1
00:00:19,140 --> 00:00:21,230
بسست! كيل!
استيقظ يا رجل. انا بحاجة للتحدث معك.

2
00:00:21,310 --> 00:00:23,520
أوه، جوش! حقا ليس وقتا طيبا.

3
00:00:24,350 --> 00:00:25,940
- جوش، مهلا.
- كيت؟

4
00:00:26,020 --> 00:00:28,150
أسطورة. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

5
00:00:28,230 --> 00:00:30,280
شكرًا لك. من الجيد أن أعود.

6
00:00:30,360 --> 00:00:31,860
المتأنق، ماذا تريد؟
لماذا أنت في غرفتي؟

7
00:00:31,940 --> 00:00:34,950
أود أن أغادر، ولكن لدي
شيء مجنون لأخبرك به

8
00:00:35,030 --> 00:00:36,280
قف، قف، قف، انتظر.
يا إلهي ما هذا؟

9
00:00:36,370 --> 00:00:38,530
أنا أحب القيل والقال. ليس لديها حتى
أن أكون عن شخص أعرفه.

10
00:00:38,620 --> 00:00:40,790
في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر متعة عندما لا يكون كذلك.

11
00:00:40,870 --> 00:00:43,500
لذلك، AJ يرى شخص ما.

12
00:00:43,580 --> 00:00:44,580
أوه، نعم، نعم.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,210
عندما كنت أقيم هناك،
كانوا يتحدثون عن الرجل

14
00:00:46,290 --> 00:00:48,790
كانت ترى، أو لا ترى.
أنا-لقد نسيت أين انتهى الأمر.

15
00:00:48,880 --> 00:00:50,960
حسنًا، هل تعلم
هذا الرجل هو رئيسها؟

16
00:00:51,050 --> 00:00:52,840
ورئيس ديفيس.

17
00:00:52,920 --> 00:00:54,510
إنه الرجل الموجود على الكوب.

18
00:00:54,590 --> 00:00:55,720
AJ تواعد رجلاً مثيرًا؟

19
00:00:55,800 --> 00:00:57,890
واو، هذه أخبار ضخمة، على ما أعتقد.

20
00:00:57,970 --> 00:01:01,970
ديفيس يعبد بيل.
إنه جهة اتصال الطوارئ في هاتفه.

21
00:01:02,060 --> 00:01:04,180
- أوه!
- ماذا... ماذا سنفعل؟

22
00:01:04,270 --> 00:01:05,770
لقد وعدنا أننا لن نفعل ذلك
الحفاظ على الأسرار منه.

23
00:01:05,850 --> 00:01:08,860
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
شريحة لحم والدموع.

24
00:01:08,940 --> 00:01:10,520
انتظر، انتظر، انتظر،
ما هو شريحة لحم والدموع؟

25
00:01:10,610 --> 00:01:12,940
- أنا مرعوب.
- وهذا التقليد لدينا

26
00:01:13,030 --> 00:01:14,740
حيث عندما يتعين على أحدنا التعامل
مع بعض الأخبار الرهيبة،

27
00:01:14,820 --> 00:01:17,280
نفاجئهم بالعشاء
في مطعم لحوم فاخر.

28
00:01:17,360 --> 00:01:19,660
ثم نتركهم يبكون
أكثر من عظمة T ومليون مارتيني.

29
00:01:19,740 --> 00:01:22,620
بحلول الوقت الذي تأتي فيه كعكة الحمم البركانية،
الألم خارج نظامهم.

30
00:01:22,700 --> 00:01:24,330
يمكنهم العودة إلى كونها متعة معلقة.

31
00:01:24,410 --> 00:01:26,370
في الأساس، نحن نتعامل مع مشاعرنا
بنفس الطريقة التي يفعلها جون هام.

32
00:01:26,460 --> 00:01:28,420
هل هكذا يتعامل مع مشاعره؟

33
00:01:28,500 --> 00:01:30,920
نحن لا نعرف في الواقع،
لكن ألا يمكنك رؤيته يفعل ذلك؟

34
00:01:31,000 --> 00:01:32,920
أنا...أستطيع، نعم.

35
00:01:33,010 --> 00:01:35,630
كما تعلمون، هذه المحادثة
يبدو وكأنه وصل إلى نقطة النهاية.

36
00:01:35,720 --> 00:01:36,840
أم، يمكنك الذهاب.

37
00:01:38,140 --> 00:01:39,930
- وداعا كيت، من الرائع رؤيتك.
- خارج!

38
00:02:16,090 --> 00:02:18,300
وهذا كل ما سأغنيه
لأنني أعلم أنك لا تملك الصبر

39
00:02:18,380 --> 00:02:20,010
لتلك الأغنية القصيرة الشهيرة.

40
00:02:20,090 --> 00:02:22,050
أوه، شكرا، عبس.

41
00:02:22,140 --> 00:02:24,220
أشعر أنني رأيت ذلك.

42
00:02:24,310 --> 00:02:26,640
أعلم أن والدتك قادمة
من بوسطن للاحتفال،

43
00:02:26,730 --> 00:02:30,400
لكنني أردت فرصة التدليل
طفلتي الجميلة أولا.

44
00:02:30,480 --> 00:02:32,690
يا إلهي،
لقد قمت بإعداد وجبة الإفطار المفضلة لدي.

45
00:02:32,770 --> 00:02:36,070
بار بروتين، قهوة سوداء،
ونسخة مطبوعة من وول ستريت جورنال.

46
00:02:36,150 --> 00:02:38,450
حسنًا، ما الذي خطط له بيل؟

47
00:02:39,320 --> 00:02:41,910
في الواقع لم أخبره
كان عيد ميلادي.

48
00:02:41,990 --> 00:02:45,700
ماذا؟ هذا مثل بيت القصيد
من مواعدة رجل ثري.

49
00:02:45,790 --> 00:02:48,330
عليك أن تعطيه الوقت ليسأل
سكرتيرته لتشتري لك المجوهرات.

50
00:02:48,410 --> 00:02:50,170
الأمور تسير بشكل رائع.
لم أكن أريد أن أعطيه

51
00:02:50,250 --> 00:02:54,040
التحدي المستحيل للشراء
هدية عيد ميلاد لصديقة جديدة.

52
00:02:54,130 --> 00:02:55,800
أي جي، لماذا تركته خارج الخطاف؟

53
00:02:55,880 --> 00:02:58,800
كما تعلمون، كان علي أن أذهب
إلى كشك بيع الصحف في محطة بنسلفانيا

54
00:02:58,880 --> 00:03:00,550
لهذا القرف الجد.

55
00:03:01,800 --> 00:03:04,180
افتح! إنها شرطة المخدرات!

56
00:03:04,260 --> 00:03:06,140
كنت أمزح فقط.

57
00:03:06,220 --> 00:03:08,310
هذا أنا. أنا لست شرطة المخدرات.

58
00:03:08,390 --> 00:03:09,770
لقد كنت أشاهد أوزارك.

59
00:03:09,850 --> 00:03:11,100
- مرحبا أمي.
- عذرًا.

60
00:03:11,190 --> 00:03:13,940
- مرحبا بكم في نيويورك.
- أوه، عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

61
00:03:14,020 --> 00:03:17,360
أنظر إليك! كل شيء كبرت!

62
00:03:17,440 --> 00:03:20,570
أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك المضيفات
هذا لا يفعله سوى الدرجة الأولى.

63
00:03:20,650 --> 00:03:22,160
آبي، تعالي إلى هنا

64
00:03:22,240 --> 00:03:25,160
أوه، من الجيد رؤيتك، سيدة بي.

65
00:03:25,240 --> 00:03:28,080
أعلم أنه قد لا يكون لديك الوقت،
وبالتالي لا يوجد ضغط، ولكن...

66
00:03:28,160 --> 00:03:29,870
- الحواجب، المؤخرة، البيكيني.
- نعم.

67
00:03:29,960 --> 00:03:31,460
عليه. أحضرت مجموعتي،

68
00:03:31,540 --> 00:03:33,750
- ولقد حصلت للتو على نوع جديد من الشمع.
- أوه!

69
00:03:33,830 --> 00:03:36,630
أنا سعيدة للغاية لأنك هنا، أمي.
هل تحتاج إلى أي شيء قبل أن أذهب إلى العمل؟

70
00:03:36,710 --> 00:03:38,210
لا تقلقي علي أيتها السيدة المشغولة.

71
00:03:38,300 --> 00:03:40,340
عندما تكون خارج العمل،
يمكننا الذهاب لرؤية شيكاغو.

72
00:03:40,420 --> 00:03:42,430
آشلي سيمبسون تلعب دور روكسي.

73
00:03:42,510 --> 00:03:45,350
لقد علقت على إنستا لها
أننا سننتظر عند باب المسرح.

74
00:03:46,140 --> 00:03:50,430
لا أعتقد أنني أستطيع رؤية العرض.
لا أغادر العمل حتى الساعة 9:30.

75
00:03:50,520 --> 00:03:52,640
9:30؟

76
00:03:52,730 --> 00:03:54,230
عليك أن تعمل في وقت متأخر في عيد ميلادك؟

77
00:03:54,310 --> 00:03:55,610
نحن نعمل في وقت متأخر كل يوم.

78
00:03:55,690 --> 00:03:58,480
ولكن أعدك أننا سوف نفعل
عشاء خاص غدا.

79
00:03:58,570 --> 00:04:00,530
ولكن غدا ليس عيد ميلادك.

80
00:04:00,610 --> 00:04:02,200
أمي، أعلم أن هذا ليس مثاليًا،

81
00:04:02,280 --> 00:04:04,320
ولكن، كما تعلمون، أفضل هدية
هو أنك هنا.

