1 00:00:21,080 --> 00:00:24,583 Saanko rukoilla huomionne? 2 00:00:25,501 --> 00:00:32,131 Kaverit, kiitos, että teit tämän ikimuistoisiin juhliin. 3 00:00:32,215 --> 00:00:37,053 Illan päätteeksi tulee herra Hingstonin kaunis morsian- 4 00:00:37,136 --> 00:00:40,890 - laula hyvin erikoista rakkauslaulu hänelle. 5 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Julkaistu osoitteessa www.Danishbits.org 6 00:00:57,406 --> 00:01:01,578 Olen kumppanisi Olen palvelijasi 7 00:01:03,537 --> 00:01:07,749 Vastaan kaikkiin tarpeisiisi 8 00:01:09,335 --> 00:01:12,797 Minä lasken kaikki syntisi 9 00:01:13,046 --> 00:01:15,633 Yksi kerrallaan 10 00:01:15,716 --> 00:01:20,678 Kun pidät varastettua sydäntäni 11 00:01:22,431 --> 00:01:27,101 Valheemme sytyttää tulen 12 00:01:28,770 --> 00:01:33,149 Liekit nousevat korkeammalle 13 00:01:34,984 --> 00:01:39,113 Tuhkani jalkojesi edessä 14 00:01:40,240 --> 00:01:43,618 Millainen loitsu tämä on 15 00:01:43,702 --> 00:01:46,538 Sinä olit pelastukseni 16 00:01:46,622 --> 00:01:49,540 Kaikki mitä tarvitsen 17 00:01:49,624 --> 00:01:53,334 Kaikki mitä tarvitsen 18 00:01:54,879 --> 00:01:59,549 - Laula se uudelleen, kulta! - Kyllä. Hyvä tyttö. 19 00:01:59,632 --> 00:02:02,928 - Laula se uudelleen. - Laula uudestaan! 20 00:02:03,637 --> 00:02:09,642 Kiitos. Te kaikki kunnioitatte minua. Paljon kiitoksia. 21 00:02:18,067 --> 00:02:21,946 Mikä hämmästyttävä morsian ja miten upeat häät. 22 00:02:39,797 --> 00:02:42,006 Anteeksi hetki. 23 00:02:44,426 --> 00:02:50,724 Herra Hingston odottaa sinua yläkerrassa. Miehesi ei pitäisi odottaa enää. 24 00:02:54,686 --> 00:02:57,063 Tyttäresi on täydellinen. 25 00:02:57,147 --> 00:03:00,942 Kuinka ylpeä sinun täytyy olla hänestä. 26 00:03:01,234 --> 00:03:03,610 Häpeä olen. 27 00:03:44,275 --> 00:03:47,987 He tekevät ihmeitä siinä paikassa. 28 00:03:48,779 --> 00:03:52,033 Olit ennen niin hankala. 29 00:03:54,618 --> 00:03:56,954 Mutta nyt... 30 00:03:58,414 --> 00:04:02,542 se on, ikään kuin sitä tyttöä ei olisi koskaan ollutkaan. 31 00:04:13,012 --> 00:04:18,684 KAKSI KUUKAUTA AIEMMIN 32 00:04:54,426 --> 00:04:56,260 Hei? 33 00:05:08,397 --> 00:05:12,234 Hyvää huomenta, Uma. Anteeksi pelotuksesta. 34 00:05:12,318 --> 00:05:14,861 Aamiainen on tulossa. 35 00:05:15,029 --> 00:05:18,699 - Missä minä olen? - Paratiisissa tietysti. 36 00:05:37,009 --> 00:05:40,053 Mademoiselle! 37 00:05:50,271 --> 00:05:52,730 Uma! 38 00:05:52,898 --> 00:05:54,816 Uma! 39 00:05:54,983 --> 00:05:58,779 - Uma. - Ää! 40 00:06:12,793 --> 00:06:14,837 Uma! 41 00:06:32,477 --> 00:06:34,771 Uma! 42 00:06:45,907 --> 00:06:49,494 - Oletko uusi? - Apua. He jahtaavat minua. 43 00:06:49,577 --> 00:06:54,374 Tarvitsen piilopaikan. En tiedä miten pääsin tänne. 44 00:06:54,457 --> 00:06:58,252 Tule mukaani. Tule nyt vain mukaani. 45 00:07:05,052 --> 00:07:09,222 - Millainen paikka tämä on? - Oletko menettänyt mitään? 46 00:07:09,305 --> 00:07:12,475 mitä sinä teet Ei, ei, ei...! 47 00:08:19,580 --> 00:08:23,126 Anteeksi, mutta kuka sinä olet? 48 00:08:23,668 --> 00:08:30,216 Jotkut valittavat, että ruusupensaita siinä on piikkejä, mutta odotan innolla 49 00:08:30,299 --> 00:08:33,302 -että piikkipensaissa on ruusuja. 50 00:08:33,385 --> 00:08:37,682 - Miksi olen täällä? - Älä pelkää, ystäväni. 51 00:08:37,765 --> 00:08:40,977 Tämä on keskus emotionaalista paranemista varten. 52 00:08:41,061 --> 00:08:46,774 Kokonaisvaltainen ja kestävä. Vain muutama tyttö ovat niin aggressiivisia saapuessaan - 53 00:08:46,857 --> 00:08:50,527 - mutta ymmärrän kuinka vaikeaa sen täytyy olla sinulle. 54 00:08:50,610 --> 00:08:56,157 - Miksi minun pitäisi jäädä? - Vihaongelmasi ratkaiseminen vie aikaa. 55 00:08:56,241 --> 00:08:59,827 Kuulen sinut taas menetin malttini viime yönä. 56 00:08:59,994 --> 00:09:03,165 Tervehdi äitiä ja sano: että hän tuhlaa aikaansa! 57 00:09:08,001 --> 00:09:11,256 Tämä on vaihtoehto, Uma. Rentoutua. 58 00:09:11,422 --> 00:09:14,759 Kiitos. Katso elämääsi uudesta näkökulmasta. 59 00:09:14,925 --> 00:09:18,096 Kenen näkökulma? Sinun? 60 00:09:18,179 --> 00:09:22,433 - Entä minun? - Sinun täytyy olla täällä kaksi kuukautta. 61 00:09:22,517 --> 00:09:25,311 Pidä mieli avoimena tuona aikana - 62 00:09:25,395 --> 00:09:29,231 - ja harkitse ehdotusta uudelleen oleskelusi jälkeen. 63 00:09:49,250 --> 00:09:52,128 Äitisi on lähettänyt matkatavarasi, mademoiselle. 64 00:09:52,212 --> 00:09:55,464 Puhutko kaikki noin? 65 00:09:56,507 --> 00:09:59,928 Hei! Oli aikakin, ystäväni. 66 00:10:01,720 --> 00:10:04,723 - Oliko se vaikea matka? - En muista sitä. 67 00:10:04,891 --> 00:10:10,020 Onnea sinulle. Vesitaso oli huonompi kuin vuoristorata. 68 00:10:10,103 --> 00:10:13,107 - Vesitaso? - Kyllä. Nimeni on Chloe. 69 00:10:13,274 --> 00:10:17,069 - Uma. - Se on Yu. 70 00:10:17,152 --> 00:10:21,115 - Hän ei todennäköisesti ole täällä. - Ja sinä haluat sen? 71 00:10:21,281 --> 00:10:25,661 - Sitten pakenen vanhempiani. - Mikä heidän ongelmansa on? 72 00:10:25,827 --> 00:10:30,917 He luulevat, että jään ankeriaan hoikka kauneuskuningatar täällä. 73 00:10:31,000 --> 00:10:34,543 Se ei tapahdu. Olen tarpeeksi hyvä sellaisena kuin olen. 74 00:10:34,626 --> 00:10:38,048 Mutta en sano ei lomalle. Yu! 75 00:10:38,632 --> 00:10:42,426 -Juu! Tämä on Uma. - Hei. 76 00:10:42,593 --> 00:10:46,764 - Ei kämppäkavereita, he sanoivat. - Se ei ole meidän vikamme. 77 00:10:46,847 --> 00:10:49,767 Pidä sormesi poissa tavaroistani! 78 00:10:50,643 --> 00:10:54,021 - Pukeutukaa illalliseksi, naiset. - Selvä. 