1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
KissAsian.cam

2
00:00:27,113 --> 00:00:28,614
Perché mi hai mentito?

3
00:00:28,615 --> 00:00:30,199
Sei geloso di me e Moo?

4
00:00:30,200 --> 00:00:31,784
Se hai intenzione di farlo
portamela via,

5
00:00:31,785 --> 00:00:34,162
Non ci penserei due volte
darti la tua morte deliziosa.

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,085
Zeke, hai finito
tutti i dolci!

7
00:00:41,086 --> 00:00:42,086
Non li ho mangiati.

8
00:00:42,462 --> 00:00:43,462
Lamperouge lo ha fatto.

9
00:00:44,422 --> 00:00:45,882
Ha bisogno di qualcosa, signora?

10
00:00:46,049 --> 00:00:47,591
Devo diventare una moglie perfetta.

11
00:00:47,592 --> 00:00:49,260
Dovremmo avere un affetto.

12
00:00:49,427 --> 00:00:50,470
Mi stai prendendo in giro?

13
00:00:50,762 --> 00:00:52,555
Non sto scherzando con te, donna.

14
00:00:52,806 --> 00:00:55,558
-Buongiorno anche a te.
- Buongiorno, signora Roswell.

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,559
Puoi comportarti come un vero amministratore delegato?

16
00:00:57,560 --> 00:01:00,105
Cos'è tutto questo?
riguardo, signor Roswell?

17
00:01:00,480 --> 00:01:01,064
Che cosa?

18
00:01:01,231 --> 00:01:03,649
Tu sei il proprietario
di questo ristorante.

19
00:01:03,650 --> 00:01:04,650
Eh?

20
00:01:04,984 --> 00:01:05,984
Me?!

21
00:01:06,653 --> 00:01:07,736
Che diavolo stai facendo?

22
00:01:07,737 --> 00:01:08,338
EHI!

23
00:01:08,363 --> 00:01:09,363
Ehi, non farlo!

24
00:01:09,531 --> 00:01:10,575
Non mangiarlo!

25
00:01:11,408 --> 00:01:12,050
Cosa fai?

26
00:01:12,075 --> 00:01:13,659
Hai già visto che è crudo.

27
00:01:13,660 --> 00:01:14,720
Perché lo stai ancora mangiando?

28
00:01:14,744 --> 00:01:16,412
Ho qualcosa
importante chiederti

29
00:01:16,413 --> 00:01:17,163
Oh, cosa c'è?

30
00:01:17,164 --> 00:01:19,999
Sai cosa?
la parola "mafia" significa?

31
00:01:20,125 --> 00:01:21,834
Uccidono le persone?

32
00:01:21,835 --> 00:01:22,686
Perché, Zeke?

33
00:01:22,711 --> 00:01:23,763
Fai parte della mafia?

34
00:01:26,836 --> 00:01:31,758
Tutti coloro che sono coinvolti nella mafia
si prevede che segua una regola:

35
00:01:32,887 --> 00:01:33,887
sopravvivere.

36
00:01:34,889 --> 00:01:38,893
Ecco perché ne hanno sempre bisogno
essere astuto e spietato.

37
00:01:44,107 --> 00:01:47,068
Quindi questo significa mafia
le persone sono criminali?

38
00:01:51,364 --> 00:01:53,240
Sì, se vuoi
per dirla in questo modo.

39
00:01:53,241 --> 00:01:54,241
Sicuro.

40
00:01:54,617 --> 00:01:59,247
Ma sono come una famiglia
che vive secondo un codice.

41
00:02:01,166 --> 00:02:03,001
Uccidono le persone?

42
00:02:03,717 --> 00:02:06,887
Sì, se lo hanno fatto
per difendersi.

43
00:02:08,590 --> 00:02:09,758
Allora è esattamente così.

44
00:02:09,924 --> 00:02:11,134
Sono criminali.

45
00:02:12,594 --> 00:02:17,015
Ma fanno quello che fanno
fare per sopravvivere.

46
00:02:18,558 --> 00:02:19,558
Non importa cosa!

47
00:02:20,143 --> 00:02:21,686
Uccidono ancora le persone,

48
00:02:21,936 --> 00:02:24,189
il che significa che loro
non ho cuore

49
00:02:25,023 --> 00:02:28,193
Non lo farebbero
cose se fossero brave persone.

50
00:03:19,452 --> 00:03:26,751
E se vi incontraste?
qualcuno della "mafia"?

51
00:03:27,293 --> 00:03:28,293
Cosa farai?

52
00:03:28,628 --> 00:03:29,628
Naturalmente starei lontano.

53
00:03:30,380 --> 00:03:32,507
Non voglio saperlo
gente così.

54
00:03:33,424 --> 00:03:35,176
Non mi piacciono le persone
con cattiva morale.

55
00:03:36,469 --> 00:03:38,888
Le persone così non se ne rendono conto

56
00:03:39,305 --> 00:03:44,060
ci sono così tante persone dentro
ospedali che combattono solo per restare in vita?

57
00:03:44,561 --> 00:03:47,105
Poi alla gente piace
uccidono semplicemente gli altri?

58
00:03:50,525 --> 00:03:51,901
Quindi staresti lontano?

59
00:03:52,277 --> 00:03:53,277
SÌ!

60
00:03:53,736 --> 00:03:56,239
Le persone così lo sono
davvero inaccettabile.

61
00:03:56,823 --> 00:03:58,616
Sono senza cuore, Zeke.

62
00:03:59,033 --> 00:04:00,159
Sono persone cattive.

63
00:04:01,327 --> 00:04:02,537
E sono anche spaventosi.

64
00:04:03,496 --> 00:04:05,248
E se un giorno mi facessero del male?

65
00:04:25,184 --> 00:04:26,184
Perché? Zeke?

66
00:04:28,062 --> 00:04:29,102
Fai parte della mafia?

67
00:04:35,570 --> 00:04:36,112
No.

68
00:04:36,446 --> 00:04:37,447
Perché me lo hai chiesto?

69
00:04:38,907 --> 00:04:41,159
Cosa c'entra?
con la Roswell Corporation?

70
00:04:43,620 --> 00:04:44,620
Niente.

71
00:04:48,458 --> 00:04:49,538
Vedere? Questo è quello che pensavo.

72
00:04:50,001 --> 00:04:51,586
Oh, sai cosa ti si addice?

73
00:04:52,879 --> 00:04:55,006
La tilapia fa al caso tuo.

74
00:04:55,256 --> 00:04:56,256
Tilapia.

75
00:04:56,925 --> 00:04:57,550
Ahhhh!

76
00:04:57,550 --> 00:04:58,550
Ahhh, ahhh.

77
00:04:58,885 --> 00:05:01,095
Oh, giusto. Questo è crudo.

78
00:05:02,639 --> 00:05:04,057
Oh, non quello. Non quello.

79
00:05:07,936 --> 00:05:08,936
Ehi, stai bene?

80
00:05:10,939 --> 00:05:11,940
Non ti senti bene?

81
00:05:16,861 --> 00:05:17,861
Ehi, Dong.

82
00:05:18,446 --> 00:05:19,446
Oh no.

83
00:05:19,614 --> 00:05:20,734
Ehi, te ne vai già?

84
00:05:21,658 --> 00:05:24,035
C'è ancora così tanto rimasto, ehi!

85
00:05:49,936 --> 00:05:51,354
Ehi, signor Roswell.

86
00:05:55,274 --> 00:05:56,401
Cosa vuoi?

87
00:06:01,531 --> 00:06:03,908
Sei sicuro di partire?
la società ad Aemie?

88
00:06:09,789 --> 00:06:10,789
SÌ.

89
00:06:13,835 --> 00:06:16,212
Il tuo viaggio alle Hawaii lo è
per riunioni di lavoro.

90
00:06:17,422 --> 00:06:19,302
Non vuoi inviare
un rappresentante invece?

91
00:06:20,508 --> 00:06:22,343
Non sottovalutare mia moglie.

92
00:06:27,682 --> 00:06:30,685
E se la società funzionasse?
nei problemi mentre sei via?

93
00:06:40,653 --> 00:06:41,654
Ho provato a dirglielo.

