1
00:02:28,269 --> 00:02:30,530
... ...

2
00:02:30,530 --> 00:02:35,570
...

3
00:02:35,570 --> 00:02:42,930
...

4
00:03:10,880 --> 00:03:14,680
Qual é o problema? Notícias
da RSA? Não, ainda não. Você não

5
00:03:14,680 --> 00:03:16,560
Você não tem aula lá? Nós não temos
escola hoje.

6
00:03:16,820 --> 00:03:17,819
Ah,

7
00:03:17,820 --> 00:03:21,600
Sra. Amina Thibault! Mexa-se
não, eles virão e ajudarão você.

8
00:03:23,180 --> 00:03:27,400
Amina Thibault! Você está bem? Sim,
Está tudo bem e você? Seus exames são com você

9
00:03:27,400 --> 00:03:28,960
correu bem? Sim, está tudo bem, é o fim.

10
00:03:30,020 --> 00:03:32,480
Você é legal, é legal.

11
00:03:32,920 --> 00:03:33,920
Revezem-se, pessoal.

12
00:03:34,720 --> 00:03:35,720
Vamos, tenha um bom dia.

13
00:03:37,600 --> 00:03:42,300
eu sou

14
00:03:42,300 --> 00:03:46,840
desculpe, eu estava demorando.

15
00:03:47,120 --> 00:03:51,080
Como vai ? Você vai ficar bem, mãe?

16
00:03:54,540 --> 00:03:56,420
Você tem a entrada? Sim, sim, não se preocupe.

17
00:03:56,620 --> 00:03:57,620
Eu não vou te preocupar.

18
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Tchau.

19
00:04:04,340 --> 00:04:07,240
eu não

20
00:04:07,240 --> 00:04:13,520
Eu não disse nada.

21
00:04:14,800 --> 00:04:16,600
Não, eu não disse nada.

22
00:04:17,019 --> 00:04:18,459
Eu não disse nada.

23
00:04:18,660 --> 00:04:19,660
Eu não disse nada.

24
00:04:23,520 --> 00:04:28,840
Qual é o problema? Oskar, o que é
-o que há? O que há

25
00:04:28,840 --> 00:04:35,540
? Qual é o problema? Deixe-me
quieto. Qual é o problema?

26
00:04:35,540 --> 00:04:38,900
O que é

27
00:04:38,900 --> 00:04:45,100
-o que há? O que

28
00:04:45,100 --> 00:04:47,180
existe, Oskar?

29
00:05:02,979 --> 00:05:04,260
Você não vale nada.

30
00:05:16,360 --> 00:05:20,460
Esta é minha camiseta de futebol agora.

31
00:05:21,060 --> 00:05:23,040
Pronto, perfeito, ele tem 2m35 de altura.

32
00:05:25,420 --> 00:05:27,820
E para o trabalho, filho de Raymond,
ele disse que sim.

33
00:05:28,300 --> 00:05:29,960
Ele está esperando por você quando você sai no final do
mês.

34
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
OK.

35
00:05:31,760 --> 00:05:32,780
Você diz obrigado por mim.

36
00:05:34,160 --> 00:05:36,040
Claro.

37
00:05:36,780 --> 00:05:37,940
Vejamos o parlamento, senhoras e senhores.

38
00:05:39,580 --> 00:05:43,620
Já ? Não se preocupe.

39
00:05:45,580 --> 00:05:47,020
Não se preocupe, ficarei bem.

40
00:05:47,620 --> 00:05:48,840
É mais longo, de qualquer maneira.

41
00:05:50,600 --> 00:05:52,240
Vai ficar tudo bem, ok? Olha, está tudo bem,
eu.

42
00:06:03,500 --> 00:06:05,660
Eles recusaram minha liberdade condicional. Você não
Não conte para a mãe, ok? eu vou

43
00:06:05,660 --> 00:06:06,599
fique até o fim.

44
00:06:06,600 --> 00:06:09,420
Você não conta para a mãe. Você para.
Você cuida dela.

45
00:06:09,800 --> 00:06:11,700
Tudo bem ? Acabou, Gobert.

46
00:06:12,220 --> 00:06:13,500
Estou contando com você. Você é forte.

47
00:06:47,720 --> 00:06:51,820
Como vai ? Você está bem, Manu? Estou bem.

48
00:06:52,040 --> 00:06:56,560
Você tem alguma notícia de Aïta? Não, em quê,
pessoal? Claro, eu te digo.

49
00:06:57,300 --> 00:06:58,219
Não se preocupe, não se preocupe.

50
00:06:58,220 --> 00:06:59,220
Você terá uma mensagem.

51
00:06:59,620 --> 00:07:03,920
Vamos, Matisse! Sim, sim, sim, sim, sim
! Obrigado, garoto! Aí você me faz amar

52
00:07:03,920 --> 00:07:09,140
! Pronto, você me faz sonhar! Vamos, vamos
pare de rir, vamos nos concentrar! T

53
00:07:09,140 --> 00:07:13,240
o que? O que você está? Calma.
Tranquilo onde? Parabéns, treinador! T

54
00:07:13,240 --> 00:07:14,260
ciente? Sim, eu sei disso.

55
00:07:15,180 --> 00:07:17,000
Me disseram que foi você quem assumiu
a equipe no próximo ano.

56
00:07:17,220 --> 00:07:20,660
Ei, Bernardo, ele está com aquele carinha. Sim,
agora é conversar com o Bernardo!

57
00:07:20,660 --> 00:07:24,900
Bom. O que ? O que ? Diga isso.

58
00:07:25,320 --> 00:07:26,320
Não comece por aí.

59
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
Não comece. Oral.

60
00:07:28,820 --> 00:07:29,960
Você sabia que ia estragar tudo.

61
00:07:30,480 --> 00:07:32,220
Mas por que você está chamando ela de prostituta?

62
00:07:32,710 --> 00:07:35,350
Agora você tem o conselho para
disciplina aí, tem que manter o foco! C

63
00:07:35,350 --> 00:07:38,770
o que ela disse? O que ? É desde então
que minha mãe havia morrido, foi

64
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
a descida ao inferno.

65
00:07:41,370 --> 00:07:42,870
Ah, a puta. Sim, a puta.

66
00:07:44,490 --> 00:07:47,650
Ei, saiu! ENTÃO ? Sim, isso.

67
00:07:48,050 --> 00:07:50,790
Como é? Você tem que começar
trabalhe com o pé esquerdo já

68
00:07:50,790 --> 00:07:52,370
dois. Não comece a me enganar, vá em frente
vá.

69
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Atire vocês dois sabem.

70
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
Sim, sim, é isso. diga
atrás.

71
00:07:56,970 --> 00:07:58,230
E então você se pergunta por que você está
não é bom sábado.

72
00:07:58,450 --> 00:08:01,150
Vá em frente, vamos trabalhar. Ei, pegue
Proteste também, você é um cara tão bom quanto

73
00:08:01,150 --> 00:08:02,150
lá. Deve ser isso sim.

74
00:08:02,730 --> 00:08:03,730
Ele é muito inteligente.

75
00:08:05,090 --> 00:08:06,950
Não é normal, você não responde.

76
00:08:09,010 --> 00:08:10,750
Está tudo bem, pare de agir como uma criança
lá.

77
00:08:11,890 --> 00:08:17,310
Ela é minha escolha no Tifa. Diz
o que meu tcheco vai? A Tifa, a Tifi,

78
00:08:17,310 --> 00:08:19,570
vá, vá, vá, vá. Ela está aqui, minha escolha
vá.

79
00:08:20,550 --> 00:08:24,150
Você pode ir buscar seu irmão mais velho
Você gosta disso? Você não tem um pequeno dado,

80
00:08:24,270 --> 00:08:30,270
você? Ah, ele matou você lá.

81
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Vamos, deixe-me fazer isso.

82
00:08:33,520 --> 00:08:36,659
Você está bem ou não, Malik? Como vocês estão?
Você está calmo? Ele é seu irmão,

83
00:08:36,659 --> 00:08:43,559
Você gosta disso? Sim, bem, sim.

84
00:08:44,179 --> 00:08:46,920
É verdade, Ismael? Você
você pode ir buscar seu irmão, por favor

85
00:08:46,920 --> 00:08:50,920
por favor? Seu irmão mais velho? É um
coisa louca.

86
00:08:54,740 --> 00:08:55,740
Ah, não, ainda não.

87
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
OK.

88
00:08:57,280 --> 00:08:58,660
Vá em frente, você não tem lição de casa?

89
00:09:03,710 --> 00:09:05,130
... ...

90
00:09:05,130 --> 00:09:11,270
...

91
00:09:11,270 --> 00:09:13,570
... ...

92
00:09:31,580 --> 00:09:34,700
Mas tem revisões, certo? Pai, eu
O exame terminou ontem.

93
00:09:35,140 --> 00:09:36,079
Ah, tudo bem.

94
00:09:36,080 --> 00:09:39,180
Boa noite, senhor. Vamos, bom
noite. Você diz olá. Vamos,

95
00:09:39,880 --> 00:09:40,880
nós vamos.

96
00:09:41,860 --> 00:09:47,240
eu sou

97
00:09:47,240 --> 00:09:52,140
tão feliz.

98
00:10:00,240 --> 00:10:02,720
Só você sabe.
Irmão, a história está chegando, é muito cedo.

99
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Mas agora é muito cedo.

100
00:10:03,760 --> 00:10:04,940
A camisa é muito fraterna.

101
00:10:05,480 --> 00:10:07,860
Não é um corte, mano. Isso é
loucura monumental.

102
00:10:08,380 --> 00:10:10,560
Por outro lado, seu agente tem um pouco de
chefe de mercado.

103
00:10:10,780 --> 00:10:12,400
Sim, ele é italiano. Não é um
Italiano, ele.

104
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Ele é marroquino.

105
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
Ou um tunisino.

106
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
Tunisino de Bolonha.

107
00:10:17,160 --> 00:10:20,820
Eu não sei o que ele te disse, mas
Ele não é italiano. A foto, ela

108
00:10:20,820 --> 00:10:21,820
é velho.

109
00:10:22,020 --> 00:10:25,180
Mas querido, você era pequeno.

110
00:10:25,540 --> 00:10:26,960
Você vai assinar para mim? Vá em frente, eu irei
'quadro.

111
00:10:27,320 --> 00:10:28,520
Não, não, mãe, isso é constrangedor.

112
00:10:28,740 --> 00:10:31,220
Deixe-me, quando você for famoso, isso
valerá milhões, isso. O prazer é meu.

113
00:10:31,500 --> 00:10:32,900
E você, você atribui isso? É meu
primeiro.

114
00:10:33,520 --> 00:10:34,520
Sim.

115
00:10:34,540 --> 00:10:37,380
De qualquer forma, espero que ela vá bem para você
para tornar alguém rico, aquele.

116
00:10:38,140 --> 00:10:42,480
Espere, mas quem é essa Mona aí?
? Quem é essa Mona? Sou eu. Ah

117
00:10:42,480 --> 00:10:45,100
sim, está ficando muito ruim lá. Ele é
perigoso, aquele. Ele tinha isso para nós

118
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
bem escondido, esse bastardo.

119
00:10:46,820 --> 00:10:48,880
Simão! Mostre a cabeça dele.

