1
00:03:43,350 --> 00:03:44,599
[ketawa]

2
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
Ada apa dengan awak?
Tidak di sana, ayuh!

3
00:03:48,102 --> 00:03:51,356
Ayuh, kami sentiasa melakukannya.

4
00:03:51,418 --> 00:03:52,778
[bual teredam]

5
00:03:52,913 --> 00:03:56,039
Tak apa, saya akan jaga awak.

6
00:03:56,302 --> 00:03:59,072
Ayuh! Jom buat nanti!

7
00:04:00,114 --> 00:04:04,460
- Saya tahu di mana anda geli.
- Tidak ada!

8
00:04:04,485 --> 00:04:05,819
Ramon!

9
00:04:05,844 --> 00:04:07,513
Ayuh!

10
00:04:07,538 --> 00:04:10,642
[bual teredam]

11
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
saya dekat!

12
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
masih awal,
kenapa awak tergesa-gesa?

13
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
sayang!

14
00:06:39,023 --> 00:06:41,859
- Anda terlupa ID anda.
- Saya tahu betul?

15
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
- Hei, lebih baik awak berkelakuan.
- Sayang!

16
00:06:44,737 --> 00:06:45,737
sayang.

17
00:06:45,863 --> 00:06:46,948
Pulang awal, okay?

18
00:07:10,138 --> 00:07:11,597
Taho...

19
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
- Hai!
- Oh, kenapa awak lambat?

20
00:07:27,864 --> 00:07:29,323
Terperangkap dalam kesesakan.

21
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
Tetapi jangan risau,
Saya di sini sekarang.

22
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
Masuklah.

23
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
[berbual teredam]

24
00:07:47,626 --> 00:07:49,754
Tidak ada, ia menggelitik!

25
00:07:50,394 --> 00:07:51,402
Hentikan!

26
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
sial...

27
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
sial!

28
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
sial!

29
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
- Adakah ia berasa baik?
- Begitu banyak!

30
00:09:48,087 --> 00:09:49,088
sial!

31
00:09:49,797 --> 00:09:50,881
sial!

32
00:09:55,011 --> 00:09:56,220
sangat bagus!

33
00:09:56,262 --> 00:09:57,613
Oh sial!

34
00:09:57,741 --> 00:09:58,992
Rasanya sangat baik!

35
00:09:59,044 --> 00:10:00,712
Betul ke?

36
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
Rasanya sangat baik!

37
00:14:16,730 --> 00:14:18,858
Itu terasa sangat baik...

38
00:15:30,846 --> 00:15:31,889
Ia panas, bukan?

39
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
Tetapi ia mendung.

40
00:15:35,392 --> 00:15:36,477
awak betul.

41
00:15:38,103 --> 00:15:39,146
Adakah anda penyewa baru?

42
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
Ya, saya baru berpindah minggu lepas.

43
00:15:44,318 --> 00:15:45,736
Sunyi di sini setiap hari Ahad.

44
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
Penyewa pulang ke rumah
ke wilayah mereka.

45
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
tak apa. saya suka
lebih baik bila sunyi.

46
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
Saya juga.

47
00:16:08,384 --> 00:16:10,636
Baiklah, saya akan pergi ke hadapan.

48
00:17:03,731 --> 00:17:05,649
- Selamat petang.
- Selamat petang!

49
00:17:08,318 --> 00:17:10,398
- Selamat petang.
- Selamat petang!

50
00:17:55,657 --> 00:17:56,658
maafkan saya!

51
00:17:57,493 --> 00:17:58,535
maafkan saya!

52
00:17:59,411 --> 00:18:00,412
maafkan saya!

53
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
Ada orang dalam?

54
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
maafkan saya!

55
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
Oh! Tiada sesiapa di sana.

56
00:18:06,126 --> 00:18:08,003
Dia pergi ke Cavite.

57
00:18:08,629 --> 00:18:10,881
Oh, saya berharap
untuk membetulkan lampu saya.

