00:34:41,224 --> 00:34:44,560 - Jadi kemana kita akan pergi? - Kami akan mencari tahu. 283 00:34:44,727 --> 00:34:48,356 Selama kita hanya bersama. 284 00:34:51,775 --> 00:34:54,069 Apakah kamu juga menginginkannya? 285 00:35:26,225 --> 00:35:32,147 Apa? Romantis sekali! Ayo dia sepanjang perjalanan ke sini untukmu? 286 00:35:32,314 --> 00:35:37,903 - Untuk menyelamatkanmu dari kegagapan. - Uma tidak perlu diselamatkan. 287 00:35:39,904 --> 00:35:44,326 - Dia membantuku melarikan diri. - Pura-pura saja pengobatannya. 288 00:35:44,493 --> 00:35:47,079 Anda tidak perlu melarikan diri. 289 00:35:47,162 --> 00:35:50,873 Akhirnya aku punya pasangan dalam semua ini... 290 00:35:51,584 --> 00:35:54,794 Jadi siapa aku? 291 00:35:55,963 --> 00:36:00,592 - Jangan percaya padanya, Uma. - Aku sudah mengenalnya sepanjang hidupku. 292 00:36:00,967 --> 00:36:03,344 Dia tidak pantas untukmu. 293 00:36:03,428 --> 00:36:07,348 Amarna! Maka giliran Anda. 294 00:36:10,268 --> 00:36:13,978 Ayolah, Amarna! 295 00:36:14,729 --> 00:36:18,401 Tolong matikan musiknya. 296 00:36:23,864 --> 00:36:27,742 Saya pasangan Anda Aku adalah pelayanmu 297 00:36:29,869 --> 00:36:34,625 Saya akan memenuhi setiap kebutuhan Anda 298 00:36:36,000 --> 00:36:39,461 Aku akan menghitung semua dosamu 299 00:36:40,297 --> 00:36:42,840 Satu demi satu 300 00:36:42,924 --> 00:36:47,635 Sementara kamu memegang hatiku yang telah dicuri 301 00:36:48,763 --> 00:36:53,308 Kebohongan kita menyalakan api 302 00:36:55,103 --> 00:36:59,439 Nyala api semakin tinggi 303 00:37:00,148 --> 00:37:03,527 Mantra macam apa ini 304 00:37:03,610 --> 00:37:06,447 Anda adalah penyelamat saya 305 00:37:06,530 --> 00:37:09,491 Semua yang saya butuhkan 306 00:37:09,657 --> 00:37:12,702 Semua yang saya butuhkan 307 00:37:12,786 --> 00:37:15,580 - Mantra macam apa ini - Itu sudah cukup. 308 00:37:15,955 --> 00:37:19,208 Anda adalah penyelamat saya 309 00:37:19,291 --> 00:37:24,213 - Semua yang aku butuhkan - Sudah cukup! 310 00:37:24,296 --> 00:37:27,674 Kalau begitu waktunya tidur, Nona. 311 00:37:29,927 --> 00:37:32,721 Tinggalkan panggung. Pergi. 312 00:37:33,806 --> 00:37:38,060 Saya tidak akan mengulanginya lagi. Pergi saja. 313 00:38:16,473 --> 00:38:22,186 Haruskah dia selalu memainkan lagu, yang berumur seratus tahun? 314 00:38:29,317 --> 00:38:32,989 Pernahkah kamu melihat kalungku? liontinku? 315 00:38:48,127 --> 00:38:51,588 Pelanggaran yang melanggar hukum! 316 00:38:51,672 --> 00:38:56,343 Jenis perahu 0012. Penumpang pria. 317 00:38:56,426 --> 00:38:59,388 Semua beralih ke Strand A3. 318 00:38:59,472 --> 00:39:03,058 Mulailah pada aktivitas pagi biasa. 319 00:39:03,474 --> 00:39:08,730 Di kamar mandi. Sekarang. Ayolah, Nona. Percepat! 320 00:39:12,568 --> 00:39:16,405 ...Pantai A3. Kami ulangi: Pelanggaran yang melanggar hukum. 321 00:39:16,487 --> 00:39:20,490 - Apa yang dilakukan perahu itu di sini? - Tidak tahu. 322 00:39:21,410 --> 00:39:26,330 Ini tidak bisa diterima. Tamu tak diundang. Tangkap dia segera! 323 00:39:26,497 --> 00:39:30,127 - Apa yang kamu lakukan di sini? Cuci dirimu! - Perahu siapa itu? 324 00:39:30,211 --> 00:39:32,963 - Apakah kamu tuli? - Aku hanya bertanya... 