120
00:10:50,200 --> 00:10:52,460
Assistir. Ela já é uma mulher, ela é
isso? Preciso ver.

121
00:10:53,100 --> 00:10:55,000
Não, ela não é uma mulher, esse é o
michelot, isso.

122
00:10:57,030 --> 00:11:01,550
Mixto, de cara? O que é?
uma mistura? Não, mas mixto, ele tem mais

123
00:11:01,550 --> 00:11:02,389
vergonha dele.

124
00:11:02,390 --> 00:11:03,750
Ela é uma fã.

125
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Torcedor motivado, sim.

126
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
Muito motivado.

127
00:11:10,770 --> 00:11:14,030
Bem, deixe-me ver, mostre. eu
mostre isso para você. Por que assim?

128
00:11:14,030 --> 00:11:16,070
Por que você... ouso dizer... Ah, sim,
você é assim.

129
00:11:16,860 --> 00:11:17,880
Sim, ela é gostosa. Espere.

130
00:11:18,180 --> 00:11:19,320
Vá em frente, mostre. Bem, não.

131
00:11:19,540 --> 00:11:20,519
Assistir. Não, agora.

132
00:11:20,520 --> 00:11:21,279
Pare, pare.

133
00:11:21,280 --> 00:11:22,480
Ela é muito gostosa, muito fofa.

134
00:11:22,740 --> 00:11:25,160
Mano, você está ficando quente aí. Deixe-me ver.
Faça isso crocante. O que você quer dizer com você dá

135
00:11:25,160 --> 00:11:27,160
quente, crocante? Você é
animais, o que, pessoal. Eu não sei, um

136
00:11:27,160 --> 00:11:28,200
roupa. Lá está Yosiane.

137
00:11:28,640 --> 00:11:31,280
Nós apenas nos certificamos de que ela está
bom para você. É estranho, hein.

138
00:11:31,620 --> 00:11:33,540
Acalmar. O que é
estranho? Você me mostra alguns. Nós estamos indo para lá

139
00:11:33,540 --> 00:11:35,740
na hora certa, não se preocupe. O que ?
Ela estará com seus amigos.

140
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
Espere, espere, espere.

141
00:11:37,600 --> 00:11:40,860
Você disse isso ou não? Você planejou isso
o Negro Malinês fazia parte do

142
00:11:40,860 --> 00:11:41,860
parte ou não?

143
00:11:43,420 --> 00:11:48,080
Pare com o seu maliano negro. Você não está
Malinês. Eu não sou maliano, você sabe

144
00:11:48,080 --> 00:11:49,140
razão, sou italiano como seu agente.

145
00:11:49,400 --> 00:11:51,180
Pare de inventar origens.
Sim, sou italiano.

146
00:11:52,600 --> 00:11:54,940
O que você vê aí? Pegue o bom
história, meu irmão.

147
00:11:55,580 --> 00:11:57,760
Pessoal, vocês acham que eu sou um
pombo? Tipo, eu paguei

148
00:11:57,760 --> 00:11:58,820
a 20 euros. Você é louco, sério.

149
00:11:59,080 --> 00:12:01,040
Você não está em paz, está? Você é
preocupado.

150
00:12:01,780 --> 00:12:04,100
Pare de me dizer isso, você está com pressa.

151
00:12:04,540 --> 00:12:06,860
Por causa disso, vamos ser comidos
o teste. Vocês estão estressados, pessoal.

152
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Sim, meu homem.

153
00:12:08,420 --> 00:12:09,540
Ouça, estou aqui.

154
00:12:09,860 --> 00:12:10,960
Eu vim, aí, estou com
amigos.

155
00:12:11,779 --> 00:12:13,500
Então, vá em frente, eles estão lá dentro.

156
00:12:16,740 --> 00:12:17,740
Boa noite.

157
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
Boa noite.

158
00:12:19,120 --> 00:12:23,160
Você tem reserva? O que é isso
o nome? Óscar.

159
00:12:23,980 --> 00:12:27,040
Mas normalmente é bom, podemos
volte, nós estamos... me desculpe,

160
00:12:27,100 --> 00:12:30,000
sem reserva, não vai ser
possível, obrigado senhores. Existem os nossos

161
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
amigos lá dentro.

162
00:12:32,060 --> 00:12:34,080
Você me deve o dinheiro, mas
na verdade, eles vieram antes de nós.

163
00:12:34,960 --> 00:12:36,260
Vá em frente, nós viemos.

164
00:12:37,180 --> 00:12:38,180
Vá em frente.

165
00:12:40,600 --> 00:12:43,500
Honestamente, você não vê que tem isso
? Você vem com todos os seus amigos para que

166
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
tenha vergonha na frente do líder.

167
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
Vá em frente, deixe tudo.

168
00:12:53,070 --> 00:12:56,710
Não é minha culpa. Você sabe com
quem somos nós? Não, mas senhor, você

169
00:12:56,710 --> 00:12:58,770
não sabe com quem estamos? Vamos lá, isso
Diga-lhes para irem embora, por favor.

170
00:12:59,110 --> 00:13:00,830
Diga-lhes para irem embora, por favor.
Senhor, por favor. Diga a eles

171
00:13:00,830 --> 00:13:02,370
vá embora, por favor. Pessoal,
pessoal, está tudo bem, está tudo bem. Você

172
00:13:02,370 --> 00:13:04,550
sabe com quem estamos? Pessoal, é
OK, vamos sair daqui.

173
00:13:05,390 --> 00:13:09,730
Diga-lhes para irem embora, por favor. Não,
isso é bom. Ele vai te contar, diga

174
00:13:09,730 --> 00:13:10,569
-deixe-os.

175
00:13:10,570 --> 00:13:12,750
Diga-lhes para irem embora. Vamos, pessoal,
está quebrado aqui. Está desligado, não há

176
00:13:12,750 --> 00:13:14,030
não tem atmosfera. Diga-lhes para irem embora
'por favor. Vamos, está tudo bem. C

177
00:13:14,030 --> 00:13:14,430
está claro, isso

178
00:13:14,430 --> 00:13:22,050
é

179
00:13:21,740 --> 00:13:22,860
Você estava muito melhor com
cabelo, você.

180
00:13:23,660 --> 00:13:30,120
Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo
! Vamos, Zimo!

181
00:13:30,120 --> 00:13:35,780
Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo
! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos,

182
00:13:35,780 --> 00:13:37,080
Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo!
Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo

183
00:13:37,080 --> 00:13:37,200
Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo
! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos,

184
00:13:37,200 --> 00:13:40,160
Zimo! Vamos, Zimo! Vamos, Zimo!
Vamos, Zimo! Vamos, Zimo! Vamos,

185
00:13:41,300 --> 00:13:47,860
Zimo! Vamos,

186
00:13:49,820 --> 00:13:53,330
Zimo! A bebida é a bebida!
E além disso, você nem me contou

187
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
você.

188
00:13:54,950 --> 00:14:01,910
Qual é a sua garota? É um
qual é a sua garota? A garota que

189
00:14:01,910 --> 00:14:05,210
não existe, a garota que não nos teve
falhou imediatamente, a garota que

190
00:14:05,210 --> 00:14:11,410
não pense nisso imediatamente, é um
o que? Mas

191
00:14:11,410 --> 00:14:16,590
não... Ela não é rebelde! Você tem
irmão queimado, ela não é rebelde! C

192
00:14:16,590 --> 00:14:19,830
um quê? O que é? É um
que mano?

193
00:14:22,320 --> 00:14:24,320
O que é? É um truque.

194
00:14:24,540 --> 00:14:26,560
Além disso, ela é uma Renoir. Ah, sim, t
você é um idiota. É um Renoir, é um

195
00:14:26,560 --> 00:14:29,580
tifmée. Mas sim, mas sim, há um
pequena porcentagem. Uma porcentagem de

196
00:14:29,580 --> 00:14:31,280
Você é estranho, você.

197
00:14:31,520 --> 00:14:33,380
Eu poderia estar lá quando você for
conte para sua namorada.

198
00:14:33,680 --> 00:14:36,260
Não haverá anúncio no
Daronne. Do que você está falando? Você não tem

199
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
entendido.

200
00:14:38,060 --> 00:14:41,120
Com o dinheiro que ele vai arrecadar, mesmo
se ele trouxer de volta uma garota de Júpiter, t

201
00:14:41,120 --> 00:14:43,240
Não se preocupe, isso combina comigo. Venha,
Habiba, venha para meus braços.

202
00:14:43,460 --> 00:14:44,820
Não se preocupe, isso vai passar.

203
00:14:45,060 --> 00:14:46,320
Isso é bom, essa é uma pergunta real,
isso.

204
00:14:46,660 --> 00:14:49,320
Você está cheio de perguntas esta noite. D
'aqui, você gostou? Vá em frente, diga

205
00:14:51,890 --> 00:14:53,730
Primeiro pagamento, primeira transferência, isso
chega na sua conta.

206
00:14:54,250 --> 00:14:58,590
O que você compra? Você pensa clássico
? Quartel para o daronne, nós a colocamos

207
00:14:58,590 --> 00:14:59,109
o abrigo.

208
00:14:59,110 --> 00:15:00,110
Normal. Normal.

209
00:15:00,170 --> 00:15:05,410
Normal. E depois? Depois, o daronne, nós
devolve o bebê para. Ele queimou

210
00:15:05,410 --> 00:15:08,170
toda a sua vida por nós, nós o caluniamos
também, você vê. Normal, eu sou

211
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
com você.

212
00:15:09,230 --> 00:15:15,250
Clássico. E para quem está lá
desde então, à moda antiga, o que há? eu

213
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
sabia que chegaria a isso.

214
00:15:17,310 --> 00:15:18,790
Vocês dois aí? Sim, por exemplo.

215
00:15:19,130 --> 00:15:20,970
Mas mano, desde então? Sim.

216
00:15:21,550 --> 00:15:22,810
O que há? Já conversamos sobre isso.

217
00:15:23,890 --> 00:15:25,010
Você não precisa de nada.

218
00:15:26,890 --> 00:15:29,850
Quem disse isso? Dissemos a nós mesmos que você
Você não precisa de nada, normalmente.

219
00:15:30,310 --> 00:15:31,310
Foi você quem me disse isso.

220
00:15:31,630 --> 00:15:34,790
Nós dissemos não, não precisamos disso e
tudo. Nós nunca dissemos isso. Você não tem

221
00:15:34,790 --> 00:15:35,689
não disse isso, mano.

222
00:15:35,690 --> 00:15:38,090
Eu preciso de muitas coisas. De
de qualquer maneira, realmente, eu

223
00:15:38,090 --> 00:15:39,069
Espero que você tenha me deixado.

224
00:15:39,070 --> 00:15:40,550
Você me deixou na cidade assim que
preparei.

225
00:15:41,290 --> 00:15:44,230
E você, olhe para mim. Já está planejado.
Olhe para mim, mano.

226
00:15:44,470 --> 00:15:47,450
Você vai nos deixar ir agora. Ele vai nos
deixe ir, só restaremos dois de nós,

227
00:15:47,770 --> 00:15:48,770
Não.

228
00:15:49,060 --> 00:15:51,700
Além disso, eu iria para lá. Sim, eu
Vou sair do bairro.

229
00:15:52,520 --> 00:15:53,399
Mas você também.