58
00:18:10,964 --> 00:18:12,007
Mentol itu terbakar.

59
00:18:12,674 --> 00:18:13,759
di mana ia
saya akan semak.

60
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
Baiklah, jika anda boleh melakukannya.

61
00:18:15,552 --> 00:18:16,595
terima kasih.

62
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
Adakah anda mempunyai mentol tambahan?

63
00:18:36,365 --> 00:18:38,158
Ya, tunggu, saya ada satu.

64
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
Di sini.

65
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
di sana. Sekarang dah okay.

66
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
Wah. terima kasih.

67
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
Saya fikir saya akan pergi
untuk makan dalam kegelapan total.

68
00:19:20,367 --> 00:19:21,910
Tidak mengapa jika anda makan dalam gelap.

69
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
Memang mengujakan.

70
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
Saya belum mencubanya.

71
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
Cubalah lain kali.

72
00:19:30,919 --> 00:19:31,962
Saya akan pergi sekarang.

73
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
terima kasih.

74
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
Saya mungkin akan melakukan dua tugas malam ini.

75
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
Okay. Jaga diri.

76
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
boleh tolong
tutup pintu untuk saya?

77
00:20:06,163 --> 00:20:07,956
Ya, saya akan uruskan.

78
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
Okay.

79
00:20:42,157 --> 00:20:43,517
Anda hanya menepati masa,
dia baru pergi.

80
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
awak sangat cantik.

81
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
Duduklah.

82
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
terima kasih.

83
00:21:01,051 --> 00:21:02,094
apa khabar

84
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
Saya buat baik. awak?

85
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
Saya juga sihat.

86
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
Saya sediakan sesuatu untuk awak.

87
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
- Wah.
- Kerana awak istimewa.

88
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
Anda benar-benar bersedia, ya?

89
00:21:14,314 --> 00:21:16,817
Sudah tentu, apa sahaja untuk anda!

90
00:21:24,491 --> 00:21:25,492
Saya akan buat.

91
00:21:25,951 --> 00:21:27,369
Saya akan buat sendiri.

92
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
Okay.

93
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
Awak rindu saya kan?

94
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
- Saya terlepas ini.
- Betul ke?

95
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
Mhm!

96
00:22:54,915 --> 00:22:56,458
sial. sangat bagus!

97
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
Nampak? Saya dah beritahu awak!

98
00:24:19,040 --> 00:24:20,375
- Awak betul.
- Ya!

99
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
- Awak sangat seksi!
- Hei!

100
00:24:26,339 --> 00:24:27,340
sangat baik.

101
00:24:38,101 --> 00:24:39,227
terima kasih.

102
00:24:40,061 --> 00:24:41,104
Jaga diri.

103
00:24:41,354 --> 00:24:42,397
awak juga.

104
00:24:42,856 --> 00:24:43,899
saya seronok.

105
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
Hai.

106
00:28:38,717 --> 00:28:40,051
Anda penyewa baru?

107
00:28:40,760 --> 00:28:41,886
ya.

108
00:28:42,303 --> 00:28:44,806
- By the way, saya Mara.
- Lea.

109
00:28:44,848 --> 00:28:45,974
Awak senyap kan?

110
00:28:46,449 --> 00:28:47,951
Begitulah saya.

111
00:28:47,976 --> 00:28:50,186
Saya tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap.

112
00:28:56,693 --> 00:28:57,736
Adakah dia suami awak?

113
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
rakan kongsi.

114
00:29:00,363 --> 00:29:02,258
Kami telah bersama selama lapan tahun,
belum berkahwin.

115
00:29:02,282 --> 00:29:04,033
Dia tidak mahu
untuk melamar lagi.

116
00:29:05,660 --> 00:29:06,786
Dia tiada di sini?

117
00:29:06,953 --> 00:29:10,081
Dia ada kerja. Kadang-kadang dia
tiada di sini pada waktu petang.

