1
00:00:02,657 --> 00:00:04,659
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:19,226 --> 00:00:21,918
[غناء] عيد الميلاد قادم.

3
00:00:21,918 --> 00:00:24,990
سوف تتساقط رقاقات الثلج.

4
00:00:24,990 --> 00:00:29,098
إنه الأكثر
وقت رائع من السنة.

5
00:00:31,445 --> 00:00:37,244
لذا قم بتعليق جواربك،
ضع بهرج على الشجرة

6
00:00:37,244 --> 00:00:43,353
لأن عيد الميلاد
قادم يا عزيزي.

7
00:00:43,353 --> 00:00:49,532
إنها المرة الوحيدة
سنة تطير الرنة.

8
00:00:49,532 --> 00:00:55,710
يمكنك رؤيتهم على
ركوب مزلقة "عبور السماء".

9
00:00:55,710 --> 00:01:00,336
صوفي: كل فتاة في
العقل الصحيح يحلم بالمغامرة.

10
00:01:00,336 --> 00:01:02,855
لماذا تنتظر أحدا
أقول لك متى وأين

11
00:01:02,855 --> 00:01:05,203
هذه المغامرة يمكن أن تبدأ؟

12
00:01:05,203 --> 00:01:07,515
عندما عجب الشهوة
وحدي اقدم

13
00:01:07,515 --> 00:01:09,759
كل فتاة
الأدوات التي يحتاجونها

14
00:01:09,759 --> 00:01:12,865
للتغلب على المهرب الفردي.

15
00:01:12,865 --> 00:01:16,490
بعد أن سافرت إلى 42 دولة
على مدى السنوات الأربع الماضية،

16
00:01:16,490 --> 00:01:19,734
أستطيع أن أقول ذلك بصراحة
المغامرة في انتظارك.

17
00:01:19,734 --> 00:01:22,496
كل ما عليك فعله هو أن تأخذها.

18
00:01:22,496 --> 00:01:25,844
من بيروت إلى بانكوك،
لا توجد وجهة

19
00:01:25,844 --> 00:01:28,157
الذي لا يمكنك التغلب عليه بمفردك.

20
00:01:30,642 --> 00:01:33,334
الاسبوع القادم سأكون
مراجعة مسيرتي السنوية

21
00:01:33,334 --> 00:01:35,578
بعيدا عن عطلة عيد الميلاد.

22
00:01:35,578 --> 00:01:39,306
حتى ذلك الحين، هذه لصوفي
تسجيل الخروج من الرحلات المنفردة.

23
00:01:45,001 --> 00:01:47,831
[تشغيل الموسيقى]

24
00:01:47,831 --> 00:01:48,487
[تتوقف الموسيقى]

25
00:01:48,487 --> 00:01:49,212
مقرف.

26
00:01:51,870 --> 00:01:54,114
[تشغيل الموسيقى]

27
00:01:54,114 --> 00:01:54,804
[نغمة الإخطار]

28
00:01:54,804 --> 00:01:57,289
حسنًا.

29
00:01:57,289 --> 00:01:59,222
[نغمة الإخطار]

30
00:01:59,222 --> 00:02:00,154
بيلي، مرحبا.

31
00:02:00,154 --> 00:02:01,224
كيف حالك؟

32
00:02:01,224 --> 00:02:02,777
عظيم أن أعود
على أرض صلبة

33
00:02:02,777 --> 00:02:04,917
بعد ثلاث اتصالات مفقودة
وأربع رحلات مؤجلة.

34
00:02:04,917 --> 00:02:06,471
أوه، لقد كنت هناك.

35
00:02:06,471 --> 00:02:09,129
بيلي: اسمع، لقد أحببتك
مراجعة الأسبوع الماضي على سفر منفرد

36
00:02:09,129 --> 00:02:10,613
إلى منتجعات بالي الفاخرة.

37
00:02:10,613 --> 00:02:13,167
صدقك عن كل
القمامة التي تتراكم

38
00:02:13,167 --> 00:02:14,927
على الشواطئ كان رائعا.

39
00:02:14,927 --> 00:02:16,308
شكرًا لك.

40
00:02:16,308 --> 00:02:18,172
أحاول دائمًا أن أكون حقيقيًا
صادقة في مقالاتي.

41
00:02:18,172 --> 00:02:20,174
بيلي: لا، لقد فعلت
لقد قتلته في الآونة الأخيرة

42
00:02:20,174 --> 00:02:22,349
وهذا هو سبب وجودي
الدعوة للحصول على كل شيء

43
00:02:22,349 --> 00:02:23,902
اصطف لجهودكم
الهروب السنوي

44
00:02:23,902 --> 00:02:25,352
من آخر السفر عيد الميلاد.

45
00:02:25,352 --> 00:02:28,907
لقد أرسلت لك الموقع للتو عبر البريد الإلكتروني
الرابط إذا قمت بسحبه لأعلى.

46
00:02:28,907 --> 00:02:30,391
جيد.

47
00:02:30,391 --> 00:02:32,013
لقد قمت بإعداد مراجعة ضخمة
من أحدث المنتجعات الفاخرة

48
00:02:32,013 --> 00:02:33,429
في جزر المالديف.

49
00:02:33,429 --> 00:02:36,604
إنها الأكثر رومانسية
مكان على الأرض، أعلى نقطة

50
00:02:36,604 --> 00:02:39,297
للخطوبة، وشهر العسل،
الهروب الوجهة ، وآخرون

51
00:02:39,297 --> 00:02:40,470
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

52
00:02:40,470 --> 00:02:42,334
فما هو أفضل
شخص لمراجعة كيف

53
00:02:42,334 --> 00:02:44,025
للسفر منفردا
خلال عيد الميلاد

54
00:02:44,025 --> 00:02:46,304
الوقت على الأكثر
مكان رومانسي على الأرض

55
00:02:46,304 --> 00:02:47,926
من مدونتي المنفردة المفضلة؟

56
00:02:47,926 --> 00:02:48,961
لقد حصلت عليه.

57
00:02:48,961 --> 00:02:50,480
متى أغادر؟

58
00:02:50,480 --> 00:02:55,692
بيلي: لقد جعلتك تطير
الرحلة رقم 24 الساعة 9:20 مساءً.

59
00:02:55,692 --> 00:02:59,317
الآن أنت تعرف أن هذا المنشور ضخم
جذب المعلنين كل عام،

60
00:02:59,317 --> 00:03:01,560
ولدينا الكثير من
الكبيرة تركب على هذا.

61
00:03:01,560 --> 00:03:03,838
أريد كل ذلك
ساخر حول عيد الميلاد

62
00:03:03,838 --> 00:03:05,495
الذوق الذي نتوقعه منك.

63
00:03:05,495 --> 00:03:07,117
وهذا لن يكون مشكلة.

64
00:03:07,117 --> 00:03:08,671
جيد.

65
00:03:08,671 --> 00:03:10,604
ونشره على جميع مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك
مسبقًا لتضخيم الصوت حقًا

66
00:03:10,604 --> 00:03:11,087
نسبة المشاهدة.

67
00:03:11,087 --> 00:03:12,226
بالطبع.

68
00:03:12,226 --> 00:03:15,436
أنا بصراحة لا
تعرف كيف تفعل ذلك.

69
00:03:15,436 --> 00:03:18,784
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر
ولكن المنزل خلال العطلات.

