1 00:00:21,080 --> 00:00:24,583 Go ndéana mé guí, le do thoil d'aird? 2 00:00:25,501 --> 00:00:32,131 Guys, go raibh maith agat as é seo a dhéanamh le haghaidh cóisir i gcuimhne. 3 00:00:32,215 --> 00:00:37,053 Mar chríoch an tráthnóna beidh Bride álainn an Uasail Hingston- 4 00:00:37,136 --> 00:00:40,890 - can ceann an-speisialta amhrán grá dó. 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Eisithe ar www.danishbits.org 6 00:00:57,406 --> 00:01:01,578 Is mise do pháirtí Is mise do sheirbhíseach 7 00:01:03,537 --> 00:01:07,749 Freastalóidh mé ar do chuid riachtanas 8 00:01:09,335 --> 00:01:12,797 Déanfaidh mé do chuid peacaí go léir a chomhaireamh 9 00:01:13,046 --> 00:01:15,633 Ceann ar cheann 10 00:01:15,716 --> 00:01:20,678 Cé go bhfuil tú i mo chroí goidte 11 00:01:22,431 --> 00:01:27,101 Lasann ár gcuid bréaga an tine 12 00:01:28,770 --> 00:01:33,149 Tá na lasracha ag éirí níos airde 13 00:01:34,984 --> 00:01:39,113 Mo luaithreach ar do chosa 14 00:01:40,240 --> 00:01:43,618 Cén sórt litrithe é seo 15 00:01:43,702 --> 00:01:46,538 Bhí tú mo shlánú 16 00:01:46,622 --> 00:01:49,540 Gach rud a theastaíonn uaim 17 00:01:49,624 --> 00:01:53,334 Gach rud a theastaíonn uaim 18 00:01:54,879 --> 00:01:59,549 - Can arís é, a mhile! - Tá. Cailín maith. 19 00:01:59,632 --> 00:02:02,928 - Can arís é. - Can arís é! 20 00:02:03,637 --> 00:02:09,642 Go raibh maith agat. Tugann tú onóir dom go léir. Go raibh míle maith agat. 21 00:02:18,067 --> 00:02:21,946 Cad iontach an bride agus bainise iontach. 22 00:02:39,797 --> 00:02:42,006 Gabh mo leithscéal ar feadh nóiméad. 23 00:02:44,426 --> 00:02:50,724 Tá an tUasal Hingston ag fanacht leat thuas staighre. Níor chóir do d'fhear céile fanacht níos faide. 24 00:02:54,686 --> 00:02:57,063 Tá d'iníon foirfe. 25 00:02:57,147 --> 00:03:00,942 Ní mór duit a bheith bródúil as a cuid. 26 00:03:01,234 --> 00:03:03,610 Náire atá mé. 27 00:03:44,275 --> 00:03:47,987 Déanann siad míorúiltí san áit sin. 28 00:03:48,779 --> 00:03:52,033 Bhíodh tú chomh trioblóideach sin. 29 00:03:54,618 --> 00:03:56,954 Ach anois... 30 00:03:58,414 --> 00:04:02,542 tá sé, amhail is nach raibh an cailín sin ann riamh. 31 00:04:13,012 --> 00:04:18,684 DHÁ MHÍ NÍOS luaithe 32 00:04:54,426 --> 00:04:56,260 Dia duit? 33 00:05:08,397 --> 00:05:12,234 Maidin mhaith, Uma. Gabh mo leithscéal as an scanradh. 34 00:05:12,318 --> 00:05:14,861 Tá bricfeasta ar a bhealach. 35 00:05:15,029 --> 00:05:18,699 - Cá bhfuil mé? - I bParthas, ar ndóigh. 36 00:05:37,009 --> 00:05:40,053 Mademoiselle! 37 00:05:50,271 --> 00:05:52,730 Uma! 38 00:05:52,898 --> 00:05:54,816 Uma! 39 00:05:54,983 --> 00:05:58,779 - Uma. - Uma! 40 00:06:12,793 --> 00:06:14,837 Uma! 41 00:06:32,477 --> 00:06:34,771 Uma! 42 00:06:45,907 --> 00:06:49,494 - An bhfuil tú nua? - Cabhair. Tá siad sa tóir orm. 43 00:06:49,577 --> 00:06:54,374 Tá áit fholaigh de dhíth orm. Níl a fhios agam conas a fuair mé anseo. 44 00:06:54,457 --> 00:06:58,252 Tar liom. Anois ach teacht liom. 45 00:07:05,052 --> 00:07:09,222 - Cén sórt áite é seo? - An bhfuil aon rud caillte agat? 46 00:07:09,305 --> 00:07:12,475 cad atá tú a dhéanamh Ní hea, ní hea...! 47 00:08:19,580 --> 00:08:23,126 Gabh mo leithscéal, ach cé tusa? 48 00:08:23,668 --> 00:08:30,216 Roinnt gearán a dhéanamh go toir ardaigh tá dealga air, ach táim ag tnúth le- 49 00:08:30,299 --> 00:08:33,302 -tá rósanna ar na toir dealga sin. 50 00:08:33,385 --> 00:08:37,682 - Cén fáth a bhfuil mé anseo? - Ná bíodh eagla ort, a chara. 51 00:08:37,765 --> 00:08:40,977 Is ionad é seo le haghaidh leighis mhothúchánach. 52 00:08:41,061 --> 00:08:46,774 Iomlánaíoch agus inbhuanaithe. Níl ach cúpla cailín chomh ionsaitheach ar theacht - 53 00:08:46,857 --> 00:08:50,527 - ach tuigim cé chomh deacair caithfidh sé a bheith duit. 54 00:08:50,610 --> 00:08:56,157 - Cén fáth ar chóir dom fanacht? - Tógann sé tamall ar fhadhb na feirge a réiteach. 55 00:08:56,241 --> 00:08:59,827 Cloisim arís thú chaill mé mo mheabhair aréir. 56 00:08:59,994 --> 00:09:03,165 Abair hello le mamaí agus abair, go bhfuil sí ag cur a cuid ama amú! 57 00:09:08,001 --> 00:09:11,256 Is rogha é seo, Uma. Scíth a ligean. 58 00:09:11,422 --> 00:09:14,759 Go raibh maith agat. Féach ar do shaol ó pheirspictíocht nua. 59 00:09:14,925 --> 00:09:18,096 Dearcadh cé leis? Do? 60 00:09:18,179 --> 00:09:22,433 - Cad mar gheall ormsa? - Caithfidh tú a bheith anseo ar feadh dhá mhí. 61 00:09:22,517 --> 00:09:25,311 Coinnigh aigne oscailte le linn na tréimhse sin- 62 00:09:25,395 --> 00:09:29,231 - agus an togra a athbhreithniú tar éis do fanacht. 63 00:09:49,250 --> 00:09:52,128 Chuir do mháthair do bhagáiste amach, mademoiselle. 64 00:09:52,212 --> 00:09:55,464 An bhfuil tú go léir ag caint mar sin? 65 00:09:56,507 --> 00:09:59,928 Dia duit! Bhí sé in am, a chara. 66 00:10:01,720 --> 00:10:04,723 - An turas crua a bhí ann? - Ní cuimhin liom é. 67 00:10:04,891 --> 00:10:10,020 Ádh mór ort. An eitleán farraige bhí sé níos measa ná coaster sorcóir. 68 00:10:10,103 --> 00:10:13,107 - An seaplane? - Tá. Chloe is ainm dom. 69 00:10:13,274 --> 00:10:17,069 - Uma. - Sin Yu. 70 00:10:17,152 --> 00:10:21,115 - Is dócha nach mbeidh sí anseo. - Agus ba mhaith leat é sin? 71 00:10:21,281 --> 00:10:25,661 - Éalóidh mé mo thuismitheoirí ansin. - Cad é an fhadhb atá acu? 72 00:10:25,827 --> 00:10:30,917 Ceapann siad go bhfanfaidh mé banríon áilleachta caol-eascann anseo. 73 00:10:31,000 --> 00:10:34,543 Ní tharlóidh sé. Tá mé maith go leor mar atá mé. 74 00:10:34,626 --> 00:10:38,048 Ach ní dheirim le saoire. Yu! 75 00:10:38,632 --> 00:10:42,426 - Yu! Seo Uma. - Dia duit. 76 00:10:42,593 --> 00:10:46,764 - Uimh roommates, a dúirt siad. - Níl sé ar ár locht. 77 00:10:46,847 --> 00:10:49,767 Coinnigh do mhéara as mo chuid rudaí! 