82
00:04:04,410 --> 00:04:07,030
ثاني أفضل.
انتظر حتى ترى هديتك.

83
00:04:09,200 --> 00:04:10,870
- مم. أوه.
- رائع!

84
00:04:10,950 --> 00:04:13,250
"كل هذا الجاز!"

85
00:04:13,330 --> 00:04:15,670
كان من المفترض أن نرتديها إلى شيكاغو.

86
00:04:15,750 --> 00:04:17,340
آبي تفهم الأمر، إنها من محبي الموضة.

87
00:04:17,420 --> 00:04:18,670
مدهش.

88
00:04:19,420 --> 00:04:21,920
- شكرا لك يا أمي. أحبك.
- مم.

89
00:04:24,590 --> 00:04:28,050
أوه، مهلا. لم أتمكن من العثور على فرشاة أسناني
هذا الصباح، لذا استخدمتك يا جوش.

90
00:04:28,140 --> 00:04:30,850
ثم فكرت أن هذا ليس رائعًا.

91
00:04:30,930 --> 00:04:32,180
لذلك، استخدمت كيل لتسوية الأمر.

92
00:04:32,270 --> 00:04:33,850
انتظر، لذلك استخدمته
كل من فرشاة الأسنان لدينا؟

93
00:04:33,940 --> 00:04:35,310
- بالضبط.
- تمام.

94
00:04:35,400 --> 00:04:36,650
حسنا اه...

95
00:04:38,320 --> 00:04:40,110
كيل وأنا كنا نفكر
ينبغي لنا جميعا أن نتناول العشاء معا.

96
00:04:40,190 --> 00:04:41,230
أوه، الجحيم نعم.

97
00:04:41,320 --> 00:04:42,820
لا، هذا لا يمكن أن يأتي
في وقت أفضل.

98
00:04:42,900 --> 00:04:44,490
عندما أعمل من المنزل،

99
00:04:44,570 --> 00:04:45,950
- أنا فقط أتوق إلى التواصل البشري.
- أوه!

100
00:04:46,030 --> 00:04:48,070
قف، أين السراويل الخاصة بك؟

101
00:04:48,160 --> 00:04:49,740
أنا على صفقة مع العميل
من نيوزيلندا.

102
00:04:49,830 --> 00:04:52,950
وبسبب فارق التوقيت،
أنا أبقى في المنزل بالكامل ديفيس.

103
00:04:53,040 --> 00:04:54,750
أرجل عارية، كرة السلة على كتم الصوت،

104
00:04:54,830 --> 00:04:57,420
وأخذ قيلولة صغيرة
في أسرتكم مثل المعتدل.

105
00:04:57,500 --> 00:04:58,840
حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أنت بحاجة إلى المزيد من القماش

106
00:04:58,920 --> 00:05:00,420
بين مؤخرتك وتلك الأريكة.

107
00:05:00,500 --> 00:05:02,670
و... لقد أجرينا اتصالات.

108
00:05:02,760 --> 00:05:04,550
- أوه، هيا!
- اه!

109
00:05:06,720 --> 00:05:08,510
الآن،

110
00:05:08,600 --> 00:05:11,930
يقول الناس دائمًا مانسفيلد بارك
ليست واحدة من السجق جين أوستن.

111
00:05:12,020 --> 00:05:16,690
لكن مع احترامي، فاني برايس
هو مستوى منخفض تلك العاهرة.

112
00:05:16,770 --> 00:05:18,400
والآن، نحن على وشك القيام برحلة

113
00:05:18,480 --> 00:05:21,020
إلى الريف الإنجليزي عام 1806.

114
00:05:22,110 --> 00:05:23,150
نعم، بيث.

115
00:05:23,240 --> 00:05:24,530
نحن بحاجة للحديث عن الشتاء الرسمي.

116
00:05:24,610 --> 00:05:26,610
صديقي روكو سيحضر،

117
00:05:26,700 --> 00:05:29,160
وهو يحضر طاقمه
من الكلية.

118
00:05:29,240 --> 00:05:30,530
أوه، حسنا.

119
00:05:30,620 --> 00:05:31,830
ما الأمر مع شباب الكلية؟

120
00:05:31,910 --> 00:05:34,960
كلهم عروض دخان
ويعطيهم آباؤهم جرعات هرمون النمو.

121
00:05:35,040 --> 00:05:37,540
لذلك، سأحتاج إلى الجميع لتصعيد الأمر.

122
00:05:37,620 --> 00:05:39,880
أريد أن أرى
الشعر والمكياج الاحترافي.

123
00:05:39,960 --> 00:05:42,090
أريد أن أرى دباغة
عندما يكون ذلك مناسبًا عرقيًا.

124
00:05:42,170 --> 00:05:44,130
وأريد أن أرى قطعة بيان.

125
00:05:44,420 --> 00:05:46,170
"جيريمي أو هاريس يعلن عن الاختبارات

126
00:05:46,260 --> 00:05:48,550
"لحضوره المرتقب
مسرحية برودواي الجديدة.

127
00:05:48,640 --> 00:05:51,260
صب للخيوط الكبيرة والمتنوعة
ستبدأ المجموعة اليوم."

128
00:05:51,350 --> 00:05:53,470
- القرف المقدس.
- القرف المقدس هو الصحيح، كيل.

129
00:05:53,560 --> 00:05:57,230
أحتاج ملابس الجميع
ليصرخوا بالفخامة الهادئة.

130
00:05:57,310 --> 00:05:59,440
انتظر، أين سارة ومارينا بحق الجحيم؟

131
00:05:59,520 --> 00:06:01,520
اه، لقد خرجوا مريضا.
تلقيت بريدًا إلكترونيًا من والدتيهما.

132
00:06:01,610 --> 00:06:03,020
بخير.

133
00:06:03,110 --> 00:06:04,940
سأعطي هذا بالضبط نفس الشيء
إعلان مرة أخرى

134
00:06:05,030 --> 00:06:06,820
غدا عندما يعودون.

135
00:06:06,900 --> 00:06:09,530
مهلا يا أمي. كيف تسير عملية إعادة الديكور؟

136
00:06:09,610 --> 00:06:13,200
اي خلفيه اخترت
الطيور الطنانة أو كوي؟

137
00:06:13,290 --> 00:06:15,080
انتظر، لماذا تبكي؟

138
00:06:18,420 --> 00:06:19,880
أبي فعل ماذا؟

139
00:06:21,840 --> 00:06:23,960
بحق الجحيم؟ هل ستتركين أمي؟

140
00:06:24,050 --> 00:06:26,260
جوش، عزيزتي، عليك أن تفهمي

141
00:06:26,340 --> 00:06:29,760
والدتك تركتني بالفعل
منذ سنوات عاطفيا.

142
00:06:29,840 --> 00:06:31,260
لا، لم تفعل ذلك. كنت هناك!

143
00:06:31,340 --> 00:06:33,140
انها لا تزال رائعة فيك.

144
00:06:33,220 --> 00:06:35,100
لقد قامت بجفونها من أجلك.

145
00:06:35,180 --> 00:06:37,180
لا، أنا...أعلم،
عيناها دائما جافة جدا.

146
00:06:37,270 --> 00:06:40,600
الآن كل غرفة في المنزل لديها
عينها الصغيرة المثيرة للاشمئزاز تسقط فيها.

147
00:06:40,690 --> 00:06:43,360
وهذا ليس سببا للطلاق!

148
00:06:43,440 --> 00:06:45,360
ما الذي يحدث حقا هنا؟

149
00:06:46,440 --> 00:06:49,610
أتذكر عندما حصلت على صورتي
بتكليف العام الماضي؟

150
00:06:49,700 --> 00:06:54,330
طيب رجعت الاسبوع الماضي
و(جوش)، أبدو رائعًا.

151
00:06:54,410 --> 00:06:56,580
مدبوغة، مناسبة. مثل شقيق كومو.

152
00:06:56,660 --> 00:06:59,920
بينما تبدو والدتك...

153
00:07:00,000 --> 00:07:02,420
أم...متميز.

154
00:07:02,500 --> 00:07:03,670
يا إلهي.

155
00:07:03,750 --> 00:07:06,710
هل ستتركين أمي لأنها كبيرة في السن؟

156
00:07:06,800 --> 00:07:08,590
إنها أصغر منك بكثير

157
00:07:08,670 --> 00:07:11,130
ليس لأن والدتك كبيرة في السن.

158
00:07:11,220 --> 00:07:13,470
ذلك لأنها تجعلني أشعر بالشيخوخة.

159
00:07:13,550 --> 00:07:15,010
هذا هو نفس الشيء.

160
00:07:15,100 --> 00:07:17,770
أعلم أن هذا صعب عليك يا بني

161
00:07:17,850 --> 00:07:20,440
ولكن اليوم هو اليوم الذي تدرك فيه

162
00:07:20,520 --> 00:07:22,270
والدك مجرد رجل.

163
00:07:22,350 --> 00:07:24,230
ليس سوبرمان. ليس الرجل العنكبوت.

164
00:07:24,310 --> 00:07:25,730
أشبه بالرجل الحديدي.

165
00:07:25,820 --> 00:07:27,940
منزل وسيم، غير محترم، في ماليبو،

166
00:07:28,030 --> 00:07:29,780
يحتاج إلى قطعة من المعدات
ليبقى قلبه ينبض

167
00:07:29,860 --> 00:07:31,700
أنا فقط لا أفهم.