230
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
Acabou.

231
00:15:54,560 --> 00:15:56,020
Está definido. Fecha contrato.

232
00:15:56,680 --> 00:15:59,880
Eu tenho que passar para o próximo passo,
estágio superior. O estágio superior,

233
00:15:59,880 --> 00:16:02,300
Eu vejo. Há um bônus inicial ou
não? Não, não há bônus

234
00:16:02,300 --> 00:16:04,580
partida. Eles disseram que você não precisa
de nada, certo? Oh sim.

235
00:16:04,960 --> 00:16:05,859
Não, é amizade.

236
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
Ele é um cara legal, você.

237
00:16:07,040 --> 00:16:12,100
Sim. Você está ofendido ou o quê, Oscar? Nós
Parece que você entendeu errado. Não, você

238
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Não se preocupe, não há nada. Nós estamos indo
resmungar ou o quê? Oscar, estou brincando.

239
00:16:15,420 --> 00:16:17,720
Estamos juntos, isso não muda meu irmão.
Estou falando de comida, é isso

240
00:16:17,720 --> 00:16:18,780
irritado. Isso não muda, estamos juntos.

241
00:16:19,020 --> 00:16:20,660
Com certeza, não se preocupe, eu tenho
batatas fritas juntas, não se preocupe. É

242
00:16:20,660 --> 00:16:22,920
Claro, estamos juntos. Não há nada disso
entre nós. Ah não, eu tenho batatas fritas aí,

243
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
irmão, vamos lá.

244
00:16:24,060 --> 00:16:25,540
Vou te dar minhas batatas fritas.

245
00:16:25,760 --> 00:16:26,739
Óscar.

246
00:16:26,740 --> 00:16:29,300
Você me assustou, eu pensei que você
Fiquei muito chateado lá. Pessoal,

247
00:16:30,320 --> 00:16:34,440
Não estou ofendido, podemos ver isso. Quando t
Você terá toda a minha parte, eu não tenho nada. Nós

248
00:16:34,440 --> 00:16:35,580
cantar nele, é normal.

249
00:16:35,820 --> 00:16:37,900
Você quer morar comigo? Sim,
sofás e tudo mais, TV.

250
00:16:39,300 --> 00:16:42,040
Para Oscar também, mas em quarto separado,
Eu não durmo com ele.

251
00:16:42,750 --> 00:16:44,830
Por favor, me faça feliz. Faça
- eu de novo sua dança.

252
00:16:45,130 --> 00:16:49,070
Se você quer morar comigo, dance, meu
cara. Sua dança rap, aí.

253
00:18:03,260 --> 00:18:08,160
Está tudo bem, ele não quer

254
00:18:08,160 --> 00:18:10,920
não deixe ir.

255
00:18:12,440 --> 00:18:14,840
Ele permanece preso a este monarca.

256
00:18:15,540 --> 00:18:16,660
Eu não preciso fazer tudo.

257
00:18:17,560 --> 00:18:18,560
Você sabe como eles me chamam?

258
00:18:18,940 --> 00:18:22,280
Quando chego a um lugar onde o
charme natural... Gente, eles são...

259
00:18:22,280 --> 00:18:24,260
Peça lá no bairro ali.
Pergunte a eles.

260
00:18:24,660 --> 00:18:25,660
Pergunte por eles. Pergunte por eles. Solicitação
-eles.

261
00:18:26,320 --> 00:18:26,999
Pergunte por eles.

262
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Pergunte por eles. Pergunte por eles.

263
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
Pergunte por eles. Pergunte por eles. Solicitação
-eles.

264
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Pergunte por eles.

265
00:18:48,510 --> 00:18:50,050
Não, espere, continue assim, você
veja.

266
00:18:50,310 --> 00:18:52,910
Mas não, mas não, mas não, mas não,
você já se faz ouvir, ok?

267
00:18:52,910 --> 00:18:57,930
Continue assim, você não vai mais vê-la, ok
? Não, não, não, não, não, você diz...

268
00:18:57,930 --> 00:19:03,370
Uma fase! Mas você pensa que para mim, é
Não é uma maldita fase! eu estou dentro

269
00:19:03,370 --> 00:19:07,490
falando com você sobre algo sério,
É nossa filha, ok? E eu espero

270
00:19:07,490 --> 00:19:10,470
que você retábulos, você me dá uma cotovelada, ok
? Estou farto.

271
00:19:11,290 --> 00:19:13,210
E a pensão, estou esperando. Não, não, sim,
sim.

272
00:19:13,610 --> 00:19:16,930
Mas você sabe o que? Você realmente vai
'tomar isso sozinho, mas não.

273
00:19:17,230 --> 00:19:18,230
Vá em frente.

274
00:19:20,449 --> 00:19:23,250
... ...

275
00:19:23,250 --> 00:19:28,630
...

276
00:19:28,630 --> 00:19:31,310
... ... ...

277
00:19:31,310 --> 00:19:35,670
...

278
00:19:46,570 --> 00:19:47,390
Eles não

279
00:19:47,390 --> 00:19:59,050
são

280
00:19:59,050 --> 00:20:03,410
não tão forte quanto você.

281
00:20:06,350 --> 00:20:07,630
Minha filha.

282
00:20:16,520 --> 00:20:17,520
Não se preocupe, farei você produzir.

283
00:20:17,840 --> 00:20:19,620
Então encontro o fim da minha vida.

284
00:20:20,020 --> 00:20:22,640
E lá vamos morar comigo, com meu
Daronne e minha esposa.

285
00:20:23,420 --> 00:20:27,760
Você quer ou não? Esse é o seu plano?
Você quer ou não? Então seu plano é

286
00:20:27,760 --> 00:20:31,420
'é você, sua mãe e sua esposa no
mesmo apartamento. Sim ? Você peidou

287
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
liderar, o quê, você.

288
00:20:32,660 --> 00:20:35,980
Irmão, os rebeldes e os adultos, eles
fazer isso? Até você faz isso, aquilo

289
00:20:35,980 --> 00:20:38,560
não representa nenhum problema. É só
problemas, irmão, você é louco.

290
00:20:38,560 --> 00:20:39,560
Vamos, você vai implorar por isso.

291
00:20:41,380 --> 00:20:42,480
Nada é verdade, isso eu te digo.

292
00:20:43,160 --> 00:20:45,500
Você quer que eu ainda tenha minha filha?
Nunca, nunca, não.

293
00:20:47,560 --> 00:20:51,880
Por outro lado, há algo em seu
plano. O que ? Maleon Negro? Pare,

294
00:20:53,000 --> 00:20:53,759
Pare, pare.

295
00:20:53,760 --> 00:20:55,880
Todo mundo sabe. Pare, ninguém
sabe. Todo mundo sabe.

296
00:20:56,480 --> 00:20:57,359
Todo mundo sabe.

297
00:20:57,360 --> 00:20:58,360
Todo mundo sabe.

298
00:20:59,740 --> 00:21:03,760
Estou olhando para você também, grandalhão.

299
00:21:07,180 --> 00:21:11,080
Tem até seu namorado.

300
00:21:11,340 --> 00:21:14,760
Pare com isso, cara. Você está em um grande problema. C
Ele é um pouco parecido com o seu cara, de qualquer maneira. Em tudo

301
00:21:14,760 --> 00:21:15,760
cas.

302
00:21:17,020 --> 00:21:18,920
Se eu quisesse trazer do bairro, não iríamos
não teria ido tão longe.

303
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
Merece coisa melhor, se você quiser.

304
00:21:22,420 --> 00:21:23,399
Como vai você.

305
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Está tudo bem, não é muito longo.

306
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
Eu lembro de você.

307
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
É uma pena.

308
00:21:36,280 --> 00:21:38,560
Pare, você é uma vergonha. Existe realmente
um cara dormindo na sua frente.

309
00:21:39,140 --> 00:21:40,360
Essa é a piada.

310
00:21:46,220 --> 00:21:51,700
Com quem você está falando aí? O que ? Você fala com
Quem ? Você está falando com ele?

311
00:21:51,700 --> 00:21:53,180
Mas vá vê-lo.

312
00:21:54,780 --> 00:21:57,040
Se você estiver reunido em um lugar, é
um sinal do destino. É Deus quem

313
00:21:57,040 --> 00:21:58,120
'enviou uma mensagem, então vá dar uma olhada.

314
00:21:58,900 --> 00:22:02,880
Pare de rir assim. Sim, isso
ele é um cara da vizinhança, terminamos tudo

315
00:22:02,980 --> 00:22:03,719
minha mãe.

316
00:22:03,720 --> 00:22:07,180
Você está falando sério? Mas ele não está
a mesma coisa, não sei. É realmente um

317
00:22:07,180 --> 00:22:09,160
bufão. Mas ele não é o mesmo.

318
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
Vá em frente, vá vê-lo.

319
00:22:11,520 --> 00:22:12,680
Está tudo bem, eu vou, hein. Tchau.

320
00:22:15,000 --> 00:22:17,580
Eu juro que posso bater em você.

321
00:22:18,020 --> 00:22:19,020
Eu prometo.

322
00:22:19,160 --> 00:22:20,820
Vamos bater um no outro então. Eu prometo.

323
00:22:21,200 --> 00:22:23,600
eu

324
00:22:23,600 --> 00:22:31,900
entender

325
00:22:31,900 --> 00:22:32,759
realmente não.

326
00:22:32,760 --> 00:22:34,360
Eu também não me entendo, t
'preocupado.

327
00:22:35,160 --> 00:22:36,240
Qualquer coisa.

328
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
Liberdade.

329
00:22:41,860 --> 00:22:43,380
ter a oportunidade de aproveitar
Uber mais tarde.

330
00:22:43,980 --> 00:22:45,800
Exatamente. Pegando ônibus míticos, nós
nunca matou ninguém.

331
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
Então, muito bom.

332
00:22:47,220 --> 00:22:50,400
Se você pegasse ônibus míticos, você estava
não nasceu, ok? Não nasceu completamente.

333
00:22:50,540 --> 00:22:54,840
Tudo bem ? Não nasceu completamente. Dinheiro
o que você gasta, quanto você ganha,

334
00:22:54,860 --> 00:23:00,780
não? Mas você nunca teve o chefe,
Você. Você não sabe. Sua bunda está calma

335
00:23:00,780 --> 00:23:04,160
no sofá o dia todo. Para que
Você está falando comigo sobre um chefe? Isso é

336
00:23:04,160 --> 00:23:05,360
verdade, não vamos incomodá-lo. Por favor
agrada.

337
00:23:05,840 --> 00:23:07,840
Você não sabe tudo que estou passando? Meu,
Estou falando com você, senhor.

338
00:23:08,520 --> 00:23:09,940
Ok, espere. Estou chegando. Estou chegando.

339
00:23:10,540 --> 00:23:13,600
Por que você está jogando fora minhas coisas?
assim, certamente? Ouça, você, você

340
00:23:13,600 --> 00:23:16,020
espere porque não é a hora,
Tudo bem ? Vá em frente, ligue para você se ele

341
00:23:16,020 --> 00:23:17,020
agrada colcheias.

342
00:23:17,980 --> 00:23:19,620
Porque agora é um ótimo
noite lá.

343
00:23:19,880 --> 00:23:20,880
Não vamos estragar tudo agora.