78 00:10:50,643 --> 00:10:54,021 - Gúna don dinnéar, a dhaoine uaisle. - Ceart go leor. 79 00:11:18,378 --> 00:11:20,296 Cá bhfuil an chuid eile? 80 00:11:20,462 --> 00:11:26,135 Tá an bia ceaptha chun barrmhaith a thabhairt sláinte fhisiciúil agus cothromaíocht mheabhrach. 81 00:11:28,220 --> 00:11:33,017 Ní féidir liom... Tá mé éadulaingt lachtós. 82 00:11:33,183 --> 00:11:36,728 Tá cuntas déanta ar gach ailléirgí - 83 00:11:36,811 --> 00:11:40,105 - agus nach bhfuil tú ailléirgeach le táirgí déiríochta. 84 00:11:40,189 --> 00:11:46,196 Ith suas ionas go gcothaítear tú le haghaidh gníomhaíochtaí amárach. 85 00:11:46,363 --> 00:11:49,615 Bon appetit, mademoiselles. 86 00:11:59,208 --> 00:12:01,752 - An bhfuil aithne agat uirthi? - Ní hea. 87 00:12:01,836 --> 00:12:05,463 Goideadh sí mé díreach mar a tháinig mé. 88 00:12:05,547 --> 00:12:10,886 - Cad atá ann? Cé hé sí? - Níl a fhios agat i ndáiríre? 89 00:12:20,395 --> 00:12:23,774 - An í? - Amarna Vicario. 90 00:12:23,941 --> 00:12:26,360 Tá a fuaim nua go maith. Tá sí freisin... 91 00:12:26,527 --> 00:12:30,112 - Ar meisce. - Níorbh deas an rud é sin a rá. 92 00:12:30,279 --> 00:12:33,491 Is coimeádaithe daingean iad a tuismitheoirí. 93 00:12:33,657 --> 00:12:36,911 Sheol siad thar anseo í a fháil sober. 94 00:12:36,995 --> 00:12:40,706 Is dócha nach bhfuil sé éasca a bheith cáiliúil. 95 00:12:40,915 --> 00:12:45,461 Smaoinigh ar an mbrú. Tuigeann tú go n-ólann sí. 96 00:12:45,545 --> 00:12:47,296 Ná breitheamh í. 97 00:13:02,353 --> 00:13:05,314 Cad atá uait? 98 00:13:05,397 --> 00:13:08,650 An bhfuil fearg ort fós ar maidin? 99 00:13:08,734 --> 00:13:12,946 Fuair ​​​​siad tú agus ní raibh cead acu ár n-uaimh a fháil. 100 00:13:16,824 --> 00:13:19,286 - "Ár" uaimh? - Sea, ansin. 101 00:13:19,370 --> 00:13:23,581 Cá háit eile ar cheart duit dul ar siúl mo thoitíní dom? 102 00:13:28,504 --> 00:13:32,756 Anois, ní chreideann tú gach rud, an rud a chloiseann tú fúm. 103 00:13:35,008 --> 00:13:37,927 Ní ólaim fiú a thuilleadh. 104 00:13:38,011 --> 00:13:41,431 - Cén fáth a bhfuil tú anseo mar sin? - Bhuel... 105 00:13:42,348 --> 00:13:48,729 Bhí mé ag iarraidh mo chineál ceoil féin a dhéanamh, ach ansin freaked mo fhoireann amach. 106 00:13:48,813 --> 00:13:52,108 Feiceann siad mé mar tháirge. 107 00:13:52,608 --> 00:13:57,154 Scaipeann siad scéalta cóisire fúm agus chuir sé anseo mé. 108 00:13:57,321 --> 00:14:00,158 Maidir le hathshlánú, glacaim leis. 109 00:14:00,324 --> 00:14:03,410 - Cén fáth nach ndéanann tú iarracht éalú? - Cad as? 110 00:14:03,494 --> 00:14:10,043 - Níl mé ag iarraidh a bheith brainwashed anseo. - Go dtí seo ní mór dúinn ach ióga a chleachtadh. 111 00:14:10,209 --> 00:14:13,212 Séidfidh mé air sin. Ba mhaith liom a fhágáil. 112 00:14:13,379 --> 00:14:17,424 Conas? Táimid lonnaithe ar oileán i lár na farraige. 113 00:14:17,507 --> 00:14:20,134 anocht. 114 00:14:22,012 --> 00:14:25,848 Ceart go leor. Is dócha go gcabhróidh mé leat. 115 00:14:26,391 --> 00:14:30,145 Buail liom taobh amuigh de mo sheomra. Meán oíche. 116 00:14:35,525 --> 00:14:37,735 Tú... 117 00:14:39,029 --> 00:14:44,074 - Cad as a bhfaigheann tú toitíní? - Tugann cúramóir dom iad. 118 00:14:45,491 --> 00:14:50,747 Tá a iníon ina lucht leanúna de mo chuid, agus tá mé déanann sí físghlaonna léi. 119 00:14:51,415 --> 00:14:56,587 Uma atá ann i gcónaí ar bhealach a bhaint amach cad ba mhaith leat. 120 00:14:57,922 --> 00:15:00,507 I gcónaí. 121 00:15:46,344 --> 00:15:49,596 A stór, tá an ghrian ag éirí anois. 122 00:15:49,679 --> 00:15:52,474 Agus ar an lá nua seo- 123 00:15:52,558 --> 00:15:58,854 - cuirimid fáilte roimh Chloe, Yu agus Uma fáilte roimh ár muintir. 124 00:16:08,656 --> 00:16:10,324 Dia duit. 125 00:16:10,408 --> 00:16:13,035 - An féidir leat...? - Tá. 126 00:16:15,704 --> 00:16:20,000 Tá brón orm. Thit mé i mo chodladh. Cá fhad a d’fhan tú liom? 127 00:16:20,084 --> 00:16:23,921 - Thit mé i mo chodladh freisin. - Mademoiselles. 128 00:16:27,757 --> 00:16:31,177 Deimhnigh go cineálta do chuma roghnaithe. 129 00:16:36,307 --> 00:16:39,018 Sea, diabhal é! 130 00:16:39,895 --> 00:16:43,440 Ní hea. Caithfidh mé... Ní féidir liom é sin a dhéanamh. 131 00:16:43,522 --> 00:16:46,775 Seans go dtiocfaidh tú i dtaithí ar an gcuma. 132 00:16:47,235 --> 00:16:49,779 Breathnaíonn sé go breá. 133 00:16:55,367 --> 00:16:58,078 Cailín beag rang uachtair foirfe mamaí. 134 00:16:58,245 --> 00:17:01,414 Ní gá duit athraigh tú féin, a Uma. 135 00:17:04,418 --> 00:17:07,004 Scíth a ligean. Ní thógann sé ach beagán ama. 136 00:17:08,213 --> 00:17:10,507 Ach! 137 00:17:16,847 --> 00:17:20,017 Suigh go fóill, le do thoil, a Mademoiselle. 138 00:17:46,166 --> 00:17:49,419 - Tá sé cosúil le duine eile a fheiceáil. - Tá. 139 00:17:50,546 --> 00:17:53,841 Duine nach maith liom. 140 00:17:58,219 --> 00:18:02,765 Mo daor... Conas atá tú ag fáil réidh? 141 00:18:02,849 --> 00:18:08,271 Álainn. Shamhlaigh mé i gcónaí de freastal ar scoil chónaithe faisisteach. 142 00:18:08,813 --> 00:18:14,776 - Tá súil agam gur féidir linn é sin a athrú. - Suigh os comhair an scátháin le do thoil. 143 00:18:15,736 --> 00:18:19,032 Suigh síos le do thoil. 144 00:18:21,992 --> 00:18:26,497 Seans go bhfuil an ceart agat, nach é seo an áit duit- 145 00:18:26,580 --> 00:18:29,040 - ach ní féidir leat a bheith beagán inghlactha? 146 00:18:29,207 --> 00:18:32,169 I gcoinne do bholscaireacht? 147 00:18:40,009 --> 00:18:45,848 Táimid ar ár ndícheall nuair a bhíonn muid féin. An féidir linn aontú faoi sin? 148 00:18:45,931 --> 00:18:49,812 Teiripe scáthán Baineann sé le féindearbhú. 149 00:18:50,186 --> 00:18:54,023 Chun cuimhneamh cad a dhéanann tú cé tú féin. 150 00:18:54,106 --> 00:18:57,444 Níl ach na rudaí a bhfuil eolas agat orthu. 151 00:18:57,527 --> 00:19:01,322 inis duit féin cé tú féin i ndáiríre. 