79 00:11:18,378 --> 00:11:20,296 Missä loput ovat? 80 00:11:20,462 --> 00:11:26,135 Ruoka on tarkoitettu antamaan optimaalinen fyysistä terveyttä ja henkistä tasapainoa. 81 00:11:28,220 --> 00:11:33,017 En voi... Olen laktoosi-intoleranssi. 82 00:11:33,183 --> 00:11:36,728 Kaikki allergiat on huomioitu - 83 00:11:36,811 --> 00:11:40,105 - etkä ole allerginen maitotuotteisiin. 84 00:11:40,189 --> 00:11:46,196 Syö niin, että saat ravintoa huomiseen toimintaan. 85 00:11:46,363 --> 00:11:49,615 Hyvää ruokahalua, mademoiselles. 86 00:11:59,208 --> 00:12:01,752 - Tunnetko hänet? - Ei. 87 00:12:01,836 --> 00:12:05,463 Hän ryösti minut aivan kuin olin saapunut. 88 00:12:05,547 --> 00:12:10,886 - Mitä siellä on? Kuka hän on? - Etkö todella tiedä? 89 00:12:20,395 --> 00:12:23,774 - Onko se hän? - Amarna Vicario. 90 00:12:23,941 --> 00:12:26,360 Hänen uusi soundinsa on hyvä. Hän on myös... 91 00:12:26,527 --> 00:12:30,112 - Humalassa. - Se ei ollut mukavaa sanottavaa. 92 00:12:30,279 --> 00:12:33,491 Hänen vanhempansa ovat vankkumattomia konservatiiveja. 93 00:12:33,657 --> 00:12:36,911 He lähettivät hänet tänne raittiina. 94 00:12:36,995 --> 00:12:40,706 Ei varmaan ole helppoa olla kuuluisa. 95 00:12:40,915 --> 00:12:45,461 Ajattele painetta. Ymmärrät, että hän juo. 96 00:12:45,545 --> 00:12:47,296 Älä tuomitse häntä. 97 00:13:02,353 --> 00:13:05,314 Mitä haluat? 98 00:13:05,397 --> 00:13:08,650 Oletko edelleen vihainen tästä aamusta? 99 00:13:08,734 --> 00:13:12,946 He olivat löytäneet sinut ja heidän ei annettu löytää luolaamme. 100 00:13:16,824 --> 00:13:19,286 - "Meidän" luolamme? - Kyllä sitten. 101 00:13:19,370 --> 00:13:23,581 Missä muualla kannattaa kytkeä päälle tupakkani minulle? 102 00:13:28,504 --> 00:13:32,756 Sinä... Älä nyt usko kaikkea, mitä kuulet minusta. 103 00:13:35,008 --> 00:13:37,927 En edes juo enää. 104 00:13:38,011 --> 00:13:41,431 - Miksi sitten olet täällä? - No... 105 00:13:42,348 --> 00:13:48,729 Halusin tehdä omaa musiikkia, mutta sitten tiimini sekaisin. 106 00:13:48,813 --> 00:13:52,108 He näkevät minut tuotteena. 107 00:13:52,608 --> 00:13:57,154 He levittävät juhlatarinoita minusta ja lähetti minut tänne. 108 00:13:57,321 --> 00:14:00,158 Oletan, että kuntoutukseen. 109 00:14:00,324 --> 00:14:03,410 - Mikset yritä paeta? - Mistä? 110 00:14:03,494 --> 00:14:10,043 - En halua tulla aivopestyksi täällä. – Toistaiseksi olemme harjoittaneet vain joogaa. 111 00:14:10,209 --> 00:14:13,212 Puhun siihen. Haluan lähteä. 112 00:14:13,379 --> 00:14:17,424 Miten? Olemme paikalla saarella keskellä merta. 113 00:14:17,507 --> 00:14:20,134 Tänä iltana. 114 00:14:22,012 --> 00:14:25,848 Kunnossa. Luultavasti autan sinua. 115 00:14:26,391 --> 00:14:30,145 Tavataan huoneeni ulkopuolella. Keskiyö. 116 00:14:35,525 --> 00:14:37,735 Sinä... 117 00:14:39,029 --> 00:14:44,074 - Mistä hankit tupakkaa? - Omaishoitaja antaa ne minulle. 118 00:14:45,491 --> 00:14:50,747 Hänen tyttärensä on minun fani, ja minä olen pitää videopuheluita hänen kanssaan. 119 00:14:51,415 --> 00:14:56,587 Uma, joka on aina olemassa tapa saavuttaa haluamasi. 120 00:14:57,922 --> 00:15:00,507 Aina. 121 00:15:46,344 --> 00:15:49,596 Rakkaat, nyt aurinko nousee. 122 00:15:49,679 --> 00:15:52,474 Ja tänä uutena päivänä- 123 00:15:52,558 --> 00:15:58,854 - toivotamme tervetulleeksi Chloen, Yun ja Uman tervetuloa perheeseemme. 124 00:16:08,656 --> 00:16:10,324 Hei. 125 00:16:10,408 --> 00:16:13,035 - Voitko...? - Kyllä. 126 00:16:15,704 --> 00:16:20,000 Anteeksi. nukahdin. Kuinka kauan odotit minua? 127 00:16:20,084 --> 00:16:23,921 - Minäkin nukahdin. - Mademoiselles. 128 00:16:27,757 --> 00:16:31,177 Vahvista ystävällisesti valitsemasi ilme. 129 00:16:36,307 --> 00:16:39,018 Kyllä, helvetti! 130 00:16:39,895 --> 00:16:43,440 Ei, ei. minun täytyy... En voi tehdä sitä. 131 00:16:43,522 --> 00:16:46,775 Ulkonäköön voi tottua. 132 00:16:47,235 --> 00:16:49,779 Näyttää hyvältä. 133 00:16:55,367 --> 00:16:58,078 Äidin täydellinen pieni yläluokan tyttö. 134 00:16:58,245 --> 00:17:01,414 Sinun ei tarvitse muuta itseäsi, Uma. 135 00:17:04,418 --> 00:17:07,004 Rentoutua. Se kestää vain vähän aikaa. 136 00:17:08,213 --> 00:17:10,507 Voi! 137 00:17:16,847 --> 00:17:20,017 Istu hiljaa, mademoiselle. 138 00:17:46,166 --> 00:17:49,419 - Se on kuin näkisi toisen ihmisen. - Kyllä. 139 00:17:50,546 --> 00:17:53,841 Henkilö, josta en pidä. 140 00:17:58,219 --> 00:18:02,765 rakkaani... Miten valmistaudut? 141 00:18:02,849 --> 00:18:08,271 Ihana. Olen aina haaveillut käydä fasistisessa sisäoppilaitoksessa. 142 00:18:08,813 --> 00:18:14,776 - Toivon, että voimme muuttaa sen. - Istu peilin eteen. 143 00:18:15,736 --> 00:18:19,032 Ole hyvä ja istu alas. 144 00:18:21,992 --> 00:18:26,497 Saatat olla oikeassa, että tämä ei ole sinun paikkasi - 145 00:18:26,580 --> 00:18:29,040 - mutta et voi olla hieman vastaanottavainen? 146 00:18:29,207 --> 00:18:32,169 Propagandaasi vastaan? 147 00:18:40,009 --> 00:18:45,848 Olemme parhaimmillamme, kun olemme oma itsemme. Voimmeko olla samaa mieltä siitä? 148 00:18:45,931 --> 00:18:49,812 Peiliterapia on kyse itsensä vahvistamisesta. 149 00:18:50,186 --> 00:18:54,023 Muistaakseni mikä tekee sinusta sen minkä olet. 150 00:18:54,106 --> 00:18:57,444 Vain ne asiat, joista tiedät. 151 00:18:57,527 --> 00:19:01,322 kerro itse kuka todella olet. 152 00:19:02,406 --> 00:19:05,618 Pitäisikö minun puhua itselleni? 153 00:19:05,701 --> 00:19:10,914 Et halua puhua minulle. Mitä sanot tähän? 