70
00:03:18,784 --> 00:03:21,235
وإنني أتطلع إلى القراءة
مقالتك بينما أنا أتدافع

71
00:03:21,235 --> 00:03:23,203
وجهي مليء بسكويت السكر.

72
00:03:23,203 --> 00:03:24,445
ًيبدو جيدا.

73
00:03:24,445 --> 00:03:26,689
سأرسل لك
deets عندما يكون لدي لهم.

74
00:03:26,689 --> 00:03:27,517
ممتاز.

75
00:03:27,517 --> 00:03:28,069
الوداع.

76
00:03:28,069 --> 00:03:28,898
بيلي: وداعا.

77
00:03:31,866 --> 00:03:34,800
[أزيز]

78
00:03:37,769 --> 00:03:40,703
[تشغيل الموسيقى]

79
00:03:42,083 --> 00:03:45,984
[نغمة رنين]

80
00:03:45,984 --> 00:03:47,779
مهلا، أختي.

81
00:03:47,779 --> 00:03:50,540
[صراخ]

82
00:03:50,540 --> 00:03:51,265
صه.

83
00:03:51,265 --> 00:03:52,197
الهدوء يا شباب.

84
00:03:52,197 --> 00:03:53,267
ماما على الهاتف.

85
00:03:53,267 --> 00:03:55,373
أوه، كيف هو بوب الصغير الجديد؟

86
00:03:55,373 --> 00:03:56,512
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.

87
00:03:56,512 --> 00:03:58,962
حسنًا، قد أكون كذلك
عاجلا وليس آجلا.

88
00:03:58,962 --> 00:03:59,722
لماذا؟

89
00:03:59,722 --> 00:04:00,585
ماذا يحدث هنا؟

90
00:04:00,585 --> 00:04:02,242
يا رفاق تعالوا إلى
المدينة عاجلا؟

91
00:04:02,242 --> 00:04:03,277
لا.

92
00:04:03,277 --> 00:04:04,105
إنها أمي.

93
00:04:04,105 --> 00:04:05,935
لقد تعرضت للسقوط.

94
00:04:05,935 --> 00:04:07,454
ماذا؟

95
00:04:07,454 --> 00:04:10,629
كانت معلقة عيد الميلاد
أضواء على السطح وحده مرة أخرى.

96
00:04:10,629 --> 00:04:12,597
صوفي: قلت لها لا
للقيام بذلك بعد الآن.

97
00:04:12,597 --> 00:04:13,356
هل هي بخير؟

98
00:04:13,356 --> 00:04:14,254
ماجي: أعرف.

99
00:04:14,254 --> 00:04:16,290
نعم، إنها-- إنها بخير.

100
00:04:16,290 --> 00:04:17,464
أنت تعرف أمي.

101
00:04:17,464 --> 00:04:18,396
هي فقط دائما
تفعل الأشياء على طريقتها.

102
00:04:18,396 --> 00:04:20,052
[همس] أنا بخير.

103
00:04:20,052 --> 00:04:22,538
نوع من مثل شخص أعرفه.

104
00:04:22,538 --> 00:04:24,091
لكنها خبطت
ساقها جيدة جدًا،

105
00:04:24,091 --> 00:04:25,230
وهي ذاهبة
أن تكون خارج قدميها

106
00:04:25,230 --> 00:04:26,990
الآن لبضعة أسابيع على الأقل.

107
00:04:26,990 --> 00:04:29,061
يا إلهي، يجب أن أتصل بها.

108
00:04:29,061 --> 00:04:31,374
نعم، هذا هو الأمر.

109
00:04:31,374 --> 00:04:33,307
أنت تعرف أنه السنوي
جمع التبرعات لعيد الميلاد

110
00:04:33,307 --> 00:04:36,068
في المطعم الاسبوع القادم

111
00:04:36,068 --> 00:04:37,415
اه هاه.

112
00:04:37,415 --> 00:04:38,623
ماجي: حسنًا،
ليس هناك طريقة

113
00:04:38,623 --> 00:04:40,556
يمكن للأم أن تنظمه الآن.

114
00:04:40,556 --> 00:04:43,144
وأنت تعلم أنني سأساعدك، ولكن
مع الأطفال والمواليد الجدد

115
00:04:43,144 --> 00:04:44,353
وجيف خارج الخدمة، أنا فقط--

116
00:04:44,353 --> 00:04:46,734
لا أستطيع التعامل مع كل شيء.

117
00:04:46,734 --> 00:04:49,703
ماجي، لقد
هذه المهمة الضخمة.

118
00:04:49,703 --> 00:04:50,393
أنت تعرف ذلك.

119
00:04:50,393 --> 00:04:51,739
أنا أطير في 24.

120
00:04:51,739 --> 00:04:53,672
ماجي: حسنًا، هذا هو
ليلة جمع التبرعات.

121
00:04:53,672 --> 00:04:57,607
يمكنك فقط أن تأتي و
ساعد في تنظيمه حتى ذلك الحين.

122
00:04:57,607 --> 00:05:00,817
سيكون الأمر جيدًا حقًا
لتعود إلى المنزل.

123
00:05:00,817 --> 00:05:02,819
ماجي، أنا--

124
00:05:02,819 --> 00:05:05,581
انظروا، لم نحصل على
نفس كمية التبرعات

125
00:05:05,581 --> 00:05:07,824
العامين الماضيين.

126
00:05:07,824 --> 00:05:09,861
أنت تعرف مدى أهمية
وكانت هذه الصدقة لأبي.

127
00:05:09,861 --> 00:05:12,760
لقد كان تقليدًا عائليًا
في المطعم لمدة 20 عاما.

128
00:05:12,760 --> 00:05:14,866
لن يريد أبدا
لنا أن ندعها تذهب.

129
00:05:14,866 --> 00:05:16,661
أنظر، أنا أعلم--

130
00:05:16,661 --> 00:05:18,870
أعلم أنك لا تحب المجيء
المنزل في عيد الميلاد,

131
00:05:18,870 --> 00:05:21,286
لكن أمي تحتاجك.

132
00:05:21,286 --> 00:05:24,669
حسنًا، نحن-- نحن بحاجة إليك حقًا.

133
00:05:31,331 --> 00:05:32,401
نعم.

134
00:05:32,401 --> 00:05:34,610
سأقود السيارة غدا.

135
00:05:34,610 --> 00:05:35,921
شكرا لك - شكرا لك.

136
00:05:35,921 --> 00:05:39,994
أمي سوف تكون سعيدة جدا
أنت قادم إلى المنزل.

137
00:05:39,994 --> 00:05:40,892
أحبك.

138
00:05:40,892 --> 00:05:41,858
ماجي : أحبك.

139
00:05:48,002 --> 00:05:51,765
أوه، لا أستطيع أن أصدق
إنها قادمة إلى المنزل.

140
00:05:51,765 --> 00:05:53,698
وجود كل من بناتي
المنزل لعيد الميلاد

141
00:05:53,698 --> 00:05:55,355
هي أفضل هدية
يمكنني أن أطلب.

142
00:05:55,355 --> 00:05:57,564
أوه، حسنا، لا تفعل ذلك
كن متحمسا جدا يا أمي.