152 00:19:02,406 --> 00:19:05,618 Ar cheart dom labhairt liom féin? 153 00:19:05,701 --> 00:19:10,914 Níl tú ag iarraidh labhairt liom. Cad a deir tú leis seo? 154 00:19:10,998 --> 00:19:15,794 Cuirim ceist ort. Freagair ach amháin más mian leat. Ceart go leor? 155 00:19:17,128 --> 00:19:20,298 ainmnigh rud amháin rud nár thug do mháthair duit riamh. 156 00:19:20,381 --> 00:19:24,135 - Cad é? - Déan iarracht féachaint sa scáthán. 157 00:19:24,803 --> 00:19:27,346 An dtugann sí aire duit? 158 00:19:27,429 --> 00:19:31,434 - Tugann sí aire di féin. - Tá tú crua uirthi. 159 00:19:31,517 --> 00:19:34,478 - An bhfuil grá agat di? - Cad atá tú a dhéanamh? 160 00:19:34,562 --> 00:19:38,191 Níl mé ag iarraidh an bastard sin a phósadh. 161 00:19:42,361 --> 00:19:45,697 Tá sé deacair chun fear maith a fháil, Uma. 162 00:19:46,491 --> 00:19:49,826 Tá a fhios agam go léir faoi sin. 163 00:20:06,592 --> 00:20:11,806 Coinnigh ag dul. Rialú ar an gcomhlacht soláthraíonn soiléireacht intinne. 164 00:20:13,265 --> 00:20:17,104 Bhuel. Caithfidh tú oibriú i mbeirteanna anois. 165 00:20:20,898 --> 00:20:22,608 Yu? 166 00:20:22,692 --> 00:20:25,612 - Tar ar anois. - Níl, níl mé ag iarraidh. 167 00:20:25,696 --> 00:20:28,906 Tá cara uaim. 168 00:20:32,992 --> 00:20:37,664 Tar anois. Ní féidir liom é a dhéanamh liom féin. 169 00:20:38,832 --> 00:20:40,125 Agus ar ais. 170 00:20:43,837 --> 00:20:45,921 Agus ar aghaidh. 171 00:20:49,801 --> 00:20:51,677 Agus ar ais. 172 00:20:55,514 --> 00:20:57,392 Ar aghaidh... 173 00:21:18,328 --> 00:21:20,246 Úma? 174 00:21:20,329 --> 00:21:24,918 - An bhfuil tú fós linn? - Tá. Gabh mo leithscéal. 175 00:21:25,001 --> 00:21:28,879 Ceart go leor. Agus ar aghaidh. 176 00:21:32,634 --> 00:21:34,426 Agus ar ais. 177 00:21:56,990 --> 00:21:59,826 Do lámhainní, le do thoil. 178 00:22:03,497 --> 00:22:07,333 - Tá sé daingean. - Is chun do mhaithe féin é. 179 00:22:32,566 --> 00:22:36,570 Gabh mo leithscéal. Déanaimid iarracht a réiteach roinnt fadhbanna teicniúla. 180 00:22:37,195 --> 00:22:39,822 Fan le do thoil. 181 00:22:45,745 --> 00:22:50,584 An fo-aicme deir gach rud fúm- 182 00:22:50,667 --> 00:22:54,629 - ach is í an fhírinne, gur fear díreach mé. 183 00:22:54,796 --> 00:22:57,715 Tá mé ag streachailt... 184 00:22:59,175 --> 00:23:02,344 ...agus cabhraím le daoine eile. 185 00:23:04,554 --> 00:23:07,975 Seans gur duine íogair mé... 186 00:23:08,851 --> 00:23:13,146 ...ach ní dóigh liom níl a fhios agam conas spraoi a bheith agat. 187 00:23:15,441 --> 00:23:19,360 Mo thuairim ar spraoi b'fhéidir an-mhór... 188 00:23:21,029 --> 00:23:26,992 ... ach sa saol gnó agus príobháideach ba cheart go mbeadh brionglóidí móra ag duine. 189 00:23:33,374 --> 00:23:36,628 An fo-aicme deir gach rud fúm... 190 00:23:36,712 --> 00:23:39,839 Ceart go leor, fuair mé é. 191 00:23:42,508 --> 00:23:44,969 Fuair ​​​​mé é! 192 00:23:46,011 --> 00:23:49,390 Dia duit? Ar mhaith leat é a mhúchadh? 193 00:23:52,726 --> 00:23:55,145 Tá mé ag iarraidh ort ... 194 00:24:11,162 --> 00:24:14,789 Seans gur duine íogair mé... 195 00:24:48,696 --> 00:24:54,786 Tá brón orainn faoi sin. Níorbh fhéidir linn an teilgeoir a stopadh. 196 00:24:55,328 --> 00:24:58,706 Tá brón orainn faoi sin. 197 00:25:09,509 --> 00:25:13,512 An gceapann tú an físeán dúr sin dhéanamh dom m'intinn a athrú? 198 00:25:13,596 --> 00:25:19,227 A chara milis, lig dom breathnú ar do lámha. Tar anseo. 199 00:25:21,479 --> 00:25:24,981 Seans go bhfuil sé rud beag ró-fhuinniúil. 200 00:25:26,316 --> 00:25:32,198 - Ciallaíonn sé go maith. - Bhuel brí? Is sociopath é. 201 00:25:33,031 --> 00:25:37,660 Ciallaíonn sé rud ar bith. Tá mé i ngrá le duine eile. 202 00:25:38,578 --> 00:25:41,914 - Níor luaigh do mháthair é sin. - Ar ndóigh ní. 203 00:25:41,997 --> 00:25:46,752 Baineann sé leis an rang níos ísle agus nach bhfuil ann ina saol. 204 00:25:46,836 --> 00:25:50,547 Bhí d’athair tionchar dona ar tú. 205 00:25:53,466 --> 00:25:55,260 Féach orm. 206 00:25:56,095 --> 00:26:01,183 Chaith mé mo shaol ag chun aire a thabhairt dom ón áit seo. 207 00:26:01,266 --> 00:26:06,689 Má fhaigheann tú eolas ar d’áit, tá na blianta is fearr agat chun tosaigh ort. 208 00:26:06,856 --> 00:26:09,400 Ní bheidh tú suas go deireadh cosúil liomsa. 209 00:26:15,363 --> 00:26:20,410 Cé chomh tragóideach! Ar mhaith leat cabhrú dom dealga a ghearradh amach? 210 00:26:32,463 --> 00:26:36,884 Mar sin ní maith le do mháthair ach é, toisc go bhfuil sé saibhir? 211 00:26:36,968 --> 00:26:43,056 Tá sí rang uachtair, ach cothrom. Caithfidh pósadh ár dteaghlach a shábháil. 212 00:26:44,183 --> 00:26:48,187 Cad píosa cac. Tá brón orm é sin a chloisteáil. 213 00:26:48,645 --> 00:26:51,982 An mise an t-aon duine cé a phósann anseo? 214 00:26:52,524 --> 00:26:55,943 Ba mhaith liom ach bhí sé ag dul a phósadh fear saibhir. 215 00:26:56,027 --> 00:27:01,616 - Ní chiallaíonn tú sin. - I mo fhíseán, bhí daoine ag bogshodar. 216 00:27:02,242 --> 00:27:05,995 Dá mbeadh sé chomh héasca sin bheadh cuma Amarna ar fad. 217 00:27:06,078 --> 00:27:09,082 Go raibh maith agat, a Chloe. 218 00:27:11,000 --> 00:27:15,420 - Faigh thairis air. - Ní hea... Lig dom cabhrú leat. 219 00:27:16,714 --> 00:27:20,467 - Ní féidir liom é seo a láimhseáil. - Ní hea. 220 00:27:23,595 --> 00:27:29,268 - Cad a thaispeáin siad duit? - Clár faisnéise faoi mo fhadhb. 221 00:27:29,810 --> 00:27:34,148 Faighim imníoch agus ionsaithe scaoill a bheith orthu. 222 00:27:34,232 --> 00:27:37,734 Mothaíonn sé mar go bhfuil mé ag fáil bháis. 223 00:27:38,651 --> 00:27:43,031 Is rang níos ísle mo thuismitheoirí. Chuir siad chuig teaghlach mé i Beijing. 224 00:27:43,113 --> 00:27:45,825 Daoine den scoth iad. 225 00:27:45,908 --> 00:27:50,538 Níl aon smaoineamh agam conas déanfaidh mé a iompar ina measc. 226 00:27:52,164 --> 00:27:54,958 chuir mé náire orthu. 227 00:27:56,294 --> 00:28:01,465 Mar sin chuir siad anseo mé agus dúirt siad, go raibh orm feabhas a chur air. 228 00:28:01,548 --> 00:28:07,054 Níl tú cosúil leis na cinn eile ón rang níos ísle. Tá rogha agat anois. 