154 00:19:10,998 --> 00:19:15,794 Esitän sinulle kysymyksen. Vastaa vain jos haluat. Kunnossa? 155 00:19:17,128 --> 00:19:20,298 nimeä yksi asia jota äitisi ei koskaan antanut sinulle. 156 00:19:20,381 --> 00:19:24,135 - Mitä? - Yritä katsoa peiliin. 157 00:19:24,803 --> 00:19:27,346 Pitääkö hän sinusta huolta? 158 00:19:27,429 --> 00:19:31,434 - Hän pitää huolta itsestään. - Olet ankara hänelle. 159 00:19:31,517 --> 00:19:34,478 - Rakastatko häntä? - Mitä sinä teet? 160 00:19:34,562 --> 00:19:38,191 En halua mennä naimisiin sen paskiaisen kanssa. 161 00:19:42,361 --> 00:19:45,697 Se on vaikeaa löytääksesi hyvän miehen, Uma. 162 00:19:46,491 --> 00:19:49,826 Tiedän siitä kaiken. 163 00:20:06,592 --> 00:20:11,806 Jatka. Hallitse kehoa tuo mielen selkeyttä. 164 00:20:13,265 --> 00:20:17,104 Hyvin. Nyt sinun on työskenneltävä pareittain. 165 00:20:20,898 --> 00:20:22,608 Yu? 166 00:20:22,692 --> 00:20:25,612 - Tule nyt. - Ei, en halua. 167 00:20:25,696 --> 00:20:28,906 Tarvitsen kumppanin. 168 00:20:32,992 --> 00:20:37,664 Tule nyt. En voi tehdä sitä yksin. 169 00:20:38,832 --> 00:20:40,125 Ja takaisin. 170 00:20:43,837 --> 00:20:45,921 Ja eteenpäin. 171 00:20:49,801 --> 00:20:51,677 Ja takaisin. 172 00:20:55,514 --> 00:20:57,392 Eteenpäin... 173 00:21:18,328 --> 00:21:20,246 Uma? 174 00:21:20,329 --> 00:21:24,918 - Oletko edelleen kanssamme? - Kyllä. Anteeksi. 175 00:21:25,001 --> 00:21:28,879 Kunnossa. Ja eteenpäin. 176 00:21:32,634 --> 00:21:34,426 Ja takaisin. 177 00:21:56,990 --> 00:21:59,826 Käsineet, kiitos. 178 00:22:03,497 --> 00:22:07,333 - Se on tiukka. - Se on sinun eduksesi. 179 00:22:32,566 --> 00:22:36,570 Anteeksi. Yritämme ratkaista joitakin teknisiä ongelmia. 180 00:22:37,195 --> 00:22:39,822 Odota. 181 00:22:45,745 --> 00:22:50,584 Alaluokka kertoo kaiken minusta- 182 00:22:50,667 --> 00:22:54,629 - mutta totuus on, että olen suorapuheinen mies. 183 00:22:54,796 --> 00:22:57,715 Minulla on vaikeuksia... 184 00:22:59,175 --> 00:23:02,344 ...ja autan muita. 185 00:23:04,554 --> 00:23:07,975 Saan olla herkkä kaveri... 186 00:23:08,851 --> 00:23:13,146 ...mutta älä luule etten tiedä kuinka pitää hauskaa. 187 00:23:15,441 --> 00:23:19,360 Hauskuus on ehkä äärimmäistä... 188 00:23:21,029 --> 00:23:26,992 ...mutta liike- ja yksityiselämässä pitää olla suuria unelmia. 189 00:23:33,374 --> 00:23:36,628 Alaluokka kertoo kaiken minusta... 190 00:23:36,712 --> 00:23:39,839 Okei, sain sen. 191 00:23:42,508 --> 00:23:44,969 Sain sen! 192 00:23:46,011 --> 00:23:49,390 Hei? Haluatko sammuttaa sen? 193 00:23:52,726 --> 00:23:55,145 kysyn sinulta... 194 00:24:11,162 --> 00:24:14,789 Saan olla herkkä kaveri... 195 00:24:48,696 --> 00:24:54,786 Olemme pahoillamme siitä. Emme voineet pysäyttää projektoria. 196 00:24:55,328 --> 00:24:58,706 Olemme pahoillamme siitä. 197 00:25:09,509 --> 00:25:13,512 Onko se mielestäsi typerä video saada minut muuttamaan mieltäni? 198 00:25:13,596 --> 00:25:19,227 Rakas ystävä, anna minun katsoa käsissäsi. Tule tänne. 199 00:25:21,479 --> 00:25:24,981 Hän saattaa olla hieman liian energinen. 200 00:25:26,316 --> 00:25:32,198 - Hän tarkoittaa hyvää. - Tarkoittaako? Hän on sosiopaatti. 201 00:25:33,031 --> 00:25:37,660 Se ei tarkoita mitään. Olen rakastunut johonkin toiseen. 202 00:25:38,578 --> 00:25:41,914 - Äitisi ei maininnut sitä. - Ei tietenkään. 203 00:25:41,997 --> 00:25:46,752 Hän kuuluu alempaan luokkaan eikä sitä ole hänen maailmassaan. 204 00:25:46,836 --> 00:25:50,547 Isälläsi oli huono vaikutus sinuun. 205 00:25:53,466 --> 00:25:55,260 Katso minua. 206 00:25:56,095 --> 00:26:01,183 Olen omistanut elämäni huolehtimaan minusta tästä paikasta. 207 00:26:01,266 --> 00:26:06,689 Jos opit tuntemaan paikkasi, sinulla on parhaat vuodet edessäsi. 208 00:26:06,856 --> 00:26:09,400 Et päädy kuten minä. 209 00:26:15,363 --> 00:26:20,410 Kuinka traagista! Haluatko auttaa leikkaamaan piikkejä? 210 00:26:32,463 --> 00:26:36,884 Joten äitisi pitää hänestä vain, koska hän on rikas? 211 00:26:36,968 --> 00:26:43,056 Hän on korkealuokkainen, mutta tasainen. Avioliiton on pelastettava perheemme. 212 00:26:44,183 --> 00:26:48,187 Mikä paska. Ikävä kuulla. 213 00:26:48,645 --> 00:26:51,982 Olenko ainoa kuka täällä menee naimisiin? 214 00:26:52,524 --> 00:26:55,943 Haluan vain aikoi mennä naimisiin rikkaan miehen kanssa. 215 00:26:56,027 --> 00:27:01,616 - Et tarkoita sitä. - Videollani ihmiset lenkkeilivät. 216 00:27:02,242 --> 00:27:05,995 Jos se olisi niin helppoa kaikki näyttäisivät Amarnalta. 217 00:27:06,078 --> 00:27:09,082 Kiitos, Chloe. 218 00:27:11,000 --> 00:27:15,420 - Päästä yli siitä. - Ei... Anna minun auttaa sinua. 219 00:27:16,714 --> 00:27:20,467 - En kestä tätä. - Ei. 220 00:27:23,595 --> 00:27:29,268 - Mitä he näyttivät sinulle? - Dokumentti ongelmastani. 221 00:27:29,810 --> 00:27:34,148 Minua jännittää ja paniikkikohtauksia. 222 00:27:34,232 --> 00:27:37,734 Tuntuu kuin kuolen. 223 00:27:38,651 --> 00:27:43,031 Vanhempani ovat alaluokkaa. He lähettivät minut perheen luo Pekingiin. 224 00:27:43,113 --> 00:27:45,825 He ovat yläluokan ihmisiä. 225 00:27:45,908 --> 00:27:50,538 Minulla ei ole aavistustakaan, miten kantaa minut heidän joukossaan. 226 00:27:52,164 --> 00:27:54,958 Noloin heidät. 227 00:27:56,294 --> 00:28:01,465 Joten he lähettivät minut tänne ja sanoivat: että minun piti parantaa. 228 00:28:01,548 --> 00:28:07,054 Et ole kuin muut alemmasta luokasta. Sinulla on nyt valinta. 