344
00:23:22,180 --> 00:23:25,680
Mas não está tudo bem, certo? Mas não exatamente
gentilmente poluentes, ela

345
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
teria movido a bolsa. Tudo bem.

346
00:23:27,100 --> 00:23:30,140
Com licença, este é o ônibus do seu pai?
E você, é o ônibus de ser mãe dele?

347
00:23:30,140 --> 00:23:31,540
Eu não entendo. Não, você vê, você tem que
manter atualmente.

348
00:23:31,760 --> 00:23:33,380
Você abre espaço, isso é uma questão
de respeito.

349
00:23:33,620 --> 00:23:35,880
O assunto é sério.

350
00:23:36,640 --> 00:23:38,000
A boa notícia, eu vou
agite para a mãe.

351
00:23:38,540 --> 00:23:39,439
Amanhã ?

352
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Foi diferente.

353
00:23:40,460 --> 00:23:43,280
Por que você realmente precisa de mim
estar lá? Eu literalmente preciso

354
00:23:43,280 --> 00:23:46,160
você está lá. É uma questão de
polidez. Porque você é realmente

355
00:23:46,160 --> 00:23:48,500
talvez. Você pediu com educação, nós
teria movido a bolsa. Sim, tudo bem,

356
00:23:48,640 --> 00:23:50,920
gentilmente. Polidez.

357
00:23:51,240 --> 00:23:54,340
Você ainda é um grande idiota.

358
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
Por favor, vá em frente, mova-se.

359
00:24:03,740 --> 00:24:04,840
Solte o controle, não é da sua conta.

360
00:24:05,100 --> 00:24:11,180
Está tudo bem, eu conheço você. Você quer fazer
a bunda? Deixe-me ir! O que é

361
00:24:11,180 --> 00:24:17,760
você vem? Gargamel? Você não comeu
suas fichas? Não fique chateado como

362
00:24:18,240 --> 00:24:19,280
Ela me procura, ela me encontra.

363
00:24:20,480 --> 00:24:23,180
Não havia cerveja de especiarias, era
É por isso.

364
00:24:24,700 --> 00:24:25,700
Acalmar.

365
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
Vai ficar tudo bem.

366
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
Eu faço isso o tempo todo.

367
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
Isso é bom.

368
00:24:31,180 --> 00:24:32,600
Você pediu minha graxa também?

369
00:24:33,310 --> 00:24:35,370
Além de estúpido, você é um Thomas,
você. Sim, sou estúpido.

370
00:24:36,210 --> 00:24:43,170
O que você está fazendo ? O que você está fazendo ?

371
00:24:43,170 --> 00:24:46,550
O que você está fazendo ? Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Isso é bom.

372
00:24:46,930 --> 00:24:47,789
Como vai você.

373
00:24:47,790 --> 00:24:51,190
Nós não fizemos nada. Ele não tem nada
feito há algum tempo. Pessoal,

374
00:24:51,190 --> 00:24:53,270
não quero saber o que aconteceu,
Tudo bem ? De onde você veio? Nós

375
00:24:53,270 --> 00:24:55,390
não te perguntei nada. Pessoal, todos
o mundo está cansado. Parar.

376
00:24:55,750 --> 00:24:56,750
Não é da minha conta.

377
00:24:57,450 --> 00:25:00,230
A gente se acalma com a reação, eu faço
o tempo de todos.

378
00:25:04,770 --> 00:25:06,490
Está tudo bem, não preciso ver isso
o que aconteceu, é bom. E

379
00:25:06,490 --> 00:25:08,670
nunca é culpa sua, aí, todo mundo
está em processo de... Você pode parar, s

380
00:25:08,670 --> 00:25:10,250
Você gosta disso? Está tudo bem, vamos nos acalmar,
pessoal.

381
00:25:10,530 --> 00:25:13,150
Você não viu o que aconteceu? Nós
foi... Estávamos apenas

382
00:25:13,150 --> 00:25:15,110
defender, ele estava em processo de
'ataque. Ei, eu não preciso

383
00:25:15,110 --> 00:25:16,730
Aconteceu, ok? Você também,
você parece cansado durante o seu tempo

384
00:25:16,730 --> 00:25:19,970
saída. Pareço cansado?
Rápido, você quer me confundir? Ei,

385
00:25:20,090 --> 00:25:21,270
ninguém que vai te confundir, é isso
é.

386
00:25:21,490 --> 00:25:23,050
Nós entendemos o Superman, sente-se, s
'por favor.

387
00:25:23,430 --> 00:25:24,850
Tudo bem, aí está. Você, estou falando com você
corretamente,

388
00:25:30,830 --> 00:25:32,890
Ele é o problema, é ele quem
nos atacou.

389
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
Ok, mas você está com medo.

390
00:25:34,610 --> 00:25:36,730
Mas o que está acontecendo com ele?
Na verdade, você está nos protegendo.

391
00:25:37,790 --> 00:25:40,950
Mas você não vê que esse é o problema
? Eu não preciso... Está tudo bem.

392
00:25:41,550 --> 00:25:43,390
Comece contando a esse selvagem
pare de me atacar.

393
00:25:44,190 --> 00:25:48,050
O que você disse? Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
vá.

394
00:25:48,350 --> 00:25:49,590
Pare aí! Está tudo bem,

395
00:25:50,510 --> 00:25:52,790
Está tudo bem, não há nada, não há nada. Você tem
disse selvagem, você quer que eu te desagrade

396
00:25:52,790 --> 00:25:56,010
? Eu sou um selvagem? Há
nada.

397
00:25:56,570 --> 00:25:58,230
O que você disse aí?

398
00:26:00,680 --> 00:26:03,920
Estou decepcionado com o baile! Você quer que eu
as bolas? Você quer que eu atire neles para você

399
00:26:03,920 --> 00:26:06,100
? Você quer que eu atire neles para você? Você quer
que eu atire neles para você? Você quer que eu

400
00:26:06,100 --> 00:26:07,700
as bolas? Você quer que eu

401
00:26:07,700 --> 00:26:28,640
bola

402
00:26:28,640 --> 00:26:30,580
? O que diabos ele vai fazer?
? Largue isso! O que vai acontecer?

403
00:26:30,580 --> 00:26:34,780
Porra? Eu tenho que transar com ele!
Você não está bem, foda-se sua mãe!

404
00:26:34,780 --> 00:26:40,160
Isso é bom. Isso é bom.

405
00:26:43,100 --> 00:26:44,180
Sua mãe, desculpe, por favor.

406
00:26:44,420 --> 00:26:45,980
Está tudo bem, você está bem.

407
00:26:46,520 --> 00:26:51,820
Se eu soubesse... Repita o que você tem
disse sobre minha mãe.

408
00:26:55,920 --> 00:26:57,140
Óscar. Vá em frente.

409
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Óscar, o que você está fazendo aqui?

410
00:27:03,020 --> 00:27:07,720
Abdel! Abdel!

411
00:27:07,720 --> 00:27:17,840
Repetir

412
00:27:17,840 --> 00:27:19,360
o que você disse sobre minha mãe.

413
00:27:20,460 --> 00:27:21,600
Vamos, o que você vê? Vamos.

414
00:27:24,260 --> 00:27:25,260
Vamos.

415
00:27:25,880 --> 00:27:27,080
Repita o que você disse a si mesmo sobre minha mãe.

416
00:27:30,740 --> 00:27:31,740
Guarde isso, Oscar.

417
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
Óscar, por favor.

418
00:27:34,640 --> 00:27:36,160
Oscar, ele não poderia saber. Vá em frente,
guarde-o.

419
00:27:39,660 --> 00:27:42,080
Você diz que nós... Vá em frente, vá em frente,
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,

420
00:27:42,220 --> 00:27:43,620
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,

421
00:27:43,620 --> 00:27:44,079
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,

422
00:27:44,080 --> 00:27:45,720
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,

423
00:27:45,720 --> 00:27:52,660
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,
vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente,

424
00:27:52,780 --> 00:27:57,680
vá em frente,

425
00:28:13,100 --> 00:28:16,800
O que você tem no bolso? Nós só queremos
saia do mus.

426
00:28:23,380 --> 00:28:25,180
Temos um incêndio, senhora! Eu acho que você tem
tudo do seu bolso!

427
00:29:17,800 --> 00:29:19,400
O que você fez? Eu não vi nada.

428
00:29:20,580 --> 00:29:21,580
Não vi nada de onde tirar.

429
00:29:22,840 --> 00:29:24,520
Não vi nada para tirar, não é bom.

430
00:29:25,900 --> 00:29:27,080
Role e acima de tudo não pare!

431
00:29:58,070 --> 00:30:03,090
Pare o gol! Precisamos relaxar aqui
! Oh, você entende o que eu gosto

432
00:30:03,090 --> 00:30:05,130
te contando ou não?

433
00:30:05,130 --> 00:30:11,410
Você os avisou?

434
00:30:11,410 --> 00:30:15,330
Estou falando com você, você os avisou? eu
repita, 8N121, pare em

435
00:30:15,330 --> 00:30:16,330
próxima parada.

436
00:30:17,330 --> 00:30:20,570
O que é aquilo? Pare com isso! Corte isso
!

437
00:30:23,880 --> 00:30:29,560
Encontraremos uma solução, ok? É
que merda, aí! O que ele está fazendo,

438
00:30:29,660 --> 00:30:33,440
aí? Por que você está parando? Faça o que,
aí? Temos que descer até o fim

439
00:30:33,440 --> 00:30:34,379
continuou.

440
00:30:34,380 --> 00:30:40,000
Aí está a equipe, o que fazemos?
Senhor, por favor, você pode

441
00:30:40,000 --> 00:30:44,900
abrir a porta? Mova-se, mova-se, mova-se!
Saia, saia! Olha essa barra

442
00:30:44,900 --> 00:30:49,120
! O que ela está fazendo lá? Mova-se,
mova-se, mova-se! Está tudo bem, faça isso

443
00:30:49,120 --> 00:30:52,960
mover. Está tudo bem, faça-a se mover,
Patrício!

444
00:30:53,530 --> 00:30:58,930
Está tudo bem, faça isso se mover, faça isso
mova-se! Está tudo bem, faça isso se mover, vamos

445
00:30:58,930 --> 00:31:03,430
vai fazer você queimar! Mova-se, mova-se, mova-se
! Mova-se, mova-se, mova-se, mova-se! Nós iremos

446
00:31:03,430 --> 00:31:06,170
queime! Mova-se, mova-se, mova-se,
mova-se! Vá, vá, vá, devagar.

447
00:31:10,670 --> 00:31:11,670
Esperem pessoal, está tudo bem.

448
00:32:19,039 --> 00:32:21,040
Não deixe passar! Eu te amo.

449
00:32:22,100 --> 00:32:24,140
Parar! Não deixe passar!

450
00:33:06,970 --> 00:33:12,410
Ok pessoal, vamos descer? Nós vamos
explique, ok?

451
00:33:12,410 --> 00:33:18,350
Espere, você tem certeza? Você

452
00:33:18,350 --> 00:33:22,210
O que você acha que acontecerá quando nós
vai sair do ônibus? Eles vão fumar!

453
00:33:22,210 --> 00:33:24,930
Pare de falar besteira, existe
as testemunhas, elas viram o que aconteceu

454
00:33:24,930 --> 00:33:25,930
passado.