143
00:05:57,564 --> 00:05:59,289
قالت إنها تطير
خرج يوم 24،

144
00:05:59,289 --> 00:06:02,051
لذلك سوف تكون هنا لفترة كافية
لمساعدتك والدكتور ميلر

145
00:06:02,051 --> 00:06:02,983
مع الحفل الخيري.

146
00:06:02,983 --> 00:06:05,917
نعم.

147
00:06:05,917 --> 00:06:08,920
[تشغيل الموسيقى]

148
00:06:11,923 --> 00:06:13,165
هل هي بخير؟

149
00:06:13,165 --> 00:06:14,684
أتمنى ذلك.

150
00:06:14,684 --> 00:06:16,617
سأقود السيارة إلى ويلوبروك
أول شيء في الصباح.

151
00:06:16,617 --> 00:06:18,412
واو، الذهاب إلى المنزل ل
عيد الميلاد، لم تفعل ذلك

152
00:06:18,412 --> 00:06:20,794
فعلت ذلك في أربع سنوات.

153
00:06:20,794 --> 00:06:21,381
نعم.

154
00:06:21,381 --> 00:06:22,416
أنا أعرف.

155
00:06:22,416 --> 00:06:23,590
حسنا، لا تقلق.

156
00:06:23,590 --> 00:06:25,419
سوف تكون في و
الخروج في أي وقت من الأوقات،

157
00:06:25,419 --> 00:06:27,421
ومن ثم سوف تكون النفث
قبالة إلى الشواطئ الرملية

158
00:06:27,421 --> 00:06:28,871
من جزر المالديف.

159
00:06:28,871 --> 00:06:30,251
ومن يدري؟

160
00:06:30,251 --> 00:06:31,356
ربما سيكون من الجيد بالنسبة لك أن تفعل ذلك
كن في المنزل قليلا.

161
00:06:31,356 --> 00:06:32,599
لا.

162
00:06:32,599 --> 00:06:34,186
أعني أن هناك
الكثير من الذكريات السيئة

163
00:06:34,186 --> 00:06:35,429
في المنزل في وقت قريب من عيد الميلاد.

164
00:06:35,429 --> 00:06:36,568
انها مؤلمة جدا.

165
00:06:36,568 --> 00:06:38,190
أعلم أنها مرت أربع سنوات.

166
00:06:38,190 --> 00:06:40,779
أنا لست مستعدًا لذلك
واجه كل شيء حتى الآن، كما تعلمون.

167
00:06:40,779 --> 00:06:44,887
أعتقد أنني أفضل أن أكون كذلك
وحدي، وهذا ما أفعله أفضل.

168
00:06:44,887 --> 00:06:47,821
لكن، كما تعلمون، إذا لم أفعل ذلك
أخذت تلك الرحلة قبل أربع سنوات

169
00:06:47,821 --> 00:06:49,236
وكتب ذلك
المادة، وأنا لا

170
00:06:49,236 --> 00:06:50,582
لدي المهنة التي أقوم بها الآن.

171
00:06:50,582 --> 00:06:52,929
ولن تفعل ذلك أبدًا
التقيت بشخص معين

172
00:06:52,929 --> 00:06:54,759
في رحلتك إلى المنزل
الذي يحدث أن يكون

173
00:06:54,759 --> 00:06:56,312
أفضل صديق خاص بك.

174
00:06:56,312 --> 00:06:57,727
نعم.

175
00:06:57,727 --> 00:06:59,729
وأنت تعلم أن ذلك من شأنه
لقد كانت المأساة الحقيقية.

176
00:06:59,729 --> 00:07:03,388
انظر، أنا أعلم أنه سيفعل
تكون صعبة، ولكن كما قلت،

177
00:07:03,388 --> 00:07:05,114
أعتقد حقا أنه سوف
يكون جيدا بالنسبة لك.

178
00:07:05,114 --> 00:07:06,011
كن في المنزل قليلا.

179
00:07:06,011 --> 00:07:07,150
رؤية عائلتك.

180
00:07:07,150 --> 00:07:09,325
إذا كان أي شيء، عيد الميلاد
هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

181
00:07:09,325 --> 00:07:11,534
إلا أن تشغيل
بعيدا عن عيد الميلاد

182
00:07:11,534 --> 00:07:13,985
هو جزء كبير من علامتي التجارية.

183
00:07:13,985 --> 00:07:17,575
أعني، إيز، لدي 1.5 مليون
المتابعين يتوقعون تشغيلي

184
00:07:17,575 --> 00:07:18,990
بعيدا عن وظيفة عيد الميلاد.

185
00:07:18,990 --> 00:07:20,854
نعم، أعرف ذلك
الكثير من الضغط.

186
00:07:20,854 --> 00:07:24,271
وحتى لو لم أفعل ذلك
أكره عيد الميلاد، وهو ما أفعله،

187
00:07:24,271 --> 00:07:27,274
هذا ما يتوقعه القراء
مني، ناهيك عن بيلي.

188
00:07:27,274 --> 00:07:28,309
وهذه هي مسيرتي.

189
00:07:28,309 --> 00:07:29,794
إنه كل شيء بالنسبة لي.

190
00:07:29,794 --> 00:07:32,659
يجب أن أدخل فقط،
مساعدة أمي، والخروج.

191
00:07:32,659 --> 00:07:35,765
وأنا مجرد مكالمة هاتفية
بعيدا كلما كنت في حاجة للتنفيس.

192
00:07:35,765 --> 00:07:37,215
أنا أعرف.

193
00:07:37,215 --> 00:07:38,354
أنت الأفضل.

194
00:07:38,354 --> 00:07:39,804
أنا أعرف.

195
00:07:39,804 --> 00:07:40,977
شكرًا لك.

196
00:07:40,977 --> 00:07:43,980
[ضحكة مكتومة]

197
00:07:45,326 --> 00:07:46,431
[تشغيل الموسيقى]

198
00:07:46,431 --> 00:07:47,950
[غناء] اسمع
أجراس مزلقة.

199
00:07:47,950 --> 00:07:49,710
إنه عيد الميلاد.

200
00:07:49,710 --> 00:07:51,332
سماع أجراس مزلقة.

201
00:07:51,332 --> 00:07:57,511
إنه وقت عيد الميلاد.

202
00:07:57,511 --> 00:07:59,133
الاستيلاء على معطفك.

203
00:07:59,133 --> 00:08:00,894
الجو بارد.

204
00:08:00,894 --> 00:08:01,584
فقط انظر--

205
00:08:01,584 --> 00:08:06,382
إنها مجرد بضع ليال.

206
00:08:06,382 --> 00:08:07,901
أستطيع التعامل معها.

207
00:08:07,901 --> 00:08:10,904
[تشغيل الموسيقى]

208
00:08:43,453 --> 00:08:45,386
لا أستطيع أن أصدق عيني.

209
00:08:45,386 --> 00:08:50,012
هل هذا--هل هذا هو صوفي
من رحلات صوفي سولو؟

210
00:08:50,012 --> 00:08:51,116
مرحبًا سام.

211
00:08:51,116 --> 00:08:53,809
حسنا، زبدة مؤخرتي
واتصل بي بسكويت.

212
00:08:53,809 --> 00:08:55,396
لم أر
أنت هنا في ماذا--

213
00:08:55,396 --> 00:08:56,708
نعم، لقد مضى وقت طويل.

214
00:08:56,708 --> 00:08:58,020
لا، لكنه عيد الميلاد.