168
00:07:31,780 --> 00:07:34,490
هذا هو السبب في أنك ترمي بعيدا
زواج 30 سنة؟

169
00:07:35,410 --> 00:07:38,870
سأحب والدتك دائمًا،
ولكن حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.

170
00:07:38,950 --> 00:07:42,830
أوه، وهل لا يزال لديك لطيف الخاص بك
البريد الإلكتروني لمعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية؟

171
00:07:42,920 --> 00:07:45,250
هي وأنا كان لدينا كيمياء حقيقية.

172
00:07:45,340 --> 00:07:47,460
تمام. انا ذاهب.

173
00:07:47,550 --> 00:07:50,300
أوه حسنا. حسنًا يا عزيزتي.

174
00:08:00,270 --> 00:08:02,690
إعلاني! إعلاني!

175
00:08:02,770 --> 00:08:03,810
يا إلهي.

176
00:08:03,900 --> 00:08:06,480
اه، أنا أحب هذا القميص. أريد تلك النظرة.

177
00:08:06,560 --> 00:08:08,860
سأكون أفضل ممرضة في دار العجزة
على الأرض.

178
00:08:08,940 --> 00:08:11,190
لماذا أنت قلقة جدا
مع كيف تنظر إلى العمل؟

179
00:08:11,280 --> 00:08:13,610
حسنا، لماذا أنت مجنون جدا
عندما أتحدث عن القميص؟

180
00:08:13,700 --> 00:08:16,030
القميص هو رافي كالدر
ربيع وصيف '26.

181
00:08:16,740 --> 00:08:18,740
حسناً، تلك كانت محادثة خاصة.

182
00:08:18,830 --> 00:08:21,290
آسف، أنا فقط صممت هذا،
وأنا فخور بذلك حقًا.

183
00:08:21,370 --> 00:08:22,620
انتظر، أستطيع أن أجد لك الرابط.

184
00:08:23,540 --> 00:08:26,080
يا إلهي! يا إلهي، لقد بيعت بالكامل!

185
00:08:26,170 --> 00:08:27,380
هذه أخبار عظيمة!

186
00:08:27,460 --> 00:08:29,250
لك. وكان ذلك غير مفيد للغاية.

187
00:08:30,170 --> 00:08:32,880
آسف. سأذهب الآن.

188
00:08:41,930 --> 00:08:44,690
أنا آسف، ولكن ليس لدي
كيل واشنطن على قائمتي.

189
00:08:44,770 --> 00:08:47,520
نعم، أعتقد أن هذا ربما
لأنني...لست كذلك.

190
00:08:48,270 --> 00:08:49,610
نعم، ستيفي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

191
00:08:49,690 --> 00:08:51,900
- لدينا تحطم آخر الاختبار.
- ينسخ.

192
00:08:51,990 --> 00:08:53,280
لو سمحت.

193
00:08:53,360 --> 00:08:55,110
أنا مهووس بجيريمي أو هاريس،

194
00:08:55,200 --> 00:08:57,780
ويقول البيان الصحفي أنك تبحث
لفرقة متنوعة.

195
00:08:57,870 --> 00:08:59,030
أنا متنوعة للغاية.

196
00:08:59,120 --> 00:09:00,790
نعم، لديك نظرة جيدة.

197
00:09:00,870 --> 00:09:04,290
كما تعلمون، لقد كنت ممثلاً ذات يوم،
وكنت أعتقد أنه إذا كان شخص واحد،

198
00:09:04,370 --> 00:09:07,580
أحد حراس البوابة يمكن أن يسمح لي بالمرور،
ثم أود أن أفجرهم بعيدًا.

199
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
بالضبط!

200
00:09:08,750 --> 00:09:10,550
نعم، ولكن لم يفعل أحد ذلك بالنسبة لي،
لذلك أنا لا أفعل ذلك من أجلك.

201
00:09:10,630 --> 00:09:13,380
نحن نأخذ الاختبارات فقط
حجزت من قبل وكلاء، حتى انصرف.

202
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
التالي!

203
00:09:15,880 --> 00:09:17,140
- الآن.
- أوه، حسنا.

204
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
تمام.

205
00:09:20,600 --> 00:09:23,730
لا أستطيع أن أصدق أننا يجب أن نرى
فيليبا سو في هاميلتون.

206
00:09:23,810 --> 00:09:25,600
لم أعتقد أبدًا أنني سأراها تؤدي.

207
00:09:25,690 --> 00:09:26,730
انتظر! سارة ومارينا؟

208
00:09:26,810 --> 00:09:28,980
يا إلهي، إنه السيد واشنطن.

209
00:09:30,360 --> 00:09:31,570
حسنًا، تمثيلك فظيع. تعال الى هنا.

210
00:09:31,650 --> 00:09:34,860
يا رفاق لعبت هوكي؟
لقد فاتك درس عظيم اليوم.

211
00:09:34,940 --> 00:09:36,780
أنا آسف، ولكن لم يكن لدينا خيار.

212
00:09:36,860 --> 00:09:39,870
كانت فيليبا سو تجلس فقط
لهذا الأداء الواحد.

213
00:09:39,950 --> 00:09:41,990
لا أستطيع أن أصدق أنك انتحلت شخصيتك
أمهاتك للخروج من المدرسة.

214
00:09:42,080 --> 00:09:44,540
كان يجب أن أعرف تلك الرسائل الإلكترونية
تستخدم الكثير من الرموز التعبيرية.

215
00:09:44,620 --> 00:09:46,500
أعتقد أنني استخدمت الكثير من القلوب.

216
00:09:46,580 --> 00:09:48,830
حسنًا، يجب أن أخبر والديك
والمدرسة حول هذا الموضوع.

217
00:09:48,920 --> 00:09:50,920
من فضلك لا تجعلنا في ورطة، السيد دبليو.

218
00:09:51,000 --> 00:09:53,250
لقد فعلنا هذا لأنه كان السبيل الوحيد.

219
00:09:53,340 --> 00:09:55,840
ألم تكن في حاجة إلى شيء ما بشدة

220
00:09:55,920 --> 00:09:57,590
أن قلت كذبة صغيرة؟

221
00:09:57,680 --> 00:09:59,890
هيا، دعنا نذهب.

222
00:10:03,970 --> 00:10:06,560
ماذا تقصد أنك بحاجة إلى
"يطير هذا فوق سارية العلم"؟

223
00:10:06,640 --> 00:10:09,190
جريج، لا! هذا ليس مشروع مدرسي

224
00:10:09,270 --> 00:10:10,610
إنها صفقة بقيمة 50 مليون دولار.

225
00:10:10,690 --> 00:10:13,820
لذلك فقط خذ نفسا عميقا
وقم بعملك.

226
00:10:13,900 --> 00:10:14,940
باسكاريللي، مهلا.

227
00:10:15,030 --> 00:10:16,780
- الحصول على النماذج المحدثة.
- عليه.

228
00:10:19,410 --> 00:10:22,830
لا! لا! لا!

229
00:10:22,910 --> 00:10:24,830
أم!

230
00:10:24,910 --> 00:10:27,210
أمي، لا، أنا على اتصال.

231
00:10:27,290 --> 00:10:29,120
أم!

232
00:10:31,040 --> 00:10:34,170
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
قلت أننا سوف نتسكع غدا.

233
00:10:34,250 --> 00:10:35,880
وسوف نفعل! لكنه عيد ميلادك،

234
00:10:35,960 --> 00:10:38,170
والجميع
يستحق مفاجأة عيد ميلاد.

235
00:10:38,260 --> 00:10:40,220
- أمي...
- والآن، من يريد الكعكة؟

236
00:10:40,300 --> 00:10:42,140
يمكن لشخص ما أن يكون دمية
وقطع هذا بالنسبة لي؟

237
00:10:42,220 --> 00:10:44,680
- أحبها.
- مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

238
00:10:44,760 --> 00:10:47,100
نحن في مكالمة. هذا مكان عمل.

239
00:10:47,180 --> 00:10:48,980
معذرة، لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة.

240
00:10:49,060 --> 00:10:51,440
في بدلة بروكس براذرز الخاصة بك
وربطة عنقك الصغيرة النحيلة.

241
00:10:51,520 --> 00:10:54,230
أمي، توقف! بيل، هذه أمي.

242
00:10:54,320 --> 00:10:58,400
لقد أحضرت لي كعكة فحسب
بمناسبة عيد ميلادي.

243
00:10:59,820 --> 00:11:01,910
أوه. تمام.

244
00:11:01,990 --> 00:11:03,990
حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا آي جي.

245
00:11:04,080 --> 00:11:07,120
لكن المدير المالي لشركة Spanx
لا يحتاج أن يعرف عن هذا.

246
00:11:08,960 --> 00:11:10,580
يا. نعم، آسف لذلك.

247
00:11:10,670 --> 00:11:13,170
أعلم أنه رئيسك يا (إي جيه)
ولكن هذا الرجل يمكن أن يعطي والدك

248
00:11:13,250 --> 00:11:15,420
الركض من أجل ماله
في قسم الحمقى.

249
00:11:23,550 --> 00:11:25,180
انظر، أعلم أننا طلبنا
ستة فطر محشو،

250
00:11:25,260 --> 00:11:26,890
وهذان الاثنان لجوش،

251
00:11:26,970 --> 00:11:28,810
ولكن إذا قلنا له
لقد كان أمراً من ثلاثة،

252
00:11:28,890 --> 00:11:30,730
يمكنني أن آكل واحدة أخرى
ولن يعرف أبدًا.

253
00:11:30,810 --> 00:11:33,270
نعم، أيا كان.
انظر، أريد أن أطلب منك معروفا.