325 00:39:33,129 --> 00:39:36,256 - Keluar dari sini. Mati! - Tahan. 326 00:39:40,678 --> 00:39:43,764 - Apa yang kamu katakan? - Tahan. 327 00:39:46,559 --> 00:39:49,269 - Yu. - Nona! 328 00:39:49,352 --> 00:39:52,897 Jangan pernah menyentuhku lagi! 329 00:39:53,607 --> 00:39:58,528 Aku akan mengirimmu pulang ke keluargamu sebagai sebuah kegagalan. Dalam aib. 330 00:39:58,612 --> 00:40:01,990 Itukah yang kamu inginkan? Apakah itu saja? 331 00:40:03,992 --> 00:40:07,537 Sekarang itu sudah cukup. Berhenti. 332 00:40:08,454 --> 00:40:10,664 Aku bilang berhenti! 333 00:40:10,748 --> 00:40:15,253 Jika dia pergi, lalu kita semua mengikutinya. 334 00:40:15,336 --> 00:40:19,798 - Apakah kamu mendengarku? - Ya. Kami memberi tahu semua orang tentang hal ini. 335 00:40:20,257 --> 00:40:24,261 Saya minta maaf tentang hal itu. Saya kehilangan kesabaran. 336 00:40:24,344 --> 00:40:29,266 Kami memiliki masalah yang harus dipecahkan. Terima kasih telah membantu saya. 337 00:40:29,350 --> 00:40:32,769 Temukan dia dan matikan alarm konyol itu. 338 00:40:32,852 --> 00:40:36,147 Bernapas saja. Tarik napas. 339 00:40:37,273 --> 00:40:39,067 Oke... 340 00:40:40,193 --> 00:40:45,072 Itu dia. Dia menyetir sengaja menabrakkan perahunya ke bebatuan. 341 00:40:45,156 --> 00:40:48,201 Dia menginterogasinya secara pribadi. 342 00:40:48,284 --> 00:40:52,121 - Dia mungkin ingin melihat Amarna. - Penggemar berat. 343 00:40:52,205 --> 00:40:54,708 Benar-benar menakutkan. 344 00:40:56,375 --> 00:41:01,338 Penjaga mengizinkan saya berkomunikasi dengan dunia luar. 345 00:41:01,421 --> 00:41:05,050 - Apakah dia berlayar ke sini untuk menemuimu? - Kurang tepat. 346 00:41:06,593 --> 00:41:11,014 - Brengsek! - Dia membawa yang ini. 347 00:41:13,934 --> 00:41:17,313 - Bagaimana? - Dia bukan penguntit. 348 00:41:17,395 --> 00:41:20,815 Itu hanyalah fasad. Dia menyembunyikan perahu dayung di sini- 349 00:41:20,898 --> 00:41:27,363 - dan berlayar mengelilingi pulau sepanjang malam. Mereka hanya melihatnya saat matahari terbit. 350 00:41:28,072 --> 00:41:32,535 Mereka tidak berpatroli di pantai pada malam hari. Ini adalah jalan keluar kami. 351 00:41:32,618 --> 00:41:37,873 Setelah makan malam kami mendayung ke daratan. Hanya ada 15 km. 352 00:41:37,956 --> 00:41:39,793 Um? 353 00:41:42,294 --> 00:41:44,505 Saya meminta Anda untuk… 354 00:41:44,588 --> 00:41:48,926 Saya tidak berpikir Anda ingin pergi. Apa yang berubah? 355 00:41:55,265 --> 00:42:00,561 Kemarin saya berhasil untuk pertama kalinya membuatku tetap terjaga. 356 00:42:00,812 --> 00:42:03,107 Tahukah kamu alasannya? 357 00:42:03,774 --> 00:42:07,277 Karena saya tidak minum susunya. 358 00:42:07,735 --> 00:42:12,407 Mereka membius kami setiap malam, jadi kami tidur nyenyak. 359 00:42:14,284 --> 00:42:18,121 Tapi tempat itu tidak tidur. 360 00:42:18,204 --> 00:42:21,665 - Di mana kamu menemukannya? - Di balkon dekat putri duyung. 361 00:42:21,749 --> 00:42:27,004 Staf yang tidak saya kenali mengantar gadis-gadis yang tidak sadarkan diri berkeliling. 