215
00:08:58,020 --> 00:09:01,092
أنت لم تكن هنا
وقت عيد الميلاد في--

216
00:09:01,092 --> 00:09:02,093
أربع سنوات.

217
00:09:04,820 --> 00:09:08,168
حسنا، هذا حقا
عظيم أن أراك.

218
00:09:08,168 --> 00:09:09,410
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

219
00:09:09,410 --> 00:09:11,067
عشرات من أمي
المفضلة من فضلك.

220
00:09:11,067 --> 00:09:13,553
الغريبة القادمة.

221
00:09:13,553 --> 00:09:15,831
وأنت محظوظ فقط.

222
00:09:15,831 --> 00:09:18,109
إنها الدفعة الأخيرة لليوم
لذلك تعطلت في الوقت المناسب.

223
00:09:18,109 --> 00:09:19,351
شكرًا لك.

224
00:09:19,351 --> 00:09:21,043
على المنزل.

225
00:09:21,043 --> 00:09:22,423
انها جيدة حقا
ليكون لك المنزل.

226
00:09:22,423 --> 00:09:23,183
سام--

227
00:09:23,183 --> 00:09:23,977
لا، أنا أصر.

228
00:09:28,222 --> 00:09:29,914
عيد ميلاد مجيد.

229
00:09:29,914 --> 00:09:31,053
شكرًا لك.

230
00:09:37,784 --> 00:09:40,925
يا بلدي--أنا آسف جدا.

231
00:09:43,548 --> 00:09:46,413
أنا--لم أراك هناك حتى.

232
00:09:46,413 --> 00:09:47,552
دعني أحضر لك دفعة أخرى

233
00:09:47,552 --> 00:09:49,968
كان الأخير
دفعة من اليوم.

234
00:09:49,968 --> 00:09:51,625
أنا آسف جدا.

235
00:09:51,625 --> 00:09:53,420
حسنا، يجب عليك
أعتذر لأمي.

236
00:09:53,420 --> 00:09:55,249
انهم المفضلة لها.

237
00:09:55,249 --> 00:09:56,181
كانوا لها.

238
00:09:56,181 --> 00:09:57,458
والدتك المفضلة؟

239
00:09:57,458 --> 00:09:58,598
نعم.

240
00:09:58,598 --> 00:09:59,875
لا-- أستطيع أن آتي
العودة غدا--

241
00:09:59,875 --> 00:10:00,772
- انتظر، لا، هل أنت--
- لا بأس حقا.

242
00:10:00,772 --> 00:10:01,670
لا تقلق.
لا.

243
00:10:01,670 --> 00:10:02,463
لا تقلق بشأن هذا

244
00:10:02,463 --> 00:10:03,464
لكن أعتقد أنني--

245
00:10:03,464 --> 00:10:04,362
لا بأس.
أنا فقط سأ--

246
00:10:04,362 --> 00:10:05,018
أوه.

247
00:10:05,018 --> 00:10:05,846
اعذرني.

248
00:10:05,846 --> 00:10:07,192
لماذا لا -- نعم، نعم، نعم.

249
00:10:21,103 --> 00:10:24,451
[تشغيل الموسيقى]

250
00:10:24,451 --> 00:10:27,109
أمي، أنا في المنزل.

251
00:10:27,109 --> 00:10:30,043
أوه حبيبتي.

252
00:10:30,043 --> 00:10:30,526
أوه، تعال هنا.

253
00:10:30,526 --> 00:10:31,354
تعال الى هنا.

254
00:10:31,354 --> 00:10:32,010
أعطني سكرنش.

255
00:10:34,599 --> 00:10:36,118
أمي، في ماذا تفكرين؟

256
00:10:36,118 --> 00:10:36,670
هل أنت بخير؟

257
00:10:36,670 --> 00:10:39,155
أنا بخير.

258
00:10:39,155 --> 00:10:41,123
حسنا، اسمحوا لي
اصنع لك شيئا

259
00:10:41,123 --> 00:10:41,882
بعض الشاي؟

260
00:10:41,882 --> 00:10:43,470
أوه، ذلك سيكون جميلاً.

261
00:10:43,470 --> 00:10:44,436
أوه، وفي الواقع--

262
00:10:44,436 --> 00:10:45,990
أمي، لن تخمني أبدًا.

263
00:10:45,990 --> 00:10:48,855
لقد ذهبت إلى سام لأحضر لك بعضًا منه
من الفطائر المفضلة لديك

264
00:10:48,855 --> 00:10:51,927
وهذا الغبي المطلق لـ أ
الرجل صدمني للتو

265
00:10:51,927 --> 00:10:53,860
وذهبوا جميعا
في جميع أنحاء الأرض.

266
00:10:53,860 --> 00:10:58,865
وكان - أنت.

267
00:10:58,865 --> 00:11:01,488
صوفي، هذا طبيب--

268
00:11:01,488 --> 00:11:02,662
دوفوس.

269
00:11:02,662 --> 00:11:04,422
دكتور دوفوس.

270
00:11:04,422 --> 00:11:06,631
دكتور فين ميلر.

271
00:11:06,631 --> 00:11:08,737
كنت أحاول أن أقول لك.

272
00:11:08,737 --> 00:11:09,945
فقط اتصل بي فين.

273
00:11:09,945 --> 00:11:11,809
وفعلا عرفت
من أنت بالضبط

274
00:11:11,809 --> 00:11:13,603
كانت في أقرب وقت لك
وقال أن الغريبة

275
00:11:13,603 --> 00:11:15,053
كانت المفضلة لأمك.

276
00:11:15,053 --> 00:11:17,297
لقد كنت هناك للاختيار
بعض بالنسبة لها أيضا.

277
00:11:17,297 --> 00:11:20,093
هذا عزيزي.

278
00:11:20,093 --> 00:11:21,094
يمين.

279
00:11:21,094 --> 00:11:22,198
لذلك أنا آسف.

280
00:11:22,198 --> 00:11:24,373
لم أدرك الأطباء
لا يزال يجري مكالمات منزلية.

281
00:11:24,373 --> 00:11:29,033
أوه، حسنا، والدتك،
إنها حالة خاصة.

282
00:11:29,033 --> 00:11:31,587
كنت فقط أقول للدكتور.
ميلر أنك عدت إلى المنزل

283
00:11:31,587 --> 00:11:32,795
للمساعدة في الحفل الخيري.

284
00:11:32,795 --> 00:11:34,866
نعم، ماجي لديها
أرسل لي قائمة المراجعة،

285
00:11:34,866 --> 00:11:36,178
وأنا مستعد للبدء.

286
00:11:36,178 --> 00:11:37,282
رائع.

287
00:11:37,282 --> 00:11:39,008
أنت والدكتور ميلر سوف تفعلان ذلك
أن نعمل معًا

288
00:11:39,008 --> 00:11:40,838
للحصول على كل شيء و
تشغيل في المطعم

289
00:11:40,838 --> 00:11:42,253
بينما أنا خارج قدمي.

290
00:11:42,253 --> 00:11:45,049
أوه، لا يا أمي، أنا متأكد
أستطيع التعامل مع أي شيء

291
00:11:45,049 --> 00:11:47,292
أنت بحاجة إلى مساعدة بمفردي.