229 00:28:07,138 --> 00:28:12,225 Tallaa ihmisiä allani En näe sitä menestyksenä. 230 00:28:12,643 --> 00:28:18,898 Noniin, pieni tapiokavanukas. Olet nyt rohkeassa uudessa maailmassamme. 231 00:28:18,982 --> 00:28:23,528 Tiedämme, että olet kärsinyt, mutta sinut lunastetaan - 232 00:28:23,610 --> 00:28:26,865 - kauniista kampauksesta ja keskinkertainen persoonallisuus. 233 00:28:26,948 --> 00:28:29,450 Vihaan teitä. 234 00:28:29,910 --> 00:28:32,536 Tule nyt. 235 00:28:35,247 --> 00:28:38,417 Ja mitä haluat aloittaa Pekingissä? 236 00:28:38,501 --> 00:28:41,294 Sammy ja Decapitated Head -hevoset. 237 00:28:41,378 --> 00:28:46,425 - Viehättävä... - Olen Sammy ja perustin bändin. 238 00:28:46,509 --> 00:28:52,055 - Laulatko? - Amarna laulaa. Teen sen täällä. 239 00:28:55,475 --> 00:28:59,479 - Se ei ole musiikkia! - Chloe ei pidä siitä. 240 00:28:59,562 --> 00:29:03,483 - Hän ei tiedä paskaa! - Kuinka hauskaa. 241 00:29:16,996 --> 00:29:20,791 Rakkaat, nyt aurinko nousee. 242 00:29:47,066 --> 00:29:50,611 Hän vieraili luonani kun saimme albumin platinatason. 243 00:29:51,737 --> 00:29:57,452 Menimme ulos uimaan. Vain me kaksi. Se oli kaunis päivä - 244 00:29:57,535 --> 00:30:01,164 - mutta virta oli liian voimakas. 245 00:30:02,080 --> 00:30:05,627 sanoin etten menisi hänen kanssaan. 246 00:30:05,918 --> 00:30:08,921 Että jäisin. 247 00:30:10,254 --> 00:30:13,717 Hän sanoi: "Haluan saman kuin sinä." 248 00:30:13,884 --> 00:30:17,429 Hänet vedettiin alas aaltojen alle. 249 00:30:17,513 --> 00:30:21,516 Minä... onnistuin saadakseen hänet jälleen maihin. 250 00:30:23,185 --> 00:30:25,729 Halasin häntä. 251 00:30:25,896 --> 00:30:29,524 Kunpa hän olisi tarkoittanut sitä. 252 00:30:30,733 --> 00:30:33,569 Että hän tarkoitti sitä kaikilla elämäni osilla. 253 00:30:34,195 --> 00:30:37,532 Pelkäsin menettäväni hänet. 254 00:30:37,699 --> 00:30:41,451 Pelkää joutuvansa täysin yksin. 255 00:30:42,703 --> 00:30:45,373 Siihen aikaan... 256 00:30:45,457 --> 00:30:49,960 Ja nuo sanat olivat vain... tarpeeksi. 257 00:30:51,837 --> 00:30:56,342 Se oli viimeinen kerta kun sanoin että rakastin häntä. 258 00:30:58,092 --> 00:31:01,638 Se oli hienoa, Uma. Olen ylpeä sinusta. 259 00:31:08,270 --> 00:31:11,731 Hyvä. Nyt käärit päät yhteen näin. 260 00:31:11,814 --> 00:31:17,903 Kun lähden tästä paikasta, Matkustan jonnekin kauas täältä. 261 00:31:19,822 --> 00:31:24,827 Haluan vain olla jossain josta voin aloittaa alusta. 262 00:31:26,078 --> 00:31:29,415 Missä kukaan ei tiedä kuka olen. 263 00:31:38,214 --> 00:31:40,549 Entä sinä? 264 00:31:41,885 --> 00:31:45,471 Kuten sanoin, olen rakastunut yhteen. 265 00:31:46,555 --> 00:31:51,811 Haluamme vain olla yhdessä ja elää yksinkertaista elämää. 266 00:31:56,274 --> 00:31:59,985 Eikö se ole muistomedaljonki? 267 00:32:00,069 --> 00:32:03,571 Se on prototyyppi kaikille muille. 268 00:32:24,801 --> 00:32:28,429 Vieläkö niitä tuotetaan? 269 00:32:31,140 --> 00:32:34,685 Ei niin kuin isäni tapasi tehdä. 270 00:33:12,848 --> 00:33:15,766 Miten onnistuit...? 271 00:33:16,099 --> 00:33:20,354 Lupasin että minun pitäisi luultavasti löytää sinut. 272 00:33:25,525 --> 00:33:29,905 - Kuinka löysit minut? - Menin äitisi luo. 273 00:33:29,989 --> 00:33:32,491 Hän ei ollut iloinen nähdessään minut. 274 00:33:32,575 --> 00:33:35,952 - Mitä hän sanoi? - Että menet naimisiin Pojan kanssa. 275 00:33:36,119 --> 00:33:40,290 - En aio! Niin minä sanoin. - Tiedän sen hyvin. 276 00:33:46,588 --> 00:33:50,174 Hain työhön, niin pian kuin pystyin. 277 00:33:50,258 --> 00:33:54,178 Uma, aion vie sinut pois tältä saarelta. 278 00:33:58,140 --> 00:34:01,060 Ei täällä. 279 00:34:18,661 --> 00:34:24,040 Hakkeroin sen teknikoilta. Nyt huone näyttää tyhjältä. Kuten ennenkin. 280 00:34:27,627 --> 00:34:30,546 Kuuntele tästä. 281 00:34:33,341 --> 00:34:39,931 Kun liityn rahtitiimiin, Salakuljetan sinut täältä. 282 00:34:41,224 --> 00:34:44,560 - Joten minne olemme menossa? - Selvitämme. 283 00:34:44,727 --> 00:34:48,356 Niin kauan kuin ollaan yhdessä. 284 00:34:51,775 --> 00:34:54,069 Haluatko sinäkin sen? 285 00:35:26,225 --> 00:35:32,147 Mitä? Kuinka romanttista! Tule hän koko matkan tänne sinua varten? 286 00:35:32,314 --> 00:35:37,903 - Pelastaakseni sinut änkytystä. - Umaa ei tarvitse pelastaa. 287 00:35:39,904 --> 00:35:44,326 - Hän auttaa minua pakenemaan. - Vain väärentää hoitoa. 288 00:35:44,493 --> 00:35:47,079 Sinun ei tarvitse paeta. 289 00:35:47,162 --> 00:35:50,873 Lopulta minulla on kumppani kaikessa tässä... 290 00:35:51,584 --> 00:35:54,794 Joten mikä minä olen? 291 00:35:55,963 --> 00:36:00,592 - Älä luota häneen, Uma. - Olen tuntenut hänet koko ikäni. 292 00:36:00,967 --> 00:36:03,344 Hän ei ansaitse sinua. 293 00:36:03,428 --> 00:36:07,348 Amarna! Sitten on sinun vuorosi. 294 00:36:10,268 --> 00:36:13,978 Tule, Amarna! 295 00:36:14,729 --> 00:36:18,401 Ole hyvä ja sammuta musiikki. 296 00:36:23,864 --> 00:36:27,742 Olen kumppanisi Olen palvelijasi 297 00:36:29,869 --> 00:36:34,625 Vastaan kaikkiin tarpeisiisi 298 00:36:36,000 --> 00:36:39,461 Minä lasken kaikki syntisi 299 00:36:40,297 --> 00:36:42,840 Yksi kerrallaan 300 00:36:42,924 --> 00:36:47,635 Kun pidät varastettua sydäntäni 301 00:36:48,763 --> 00:36:53,308 Valheemme sytyttää tulen 302 00:36:55,103 --> 00:36:59,439 Liekit nousevat korkeammalle 303 00:37:00,148 --> 00:37:03,527 Millainen loitsu tämä on 304 00:37:03,610 --> 00:37:06,447 Sinä olit pelastukseni 305 00:37:06,530 --> 00:37:09,491 Kaikki mitä tarvitsen 306 00:37:09,657 --> 00:37:12,702 Kaikki mitä tarvitsen 307 00:37:12,786 --> 00:37:15,580 - Millainen loitsu tämä on - Se riittää. 