229 00:28:07,138 --> 00:28:12,225 Ag satailt ar dhaoine thíos fúm Ní fheicim é sin mar rath. 230 00:28:12,643 --> 00:28:18,898 Mar sin téann tú, mo maróg tapioca beag. Tá tú inár saol nua cróga anois. 231 00:28:18,982 --> 00:28:23,528 Tá a fhios againn gur fhulaing tú, ach saorfar thú - 232 00:28:23,610 --> 00:28:26,865 - de stíl gruaige álainn agus pearsantacht mediocre. 233 00:28:26,948 --> 00:28:29,450 Is fuath liom tú guys. 234 00:28:29,910 --> 00:28:32,536 Tar anois. 235 00:28:35,247 --> 00:28:38,417 Agus i mBéising ba mhaith leat tosú cad é? 236 00:28:38,501 --> 00:28:41,294 Sammy agus na Capaill Cheann Tiomnaithe. 237 00:28:41,378 --> 00:28:46,425 - Iontach... - Is mise Sammy agus thosaigh mé an banna. 238 00:28:46,509 --> 00:28:52,055 - An bhfuil tú ag canadh? - Canann Amarna. Déanaim anseo é. 239 00:28:55,475 --> 00:28:59,479 - Ní ceol é! - Ní maith le Chloe é. 240 00:28:59,562 --> 00:29:03,483 - Níl a fhios aici cac! - Cé chomh greannmhar. 241 00:29:16,996 --> 00:29:20,791 A stór, tá an ghrian ag éirí anois. 242 00:29:47,066 --> 00:29:50,611 Thug sí cuairt orm nuair a chuaigh muid platinum don albam. 243 00:29:51,737 --> 00:29:57,452 Chuamar amach le haghaidh snámh. Níl ann ach an bheirt againn. Lá álainn a bhí ann - 244 00:29:57,535 --> 00:30:01,164 -ach bhí an sruth ró-láidir. 245 00:30:02,080 --> 00:30:05,627 arsa mise nach rachainn léi. 246 00:30:05,918 --> 00:30:08,921 Go bhfanfainn. 247 00:30:10,254 --> 00:30:13,717 Dúirt sí: "Ba mhaith liom an rud céanna mar atá tú." 248 00:30:13,884 --> 00:30:17,429 Tarraingíodh anuas í faoi na tonnta. 249 00:30:17,513 --> 00:30:21,516 D'éirigh liom.. chun í a fháil i dtír arís. 250 00:30:23,185 --> 00:30:25,729 Ghlac mé léi. 251 00:30:25,896 --> 00:30:29,524 Ba mhian léi go raibh sé i gceist aici. 252 00:30:30,733 --> 00:30:33,569 Go raibh sé i gceist aici le gach cuid de mo shaol. 253 00:30:34,195 --> 00:30:37,532 Bhí eagla orm go gcaillfí í. 254 00:30:37,699 --> 00:30:41,451 Eagla go deireadh suas go hiomlán ina n-aonar. 255 00:30:42,703 --> 00:30:45,373 Ag an am sin... 256 00:30:45,457 --> 00:30:49,960 Agus ní raibh sna focail sin ach ... go leor. 257 00:30:51,837 --> 00:30:56,342 Ba é sin an uair dheireanach a dúirt mé go raibh grá agam di. 258 00:30:58,092 --> 00:31:01,638 Bhí sé sin go hiontach, Uma. Táim bródúil asat. 259 00:31:08,270 --> 00:31:11,731 Go breá. Anois tú wrap na foircinn le chéile mar seo. 260 00:31:11,814 --> 00:31:17,903 Nuair a fhágaim an áit seo, Taisteal mé áit éigin i bhfad ó anseo. 261 00:31:19,822 --> 00:31:24,827 Níl uaim ach a bheith áit éigin áit ar féidir liom tosú úr. 262 00:31:26,078 --> 00:31:29,415 Nuair nach bhfuil a fhios ag aon duine cé mé. 263 00:31:38,214 --> 00:31:40,549 Cad fútsa? 264 00:31:41,885 --> 00:31:45,471 Mar a dúirt mé, tá mé i ngrá le duine. 265 00:31:46,555 --> 00:31:51,811 Níl uainn ach a bheith le chéile agus saol simplí a bheith agat. 266 00:31:56,274 --> 00:31:59,985 Nach locket comórtha é sin? 267 00:32:00,069 --> 00:32:03,571 Is é an fhréamhshamhail do na cinn eile go léir. 268 00:32:24,801 --> 00:32:28,429 An bhfuil siad fós á dtáirgeadh? 269 00:32:31,140 --> 00:32:34,685 Ní mar a bhíodh m’athair á dhéanamh. 270 00:33:12,848 --> 00:33:15,766 Conas a d’éirigh leat...? 271 00:33:16,099 --> 00:33:20,354 gheall mé gur dócha go bhfaighidh mé thú. 272 00:33:25,525 --> 00:33:29,905 - Conas a fuair tú mé? - Chuaigh mé go dtí do mháthair. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,491 Ní raibh sí sásta mé a fheiceáil. 274 00:33:32,575 --> 00:33:35,952 - Cad a dúirt sí? - Go bpósfaidh tú Mac. 275 00:33:36,119 --> 00:33:40,290 - Ní dhéanfaidh mé! Sin a dúirt mé. - Tá a fhios sin go maith agam. 276 00:33:46,588 --> 00:33:50,174 chuir mé isteach ar an bpost, chomh luath agus a thiocfadh liom. 277 00:33:50,258 --> 00:33:54,178 Uma, déanfaidh mé go n-éirí leat as an oileán seo. 278 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 Níl. Níl anseo. 279 00:34:18,661 --> 00:34:24,040 Hacked mé é ó na teicneoirí. Anois tá cuma ar an seomra folamh. Mar a bhí roimhe seo. 280 00:34:27,627 --> 00:34:30,546 Éist anseo. 281 00:34:33,341 --> 00:34:39,931 Nuair a ghlacaim leis an bhfoireann lasta, Smuigleáil mé thú as seo. 282 00:34:41,224 --> 00:34:44,560 - Mar sin, cá bhfuil muid ag dul? - Gheobhaidh muid amach. 283 00:34:44,727 --> 00:34:48,356 Chomh fada is go bhfuil muid díreach le chéile. 284 00:34:51,775 --> 00:34:54,069 Ar mhaith leat é sin freisin? 285 00:35:26,225 --> 00:35:32,147 Cad é? Cé chomh rómánsúil! Tar sé an bealach ar fad amach anseo duit? 286 00:35:32,314 --> 00:35:37,903 - Chun tú a shábháil ón stutter. - Ní gá Uma a shábháil. 287 00:35:39,904 --> 00:35:44,326 - Cabhraíonn sé liom éalú. - Just a falsa an chóireáil. 288 00:35:44,493 --> 00:35:47,079 Ní gá duit a reáchtáil ar shiúl. 289 00:35:47,162 --> 00:35:50,873 Ar deireadh tá páirtí agam i seo ar fad... 290 00:35:51,584 --> 00:35:54,794 Mar sin, cad mé? 291 00:35:55,963 --> 00:36:00,592 - Ná cuir muinín ann, a Úma. - Tá aithne agam air ar feadh mo shaoil. 292 00:36:00,967 --> 00:36:03,344 Níl tú tuillte aige. 293 00:36:03,428 --> 00:36:07,348 Amarna! Ansin is é do sheal é. 294 00:36:10,268 --> 00:36:13,978 Tar leat, Amarna! 295 00:36:14,729 --> 00:36:18,401 Le do thoil múch an ceol. 296 00:36:23,864 --> 00:36:27,742 Is mise do pháirtí Is mise do sheirbhíseach 297 00:36:29,869 --> 00:36:34,625 Freastalóidh mé ar do chuid riachtanas 298 00:36:36,000 --> 00:36:39,461 Déanfaidh mé do chuid peacaí go léir a chomhaireamh 299 00:36:40,297 --> 00:36:42,840 Ceann ar cheann 300 00:36:42,924 --> 00:36:47,635 Cé go bhfuil tú i mo chroí goidte 301 00:36:48,763 --> 00:36:53,308 Lasann ár gcuid bréaga an tine 302 00:36:55,103 --> 00:36:59,439 Tá na lasracha ag éirí níos airde 303 00:37:00,148 --> 00:37:03,527 Cén sórt litrithe é seo 304 00:37:03,610 --> 00:37:06,447 Bhí tú mo shlánú 305 00:37:06,530 --> 00:37:09,491 Gach rud a theastaíonn uaim 306 00:37:09,657 --> 00:37:12,702 Gach rud a theastaíonn uaim 307 00:37:12,786 --> 00:37:15,580 - Cén sórt litrithe é seo - Is leor sin. 308 00:37:15,955 --> 00:37:19,208 Bhí tú mo shlánú 309 00:37:19,291 --> 00:37:24,213 - Gach rud a theastaíonn uaim - Is leor sin! 310 00:37:24,296 --> 00:37:27,674 Ansin tá sé in am codlata, mademoiselles. 