362 00:42:27,088 --> 00:42:28,464 Apa? 363 00:42:28,630 --> 00:42:35,054 Kita harus keluar dari sini. Malam ini. Kami minum bukan susunya. Lalu kita akan bertemu di sini. 364 00:42:35,221 --> 00:42:38,932 - Aku harus memberitahu Markus tentang itu. - Tidak, Uma! 365 00:42:39,016 --> 00:42:42,310 Aku tidak bisa menghilang darinya lagi. 366 00:42:50,819 --> 00:42:53,237 Oke. 367 00:42:53,821 --> 00:42:56,740 Tapi katakan padanya sekarang tidak ada rincian apa pun. 368 00:43:02,956 --> 00:43:07,544 Mereka memindahkan saya ke tim pengangkutan besok. 369 00:43:07,626 --> 00:43:12,548 Kami akan keluar dari sini dalam beberapa minggu atau mungkin sebelumnya. 370 00:43:14,007 --> 00:43:19,012 - Terakhir, jangan terlalu bersemangat... - Hanya saja... 371 00:43:19,637 --> 00:43:22,264 Apa? 372 00:43:25,726 --> 00:43:29,022 Aku punya sesuatu yang harus kukatakan padamu. 373 00:43:50,042 --> 00:43:53,252 Mademoiselle, tolong dengarkan. 374 00:43:53,336 --> 00:43:58,217 Kadang-kadang seorang penduduk begitu reseptif untuk perawatan kami- 375 00:43:58,301 --> 00:44:03,764 - agar dia dapat bertemu kembali dengan orang yang dicintainya lebih cepat dari perkiraan. 376 00:44:04,974 --> 00:44:08,142 Dan seterusnya apakah itu ada hubungannya dengan kita... 377 00:44:09,643 --> 00:44:14,191 ...Amarna. jangan sedih bahwa dia akan meninggalkan kita malam ini. 378 00:44:14,274 --> 00:44:21,698 Kita seharusnya senang tentang di mana kuatlah seorang wanita yang telah menjadi Amarna. 379 00:44:22,365 --> 00:44:25,784 Salam untuk Amarna. 380 00:45:20,421 --> 00:45:22,756 Uma. 381 00:45:23,173 --> 00:45:26,259 Dengarkan baik-baik, oke? 382 00:45:26,676 --> 00:45:30,764 Naik perahu bersama Markus. Itu milikmu sekarang. 383 00:45:32,098 --> 00:45:35,768 Tapi bagaimana cara menemukanmu? 384 00:45:42,859 --> 00:45:45,194 Apa? 385 00:45:52,785 --> 00:45:54,870 kamu... 386 00:45:56,706 --> 00:45:58,749 Apakah itu sebuah janji? 387 00:46:01,376 --> 00:46:04,254 Ya, itu janji. 388 00:46:20,019 --> 00:46:21,980 Sampai jumpa di sana, oke? 389 00:46:22,064 --> 00:46:25,357 Amarna. Maka kamu harus pergi. 390 00:46:25,441 --> 00:46:28,277 Ya, aku datang. 391 00:46:39,079 --> 00:46:41,665 Jaga dirimu baik-baik. 392 00:48:05,621 --> 00:48:09,332 Apa-apaan? Bagaimana dia bisa sampai di sini? 393 00:48:12,336 --> 00:48:15,756 Terkadang anestesi berhasil, ketika mereka perlu pergi ke toilet. 394 00:48:15,839 --> 00:48:21,719 - Apakah dia pergi ke ruang operasi? - Tidak. Ini bukan gilirannya malam ini. 395 00:48:45,284 --> 00:48:48,745 - Ada apa denganmu? - Tidak ada apa-apa. 396 00:48:48,829 --> 00:48:51,539 Mencapai? Anda menakuti cermin. 397 00:48:51,622 --> 00:48:57,503 - Aku bermimpi aneh tadi malam. - Jadi? Saya tidak pernah bermimpi di sini. 398 00:49:56,851 --> 00:50:00,314 Pengrajin tercinta bunuh diri tadi malam- 399 00:50:00,397 --> 00:50:04,025 - setelah pengambilalihan yang tidak bersahabat dari perusahaan keluarga. 400 00:50:04,109 --> 00:50:10,823 - Son Hingston yang mengatur pembeliannya. - Berhenti. Matikan! 401 00:50:10,906 --> 00:50:15,996 Tuan Hingston memecat stafnya dan mengotomatiskan pabrik. 402 00:50:16,080 --> 00:50:22,084 - Apakah kamu meniup janda dan putrinya? - Saya telah mengambil tindakan. 