118
00:29:11,708 --> 00:29:13,334
Adakah anda telah lama tinggal di sini?

119
00:29:13,710 --> 00:29:16,087
Lebih kurang dua tahun.

120
00:29:17,797 --> 00:29:18,798
Okay.

121
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
Selamat berkenalan.

122
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
Gembira berkenalan dengan awak, Lea.

123
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
Awak bangun awal.

124
00:29:54,042 --> 00:29:55,794
Saya belum tidur lagi.

125
00:29:57,170 --> 00:29:58,213
Apa itu?

126
00:29:58,880 --> 00:29:59,923
Insomnia?

127
00:30:01,716 --> 00:30:02,759
Adakah anda memerlukan bantuan?

128
00:30:05,512 --> 00:30:06,679
saya sihat.

129
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
Terima kasih.

130
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
anda dialu-alukan.

131
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
Apa minyak wangi awak?

132
00:30:21,402 --> 00:30:22,570
Itu hanya syampu saya.

133
00:30:24,781 --> 00:30:25,865
Baunya sedap.

134
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
Siapa nama awak, by the way?

135
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
Lea.

136
00:30:31,162 --> 00:30:33,039
Okay. Saya akan masuk ke dalam.

137
00:31:15,665 --> 00:31:16,708
hello!

138
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
Adakah anda tahu bagaimana untuk membaiki sinki?

139
00:31:19,085 --> 00:31:20,670
kenapa? apa salahnya

140
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
Ia bocor.

141
00:31:24,090 --> 00:31:25,300
Mari kita pergi menyemaknya.

142
00:31:25,341 --> 00:31:26,759
Ayuh.
Jom masuk dalam.

143
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
- Di mana ia?
- Di sana.

144
00:31:33,433 --> 00:31:34,559
Oh, ini dia.

145
00:31:44,277 --> 00:31:45,570
Nampaknya injap longgar.

146
00:31:46,446 --> 00:31:47,447
Adakah anda mempunyai sepana?

147
00:31:47,739 --> 00:31:48,781
Saya tidak mempunyai satu.

148
00:31:51,993 --> 00:31:53,077
Biar saya buat ini...

149
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
Tekanannya agak lemah.

150
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
Saya akan meminjam sepana.

151
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
Terima kasih banyak-banyak.

152
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
Adakah anda selalu senyap ini?

153
00:32:11,971 --> 00:32:13,431
Cuma saya tak tahu nak cakap apa.

154
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
apa? kenapa?

155
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
tiada apa.

156
00:35:08,064 --> 00:35:09,065
sangat bagus!

157
00:35:51,586 --> 00:35:52,629
Anda tidak boleh tidur?

158
00:35:53,940 --> 00:35:55,345
saya tak boleh.

159
00:35:55,633 --> 00:35:56,717
Bagaimana dengan awak?

160
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
Berusaha untuk.

161
00:36:01,784 --> 00:36:02,827
Adakah anda mencintainya?

162
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
Ia rumit.

163
00:36:08,347 --> 00:36:10,266
Adakah anda hanya cuba
membuat saya berasa lebih baik?

164
00:36:11,625 --> 00:36:12,626
Tidak.

165
00:36:13,171 --> 00:36:14,213
Itulah kebenarannya.

166
00:36:15,464 --> 00:36:16,966
Jadi kenapa awak ada di sini?

167
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
saya tak tahu.

168
00:36:24,432 --> 00:36:25,474
Okay.

169
00:36:26,350 --> 00:36:27,727
Saya tak kisah sangat pun.

170
00:36:53,336 --> 00:36:54,378
Tiada ciuman selamat tinggal?

171
00:36:59,175 --> 00:37:00,218
Jaga diri.

172
00:40:08,447 --> 00:40:09,919
Saya dekat... saya dekat!

173
00:40:47,778 --> 00:40:48,779
rindu saya?

174
00:40:49,238 --> 00:40:50,239
ya.

175
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
Rileks sahaja.