254
00:11:33,350 --> 00:11:36,070
وهو أمر غير أخلاقي حقًا،
لذلك فلا بأس تمامًا إذا قلت لا.

255
00:11:36,150 --> 00:11:37,610
تمام. ما هذا؟

256
00:11:37,690 --> 00:11:39,780
أريدك أن تتظاهر بأنك وكيل أعمالي
واحصل لي على الاختبار.

257
00:11:39,860 --> 00:11:41,990
اه، نعم، بالطبع سأفعل ذلك.

258
00:11:42,070 --> 00:11:43,740
- نعم؟
- نعم، أنا مصرفي استثماري.

259
00:11:43,820 --> 00:11:45,280
تعتقد أنني لا أعرف
كيف تكون غير أخلاقي؟

260
00:11:45,370 --> 00:11:46,450
يبدو أننا على حد سواء

261
00:11:46,530 --> 00:11:48,410
تحب أن تكون سيئا في بعض الأحيان.

262
00:11:48,490 --> 00:11:51,040
أنا سعيد لأن هذا لم ينتهي
كونها شريحة لحم والدموع الليلة.

263
00:11:51,120 --> 00:11:52,500
لقد أصبحت مشبوهة.

264
00:11:53,120 --> 00:11:54,750
نعم نعم.
يجب علينا حقا أن ننتظر جوش.

265
00:11:55,630 --> 00:11:58,050
انتظر، هذه شريحة لحم ودموع؟

266
00:11:58,130 --> 00:11:59,630
لماذا؟
هل تغلبت على زيلدا الجديدة بدوني؟

267
00:11:59,710 --> 00:12:00,800
سأقتل نفسي.

268
00:12:00,880 --> 00:12:02,720
جوش، أخيرا.
هل سيخبرني أحد

269
00:12:02,800 --> 00:12:04,970
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- حسنًا يا ديفيس، لا أستطيع أن أكذب عليك.

270
00:12:05,050 --> 00:12:06,680
هذه شريحة لحم ودموع لأن...

271
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
والدي يترك أمي.

272
00:12:09,970 --> 00:12:11,270
- يا إلهي.
- نعم.

273
00:12:11,350 --> 00:12:12,350
أنا آسف جدا.

274
00:12:12,440 --> 00:12:13,810
نعم، لا عجب
كنت في حاجة إلى أولادك الليلة.

275
00:12:13,900 --> 00:12:16,190
دعنا نحصل لك على فاكهة الباشن فروت كوزمو!

276
00:12:16,270 --> 00:12:18,270
مشروبك المفضل سوف يبهجك.

277
00:12:18,360 --> 00:12:20,860
لا أستطيع أن أصدق هذا...
غرفة التمريض؟

278
00:12:20,940 --> 00:12:21,950
أم!

279
00:12:23,360 --> 00:12:25,200
أمي، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

280
00:12:25,280 --> 00:12:26,870
لا يمكنك اقتحام عملي فحسب.

281
00:12:26,950 --> 00:12:29,790
فيشر ستاسن هو رئيس الوزراء
بنك الاستثمار في مدينة نيويورك.

282
00:12:29,870 --> 00:12:33,210
لا يهمني إذا كان فيشر ستاسن
وبيج بابي.

283
00:12:33,290 --> 00:12:34,710
الأخلاق هي الأخلاق.

284
00:12:34,790 --> 00:12:36,290
أنت لا تحصل عليه. أماكن مثل هذا

285
00:12:36,380 --> 00:12:38,130
لا تأخذ عادة الناس مثلي.

286
00:12:38,210 --> 00:12:40,340
- لا أستطيع أن أفسد هذا.
- الناس مثلك؟

287
00:12:40,420 --> 00:12:41,670
هل تسمع نفسك؟

288
00:12:41,760 --> 00:12:43,550
أنا آسف يا عزيزي.

289
00:12:43,630 --> 00:12:45,590
أنا فقط لا أفهم مكان العمل
هذا لن يسمح لك

290
00:12:45,680 --> 00:12:47,760
تناول كعكة في عيد ميلادك
أو اذهب لتناول العشاء مع والدتك.

291
00:12:47,850 --> 00:12:49,220
أين الإنسانية في ذلك؟

292
00:12:49,310 --> 00:12:50,640
أنت لا تحصل عليه لأنه
ليس لديك مهنة،

293
00:12:50,720 --> 00:12:51,810
لديك وظيفة!

294
00:12:56,270 --> 00:12:57,440
أعتقد أن هذا صحيح.

295
00:12:58,310 --> 00:13:00,150
أعلم أنك تعمل مع مجموعة من الحمقى.

296
00:13:00,230 --> 00:13:02,150
أنا فقط لم أكن أعرف
سوف تصبح واحدًا أيضًا.

297
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
أم.

298
00:13:04,150 --> 00:13:06,910
استمتع بها الآن.
في يوم من الأيام، سوف يكرهونك بلا سبب.

299
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
آه!

300
00:13:16,120 --> 00:13:18,290
اعتقدت فقط أن والدي كان الرجل المثالي.

301
00:13:18,380 --> 00:13:21,750
المهنة، المظهر،
ضحكته الجميلة .

302
00:13:21,840 --> 00:13:23,050
هل كنت مخطئا؟

303
00:13:25,340 --> 00:13:27,430
انتظر، لماذا لا تخبرني
والدي رائع؟

304
00:13:27,510 --> 00:13:30,010
لا أريد أن أتحدث عن والدك.

305
00:13:30,100 --> 00:13:31,560
لقد أخذنا على يخته.

306
00:13:31,640 --> 00:13:33,180
نعم ترى؟ كان ذلك ممتعاً.

307
00:13:33,270 --> 00:13:35,890
هل كان كذلك؟ لأنني حاولت أن أفعل
"ملك العالم"

308
00:13:35,980 --> 00:13:37,940
ودفعني إلى البحر
ودعا لي مثلي الجنس.

309
00:13:38,650 --> 00:13:41,070
- لقد حصلت على الصورة.
- حسنًا، لكن تذكر في المدرسة الثانوية،

310
00:13:41,150 --> 00:13:43,280
في بداية كل عام،
كان يقول دائمًا أي الفتيات

311
00:13:43,360 --> 00:13:44,820
تملأ أكثر خلال فصل الصيف؟

312
00:13:44,900 --> 00:13:46,900
لم يكن ذلك رائعًا.

313
00:13:46,990 --> 00:13:48,450
- نعم.
- انتظر.

314
00:13:49,280 --> 00:13:51,780
عندما كنت في الصف السادس،
لقد كنت سمينًا بعض الشيء،

315
00:13:51,870 --> 00:13:55,580
لذلك كان لدي أنا وأبي هذه النكتة الداخلية
حيث دعاني بالآنسة بيجي.

316
00:13:57,210 --> 00:13:59,790
آسف. اختلط عليه الأمر.

317
00:13:59,880 --> 00:14:02,500
على أي حال، اعتقدت
كان مضحكا في ذلك الوقت.

318
00:14:04,460 --> 00:14:05,550
يا إلهي.

319
00:14:07,220 --> 00:14:08,720
والدي هو ديك.

320
00:14:09,680 --> 00:14:11,350
لا بأس يا صديقي.

321
00:14:11,430 --> 00:14:13,100
دعها تخرج.

322
00:14:13,180 --> 00:14:15,430
جاركون! المزيد من المناديل.

323
00:14:16,350 --> 00:14:17,890
- والمزيد من الفطر المحشي.
- دعها تخرج.

324
00:14:17,980 --> 00:14:20,100
- نعم.
- دعها تخرج.

325
00:14:28,450 --> 00:14:30,450
شكرا لتناول الطعام هنا معي.

326
00:14:30,530 --> 00:14:33,370
لم أرغب في إيقاظ أمي
وجعلها تصرخ في وجهي مرة أخرى.

327
00:14:33,450 --> 00:14:36,450
أنت صعب جدا عليها.
مثل، على الأقل أنها ممتعة.

328
00:14:36,540 --> 00:14:38,960
بمناسبة عيد ميلادي،
نسيت أمي عيد ميلادي.

329
00:14:39,040 --> 00:14:40,750
موظر!

330
00:14:42,250 --> 00:14:43,880
جوش، ماذا تفعل؟

331
00:14:43,960 --> 00:14:46,130
رمي سترات والدي الغبية بعيدًا.

332
00:14:46,210 --> 00:14:47,840
إنه يترك أمي.

333
00:14:47,920 --> 00:14:49,930
أوه، أنا آسف جدا.

334
00:14:50,010 --> 00:14:52,470
هل هذه... هل تلك السترة من Loro Piana؟
هل أنت مجنون؟

335
00:14:52,550 --> 00:14:54,810
لا أريد له أثراً في حياتي

336
00:14:54,890 --> 00:14:57,430
لقد كانوا هذا الزوجين المثاليين.

337
00:14:57,520 --> 00:15:00,520
متزوج منذ 30 عاما.
ثلاثة أطفال جميلين.

338
00:15:00,600 --> 00:15:01,980
نعم إنه مقرف.

339
00:15:02,060 --> 00:15:03,560
غادر والدي عندما كنت في الثانية من عمري.

340
00:15:03,650 --> 00:15:06,150
مع احترامي، على ما أعتقد
وضعي حزين

341
00:15:06,230 --> 00:15:09,070
لأنني على علم بكل شيء
هذا يحدث لي.

342
00:15:09,150 --> 00:15:10,950
اللعنة عليك يا أبي.

343
00:15:11,030 --> 00:15:13,870
تبا لك على هذا الاضطراب الذي بداخلك.