403 00:50:22,168 --> 00:50:25,713 Biarkan aku kecewa. Matikan! 404 00:50:35,473 --> 00:50:40,603 Tempat ini bohong sekali! Apa yang kamu lakukan pada kami? 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,609 Mademoiselle, hentikan! 406 00:50:47,276 --> 00:50:50,403 Tidak, berhenti! Mengapa kamu berbohong kepada kami? 407 00:50:50,570 --> 00:50:53,741 - Uma! - Kenapa kamu berbohong? 408 00:50:53,823 --> 00:50:57,536 - Yu! - Kami tidak ingin menyakiti Anda, Nona. 409 00:51:00,329 --> 00:51:03,959 Marcus, bantu aku! 410 00:51:27,440 --> 00:51:30,442 Sekarang tenang saja, Uma. 411 00:51:35,864 --> 00:51:38,949 Duduk. 412 00:51:43,121 --> 00:51:45,833 Menghabiskan. 413 00:51:52,046 --> 00:51:55,674 Kenapa kamu tidak meminumku? 414 00:52:47,100 --> 00:52:49,268 Selamat pagi, Umma. 415 00:52:49,352 --> 00:52:54,189 Apa yang sedang terjadi? Apa? Tidak tidak tidak! 416 00:52:55,023 --> 00:52:58,318 Biarkan aku pergi! 417 00:54:37,454 --> 00:54:41,167 Sekarang kamu sedang duduk sangat cantik dalam hal itu, ya? 418 00:54:42,710 --> 00:54:48,883 Anda pikir tempat itu bohong, tapi lihatlah temanmu. 419 00:54:48,967 --> 00:54:53,178 Perawatannya tampaknya telah efektif. 420 00:54:53,261 --> 00:54:59,434 Baik perusahaan rekamannya maupun keluarganya mungkin senang dengan hasilnya. 421 00:54:59,602 --> 00:55:02,980 Jadi, Anda harus melihat ini. 422 00:55:03,064 --> 00:55:09,485 Inilah yang Son bayarkan untukmu bisa melewati daftar tunggu kami. 423 00:55:11,028 --> 00:55:16,242 Apakah menurut Anda dia akan membayar sebanyak itu untuk sesuatu yang tidak berhasil? 424 00:55:18,118 --> 00:55:21,873 Dapatkan ini: Terapi ini nyata. 425 00:55:23,707 --> 00:55:29,421 Kamu hanya sedikit merepotkan, tapi sekarang kamu sudah selesai. 426 00:55:30,006 --> 00:55:33,342 - Apa maksudmu? - Perawatanmu hampir selesai. 427 00:55:33,426 --> 00:55:36,220 Besok kamu bisa meninggalkan kami selamanya. 428 00:55:38,138 --> 00:55:41,850 - Besok? - Kupikir kamu akan bahagia. 429 00:55:41,933 --> 00:55:45,438 Saya mendapat kesan itu bahwa kamu ingin sekali pergi dari sini. 430 00:55:45,521 --> 00:55:48,940 Sudah berapa lama aku tidur? 431 00:55:50,024 --> 00:55:53,361 Selama dua minggu. 432 00:55:59,951 --> 00:56:05,248 Diam, anak kecil. Pacarmu merindukanmu. 433 00:56:17,593 --> 00:56:20,136 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? - Ya. 434 00:56:20,303 --> 00:56:23,180 Mereka bilang kamu jadi gila dan menghancurkan kudanya. 435 00:56:23,264 --> 00:56:29,395 Lupakan. Amarna yang meninggalkan kita bukan Amarna yang kulihat di TV. 436 00:56:29,771 --> 00:56:34,942 Mereka melakukan sesuatu padanya. Saya tidak akan mengalami hal yang sama. 437 00:56:37,111 --> 00:56:40,991 Aku akan meninggalkan pulau itu dan kalian berdua harus ikut denganku. 438 00:56:43,952 --> 00:56:47,413 - Bagaimana? - Malam ini. Kami memuntahkan susunya. 439 00:56:47,496 --> 00:56:51,082 Lalu kita menyelinap keluar dan mendayung ke daratan. 440 00:56:51,166 --> 00:56:54,627 Dan? Saya tidak bisa kembali ke rumah sebelum aku sembuh. 441 00:56:55,003 --> 00:56:57,589 Jadi jangan kembali ke rumah. 