176
00:41:26,858 --> 00:41:28,569
Ingin meneroka sesuatu?

177
00:41:31,169 --> 00:41:32,673
Rileks sahaja.

178
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
saya sayang awak.

179
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
Lebih kuat!

180
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
saya sayang awak.

181
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
Okay, baiklah.

182
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
Kerana itu,
inilah ganjaran anda.

183
00:43:21,890 --> 00:43:22,891
Lebih keras!

184
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
Anda berasa sangat baik...

185
00:43:58,135 --> 00:44:00,888
saya dekat! Saya sangat dekat!

186
00:44:37,216 --> 00:44:38,634
Saya tak jumpa awak semalam.

187
00:44:40,552 --> 00:44:41,762
Saya sedang mengulangkaji.

188
00:44:43,138 --> 00:44:44,181
perempuan baik.

189
00:44:44,598 --> 00:44:45,891
jangan! Seseorang mungkin melihat.

190
00:44:46,517 --> 00:44:48,018
Awak terlalu paranoid.

191
00:44:53,816 --> 00:44:55,359
Anda kelihatan sibuk kebelakangan ini.

192
00:44:55,943 --> 00:44:56,985
ya.

193
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
Sibuk dengan kerja.

194
00:44:59,029 --> 00:45:00,030
Anda tahu bagaimana keadaannya.

195
00:45:01,365 --> 00:45:03,617
Oh, awak sedang bekerja.

196
00:45:07,496 --> 00:45:09,498
Okay. Saya akan pergi ke hadapan.

197
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
Pagi!

198
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
Pagi!

199
00:45:28,392 --> 00:45:30,686
Hei. Saya ada soalan untuk awak.

200
00:45:31,019 --> 00:45:32,020
Apa itu?

201
00:45:33,856 --> 00:45:38,068
Adakah anda tahu perasaan itu
bahawa ada sesuatu yang tidak kena?

202
00:45:39,445 --> 00:45:41,488
Tetapi anda tidak tahu mengapa.

203
00:45:46,243 --> 00:45:47,286
apa maksud awak?

204
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
Macam ada sesuatu
meneruskan dengan Ramon.

205
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
Semalam, apabila saya pulang ke rumah,
dia sudah pun tidur.

206
00:45:55,169 --> 00:45:58,297
Tetapi katil itu berbau
seperti syampu wanita.

207
00:45:59,214 --> 00:46:00,299
Dan...

208
00:46:02,134 --> 00:46:03,177
Tengok.

209
00:46:03,218 --> 00:46:04,720
Saya melihat ini di atas meja.

210
00:46:04,928 --> 00:46:05,971
Itu milik siapa?

211
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
saya tak tahu.

212
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
Ia bukan milik saya.

213
00:46:15,522 --> 00:46:17,232
Awak senyap betul ke?

214
00:46:18,233 --> 00:46:20,986
Maaf. saya tak tahu
apa nak cakap.

215
00:46:22,696 --> 00:46:26,533
Apa pun, saya minta maaf
kerana menyusahkan anda.

216
00:48:21,023 --> 00:48:22,107
sial!

217
00:48:22,232 --> 00:48:23,567
sial!

218
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
kenapa?

219
00:48:30,782 --> 00:48:31,825
sial!

220
00:48:53,305 --> 00:48:54,765
sial!

221
00:48:56,391 --> 00:48:58,143
sial!

222
00:49:02,940 --> 00:49:04,107
sial!

223
00:49:14,034 --> 00:49:15,702
Apa pendapat awak tentang saya?

224
00:49:17,454 --> 00:49:18,538
Bodoh?

225
00:49:19,414 --> 00:49:21,333
Saya membaca semuanya, Ramon!

226
00:49:22,167 --> 00:49:23,502
Semua mesej anda!

227
00:49:25,379 --> 00:49:26,713
Anda juga mengambil gambar!

228
00:49:27,214 --> 00:49:29,883
Awak tak ambil kisah pun
memadamnya, ya?