311 00:37:29,927 --> 00:37:32,721 Fág an stáitse. Téigh. 312 00:37:33,806 --> 00:37:38,060 Ní dhéanfaidh mé mé féin arís. Just dul. 313 00:38:16,473 --> 00:38:22,186 Ar cheart di amhráin a sheinm i gcónaí, atá céad bliain d'aois? 314 00:38:29,317 --> 00:38:32,989 An bhfaca tú mo muince? Mo locket? 315 00:38:48,127 --> 00:38:51,588 Foghail neamhdhleathach! 316 00:38:51,672 --> 00:38:56,343 Cineál bád 0012. Paisinéir fireann. 317 00:38:56,426 --> 00:38:59,388 Gach aistriú go Trá A3. 318 00:38:59,472 --> 00:39:03,058 Tosaigh ar ghnáthghníomhaíochtaí na maidine. 319 00:39:03,474 --> 00:39:08,730 Sa dabhach. Anois. Come on, mademoiselles. Luas ar! 320 00:39:12,568 --> 00:39:16,405 ...Trá A3. Déanaimid arís: Foghail neamhdhleathach. 321 00:39:16,487 --> 00:39:20,490 - Cad atá an bád sin ag déanamh anseo? - Níl a fhios agam. 322 00:39:21,410 --> 00:39:26,330 Tá sé do-ghlactha. Aoi gan chuireadh. Gabh láithreach é! 323 00:39:26,497 --> 00:39:30,127 - Cad atá tú a dhéanamh anseo? Nigh tú féin! - Cé leis an mbád é sin? 324 00:39:30,211 --> 00:39:32,963 - An bhfuil tú bodhar? - Ní raibh mé ach ag iarraidh ... 325 00:39:33,129 --> 00:39:36,256 - Éirigh as seo. As! - Coinnigh suas. 326 00:39:40,678 --> 00:39:43,764 - Cad a dúirt tú? - Coinnigh suas. 327 00:39:46,559 --> 00:39:49,269 - Yu. - Mademoiselle! 328 00:39:49,352 --> 00:39:52,897 Ná déan teagmháil liom arís! 329 00:39:53,607 --> 00:39:58,528 Cuirfidh mé abhaile chuig do mhuintir thú mar teip. I náire. 330 00:39:58,612 --> 00:40:01,990 An é sin atá uait? An é sin é? 331 00:40:03,992 --> 00:40:07,537 Anois is leor sin. Stop. 332 00:40:08,454 --> 00:40:10,664 Dúirt mé stop! 333 00:40:10,748 --> 00:40:15,253 Má imíonn sí, ansin leanaimid go léir agra. 334 00:40:15,336 --> 00:40:19,798 - An gcloiseann tú mé? - Tá. Insíonn muid do gach duine faoi seo. 335 00:40:20,257 --> 00:40:24,261 Tá brón orm faoi sin. Chaill mé mo mheon. 336 00:40:24,344 --> 00:40:29,266 Tá fadhb le réiteach againn. Go raibh maith agat as cabhrú liom. 337 00:40:29,350 --> 00:40:32,769 Faigh dó agus an t-aláram ridiculous a mhúchadh. 338 00:40:32,852 --> 00:40:36,147 Just a breathe. Tóg anáil. 339 00:40:37,273 --> 00:40:39,067 Ceart go leor... 340 00:40:40,193 --> 00:40:45,072 Tá sé. Stiúr sé d'aon ghnó rammed an bád isteach na carraigeacha. 341 00:40:45,156 --> 00:40:48,201 Cheistigh sí é go pearsanta. 342 00:40:48,284 --> 00:40:52,121 - Is dócha gur theastaigh uaidh Amarna a fheiceáil. - A lucht leanúna Super. 343 00:40:52,205 --> 00:40:54,708 Sár-scagadh. 344 00:40:56,375 --> 00:41:01,338 Ligeann an garda dom cumarsáid a dhéanamh leis an domhan lasmuigh. 345 00:41:01,421 --> 00:41:05,050 - Ar sheol sé anseo chun tú a fheiceáil? - Ní leor. 346 00:41:06,593 --> 00:41:11,014 - Diabhal é! - Thug sé an ceann seo. 347 00:41:13,934 --> 00:41:17,313 - Conas? - Ní stalcaire a bhí ann. 348 00:41:17,395 --> 00:41:20,815 Ní raibh ann ach facade. Chuir sé an bád rámhaíochta i bhfolach anseo - 349 00:41:20,898 --> 00:41:27,363 - agus sheol sé timpeall an oileáin ar feadh na hoíche. Ní fhaca siad é ach ag éirí gréine. 350 00:41:28,072 --> 00:41:32,535 Ní dhéanann siad patróil ar an gcósta san oíche. Is é seo ár mbealach éalaithe. 351 00:41:32,618 --> 00:41:37,873 Tar éis an dinnéir déanaimid ráchairt go dtí an mórthír. Níl ach 15 km. 352 00:41:37,956 --> 00:41:39,793 Úma? 353 00:41:42,294 --> 00:41:44,505 Tá mé ag iarraidh ort… 354 00:41:44,588 --> 00:41:48,926 Níor shíl mé go raibh tú ag iarraidh imeacht. Cad atá athraithe? 355 00:41:55,265 --> 00:42:00,561 Inné d'éirigh liom don chéad uair a choinneáil i mo dhúiseacht. 356 00:42:00,812 --> 00:42:03,107 An bhfuil a fhios agat cén fáth? 357 00:42:03,774 --> 00:42:07,277 Mar níor ól mé an bainne. 358 00:42:07,735 --> 00:42:12,407 Thug siad drugaí dúinn gach oíche, mar sin codlaíonn muid go trom. 359 00:42:14,284 --> 00:42:18,121 Ach ní chodladh an áit. 360 00:42:18,204 --> 00:42:21,665 - Cá bhfuair tú é? - Ar an mbalcóin ag an mhaighdean mhara. 361 00:42:21,749 --> 00:42:27,004 Foireann nár aithin mé thiomáin cailíní gan aithne thart. 362 00:42:27,088 --> 00:42:28,464 Cad é? 363 00:42:28,630 --> 00:42:35,054 Caithfimid éirí as seo. anocht. Ólann muid ní an bainne. Ansin buailfimid anseo. 364 00:42:35,221 --> 00:42:38,932 - Caithfidh mé é sin a insint do Markus. - Ní hea, Uma! 365 00:42:39,016 --> 00:42:42,310 Ní féidir liom imíonn uaidh arís. 366 00:42:50,819 --> 00:42:53,237 Ceart go leor. 367 00:42:53,821 --> 00:42:56,740 Ach abair leis anois níl aon sonraí. 368 00:43:02,956 --> 00:43:07,544 Aistríonn siad mé don fhoireann lasta amárach. 369 00:43:07,626 --> 00:43:12,548 Beidh muid as seo i gceann cúpla seachtain nó b'fhéidir roimhe seo. 370 00:43:14,007 --> 00:43:19,012 - Ar deireadh, ná bíodh an iomarca sceitimíní ort ... - Níl ann ach ... 371 00:43:19,637 --> 00:43:22,264 Cad é? 372 00:43:25,726 --> 00:43:29,022 Tá rud éigin agam a chaithfidh mé a rá leat. 373 00:43:50,042 --> 00:43:53,252 Mademoiselles, éist le do thoil. 374 00:43:53,336 --> 00:43:58,217 Uaireanta bíonn áitritheoir chomh hoscailte sin dár gcóireáil- 375 00:43:58,301 --> 00:44:03,764 - gur féidir í a thabhairt le chéile arís lena muintir níos tapúla ná mar a ceapadh. 376 00:44:04,974 --> 00:44:08,142 Agus mar sin an mbaineann sé lenár gcuid féin... 377 00:44:09,643 --> 00:44:14,191 ...Amarna. ná bí brónach go bhfuil sí ag imeacht uainn anocht. 378 00:44:14,274 --> 00:44:21,698 Ina ionad sin ba cheart dúinn a bheith sásta faoin áit láidir tá bean Amarna éirithe. 