94
00:06:43,740 --> 00:06:45,324
Signor Roswell, cosa intende?

95
00:06:48,911 --> 00:06:51,039
Ho provato a raccontarle della mafia.

96
00:06:52,999 --> 00:06:54,125
Ma, cazzo!

97
00:07:04,022 --> 00:07:05,745
Ehm, beh.

98
00:07:11,726 --> 00:07:13,478
Immagino che se glielo spieghi

99
00:07:15,313 --> 00:07:17,148
come siamo arrivati qui,

100
00:07:19,233 --> 00:07:21,215
Sono sicuro che capirà.

101
00:07:23,419 --> 00:07:25,296
Ma forse è ancora troppo presto.

102
00:07:27,909 --> 00:07:30,787
Probabilmente è meglio se Aemie non lo fa
sapere ancora qualcosa della mafia.

103
00:07:34,874 --> 00:07:35,958
Ho ucciso...

104
00:07:37,543 --> 00:07:39,337
centinaia di idioti.

105
00:07:42,131 --> 00:07:43,132
Pensi davvero...

106
00:07:44,133 --> 00:07:46,052
lei sarà in grado di capire e

107
00:07:46,803 --> 00:07:48,179
accettare quella schifezza?

108
00:07:53,518 --> 00:07:54,560
Signor Roswell...

109
00:07:56,521 --> 00:07:57,730
forse ci vorrà del tempo.

110
00:08:05,696 --> 00:08:06,696
Accidenti!

111
00:08:14,872 --> 00:08:17,416
Voglio solo esserlo
dannatamente onesto con lei.

112
00:08:22,130 --> 00:08:23,297
Maledizione, si è innamorato.

113
00:08:23,756 --> 00:08:24,841
Hai detto qualcosa?

114
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
Eh?

115
00:08:27,611 --> 00:08:29,655
Ho detto l'alcol
ti ha già colpito.

116
00:08:33,430 --> 00:08:34,598
Lo sa, signor Roswell,

117
00:08:36,727 --> 00:08:38,312
fai quello che ritieni sia meglio.

118
00:08:53,788 --> 00:08:54,788
Aspettare.

119
00:08:55,121 --> 00:08:56,706
Amesyl è già a casa.

120
00:08:58,332 --> 00:08:59,375
Chi potrebbe essere?

121
00:09:03,713 --> 00:09:04,881
Potrebbero essere ladri?

122
00:09:21,189 --> 00:09:22,856
Oh, mamma!

123
00:09:22,857 --> 00:09:24,316
Piccola Ae! Oh no!

124
00:09:24,317 --> 00:09:26,152
Vuoi che lo faccia?
chiamare un'ambulanza?

125
00:09:26,277 --> 00:09:27,528
Rispondetemi!

126
00:09:27,653 --> 00:09:28,778
Rispondetemi!

127
00:09:28,779 --> 00:09:29,575
Mamma.

128
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
Sto bene.

129
00:09:31,365 --> 00:09:32,365
Sto bene.

130
00:09:35,411 --> 00:09:36,411
Ahi!

131
00:09:37,788 --> 00:09:39,247
L'hai fatto di nuovo!

132
00:09:39,248 --> 00:09:41,209
Ma cosa ci fai qui?

133
00:09:41,459 --> 00:09:43,878
Non dovresti andare a casa?
a casa di tuo marito?

134
00:09:45,671 --> 00:09:46,964
È solo...

135
00:09:49,342 --> 00:09:50,801
Voi due avete litigato, vero?

136
00:09:52,470 --> 00:09:53,804
Come lo sapevi?

137
00:09:55,514 --> 00:09:56,849
So già queste cose.

138
00:09:57,058 --> 00:09:58,976
Questa è la vita matrimoniale.

139
00:10:00,144 --> 00:10:02,122
Ma mamma,

140
00:10:03,898 --> 00:10:07,527
onestamente, nemmeno io
sapere se abbiamo davvero litigato.

141
00:10:07,652 --> 00:10:09,945
Perché prima
stavamo solo mangiando,

142
00:10:09,946 --> 00:10:11,739
poi all'improvviso se ne andò.

143
00:10:12,448 --> 00:10:13,449
Cosa stavi mangiando?

144
00:10:14,575 --> 00:10:15,176
OH!

145
00:10:15,201 --> 00:10:16,202
Ho una foto.

146
00:10:17,241 --> 00:10:18,241
Te lo mostrerò.

147
00:10:20,373 --> 00:10:21,373
Là.

148
00:10:21,926 --> 00:10:22,926
Là.

149
00:10:24,126 --> 00:10:26,692
Forse tuo marito ha avuto la diarrea?

150
00:10:27,505 --> 00:10:29,357
Questi sono tutti crudi.

151
00:10:30,508 --> 00:10:33,010
Oh, è già molto, mamma.

152
00:10:34,428 --> 00:10:36,389
Piccola Ae, cos'è questo?!

153
00:10:36,514 --> 00:10:38,556
Perché ti sei nutrito?
tuo marito cibo crudo?

154
00:10:38,557 --> 00:10:40,434
Non ti ho cresciuto così.

155
00:10:40,643 --> 00:10:43,255
Sapete, voi due
dovresti semplicemente mangiare qui invece.

156
00:10:43,563 --> 00:10:45,498
Non c'è niente di crudo qui.

157
00:10:45,523 --> 00:10:47,358
È tutto alla griglia.

158
00:10:48,943 --> 00:10:50,027
Esattamente.

159
00:10:50,820 --> 00:10:52,404
È così testardo
perché non ascolterà.

160
00:10:52,405 --> 00:10:53,781
Continuavo a dirglielo.

161
00:10:55,950 --> 00:10:56,659
Aspetta, aspetta.

162
00:10:56,660 --> 00:10:58,493
Cos'era quel messaggio che mi hai mandato?

163
00:10:58,494 --> 00:11:00,830
di fingere di essere amministratore delegato?

164
00:11:01,205 --> 00:11:02,205
OH!

165
00:11:02,623 --> 00:11:05,325
Inizia domani
quando Zeke se ne va.

166
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
- Vuoi che ti aiuti?
- Mi potete aiutare?

167
00:11:08,421 --> 00:11:09,880
EHI! Mi aiuterai?!

168
00:11:10,214 --> 00:11:11,799
- Ovviamente.
- Nessuna ripresa.

169
00:11:12,300 --> 00:11:13,436
Ma ti avverto

170
00:11:14,093 --> 00:11:16,345
Non ho pazienza
quando si tratta di...

171
00:11:16,554 --> 00:11:17,638
inadeguatezza.

172
00:11:19,140 --> 00:11:21,600
Inadeguatezza?!

173
00:11:22,101 --> 00:11:23,603
Quindi è meglio che ti prepari.

174
00:11:25,604 --> 00:11:29,150
Sei così bravo.

175
00:11:31,110 --> 00:11:32,445
Ma prima, mamma,

176
00:11:33,571 --> 00:11:35,113
aiutami a pensare

177
00:11:35,114 --> 00:11:37,199
una buona pace
prima offerta per Zeke.

178
00:11:59,388 --> 00:12:00,388
Hmm.

179
00:12:12,610 --> 00:12:14,028
Ciao, maritino!

180
00:12:18,324 --> 00:12:19,484
Ti fa ancora male lo stomaco?

181
00:12:20,618 --> 00:12:21,618
Che cos'è?

182
00:12:22,370 --> 00:12:23,370
Oh, questo è per te.

183
00:12:29,585 --> 00:12:30,585
Aspetto.

184
00:12:38,803 --> 00:12:39,803
Oh no, non lo vuoi?

185
00:12:52,400 --> 00:12:53,400
Mi dispiace.

186
00:13:01,409 --> 00:13:02,409
Va bene.

187
00:13:06,330 --> 00:13:08,290
Basta, non farlo più, ok?

188
00:13:09,667 --> 00:13:12,378
Non mangiare più cibi crudi.

189
00:13:14,046 --> 00:13:16,382
Se lo fai di nuovo,
Mi arrabbierò davvero con te.

190
00:13:21,262 --> 00:13:22,638
Guardati.

191
00:13:24,014 --> 00:13:25,808
Sembri davvero malato.