229
00:49:33,095 --> 00:49:35,847
Awak tak sangka pun
tentang saya?

230
00:49:37,599 --> 00:49:44,398
Awak tahu, saya sangat penat
daripada bekerja banyak syif.

231
00:49:45,983 --> 00:49:48,568
Awak tak sangka pun
tentang apa yang saya rasa?

232
00:49:52,239 --> 00:49:53,365
Bukan satu sahaja.

233
00:49:53,740 --> 00:49:54,992
Ada banyak lagi.

234
00:49:56,118 --> 00:49:57,244
Ada apa dengan itu?

235
00:49:58,161 --> 00:50:02,165
Setiap minggu, ada yang baru?
Hah? sial kau!

236
00:50:06,670 --> 00:50:09,381
Kenapa awak tak boleh pandang saya sekarang?

237
00:50:09,965 --> 00:50:11,383
Adakah kerana ia benar?

238
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
Adakah ia benar? Beritahu saya!

239
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
Saya memberikan segalanya kepada awak.

240
00:50:22,019 --> 00:50:23,562
Semua yang anda mahukan.

241
00:50:24,688 --> 00:50:27,733
Tiada orang lain yang menjaga awak!

242
00:50:28,150 --> 00:50:30,736
Hanya saya!

243
00:50:32,237 --> 00:50:34,698
Sakit sangat.

244
00:50:37,200 --> 00:50:38,243
Mara.

245
00:50:39,911 --> 00:50:40,996
Mara, saya minta maaf.

246
00:50:43,290 --> 00:50:45,959
Katakan itu kepada wanita anda yang lain!

247
00:50:47,252 --> 00:50:48,295
saya?

248
00:50:49,087 --> 00:50:50,881
Saya tidak mahu ini lagi.

249
00:50:51,506 --> 00:50:53,008
Mari kita tamatkan ini.

250
00:51:38,345 --> 00:51:39,763
sial!

251
00:51:40,013 --> 00:51:41,640
Saya sangat tidak berguna!

252
00:51:57,906 --> 00:51:58,907
sial!

253
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
sial!

254
00:52:11,545 --> 00:52:12,587
sial!

255
00:52:30,438 --> 00:52:31,523
- Apa pun.
- Lea!

256
00:52:38,196 --> 00:52:39,197
Tunggu!

257
00:52:51,501 --> 00:52:52,586
Maaf.

258
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
Maaf. Adakah saya membangunkan awak?

259
00:52:58,758 --> 00:52:59,801
Tidak.

260
00:53:01,887 --> 00:53:03,722
Saya tidak tahu ke mana saya harus pergi.

261
00:53:05,223 --> 00:53:07,058
kenapa? Apa yang berlaku?

262
00:53:10,395 --> 00:53:11,396
Dia sudah tiada.

263
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
Dia pergi.

264
00:53:15,942 --> 00:53:17,402
Saya tidak boleh salahkan dia.

265
00:53:19,654 --> 00:53:20,989
Kenapa awak ada di sini?

266
00:53:24,826 --> 00:53:25,827
saya tak tahu.

267
00:53:40,008 --> 00:53:46,932
Pernahkah anda merasa seperti
awak bukan milik di sini

268
00:53:47,015 --> 00:53:50,852
tetapi anda tidak mempunyai tempat lain untuk pergi?

269
00:53:51,686 --> 00:53:52,687
Sentiasa.

270
00:53:53,146 --> 00:53:55,899
Saya fikir awak cintakan dia?

271
00:54:00,528 --> 00:54:01,571
saya sayang dia.

272
00:54:03,198 --> 00:54:04,532
Saya masih sayangkan dia.

273
00:54:07,786 --> 00:54:09,162
Tapi, hambar sangat.

274
00:54:13,124 --> 00:54:14,668
Saya fikir itulah yang saya cari.

275
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
Tetapi, tidak.

276
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
Awak tahu tak?

277
00:54:20,131 --> 00:54:21,174
Anda hanya mabuk.