442 00:56:58,173 --> 00:57:01,510 Apa maksudmu? 443 00:57:02,761 --> 00:57:07,516 Aku tahu tempat lain yang aman. 444 00:57:07,974 --> 00:57:14,189 Keluarga kami mengirim kami ke sini untuk dilakukan kepada mereka. Bukan kami. 445 00:57:15,524 --> 00:57:18,234 saya tidak melakukannya. 446 00:57:23,072 --> 00:57:25,866 Apakah kamu bersamaku? 447 00:57:29,579 --> 00:57:33,248 Mereka bisa masuk neraka! 448 00:57:36,044 --> 00:57:38,629 Ikutlah dengan kami. 449 00:57:39,338 --> 00:57:42,465 Saya tidak bisa melakukan itu. 450 00:57:42,840 --> 00:57:49,473 Tidak masalah. Kami menunggumu malam ini jika kamu berubah pikiran. 451 00:57:55,854 --> 00:58:01,650 Ini salahku. Aku seharusnya melakukannya meminta transfer lebih cepat. 452 00:58:02,360 --> 00:58:07,698 Aku akan terbang keluar dari sini minggu depan. Aku akan menemuimu di daratan. 453 00:58:07,782 --> 00:58:12,494 Aku bersumpah aku tidak pernah biarkan sesuatu memisahkan kita lagi. 454 00:58:16,289 --> 00:58:18,500 Oke. 455 00:58:21,836 --> 00:58:24,882 aku menunggumu. 456 00:58:43,316 --> 00:58:46,777 Mademoiselle, silakan selesaikan. 457 00:59:12,134 --> 00:59:14,513 Saya harus buang air kecil. 458 00:59:37,743 --> 00:59:41,037 itu bukan aku yang harus diubah. 459 00:59:56,511 --> 00:59:58,554 Apakah kamu siap? 460 01:00:13,653 --> 01:00:17,239 Gadis-gadis ini harus dihabisi. 461 01:00:17,449 --> 01:00:19,617 Dia sudah selesai. 462 01:00:20,075 --> 01:00:22,411 Dia sudah selesai. 463 01:00:23,411 --> 01:00:26,958 Tunggu. Dia di sini masih ada satu sesi tersisa. 464 01:00:28,500 --> 01:00:31,294 Oke, mari kita mulai. 465 01:01:12,042 --> 01:01:16,546 - Apa yang kita lakukan? - Kita tidak bisa meninggalkannya. Ayo. 466 01:02:48,926 --> 01:02:51,346 Ke kanan. 467 01:03:02,273 --> 01:03:04,525 Ayo. 468 01:03:07,737 --> 01:03:11,073 Pertama, perahumu jelek. 469 01:03:11,156 --> 01:03:17,245 - Ini tidak adil. - Dan kamu tidak sabar. 470 01:03:17,328 --> 01:03:19,372 Tunggu. 471 01:03:19,456 --> 01:03:23,084 - Kita perlu memperbarui log. - Kalian para dewa... 472 01:03:23,543 --> 01:03:29,548 - Tidak bisakah kita menunggu sampai setelah makan malam? - Mari kita selesaikan saja. 473 01:03:30,468 --> 01:03:35,972 Kamu bilang aku tidak sabar tapi kamulah yang selalu ingin makan. 474 01:03:51,152 --> 01:03:55,533 Pita suara juga pemindaian pupil dan iris. 475 01:03:55,699 --> 01:04:00,286 - Bukankah dia tinggal bersama gadis gendut itu? - Saya kira demikian. Mengapa? 476 01:04:00,369 --> 01:04:04,083 saya menyukainya tapi aku merasa kasihan padanya. 477 01:04:04,166 --> 01:04:08,001 Tidakkah kamu merasa kasihan pada mereka? kamu tidak suka? 478 01:04:09,003 --> 01:04:13,592 Jika aku merasa kasihan pada mereka semua, pekerjaan itu akan menjadi tak tertahankan. 479 01:04:13,757 --> 01:04:16,718 -Chloe. - Biarkan dia pergi, bajingan! 480 01:04:16,802 --> 01:04:19,263 Telepon dia! 481 01:04:20,432 --> 01:04:22,558 - Ada apa disana? - Dua gadis sudah bangun. 482 01:04:22,725 --> 01:04:25,894 - Siapa? - Teman sekamar Yu. Juga Yu. 483 01:04:26,061 --> 01:04:28,982 Mereka sudah selesai. Singkirkan mereka! 484 01:04:31,441 --> 01:04:33,193 Tidak! 