344
00:15:13,950 --> 00:15:15,620
- لا أحتاج إلى هذه الساعة الفاخرة.
- انتظر، انتظر.

345
00:15:15,700 --> 00:15:17,080
أنا أفعل، أفعل، أفعل. أنا أعتبر.

346
00:15:17,870 --> 00:15:20,710
- لن يجعلك سعيدا.
- يا فتاة، ربما.

347
00:15:20,790 --> 00:15:22,750
انها لطيفة جدا.

348
00:15:25,420 --> 00:15:26,710
أنا لا أعرف، ديفيس.

349
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
أنا أخمن
أنت تتظاهر بأنك وكيل أعمالي.

350
00:15:28,840 --> 00:15:31,800
لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن، كيل.
أنا بالفعل في الشخصية.

351
00:15:31,880 --> 00:15:33,010
من أين حصلت على تلك القبعة؟

352
00:15:33,090 --> 00:15:35,140
لقد اقترضتها من جوش.
مات فيه جده .

353
00:15:35,850 --> 00:15:38,270
مرحبًا، هذا تشاز ريفييرا
من وكالة ريفييرا،

354
00:15:38,350 --> 00:15:39,980
ولدي عميل أود إرساله

355
00:15:40,060 --> 00:15:42,900
لتجربة أداء مسرحية جيريمي هاريس الجديدة.

356
00:15:42,980 --> 00:15:45,520
- اه، جيريمي أو هاريس.
- آسف، جيريمي أوهاريس.

357
00:15:45,610 --> 00:15:47,400
زميل أيرلندي، على ما أعتقد.

358
00:15:49,240 --> 00:15:51,070
انظر، أنا أمثل الكثير من عملاء القائمة الأولى،

359
00:15:51,150 --> 00:15:53,320
ولكن أنا أتصل بشأن
الممثل الشاب الأكثر إثارة

360
00:15:53,410 --> 00:15:55,620
ربما لم تسمع عنها.

361
00:15:55,700 --> 00:15:59,160
الموهوب الشرير,
واحد فقط، كيل واشنطن.

362
00:15:59,870 --> 00:16:01,330
اه هاه. اه هاه.

363
00:16:02,040 --> 00:16:03,330
- اه.
- ماذا يقولون؟

364
00:16:03,420 --> 00:16:05,710
حسنا، يبدو مثل كيل
سيكون مثاليا لهذا.

365
00:16:05,790 --> 00:16:08,210
وبصراحة، عندما ترى رأسه،
سوف تقوم بكريم الجينز الخاص بك.

366
00:16:08,300 --> 00:16:10,010
لذا، سأمضي قدمًا وأرسل معلوماته.

367
00:16:10,090 --> 00:16:12,050
إذا كنت تستطيع فقط العودة لي
حول فتحة الاختبار تلك.

368
00:16:12,130 --> 00:16:13,760
ممتاز. يجب أن أذهب لتناول الغداء

369
00:16:13,840 --> 00:16:15,300
مع بينيشيو ديل تورو وليو دي كابس،

370
00:16:15,390 --> 00:16:17,430
لكن سيكون لدي مساعدي جوش تيتلبوم

371
00:16:17,510 --> 00:16:20,180
أرسل مواد كيل في أسرع وقت ممكن يا روكي.

372
00:16:20,270 --> 00:16:22,270
عميل آخر. وداعا وداعا.

373
00:16:23,440 --> 00:16:25,350
- يبدو أن الأمر سار على ما يرام.
- اه يا عزيزي،

374
00:16:25,440 --> 00:16:27,650
عندما تكون تشاز ريفييرا،
الأمور لا تسير على ما يرام.

375
00:16:27,730 --> 00:16:28,820
يذهبون.

376
00:16:28,900 --> 00:16:30,490
حسنًا، يمكنك النزول
الشخصية الآن، ديفيس.

377
00:16:30,570 --> 00:16:31,990
من هو ديفيس؟

378
00:16:33,450 --> 00:16:36,070
لا تنسى 10٪. تشاز!

379
00:16:41,750 --> 00:16:42,960
أوه، واو!

380
00:16:43,040 --> 00:16:45,000
آسف، أنا لن تعتاد أبدا
لرؤية الزي الخاص بك

381
00:16:45,080 --> 00:16:46,880
لهذا الفيلم جورج واشنطن.

382
00:16:46,960 --> 00:16:49,300
حسنًا، من الناحية الفنية، إنه فيلم مارثا.

383
00:16:49,380 --> 00:16:51,630
أنا في الغالب أطاردها فقط
من خلال تعليق الغسيل.

384
00:16:51,710 --> 00:16:52,920
- يمين.
- اذا ما الأمر؟

385
00:16:53,010 --> 00:16:55,760
أو كما يقولون في زمن الاستعمار،
"ما الأخبار؟"

386
00:16:55,840 --> 00:16:57,600
نحن جاهزون لك في المجموعة.

387
00:16:57,680 --> 00:16:59,350
- أوه. هل ستمشي معي؟
- بالطبع.

388
00:17:00,100 --> 00:17:03,600
لذلك، كما تعلمون،
إعلان الكيتامين الخاص بك ينفجر.

389
00:17:03,680 --> 00:17:06,560
قميص رافي كالدر الذي وضعتك فيه
تم بيعها في كل مكان.

390
00:17:06,650 --> 00:17:08,150
- أوه، عظيم.
- نعم.

391
00:17:08,230 --> 00:17:10,570
وكان لدي فكرة مجنونة حقا

392
00:17:10,650 --> 00:17:12,440
من الخلف عندما كنت مساعدا.

393
00:17:12,530 --> 00:17:14,530
أعرف مكان الغداء المفضل لدى رافي.

394
00:17:14,610 --> 00:17:17,620
لذا، اعتقدت أنني سأذهب إلى هناك
وطرحك عليه

395
00:17:17,700 --> 00:17:19,160
كسفير للعلامة التجارية.

396
00:17:19,240 --> 00:17:20,370
حسنًا. مثير للاهتمام.

397
00:17:20,450 --> 00:17:23,370
مثيرة للاهتمام أو، مثل أكثر من غيرها
فكرة مذهلة لقد كان من أي وقت مضى؟

398
00:17:23,450 --> 00:17:25,160
لا أعرف إذا كنت سأذهب إلى هذا الحد،

399
00:17:25,250 --> 00:17:27,790
- ولكن إذا كنت متحمسا، فأنا متحمس.
- تمام.

400
00:17:27,880 --> 00:17:30,590
علينا حقا أن نذهب. كلهم
تم الإعداد لحيلة شجرة الكرز.

401
00:17:30,670 --> 00:17:31,920
أوه! هذا هو الشيء الكبير.

402
00:17:32,000 --> 00:17:33,670
عظيم. سأخبرك

403
00:17:33,760 --> 00:17:35,590
- كيف ستسير الأمور مع راف.
- من؟

404
00:17:36,680 --> 00:17:38,260
رافي كالدر، المصمم؟

405
00:17:38,340 --> 00:17:39,970
لقد ذكرته منذ ثانيتين.

406
00:17:40,050 --> 00:17:42,600
- أوه، نعم، الحق. رائع.
- عظيم.

407
00:17:42,680 --> 00:17:45,230
- الوداع.
- غدا جيد.

408
00:17:45,310 --> 00:17:47,060
غدا جيد.

409
00:17:51,570 --> 00:17:54,360
موظر. اللعنة!

410
00:17:54,440 --> 00:17:56,700
اه مرحبا سيدتي ؟

411
00:17:56,780 --> 00:17:57,820
هل أنت بخير؟

412
00:17:57,910 --> 00:17:59,450
لا، أنا لست كذلك.

413
00:17:59,530 --> 00:18:01,580
كنت أحاول المغادرة
مكان ابنتي في هوف،

414
00:18:01,660 --> 00:18:04,000
وتركت أدوية العلاج التعويضي بالهرمونات الخاصة بي
على طاولة الحمام،

415
00:18:04,080 --> 00:18:06,910
وأنا لا أملك المفاتيح
وأنا فخور جدًا بمراسلتها في العمل

416
00:18:07,000 --> 00:18:09,080
لأنها كانت مثل هذه العاهرة.

417
00:18:10,080 --> 00:18:12,500
انتظر لحظة، هل أنت... هل أنت والدة آي جي؟

418
00:18:13,210 --> 00:18:14,260
نعم.

419
00:18:15,090 --> 00:18:17,220
ايمي. كيف عرفت؟

420
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
اه، ربما بوسطن كل شيء.
أنا وAJ نعمل معًا في الواقع.

421
00:18:20,800 --> 00:18:23,390
أنا أيضا أتعرف عليك
من تعليقاتك الكثيرة

422
00:18:23,470 --> 00:18:25,020
على حسابها على الانستغرام.

423
00:18:25,100 --> 00:18:28,100
يبدو أنك في بعض الأحيان
هل تعتقد أن التعليقات عبارة عن رسائل مباشرة؟

424
00:18:28,190 --> 00:18:29,900
نعم، أنا مجرد معتوه غبي
من لا يعرف

425
00:18:29,980 --> 00:18:31,110
كيفية القيام بأي شيء، حسنا؟

426
00:18:31,190 --> 00:18:32,570
أوه، لا، لقد فعلت...لست...

427
00:18:33,520 --> 00:18:36,150
- هل... هل تريد بعض المساعدة؟
- بالتأكيد.

428
00:18:36,990 --> 00:18:39,490
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
ما الذي يحدث مع هذا الزي.