192
00:13:27,226 --> 00:13:30,187
Le tue borse sono così
profondo, sembri un panda!

193
00:13:31,010 --> 00:13:33,971
Sai, dovremmo
fare causa a quel ristorante.

194
00:13:34,244 --> 00:13:35,621
Facciamo loro causa.

195
00:13:38,779 --> 00:13:41,573
Ma se li denunciamo,
allora farei causa a me stesso.

196
00:13:41,574 --> 00:13:42,950
Possiedo quel posto, giusto?

197
00:13:44,910 --> 00:13:45,910
EHI!

198
00:13:46,287 --> 00:13:47,287
EHI!

199
00:13:50,291 --> 00:13:51,291
EHI!

200
00:13:52,710 --> 00:13:53,710
Ehi, Dong, stai bene?

201
00:13:55,045 --> 00:13:57,006
Ehi, dovrei chiamare un dottore adesso?

202
00:13:59,467 --> 00:14:03,137
Questo perché continuavi a mangiare
cibo crudo. Sei così testardo.

203
00:14:03,888 --> 00:14:04,930
Fanculo.

204
00:14:05,473 --> 00:14:07,432
Lo sai, forse
sei già disidratato,

205
00:14:07,457 --> 00:14:09,751
dovresti bere molta acqua.

206
00:14:11,228 --> 00:14:12,228
EHI!

207
00:14:13,731 --> 00:14:14,773
Stai ascoltando?

208
00:14:17,105 --> 00:14:18,649
Sto bene, sto bene.

209
00:14:23,491 --> 00:14:24,491
Merda!

210
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Ha detto una merda.

211
00:14:28,204 --> 00:14:30,623
La sua diarrea deve essere davvero grave.

212
00:14:40,716 --> 00:14:42,343
Cosa c'è di così divertente?

213
00:14:45,095 --> 00:14:46,095
Aspettare.

214
00:14:47,097 --> 00:14:49,183
Fallo ridere.

215
00:14:51,519 --> 00:14:54,980
Questo è il numero quattro nel
10 modi per essere una moglie perfetta.

216
00:14:57,733 --> 00:15:01,487
Lo sapevo, sono davvero perfetto.

217
00:15:09,245 --> 00:15:10,412
E adesso?

218
00:15:14,583 --> 00:15:15,876
Ci hai messo così tanto tempo lì dentro.

219
00:15:18,420 --> 00:15:20,798
Allora, come ti senti adesso?

220
00:15:22,633 --> 00:15:23,925
Di 'qualcosa.

221
00:15:23,926 --> 00:15:25,344
Mi sto preoccupando.

222
00:15:26,011 --> 00:15:27,388
Stai già morendo?

223
00:15:28,138 --> 00:15:31,809
Cosa, dovrei chiamare uno stregone?

224
00:15:32,393 --> 00:15:34,435
Un veterinario? Un imbalsamatore?

225
00:15:34,436 --> 00:15:35,586
Avanti, di' qualcosa.

226
00:15:38,941 --> 00:15:39,941
Oh no.

227
00:15:42,152 --> 00:15:43,445
Mentale.

228
00:15:44,363 --> 00:15:46,031
Manicomio.

229
00:15:46,657 --> 00:15:48,075
Mio marito sta impazzendo.

230
00:15:50,411 --> 00:15:51,787
Aspetta, devo trovare il...

231
00:15:51,912 --> 00:15:54,039
Devo trovare il numero di contatto.

232
00:15:57,835 --> 00:15:58,835
Resta qui.

233
00:16:20,065 --> 00:16:21,483
Vai avanti, assaggialo.

234
00:16:24,737 --> 00:16:25,737
Delizioso?

235
00:16:26,265 --> 00:16:27,265
Fammi assaggiare.

236
00:16:30,784 --> 00:16:32,536
Puoi dirmelo?
qualcosa su di te?

237
00:16:38,500 --> 00:16:40,419
Perché sta parlando?
al banana split?

238
00:16:44,340 --> 00:16:46,925
Ehi, donna, non vuoi rispondere?

239
00:16:49,803 --> 00:16:52,431
Oh no. Come fa a saperlo?
la banana split è una femmina?

240
00:16:54,016 --> 00:16:55,678
Le banane hanno un genere?

241
00:16:58,437 --> 00:17:01,565
Forse hanno anche il ciclo?

242
00:17:03,359 --> 00:17:06,320
Meno male che le banane
Ho comprato sembra sicuro.

243
00:17:09,990 --> 00:17:11,158
Sto aspettando.

244
00:17:13,661 --> 00:17:14,661
ehi,

245
00:17:14,745 --> 00:17:15,496
lo sai, lo è stato
facendoti domande

246
00:17:15,497 --> 00:17:17,205
ormai da un po',

247
00:17:17,206 --> 00:17:19,040
e ancora non rispondi.

248
00:17:19,041 --> 00:17:21,001
Verrò sgridato a causa tua.

249
00:17:21,210 --> 00:17:22,536
Perché ne parli?

250
00:17:24,505 --> 00:17:26,632
Perché, giusto? Volevi
lei per dirti qualcosa.

251
00:17:28,425 --> 00:17:29,234
Idiota.

252
00:17:29,259 --> 00:17:30,259
Ahi!

253
00:17:30,969 --> 00:17:31,695
Idiota.

254
00:17:31,720 --> 00:17:34,348
Ahi, troppo
con l'“idiota” eh?

255
00:17:37,267 --> 00:17:37,951
Zeke.

256
00:17:37,976 --> 00:17:38,953
Zeke.

257
00:17:38,978 --> 00:17:39,978
Che cosa?

258
00:17:40,437 --> 00:17:41,647
Ammettilo e basta.

259
00:17:42,356 --> 00:17:43,165
Che cosa?

260
00:17:43,190 --> 00:17:45,359
Stai usando il Prof.
Le droghe di Lim, vero?

261
00:17:47,403 --> 00:17:48,861
- Ahi!
- Sei così ridicolo.

262
00:17:48,862 --> 00:17:51,657
Questo è il doppio
già, fa male.

263
00:17:52,741 --> 00:17:54,702
Oh mio Dio, sì!

264
00:17:55,411 --> 00:17:57,955
Sei così bello,
maritino. Quando sorridi.

265
00:18:00,290 --> 00:18:02,793
Oh no, perché è scomparso?!
Sei un tale guastafeste!

266
00:18:03,669 --> 00:18:04,670
Zeke!

267
00:18:04,878 --> 00:18:07,423
Sei così bello
quando ridi.

268
00:18:07,840 --> 00:18:08,840
Zeke!

269
00:18:09,591 --> 00:18:10,591
Dong!

270
00:18:13,095 --> 00:18:14,095
Marito!

271
00:18:14,346 --> 00:18:15,346
Che cosa?

272
00:18:15,865 --> 00:18:16,865
Bene allora.

273
00:18:16,936 --> 00:18:17,936
Mi dispiace già.

274
00:18:18,753 --> 00:18:20,520
Non ti piace essere definito bello?

275
00:18:21,103 --> 00:18:22,312
Ok allora, da ora in poi...

276
00:18:22,479 --> 00:18:23,397
Brutto!

277
00:18:23,398 --> 00:18:25,023
Invece ti chiamerò semplicemente Brutto.

278
00:18:31,071 --> 00:18:32,671
Puoi dirmelo?
qualcosa su di te?

279
00:18:34,491 --> 00:18:36,702
Della tua famiglia,
e tutto.

280
00:18:38,662 --> 00:18:40,038
Cosa vuoi sapere?

281
00:18:41,415 --> 00:18:44,168
Oh giusto, non lo fai
avere i social media.

282
00:18:45,627 --> 00:18:46,837
Dovresti crearne uno.

283
00:18:47,546 --> 00:18:49,672
Sono molto attivo lì.

284
00:18:49,673 --> 00:18:50,883
Continuo a postare continuamente.

285
00:18:51,008 --> 00:18:51,884
Vuoi che lo faccia?
farne uno per te?

286
00:18:52,009 --> 00:18:53,009
Non lo voglio.

287
00:18:53,969 --> 00:18:55,512
Voglio arrivare a
conoscerti di persona.