308 00:37:15,955 --> 00:37:19,208 Sinä olit pelastukseni 309 00:37:19,291 --> 00:37:24,213 - Kaikki mitä tarvitsen - Se riittää! 310 00:37:24,296 --> 00:37:27,674 Sitten on nukkumaanmenoaika, mademoiselles. 311 00:37:29,927 --> 00:37:32,721 Poistu lavalta. Mennä. 312 00:37:33,806 --> 00:37:38,060 En aio toistaa itseäni. Mene vain. 313 00:38:16,473 --> 00:38:22,186 Pitäisikö hänen aina soittaa kappaleita, mitkä ovat sata vuotta vanhoja? 314 00:38:29,317 --> 00:38:32,989 Oletko nähnyt kaulakoruani? Minun medaljonki? 315 00:38:48,127 --> 00:38:51,588 Laiton tunkeutuminen! 316 00:38:51,672 --> 00:38:56,343 Venetyyppi 0012. Miesmatkustaja. 317 00:38:56,426 --> 00:38:59,388 Kaikki siirtyy osa-alueelle A3. 318 00:38:59,472 --> 00:39:03,058 Aloita tavallisiin aamutoimintoihin. 319 00:39:03,474 --> 00:39:08,730 kylvyssä. Nyt. Tule, mademoiselles. Nopeuta! 320 00:39:12,568 --> 00:39:16,405 ... Ranta A3. Toistamme: Laiton tunkeutuminen. 321 00:39:16,487 --> 00:39:20,490 - Mitä se vene tekee täällä? - En tiedä. 322 00:39:21,410 --> 00:39:26,330 Sitä ei voida hyväksyä. Kutsumaton vieras. Pidätä hänet välittömästi! 323 00:39:26,497 --> 00:39:30,127 - Mitä sinä teet täällä? Pese itsesi! - Kenen vene se on? 324 00:39:30,211 --> 00:39:32,963 - Oletko kuuro? - Kysyin vain... 325 00:39:33,129 --> 00:39:36,256 - Pois täältä. Pois! - Odota. 326 00:39:40,678 --> 00:39:43,764 - Mitä sanoit? - Odota. 327 00:39:46,559 --> 00:39:49,269 - Yu. - Mademoiselle! 328 00:39:49,352 --> 00:39:52,897 Älä koskaan koske minuun enää! 329 00:39:53,607 --> 00:39:58,528 Lähetän sinut kotiin perheesi luo epäonnistumisena. Häpeässä. 330 00:39:58,612 --> 00:40:01,990 Sitäkö sinä haluat? Onko se siinä? 331 00:40:03,992 --> 00:40:07,537 Nyt se riittää. Stop. 332 00:40:08,454 --> 00:40:10,664 Sanoin lopeta! 333 00:40:10,748 --> 00:40:15,253 Jos hän menee pois, sitten me kaikki seuraamme perässä. 334 00:40:15,336 --> 00:40:19,798 - Kuuletko minua? - Kyllä. Kerromme tästä kaikille. 335 00:40:20,257 --> 00:40:24,261 Olen pahoillani siitä. Menetin malttini. 336 00:40:24,344 --> 00:40:29,266 Meillä on ratkaistava ongelma. Kiitos, että autat minua. 337 00:40:29,350 --> 00:40:32,769 Etsi hänet ja sammuta naurettava hälytys. 338 00:40:32,852 --> 00:40:36,147 Hengitä vain. Vedä henkeä. 339 00:40:37,273 --> 00:40:39,067 Okei... 340 00:40:40,193 --> 00:40:45,072 Siellä hän on. Hän ohjasi törmäsi veneen tahallaan kallioihin. 341 00:40:45,156 --> 00:40:48,201 Hän kuulusteli häntä henkilökohtaisesti. 342 00:40:48,284 --> 00:40:52,121 - Hän luultavasti halusi nähdä Amarnan. - Super fani. 343 00:40:52,205 --> 00:40:54,708 Superhyppy. 344 00:40:56,375 --> 00:41:01,338 Vartija antaa minun kommunikoida ulkomaailman kanssa. 345 00:41:01,421 --> 00:41:05,050 - Purjehtiiko hän tänne nähdäkseen sinut? - Ei aivan. 346 00:41:06,593 --> 00:41:11,014 - Vittu! - Hän toi tämän. 347 00:41:13,934 --> 00:41:17,313 - Miten? - Hän ei ollut stalkeri. 348 00:41:17,395 --> 00:41:20,815 Se oli vain julkisivu. Hän piilotti soutuveneen tänne- 349 00:41:20,898 --> 00:41:27,363 - ja purjehti ympäri saarta koko yön. He näkivät hänet vasta auringonnousun aikaan. 350 00:41:28,072 --> 00:41:32,535 He eivät partioi rannikolla yöllä. Tämä on pakoreittimme. 351 00:41:32,618 --> 00:41:37,873 Illallisen jälkeen soudetaan mantereelle. Matkaa on vain 15 km. 352 00:41:37,956 --> 00:41:39,793 Uma? 353 00:41:42,294 --> 00:41:44,505 Pyydän sinua… 354 00:41:44,588 --> 00:41:48,926 En uskonut, että halusit lähteä. Mikä on muuttunut? 355 00:41:55,265 --> 00:42:00,561 Eilen onnistuin ensimmäistä kertaa pitää minut hereillä. 356 00:42:00,812 --> 00:42:03,107 Tiedätkö miksi? 357 00:42:03,774 --> 00:42:07,277 Koska en juonut maitoa. 358 00:42:07,735 --> 00:42:12,407 He ovat huumeita meitä joka ilta, joten nukumme raskaasti. 359 00:42:14,284 --> 00:42:18,121 Mutta paikka ei nuku. 360 00:42:18,204 --> 00:42:21,665 - Mistä löysit sen? - Parvekkeella merenneidon luona. 361 00:42:21,749 --> 00:42:27,004 Henkilökunta, jota en tunnistanut ajoi tajuttomia tyttöjä ympäriinsä. 362 00:42:27,088 --> 00:42:28,464 Mitä? 363 00:42:28,630 --> 00:42:35,054 Meidän täytyy päästä pois täältä. Tänä iltana. Juomme ei maitoa. Sitten tapaamme täällä. 364 00:42:35,221 --> 00:42:38,932 - Minun täytyy kertoa se Markukselle. - Ei, Uma! 365 00:42:39,016 --> 00:42:42,310 En voi enää kadota hänestä. 366 00:42:50,819 --> 00:42:53,237 Kunnossa. 367 00:42:53,821 --> 00:42:56,740 Mutta kerro hänelle nyt ei mitään yksityiskohtia. 368 00:43:02,956 --> 00:43:07,544 He siirtävät minut rahtitiimiin huomenna. 369 00:43:07,626 --> 00:43:12,548 Poistumme täältä muutaman viikon kuluttua tai ehkä ennen. 370 00:43:14,007 --> 00:43:19,012 - Lopuksi, älä innostu liikaa... - Se on vain... 371 00:43:19,637 --> 00:43:22,264 Mitä? 372 00:43:25,726 --> 00:43:29,022 Minun on kerrottava sinulle jotain. 373 00:43:50,042 --> 00:43:53,252 Mademoiselles, kuunnelkaa. 374 00:43:53,336 --> 00:43:58,217 Joskus asukas on niin vastaanottavainen hoitoomme - 375 00:43:58,301 --> 00:44:03,764 - että hän voi tavata rakkaansa odotettua nopeammin. 376 00:44:04,974 --> 00:44:08,142 Ja niin liittyykö se meidän omaan... 377 00:44:09,643 --> 00:44:14,191 ...Amarna. älä ole surullinen että hän jättää meidät tänä iltana. 378 00:44:14,274 --> 00:44:21,698 Sen sijaan meidän pitäisi olla iloisia siitä, missä Amarnasta on tullut vahva nainen. 