429
00:18:39,570 --> 00:18:42,120
نعم، لا، أستطيع... أنا... نعم، سأشرح لك.

430
00:18:43,200 --> 00:18:45,490
من التالي؟ كيل واشنطن؟

431
00:18:46,950 --> 00:18:48,040
هذا أنا. أهلاً.

432
00:18:48,120 --> 00:18:49,670
السيد أو هاريس،

433
00:18:49,750 --> 00:18:51,630
هل يمكنني أن أقول إنه لشرف لي أن أكون هنا؟

434
00:18:51,710 --> 00:18:54,170
اه، هذا يعني الكثير بالنسبة لي ولفريقي
في وكالة ريفييرا.

435
00:18:54,250 --> 00:18:56,340
نعم، سأوقفك هناك.

436
00:18:56,420 --> 00:18:57,670
نحن نعلم أنه ليس لديك وكيل.

437
00:18:58,510 --> 00:18:59,840
- اه، هل تفعل؟
- نعم.

438
00:18:59,930 --> 00:19:02,140
من دعا الصب
كان من الواضح أنه مختل عقليا.

439
00:19:02,220 --> 00:19:03,300
أنا آسف جدا.

440
00:19:03,390 --> 00:19:05,140
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه،
كنت يائسة.

441
00:19:05,220 --> 00:19:06,270
يا إلهي.

442
00:19:06,350 --> 00:19:08,640
هل اتصلت بي
فقط لإذلالي علناً؟

443
00:19:09,480 --> 00:19:11,600
- أنا أعتبر. أنا أستحق ذلك.
- لا.

444
00:19:11,690 --> 00:19:13,810
اسمع، لقد رأيت المواد الخاصة بك،
وأعجبني ما رأيت.

445
00:19:13,900 --> 00:19:15,780
لذلك فكرت، لماذا لا تعطيك فرصة؟

446
00:19:15,860 --> 00:19:17,900
انتظر، ص-حقا؟

447
00:19:17,990 --> 00:19:21,110
اه، هذا لا يصدق.
أعدك إذا ألقيت بي

448
00:19:21,200 --> 00:19:24,200
- أقسم أنني لن أكذب عليك مرة أخرى.
- حسنًا، أنزله.

449
00:19:24,280 --> 00:19:25,740
أنا محتال أيضًا.

450
00:19:25,830 --> 00:19:27,540
في بداية مسيرتي المهنية،
كان علي أن أتسول، وأقترض، وأسرق

451
00:19:27,620 --> 00:19:28,790
للحصول على أي من أعمالي طرح.

452
00:19:28,870 --> 00:19:31,670
لكنني لم أسمح لأحد أبدًا
أو أي شيء يقف في طريقي

453
00:19:31,750 --> 00:19:33,250
لا ينبغي لك أيضا.

454
00:19:33,330 --> 00:19:36,590
حسنا، أم، كيل.
هذا هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

455
00:19:36,670 --> 00:19:38,050
- نعم.
- تمام.

456
00:19:38,670 --> 00:19:39,880
دعونا نرى ما حصلت عليه.

457
00:19:43,260 --> 00:19:45,220
مرحبًا، أنا هنا من أجل... أوه، أنا أراه.

458
00:19:45,300 --> 00:19:46,310
شكرًا لك.

459
00:19:54,730 --> 00:19:55,820
أوه، عفوا.

460
00:19:55,900 --> 00:19:57,820
هل يمكنك أن تحضر لي المزيد من الزبدة؟
لهذا العجين المخمر؟

461
00:19:57,900 --> 00:19:59,990
هبطت فيه ذبابة
وطار بدون رأسه.

462
00:20:00,070 --> 00:20:01,360
أوه، أنا لست الخادم.

463
00:20:01,450 --> 00:20:03,700
أنا آبي. كنت أعمل لدى فانيسا هسو.

464
00:20:03,780 --> 00:20:04,870
أوه نعم.

465
00:20:04,950 --> 00:20:06,530
أنا أحبها. انها مثل هذه العاهرة ضخمة.

466
00:20:07,200 --> 00:20:09,250
نعم إنها شخصية كبيرة

467
00:20:09,330 --> 00:20:11,410
مم. آسف، لماذا تتحدث معي؟

468
00:20:11,500 --> 00:20:14,580
لقد قمت مؤخرًا بتصميم أوستن بلانشيت
في أحد قمصانك،

469
00:20:14,670 --> 00:20:16,790
وتم بيعها على الفور
على موقع الويب الخاص بك.

470
00:20:16,880 --> 00:20:18,000
- حقًا؟
- مم هم.

471
00:20:18,090 --> 00:20:20,050
لم نتمكن من التخلي عن تلك القمصان.
كنا على وشك التخلص منهم في...

472
00:20:20,920 --> 00:20:23,510
- صندوق التبرعات للمنسوجات.
- هذا عظيم.

473
00:20:23,590 --> 00:20:25,260
الاستدامة تعني الكثير بالنسبة لي أيضًا.

474
00:20:25,340 --> 00:20:28,010
النقطة المهمة هي أن أوستن تبدو رائعة
في ملابسك

475
00:20:28,100 --> 00:20:30,060
وسيكون سفيرًا مثاليًا للعلامة التجارية.

476
00:20:30,140 --> 00:20:31,600
حسنًا، اهدأي يا فتاة صغيرة.

477
00:20:31,680 --> 00:20:34,650
أنت لم تخترع الفكرة
سفير العلامة التجارية.

478
00:20:34,730 --> 00:20:36,520
ولا لعنة،
أوستن تبدو رائعة في ملابسنا.

479
00:20:36,610 --> 00:20:38,020
لكنني سأقول أنها مثيرة للاهتمام

480
00:20:38,110 --> 00:20:39,980
أنه سيكون مفتوحا
إلى شيء من هذا القبيل.

481
00:20:40,070 --> 00:20:41,780
أعني أنه كان كذلك دائمًا
حذرين جدًا بشأن الموضة،

482
00:20:41,860 --> 00:20:45,030
وهو ما يجعلني بالطبع
تريد العمل معه أكثر من ذلك.

483
00:20:45,740 --> 00:20:47,530
لذا، سوف تفكر في ذلك؟

484
00:20:48,330 --> 00:20:49,410
نعم سأفعل.

485
00:20:49,490 --> 00:20:51,620
هذا عظيم. شكرًا لك.

486
00:20:51,700 --> 00:20:54,210
الآن، إذا كان بإمكانك فقط أن تعذرني،
لا أريد أن يرى أحد

487
00:20:54,290 --> 00:20:56,290
- ماذا سأفعل بهذه البطاطس المقلية.
- بالطبع.

488
00:20:56,380 --> 00:20:58,130
شكرًا لك.

489
00:21:00,340 --> 00:21:03,470
و AJ يصرخ في وجهي
أمام المكتب بأكمله.

490
00:21:03,550 --> 00:21:05,430
- كان محرجا جدا.
- مم.

491
00:21:05,510 --> 00:21:07,720
أردت فقط أن أفاجئها
في عيد ميلادها

492
00:21:07,800 --> 00:21:10,430
مع كعكة وأغنية،
وحفنة من البالونات.

493
00:21:10,510 --> 00:21:14,140
أوه، نعم، أستطيع أن أرى
كيف أن هذا لن يسير على ما يرام.

494
00:21:14,230 --> 00:21:17,190
- ولكنني أفهم ذلك. أنا رجل لفتة كبيرة أيضا.
- نعم؟

495
00:21:17,270 --> 00:21:20,320
نعم. لقد فاجأت فتاة ذات مرة
في رحلة عائلتها إلى يوسمايت.

496
00:21:21,360 --> 00:21:23,820
مشى مباشرة إلى وجه
من رماد جدها.

497
00:21:23,900 --> 00:21:25,110
- أوه.
- نعم.

498
00:21:25,780 --> 00:21:28,070
أنا لا أفهم لماذا أي شخص
سوف ترغب في العمل

499
00:21:28,160 --> 00:21:29,530
- في مكان مثل هذا.
- تماما.

500
00:21:29,620 --> 00:21:32,450
مكتبنا متوتر نوعًا ما،
لكنني متأكد من أن AJ يشعر بالسوء

501
00:21:32,540 --> 00:21:33,830
عن الصراخ عليك.

502
00:21:33,910 --> 00:21:36,790
في دفاعها، نحن دائما
تحت الكثير من الضغط.

503
00:21:36,870 --> 00:21:40,380
يجب أن تكون فخوراً، رغم ذلك.
أعني أن AJ يقتله.

504
00:21:41,840 --> 00:21:45,300
كما تعلمون، كان AJ يخبرني
إنها تحب الرجل في العمل.

505
00:21:45,380 --> 00:21:47,890
الآن أعتقد أنني أعرف
من تتحدث عنه.

506
00:21:49,800 --> 00:21:51,600
- قف.
- على أي حال.

507
00:21:51,680 --> 00:21:54,850
هل يمكنني الانتظار في مكانك
حتى تعود الفتيات؟

508
00:21:55,520 --> 00:21:57,520
سيكون شرفا لي.

509
00:22:00,610 --> 00:22:04,400
ديفيد، من فضلك، في تاريخ
الطلاق العلني، هذه ليست حتى مجرد فكرة عابرة.

510
00:22:04,490 --> 00:22:06,240
ماذا يحدث في مكتب ويس؟

511
00:22:06,320 --> 00:22:08,030
هل أفرطوا في نتف حاجبيه مرة أخرى؟

512
00:22:08,110 --> 00:22:09,320
لا، إنه هناك مع والدك.