288
00:18:56,722 --> 00:18:57,848
Come per esempio,

289
00:18:58,932 --> 00:18:59,932
dov'è tuo padre?

290
00:19:01,018 --> 00:19:02,394
Ho conosciuto tua madre, ma...

291
00:19:03,020 --> 00:19:04,104
Non l'ho mai incontrato.

292
00:19:15,407 --> 00:19:16,450
Mio padre.

293
00:19:24,166 --> 00:19:25,793
Mio padre, Zeke,

294
00:19:28,253 --> 00:19:30,130
è stato ucciso prima ancora che io nascessi,

295
00:19:32,674 --> 00:19:34,218
secondo la storia di mia madre.

296
00:19:37,387 --> 00:19:38,387
Ucciso?

297
00:19:45,979 --> 00:19:47,105
E anche...

298
00:19:49,191 --> 00:19:51,318
la famiglia di mio cugino...

299
00:19:53,529 --> 00:19:54,571
anche loro furono uccisi.

300
00:19:58,575 --> 00:19:59,743
Allora sai cosa?

301
00:20:02,371 --> 00:20:05,082
Odio davvero i criminali.

302
00:20:09,086 --> 00:20:11,296
Perché quando uccidono le persone,

303
00:20:14,508 --> 00:20:16,718
quelli non sono i
solo le persone che feriscono.

304
00:20:19,179 --> 00:20:22,349
Non se ne rendono conto
quelli rimasti indietro,

305
00:20:23,934 --> 00:20:25,727
sono loro che
finire per rimanere profondamente ferito.

306
00:20:30,357 --> 00:20:32,025
Ma non lo fanno
sappilo perché...

307
00:20:33,235 --> 00:20:34,695
sono senza cuore.

308
00:20:36,446 --> 00:20:37,446
Tutti loro...

309
00:20:38,782 --> 00:20:40,784
sono tutti senza cuore.

310
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
EHI.

311
00:20:53,447 --> 00:20:54,698
E tu, Zeke?

312
00:20:55,299 --> 00:20:56,299
Il tuo...

313
00:20:57,134 --> 00:20:58,760
la tua famiglia?

314
00:21:01,638 --> 00:21:04,600
Perché non lo so davvero
vedere molte loro foto.

315
00:21:06,143 --> 00:21:07,311
Se ne sono andati anche loro?

316
00:21:10,314 --> 00:21:11,314
Sì.

317
00:21:14,651 --> 00:21:15,651
Anche loro se ne sono andati.

318
00:21:20,198 --> 00:21:21,658
Mio padre, Kristoff...

319
00:21:23,702 --> 00:21:25,370
era così severo con me.

320
00:21:27,331 --> 00:21:29,374
Mia madre, Elisabetta...

321
00:21:31,293 --> 00:21:33,420
era la migliore donna mai nata.

322
00:21:34,004 --> 00:21:38,091
I suoi abbracci e i suoi baci erano i miei
forma di terapia preferita prima.

323
00:21:38,467 --> 00:21:41,261
Lei prende sempre
buona cura della sua famiglia.

324
00:21:41,762 --> 00:21:43,513
Lei era la
madre perfetta per me.

325
00:21:45,307 --> 00:21:46,934
La moglie perfetta per mio padre.

326
00:21:50,103 --> 00:21:52,361
È un peccato che non l'abbia mai fatto
devo incontrare la zia, vero?

327
00:21:53,148 --> 00:21:55,108
Avrei potuto chiederle di insegnarmi.

328
00:22:06,119 --> 00:22:07,537
Non dimenticherò mai...

329
00:22:09,581 --> 00:22:11,166
il giorno in cui l'ho vista l'ultima volta.

330
00:22:17,130 --> 00:22:18,340
Avevo otto anni.

331
00:22:20,467 --> 00:22:22,552
Mio padre era via per un viaggio d'affari.

332
00:22:23,387 --> 00:22:25,472
Tutte le cameriere erano in ferie.

333
00:22:27,015 --> 00:22:28,892
C'ero solo io e
mia mamma in casa.

334
00:22:31,019 --> 00:22:32,396
E una maledetta notte,

335
00:22:34,106 --> 00:22:37,136
L'ho sentita urlare
a pieni polmoni,

336
00:22:39,987 --> 00:22:40,987
chiedendo aiuto.

337
00:22:43,538 --> 00:22:45,957
Mi sono precipitato in camera da letto,

338
00:22:46,827 --> 00:22:48,954
invocando tutti i santi nella mia testa.

339
00:22:49,997 --> 00:22:51,540
Stavo semplicemente lì.

340
00:22:51,707 --> 00:22:52,707
Io...

341
00:22:53,583 --> 00:22:55,002
Non ho fatto niente.

342
00:22:56,545 --> 00:22:57,604
E' come se

343
00:22:57,629 --> 00:22:58,629
i miei piedi...

344
00:22:59,589 --> 00:23:01,008
erano inchiodati al pavimento.

345
00:23:04,007 --> 00:23:05,633
Hai visto tutto questo?

346
00:23:07,828 --> 00:23:09,288
Anche che aspetto avevano?

347
00:23:12,686 --> 00:23:13,686
No.

348
00:23:15,769 --> 00:23:17,228
Non ho visto i loro volti.

349
00:23:24,503 --> 00:23:26,041
Va tutto bene, Zeke.

350
00:23:27,784 --> 00:23:29,786
Continua a parlare, sono proprio qui.

351
00:23:36,926 --> 00:23:38,853
Dimmi tutto perché...

352
00:23:40,547 --> 00:23:41,797
questo è ciò che fa una moglie perfetta.

353
00:23:41,798 --> 00:23:44,509
Deve sapere tutto
riguardo a suo marito.

354
00:23:51,646 --> 00:23:53,533
<i>"Tu e il tuo dannato marito</i>

355
00:23:54,311 --> 00:23:57,814
<i>erano entrambi responsabili
La morte di Alyana e Sylvia."</i>

356
00:23:59,816 --> 00:24:02,652
<i>"E ora siamo quasi pari."</i>

357
00:24:03,987 --> 00:24:05,572
Questo è quello che ha detto il bastardo,

358
00:24:06,698 --> 00:24:07,949
prima di sparare a mia madre.

359
00:24:10,422 --> 00:24:11,590
Eh?

360
00:24:16,750 --> 00:24:18,293
Alyana e Silvia?

361
00:24:21,213 --> 00:24:22,213
Ciò significa...

362
00:24:24,841 --> 00:24:27,094
mia mamma Aliana
e zia Sylvia

363
00:24:29,584 --> 00:24:31,346
hanno molti omonimi!

364
00:24:31,807 --> 00:24:32,974
Dio mio!

365
00:24:35,185 --> 00:24:37,354
Ci sono così tante persone
con i loro stessi nomi.

366
00:24:43,902 --> 00:24:44,945
Dopo la morte della mamma,

367
00:24:47,531 --> 00:24:48,824
mio padre è diventato distante.

368
00:24:51,118 --> 00:24:54,287
Non ne abbiamo mai avuto la possibilità
parlare di quella maledetta notte.

369
00:24:58,959 --> 00:25:00,001
E cinque anni fa,

370
00:25:02,379 --> 00:25:03,922
è morto in un incidente.

371
00:25:05,465 --> 00:25:06,465
beh,

372
00:25:06,842 --> 00:25:08,552
è quello che pensano tutti.

373
00:25:09,094 --> 00:25:11,221
Solo un maledetto incidente.

374
00:25:13,056 --> 00:25:14,056
Aspettare.

375
00:25:16,643 --> 00:25:17,978
Anche tuo padre è stato ucciso?

376
00:25:19,688 --> 00:25:20,688
Sì.

377
00:25:22,023 --> 00:25:25,735
E quello era il momento nostro
la società è quasi fallita.

378
00:25:31,950 --> 00:25:33,660
Non mi è rimasta altra scelta.

379
00:25:35,912 --> 00:25:37,289
Avevo bisogno di gestirlo.

380
00:25:38,248 --> 00:25:39,708
E quel maledetto ma...,

381
00:25:52,804 --> 00:25:54,139
Non avrò mai pace...