455
00:33:26,030 --> 00:33:28,810
Por que você estava com a arma do seu pai?
Se pararmos por aí, vamos para o armário.

456
00:33:33,270 --> 00:33:34,270
Não posso, pessoal.

457
00:33:35,270 --> 00:33:36,219
Não posso.

458
00:33:36,220 --> 00:33:37,560
Não posso ir para a cadeia, não posso
não posso fazer isso.

459
00:33:38,040 --> 00:33:40,500
Está tudo bem, olhe para mim, olhe para mim,
me escute.

460
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Nós não fizemos nada.

461
00:33:42,780 --> 00:33:43,880
Então não há ninguém que vá
prisão.

462
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Pessoa.

463
00:33:57,700 --> 00:34:00,200
O que você está fazendo ? O que você está fazendo ? Irmão, você
quero que a cabeça esteja em todo lugar

464
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
nas redes?

465
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
Meu telefone.

466
00:34:12,949 --> 00:34:15,630
Eu sou seu telefone.

467
00:34:16,030 --> 00:34:19,070
O que houve de errado com você o tempo todo?
'tempo? Pare de se conter, você faz

468
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
qualquer coisa.

469
00:34:20,429 --> 00:34:21,750
Esta história terminará muito rapidamente.

470
00:34:23,030 --> 00:34:24,230
Pare, não é a hora.

471
00:34:24,570 --> 00:34:25,570
Escute-me.

472
00:34:48,449 --> 00:34:49,650
Não, não vai funcionar.

473
00:34:50,469 --> 00:34:51,469
Meu telefone.

474
00:34:51,810 --> 00:34:52,810
Seu telefone.

475
00:34:53,230 --> 00:34:54,230
Se apresse.

476
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
É o médico também.

477
00:35:00,050 --> 00:35:01,050
Ele não tem um.

478
00:35:01,110 --> 00:35:07,310
O que ele disse? Ele disse que não tinha nenhum
não.

479
00:35:11,650 --> 00:35:14,730
Esqueci o micro-fundo ali. Vá em frente,
pegue. Seu telefone.

480
00:35:16,510 --> 00:35:21,790
Oh ! Vou levar seu telefone! É
o que eles nos pedem.

481
00:35:23,370 --> 00:35:24,990
Telefone !

482
00:35:24,990 --> 00:35:32,650
Obrigado,

483
00:35:32,730 --> 00:35:33,730
é melhor para todos.

484
00:35:33,830 --> 00:35:34,830
Você não pode calar a boca.

485
00:35:35,190 --> 00:35:37,450
Desde o início, apenas por precaução. Sim, é
Eles estavam bem por sua causa.

486
00:35:37,650 --> 00:35:40,470
Por minha causa? Sim, é por causa
você, sim. Ah, é verdade, sou eu

487
00:35:40,470 --> 00:35:41,750
quem tem arma, quem rouba o ônibus.

488
00:35:46,009 --> 00:35:47,009
Ajude-me a relaxá-los.

489
00:35:48,450 --> 00:35:52,190
Você tem uma bolsa? Algo ?
Como acertá-los? Não.

490
00:35:53,010 --> 00:35:53,610
E o seu?

491
00:35:53,610 --> 00:36:00,070
O

492
00:36:00,070 --> 00:36:08,870
cara,

493
00:36:08,970 --> 00:36:09,970
nós descemos.

494
00:36:10,370 --> 00:36:13,170
O que mais ele faz? Nós precisamos
Não se preocupe a princípio.

495
00:36:13,570 --> 00:36:15,370
Pare, eles vão nos jogar lá fora. E
Eles não nos conhecem.

496
00:36:15,900 --> 00:36:16,900
Eles aparecem em nós.

497
00:36:18,300 --> 00:36:19,300
Eu não sei, pessoal.

498
00:36:20,580 --> 00:36:21,600
Eles estão lá, eles estão lá, eles estão lá.

499
00:36:22,780 --> 00:36:23,780
Eles nos chamaram de rancores.

500
00:37:01,950 --> 00:37:05,410
Você estava entrando em mim, amigo? Você se preocupa
qual é a arma, pessoal? Nós nos movemos

501
00:37:05,470 --> 00:37:06,470
Pessoal, não vamos nos mexer.

502
00:37:07,050 --> 00:37:07,828
Ninguém se muda para lá.

503
00:37:07,830 --> 00:37:09,350
Guarde isso. O que você se importa? Guarde isso.

504
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
Desça do ônibus com calma.

505
00:37:12,670 --> 00:37:16,790
O que você está fazendo ? Abra-os
portas. O que você está fazendo ?

506
00:37:28,430 --> 00:37:34,850
Saia daqui, saia daqui, saia daqui!
O que eles estão fazendo? Tente

507
00:37:34,850 --> 00:37:35,910
'pressione o botão. Não sei.

508
00:37:36,250 --> 00:37:39,110
Então, o que eles fizeram? Eles fizeram
o que, é... o que eles vão

509
00:37:39,110 --> 00:37:42,910
PENDÊNCIA ? O que eles fizeram? Eles fizeram
O que ? O que eles fizeram? Eles fizeram

510
00:37:42,910 --> 00:37:45,710
O que ? O que eles fizeram? Eles fizeram
O que ? O que eles fizeram? Eles fizeram

511
00:37:45,710 --> 00:37:49,930
O que ? O que eles fizeram? Eles fizeram
O que ? O que eles fizeram?

512
00:37:49,930 --> 00:37:56,120
? C

513
00:37:56,120 --> 00:38:06,180
'Leste

514
00:38:06,180 --> 00:38:12,180
O que ? Como abrimos as portas de
ônibus?

515
00:38:12,180 --> 00:38:15,500
Existe um botão no qual é
realmente.

516
00:38:41,910 --> 00:38:46,150
Descer do ônibus! Vamos, vamos,
comece, comece por favor! Vamos,

517
00:38:46,150 --> 00:38:48,350
começa! Não funciona.

518
00:38:50,290 --> 00:38:56,870
Eu não posso, não posso, eu
não entendo! O que

519
00:38:56,870 --> 00:39:00,050
o que você está fazendo? Você sai
aja como os policiais!

520
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Eu não entendi nada.

521
00:40:06,960 --> 00:40:09,500
Ele é como ele. Ele é como John e
todos os dias no meu ônibus.

522
00:40:11,200 --> 00:40:12,600
Com o tempo, isso iria embora
bolas.

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,020
Concordamos plenamente.

524
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
Mas ninguém fala com você.

525
00:40:16,200 --> 00:40:17,200
Oh.

526
00:40:18,960 --> 00:40:19,960
Vamos cair, pessoal.

527
00:40:20,940 --> 00:40:23,340
Assim que pudermos, partiremos. Como ? C
como é? Não sei. Assim que nós

528
00:40:23,340 --> 00:40:23,899
puder, vamos embora.

529
00:40:23,900 --> 00:40:25,020
Droga, a polícia não nos deixa ir
lá.

530
00:40:28,600 --> 00:40:29,660
Nós estragamos tudo.

531
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
Principalmente eles.

532
00:40:33,420 --> 00:40:38,280
Quem é? Estou falando com você, quem é?
eles? Você me entendeu muito bem,

533
00:40:38,280 --> 00:40:39,019
Ele não é sua vítima.

534
00:40:39,020 --> 00:40:41,760
Você para, nós voltaremos para baixo.
Mas você também está confuso. eu

535
00:40:41,760 --> 00:40:43,920
eu sou estúpido? Sim, você é estúpido. eu sou
idiota. Sim, vocês são todos um idiota

536
00:40:43,920 --> 00:40:45,500
um com o outro. Sim, você é
estúpido, ele é um pouco estúpido comigo. O que é

537
00:40:45,500 --> 00:40:47,580
quem acontece com você? Mas é por causa
pessoas como você, você não está concorrendo a um cargo público. O que

538
00:40:47,580 --> 00:40:49,260
Você está sendo o cara comigo?
Não adianta.

539
00:40:50,000 --> 00:40:51,560
É o cara dela.

540
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
Fique aí.

541
00:40:57,700 --> 00:41:01,000
Vai ficar tudo bem? Você está falando sério aqui?

542
00:41:01,800 --> 00:41:03,880
Eu acabei de pegar uma arma para mim
templo, mas você me pergunta como isso

543
00:41:03,880 --> 00:41:07,180
vai? Acabei de perguntar a você. Mas firme
seu rosto também. Não está tudo bem, não.

544
00:41:08,300 --> 00:41:09,300
Completamente louco.

545
00:41:11,500 --> 00:41:12,940
Como se não estivéssemos o suficiente
merda assim.

546
00:41:16,800 --> 00:41:18,520
Ok, junte-se a nós. Vamos tentar lá.
Sim.

547
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
Sem pressa.

548
00:41:26,300 --> 00:41:27,300
Olhe para mim.

549
00:41:27,320 --> 00:41:28,320
Passe-me.

550
00:41:36,439 --> 00:41:38,220
Senhora, é de um médico de quem ele
precisa.

551
00:41:38,940 --> 00:41:43,520
Senhor, tente descer um pouco
pequenos ombros. Tente

552
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
relaxe.

553
00:41:45,020 --> 00:41:46,520
Já tive esse tipo de doença antes.

554
00:41:46,740 --> 00:41:47,740
Você está indo bem.

555
00:41:48,320 --> 00:41:50,000
Ele pode mandar você para minha casa.

556
00:41:52,560 --> 00:41:54,120
Você acredita nisso há muito tempo?
Desculpe.

557
00:41:55,520 --> 00:41:58,020
Senhor, mais é a minha mão com a sua
barriga.

558
00:41:58,760 --> 00:42:00,060
Tente relaxar um pouco.

559
00:42:03,500 --> 00:42:06,440
Senhor, fique comigo, fique comigo
mim, fique comigo, respire comigo.

560
00:42:08,780 --> 00:42:10,400
É isso, muito bom, relaxe.

561
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
Fique conosco.

562
00:42:14,980 --> 00:42:18,760
Senhora, como podemos ajudá-la?
Ele precisa ir ao pronto-socorro.

563
00:42:21,180 --> 00:42:23,140
Senhor, você deve ficar
agora comigo.

564
00:42:23,800 --> 00:42:25,280
Meu pai não está bem, está doente.

565
00:42:25,600 --> 00:42:27,680
Por favor, ele deve
descer daqui, ele tem que ir

566
00:42:27,680 --> 00:42:28,680
hospitalar.

567
00:42:28,840 --> 00:42:30,160
Pare com esse objetivo, por favor pare
-o.

568
00:42:30,660 --> 00:42:31,660
Eu te imploro.

569
00:42:32,030 --> 00:42:33,570
Não podemos parar o ônibus. Pare
esse ônibus.

570
00:42:34,030 --> 00:42:37,730
Vamos colocar tudo no lugar, ok?
Pare esse ônibus agora! Pare esse ônibus

571
00:42:37,730 --> 00:42:42,650
! Senhor, fique comigo, senhor!
Senhor, fique comigo, senhor!

572
00:42:42,650 --> 00:42:44,070
Olhe para mim, me dê seu braço.

573
00:42:44,310 --> 00:42:45,310
Olhe para mim.