292
00:11:47,292 --> 00:11:50,640
لقد كنت أنا والدكتور ميلر
تنظيم الحفل الخيري

293
00:11:50,640 --> 00:11:54,472
للمستشفى معا ل
السنوات القليلة الماضية، والتي كنت

294
00:11:54,472 --> 00:11:56,577
سيعرف إذا كنت في المنزل.

295
00:11:56,577 --> 00:11:58,407
مطعم مونتغمري
والمستشفى

296
00:11:58,407 --> 00:12:01,651
لديك علاقة وثيقة جدًا،
وأريد أن أبقيه على هذا النحو.

297
00:12:01,651 --> 00:12:03,101
نحن نجمع الأموال
للأطفال الجدد

298
00:12:03,101 --> 00:12:07,140
الجناح هذا العام والذي د.
ميلر هو رئيس.

299
00:12:07,140 --> 00:12:08,279
عظيم.

300
00:12:08,279 --> 00:12:11,731
من المهم جدًا أن
اجعل هذا العام مميزًا.

301
00:12:11,731 --> 00:12:14,009
لقد كانت رحلة صعبة
السنوات القليلة الماضية.

302
00:12:14,009 --> 00:12:15,907
نعم، التبرعات لديها
لقد كان نوعًا ما يتضاءل.

303
00:12:15,907 --> 00:12:18,876
هيلين: إذًا أنتما الاثنان لديكما واحدة
اسبوع للحصول على كل شيء

304
00:12:18,876 --> 00:12:20,325
والجري و
سوف يظهر الدكتور ميلر

305
00:12:20,325 --> 00:12:22,293
لك الحبال وكل شيء
التي لدينا حتى الآن.

306
00:12:22,293 --> 00:12:23,984
أمي، حقاً، أستطيع...

307
00:12:23,984 --> 00:12:25,883
هيلين: صوفي مونتغمري،
هذا ليس شيئا

308
00:12:25,883 --> 00:12:28,540
التي ستفعلها بمفردك.

309
00:12:28,540 --> 00:12:32,752
لقد أتيت إلى المنزل
ساعدني ساعدني.

310
00:12:32,752 --> 00:12:33,994
يمكننا أن نبدأ غدا.

311
00:12:33,994 --> 00:12:35,513
سأقلك
مشرق ومبكر.

312
00:12:35,513 --> 00:12:36,894
8:00 صباحا؟

313
00:12:36,894 --> 00:12:39,034
أنا لست حقا
الناهض مبكرا--

314
00:12:41,484 --> 00:12:45,178
الساعة 8:00 ستكون رائعة.

315
00:12:45,178 --> 00:12:46,593
نراكم بعد ذلك.

316
00:12:46,593 --> 00:12:47,628
شكرا لاستضافتي، هيلين.

317
00:12:47,628 --> 00:12:49,803
هيلين: شكرًا فين.

318
00:12:49,803 --> 00:12:53,151
[تشغيل الموسيقى]

319
00:12:53,151 --> 00:12:56,292
سام: صوفي مونتغمري
وأنت تعمل معا؟

320
00:12:56,292 --> 00:12:57,569
نعم.

321
00:12:57,569 --> 00:13:00,365
حسنا، حظا سعيدا
لك يا سيدي جيدة.

322
00:13:00,365 --> 00:13:03,265
شكرا على ما أعتقد.

323
00:13:03,265 --> 00:13:05,336
على محمل الجد، الذي لا يأتي
المنزل لرؤية عائلتهم،

324
00:13:05,336 --> 00:13:07,510
ومن لا يأتي
المنزل في عيد الميلاد؟

325
00:13:07,510 --> 00:13:11,031
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من عدم مجرد العودة إلى المنزل.

326
00:13:11,031 --> 00:13:16,036
ألغى خطيبها خطيبهما
حفل زفاف عشية عيد الميلاد.

327
00:13:16,036 --> 00:13:17,555
نعم.

328
00:13:17,555 --> 00:13:20,627
كان من المفترض أن يكون حفل زفافهما
أن تكون عشية عيد الميلاد.

329
00:13:20,627 --> 00:13:21,490
أوه!

330
00:13:21,490 --> 00:13:22,318
نعم.

331
00:13:22,318 --> 00:13:23,112
أوه.

332
00:13:23,112 --> 00:13:24,631
نعم.

333
00:13:24,631 --> 00:13:26,564
كان ذلك قبل أن تنتقل إلى هنا.

334
00:13:26,564 --> 00:13:28,635
وغني عن القول، أنا لا
أعتقد أنها من محبي عيد الميلاد

335
00:13:28,635 --> 00:13:30,050
بعد الآن.

336
00:13:30,050 --> 00:13:33,571
أعني أنني أفهم ذلك على ما أعتقد.

337
00:13:33,571 --> 00:13:34,779
لا.

338
00:13:34,779 --> 00:13:36,332
لا، عيد الميلاد هو
حول الالتقاء معًا.

339
00:13:36,332 --> 00:13:38,093
يعني أنا متأكد من عائلتها
سيكون هناك لها.

340
00:13:38,093 --> 00:13:39,922
والدتها لا تتوقف عن الكلام
عن مدى افتقادها لها.

341
00:13:39,922 --> 00:13:42,787
حسنا، ليس الجميع
يتعامل مع الخسارة بنفس الطريقة،

342
00:13:42,787 --> 00:13:44,064
وأخذت ما
حدث لها

343
00:13:44,064 --> 00:13:46,929
ونسجها فيها
مهنة لنفسها.

344
00:13:46,929 --> 00:13:48,310
مدونة السفر.

345
00:13:48,310 --> 00:13:49,690
نعم.

346
00:13:49,690 --> 00:13:52,072
لقد أخذت ما كان من المفترض أن تفعله
تكون إجازة شهر العسل،

347
00:13:52,072 --> 00:13:55,041
كتب مدونة حول هذا الموضوع، و
لقد أصبح الأمر برمته فيروسيًا.

348
00:13:55,041 --> 00:13:56,974
كما تعلمون، أعزب
فتاة تسافر منفردة،

349
00:13:56,974 --> 00:13:58,838
الابتعاد عن التقاليد،
كل هذا النوع من الاشياء.

350
00:13:58,838 --> 00:13:59,597
رائع.

351
00:13:59,597 --> 00:14:01,185
نعم.

352
00:14:01,185 --> 00:14:03,808
لقد فوجئت حقا
أراها في المدينة بهذا القرب

353
00:14:03,808 --> 00:14:05,223
لعيد الميلاد ليكون
صادق معك.

354
00:14:05,223 --> 00:14:08,399
إنها تفعل ذلك دائمًا
هذا المنصب عن الوجود

355
00:14:08,399 --> 00:14:09,883
وحيدا في أيام العطل.

356
00:14:09,883 --> 00:14:11,954
إنها تطير دائمًا
في مكان جديد.

357
00:14:11,954 --> 00:14:13,991
ولكن أن لا يعجبك
عيد الميلاد، أنا فقط--

358
00:14:13,991 --> 00:14:15,130
لا أعرف.

359
00:14:15,130 --> 00:14:16,856
لا، لا أستطيع التفاف
رأسي من حوله.

360
00:14:16,856 --> 00:14:19,410
أعني أنه الأفضل
الوقت من السنة.

361
00:14:19,410 --> 00:14:21,067
طريقة إضاءة الأطفال
في جميع أنحاء المستشفى

362
00:14:21,067 --> 00:14:23,966
وفقط الطريقة التي تشعر بها
في جميع أنحاء المدينة، وأنا لا أعرف.