379 00:44:22,365 --> 00:44:25,784 Terveisiä Amarnalle. 380 00:45:20,421 --> 00:45:22,756 Uma. 381 00:45:23,173 --> 00:45:26,259 Kuuntele tarkkaan, okei? 382 00:45:26,676 --> 00:45:30,764 Mene veneeseen Markuksen kanssa. Se on nyt sinun. 383 00:45:32,098 --> 00:45:35,768 Mutta miten löydän sinut? 384 00:45:42,859 --> 00:45:45,194 Mitä? 385 00:45:52,785 --> 00:45:54,870 Sinä... 386 00:45:56,706 --> 00:45:58,749 Onko se lupaus? 387 00:46:01,376 --> 00:46:04,254 Kyllä, se on lupaus. 388 00:46:20,019 --> 00:46:21,980 Nähdään siellä, okei? 389 00:46:22,064 --> 00:46:25,357 Amarna. Sitten sinun on mentävä. 390 00:46:25,441 --> 00:46:28,277 Kyllä, olen tulossa. 391 00:46:39,079 --> 00:46:41,665 Pidä hyvää huolta itsestäsi. 392 00:48:05,621 --> 00:48:09,332 Mitä helvettiä? Miten hän päätyi tänne? 393 00:48:12,336 --> 00:48:15,756 Joskus anestesia toimii, kun heidän täytyy mennä wc:hen. 394 00:48:15,839 --> 00:48:21,719 - Meneekö hän leikkaussaliin? - Ei. Ei ole hänen vuoronsa tänä iltana. 395 00:48:45,284 --> 00:48:48,745 - Mikä sinua vaivaa? - Ei mitään. 396 00:48:48,829 --> 00:48:51,539 Tavoittaako? Pelotat peiliä. 397 00:48:51,622 --> 00:48:57,503 - Näin outoja unia viime yönä. - Joten? En koskaan haaveile täällä. 398 00:49:56,851 --> 00:50:00,314 Rakas käsityöläinen tappoi itsensä viime yönä- 399 00:50:00,397 --> 00:50:04,025 - vihamielisen vallankaappauksen jälkeen perheyrityksestä. 400 00:50:04,109 --> 00:50:10,823 - Poika Hingston järjesti oston. - Lopeta. Sammuta se! 401 00:50:10,906 --> 00:50:15,996 Hingston erotti henkilökunnan ja automatisoi tehtaan. 402 00:50:16,080 --> 00:50:22,084 - Puhaltatko leskeä ja tytärtä? - Olen ryhtynyt toimenpiteisiin. 403 00:50:22,168 --> 00:50:25,713 Anna minut pettymään. Sammuta se! 404 00:50:35,473 --> 00:50:40,603 Tämä paikka on helvetin valhe! Mitä sinä teet meille? 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,609 Mademoiselle, lopeta! 406 00:50:47,276 --> 00:50:50,403 Ei, lopeta! Miksi valehtelet meille? 407 00:50:50,570 --> 00:50:53,741 - Uma! - Miksi valehtelet? 408 00:50:53,823 --> 00:50:57,536 - Yu! - Emme halua satuttaa sinua, mademoiselle. 409 00:51:00,329 --> 00:51:03,959 Markus, auta minua! 410 00:51:27,440 --> 00:51:30,442 Ota nyt rauhallisesti, Uma. 411 00:51:35,864 --> 00:51:38,949 Istu alas. 412 00:51:43,121 --> 00:51:45,833 Syödä. 413 00:51:52,046 --> 00:51:55,674 Miksi et juo minua? 414 00:52:47,100 --> 00:52:49,268 Hyvää huomenta, Uma. 415 00:52:49,352 --> 00:52:54,189 Mitä on tekeillä? Mitä? Ei, ei, ei! 416 00:52:55,023 --> 00:52:58,318 Anna minun mennä! 417 00:54:37,454 --> 00:54:41,167 Nyt istut todella kaunis siinä, vai mitä? 418 00:54:42,710 --> 00:54:48,883 Luuletko, että paikka on valhe, mutta katso ystävääsi. 419 00:54:48,967 --> 00:54:53,178 Hänen hoitonsa näyttää olleen tehokasta. 420 00:54:53,261 --> 00:54:59,434 Sekä hänen levy-yhtiönsä että perheensä ovat luultavasti tyytyväisiä tulokseen. 421 00:54:59,602 --> 00:55:02,980 Joten sinun täytyy nähdä tämä. 422 00:55:03,064 --> 00:55:09,485 Tämän Poika maksoi puolestasi voisi ohittaa jonotuslistamme. 423 00:55:11,028 --> 00:55:16,242 Luuletko hänen maksavan noin paljon? johonkin, joka ei toimi? 424 00:55:18,118 --> 00:55:21,873 Ota tämä: terapia on todellista. 425 00:55:23,707 --> 00:55:29,421 Olet vain vähän hankala, mutta nyt olet valmis. 426 00:55:30,006 --> 00:55:33,342 - Mitä tarkoitat? - Hoitosi on melkein valmis. 427 00:55:33,426 --> 00:55:36,220 Huomenna voit jättää meidät ikuisesti. 428 00:55:38,138 --> 00:55:41,850 - Huomenna? - Luulin, että olisit onnellinen. 429 00:55:41,933 --> 00:55:45,438 Minulla oli vaikutelma että halusit lähteä täältä. 430 00:55:45,521 --> 00:55:48,940 Kuinka kauan olen nukkunut? 431 00:55:50,024 --> 00:55:53,361 Kahden viikon ajan. 432 00:55:59,951 --> 00:56:05,248 Ole hiljaa, sinä pikkuinen. Tyttöystäväsi kaipaavat sinua. 433 00:56:17,593 --> 00:56:20,136 - Oletko varma, että olet kunnossa? - Kyllä. 434 00:56:20,303 --> 00:56:23,180 He sanoivat, että olet tulossa hulluksi ja tuhosi hevosen. 435 00:56:23,264 --> 00:56:29,395 Unohda se. Amarna, joka jätti meidät ei ole se Amarna, jonka näin televisiosta. 436 00:56:29,771 --> 00:56:34,942 He tekivät hänelle jotain. Minua ei tehdä samoin. 437 00:56:37,111 --> 00:56:40,991 Lähden saarelta ja te kaksi tulette minun kanssani. 438 00:56:43,952 --> 00:56:47,413 - Miten? - Tänä iltana. Heitämme maitoa. 439 00:56:47,496 --> 00:56:51,082 Sitten hiipimme ulos ja souta mantereelle. 440 00:56:51,166 --> 00:56:54,627 Ja? En voi palata kotiin ennen kuin paranen. 441 00:56:55,003 --> 00:56:57,589 Älä siis palaa kotiin. 442 00:56:58,173 --> 00:57:01,510 Mitä tarkoitat? 443 00:57:02,761 --> 00:57:07,516 Tiedän toisen paikan joka on turvallista. 444 00:57:07,974 --> 00:57:14,189 Perheemme lähettivät meidät tänne tehdä heille. Ei me. 445 00:57:15,524 --> 00:57:18,234 En tee sitä. 446 00:57:23,072 --> 00:57:25,866 Oletko kanssani? 447 00:57:29,579 --> 00:57:33,248 He voivat mennä helvettiin! 448 00:57:36,044 --> 00:57:38,629 Tule mukaan. 449 00:57:39,338 --> 00:57:42,465 En voi tehdä sitä. 450 00:57:42,840 --> 00:57:49,473 Ei sillä ole väliä. Odotamme sinua tänä iltana, jos muutat mielesi. 451 00:57:55,854 --> 00:58:01,650 Se on minun syytäni. Minun olisi pitänyt pyysi siirtoa nopeammin. 452 00:58:02,360 --> 00:58:07,698 Lennän täältä ensi viikolla. Tapaan sinut mantereella. 453 00:58:07,782 --> 00:58:12,494 Vannon, etten koskaan anna jonkin taas repiä meidät erilleen. 454 00:58:16,289 --> 00:58:18,500 Kunnossa. 