379 00:44:22,365 --> 00:44:25,784 Maith thú Amarna. 380 00:45:20,421 --> 00:45:22,756 Uma. 381 00:45:23,173 --> 00:45:26,259 Éist go cúramach, ceart go leor? 382 00:45:26,676 --> 00:45:30,764 Tóg an bád le Markus. Is leatsa é anois. 383 00:45:32,098 --> 00:45:35,768 Ach conas a bhfaighidh mé tú? 384 00:45:42,859 --> 00:45:45,194 Cad é? 385 00:45:52,785 --> 00:45:54,870 Tú... 386 00:45:56,706 --> 00:45:58,749 An gealltanas é sin? 387 00:46:01,376 --> 00:46:04,254 Sea, sin gealltanas. 388 00:46:20,019 --> 00:46:21,980 Féach leat ansin, ceart go leor? 389 00:46:22,064 --> 00:46:25,357 Amarna. Ansin caithfidh tú dul. 390 00:46:25,441 --> 00:46:28,277 Sea, tá mé ag teacht. 391 00:46:39,079 --> 00:46:41,665 Tabhair aire mhaith duit féin. 392 00:48:05,621 --> 00:48:09,332 Cad é an diabhal? Conas a bhí sí anseo sa deireadh? 393 00:48:12,336 --> 00:48:15,756 Uaireanta oibríonn an ainéistéise, nuair is gá dóibh dul go dtí an leithreas. 394 00:48:15,839 --> 00:48:21,719 - An bhfuil sí ag dul go dtí an seomra oibriúcháin? - Ní hea. Ní hí a seal anocht. 395 00:48:45,284 --> 00:48:48,745 - Cad atá cearr leat? - Ní dhéanfaidh aon ní. 396 00:48:48,829 --> 00:48:51,539 A bhaint amach? Cuireann tú eagla ar an scáthán. 397 00:48:51,622 --> 00:48:57,503 - Bhí ​​aisling aisteach agam aréir. - Mar sin? Ní bhrionglóid mé anseo riamh. 398 00:49:56,851 --> 00:50:00,314 An ceardaí ionúin maraíodh é féin aréir- 399 00:50:00,397 --> 00:50:04,025 - tar éis an táthcheangail naimhdeach na cuideachta teaghlaigh. 400 00:50:04,109 --> 00:50:10,823 - Shocraigh Mac Hingston an ceannach. - Stop. Múch é! 401 00:50:10,906 --> 00:50:15,996 Bhris an tUasal Hingston an fhoireann agus an mhonarcha a uathoibriú. 402 00:50:16,080 --> 00:50:22,084 - An bhfuil tú ag séideadh ar an mbaintreach agus ar an inghean? - Tá bearta glactha agam. 403 00:50:22,168 --> 00:50:25,713 Lig dom síos. Múch é! 404 00:50:35,473 --> 00:50:40,603 Is bréag damanta an áit seo! Cad atá tú a dhéanamh dúinn? 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,609 Mademoiselle, stop! 406 00:50:47,276 --> 00:50:50,403 Níl, stop! Cén fáth a bhfuil tú ag bréag dúinn? 407 00:50:50,570 --> 00:50:53,741 - Uma! - Cén fáth a bhfuil tú i do luí? 408 00:50:53,823 --> 00:50:57,536 - Ach! - Nílimid ag iarraidh tú a ghortú, a Mademoiselle. 409 00:51:00,329 --> 00:51:03,959 Markus, cuidigh liom! 410 00:51:27,440 --> 00:51:30,442 Tóg go bog é anois, a Uma. 411 00:51:35,864 --> 00:51:38,949 Suigh síos. 412 00:51:43,121 --> 00:51:45,833 Ith suas. 413 00:51:52,046 --> 00:51:55,674 Cad chuige nach n-ólann tú mé? 414 00:52:47,100 --> 00:52:49,268 Maidin mhaith, Uma. 415 00:52:49,352 --> 00:52:54,189 Cad atá ar siúl? Cad é? Ní hea, ní hea! 416 00:52:55,023 --> 00:52:58,318 Lig dom dul! 417 00:54:37,454 --> 00:54:41,167 Anois tá tú i do shuí i ndáiríre go hálainn sa mhéid is go, huh? 418 00:54:42,710 --> 00:54:48,883 Shílfeá gur bréag é an áit, ach féach ar do chara. 419 00:54:48,967 --> 00:54:53,178 A chóireáil cosúil go raibh sé éifeachtach. 420 00:54:53,261 --> 00:54:59,434 A cuideachta taifid agus an teaghlach araon is dócha sásta leis an toradh. 421 00:54:59,602 --> 00:55:02,980 Mar sin caithfidh tú é seo a fheiceáil. 422 00:55:03,064 --> 00:55:09,485 Seo é a d'íoc Mac ar do shon d'fhéadfadh sé scipeáil ar ár liosta feithimh. 423 00:55:11,028 --> 00:55:16,242 An dóigh leat go n-íocfadh sé an méid sin as rud éigin nach n-oibríonn? 424 00:55:18,118 --> 00:55:21,873 Faigh é seo: Tá an teiripe fíor. 425 00:55:23,707 --> 00:55:29,421 Níl ort ach rud beag trioblóideach, ach anois tá tú críochnaithe. 426 00:55:30,006 --> 00:55:33,342 - Cad atá i gceist agat? - Tá do chóireáil beagnach críochnaithe. 427 00:55:33,426 --> 00:55:36,220 Amárach is féidir leat sinn a fhágáil go deo. 428 00:55:38,138 --> 00:55:41,850 - Amárach? - Shíl mé go mbeadh tú sásta. 429 00:55:41,933 --> 00:55:45,438 Bhí an tuiscint agam gur mhian leat imeacht anseo. 430 00:55:45,521 --> 00:55:48,940 Cá fhad atá mé i mo chodladh? 431 00:55:50,024 --> 00:55:53,361 Ar feadh dhá sheachtain. 432 00:55:59,951 --> 00:56:05,248 Stoptar, a dhuine bhig. Chailleann do chailiní tú. 433 00:56:17,593 --> 00:56:20,136 - An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ceart go leor? - Tá. 434 00:56:20,303 --> 00:56:23,180 Dúirt siad go raibh tú ag dul ar mire agus scrios an capall. 435 00:56:23,264 --> 00:56:29,395 Déan dearmad air. An tAmarna a d’imigh uainn nach é an Amarna a chonaic mé ar an teilifís. 436 00:56:29,771 --> 00:56:34,942 Rinne siad rud éigin di. Ní bheidh mé faoi réir mar an gcéanna. 437 00:56:37,111 --> 00:56:40,991 Tá mé ag fágáil an oileáin agus tiocfaidh sibh beirt liom. 438 00:56:43,952 --> 00:56:47,413 - Conas? - Anocht. Caithimid suas an bainne. 439 00:56:47,496 --> 00:56:51,082 Ansin sneak muid amach agus as a chéile go dtí an mórthír. 440 00:56:51,166 --> 00:56:54,627 Agus? Ní féidir liom filleadh abhaile sula leigheastar mé. 441 00:56:55,003 --> 00:56:57,589 Mar sin ná fill abhaile. 442 00:56:58,173 --> 00:57:01,510 Cad atá i gceist agat? 443 00:57:02,761 --> 00:57:07,516 Tá aithne agam ar áit eile atá sábháilte. 444 00:57:07,974 --> 00:57:14,189 Chuir ár dteaghlaigh anseo sinn le déanamh dóibh. Ní sinne. 445 00:57:15,524 --> 00:57:18,234 Ní dhéanaim é. 446 00:57:23,072 --> 00:57:25,866 An bhfuil tú liom? 447 00:57:29,579 --> 00:57:33,248 Is féidir leo dul go dtí ifreann! 448 00:57:36,044 --> 00:57:38,629 Tar linn. 449 00:57:39,338 --> 00:57:42,465 Ní féidir liom é sin a dhéanamh. 450 00:57:42,840 --> 00:57:49,473 Is cuma. Táimid ag fanacht leat anocht má athraíonn tú d'intinn. 451 00:57:55,854 --> 00:58:01,650 Is ormsa atá an locht. Ba chóir go mbeadh aistriú iarrtha níos tapúla. 452 00:58:02,360 --> 00:58:07,698 Tá mé ag eitilt as seo an tseachtain seo chugainn. Buailfidh mé leat ar an mórthír. 