278
00:54:24,636 --> 00:54:26,236
Saya sudah cukup sedar
untuk mengetahui apa yang saya katakan.

279
00:54:32,394 --> 00:54:33,770
Lea, aku nak lupakan.

280
00:54:37,274 --> 00:54:38,275
Saya juga.

281
00:57:14,639 --> 00:57:15,723
Awak nak pergi?

282
00:57:18,893 --> 00:57:19,936
ya.

283
00:57:22,480 --> 00:57:23,648
awak nak pergi mana?

284
00:57:27,569 --> 00:57:28,695
Ke Batangas.

285
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
Mara ada.

286
00:57:32,490 --> 00:57:33,908
Saya perlu bercakap dengannya.

287
00:57:34,826 --> 00:57:36,494
Kami mungkin boleh membetulkannya.

288
00:57:37,912 --> 00:57:39,914
Adakah anda fikir dia
masih akan terima awak?

289
00:57:42,625 --> 00:57:43,626
saya tak tahu.

290
00:57:45,462 --> 00:57:46,713
Tetapi saya perlu mencuba.

291
00:57:47,881 --> 00:57:50,175
Adakah anda tidak akan
mengucapkan selamat tinggal kepada saya?

292
00:57:52,886 --> 00:57:53,928
untuk apa?

293
00:57:55,305 --> 00:57:56,473
Bagi saya!

294
00:57:56,681 --> 00:57:58,349
Lea, awak boleh urus sendiri.

295
00:58:01,519 --> 00:58:02,520
Bolehkah saya benar-benar?

296
00:58:12,071 --> 00:58:13,323
Lea, saya minta maaf.

297
00:58:15,617 --> 00:58:17,243
Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak.

298
00:58:17,452 --> 00:58:18,578
Anda mahu itu.

299
00:58:19,579 --> 00:58:21,080
Anda hanya tidak peduli.

300
00:58:24,083 --> 00:58:25,335
Lea, awak masih muda.

301
00:58:27,253 --> 00:58:28,588
Anda akan melupakan saya akhirnya.

302
00:58:30,465 --> 00:58:33,218
Awak rasa saya nak lupakan awak ke?

303
00:58:35,386 --> 00:58:37,305
Awak perlu lupakan saya, Lea.

304
00:58:38,598 --> 00:58:41,017
Awak tahu tak?
Mudah untuk awak cakap macam tu.

305
00:58:41,309 --> 00:58:43,228
Kerana anda seorang
meninggalkan saya di belakang.

306
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
Lea.

307
00:58:53,154 --> 00:58:54,197
Okay.

308
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
dah habis.

309
00:58:57,283 --> 00:58:58,368
Anda menikmatinya.

310
00:58:59,369 --> 00:59:01,579
Sekarang, awak perlu pergi.

311
00:59:02,163 --> 00:59:03,414
Anda akan kembali kepadanya.

312
00:59:03,915 --> 00:59:04,958
Bagaimana dengan saya?

313
00:59:05,375 --> 00:59:06,459
Bagaimana dengan saya?

314
00:59:07,335 --> 00:59:09,963
Adakah saya hanya tiada pada awak?

315
00:59:14,008 --> 00:59:15,510
Bukan begitu, Lea.

316
00:59:16,261 --> 00:59:17,262
Kemudian apa?

317
00:59:17,929 --> 00:59:18,972
Apa saya?

318
00:59:21,224 --> 00:59:22,267
saya tak tahu.

319
00:59:23,643 --> 00:59:24,894
Saya tidak merancang untuk ini.

320
00:59:26,896 --> 00:59:28,565
Tetapi anda mahukannya, bukan?

321
00:59:36,823 --> 00:59:39,450
Anda tidak boleh berfikir
sebab bagi saya.

322
00:59:42,662 --> 00:59:45,331
Anda tidak sepatutnya mengetuk
di pintu saya malam itu.

323
00:59:48,167 --> 00:59:49,210
saya tahu.