382
00:25:55,223 --> 00:25:56,933
finché non li vendicherò entrambi.

383
00:25:58,810 --> 00:26:00,228
Mi assicurerò

384
00:26:01,146 --> 00:26:03,732
che la gente
che hanno fatto del male alla mia famiglia...

385
00:26:04,983 --> 00:26:07,652
rimpiangeranno di averlo fatto
anche nato in questo mondo.

386
00:26:24,419 --> 00:26:25,545
Che diavolo?

387
00:26:27,881 --> 00:26:29,257
Perché sei sdraiato lì?

388
00:26:29,883 --> 00:26:31,218
Questa è la mia cazzo di stanza.

389
00:26:42,938 --> 00:26:45,482
Zeke, fai il tuo
fa ancora male lo stomaco?

390
00:26:50,111 --> 00:26:51,488
Mi stavi sognando, eh?

391
00:26:58,078 --> 00:26:59,871
Ho detto salta su.

392
00:27:11,925 --> 00:27:12,968
Ehi, donna.

393
00:27:43,081 --> 00:27:45,500
Sei così strano e unico.

394
00:27:49,045 --> 00:27:51,381
Ci vediamo in giro
mi fa sentire a mio agio.

395
00:27:54,926 --> 00:27:56,511
Grazie.

396
00:27:58,221 --> 00:27:59,806
Grazie per averlo fatto
sorrido ancora.

397
00:28:34,090 --> 00:28:35,090
Aemi?

398
00:28:58,198 --> 00:28:59,198
Aemi?

399
00:29:01,785 --> 00:29:02,785
Aemi?

400
00:29:08,750 --> 00:29:09,601
Aemie.

401
00:29:09,626 --> 00:29:10,602
Chi c'è?

402
00:29:10,627 --> 00:29:11,670
Ti hanno fatto male?

403
00:29:40,532 --> 00:29:41,972
Eccoci di nuovo
essere così drammatico.

404
00:29:42,158 --> 00:29:44,284
Scusa, ok? Semplicemente non lo sapevo

405
00:29:44,285 --> 00:29:48,081
non dovevi mettere la pellicola
all'interno del microonde è esploso.

406
00:29:48,748 --> 00:29:50,868
Non abbiamo cose del genere
quello a casa, lo sai.

407
00:29:51,167 --> 00:29:53,128
Io e la mamma lo siamo
ragazze alla griglia.

408
00:29:57,549 --> 00:29:58,550
Dannazione, Aemie!

409
00:29:58,967 --> 00:30:00,009
Maledizione!

410
00:30:00,093 --> 00:30:01,594
Hai quasi ceduto
mi è venuto un infarto.

411
00:30:02,512 --> 00:30:03,512
Fanculo!

412
00:30:04,514 --> 00:30:05,557
Mi dispiace.

413
00:30:07,851 --> 00:30:08,851
Ma stai bene?

414
00:30:09,352 --> 00:30:10,353
Ti sei fatto male?

415
00:30:11,271 --> 00:30:12,271
Stai bene?

416
00:30:16,443 --> 00:30:17,444
Sì.

417
00:30:18,069 --> 00:30:19,362
Sto bene.

418
00:30:19,988 --> 00:30:20,488
Aspetta, aspetta.

419
00:30:20,697 --> 00:30:22,157
Perché ti comporti così?

420
00:30:22,282 --> 00:30:22,699
Eh?

421
00:30:23,032 --> 00:30:24,032
Che cosa?

422
00:30:26,244 --> 00:30:27,203
Perché non ti vesti prima?

423
00:30:27,204 --> 00:30:29,084
Invece di venire
al piano di sotto senza vestiti.

424
00:30:30,415 --> 00:30:32,417
Buongiorno, signora signore!

425
00:30:33,460 --> 00:30:34,544
Quello che è successo?

426
00:30:34,669 --> 00:30:37,005
Puoi aiutarmi a ripulire tutto?

427
00:30:37,297 --> 00:30:37,922
- Sicuro.
- Sicuro.

428
00:30:37,923 --> 00:30:39,382
Quindi Aemie può iniziare a cucinare.

429
00:30:41,509 --> 00:30:42,635
Straccio, straccio.

430
00:30:42,844 --> 00:30:43,595
Spazzalo via.

431
00:30:43,678 --> 00:30:44,846
Stai attento.

432
00:30:45,346 --> 00:30:45,972
Va bene.

433
00:30:46,222 --> 00:30:47,015
Farò il caffè.

434
00:30:47,016 --> 00:30:48,266
Ok, vai già a cucinare.

435
00:31:19,214 --> 00:31:20,214
Ehi, Zeke!

436
00:31:21,716 --> 00:31:22,884
Sei ancora malato?

437
00:31:25,970 --> 00:31:26,970
Perché

438
00:31:27,847 --> 00:31:30,558
hai riso?
e sorridere da ieri?

439
00:31:32,352 --> 00:31:34,312
Penso che tu sia posseduto.

440
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
EHI!

441
00:31:38,525 --> 00:31:39,525
È buono?

442
00:31:40,401 --> 00:31:41,401
No.

443
00:31:41,528 --> 00:31:42,528
No?

444
00:31:43,404 --> 00:31:44,906
Cosa intendi con no? Fammi vedere.

445
00:31:46,824 --> 00:31:47,824
No.

446
00:31:51,287 --> 00:31:52,580
Ha un buon sapore però.

447
00:31:53,331 --> 00:31:54,207
Non bene?

448
00:31:54,208 --> 00:31:56,084
Hai praticamente
già finito tutto.

449
00:32:05,844 --> 00:32:06,844
Mi scusi.

450
00:32:16,187 --> 00:32:17,187
Fiona.

451
00:32:18,273 --> 00:32:19,273
Come stai?

452
00:32:19,559 --> 00:32:20,458
Ciao, tesoro!

453
00:32:20,483 --> 00:32:23,361
Volevo solo sapere cosa
è l'ora del tuo volo per le Hawaii.

454
00:32:23,611 --> 00:32:25,405
Sono così entusiasta di vederti.

455
00:32:25,655 --> 00:32:26,655
22:00

456
00:32:27,532 --> 00:32:28,840
Oh, è ancora lontano?

457
00:32:29,492 --> 00:32:30,493
E comunque,

458
00:32:31,494 --> 00:32:33,036
Ho qualcosa da dirti.

459
00:32:33,037 --> 00:32:35,197
Te lo dirò quando arrivi
ecco, quindi sarà una sorpresa.

460
00:32:39,180 --> 00:32:40,181
Mi manchi, tesoro!

461
00:32:40,920 --> 00:32:41,921
Non ti sono mancato?

462
00:32:45,049 --> 00:32:46,049
Naturalmente, io...

463
00:32:47,510 --> 00:32:48,510
Mi manchi.

464
00:32:48,803 --> 00:32:49,803
Bene.

465
00:32:50,805 --> 00:32:52,231
Bene, fai buon viaggio, tesoro.

466
00:32:52,473 --> 00:32:53,473
Ti amo.

467
00:32:56,144 --> 00:32:57,144
Tesoro?

468
00:33:00,732 --> 00:33:01,816
Ti amo.

469
00:33:29,385 --> 00:33:30,194
Stai bene?

470
00:33:30,219 --> 00:33:31,219
Eh?

471
00:33:31,387 --> 00:33:32,387
Sì.

472
00:33:36,225 --> 00:33:37,225
Continuiamo a mangiare.

473
00:33:38,686 --> 00:33:39,686
Va bene.

474
00:33:40,104 --> 00:33:40,980
Bacon.

475
00:33:40,981 --> 00:33:42,333
Ti sto solo prendendo in giro.

476
00:33:43,232 --> 00:33:44,232
Va bene.

477
00:34:00,333 --> 00:34:01,417
Era Fiona.

478
00:34:03,461 --> 00:34:04,461
Che succede, Dong?

479
00:34:06,506 --> 00:34:07,924
Riguardo la telefonata di prima.

480
00:34:09,967 --> 00:34:11,344
Immagino che tu mi abbia sentito.

481
00:34:16,349 --> 00:34:17,725
Stavo parlando con Fiona.

482
00:34:20,186 --> 00:34:21,186
OH.