485 01:04:35,863 --> 01:04:38,698 - Chloe! - Kami butuh bantuan di sini. 486 01:04:45,496 --> 01:04:47,915 - Uma. - Yu! 487 01:04:54,714 --> 01:04:56,549 Yu. Bernapas! 488 01:05:04,974 --> 01:05:08,060 Aku hanya mengurus pekerjaanku. 489 01:05:42,761 --> 01:05:46,222 Tenanglah gadis harta karun… 490 01:05:47,389 --> 01:05:51,519 Yu! Yu, Yu... 491 01:05:52,728 --> 01:05:58,233 Jangan khawatir. aku punya kamu. Nih nih. 492 01:05:58,316 --> 01:06:01,903 - Kamu baik-baik saja. - Ayo. 493 01:06:02,278 --> 01:06:04,364 Ini mungkin akan berhasil. 494 01:06:18,753 --> 01:06:20,964 Apa itu? 495 01:06:21,047 --> 01:06:22,382 Ayo. 496 01:07:23,106 --> 01:07:27,069 Mereka tidak memperlakukan kita. Mereka telah mengamati kita. 497 01:07:29,153 --> 01:07:33,199 Mereka telah memetakan kita sampai ke detail terkecil. 498 01:07:33,658 --> 01:07:37,703 Tapi kenapa? Apa gunanya ini? 499 01:07:38,913 --> 01:07:41,041 Yu? Yu, Yu... 500 01:07:41,625 --> 01:07:45,085 Kita harus mencari jalan keluar dari sini. 501 01:08:04,145 --> 01:08:07,649 PERILAKU SEKSUAL 502 01:08:22,372 --> 01:08:23,956 Lewat sini. 503 01:08:26,667 --> 01:08:29,254 Pembohong terkutuk! 504 01:08:29,338 --> 01:08:32,798 Uma, kita harus pergi! 505 01:08:35,467 --> 01:08:38,554 - Kita harus pergi sekarang. - Tangkap mereka! 506 01:08:38,720 --> 01:08:40,806 Tangkap mereka! 507 01:08:43,350 --> 01:08:45,144 Um, sekarang! 508 01:08:45,769 --> 01:08:47,979 Oma! 509 01:08:53,485 --> 01:08:55,487 - Halo! - Tidak. 510 01:08:55,653 --> 01:08:58,322 Diadakan! 511 01:09:07,456 --> 01:09:09,791 Buka! 512 01:09:10,918 --> 01:09:14,547 Diam! Dobrak pintunya. 513 01:09:29,936 --> 01:09:33,232 Bantu kami. Bantu kami. 514 01:09:35,065 --> 01:09:37,569 Bantu kami. Teman kita membutuhkan bantuan. 515 01:09:37,652 --> 01:09:43,199 Dapatkan staf. Richmantøserne telah berakhir di kolam kami. 516 01:09:43,408 --> 01:09:46,451 Siapa kamu? 517 01:09:48,454 --> 01:09:51,166 Kami adalah penggantimu. 518 01:09:53,375 --> 01:09:54,381 Apa? 519 01:09:54,710 --> 01:10:00,507 Anda tidak mengerti betapa sulitnya kami telah berusaha keras untuk sampai ke sini. 520 01:10:00,883 --> 01:10:06,930 Selagi kamu makan kue dan memetik bunga, kami bekerja. 521 01:10:08,223 --> 01:10:11,934 Kami berlatih sampai kami pingsan. 522 01:10:12,351 --> 01:10:16,190 Kami telah bertahan puluhan operasi. 523 01:10:16,398 --> 01:10:19,692 Semua itu untuk menjadi seperti Anda. 524 01:10:21,695 --> 01:10:25,115 Untuk menjadi lebih baik darimu. 525 01:10:38,336 --> 01:10:41,672 Apakah kamu pikir kamu harus menggantikanku? 526 01:10:42,547 --> 01:10:44,383 Anda bisa mengambil risiko dalam hal itu, kawan. 527 01:10:44,550 --> 01:10:50,764 Anda tidak mengerti dari mana kami berasal. Apa yang kami lakukan untuk sampai ke sini. 528 01:10:51,014 --> 01:10:55,644 Ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk kehidupan yang layak. 529 01:10:57,103 --> 01:11:00,523 Kami lahir selama perang Anda. 530 01:11:00,606 --> 01:11:04,361 Kami harus berebut makanan. 531 01:11:04,445 --> 01:11:07,864 Anda seharusnya menikmati hidup yang Anda miliki. 