513
00:22:09,410 --> 00:22:10,780
- والدي؟
- لا يريد الشبكة

514
00:22:10,870 --> 00:22:12,740
للإبلاغ عن طلاقه

515
00:22:13,660 --> 00:22:15,500
وبطبيعة الحال، وأنا أتفق تماما.

516
00:22:15,580 --> 00:22:17,710
عملك الشخصي ليس خبرا.

517
00:22:17,790 --> 00:22:19,790
أوه، شكرا لتفهمك.

518
00:22:19,880 --> 00:22:24,300
اه، عمل جيد، الجميع.
استمر في فعل ما تفعله.

519
00:22:24,380 --> 00:22:25,760
عفوًا!

520
00:22:25,840 --> 00:22:28,430
اه حسنا. أتمنى لك عرضًا جيدًا الليلة.

521
00:22:28,510 --> 00:22:30,140
مهلا، هل ترى ما فعلته للتو؟

522
00:22:30,220 --> 00:22:33,140
لقد سكبت القهوة للتو
في جميع أنحاء مكتب وارن.

523
00:22:35,270 --> 00:22:36,730
أوه. آسف هناك، رئيس.

524
00:22:37,980 --> 00:22:39,940
هل ستقوم بتنظيفه؟

525
00:22:42,610 --> 00:22:44,440
اه، لا حاجة، ديفيد.
سوف نعتني بذلك.

526
00:22:44,530 --> 00:22:46,150
اه، وارن؟

527
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
أ-بالتأكيد.

528
00:22:47,320 --> 00:22:50,030
أنا أكره هذه السترة على أي حال،
لذلك فهو مثالي.

529
00:22:50,110 --> 00:22:52,160
لا، لا، لا، يا ابني على حق،

530
00:22:52,240 --> 00:22:54,370
وأنا أقدر له الإشارة إلى ذلك.

531
00:22:54,450 --> 00:22:57,200
لقد أحدثت فوضى. سوف أقوم بتنظيفه.

532
00:23:02,330 --> 00:23:05,420
ولطخة، وصمة عار، وصمة عار، وصمة عار، وصمة عار.

533
00:23:05,500 --> 00:23:08,130
وصمة عار. جيدة كالجديدة.

534
00:23:09,760 --> 00:23:12,800
وسقط بعض منه على الأرض.

535
00:23:22,310 --> 00:23:24,020
رجل الشعب الجميع.

536
00:23:24,770 --> 00:23:26,110
- هلا فعلنا؟
- مم.

537
00:23:27,570 --> 00:23:30,990
وهذا هو السبب في أنك محبوب جدا.
هذا التواضع.

538
00:23:38,580 --> 00:23:40,080
شكرا لتعليقك، أنتما الإثنان.

539
00:23:40,160 --> 00:23:42,210
من فضلك، إذا كنت ستعاقبنا
للتخندق،

540
00:23:42,290 --> 00:23:43,500
هل يمكننا أن ننتهي من الأمر؟

541
00:23:43,580 --> 00:23:45,250
عندما اكتشف والداي،
سوف يجعلونني

542
00:23:45,340 --> 00:23:46,710
حقيقي حقيقي لابوبو الخاص بي.

543
00:23:47,500 --> 00:23:49,550
لا أعرف ما قلته للتو،
لكنني فكرت في الأمر مليًا،

544
00:23:49,630 --> 00:23:51,840
ولقد قررت أن أنظر في الاتجاه الآخر.

545
00:23:52,510 --> 00:23:54,180
- انتظر. حقًا؟
- نعم.

546
00:23:54,260 --> 00:23:55,930
هذه المرة فقط.

547
00:23:56,010 --> 00:23:57,770
في بعض الأحيان لا بأس
لثني القواعد قليلاً،

548
00:23:57,850 --> 00:23:59,480
خاصة عندما تفعل ذلك
لمتابعة شغفك.

549
00:23:59,560 --> 00:24:00,890
نعم! بالضبط!

550
00:24:00,980 --> 00:24:02,440
ولهذا السبب فعلنا ذلك.

551
00:24:02,520 --> 00:24:04,270
أعني أننا ذهبنا أيضًا للادخار
وحصلت على بوبا.

552
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
وذهبنا إلى نافذة Katseye المنبثقة.

553
00:24:06,150 --> 00:24:07,940
لا، لا، لا، لا، لا!
لا تخبرني بهذه الأشياء.

554
00:24:08,030 --> 00:24:09,360
أنتم جميعًا بخير هذه المرة.

555
00:24:09,440 --> 00:24:11,530
- فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- لن نفعل ذلك.

556
00:24:11,610 --> 00:24:13,070
شكرا سيد واشنطن.

557
00:24:13,160 --> 00:24:14,620
أنت في الواقع بخير.

558
00:24:14,700 --> 00:24:17,870
بقدر ما أحب أن أستلقي في الوهج
على تلك المجاملة الهائلة،

559
00:24:17,950 --> 00:24:19,660
يجب أن آخذ هذا. اعذرني.

560
00:24:20,580 --> 00:24:22,500
- يو.
- أخبار سيئة يا رجل.

561
00:24:22,580 --> 00:24:24,290
لم تحصل على زمام المبادرة في مسرحية جيريمي.

562
00:24:24,380 --> 00:24:27,290
لقد أعطوها لشخص ما،
لوس أنجلوس كيث ستانفيلد؟

563
00:24:27,380 --> 00:24:28,920
اه، ننسى L. A. كيث.

564
00:24:29,000 --> 00:24:30,880
ماذا عن إعطائها لنيويورك كيل؟

565
00:24:30,970 --> 00:24:33,880
إنه لاكيث ستانفيلد، وهو عبقري.

566
00:24:33,970 --> 00:24:36,430
لن يختار أي عبقري العيش في لوس أنجلوس،
أنت تعرف ذلك.

567
00:24:36,510 --> 00:24:39,520
حسنًا، على أية حال، لا بأس، لقد حاولت.

568
00:24:39,600 --> 00:24:41,230
لا، ليس بخير. هذا هراء.

569
00:24:41,310 --> 00:24:43,480
ديفيس، أنت عميل عظيم.

570
00:24:43,560 --> 00:24:44,900
إنه تشاز.

571
00:24:44,980 --> 00:24:48,980
تشاز، إنه أمر عظيم حقا
حتى أنني حصلت على الاختبار.

572
00:24:49,070 --> 00:24:51,860
أوه. لقد عرضوا عليك هذا الجزء الآخر
التي لديها فقط، مثل سطرين.

573
00:24:51,940 --> 00:24:53,610
لكن ابني يستحق الأفضل،

574
00:24:53,700 --> 00:24:55,320
لذا سأذهب وأخبرهم
ليمارسوا الجنس مع أنفسهم، بارد؟

575
00:24:55,410 --> 00:24:57,910
انتظر، انتظر، انتظر. ماذا، ماذا؟
حصلت على جزء؟

576
00:24:57,990 --> 00:24:59,410
سأكون في برودواي؟

577
00:24:59,490 --> 00:25:03,000
اه، إنه جزء صغير حقًا، لكن حسنًا.

578
00:25:03,080 --> 00:25:05,790
إذا كان الطفل سعيدًا، فإن تشاز سيكون سعيدًا.

579
00:25:05,870 --> 00:25:07,040
نعم، أنا سعيد. أنا سعيد.

580
00:25:07,130 --> 00:25:08,630
لقد حصلت على جزء!

581
00:25:09,880 --> 00:25:11,840
آسف. اذهبوا إلى الصف، الفتيات.

582
00:25:13,130 --> 00:25:14,590
نعم. اللعنة!

583
00:25:22,980 --> 00:25:23,980
مهلا يا أمي.

584
00:25:24,060 --> 00:25:26,190
أوه، مهلا.

585
00:25:30,150 --> 00:25:32,990
أمي، انظري، أنا آسف حقًا.

586
00:25:33,070 --> 00:25:35,200
لم يكن لدي أي عمل
أتحدث معك هكذا،

587
00:25:35,280 --> 00:25:36,780
وأنا متحمس جدًا لوجودك هنا.

588
00:25:37,870 --> 00:25:39,950
إذا لم تكن كذلك، لا أعتقد
حتى أنني سأحتفل.

589
00:25:42,450 --> 00:25:44,370
أوه، العسل.

590
00:25:47,210 --> 00:25:48,330
لا بأس.

591
00:25:49,130 --> 00:25:50,670
أنا فقط قلقة عليك.

592
00:25:50,750 --> 00:25:53,300
يا إلهي، أمي، هذا مثل
عالميا أسوأ شيء

593
00:25:53,380 --> 00:25:54,550
يمكن للوالد أن يقول للطفل.

594
00:25:54,630 --> 00:25:56,680
ألا يمكنك أن تغضب مني فحسب؟
حتى أتمكن من تجاهل ذلك؟

595
00:25:57,590 --> 00:26:00,720
أنا فقط أشعر وكأنك... أنت تتغير.

596
00:26:00,800 --> 00:26:03,060
لا بأس. الجميع يفعل.

597
00:26:03,970 --> 00:26:06,100
ولهذا السبب أقول للناس
للشمع وليس الليزر.

598
00:26:06,190 --> 00:26:08,100
- لأن الليزر إلى الأبد.
- بالضبط.

599
00:26:08,190 --> 00:26:09,690
- مم هم.
- النقطة هي...

600
00:26:10,940 --> 00:26:14,190
أتمنى أن تعرف أنك كنت عظيما
حتى قبل هذه الوظيفة.

601
00:26:17,820 --> 00:26:18,950
مم.

602
00:26:21,410 --> 00:26:22,620
حسنًا.