483
00:34:23,856 --> 00:34:26,025
Quello a cui hai detto "mi manchi"

484
00:34:26,192 --> 00:34:27,693
e "Ti amo anch'io", maritino?

485
00:34:27,694 --> 00:34:28,503
Quello?

486
00:34:28,528 --> 00:34:29,528
Merda.

487
00:34:30,363 --> 00:34:31,363
L'hai sentito?

488
00:34:33,157 --> 00:34:34,157
Ha detto una merda.

489
00:34:36,619 --> 00:34:38,454
E ora sta sudando.

490
00:34:39,232 --> 00:34:40,941
La sua diarrea si ripresenta?

491
00:34:43,501 --> 00:34:44,876
E cosa vuol dire,

492
00:34:44,877 --> 00:34:46,254
chiedendo se l'ho sentito?

493
00:34:47,170 --> 00:34:48,547
Ha scorreggiato o qualcosa del genere?

494
00:34:51,342 --> 00:34:54,554
Ti sto chiedendo se hai sentito la chiamata.

495
00:34:55,847 --> 00:34:56,847
OH!

496
00:34:57,306 --> 00:34:58,918
Questo è ciò che intendevi.

497
00:34:59,058 --> 00:35:02,060
Pensavo che lo fossi
sto per dire "lo sai"

498
00:35:02,061 --> 00:35:04,397
qui in macchina perché
della tua diarrea.

499
00:35:04,731 --> 00:35:05,731
Quello?

500
00:35:06,023 --> 00:35:07,442
Sì, Dong, l'ho sentito.

501
00:35:07,692 --> 00:35:10,903
Mi sono persino innervosito perché io
pensavo stessi parlando con Moo.

502
00:35:11,038 --> 00:35:12,415
Quindi era Fiona.

503
00:35:13,448 --> 00:35:14,448
Chi è lei?

504
00:35:23,541 --> 00:35:24,541
beh,

505
00:35:27,879 --> 00:35:28,879
lei è

506
00:35:35,178 --> 00:35:36,387
la mia ex ragazza.

507
00:36:37,740 --> 00:36:38,741
Sìì!

508
00:36:39,325 --> 00:36:43,204
Questo probabilmente sarà il
la luna di miele più felice della storia.

509
00:36:44,872 --> 00:36:45,952
Non è nemmeno ancora iniziato.

510
00:36:46,290 --> 00:36:47,500
Lo sto già rivendicando.

511
00:36:47,875 --> 00:36:48,875
Ovviamente.

512
00:36:55,800 --> 00:36:57,760
Sìì!

513
00:36:59,262 --> 00:37:00,262
Andiamo, Zeke!

514
00:37:56,777 --> 00:37:57,777
Ciao?

515
00:37:59,488 --> 00:38:00,781
Dovrei uccidere la moglie di Roswell?

516
00:38:01,487 --> 00:38:04,328
Confermalo prima. Allora uccidila.

517
00:38:04,660 --> 00:38:05,660
Affermativa.

518
00:38:26,724 --> 00:38:28,142
Ehi, signore.

519
00:38:29,518 --> 00:38:32,605
Signore, posso ordinare un cioccolatino?
e una fragola, per favore?

520
00:38:40,821 --> 00:38:41,821
Grazie.

521
00:38:44,117 --> 00:38:45,116
Ecco, Zeke.

522
00:38:57,178 --> 00:38:59,055
Dodong sembra essere di cattivo umore.

523
00:38:59,715 --> 00:39:01,841
Ma vediamo più avanti se
può ancora essere scontroso

524
00:39:01,842 --> 00:39:03,414
una volta che inizia a divertirsi.

525
00:39:54,478 --> 00:39:55,895
Avanti, Dong!

526
00:39:55,896 --> 00:39:56,856
Questo è emozionante!

527
00:39:56,857 --> 00:39:57,897
Ehi, rallenta!

528
00:39:57,898 --> 00:39:59,734
Sbrigati, dai!

529
00:40:52,745 --> 00:40:53,579
Oh!

530
00:40:53,580 --> 00:40:55,371
Quella goccia è stata così divertente,

531
00:40:55,372 --> 00:40:57,208
siamo caduti come
che tre volte!

532
00:40:57,291 --> 00:40:59,043
- Non era così divertente...
- Puoi stare zitto?!

533
00:40:59,752 --> 00:41:01,837
Ragazza, mi dispiace per lei.

534
00:41:02,463 --> 00:41:03,839
Quello è il suo ragazzo?

535
00:41:04,590 --> 00:41:05,590
Non sembra.

536
00:41:05,901 --> 00:41:08,069
- Non sono nemmeno dolci.
- Esattamente!

537
00:41:08,094 --> 00:41:09,574
Quel ragazzo è stato
così per un po'.

538
00:41:10,408 --> 00:41:11,784
Ti sembra un fidanzato?

539
00:41:11,931 --> 00:41:13,390
Anche se è bello.

540
00:41:14,308 --> 00:41:15,910
Lo lascerò.

541
00:41:15,935 --> 00:41:17,353
Dio mio!

542
00:41:18,062 --> 00:41:19,327
Ragazza, è pazzo.

543
00:41:19,352 --> 00:41:20,478
Ragazza, il modo in cui mi fissa.

544
00:41:20,564 --> 00:41:22,483
Andiamocene e basta, potrebbe ucciderci.

545
00:41:24,819 --> 00:41:25,819
Oh no!

546
00:41:31,232 --> 00:41:32,776
Dai, mangiamo adesso.

547
00:41:57,977 --> 00:41:59,311
Ehi, dove stai andando?

548
00:41:59,478 --> 00:42:00,980
Il tuo volo è ancora più tardi, vero?

549
00:42:01,605 --> 00:42:03,691
E ci sono ancora i fuochi d'artificio.

550
00:42:05,359 --> 00:42:06,359
Bagno.

551
00:42:07,236 --> 00:42:08,838
Hai avuto vertigini dalle giostre?

552
00:42:08,863 --> 00:42:11,657
Ho portato la medicina
per vertigini.

553
00:42:33,095 --> 00:42:34,095
Ciao?

554
00:42:36,648 --> 00:42:38,434
C'è qualcosa
sbagliato con Roswell.

555
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
Sembra che...

556
00:42:41,604 --> 00:42:43,189
non è innamorato di sua moglie.

557
00:42:44,148 --> 00:42:45,148
però,

558
00:42:45,608 --> 00:42:46,775
Sto ancora cercando di capirlo.

559
00:42:47,443 --> 00:42:48,569
Ti aggiornerò.

560
00:43:01,957 --> 00:43:03,709
Chi ti ha ordinato di seguirci?

561
00:43:08,589 --> 00:43:09,590
Sto usando la tua pistola.

562
00:43:10,549 --> 00:43:11,549
Idiota.

563
00:43:13,594 --> 00:43:15,387
Non dirmelo, lo sei
mi ucciderà qui.

564
00:43:16,847 --> 00:43:18,432
Questo è un luogo pubblico.

565
00:43:21,769 --> 00:43:23,061
Partire.

566
00:43:23,062 --> 00:43:24,063
Oppure affrontare la morte.

567
00:43:25,231 --> 00:43:26,231
La tua scelta.

568
00:43:43,582 --> 00:43:44,792
Oh no?

569
00:43:45,584 --> 00:43:47,210
Dov'è andato Zeke?

570
00:43:47,211 --> 00:43:49,380
Penso che mi abbia lasciato.

571
00:43:52,174 --> 00:43:53,466
Come dovrei tornare a casa?

572
00:43:53,467 --> 00:43:54,343
Mi perderò.

573
00:43:54,344 --> 00:43:56,220
Non ho una mappa qui.

574
00:43:57,763 --> 00:43:58,763
Aemie.

575
00:44:02,476 --> 00:44:03,476
Prendi questo.

576
00:44:12,278 --> 00:44:13,237
EHI.

577
00:44:13,238 --> 00:44:14,946
Dong, stai davvero bene?

578
00:44:14,947 --> 00:44:16,949
Perché sembra
non ti piace questo?

579
00:44:17,825 --> 00:44:18,825
Mangialo già.