532 01:11:11,283 --> 01:11:14,329 - Yu? - Yu. 533 01:11:14,870 --> 01:11:17,456 Yu, Yu! 534 01:11:18,917 --> 01:11:22,002 Yu... Tidak. 535 01:11:23,170 --> 01:11:26,340 Tidak, tidak... 536 01:11:36,850 --> 01:11:40,686 Anda tidak boleh... Tidak, tidak... 537 01:11:40,770 --> 01:11:44,191 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 538 01:11:44,356 --> 01:11:47,318 Jadi salah satu dari kalian akan menggantikanku? 539 01:11:47,401 --> 01:11:54,075 Apakah kamu mendengarkanku? apakah kamu di sini? Apakah mereka memberimu rambutku, mataku? 540 01:11:54,158 --> 01:11:58,829 Mulutku, kulitku? Bekas luka di kakiku? 541 01:12:06,379 --> 01:12:09,882 Ada satu hal yang belum mereka berikan kepadamu. 542 01:12:15,678 --> 01:12:18,931 Ini ayahku. 543 01:12:19,015 --> 01:12:22,853 Perhatikan dia baik-baik karena dia sudah mati. 544 01:12:23,187 --> 01:12:28,149 Dan pria yang membayarmu, bertanggung jawab atas kematiannya. 545 01:12:29,774 --> 01:12:34,573 jika kamu ingin menjadi aku maka kamu harus memakainya. 546 01:12:36,198 --> 01:12:38,743 Selalu. 547 01:12:45,124 --> 01:12:49,878 Apakah kamu pikir kamu adalah satu-satunya dengan cerita seperti itu? 548 01:12:51,589 --> 01:12:53,674 Kami juga punya keluarga. 549 01:12:53,840 --> 01:12:56,302 Uma, lari! Mati. 550 01:12:56,385 --> 01:13:00,347 Tangkap mereka. Dipegang! 551 01:13:00,513 --> 01:13:02,933 Tangkap mereka. Tangkap mereka! 552 01:13:06,560 --> 01:13:08,771 Buka! 553 01:13:08,855 --> 01:13:11,732 Serahkan! 554 01:13:39,510 --> 01:13:41,928 Ayolah. 555 01:13:45,181 --> 01:13:48,268 Apa ini? 556 01:14:38,357 --> 01:14:42,069 Itu sudah cukup. Teruskan saja. 557 01:14:59,837 --> 01:15:02,004 - Chloe? - Uma! 558 01:15:03,215 --> 01:15:05,300 Chloe? 559 01:15:05,467 --> 01:15:08,343 - Dimana kamu? - Uma! 560 01:16:15,074 --> 01:16:17,119 Uma! 561 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 Uma! 562 01:16:55,071 --> 01:16:57,158 Uma! 563 01:16:57,324 --> 01:16:59,535 Chloe... 564 01:17:01,912 --> 01:17:03,579 Chloe. 565 01:17:19,136 --> 01:17:21,806 Uma. 566 01:17:31,565 --> 01:17:33,484 apa kamu? 567 01:17:34,442 --> 01:17:39,407 Saya sama seperti Anda. Duri buruk di sisinya. 568 01:18:26,202 --> 01:18:30,413 Saya tidak bisa berhenti pada usia ini, kan? 569 01:18:36,711 --> 01:18:39,963 Lalu siapa yang menginginkanku? 570 01:18:40,047 --> 01:18:43,844 Lalu siapa yang menginginkanku? 571 01:19:00,818 --> 01:19:02,945 Tinggalkan dia sendiri! 572 01:19:03,028 --> 01:19:06,699 Biarkan dia sendiri, kataku. 573 01:19:12,661 --> 01:19:16,374 Betapa manisnya itu. Reuni keluarga! 574 01:19:18,418 --> 01:19:21,255 Ini penggantiku, idiot. 575 01:19:21,420 --> 01:19:25,007 Ini aku yang kamu inginkan. 576 01:19:26,509 --> 01:19:30,930 - Tidak, ini aku yang kamu inginkan. - Dia berbohong padamu. 577 01:19:31,014 --> 01:19:33,348 - Dia penggantiku. - Ini aku yang kamu inginkan. 578 01:19:33,432 --> 01:19:37,979 - Apakah kamu tidak mengenaliku? - Ini aku, kamu pembohong! 579 01:19:38,145 --> 01:19:41,731 - Ini aku yang kamu inginkan. - Lalu kamu berhenti! 580 01:19:43,067 --> 01:19:47,612 Bagus... Siapa kamu? 581 01:19:49,114 --> 01:19:52,075 saya adalah diri saya sendiri. 