455 00:58:21,836 --> 00:58:24,882 Odotan sinua. 456 00:58:43,316 --> 00:58:46,777 Mademoiselle, lopeta. 457 00:59:12,134 --> 00:59:14,513 Minun täytyy pissata. 458 00:59:37,743 --> 00:59:41,037 se en ole minä joka on vaihdettava. 459 00:59:56,511 --> 00:59:58,554 Oletko valmis? 460 01:00:13,653 --> 01:00:17,239 Nämä tytöt on saatava valmiiksi. 461 01:00:17,449 --> 01:00:19,617 Hän on valmis. 462 01:00:20,075 --> 01:00:22,411 Hän on valmis. 463 01:00:23,411 --> 01:00:26,958 Odota. Häntä täällä vielä yksi istunto jäljellä. 464 01:00:28,500 --> 01:00:31,294 Okei, aloitetaan. 465 01:01:12,042 --> 01:01:16,546 - Mitä teemme? - Emme voi jättää häntä taakse. Tule. 466 01:02:48,926 --> 01:02:51,346 Oikealle. 467 01:03:02,273 --> 01:03:04,525 Tule. 468 01:03:07,737 --> 01:03:11,073 Ensinnäkin veneesi on paska. 469 01:03:11,156 --> 01:03:17,245 - Se ei ole reilua. - Ja sinä olet kärsimätön. 470 01:03:17,328 --> 01:03:19,372 Odota. 471 01:03:19,456 --> 01:03:23,084 - Meidän on päivitettävä loki. - Te jumalat... 472 01:03:23,543 --> 01:03:29,548 - Emmekö voisi odottaa illallisen jälkeen? - Selvitetään se. 473 01:03:30,468 --> 01:03:35,972 Sanot, että olen kärsimätön mutta sinä olet se, joka haluaa aina syödä. 474 01:03:51,152 --> 01:03:55,533 Myös äänihuulet pupillien ja iiriksen skannaus. 475 01:03:55,699 --> 01:04:00,286 - Eikö hän asu lihavan tytön kanssa? - Luulen niin. Miksi? 476 01:04:00,369 --> 01:04:04,083 pidän hänestä mutta säälin häntä. 477 01:04:04,166 --> 01:04:08,001 Etkö sääli heitä? et pidä? 478 01:04:09,003 --> 01:04:13,592 Jos säälin heitä kaikkia, työstä tulisi sietämätön. 479 01:04:13,757 --> 01:04:16,718 - Chloe. - Päästä hänet menemään, paskiaiset! 480 01:04:16,802 --> 01:04:19,263 Soita hänelle! 481 01:04:20,432 --> 01:04:22,558 - Mitä siellä on? - Kaksi tyttöä on hereillä. 482 01:04:22,725 --> 01:04:25,894 - Kuka? - Yun kämppäkaverit. Myös Yu. 483 01:04:26,061 --> 01:04:28,982 Ne ovat valmiit. Päästä eroon niistä! 484 01:04:31,441 --> 01:04:33,193 Ei! 485 01:04:35,863 --> 01:04:38,698 - Chloe! - Tarvitsemme apua täällä. 486 01:04:45,496 --> 01:04:47,915 - Uma. -Juu! 487 01:04:54,714 --> 01:04:56,549 Yu. Hengittää! 488 01:05:04,974 --> 01:05:08,060 Pidän vain työstäni huolta. 489 01:05:42,761 --> 01:05:46,222 Rauhoitu aarretyttö… 490 01:05:47,389 --> 01:05:51,519 Yu! Yu, Yu... 491 01:05:52,728 --> 01:05:58,233 Älä huoli. Minulla on sinut. Täällä, täällä. 492 01:05:58,316 --> 01:06:01,903 - Olet kunnossa. - Tule. 493 01:06:02,278 --> 01:06:04,364 Se todennäköisesti toimii. 494 01:06:18,753 --> 01:06:20,964 Mikä se on? 495 01:06:21,047 --> 01:06:22,382 Tule. 496 01:07:23,106 --> 01:07:27,069 He eivät kohtele meitä. He ovat havainneet meitä. 497 01:07:29,153 --> 01:07:33,199 He ovat kartoittaneet meidät pienintä yksityiskohtaa myöten. 498 01:07:33,658 --> 01:07:37,703 Mutta miksi? Mitä hyötyä tästä on? 499 01:07:38,913 --> 01:07:41,041 Yu? Yu, Yu... 500 01:07:41,625 --> 01:07:45,085 Meidän on löydettävä tie ulos täältä. 501 01:08:04,145 --> 01:08:07,649 SEKSUAALINEN KÄYTTÄYTYMINEN 502 01:08:22,372 --> 01:08:23,956 tähän suuntaan. 503 01:08:26,667 --> 01:08:29,254 Kirottu valehtelija! 504 01:08:29,338 --> 01:08:32,798 Uma, meidän täytyy mennä! 505 01:08:35,467 --> 01:08:38,554 - Meidän on lähdettävä nyt. - Ota ne kiinni! 506 01:08:38,720 --> 01:08:40,806 Ota ne kiinni! 507 01:08:43,350 --> 01:08:45,144 Uma, nyt! 508 01:08:45,769 --> 01:08:47,979 Oma! 509 01:08:53,485 --> 01:08:55,487 - Hei! - Ei. 510 01:08:55,653 --> 01:08:58,322 Pidetty! 511 01:09:07,456 --> 01:09:09,791 Avaa! 512 01:09:10,918 --> 01:09:14,547 Turpa kiinni! Riko ovi. 513 01:09:29,936 --> 01:09:33,232 Auta meitä. Auta meitä. 514 01:09:35,065 --> 01:09:37,569 Auta meitä. Ystävämme tarvitsee apua. 515 01:09:37,652 --> 01:09:43,199 Hanki henkilökunta. Richmantøserne on päätynyt uima-altaaseen. 516 01:09:43,408 --> 01:09:46,451 Kuka sinä olet? 517 01:09:48,454 --> 01:09:51,166 Olemme korvaajiasi. 518 01:09:53,375 --> 01:09:54,381 Mitä? 519 01:09:54,710 --> 01:10:00,507 Et ymmärrä kuinka vaikeaa olemme humalassa päästäksemme tänne. 520 01:10:00,883 --> 01:10:06,930 Kun syöt kakkua ja poimimme kukkia, teemme töitä. 521 01:10:08,223 --> 01:10:11,934 Harjoittelimme pyörtymiseen asti. 522 01:10:12,351 --> 01:10:16,190 Olemme kestäneet kymmeniä operaatioita. 523 01:10:16,398 --> 01:10:19,692 Kaikki tämä tullaksesi kaltaiseksesi. 524 01:10:21,695 --> 01:10:25,115 Ollakseen parempi kuin sinä. 525 01:10:38,336 --> 01:10:41,672 Luuletko, että sinun pitäisi korvata minut? 526 01:10:42,547 --> 01:10:44,383 Voit purra siitä luodin, jätkä. 527 01:10:44,550 --> 01:10:50,764 Et ymmärrä mistä olemme tulleet. Mitä teimme päästäksemme tänne. 528 01:10:51,014 --> 01:10:55,644 Tämä on ainoa mahdollisuutemme kunnollista elämää varten. 529 01:10:57,103 --> 01:11:00,523 Olemme syntyneet sotienne aikana. 530 01:11:00,606 --> 01:11:04,361 Meidän piti ruveta etsimään ruokaa. 531 01:11:04,445 --> 01:11:07,864 Sinun olisi pitänyt nauttia elämästäsi. 532 01:11:11,283 --> 01:11:14,329 - Yu? - Yu. 533 01:11:14,870 --> 01:11:17,456 Yu, Yu! 534 01:11:18,917 --> 01:11:22,002 Yu... Ei. 535 01:11:23,170 --> 01:11:26,340 Ei, ei... 536 01:11:36,850 --> 01:11:40,686 Sinun ei pidä... Ei, ei... 537 01:11:40,770 --> 01:11:44,191 Sait mitä halusit. 538 01:11:44,356 --> 01:11:47,318 Joten joku teistä tulee korvaamaan minut? 539 01:11:47,401 --> 01:11:54,075 Kuunteletko minua? oletko täällä Antoivatko he sinulle hiukseni, silmäni? 