453 00:58:07,782 --> 00:58:12,494 I swear mé riamh lig rud éigin stróicthe as a chéile sinn arís. 454 00:58:16,289 --> 00:58:18,500 Ceart go leor. 455 00:58:21,836 --> 00:58:24,882 Tá mé ag fanacht leat. 456 00:58:43,316 --> 00:58:46,777 Mademoiselle, críochnaigh le do thoil. 457 00:59:12,134 --> 00:59:14,513 Caithfidh mé pee. 458 00:59:37,743 --> 00:59:41,037 ní mise é a chaithfear a athrú. 459 00:59:56,511 --> 00:59:58,554 An bhfuil tú réidh? 460 01:00:13,653 --> 01:00:17,239 Ní mór na cailíní seo a bheith críochnaithe. 461 01:00:17,449 --> 01:00:19,617 Tá sí déanta. 462 01:00:20,075 --> 01:00:22,411 Tá sí déanta. 463 01:00:23,411 --> 01:00:26,958 Fan. Tá sí anseo tá seisiún amháin fágtha fós. 464 01:00:28,500 --> 01:00:31,294 Ceart go leor, a ligean ar tús a chur leis. 465 01:01:12,042 --> 01:01:16,546 - Cad a dhéanaimid? - Ní féidir linn í a fhágáil taobh thiar de. Tar ar. 466 01:02:48,926 --> 01:02:51,346 Ar dheis. 467 01:03:02,273 --> 01:03:04,525 Tar ar. 468 01:03:07,737 --> 01:03:11,073 Ar dtús, tá do bhád cacamas. 469 01:03:11,156 --> 01:03:17,245 - Níl sé cothrom. - Agus tá tú impatient. 470 01:03:17,328 --> 01:03:19,372 Fan. 471 01:03:19,456 --> 01:03:23,084 - Ní mór dúinn an logáil a nuashonrú. - Maith sibh... 472 01:03:23,543 --> 01:03:29,548 - Nach féidir linn fanacht go dtí tar éis dinnéir? - A ligean ar a fháil ach é os cionn le. 473 01:03:30,468 --> 01:03:35,972 Deir tú go bhfuil mé mífhoighneach ach is tusa an té a bhíonn ag iarraidh ithe i gcónaí. 474 01:03:51,152 --> 01:03:55,533 Na cordaí gutha chomh maith scanadh ar na daltaí agus iris. 475 01:03:55,699 --> 01:04:00,286 - Nach bhfuil sí ina cónaí leis an cailín saille? - Sílim go bhfuil. Cén fáth? 476 01:04:00,369 --> 01:04:04,083 Is maith liom í ach tá trua agam di. 477 01:04:04,166 --> 01:04:08,001 Nach mbraitheann tú leithscéal dóibh? nach maith leat? 478 01:04:09,003 --> 01:04:13,592 Má mhothaigh mé leithscéal leo go léir, bheadh an post dofhulaingthe. 479 01:04:13,757 --> 01:04:16,718 -Chloe. - Lig di dul, a bhastards! 480 01:04:16,802 --> 01:04:19,263 Cuir glaoch uirthi! 481 01:04:20,432 --> 01:04:22,558 - Cad atá ann? - Tá beirt chailíní ina ndúiseacht. 482 01:04:22,725 --> 01:04:25,894 - Cé? - Comhpháirtithe seomra Yu. Chomh maith leis sin Yu. 483 01:04:26,061 --> 01:04:28,982 Tá siad críochnaithe. Faigh réidh leo! 484 01:04:31,441 --> 01:04:33,193 Níl! 485 01:04:35,863 --> 01:04:38,698 - Chloe! - Tá cabhair de dhíth orainn anseo. 486 01:04:45,496 --> 01:04:47,915 - Uma. - Yu! 487 01:04:54,714 --> 01:04:56,549 Yu. Breathe! 488 01:05:04,974 --> 01:05:08,060 Nílim ach ag tabhairt aire do mo chuid oibre. 489 01:05:42,761 --> 01:05:46,222 Socair cailín stór… 490 01:05:47,389 --> 01:05:51,519 Yu! Ach, Yu... 491 01:05:52,728 --> 01:05:58,233 Ná bí buartha. Tá tú agam. Anseo, anseo. 492 01:05:58,316 --> 01:06:01,903 - Tá tú ceart go leor. - Tar ar. 493 01:06:02,278 --> 01:06:04,364 Is dócha go n-oibreoidh sé. 494 01:06:18,753 --> 01:06:20,964 Cad é? 495 01:06:21,047 --> 01:06:22,382 Tar ar. 496 01:07:23,106 --> 01:07:27,069 Ní chóireáil siad linn. Tá siad faoi deara dúinn. 497 01:07:29,153 --> 01:07:33,199 Tá siad tar éis sinn a mhapáil díreach síos go dtí na sonraí is lú. 498 01:07:33,658 --> 01:07:37,703 Ach cén fáth? Cad as a bhfuil sé seo go maith? 499 01:07:38,913 --> 01:07:41,041 Yu? Ach, Yu... 500 01:07:41,625 --> 01:07:45,085 Caithfimid bealach a fháil amach as seo. 501 01:08:04,145 --> 01:08:07,649 IOMPAR GNÉASACH 502 01:08:22,372 --> 01:08:23,956 Ar an mbealach seo. 503 01:08:26,667 --> 01:08:29,254 An liar accursed! 504 01:08:29,338 --> 01:08:32,798 Uma, caithfimid dul! 505 01:08:35,467 --> 01:08:38,554 - Caithfimid imeacht anois. - Gabh iad! 506 01:08:38,720 --> 01:08:40,806 Glac leo! 507 01:08:43,350 --> 01:08:45,144 Uma, anois! 508 01:08:45,769 --> 01:08:47,979 Oma! 509 01:08:53,485 --> 01:08:55,487 - Dia duit! - Ní hea. 510 01:08:55,653 --> 01:08:58,322 Ar siúl! 511 01:09:07,456 --> 01:09:09,791 Oscail! 512 01:09:10,918 --> 01:09:14,547 Dún suas! Bris síos an doras. 513 01:09:29,936 --> 01:09:33,232 Cabhraigh linn. Cabhraigh linn. 514 01:09:35,065 --> 01:09:37,569 Cabhraigh linn. Teastaíonn cabhair ó ár gcara. 515 01:09:37,652 --> 01:09:43,199 Faigh an fhoireann. Richmantøserne dar críoch suas inár linn. 516 01:09:43,408 --> 01:09:46,451 Cé tusa? 517 01:09:48,454 --> 01:09:51,166 Is sinne bhur n-ionadaithe. 518 01:09:53,375 --> 01:09:54,381 Cad é? 519 01:09:54,710 --> 01:10:00,507 Ní thuigeann tú cé chomh deacair ní mór dúinn humped a fháil anseo. 520 01:10:00,883 --> 01:10:06,930 Cé go n-itheann tú cáca agus ag piocadh bláthanna, oibrímid. 521 01:10:08,223 --> 01:10:11,934 Chuamar ag cleachtadh go dtí gur éirigh linn. 522 01:10:12,351 --> 01:10:16,190 Táimid tar éis endured an iliomad oibríochtaí. 523 01:10:16,398 --> 01:10:19,692 Sin go léir a bheith cosúil leatsa. 524 01:10:21,695 --> 01:10:25,115 Chun a bheith níos fearr ná tú. 525 01:10:38,336 --> 01:10:41,672 An gceapann tú gur cheart duit duine a chur in ionad mé? 526 01:10:42,547 --> 01:10:44,383 Is féidir leat an piléar a bhualadh air sin, a ghile. 527 01:10:44,550 --> 01:10:50,764 Ní thuigeann tú cad as a tháinig muid. Cad a rinne muid a fháil anseo. 528 01:10:51,014 --> 01:10:55,644 Seo an t-aon seans atá againn ar feadh saol réasúnta. 529 01:10:57,103 --> 01:11:00,523 Rugadh sinn le linn do chogaí. 530 01:11:00,606 --> 01:11:04,361 Bhí orainn scramble le haghaidh bia. 531 01:11:04,445 --> 01:11:07,864 Ba cheart gur bhain tú sult as an saol a bhí agat. 532 01:11:11,283 --> 01:11:14,329 - Yu? - Yu. 533 01:11:14,870 --> 01:11:17,456 Ach, Yu! 534 01:11:18,917 --> 01:11:22,002 Yu... Níl. 535 01:11:23,170 --> 01:11:26,340 Níl, níl... 536 01:11:36,850 --> 01:11:40,686 Ní mór duit... Ní hea, ní hea... 537 01:11:40,770 --> 01:11:44,191 Fuair ​​tú cad a bhí uait. 538 01:11:44,356 --> 01:11:47,318 Mar sin tá duine agaibh ag dul in áit dom? 539 01:11:47,401 --> 01:11:54,075 An bhfuil tú ag éisteacht liom? an bhfuil tú anseo Ar thug siad mo chuid gruaige duit, a shúile? 