363
00:14:23,966 --> 00:14:26,831
حسنا، إذا كنت أعرف
أي شخص يستطيع

364
00:14:26,831 --> 00:14:28,833
تحويل ساخر عيد الميلاد
إلى عاشق عيد الميلاد،

365
00:14:28,833 --> 00:14:30,559
سيكون أنت.

366
00:14:30,559 --> 00:14:32,526
كل ما أقوله هو
العمل مع صوفي،

367
00:14:32,526 --> 00:14:35,115
لقد حصلت بالتأكيد
قطع عملك بالنسبة لك.

368
00:14:35,115 --> 00:14:39,188
بقدر ما هي رائعة،
إنها نارية كما تأتي.

369
00:14:41,915 --> 00:14:45,022
[تشغيل الموسيقى]

370
00:14:47,576 --> 00:14:53,651
[غناء] عيد الميلاد هو
يطرق خارج بابنا.

371
00:14:53,651 --> 00:14:55,791
دعونا ندع كل شيء في.

372
00:14:55,791 --> 00:14:59,312
لقد كان الأطفال ينتظرون.

373
00:14:59,312 --> 00:15:00,934
لا يمكنهم الانتظار
الاحتفالات--

374
00:15:00,934 --> 00:15:02,453
صباح.

375
00:15:02,453 --> 00:15:03,247
[غناء] للبدء.

376
00:15:06,836 --> 00:15:07,768
دعها تثلج.

377
00:15:07,768 --> 00:15:09,667
دع الأجراس تدق.

378
00:15:09,667 --> 00:15:10,979
[تتوقف الموسيقى]

379
00:15:10,979 --> 00:15:13,015
أجمع أنك لا تفعل ذلك
مثل موسيقى عيد الميلاد.

380
00:15:13,015 --> 00:15:16,053
أنت تجمع بشكل صحيح.

381
00:15:16,053 --> 00:15:18,538
أوه، شكرا لك.

382
00:15:18,538 --> 00:15:19,746
إنه وقت مبكر جدًا.

383
00:15:19,746 --> 00:15:21,437
أحتاج إسبرسو
موصولة إلى عروقي.

384
00:15:21,437 --> 00:15:23,301
في الواقع الشوكولاته الساخنة.

385
00:15:26,339 --> 00:15:30,343
اعتقدت أننا سنبدأ اليوم
مع بعض هتاف عيد الميلاد.

386
00:15:30,343 --> 00:15:31,965
نعم.

387
00:15:31,965 --> 00:15:35,520
الساعة 8:00 صباحا قليلا جدا
مبكرًا لتناول الشوكولاتة الساخنة أو--

388
00:15:35,520 --> 00:15:36,625
أنا أعلم.

389
00:15:36,625 --> 00:15:38,213
لقد اعتقدنا أننا فعلنا ذلك
تعزيز عيد الميلاد لدينا

390
00:15:38,213 --> 00:15:39,697
روح قبل أن نبدأ.

391
00:15:39,697 --> 00:15:42,010
نعم.

392
00:15:42,010 --> 00:15:43,701
يمكننا أن نتوقف و
احصل على قهوة اسبريسو--

393
00:15:43,701 --> 00:15:44,529
نعم، دعونا نفعل ذلك.

394
00:15:44,529 --> 00:15:45,254
نعم.

395
00:15:48,016 --> 00:15:51,536
[تشغيل الموسيقى]

396
00:15:57,818 --> 00:15:59,337
صوفي: أوه.

397
00:15:59,337 --> 00:16:01,684
أمي لم تكن تمزح عندما قالت
لقد انخفضت الأرباح.

398
00:16:01,684 --> 00:16:03,583
[تشغيل الموسيقى]

399
00:16:03,583 --> 00:16:06,620
تبرعات العام الماضي
كانت أقل بكثير من المعدل الطبيعي.

400
00:16:06,620 --> 00:16:08,484
انخفضت مبيعات التذاكر أيضًا.

401
00:16:08,484 --> 00:16:10,210
أعني أننا لسنا كذلك
سحب في الناس

402
00:16:10,210 --> 00:16:14,007
من المجاورة
المدن كما اعتدنا عليها.

403
00:16:14,007 --> 00:16:16,285
أوه، ويبدو أن
الموضوع لم يتغير

404
00:16:16,285 --> 00:16:18,598
في السنوات القليلة الماضية سواء.

405
00:16:18,598 --> 00:16:19,633
فكرة من كانت تلك؟

406
00:16:19,633 --> 00:16:20,324
كيف مملة.

407
00:16:23,154 --> 00:16:25,398
أوه، انظر، أنا فقط
قائلا أنا فقط أعتقد ذلك

408
00:16:25,398 --> 00:16:31,335
يحتاج مثل القليل من الابتكار.

409
00:16:31,335 --> 00:16:32,853
ابتكار؟

410
00:16:32,853 --> 00:16:34,165
مع عيد الميلاد؟

411
00:16:34,165 --> 00:16:35,960
نعم، أعني،
لا أحد يريد أن يذهب

412
00:16:35,960 --> 00:16:38,687
لنفس خانق
كرة بلاد العجائب الشتوية

413
00:16:38,687 --> 00:16:40,068
كل عام.

414
00:16:40,068 --> 00:16:42,553
كما تعلمون، أنا فقط أعتقد ذلك
يحتاج إلى هزة قليلا.

415
00:16:42,553 --> 00:16:45,038
لا أعرف أعتقد
الناس يحبون التقليدية

416
00:16:45,038 --> 00:16:46,074
شيء اعتادوا عليه.

417
00:16:46,074 --> 00:16:47,937
كما تعلمون، إنه--
إنه مريح.

418
00:16:47,937 --> 00:16:49,767
هل هم كذلك؟

419
00:16:49,767 --> 00:16:53,184
أو أنهم يحبون الإثارة
و التجديد و المغامرة

420
00:16:53,184 --> 00:16:54,323
كما تعلمون، مثل--

421
00:16:54,323 --> 00:16:56,049
مثل كرنفال عيد الميلاد؟

422
00:16:56,049 --> 00:16:58,017
نعم، رأيت واحدة في
كوستاريكا عامين

423
00:16:58,017 --> 00:16:59,570
قبل ذلك وأنا في طريقي إلى درس ركوب الأمواج.

424
00:16:59,570 --> 00:17:01,089
يبدو شعبيا حقا.

425
00:17:01,089 --> 00:17:03,022
كرنفال عيد الميلاد؟

426
00:17:03,022 --> 00:17:04,230
نعم.

427
00:17:04,230 --> 00:17:06,266
نعم، يمكننا أن نضع
حتى الألعاب والأكشاك

428
00:17:06,266 --> 00:17:08,096
على أحد جوانب المطاعم.

429
00:17:08,096 --> 00:17:09,649
اجعلها أكثر تفاعلية.

430
00:17:09,649 --> 00:17:12,824
وعلى الجانب الآخر نحن
يمكن أن تناول العشاء والرقص.

431
00:17:12,824 --> 00:17:18,692
كما تعلمون، جلب أشخاص جدد،
وجوه جديدة، المزيد من التبرعات.

432
00:17:18,692 --> 00:17:19,624
لا أعرف.