574
00:42:45,410 --> 00:42:46,410
Vamos, vamos.

575
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
Senhor.

576
00:42:48,650 --> 00:42:49,650
Respire, por favor.

577
00:42:50,270 --> 00:42:51,650
Respire, respire. Não se preocupe.

578
00:42:53,370 --> 00:42:54,370
Senhor,

579
00:42:54,810 --> 00:42:56,590
fique comigo, senhor! Pessoal, eu
acredite em você.

580
00:42:57,470 --> 00:42:59,090
Senhor ! Pessoal.

581
00:43:00,650 --> 00:43:01,650
Senhor !

582
00:43:01,670 --> 00:43:06,930
Qual é o nome do seu pai?
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

583
00:43:06,930 --> 00:43:11,550
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

584
00:43:11,550 --> 00:43:15,750
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

585
00:43:15,750 --> 00:43:21,970
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu

586
00:43:21,970 --> 00:43:24,630
Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu Mathieu
Mathieu Mathieu

587
00:43:24,630 --> 00:43:31,056
Mateus

588
00:43:31,210 --> 00:43:37,350
Mateus! Mateus, acorde!
Mateus! Mateus! Mateus!

589
00:43:37,350 --> 00:43:43,310
Você está me ouvindo? Mateus! Mateus,
aperte minha mão!

590
00:43:43,310 --> 00:43:46,750
Aí está, devagar, devagar, respire.

591
00:43:47,310 --> 00:43:48,310
Aí está,

592
00:43:48,670 --> 00:43:49,830
respire suavemente.

593
00:43:51,350 --> 00:43:53,710
Diga-me uma coisa, respire,
calmamente.

594
00:43:54,550 --> 00:43:56,230
Pronto, respire devagar.

595
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
Pare o gol.

596
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
Para nós, isso não vai durar.

597
00:44:49,819 --> 00:44:51,680
Ele adicionou para mim. Não somos nós
dois.

598
00:44:52,100 --> 00:44:53,098
Acenda, eu te disse.

599
00:44:53,100 --> 00:45:00,040
Você não vê que o violino entra preso
lá atrás? Ele

600
00:45:00,040 --> 00:45:05,280
há alguém? Olá, há alguém
ou não? N-121, você me recebe? Sim,

601
00:45:05,300 --> 00:45:05,959
Eu ouço você, sim.

602
00:45:05,960 --> 00:45:07,640
Colocaremos você em contato com
a polícia.

603
00:45:09,640 --> 00:45:11,000
Capitão Perez, Polícia Nacional.

604
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
Estamos aqui para ajudá-lo.

605
00:45:12,960 --> 00:45:16,480
Quais são suas demandas? O que
O que ela está dizendo aí? O que

606
00:45:16,480 --> 00:45:17,480
demandas?

607
00:45:18,170 --> 00:45:19,410
Pegamos muitos terroristas lá.

608
00:45:20,470 --> 00:45:21,790
Acho que os estamos fazendo reféns,
cara.

609
00:45:22,250 --> 00:45:24,730
O que estamos fazendo lá? Não pedimos nada,
nós. Não é uma tomada de reféns,

610
00:45:24,810 --> 00:45:25,810
lá.

611
00:45:27,230 --> 00:45:28,930
O que você está fazendo aí? Não adianta.

612
00:45:30,170 --> 00:45:31,230
Vá em frente, ligue o rádio novamente, imediatamente.

613
00:45:33,150 --> 00:45:34,830
Ei, estou falando com você agora. Vá em frente, ligue-o novamente
rádio. Sem polícia.

614
00:45:36,990 --> 00:45:40,450
Quem é você? Seu canal, é isso?
Sem polícia.

615
00:45:42,070 --> 00:45:43,290
Ligue o rádio novamente, então o que eu te digo,
lá.

616
00:45:44,310 --> 00:45:47,230
Você quer ficar ao volante? Existe um
solução, ligue-o novamente. Qual solução?

617
00:45:47,830 --> 00:45:49,030
Parece que você tem uma arma.

618
00:45:49,830 --> 00:45:50,830
Você precisa fazer um desenho para si mesmo.

619
00:45:52,230 --> 00:45:53,169
Está morto.

620
00:45:53,170 --> 00:45:54,170
Está morto, não consigo parar.

621
00:45:55,330 --> 00:45:56,670
Temos que desviar da polícia, aí,
Isso é tudo, aí.

622
00:45:58,870 --> 00:46:00,910
Você sabe como fazer isso?

623
00:46:00,910 --> 00:46:11,590
Desculpa

624
00:46:11,590 --> 00:46:12,590
- para mim é porque ele me levou.

625
00:46:12,810 --> 00:46:13,810
Você tem que falar assim.

626
00:46:16,460 --> 00:46:18,060
Eu perdi a paciência, estou um pouco
terminar aí.

627
00:46:23,680 --> 00:46:28,340
Fadiga? Com licença de qualquer maneira.

628
00:46:31,020 --> 00:46:32,020
Com licença.

629
00:46:40,620 --> 00:46:41,620
Se você fizer isso.

630
00:46:46,600 --> 00:46:47,520
Você está mexendo na bolsa dele?

631
00:46:47,520 --> 00:46:55,040
eu

632
00:46:55,040 --> 00:46:58,940
acho que seria bom se fôssemos
converse com eles, mas com mais calma.

633
00:47:00,120 --> 00:47:03,260
Falar com eles? Isso não foi suficiente para você,
até então? É nojento, eles são

634
00:47:03,260 --> 00:47:05,760
entrei em pânico. Eles vão ouvir você, isso é
óbvio.

635
00:47:06,760 --> 00:47:09,920
Com licença, você viu o que aconteceu
passado ou não? Em que ponto esses caras

636
00:47:09,920 --> 00:47:12,200
- eles vão me ouvir? Exatamente.

637
00:47:12,800 --> 00:47:14,520
Se você vai falar com eles, mas...

638
00:47:15,629 --> 00:47:16,629
Suavemente desta vez.

639
00:47:17,710 --> 00:47:22,290
O que eu te peço é que vá
fale com eles como um irmão mais velho. Mas

640
00:47:22,290 --> 00:47:24,990
caramba, eu não sou irmão deles, d
OK? Eu não falo com eles, eles não

641
00:47:24,990 --> 00:47:27,830
não fale. Mas está tudo bem, ok?
Você veio me ajudar agora há pouco

642
00:47:27,830 --> 00:47:30,350
Eles me fizeram deixar na galeria,
lá. Nada que faça tudo se mover

643
00:47:30,350 --> 00:47:31,350
dê uma luta.

644
00:47:31,590 --> 00:47:34,670
E você, aí, você coloca todo mundo
a mesma cesta. Não funciona com

645
00:47:34,670 --> 00:47:35,670
eu, isso.

646
00:47:36,090 --> 00:47:37,090
Espere.

647
00:47:37,430 --> 00:47:41,010
O que estou sugerindo aqui? Você me tem muito bem
entendido.

648
00:47:41,560 --> 00:47:43,740
Lembro que todo mundo está
tentando recuperar um pedaço de dinheiro. Eu, eu

649
00:47:43,740 --> 00:47:44,740
Estou tentando encontrar soluções.

650
00:47:44,800 --> 00:47:46,520
Ótimo. Eu nem sei por que eu
fez uma peça.

651
00:47:46,740 --> 00:47:47,740
Está bom, está bom.

652
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
Como vai você.

653
00:47:55,060 --> 00:47:58,520
O que é aquilo? O QTF.

654
00:48:03,200 --> 00:48:04,320
No papel, eu avisei.

655
00:48:05,800 --> 00:48:07,640
E daí? E então ele não vai parar.

656
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
Você conta.

657
00:48:23,090 --> 00:48:25,370
Eu manterei sua garantia para que eles
deixe você ir.

658
00:48:26,710 --> 00:48:30,450
Garantido... Você acha que está tudo bem?
trabalho, isso? Ele foi fortalecido por

659
00:48:30,850 --> 00:48:31,850
Você não entende.

660
00:48:33,030 --> 00:48:35,670
Enquanto os ônibus estiverem circulando e houver
reféns, eles não deveriam fazer nada.

661
00:48:35,930 --> 00:48:37,170
Não fazemos reféns, já lhe dissemos.

662
00:48:37,470 --> 00:48:38,470
Gente, eu não sinto isso.

663
00:48:38,930 --> 00:48:39,930
Eu não sinto isso.

664
00:48:40,070 --> 00:48:42,210
Pessoal, não vou aguentar.

665
00:48:52,190 --> 00:48:54,350
Tem alguém aí? Sim, estou ouvindo você.

666
00:48:55,230 --> 00:48:57,590
Eu preciso que você pare o ônibus e
Depois faremos uma pequena classificação.

667
00:48:59,670 --> 00:49:01,130
Mas primeiro precisamos de um carro
e uma ambulância.

668
00:49:01,670 --> 00:49:02,670
Agora mesmo.

669
00:49:02,750 --> 00:49:04,690
Há algum ferimento? Não, não há
ferido.

670
00:49:06,170 --> 00:49:07,270
Há um homem que está com fome e doente.

671
00:49:07,650 --> 00:49:09,710
Tudo bem ? Mas precisamos de um
ambulância imediatamente.

672
00:49:10,490 --> 00:49:11,490
Faça mal a alguém.

673
00:49:12,270 --> 00:49:14,370
Está tudo bem, você só precisa nos deixar
um pouco de tempo para encontrar.

674
00:49:14,630 --> 00:49:19,310
O que você não entendeu?
? O que você está fazendo ? Você fica em

675
00:49:19,310 --> 00:49:20,310
parcela de tinta de repente?

676
00:49:20,859 --> 00:49:26,080
Você quer ser retrabalhado? Você eu
você conseguiu! Você quer fazer o caso? Muito

677
00:49:26,080 --> 00:49:27,080
BOM.

678
00:49:27,140 --> 00:49:29,700
Siga os motociclistas, vamos fazer as coisas
no estacionamento comercial da próxima vez

679
00:49:29,700 --> 00:49:30,700
papel.

680
00:49:30,900 --> 00:49:33,040
Salvamos o velho, não nos preocupamos
recarrer.

681
00:49:34,100 --> 00:49:36,920
Salvamos o velho, não nos preocupamos
re-quadrar. Partimos com ele.

682
00:49:38,780 --> 00:49:41,620
O que ele fará se tentar nos ferrar?
? Você tem que levar alguém extra.

683
00:49:44,640 --> 00:49:47,860
O motorista? Nós não levamos o
motorista.

684
00:49:48,220 --> 00:49:49,220
Ele tem filhos, ele está morto.

685
00:49:50,160 --> 00:49:51,540
Precisamos levar alguém que não
não faça barulho.

686
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
Ele então se protege.

687
00:51:22,660 --> 00:51:24,060
OBRIGADO.

688
00:52:18,030 --> 00:52:19,190
Este é o carro solicitado.

689
00:52:34,210 --> 00:52:35,210
Vamos,

690
00:52:36,550 --> 00:52:41,510
vamos lá. vou usar até
maca.

691
00:52:48,400 --> 00:52:50,340
Você coloca o lado esquerdo no
maca.

692
00:52:50,720 --> 00:52:51,720
Ok, farei isso.

693
00:52:52,180 --> 00:52:53,180
A porta, senhor.