540 01:11:54,158 --> 01:11:58,829 Mo bhéal, mo chraiceann? An scar ar mo chos? 541 01:12:06,379 --> 01:12:09,882 Tá rud amháin ann rud nár thug siad duit. 542 01:12:15,678 --> 01:12:18,931 Seo m’athair. 543 01:12:19,015 --> 01:12:22,853 Féach air go dlúth óir atá sé marbh. 544 01:12:23,187 --> 01:12:28,149 Agus an fear a d'íoc ar do shon, freagrach as a bhás. 545 01:12:29,774 --> 01:12:34,573 más mian leat a bheith liom ansin caithfidh tú é a chaitheamh. 546 01:12:36,198 --> 01:12:38,743 I gcónaí. 547 01:12:45,124 --> 01:12:49,878 An gceapann tú gur tusa an t-aon duine le scéal mar sin? 548 01:12:51,589 --> 01:12:53,674 Tá teaghlaigh againn freisin. 549 01:12:53,840 --> 01:12:56,302 Uma, rith! as. 550 01:12:56,385 --> 01:13:00,347 Gabháil leo. Ar siúl! 551 01:13:00,513 --> 01:13:02,933 Gabháil leo. Glac leo! 552 01:13:06,560 --> 01:13:08,771 Oscail! 553 01:13:08,855 --> 01:13:11,732 Cuir isteach é! 554 01:13:39,510 --> 01:13:41,928 Tar ar. 555 01:13:45,181 --> 01:13:48,268 Cad é seo? 556 01:14:38,357 --> 01:14:42,069 Is leor sin. Just a choinneáil ag dul. 557 01:14:59,837 --> 01:15:02,004 - Chloe? - Uma! 558 01:15:03,215 --> 01:15:05,300 Chloe? 559 01:15:05,467 --> 01:15:08,343 - Cá bhfuil tú? - Uma! 560 01:16:15,074 --> 01:16:17,119 Uma! 561 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 Uma! 562 01:16:55,071 --> 01:16:57,158 Uma! 563 01:16:57,324 --> 01:16:59,535 Chloe... 564 01:17:01,912 --> 01:17:03,579 Chloe. 565 01:17:19,136 --> 01:17:21,806 Uma. 566 01:17:31,565 --> 01:17:33,484 cad atá tú? 567 01:17:34,442 --> 01:17:39,407 Tá mé díreach cosúil leatsa. Droch-thoradh sa taobh. 568 01:18:26,202 --> 01:18:30,413 Ní féidir liom stopadh ag an aois seo, ceart? 569 01:18:36,711 --> 01:18:39,963 Cé a bheadh ​​ag iarraidh mé ansin? 570 01:18:40,047 --> 01:18:43,844 Cé a bheadh ​​ag iarraidh mé ansin? 571 01:19:00,818 --> 01:19:02,945 Fág í féin! 572 01:19:03,028 --> 01:19:06,699 Fág í ina aonar, arsa mise. 573 01:19:12,661 --> 01:19:16,374 Cé chomh milis é. Teacht le chéile teaghlaigh! 574 01:19:18,418 --> 01:19:21,255 Tá sé mo athsholáthair, tú leathcheann. 575 01:19:21,420 --> 01:19:25,007 Is mise atá uait. 576 01:19:26,509 --> 01:19:30,930 - Níl, is mian leat dom. - Tá sí ina luí ort. 577 01:19:31,014 --> 01:19:33,348 - Tá sí mo ionad. - Tá sé dom ba mhaith leat. 578 01:19:33,432 --> 01:19:37,979 - Nach n-aithníonn tú mé? - Tá sé dom, a liar! 579 01:19:38,145 --> 01:19:41,731 - Tá sé dom ba mhaith leat. - Ansin stopann tú! 580 01:19:43,067 --> 01:19:47,612 Maith... Cé tusa? 581 01:19:49,114 --> 01:19:52,075 Tá mé féin. 582 01:21:33,922 --> 01:21:37,927 Tá ionadú amháin fós in easnamh. Lean ar aghaidh. 583 01:22:11,542 --> 01:22:13,377 Uma. 584 01:22:15,088 --> 01:22:17,464 Uma. 585 01:22:22,970 --> 01:22:25,847 Rinne sí bréag dom. 586 01:22:25,930 --> 01:22:31,603 a dúirt sí gur roghnaigh tú Mac in ionad mise. 587 01:22:34,148 --> 01:22:40,529 - Cé mhéad a d'íoc sí leat? - Ní ghlacaim leis an airgead. 588 01:22:52,456 --> 01:22:55,501 An bhfuil gach rud seiceáilte thall ansin, a chara? 589 01:23:00,757 --> 01:23:03,592 Mate? 590 01:23:09,473 --> 01:23:12,851 Sea, a dhuine uasail. Déantar gach rud a sheiceáil. 591 01:23:51,513 --> 01:23:53,598 Anseo. 592 01:23:54,140 --> 01:23:57,268 Baineann an ceann seo leat. 593 01:24:01,732 --> 01:24:04,276 Go raibh maith agat. 594 01:24:09,279 --> 01:24:12,617 Cad a dhéanfaidh tú anois? 595 01:24:13,910 --> 01:24:17,287 Níl aon rud fágtha, as ar tháinig mé. 596 01:24:18,288 --> 01:24:20,958 Tuismitheoirí? 597 01:24:22,334 --> 01:24:25,671 Rinne mé iarracht aire a thabhairt dom féin de mo bheirt deartháireacha níos óige - 598 01:24:25,753 --> 01:24:30,133 - ach 16 uair an chloig d'obair laethúil i monarcha nach raibh go leor. 599 01:24:30,593 --> 01:24:35,305 Tháinig fear go dtí an baile agus thairg sé an post seo dom. 600 01:24:35,889 --> 01:24:38,642 Más féidir leat post a ghlaoch air. 601 01:24:38,725 --> 01:24:43,647 Gheall sé dom go raibh mo dheartháireacha riamh ag iarraidh ocras arís. 602 01:24:46,733 --> 01:24:50,320 Bhí orm a bheith ina dhuine eile chun maireachtáil. 603 01:24:52,113 --> 01:24:55,407 Bhí orm a bheith leat. 604 01:25:00,579 --> 01:25:03,290 Gortaíonn sé dom. 605 01:25:18,638 --> 01:25:21,099 Cad is ainm duit? 606 01:25:22,849 --> 01:25:25,604 Anna. 607 01:25:26,229 --> 01:25:29,440 Is deas bualadh leat, a Anna. 608 01:25:33,778 --> 01:25:37,532 Can arís é a bhabaí! 609 01:25:38,532 --> 01:25:43,621 Cad iontach an bride agus bainise iontach. 610 01:25:45,455 --> 01:25:47,833 Tá d'iníon foirfe. 611 01:25:47,917 --> 01:25:52,879 - Ní mór duit a bheith bródúil aisti. - Náire orm. 612 01:25:53,046 --> 01:25:59,719 Seo í. Bhí sé croíbhriste, nuair a d’imigh tú tar éis na tubaiste sin. 613 01:25:59,803 --> 01:26:02,430 Ní fhulaingíonn ach fear i ngrá mar seo. 614 01:26:02,513 --> 01:26:07,518 - Ba chóir go mbraitheann tú t-ádh. - Déanaim sin freisin. A bheag nó a mhór. 615 01:26:07,602 --> 01:26:13,650 Caithfidh go raibh sé deacair dó. Tar éis an tsaoil, tá an oiread sin infheistithe aige ionam. 616 01:26:16,235 --> 01:26:21,616 Gáire, a chailín. Anois is féidir leat retaliation. 617 01:26:25,911 --> 01:26:29,249 Tá an tUasal Hingston ag fanacht leat thuas staighre. 618 01:26:29,665 --> 01:26:32,792 Níor chóir do d'fhear céile fanacht níos faide. 619 01:26:32,876 --> 01:26:39,007 Déanann siad míorúiltí san áit sin. Bhíodh tú chomh trioblóideach sin. 620 01:26:39,592 --> 01:26:45,055 Ach anois... amhail is nach raibh an cailín sin ann riamh. 621 01:27:16,460 --> 01:27:20,671 Ar deireadh, ní gá duit a bheith buartha. Tá mé ag dul suas ann. 622 01:28:26,027 --> 01:28:28,361 Uma! 623 01:28:28,529 --> 01:28:33,076 Uma... Cad a tharla? 624 01:34:18,740 --> 01:34:22,912 Tóg Poulsen Stiúideonna BTI