433
00:17:19,624 --> 00:17:20,832
يبدو--

434
00:17:20,832 --> 00:17:23,801
من المفترض أن أساعد، و
أعتقد أن هذا يمكن أن يساعد.

435
00:17:26,528 --> 00:17:29,531
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
فكر في تجربة ذلك.

436
00:17:29,531 --> 00:17:32,154
عظيم.

437
00:17:32,154 --> 00:17:35,054
حسنا، هذا هو
مثالية لهذا الحدث.

438
00:17:38,816 --> 00:17:40,059
أوه، لا، لا.

439
00:17:40,059 --> 00:17:40,887
لا، لا، لا.

440
00:17:40,887 --> 00:17:42,613
طريقة صغيرة جدًا.

441
00:17:42,613 --> 00:17:46,582
إذن هذا على الرغم من ذلك، هذا
واحد سيبدو رائعًا.

442
00:17:50,793 --> 00:17:53,693
[تشغيل الموسيقى]

443
00:17:56,040 --> 00:18:00,458
حسنًا، الطلب الأول
يتم العمل.

444
00:18:00,458 --> 00:18:03,151
الآن سأتصل بالتأجير
اماكن العاب الكرنفال,

445
00:18:03,151 --> 00:18:07,120
ويمكنك أن تفعل أي شيء
ما عليك القيام به.

446
00:18:07,120 --> 00:18:08,087
العودة إلى المستشفى.

447
00:18:08,087 --> 00:18:10,019
افعل أشياء الطبيب.

448
00:18:10,019 --> 00:18:11,400
أنا متأكد من أنك كذلك
مشغول جدا، ولقد

449
00:18:11,400 --> 00:18:12,746
حصلت على الباقي تحت السيطرة.

450
00:18:12,746 --> 00:18:15,715
اعتقدت أننا كنا
العمل على هذا معا.

451
00:18:15,715 --> 00:18:18,338
وحصلت على بعض الإجازة
أيام، لذلك لدي الوقت.

452
00:18:18,338 --> 00:18:19,374
يمين.

453
00:18:19,374 --> 00:18:21,686
أنا أعمل بشكل أفضل
وحده، ولقد حصلت

454
00:18:21,686 --> 00:18:23,999
تم التعامل مع معظم المنظمة
من هنا فصاعدا على أي حال.

455
00:18:23,999 --> 00:18:25,518
قف، قف، قف، قف.

456
00:18:25,518 --> 00:18:27,761
مرحبًا الآن، لقد كنت أركض
هذا الحدث مع عائلتك

457
00:18:27,761 --> 00:18:29,315
للسنوات الثلاث الماضية.

458
00:18:29,315 --> 00:18:32,007
أعتقد أن لدي جيدة جدا
فكرة عما يجب القيام به.

459
00:18:32,007 --> 00:18:37,599
ولكي نكون صادقين،
أنا لا أريدك

460
00:18:37,599 --> 00:18:39,256
اخراج أي
تقاليد عيد الميلاد

461
00:18:39,256 --> 00:18:41,361
التي تعتبر مهمة للمدينة.

462
00:18:41,361 --> 00:18:42,707
لقد سمعت كل شيء عن مدونتك.

463
00:18:42,707 --> 00:18:44,053
أوه حقًا؟

464
00:18:44,053 --> 00:18:45,400
نعم.

465
00:18:45,400 --> 00:18:48,092
انظروا، لقد سمحت لعيد الميلاد
شريحة شيء الكرنفال

466
00:18:48,092 --> 00:18:51,095
لأنه، بالتأكيد، ذلك
قد تكون فكرة جيدة.

467
00:18:51,095 --> 00:18:52,269
يمكننا أن نجربها

468
00:18:52,269 --> 00:18:54,305
واترك لك الاختيار
الشجرة التي أعجبتك

469
00:18:54,305 --> 00:18:57,066
على الرغم من واحد
اخترت كان لها فروع

470
00:18:57,066 --> 00:18:58,551
التي كانت أكثر خصوبة.

471
00:18:58,551 --> 00:19:01,105
لقد كنا نفعل فقط
بخير مع هذا الحدث

472
00:19:01,105 --> 00:19:02,693
وأعتقد هناك
هي بعض الأشياء

473
00:19:02,693 --> 00:19:05,730
أن الناس هنا يريدون
للحفاظ على ما هم عليه.

474
00:19:05,730 --> 00:19:08,871
حسنا، ولكن أنا واحد
الذي نشأ في هذه المدينة.

475
00:19:08,871 --> 00:19:12,081
- نعم وانت تخليت عنه

476
00:19:12,081 --> 00:19:14,014
لم أتخلى عنها.

477
00:19:14,014 --> 00:19:16,465
لقد انتقلت و--
هل تعرف ماذا.

478
00:19:16,465 --> 00:19:18,916
هل يمكنك فقط الاحتفاظ بالسيد الخاص بك؟
أجواء عيد الميلاد لنفسك؟

479
00:19:18,916 --> 00:19:22,471
حسنا، أنا هنا فقط
لمساعدة أمي.

480
00:19:22,471 --> 00:19:23,645
سوف أقابلك في السيارة.

481
00:19:23,645 --> 00:19:25,164
لا بد لي من ذلك
الحصول على بعض المخزون

482
00:19:25,164 --> 00:19:26,095
أوراق من المكتب.

483
00:19:26,095 --> 00:19:28,719
[تشغيل الموسيقى]

484
00:19:28,719 --> 00:19:29,754
لا استطيع الانتظار.

485
00:19:33,896 --> 00:19:35,174
السيد عيد الميلاد؟

486
00:19:42,905 --> 00:19:44,942
لقد حصلت عليهم للتو الآن.

487
00:19:44,942 --> 00:19:47,289
إنهم متحمسون جدًا بشأن سانتا
سيأتي في غضون يومين ،

488
00:19:47,289 --> 00:19:49,222
بالكاد أستطيع الحصول عليهم
ليغلقوا أعينهم.

489
00:19:49,222 --> 00:19:51,224
هيلين: أوه، أتذكر
عندما كنتما كذلك

490
00:19:51,224 --> 00:19:52,950
متحمس لقدوم سانتا.

491
00:19:52,950 --> 00:19:56,333
كنت معتادًا على البقاء مستيقظًا طوال الليل
معا كتابة الرسائل

492
00:19:56,333 --> 00:19:57,851
تخبره عن يومك.

493
00:19:57,851 --> 00:19:59,163
نعم، تتذكر.

494
00:19:59,163 --> 00:20:00,337
كانت رسائل صوفي
دائما مثل الروايات.

495
00:20:00,337 --> 00:20:02,166
أوه، كانوا.

496
00:20:02,166 --> 00:20:05,480
لقد كنت دائما
كان لديه الكثير ليقوله.

497
00:20:05,480 --> 00:20:07,620
أوه، هل تتذكر
كيف كنا نخبز

498
00:20:07,620 --> 00:20:10,830
مجموعة كبيرة من بسكويت السكر
ترك له ليلة عيد الميلاد؟

499
00:20:10,830 --> 00:20:12,625
بالطبع أتذكر.

500
00:20:12,625 --> 00:20:14,247
وبعد ذلك سوف يفعل أبي
يجب دائما أن تذوق

501
00:20:14,247 --> 00:20:15,490
اختبار ملفات تعريف الارتباط
للتأكد من أنهم

502
00:20:15,490 --> 00:20:16,939
كانت جيدة بما فيه الكفاية لسانتا.