694
00:52:53,900 --> 00:52:55,440
Não deixe uma pulga enquanto estivermos
à esquerda com o carro.

695
00:53:00,440 --> 00:53:04,500
Vai ficar tudo bem, você pode simplesmente se juntar a ele
depois.

696
00:53:25,060 --> 00:53:26,240
Vai ficar tudo bem, senhor, vai ficar tudo bem.

697
00:53:44,620 --> 00:53:45,940
Vocês dois, venham conosco.

698
00:53:48,120 --> 00:53:49,120
Vamos.

699
00:53:50,240 --> 00:53:51,240
Leve-me.

700
00:53:52,040 --> 00:53:53,320
Bem, não vou fazer barulho.

701
00:53:55,180 --> 00:53:56,180
Diga-me.

702
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
Oh céus.

703
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
Tudo ficará bem.

704
00:54:07,320 --> 00:54:14,300
Ei, mano! Oh ! O que sinto o cheiro aí?
Irmão! Ah,

705
00:54:14,360 --> 00:54:16,880
Estou falando com você, mano! Está tudo bem, você faz
medo. Você não pode deixar isso acontecer.

706
00:54:17,940 --> 00:54:18,859
Isso é bom.

707
00:54:18,860 --> 00:54:23,300
Você não sente que há algo estranho,
aí? Você não pode fazer isso. Parar.

708
00:54:23,300 --> 00:54:24,300
Eu estava lá.

709
00:54:25,000 --> 00:54:26,600
É estranho, eu tenho que descobrir
currículos.

710
00:54:27,480 --> 00:54:28,480
Eu te digo,

711
00:54:28,740 --> 00:54:32,260
Eu tenho que recuperá-lo. Voltar.
Gente, isso é estúpido, vamos lá. É

712
00:54:32,260 --> 00:54:35,220
muito estranho, você não vê? Volte, eu
te digo, volte.

713
00:54:37,240 --> 00:54:38,800
Volte, eu te digo, eles estão aí,
atrás.

714
00:54:39,140 --> 00:54:44,980
O que foi, Paulinha? É o quê?
Volte, volte. O que foi, Paulinha?

715
00:54:44,980 --> 00:54:49,240
O que é Paulina?

716
00:55:05,960 --> 00:55:09,240
Atire em mim, rápido! Atire em mim!

717
00:55:36,490 --> 00:55:37,490
Sou eu.

718
00:55:37,570 --> 00:55:38,570
Eles não vão mais entrar em mim.

719
00:55:57,950 --> 00:56:02,970
O que é aquilo? De quem é? Ela,
lá.

720
00:56:03,270 --> 00:56:04,370
Esse é o dinossauro lunar conosco?

721
00:56:09,300 --> 00:56:10,900
Funciona, não é?

722
00:56:10,900 --> 00:56:18,880
Droga,

723
00:56:18,900 --> 00:56:22,060
você não entende? Não podemos fazê-los
confie, o que você disse? Eles

724
00:56:22,060 --> 00:56:24,540
quer fazer isso conosco ao contrário, pronto!
Agora está claro, desde

725
00:56:24,540 --> 00:56:27,000
agora, tem alguns que se mexem, eu faço
louco! Você não vai fazer nada.

726
00:56:27,460 --> 00:56:31,000
Tem fé que vamos voltar, é isso! É
eles ou nós! No túmulo da minha mãe,

727
00:56:31,060 --> 00:56:32,080
Não seremos nós! Parar!

728
00:57:00,330 --> 00:57:01,330
É lindo, é lindo.

729
00:57:03,150 --> 00:57:04,150
Eles estão intimidados.

730
00:57:09,190 --> 00:57:13,510
Foi seu pai quem lhe deu cidades de
merda na cabeça. Já que estamos

731
00:57:13,510 --> 00:57:14,510
separados.

732
00:58:04,940 --> 00:58:07,900
Eu gostaria de conversar um pouco, certo?
O que vamos fazer? Nós temos um

733
00:58:07,900 --> 00:58:08,900
solução.

734
00:58:10,600 --> 00:58:11,600
Não há solução.

735
00:58:12,540 --> 00:58:13,540
Ah, você está fodendo.

736
00:58:15,040 --> 00:58:16,040
Nós vamos superar isso.

737
00:58:17,980 --> 00:58:23,820
Nós? Quem somos nós? O que queremos dizer? S
Não vai ninguém, certo?

738
00:58:23,820 --> 00:58:26,780
Não há razão.

739
00:58:27,720 --> 00:58:28,760
Mas eu acredito em você, hein.

740
00:58:29,320 --> 00:58:30,380
Você não é assim.

741
00:58:33,440 --> 00:58:34,428
Kino, você ajudou.

742
00:58:34,430 --> 00:58:35,430
É só você.

743
00:58:36,350 --> 00:58:37,490
Anteriormente, não era da sua conta
voz.

744
00:58:59,010 --> 00:59:02,570
Como está seu amigo? Ela deve
odiar.

745
00:59:10,730 --> 00:59:12,330
Ainda matamos sua noite. UM
pequeno.

746
00:59:15,050 --> 00:59:16,050
Um teleteste não.

747
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
E você ?

748
01:00:18,030 --> 01:00:20,490
Você vê, isso pode forçar o fim
está tudo ruim.

749
01:00:41,710 --> 01:00:46,850
Ei você! Eu não sou um dado adquirido, e você?

750
01:02:15,120 --> 01:02:16,120
Tchau.

751
01:02:52,570 --> 01:02:53,690
Acalme-se, acalme-se.

752
01:02:54,470 --> 01:02:55,470
Olhe para mim.

753
01:02:55,730 --> 01:02:57,650
Respirar. Não se mova, não se mova.

754
01:03:00,530 --> 01:03:02,330
Olhe para mim, olhe para mim. Acalmar.

755
01:03:03,970 --> 01:03:04,970
Acalmar.

756
01:03:05,890 --> 01:03:07,290
Lentamente, lentamente.

757
01:03:09,310 --> 01:03:10,310
Estamos com você.

758
01:03:11,670 --> 01:03:17,030
Qual o seu nome ? Estamos com
você, ok? Você fica comigo, você

759
01:03:17,030 --> 01:03:18,030
olha.

760
01:03:18,130 --> 01:03:19,130
Ok, aí está.

761
01:03:20,050 --> 01:03:21,050
Tudo bem.

762
01:04:06,870 --> 01:04:11,230
Ah, o que você está fazendo? Ah, ah, o que você está fazendo
aí? O que você está fazendo aí? eu não tenho

763
01:04:11,230 --> 01:04:13,910
telefone! Foi o motorista quem me deu
disse que havia um kit de

764
01:04:13,910 --> 01:04:14,910
ajude aqui.

765
01:04:15,350 --> 01:04:16,510
É para consertar sua estupidez.

766
01:04:17,270 --> 01:04:18,290
Não fomos nós, foi ele quem atirou.

767
01:04:18,970 --> 01:04:19,970
Foi um acidente.

768
01:04:20,330 --> 01:04:22,690
Ah, então quando é você, é um
acidente, por outro lado, quando é

769
01:04:22,690 --> 01:04:24,190
Não tem nada a ver com isso. Sim, sim, tem tudo
veja.

770
01:04:25,090 --> 01:04:26,410
Pelo menos agora estamos todos dentro
a mesma merda.

771
01:04:36,140 --> 01:04:37,320
Sinto muito, tenho que pressionar.

772
01:04:37,620 --> 01:04:39,120
A artéria não é afetada, t
Não se preocupe.

773
01:04:42,080 --> 01:04:43,340
Você vai superar isso, não se preocupe.

774
01:04:44,980 --> 01:04:47,700
O que eu levo? Olha, existem
cobertores sobre ele.

775
01:04:48,200 --> 01:04:49,280
Aquela coisa laranja ali.

776
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Então.

777
01:05:12,600 --> 01:05:13,339
Com licença.

778
01:05:13,340 --> 01:05:14,340
Ah sim, agora não é a hora.

779
01:05:19,320 --> 01:05:20,900
Vamos, já nos aquecemos.

780
01:05:48,520 --> 01:05:49,520
Tudo ficará bem.

781
01:05:50,700 --> 01:05:51,700
Não é sua culpa.

782
01:05:53,040 --> 01:05:54,500
Ele me viu que você não fez
de propósito.

783
01:05:55,580 --> 01:05:56,580
Todos nós vimos isso.

784
01:06:36,480 --> 01:06:41,000
O que você está? Não importa, vá embora
cair.

785
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Deixe isso, não importa.

786
01:06:42,660 --> 01:06:44,140
Você estava com seu telefone? Vá em frente, dê
meu tempo.

787
01:06:45,960 --> 01:06:46,960
Me dê tempo, me dê tempo
tempo.

788
01:06:48,440 --> 01:06:50,220
O que você está? Não é nada, eu consigo.

789
01:06:52,600 --> 01:06:53,600
Eu te disse, eu consigo.

790
01:06:56,720 --> 01:07:02,060
O que você gerencia? O que você gerencia?
? De quem é? Pessoa.

791
01:07:02,940 --> 01:07:04,420
De quem é o telefone? Está em
ninguém, eu te disse.

792
01:07:04,960 --> 01:07:06,940
Você tem que pagar pelo que tem
feito ao meu pai! Ir! Ir! Ir !

793
01:07:06,940 --> 01:07:13,220
Essa não é sua irmã! O que você está fazendo,
lá ? O que eu vejo? Você acha que seu

794
01:07:13,220 --> 01:07:15,060
mãe, ela gostaria de ver você assim, aí
? Não adianta me devolver, você.

795
01:07:16,260 --> 01:07:17,800
Não é por alguém que você pode
faça qualquer coisa. Você não entende

796
01:07:17,800 --> 01:07:18,820
ou o quê? Eu te disse que não adianta
devolva para mim.

797
01:07:21,620 --> 01:07:23,240
Vá em frente, vamos parar o ônibus, vamos descer
imediatamente. Está tudo bem, vamos parar.

798
01:07:23,520 --> 01:07:24,980
Não, não, não, ninguém me impediu
o ônibus aqui.

799
01:07:26,400 --> 01:07:27,400
Você é bom, você.

800
01:07:28,060 --> 01:07:29,060
Você tem sua própria carreira, hein?

801
01:07:30,220 --> 01:07:31,220
Está tudo bem com você.

802
01:07:31,410 --> 01:07:34,910
Você tem seus pais, você tem sua própria vidinha,
você está com rostas, come

803
01:07:34,910 --> 01:07:41,110
restaurante, é bom, né? Nós temos
o que, nós? Vá em frente, me diga, nós, nós

804
01:07:41,110 --> 01:07:45,190
o que, nós? O que temos?
Simon, se ele explodir lá, a mãe dele,

805
01:07:45,190 --> 01:07:46,190
O apoio é direto.

806
01:07:46,450 --> 01:07:48,290
E eu, meu daron, ele terá mais que suficiente
'coloque um.

807
01:07:48,730 --> 01:07:50,890
Mas você, eu não entendo, você está aí
ser um super-herói com pessoas que

808
01:07:50,890 --> 01:07:51,890
Nós nem sabemos.

809
01:07:51,950 --> 01:07:53,310
Você sabe o que? Eu vou te contar, meu
irmão.