540 01:11:54,158 --> 01:11:58,829 Suuni, ihoni? Arpi jalassani? 541 01:12:06,379 --> 01:12:09,882 On yksi asia joita he eivät ole sinulle antaneet. 542 01:12:15,678 --> 01:12:18,931 Tämä on isäni. 543 01:12:19,015 --> 01:12:22,853 Katso häntä tarkasti sillä hän on kuollut. 544 01:12:23,187 --> 01:12:28,149 Ja mies, joka maksoi sinusta, on vastuussa kuolemastaan. 545 01:12:29,774 --> 01:12:34,573 jos haluat olla minä sitten sinun on käytettävä sitä. 546 01:12:36,198 --> 01:12:38,743 Aina. 547 01:12:45,124 --> 01:12:49,878 Luuletko olevasi ainoa sellaisella tarinalla? 548 01:12:51,589 --> 01:12:53,674 Meillä on myös perheitä. 549 01:12:53,840 --> 01:12:56,302 Uma, juokse! Pois. 550 01:12:56,385 --> 01:13:00,347 Ota ne kiinni. Pidetty! 551 01:13:00,513 --> 01:13:02,933 Ota ne kiinni. Ota ne kiinni! 552 01:13:06,560 --> 01:13:08,771 Avaa! 553 01:13:08,855 --> 01:13:11,732 Palauta se! 554 01:13:39,510 --> 01:13:41,928 Tule. 555 01:13:45,181 --> 01:13:48,268 Mikä tämä on? 556 01:14:38,357 --> 01:14:42,069 Se riittää. Jatka vain. 557 01:14:59,837 --> 01:15:02,004 - Chloe? - Ää! 558 01:15:03,215 --> 01:15:05,300 Chloe? 559 01:15:05,467 --> 01:15:08,343 - Missä olet? - Ää! 560 01:16:15,074 --> 01:16:17,119 Uma! 561 01:16:20,164 --> 01:16:22,207 Uma! 562 01:16:55,071 --> 01:16:57,158 Uma! 563 01:16:57,324 --> 01:16:59,535 Chloe... 564 01:17:01,912 --> 01:17:03,579 Chloe. 565 01:17:19,136 --> 01:17:21,806 Uma. 566 01:17:31,565 --> 01:17:33,484 mitä sinä olet 567 01:17:34,442 --> 01:17:39,407 Olen aivan kuten sinä. Paha piikki kyljessä. 568 01:18:26,202 --> 01:18:30,413 En voi lopettaa tässä iässä, eikö? 569 01:18:36,711 --> 01:18:39,963 Kuka minut sitten haluaisi? 570 01:18:40,047 --> 01:18:43,844 Kuka minut sitten haluaisi? 571 01:19:00,818 --> 01:19:02,945 Jätä hänet rauhaan! 572 01:19:03,028 --> 01:19:06,699 Jätä hänet rauhaan, sanoin. 573 01:19:12,661 --> 01:19:16,374 Kuinka makeaa se on. Perheen yhdistäminen! 574 01:19:18,418 --> 01:19:21,255 Se on minun sijaiseni, idiootti. 575 01:19:21,420 --> 01:19:25,007 Haluat minut. 576 01:19:26,509 --> 01:19:30,930 - Ei, sinä haluat minut. - Hän valehtelee sinulle. 577 01:19:31,014 --> 01:19:33,348 - Hän on minun sijaiseni. - Haluat minut. 578 01:19:33,432 --> 01:19:37,979 - Etkö tunnista minua? - Se olen minä, sinä valehtelija! 579 01:19:38,145 --> 01:19:41,731 - Haluat minut. - Sitten lopetat! 580 01:19:43,067 --> 01:19:47,612 Hyvä... Kuka sinä olet? 581 01:19:49,114 --> 01:19:52,075 Olen oma itseni. 582 01:21:33,922 --> 01:21:37,927 Yksi ​​korvaaja puuttuu edelleen. Johda eteenpäin. 583 01:22:11,542 --> 01:22:13,377 Uma. 584 01:22:15,088 --> 01:22:17,464 Uma. 585 01:22:22,970 --> 01:22:25,847 Hän valehteli minulle. 586 01:22:25,930 --> 01:22:31,603 hän sanoi että valitsit Pojan minun sijastani. 587 01:22:34,148 --> 01:22:40,529 - Kuinka paljon hän maksoi sinulle? - En hyväksy rahoja. 588 01:22:52,456 --> 01:22:55,501 Onko siellä kaikki tarkistettu, kaveri? 589 01:23:00,757 --> 01:23:03,592 Kaveri? 590 01:23:09,473 --> 01:23:12,851 Kyllä, sir. Kaikki tarkistetaan. 591 01:23:51,513 --> 01:23:53,598 Tässä. 592 01:23:54,140 --> 01:23:57,268 Tämä kuuluu sinulle. 593 01:24:01,732 --> 01:24:04,276 Kiitos. 594 01:24:09,279 --> 01:24:12,617 Mitä aiot tehdä nyt? 595 01:24:13,910 --> 01:24:17,287 Ei ole mitään jäljellä, mistä tulin. 596 01:24:18,288 --> 01:24:20,958 Vanhemmat? 597 01:24:22,334 --> 01:24:25,671 Yritin pitää itsestäni huolta kahdesta nuoremmasta veljestäni - 598 01:24:25,753 --> 01:24:30,133 - mutta 16 tuntia päivittäistä työtä tehtaalla ei riittänyt. 599 01:24:30,593 --> 01:24:35,305 Mies tuli kaupunkiin ja tarjosi minulle tätä työtä. 600 01:24:35,889 --> 01:24:38,642 Jos sitä työksi voi kutsua. 601 01:24:38,725 --> 01:24:43,647 Hän lupasi minulle sen, veljeni ei halunnut enää nälkäistä. 602 01:24:46,733 --> 01:24:50,320 Minusta piti tulla joku muu selviytyäkseen. 603 01:24:52,113 --> 01:24:55,407 Minun piti tulla sinuksi. 604 01:25:00,579 --> 01:25:03,290 Se sattuu minua. 605 01:25:18,638 --> 01:25:21,099 Mikä sinun nimesi on? 606 01:25:22,849 --> 01:25:25,604 Anna. 607 01:25:26,229 --> 01:25:29,440 Hauska tavata, Anna. 608 01:25:33,778 --> 01:25:37,532 Laula se taas kulta! 609 01:25:38,532 --> 01:25:43,621 Mikä hämmästyttävä morsian ja miten upeat häät. 610 01:25:45,455 --> 01:25:47,833 Tyttäresi on täydellinen. 611 01:25:47,917 --> 01:25:52,879 - Kuinka ylpeä sinun täytyy olla hänestä. - Häpeä minua. 612 01:25:53,046 --> 01:25:59,719 Tässä hän on. Hän oli särkynyt sydän, kun katosit tuon katastrofin jälkeen. 613 01:25:59,803 --> 01:26:02,430 Vain rakastunut mies kärsii näin. 614 01:26:02,513 --> 01:26:07,518 - Sinun pitäisi tuntea olosi onnekkaaksi. - Niin minäkin teen. Suuressa määrin. 615 01:26:07,602 --> 01:26:13,650 Sen on täytynyt olla vaikeaa hänelle. Loppujen lopuksi hän on sijoittanut minuun niin paljon. 616 01:26:16,235 --> 01:26:21,616 Hymyile, tyttöni. Nyt voit kostaa. 617 01:26:25,911 --> 01:26:29,249 Herra Hingston odottaa sinua yläkerrassa. 618 01:26:29,665 --> 01:26:32,792 Miehesi ei pitäisi odottaa enää. 619 01:26:32,876 --> 01:26:39,007 He tekevät ihmeitä siinä paikassa. Olit ennen niin hankala. 620 01:26:39,592 --> 01:26:45,055 Mutta nyt... Se on, ikään kuin sitä tyttöä ei olisi koskaan ollutkaan. 621 01:27:16,460 --> 01:27:20,671 Lopulta sinun ei tarvitse huolehtia. Menen sinne ylös. 622 01:28:26,027 --> 01:28:28,361 Uma! 623 01:28:28,529 --> 01:28:33,076 Uma... Mitä tapahtui? 624 01:34:18,740 --> 01:34:22,912 Ota Poulsen BTI Studios