324
00:59:51,296 --> 00:59:52,630
Tapi saya dah cuba kan?

325
00:59:54,674 --> 00:59:56,759
Kerana semua itu bermakna
sesuatu untuk saya, Lea.

326
00:59:58,344 --> 01:00:01,180
Hanya tinggal di sini.
Kenapa awak perlu pergi?

327
01:00:03,016 --> 01:00:04,309
Jika saya tidak akan pergi sekarang,

328
01:00:05,476 --> 01:00:06,936
maka saya tidak akan menjadi
boleh pergi sama sekali.

329
01:00:09,689 --> 01:00:12,442
jangan pergi.
Hanya tinggal di sini.

330
01:00:13,776 --> 01:00:14,819
saya tak boleh.

331
01:00:16,321 --> 01:00:17,322
apa?

332
01:00:24,078 --> 01:00:25,121
baiklah.

333
01:00:25,455 --> 01:00:26,456
Pergi!

334
01:00:35,965 --> 01:00:36,966
saya minta maaf.

335
01:02:51,893 --> 01:02:53,936
Turunkan itu.
Oh, itu sudah dekat!

336
01:02:55,521 --> 01:02:57,648
awak sangat kacak
apabila anda mengangkat barang.

337
01:02:57,690 --> 01:02:58,691
Betul ke?

338
01:02:58,733 --> 01:03:01,611
- Hai, jiran.
- Hello.

339
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
Hello. Kami penyewa baru
di apartmen Ramon.

340
01:03:04,781 --> 01:03:05,823
awak kenal dia?

341
01:03:06,407 --> 01:03:07,533
Tidak banyak.

342
01:03:08,201 --> 01:03:09,285
Saya Tin.

343
01:03:09,327 --> 01:03:11,454
Dia Paolo, teman lelaki saya.

344
01:03:11,721 --> 01:03:12,722
Lea.

345
01:03:12,747 --> 01:03:14,999
Selamat berkenalan.
Maaf kerana bising semalam.

346
01:03:15,208 --> 01:03:16,209
tak apa.

347
01:03:16,584 --> 01:03:18,211
Saya betul-betul minta maaf.

348
01:03:18,544 --> 01:03:20,588
Di sini bagus.
Ia senyap.

349
01:03:20,755 --> 01:03:22,715
ya. Sunyi sungguh di sini.

350
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
- Okay. Saya akan pergi ke hadapan.
- Pasti. Selamat berjumpa dengan awak.

351
01:03:29,680 --> 01:03:31,557
- Ayuh, mari kita pergi.
- Mata awak...

352
01:03:31,933 --> 01:03:33,518
Mereka sepatutnya sahaja
pandang saya!

353
01:03:33,643 --> 01:03:34,644
Sudah tentu.

354
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
- Oh!
- Oh tidak!

355
01:03:41,192 --> 01:03:43,486
- Bolehkah anda melakukannya?
- Ya, saya boleh melakukannya.

356
01:03:43,986 --> 01:03:45,404
Saya akan menjadi orang yang memegang ini.

357
01:03:47,573 --> 01:03:48,634
- Bolehkah anda melakukannya?
- Bolehkah saya mendapatkan ciuman dahulu?

358
01:03:48,658 --> 01:03:49,659
Oh!

359
01:03:49,700 --> 01:03:51,160
- Oh, awak!
- Itu adalah satu!

360
01:03:51,661 --> 01:03:53,579
- Jom pergi!
- Lain kali, di bibir.

361
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
Ya ampun!

362
01:04:02,755 --> 01:04:04,257
- Ya ampun!
- Bolehkah saya mendapatkan ciuman lagi?

363
01:04:04,924 --> 01:04:08,444
- Ayuh, mari kita pergi.
- Oh, awak! jom pergi!

364
01:04:08,469 --> 01:04:09,512
saya dah cakap...

365
01:06:38,452 --> 01:06:41,080
Paolo!