603
00:26:23,740 --> 00:26:26,370
لا تأخذ ذلك، يتم خدمتك!

604
00:26:28,080 --> 00:26:29,920
أوه، إنها بطاقة عيد ميلاد.

605
00:26:30,290 --> 00:26:32,920
"عيد ميلاد سعيد.
آسف لأنني صرخت في وجه والدتك.

606
00:26:33,000 --> 00:26:36,050
خذ يوم السبت إجازة.
وعقد يوم الأحد بالنسبة لي. بيل."

607
00:26:37,840 --> 00:26:40,260
أمي، هل تريدين الذهاب لرؤية شيكاغو الليلة؟

608
00:26:40,340 --> 00:26:42,140
هل تمزح معي؟!

609
00:26:45,060 --> 00:26:46,350
إنه وقت العرض!

610
00:27:01,030 --> 00:27:02,120
أهلاً!

611
00:27:02,200 --> 00:27:03,950
- يا.
- يا إلهي، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

612
00:27:04,030 --> 00:27:07,120
لقد كنت أفكر في الكثير
أفكار رائعة للحملة.

613
00:27:07,200 --> 00:27:10,620
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سفير علامتي التجارية الشهيرة.

614
00:27:11,330 --> 00:27:13,750
نعم، لقد أحضرتك
هذه العصي بالو سانتو.

615
00:27:15,300 --> 00:27:16,630
أوه. لماذا؟

616
00:27:16,710 --> 00:27:19,130
يمكنك استخدامها
لتطهير الطاقة السلبية.

617
00:27:19,930 --> 00:27:23,300
- انتظر، هل هناك شيء خاطئ؟
- يجب أن نتحدث.

618
00:27:27,020 --> 00:27:28,560
لا أستطيع أن أصدق أنك وقفت في وجه والدك.

619
00:27:28,640 --> 00:27:31,020
بصراحة، أنا أراه بعيون جديدة.

620
00:27:31,100 --> 00:27:34,520
كما تعلمون، مع كل الأشياء
مع أمي، لقد كان قادمًا.

621
00:27:34,610 --> 00:27:37,440
نعم.
لكن ألست قلقة من أنه مجنون؟

622
00:27:37,530 --> 00:27:38,860
ألا يدفع ثمن حياتك كلها؟

623
00:27:41,910 --> 00:27:44,160
نعم.

624
00:27:44,240 --> 00:27:47,700
مهلا، ديفيس، ما قصة الزهور؟

625
00:27:47,790 --> 00:27:49,410
إنهم من أجل AJ.

626
00:27:49,500 --> 00:27:50,710
لقد حان الوقت لاتخاذ الخطوة الخاصة بي.

627
00:27:51,290 --> 00:27:53,130
أنا... لقد أجريت محادثة رائعة مع أيمي،

628
00:27:53,210 --> 00:27:55,750
هذه والدة AJ، وربما
حماتي المستقبلية.

629
00:27:55,840 --> 00:27:58,510
وأخبرتني أن AJ
يحب شخص ما في العمل،

630
00:27:58,590 --> 00:28:01,470
وكل الدلائل تشير إلى أدونيس هذا
في سبيري توبسايدر.

631
00:28:02,550 --> 00:28:04,010
إنها تنام مع رئيسك في العمل.

632
00:28:05,260 --> 00:28:06,350
ماذا؟

633
00:28:07,930 --> 00:28:10,100
رأيت بيل يخرج
من شقتها في صباح ذلك اليوم.

634
00:28:10,180 --> 00:28:13,150
سمعت البنات يتكلمون عنه
إنه بيل.

635
00:28:16,690 --> 00:28:19,360
حسنًا. بيل، معلمي؟

636
00:28:21,360 --> 00:28:23,410
- و جى؟
- نعم.

637
00:28:26,160 --> 00:28:28,200
مهلا، مهلا، مهلا، لا تنظر
في الشرفة هكذا

638
00:28:28,290 --> 00:28:30,500
- عين علي أيها الرجل الكبير.
- لا، لا بأس.

639
00:28:31,870 --> 00:28:33,870
أنا بخير. أنا جيد حقا.

640
00:28:33,960 --> 00:28:36,880
لا، إنه... أنا بخير.

641
00:28:36,960 --> 00:28:39,300
إنه... أنا فقط سأفعل...

642
00:28:44,090 --> 00:28:46,930
- نحن آسفون جدا، رجل.
- لا، لا بأس، أنا فقط...

643
00:28:47,010 --> 00:28:48,850
اعتقدت فقط أن...

644
00:28:48,930 --> 00:28:50,470
لقد اعتقدت فقط أنها ستكون...

645
00:28:51,390 --> 00:28:53,310
- زوجتي.
- يا رجل.

646
00:28:53,390 --> 00:28:56,060
لا تحتاج إلى القيام بورات الآن.

647
00:28:56,150 --> 00:28:57,560
فقط اشعر بمشاعرك

648
00:28:57,650 --> 00:28:59,230
لا، لا بأس.

649
00:28:59,320 --> 00:29:00,820
يجب أن أكون قادرًا على السيطرة على نفسي.

650
00:29:00,900 --> 00:29:03,650
هذا هو ما يفعله نظام ستيك آند تيرز
تم إنشاؤه ل.

651
00:29:03,740 --> 00:29:05,110
لا أعرف. لقد بدأت أفكر

652
00:29:05,200 --> 00:29:07,570
كل شيء ستيك والدموع
كان مجرد عذر

653
00:29:07,660 --> 00:29:10,740
لكي نسكر جميعا
ويتم تحضير اللحوم كل بضعة أشهر.

654
00:29:10,830 --> 00:29:14,670
نعم، أعتقد أن البكاء عندما تحتاج إلى ذلك
ربما هو الخيار الصحي.

655
00:29:14,750 --> 00:29:15,830
إنها بالتأكيد أرخص.

656
00:29:15,920 --> 00:29:18,460
ولكن أليس أكثر ذكورية،

657
00:29:18,540 --> 00:29:20,840
مثل، عدم البكاء، مثل...

658
00:29:22,260 --> 00:29:23,840
ماذا عن جون هام؟

659
00:29:23,920 --> 00:29:26,050
مهلا، ربما لا يحتاج جون هام إلى البكاء.

660
00:29:26,130 --> 00:29:29,220
إنه...إنه صوت مرسيدس،
ويعيش في قصر في لوس أنجلوس.

661
00:29:29,300 --> 00:29:32,470
لكنها لا تجعلنا
أي أقل ذكورية إذا أردنا ذلك.

662
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
لا، إنه كذلك.

663
00:29:34,100 --> 00:29:35,390
ولكن أنا بخير مع ذلك.

664
00:29:35,480 --> 00:29:37,400
نعم، أنا أيضا.

665
00:29:37,480 --> 00:29:38,560
يا إلهي.

666
00:29:38,650 --> 00:29:40,020
إنه يحدث مرة أخرى.

667
00:29:40,110 --> 00:29:42,030
- كيل، احصل على المزيد من الأنسجة.
- لا.

668
00:29:43,650 --> 00:29:46,700
آبي، انظري، لقد كنت أتعمق حقًا

669
00:29:46,780 --> 00:29:49,070
في البحث
لشخصيتي التي ألعبها.

670
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
و...

671
00:29:51,580 --> 00:29:55,250
لقد اكتشفت أنه مثل،
هذا الرجل الأصيل حقا.

672
00:29:55,330 --> 00:29:56,750
وكان أول رئيس.

673
00:29:56,830 --> 00:29:59,080
نعم، أنا على علم. جورج واشنطن.

674
00:29:59,880 --> 00:30:01,840
على أية حال، في بحثي،

675
00:30:01,920 --> 00:30:03,960
علمت أن جورج

676
00:30:04,050 --> 00:30:06,840
كان هذا الشيء
حيث لا يستطيع أن يكذب.

677
00:30:07,630 --> 00:30:10,180
- و حسنا...
- ماذا تحاول أن تقول؟

678
00:30:11,220 --> 00:30:15,230
لقد عرّفتني "في" على مصففة الشعر الخاصة بها،
وأنا سأستخدمها، وليس أنت.

679
00:30:16,600 --> 00:30:17,640
ماذا؟

680
00:30:17,730 --> 00:30:20,440
أوه، "فاي" هو ما أسميه "صوفيا كوبولا".

681
00:30:21,110 --> 00:30:22,360
لا، لا، لا، ليس هذا.

682
00:30:22,440 --> 00:30:24,990
انتظر، اه، أنت تطردني؟

683
00:30:25,070 --> 00:30:27,820
لقد تم قتله.
ماذا عن الحملة؟

684
00:30:27,900 --> 00:30:30,910
نعم، ناه. لن نفعل ذلك.

685
00:30:30,990 --> 00:30:33,490
في... اه، مرة أخرى، صوفيا كوبولا،

686
00:30:33,580 --> 00:30:36,870
إنها قلقة من أنني قد أفعل ذلك
تصبح معرضة بشكل مفرط.

687
00:30:39,620 --> 00:30:41,500
يجب أن تفاجأ.

688
00:30:42,960 --> 00:30:46,260
وأريدك أن تعرف ذلك
سأكون دائما هنا من أجلك

689
00:30:46,340 --> 00:30:49,760
إذا كنت في حاجة إلى توقيعه
لابنة أو ابن أخ أو شيء من هذا.

690
00:30:52,220 --> 00:30:53,970
اخرج من هنا بحق الجحيم.

691
00:30:54,810 --> 00:30:55,930
يذهب!

692
00:30:58,770 --> 00:31:01,020
وخذ عصيك الغبية معك.