582 01:21:33,922 --> 01:21:37,927 Masih ada satu pengganti yang hilang. Lanjutkan. 583 01:22:11,542 --> 01:22:13,377 Uma. 584 01:22:15,088 --> 01:22:17,464 Uma. 585 01:22:22,970 --> 01:22:25,847 Dia berbohong padaku. 586 01:22:25,930 --> 01:22:31,603 katanya bahwa kamu memilih Nak, bukan aku. 587 01:22:34,148 --> 01:22:40,529 - Berapa dia membayarmu? - Saya tidak menerima uangnya. 588 01:22:52,456 --> 01:22:55,501 Apakah semuanya sudah diperiksa di sana, sobat? 589 01:23:00,757 --> 01:23:03,592 Teman? 590 01:23:09,473 --> 01:23:12,851 Ya, tuan. Semuanya diperiksa. 591 01:23:51,513 --> 01:23:53,598 Di Sini. 592 01:23:54,140 --> 01:23:57,268 Yang ini milikmu. 593 01:24:01,732 --> 01:24:04,276 Terima kasih. 594 01:24:09,279 --> 01:24:12,617 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 595 01:24:13,910 --> 01:24:17,287 Tidak ada yang tersisa, dari mana saya berasal. 596 01:24:18,288 --> 01:24:20,958 Orang tua? 597 01:24:22,334 --> 01:24:25,671 Saya mencoba menjaga diri saya sendiri dari dua adik laki-lakiku- 598 01:24:25,753 --> 01:24:30,133 - tapi 16 jam kerja sehari-hari di pabrik saja tidak cukup. 599 01:24:30,593 --> 01:24:35,305 Seorang pria datang ke kota dan menawariku pekerjaan ini. 600 01:24:35,889 --> 01:24:38,642 Jika Anda bisa menyebutnya pekerjaan. 601 01:24:38,725 --> 01:24:43,647 Dia berjanji padaku bahwa saudara-saudaraku tidak ingin kelaparan lagi. 602 01:24:46,733 --> 01:24:50,320 Saya harus menjadi orang lain untuk bertahan hidup. 603 01:24:52,113 --> 01:24:55,407 Aku harus menjadi kamu. 604 01:25:00,579 --> 01:25:03,290 Itu menyakitkan saya. 605 01:25:18,638 --> 01:25:21,099 Siapa namamu? 606 01:25:22,849 --> 01:25:25,604 Anna. 607 01:25:26,229 --> 01:25:29,440 Senang bertemu denganmu, Anna. 608 01:25:33,778 --> 01:25:37,532 Nyanyikan lagi sayang! 609 01:25:38,532 --> 01:25:43,621 Pengantin yang luar biasa dan pernikahan yang luar biasa. 610 01:25:45,455 --> 01:25:47,833 Putrimu sempurna. 611 01:25:47,917 --> 01:25:52,879 - Betapa bangganya kamu padanya. - Malu padaku. 612 01:25:53,046 --> 01:25:59,719 Ini dia. Dia patah hati, ketika kamu menghilang setelah bencana itu. 613 01:25:59,803 --> 01:26:02,430 Hanya pria yang sedang jatuh cinta yang menderita seperti ini. 614 01:26:02,513 --> 01:26:07,518 - Kamu seharusnya merasa beruntung. - Aku juga melakukannya. Untuk sebagian besar. 615 01:26:07,602 --> 01:26:13,650 Pasti sulit baginya. Bagaimanapun, dia telah berinvestasi begitu banyak pada saya. 616 01:26:16,235 --> 01:26:21,616 Tersenyumlah, gadisku. Sekarang Anda dapat membalas. 617 01:26:25,911 --> 01:26:29,249 Tuan Hingston menunggumu di atas. 618 01:26:29,665 --> 01:26:32,792 Suamimu tidak perlu menunggu lebih lama lagi. 619 01:26:32,876 --> 01:26:39,007 Mereka melakukan keajaiban di tempat itu. Kamu dulu sangat merepotkan. 620 01:26:39,592 --> 01:26:45,055 Tapi sekarang... Ya, seolah-olah gadis itu tidak pernah ada. 621 01:27:16,460 --> 01:27:20,671 Terakhir, Anda tidak perlu khawatir. Aku akan ke atas sana. 622 01:28:26,027 --> 01:28:28,361 Uma! 623 01:28:28,529 --> 01:28:33,076 Um... Apa yang terjadi? 624 01:34:18,740 --> 01:34:22,912 Contohnya Poulsen Studio BTI