580
00:44:22,162 --> 00:44:23,162
L'hai appena dato.

581
00:44:23,512 --> 00:44:24,512
Avanti, finiscilo.

582
00:44:25,874 --> 00:44:27,126
Perché, te ne vai già?

583
00:44:27,585 --> 00:44:28,585
No.

584
00:44:29,586 --> 00:44:31,146
Faremo di nuovo tutte le giostre.

585
00:44:31,839 --> 00:44:32,606
Eh?

586
00:44:32,631 --> 00:44:33,173
Eh?

587
00:44:33,257 --> 00:44:34,154
Veramente?

588
00:44:34,179 --> 00:44:35,384
Sìì!

589
00:44:35,409 --> 00:44:36,994
Sìì!

590
00:44:38,304 --> 00:44:39,304
Sìì!

591
00:44:48,063 --> 00:44:49,189
Ho...

592
00:44:50,239 --> 00:44:51,365
ti ha ferito prima.

593
00:44:55,755 --> 00:44:56,923
No. Va tutto bene, maritino.

594
00:45:03,954 --> 00:45:04,954
Schiaffeggiami.

595
00:45:05,539 --> 00:45:06,140
Eh?

596
00:45:06,165 --> 00:45:06,849
Vai avanti.

597
00:45:06,874 --> 00:45:07,874
Schiaffeggiami.

598
00:45:08,732 --> 00:45:09,732
Oh no.

599
00:45:10,002 --> 00:45:11,002
Oh no, Zeke.

600
00:45:12,212 --> 00:45:13,630
Stai impazzendo?

601
00:46:23,033 --> 00:46:24,368
Don, aspetta. Il...

602
00:46:25,244 --> 00:46:26,745
Il gelato.

603
00:46:27,329 --> 00:46:28,956
I tuoi vestiti lo sono
macchiarsi.

604
00:46:29,790 --> 00:46:30,790
Lascialo e basta.

605
00:46:32,960 --> 00:46:34,670
Restiamo così
questo per un po'.

606
00:46:44,054 --> 00:46:45,054
Mi dispiace.

607
00:46:51,061 --> 00:46:52,354
Ah, Dong.

608
00:46:52,896 --> 00:46:55,189
I tuoi vestiti hanno un
tanto gelato adesso.

609
00:46:55,190 --> 00:46:56,984
Lo farai
sembra un disastro.

610
00:47:07,661 --> 00:47:09,621
Mio marito lo è
davvero impazzendo.

611
00:47:10,414 --> 00:47:12,916
C'è un mentale
ospedale nelle vicinanze?

612
00:47:15,919 --> 00:47:16,712
Sai, avresti dovuto dirmelo.

613
00:47:16,713 --> 00:47:18,964
Quindi ti piace davvero ottenere
gelato sui tuoi vestiti.

614
00:47:19,256 --> 00:47:21,174
Avresti dovuto dirmelo prima

615
00:47:21,175 --> 00:47:22,592
quindi avrei potuto mettere
tanto gelato

616
00:47:22,593 --> 00:47:24,513
sui tuoi vestiti così tu
non sarebbe stato scontroso.

617
00:47:33,854 --> 00:47:35,534
Dai, andiamo a fare un giro.

618
00:47:35,898 --> 00:47:36,898
Andiamo.

619
00:48:23,195 --> 00:48:23,946
Ehi, donna.

620
00:48:23,946 --> 00:48:24,946
Non essere troppo rumoroso.

621
00:48:39,962 --> 00:48:41,088
Sì!

622
00:48:51,598 --> 00:48:52,683
Oh!

623
00:48:52,975 --> 00:48:54,518
Così carino.

624
00:48:55,269 --> 00:48:56,770
Così carino. Oh.

625
00:48:59,189 --> 00:49:00,189
Zeke.

626
00:49:00,357 --> 00:49:01,650
Hai paura dell'altezza?

627
00:49:03,193 --> 00:49:04,193
No.

628
00:49:08,699 --> 00:49:09,866
Non farai tardi?

629
00:49:10,742 --> 00:49:11,742
No.

630
00:49:13,412 --> 00:49:15,038
Ho riprogrammato il mio volo.

631
00:49:15,831 --> 00:49:16,831
Quindi...

632
00:49:17,291 --> 00:49:18,875
possiamo guardare i fuochi d'artificio.

633
00:49:20,711 --> 00:49:21,711
Veramente?

634
00:49:21,962 --> 00:49:22,962
Sìì!

635
00:49:24,047 --> 00:49:25,423
Stai fingendo
ripeto, lo sapevo.

636
00:49:25,424 --> 00:49:27,426
Quindi tu in realtà
come anche i fuochi d'artificio.

637
00:49:32,764 --> 00:49:35,934
Devo dirti una cosa però.

638
00:49:36,436 --> 00:49:37,436
Che cos'è?

639
00:49:39,229 --> 00:49:40,564
Vado alle Hawaii.

640
00:49:41,611 --> 00:49:42,916
Sì, il tuo viaggio d'affari.

641
00:49:42,941 --> 00:49:43,917
Lo so.

642
00:49:44,207 --> 00:49:45,292
Questo è adesso, giusto?

643
00:49:48,697 --> 00:49:50,782
Vado alle Hawaii a trovare Fiona.

644
00:49:55,203 --> 00:49:56,203
OH!

645
00:50:00,500 --> 00:50:02,700
Quando arrivi lì, vero?
mi chiamerai subito?

646
00:50:03,271 --> 00:50:06,607
E se ne avessi molti?
domande sulla società?

647
00:50:07,841 --> 00:50:08,508
Che tipo di...

648
00:50:08,509 --> 00:50:10,468
Che tipo di affari fare
sei lì alle Hawaii?

649
00:50:10,469 --> 00:50:12,053
Perché devono essere le Hawaii?

650
00:50:12,054 --> 00:50:16,141
Perché non solo Fairview o Pasay?

651
00:50:17,819 --> 00:50:19,487
Resti?
lì da molto tempo?

652
00:50:21,480 --> 00:50:23,357
Lo farai?
anche lì i parchi divertimento?

653
00:50:24,443 --> 00:50:26,361
Aspetta, aspetta. Uno alla volta.

654
00:50:27,611 --> 00:50:29,196
Sì, ti chiamo quando arrivo.

655
00:50:30,113 --> 00:50:34,576
E possiamo parlare quando vuoi
domande sulla gestione dell’azienda.

656
00:50:35,727 --> 00:50:36,727
E infine,

657
00:50:38,056 --> 00:50:39,056
no,

658
00:50:39,081 --> 00:50:41,333
non andremo
ad un parco divertimenti.

659
00:50:46,096 --> 00:50:47,096
Oh no.

660
00:50:48,298 --> 00:50:50,132
Onestamente, non era nemmeno divertente.

661
00:50:50,133 --> 00:50:51,510
Sta davvero impazzendo.

662
00:50:52,636 --> 00:50:56,284
Forse è solo la sua scusa, quindi non lo fa
devo rispondere alle mie altre domande, eh?

663
00:50:59,125 --> 00:51:01,544
Zeke! È così carino!

664
00:51:07,734 --> 00:51:09,111
Così carino!

665
00:51:21,259 --> 00:51:22,530
Così carino!

666
00:51:31,258 --> 00:51:32,258
Ehi, Zeke.

667
00:51:33,218 --> 00:51:36,179
Non hai ancora risposto
le mie domande prima.

668
00:51:36,680 --> 00:51:39,266
Che tipo di attività fai?
faremo lì alle Hawaii?

669
00:51:43,311 --> 00:51:44,479
Ti fidi di me?

670
00:51:51,778 --> 00:51:52,946
Così carino!

671
00:51:54,114 --> 00:51:55,114
Oh!

672
00:51:55,866 --> 00:51:56,450
Oh!

673
00:51:56,451 --> 00:51:57,617
Così carino!

674
00:52:20,515 --> 00:52:21,683
Per favore fidati di me.

675
00:53:44,015 --> 00:53:45,015
Tutto compreso.

676
00:53:48,520 --> 00:53:50,564
Scopata.

677
00:54:14,212 --> 00:54:15,547
Cazzo...

678
00:54:16,006 --> 00:54:17,006
Asso.