810
01:07:54,070 --> 01:07:55,230
Eu sabia desde o início.

811
01:07:56,450 --> 01:07:57,450
Eu sabia que você iria nos deixar ir.

812
01:07:58,210 --> 01:07:59,210
Você é um cara estranho, você.

813
01:08:00,520 --> 01:08:01,580
Você está certo, fique com eles.

814
01:08:02,680 --> 01:08:04,540
Você está vindo, você é um
grande baltringue.

815
01:08:05,180 --> 01:08:06,180
Você é um traidor, porque.

816
01:08:06,240 --> 01:08:07,800
Mas eu sou um traidor, certo? Um
maldito traidor.

817
01:08:08,040 --> 01:08:10,580
Uma grande vadia traidora.
Uma porra... Ah, sim, eu sou um

818
01:08:10,580 --> 01:08:12,400
traidor, eu? Pare, é isso
O que eu fiz por você? Sim, bem

819
01:08:12,400 --> 01:08:15,380
para você, doutor! Segure você!
Doutor, deixe-o aí! Deixe-o!

820
01:08:15,380 --> 01:08:21,979
Deixe-o! O que ? Você está jogando aí? Seu
com eles, o quê? Droga! O que, seu

821
01:08:21,979 --> 01:08:24,840
louco, não? Você não entendeu? Ele
Não existem eles! Não há

822
01:08:24,840 --> 01:08:27,960
nós! Estamos todos no mesmo barco!

823
01:09:16,720 --> 01:09:21,000
Por que você tem a alma do seu pai
com você? Eu não me deixo mais lá em cima

824
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
quando eu estava sozinho.

825
01:09:27,000 --> 01:09:32,319
É estúpido, não é? Mas meu daron, isso
Isso é tudo que me resta.

826
01:09:35,859 --> 01:09:37,680
Nos dias ruins, tenho medo que
é um grau.

827
01:09:41,140 --> 01:09:43,040
Você está me dizendo que não é
a primeira vez que você aprendeu?

828
01:09:44,649 --> 01:09:46,310
Eu quero te dizer que eu não tenho isso
de chapéu, Thibaut.

829
01:09:52,569 --> 01:09:56,570
Você não tem a próxima vez com você
'fazer? Qual a próxima vez? Você tem

830
01:09:56,570 --> 01:09:58,770
enlouqueceu ou o quê? Acabou
? Já não sou merda suficiente.

831
01:10:07,070 --> 01:10:11,930
Qual foi a coisa mais estranha?

832
01:10:16,370 --> 01:10:17,930
Fica com Simon, eu sei, eu disse isso.

833
01:10:22,670 --> 01:10:26,050
Você vê a garota que deveríamos capturar?
Bonal.

834
01:10:27,250 --> 01:10:29,410
Sim, e? É ela.

835
01:10:31,390 --> 01:10:35,930
Por que você não me contou? Teria
mudou o quê.

836
01:10:38,790 --> 01:10:44,530
Não sei, não estraguei seu plano,
mas... Ah não, calma, porque

837
01:10:44,530 --> 01:10:45,530
agora...

838
01:10:46,300 --> 01:10:47,400
Sim, eles estão sempre
estavam voltando.

839
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
Dinheiro preto, hein.

840
01:10:51,360 --> 01:10:54,300
Dinheiro preto, meu irmão, você quer fazer
o que? Traga o irmão de volta agora.

841
01:11:24,040 --> 01:11:27,140
Não se move junto? Muito bom, isso
Não se mova, meu irmão.

842
01:11:38,240 --> 01:11:39,240
Você tem que dormir.

843
01:11:40,020 --> 01:11:45,160
Você já deve estar ciente de que... que
a noite começou um pouco como um rei.

844
01:11:48,960 --> 01:11:49,960
Não se preocupe.

845
01:11:52,520 --> 01:11:53,520
Nós vamos superar isso.

846
01:11:55,180 --> 01:11:56,180
Finalmente, você se preocupa comigo.

847
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
Tudo ficará bem.

848
01:12:04,960 --> 01:12:11,700
E... mesmo que eu... eu quisesse

849
01:12:11,700 --> 01:12:15,840
diga... Você me ama.

850
01:12:54,400 --> 01:12:58,700
Você me viu desde o começo? Não, isso
apenas grave, isso é tudo.

851
01:13:00,320 --> 01:13:01,320
Então é bom.

852
01:13:10,260 --> 01:13:11,260
Pai.

853
01:13:18,560 --> 01:13:19,560
Traga o telefone.

854
01:13:23,240 --> 01:13:24,240
Eu sou o único.

855
01:13:31,660 --> 01:13:32,660
Ok, eu tenho um plano.

856
01:13:34,340 --> 01:13:35,340
Seremos necessários.

857
01:13:45,280 --> 01:13:46,280
É inferior, pessoal.

858
01:14:03,280 --> 01:14:04,280
É um absurdo.

859
01:14:04,560 --> 01:14:06,360
Seu plano vai nos foder de novo
não está mais na merda.

860
01:14:07,040 --> 01:14:08,040
Não esqueça que tudo isso começou.

861
01:14:08,480 --> 01:14:09,740
Porque foi ele quem quebrou o
duas meninas.

862
01:14:10,180 --> 01:14:11,180
E ela, seu pai.

863
01:14:11,300 --> 01:14:12,640
Assim que pudéssemos derrubá-lo, nós
'fez.

864
01:14:13,620 --> 01:14:19,200
No entanto, sinto muito, mas... Temos
todos viram o que aconteceu.

865
01:14:20,580 --> 01:14:24,300
Então, você está me seguindo ou não? Eu, eu
estou com você.

866
01:14:25,700 --> 01:14:26,700
Eu sou.

867
01:14:27,720 --> 01:14:28,720
Eu também sou a favor.

868
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Ok, muito bom.

869
01:14:32,150 --> 01:14:33,150
Porque precisaremos de todos os
mundo.

870
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
Eu também sou a favor.

871
01:14:38,870 --> 01:14:40,150
Ah, eu realmente não tenho mais escolha,
então.

872
01:14:41,670 --> 01:14:42,670
Sim.

873
01:14:46,190 --> 01:14:52,510
E você, senhora? Espere, é ótimo
difícil, o que você está me pedindo para fazer.

874
01:14:55,430 --> 01:14:56,430
Mas acreditamos demais.

875
01:14:56,950 --> 01:14:57,950
Eu não sinto isso sozinho.

876
01:14:58,490 --> 01:14:59,770
Eu sou contra isso, ninguém, e isso
é...

877
01:15:02,860 --> 01:15:05,180
Você acha que eles nos cheiram? Irmão.

878
01:15:07,340 --> 01:15:08,340
Vamos.

879
01:15:14,780 --> 01:15:15,120
Um

880
01:15:15,120 --> 01:15:23,640
vezes

881
01:15:23,640 --> 01:15:25,160
que está terminado, você os acende,
'acordo ? Bom trabalho.

882
01:15:58,820 --> 01:15:59,820
Obrigado pelo que você faz.

883
01:18:55,950 --> 01:18:56,950
Pneus, pneus, é isso.

884
01:19:00,730 --> 01:19:02,270
Não se preocupe.

885
01:19:14,670 --> 01:19:19,490
Ei! Ei, isso! Então, você acha que tem
mercado ou o quê? Ei, isso!

886
01:19:46,840 --> 01:19:50,160
As portas, as portas, as portas,
Agora vamos, animado!

887
01:19:50,160 --> 01:19:57,160
Treinador, aqui, eu tenho

888
01:19:57,160 --> 01:19:58,159
meu rongole, aqui.

889
01:19:58,160 --> 01:19:59,160
Vamos, pare.

890
01:19:59,500 --> 01:20:00,760
Existem muitos condados, irmão.

891
01:20:02,740 --> 01:20:04,280
Então, você tem que ir até lá. Vá em frente, vá em frente
-e.

892
01:20:04,860 --> 01:20:05,860
Vá em frente, vai ficar tudo bem.

893
01:20:06,440 --> 01:20:07,440
Pare, pare, pare.

894
01:20:20,480 --> 01:20:21,480
Vamos, vamos,

895
01:20:22,580 --> 01:20:23,580
Prossiga !

896
01:20:47,310 --> 01:20:48,650
No topo da escada não nos dispersamos
nem um ano.

897
01:20:50,870 --> 01:20:53,970
Não deixa doer.

898
01:20:56,570 --> 01:20:58,690
Não, não estou feliz.

899
01:20:59,810 --> 01:21:01,490
Talvez consigamos uma parte.

900
01:21:01,870 --> 01:21:02,769
Eu não sinto isso.

901
01:21:02,770 --> 01:21:05,790
Óscar, pare-me.

902
01:21:06,450 --> 01:21:07,450
Eu não sinto isso, irmão.

903
01:21:10,010 --> 01:21:11,090
Olhe para mim, olhe para mim. Calma.

904
01:21:12,730 --> 01:21:13,730
Óscar, está bom.

905
01:21:14,150 --> 01:21:15,150
Está tudo bem, acabou.

906
01:21:19,150 --> 01:21:23,250
Não, é uma besteira, é... Ok,

907
01:21:24,770 --> 01:21:31,590
vamos lá, vamos lá! Vamos, vamos, vamos
vá! Pare, pare! Este é o

908
01:21:31,590 --> 01:21:36,850
cantor de Gouy! Ele é o cantor de
Gouy! Vou ouvir os jovens.

909
01:21:38,610 --> 01:21:39,830
Tudo que você precisa fazer é boca.

910
01:21:42,530 --> 01:21:43,530
Tudo que você precisa fazer é manter a boca fechada.

911
01:21:45,030 --> 01:21:46,030
É perfeito.

912
01:21:55,770 --> 01:21:56,589
Sua bola.

913
01:21:56,590 --> 01:21:57,590
Espere.

914
01:22:02,210 --> 01:22:04,990
São eles ali.

915
01:22:06,630 --> 01:22:09,430
Lá ! Atrás do prédio, ali, com
ele está sob o seu cartão! Eles têm

916
01:22:09,430 --> 01:22:11,550
não fizeram nada, eles não fizeram nada! T
'como cagon, você.

917
01:22:13,330 --> 01:22:16,530
Mas qual é o seu delírio?
Estávamos lá, no ônibus.

918
01:22:17,050 --> 01:22:18,050
Não são eles.

919
01:22:18,970 --> 01:22:20,570
Você acha que todos parecem iguais,
ou o quê?

920
01:23:36,390 --> 01:23:37,390
Não, não,

921
01:23:38,550 --> 01:23:39,790
Eu não tenho perspectiva.

922
01:23:40,110 --> 01:23:41,110
Não posso.

923
01:23:42,990 --> 01:23:45,010
Não posso.

924
01:23:45,330 --> 01:23:47,430
Não posso. Eu não tenho perspectiva.

925
01:24:06,280 --> 01:24:12,520
Meu amor, é você? O que é tudo isso
aquela bagunça na vizinhança aí?

926
01:24:12,520 --> 01:24:15,340
Não é nada, é... é
crianças.

927
01:24:18,380 --> 01:24:19,780
E é verdade que estava lá
noite?

928
01:25:04,770 --> 01:25:06,610
Vai ficar tudo bem? Sim, sim, vai ficar tudo bem.