679
00:54:17,966 --> 00:54:19,634
Più fortuna la prossima volta.

680
00:54:20,302 --> 00:54:23,305
La tua casa è mia.

681
00:54:30,270 --> 00:54:31,813
Allora, come va?

682
00:54:32,022 --> 00:54:33,022
Grazie, amico.

683
00:54:36,109 --> 00:54:37,109
Aspettare.

684
00:54:40,071 --> 00:54:41,823
La mia casa è ancora mia.

685
00:54:45,535 --> 00:54:46,535
Fanculo.

686
00:54:47,412 --> 00:54:48,413
Scala reale.

687
00:54:49,998 --> 00:54:52,250
Posso ancora vivere
a casa mia...

688
00:54:52,876 --> 00:54:53,877
con la tua macchina

689
00:54:54,878 --> 00:54:56,003
Fottiti, Jerson.

690
00:54:56,004 --> 00:54:57,004
Vaffanculo.

691
00:54:57,255 --> 00:54:59,049
Sì, davvero, vaffanculo. Qui.

692
00:54:59,507 --> 00:55:00,591
Grazie, Wallace.

693
00:55:00,592 --> 00:55:01,884
Grazie mille.

694
00:55:01,885 --> 00:55:03,093
Sei fantastico.

695
00:55:03,094 --> 00:55:04,405
- Grazie.
- Mi hai dato una brutta mano.

696
00:55:04,429 --> 00:55:05,429
Aspetta, aspetta.

697
00:55:05,764 --> 00:55:06,473
Guarda questo, perché lo fai?

698
00:55:06,474 --> 00:55:08,391
sembri più sconfitto di me?

699
00:55:09,142 --> 00:55:10,936
Ho seguito Roswell e sua moglie.

700
00:55:14,314 --> 00:55:15,314
Fammi indovinare.

701
00:55:15,941 --> 00:55:16,941
Ti ha catturato, eh?

702
00:55:21,029 --> 00:55:23,615
Bene, quello è Ezechiele
Roswell per te.

703
00:55:25,617 --> 00:55:27,911
Hai trovato
niente di nuovo però?

704
00:55:28,536 --> 00:55:29,536
Non proprio.

705
00:55:30,163 --> 00:55:31,163
Sebbene,

706
00:55:31,831 --> 00:55:33,917
c'è qualcosa
sospettoso riguardo a sua moglie.

707
00:55:35,627 --> 00:55:38,296
Non assomiglia a qualcuno
da una famiglia importante.

708
00:55:39,631 --> 00:55:41,091
Non so perché l'ha sposata.

709
00:55:43,009 --> 00:55:44,928
Nemmeno lui
guarda innamorato di lei.

710
00:55:45,470 --> 00:55:47,097
Certo che lo è
non innamorato di lei.

711
00:55:47,263 --> 00:55:49,474
Quello stronzo è pazzo
innamorato di Fiona.

712
00:55:51,017 --> 00:55:52,227
Siete in due.

713
00:55:52,602 --> 00:55:53,603
Vaffanculo, Jerson.

714
00:55:55,522 --> 00:55:57,190
Lo seguirò
di nuovo domani.

715
00:55:58,233 --> 00:55:59,233
Questa volta,

716
00:55:59,734 --> 00:56:00,777
Non mi farò prendere.

717
00:56:00,986 --> 00:56:02,070
No, davvero.

718
00:56:02,404 --> 00:56:03,404
Ti sto dicendo di no.

719
00:56:03,488 --> 00:56:04,488
Resta lì e basta.

720
00:56:05,073 --> 00:56:07,534
Tuo fratello potrebbe prenderti

721
00:56:08,034 --> 00:56:09,369
seguendolo in giro.

722
00:56:11,287 --> 00:56:13,039
Oh, intendi Kaizer?

723
00:56:13,873 --> 00:56:16,626
È troppo egocentrico per farlo
pensare a qualcun altro.

724
00:56:17,085 --> 00:56:19,379
Puoi sottovalutare
tuo fratello...

725
00:56:21,381 --> 00:56:23,091
ma mai Roswell.

726
00:56:24,634 --> 00:56:25,218
E' vero.

727
00:56:25,219 --> 00:56:26,385
sono sicuro

728
00:56:26,386 --> 00:56:30,098
ha un programma nascosto
per aver sposato quella ragazza.

729
00:56:31,016 --> 00:56:32,016
COSÌ...

730
00:56:32,892 --> 00:56:34,936
dobbiamo scoprire di cosa si tratta.

731
00:56:36,855 --> 00:56:37,855
Quindi...

732
00:56:40,483 --> 00:56:41,483
noi...

733
00:56:41,735 --> 00:56:42,735
può...

734
00:56:42,986 --> 00:56:44,154
Schiaccialo!

735
00:56:44,696 --> 00:56:45,696
Giusto?

736
00:56:45,905 --> 00:56:46,905
Ecco come funziona!

737
00:56:48,950 --> 00:56:50,076
COSÌ.

738
00:56:52,954 --> 00:56:55,915
Incontriamo la moglie di Roswell!

739
00:57:03,048 --> 00:57:03,882
Ciao!

740
00:57:03,923 --> 00:57:05,633
Non dimenticare
tutto quello che ti ho detto.

741
00:57:05,759 --> 00:57:07,469
Chiamami solo se
c'è un'emergenza.

742
00:57:07,583 --> 00:57:08,653
Va bene.

743
00:57:08,678 --> 00:57:11,181
Aloha, ohana. Mahal-o!

744
00:57:11,473 --> 00:57:12,598
Chi siete ragazzi?

745
00:57:12,599 --> 00:57:13,909
- Buongiorno, signora Aemie.
- Buongiorno, signora Aemie.

746
00:57:13,933 --> 00:57:15,101
Vendi condomini?

747
00:57:15,268 --> 00:57:17,854
-Mamma!
- Piccola Ae!

748
00:57:17,979 --> 00:57:18,855
Ehi, tesoro!

749
00:57:18,855 --> 00:57:19,731
Mi sei mancato!

750
00:57:19,731 --> 00:57:20,648
Buona fortuna, signora.

751
00:57:20,649 --> 00:57:23,568
Speriamo che l'azienda
non si schianta al suolo.

752
00:57:23,777 --> 00:57:25,819
Gioco! Portatelo dentro, squadra!

753
00:57:25,820 --> 00:57:27,321
Via! Via! Via!

754
00:57:27,322 --> 00:57:28,907
Se il signor Roswell vede questo,

755
00:57:28,990 --> 00:57:30,115
sei decisamente morto!

756
00:57:30,116 --> 00:57:32,618
Odia le persone ficcanaso!

757
00:57:32,619 --> 00:57:34,954
Sono il capo, sono l’oppresso!

758
00:57:35,038 --> 00:57:36,705
Mi sono appena ricordato
qualcosa che volevo dirti.

759
00:57:36,706 --> 00:57:39,292
Basta prendersene cura
ogni singola cosa nel mio ufficio.

760
00:57:39,667 --> 00:57:41,251
Semplicemente non voglio niente
lì si sta incasinando.

761
00:57:41,252 --> 00:57:42,878
Potresti leggere
l'ultima parte per me?

762
00:57:42,879 --> 00:57:43,688
Solo...

763
00:57:43,713 --> 00:57:44,713
abbi cura di te,

764
00:57:45,173 --> 00:57:46,341
perché mi interessa.

765
00:57:46,508 --> 00:57:47,508
Mwah.

766
00:57:47,675 --> 00:57:49,511
Ti ricordi il
mobiletto antico lì?

767
00:57:49,594 --> 00:57:50,844
Dentro c'è una busta marrone.

768
00:57:50,845 --> 00:57:52,013
Aspetta, chi è Will?

769
00:57:52,472 --> 00:57:56,017
Non me lo hai mai detto
a tuo marito piace il rosa!

770
00:57:56,351 --> 00:57:57,519
Nico, vero?

771
00:57:58,234 --> 00:57:59,234
Sono Cassandra.

772
00:58:00,063 --> 00:58:01,063
Cassandra Heather.

773
00:58:01,063 --> 00:58:02,063
MkvDrama.net