503
00:20:16,939 --> 00:20:17,906
هل تتذكر ذلك؟

504
00:20:17,906 --> 00:20:18,700
نعم.

505
00:20:18,700 --> 00:20:20,184
نعم لقد فعل.

506
00:20:20,184 --> 00:20:22,290
لقد كان مثل هذه الشخصية.

507
00:20:22,290 --> 00:20:26,190
لقد أحب هذه المرة
من السنة كثيرا.

508
00:20:26,190 --> 00:20:27,743
أوه، هذا يذكرني.

509
00:20:27,743 --> 00:20:29,642
عزيزتي، هل يمكنك التوقف
بواسطة سام هذا الأسبوع

510
00:20:29,642 --> 00:20:31,713
والتقط لي واحدة منها
تلك المنازل خبز الزنجبيل؟

511
00:20:31,713 --> 00:20:34,025
أريد تزيين
واحد مع الاطفال.

512
00:20:34,025 --> 00:20:37,166
بالتأكيد يا أمي.

513
00:20:37,166 --> 00:20:38,237
شكرا للمساعدة.

514
00:20:38,237 --> 00:20:39,134
سوف.

515
00:20:39,134 --> 00:20:40,825
لقد كان الأمر رائعًا حقًا.

516
00:20:40,825 --> 00:20:42,241
بالطبع.

517
00:20:42,241 --> 00:20:46,935
هيلين: بالحديث عن المساعدة، كيف كان الأمر
يومك الأول مع الدكتور ميلر؟

518
00:20:46,935 --> 00:20:48,005
بخير.

519
00:20:48,005 --> 00:20:49,834
نعم بخير.

520
00:20:49,834 --> 00:20:53,044
على الرغم من أنه يبدو أ
القليل من الرأي حول كيفية القيام بذلك

521
00:20:53,044 --> 00:20:54,563
نحن ندير أعمالنا الخيرية العائلية.

522
00:20:54,563 --> 00:20:57,359
هيلين: حسنًا، لقد كان كذلك
ساعدني لسنوات

523
00:20:57,359 --> 00:21:00,293
وهو يهتم كثيرا
عن هؤلاء الاطفال.

524
00:21:00,293 --> 00:21:02,675
إنه حدثه الآن كما
بقدر ما هو لنا.

525
00:21:02,675 --> 00:21:06,989
أنا فقط أقول انه
يبدو غير قابل للتكيف قليلا

526
00:21:06,989 --> 00:21:07,887
عالق في طرقه

527
00:21:07,887 --> 00:21:09,337
لا أعرف.

528
00:21:09,337 --> 00:21:11,477
وهذا مثير للاهتمام للغاية
قادمة من الأكثر عنادا

529
00:21:11,477 --> 00:21:14,583
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

530
00:21:14,583 --> 00:21:15,550
لا.

531
00:21:15,550 --> 00:21:17,310
هيلين : ربما يكون كذلك
جديدة إلى حد ما في المدينة،

532
00:21:17,310 --> 00:21:18,760
لكن هذا مهم بالنسبة له.

533
00:21:18,760 --> 00:21:21,487
وقد فعل ذلك حقًا
أخذت كل شيء على.

534
00:21:21,487 --> 00:21:26,181
الآن أعرف كيف عنيد
يمكنك أن تتساهل معه.

535
00:21:26,181 --> 00:21:27,458
هذا كل ما أنا عليه
يسأل، حسنا.

536
00:21:27,458 --> 00:21:28,942
ماجي: حسنًا، أنت
أعرف، قد يكون جيدا

537
00:21:28,942 --> 00:21:31,151
لتتعلم كيف تفعل
الأشياء مع الآخرين،

538
00:21:31,151 --> 00:21:32,808
ليس منفردا، أليس كذلك؟

539
00:21:37,296 --> 00:21:38,538
فين: لم تكن تمزح.

540
00:21:38,538 --> 00:21:39,850
هذا سيكون الطريق
أصعب مما كنت أعتقد.

541
00:21:39,850 --> 00:21:41,610
انها لن تسمح لي
الحصول على كلمة في edgewise،

542
00:21:41,610 --> 00:21:44,199
وهي تريد أن تأخذ
على كل شيء.

543
00:21:44,199 --> 00:21:45,821
نعم، كنت خائفا
قد يحدث ذلك.

544
00:21:45,821 --> 00:21:47,616
فين: أعني، هي
من الواضح أنه لا يفعل ذلك

545
00:21:47,616 --> 00:21:50,550
تريد العمل معًا، وهي--
إنها تريد تغيير كل شيء.

546
00:21:50,550 --> 00:21:53,760
ماذا قلت لك؟

547
00:21:53,760 --> 00:21:55,693
سوف هو قوة ل
يحسب لها حساب.

548
00:21:55,693 --> 00:21:58,524
لقد كانت البرية
من عشيرة مونتغمري.

549
00:21:58,524 --> 00:22:01,043
لقد عملت فقط
من الصعب جدا مع هيلين

550
00:22:01,043 --> 00:22:03,011
على مدى السنوات القليلة الماضية،
وأنا لا أريد أن رمي

551
00:22:03,011 --> 00:22:04,392
بعيدا كل ما بنيناه.

552
00:22:04,392 --> 00:22:07,326
حسنا، يمكنك أن تقول لها
كيف تشعر إذا استطعت

553
00:22:07,326 --> 00:22:09,224
من أي وقت مضى جعلها تجلس
لا تزال طويلة بما فيه الكفاية

554
00:22:09,224 --> 00:22:11,709
للاستماع إليك في الواقع.

555
00:22:11,709 --> 00:22:16,265
أعني، حسنًا، من الواضح أنني أريد ذلك
جمع المزيد من المال للجناح.

556
00:22:16,265 --> 00:22:17,232
بالطبع.

557
00:22:17,232 --> 00:22:18,716
إنه فقط-- لا أعرف.

558
00:22:18,716 --> 00:22:22,168
لا أريد أن أتحول إلى بعض
وسائل الاعلام الاجتماعية شيء يستحق.

559
00:22:22,168 --> 00:22:23,618
هل سيكون ذلك سيئا؟

560
00:22:23,618 --> 00:22:25,758
فين: أنت تعرف ماذا
أعني شيئا

561
00:22:25,758 --> 00:22:28,381
مبهرج بدلا من المدينة
معا للمساعدة.

562
00:22:28,381 --> 00:22:29,727
نعم، حسنا، أنا
أعتقد أنك مجرد

563
00:22:29,727 --> 00:22:32,558
يجب أن تحصل على
من خلال لها بطريقة أو بأخرى،

564
00:22:32,558 --> 00:22:35,768
تشغيل هذا المنزل
نمت سحر الدكتور ميلر.

565
00:22:35,768 --> 00:22:36,976
نعم صحيح.

566
00:22:40,151 --> 00:22:43,707
نعم، أنت على حق.

567
00:22:43,707 --> 00:22:45,985
أظهر لها ما كانت عليه
في عداد المفقودين هذه السنوات القليلة الماضية.

568
00:22:45,985 --> 00:22:47,331
سام: نعم.

569
00:22:47,331 --> 00:22:49,575
عيد الميلاد هنا رائع جدًا.

570
00:22:49,575 --> 00:22:51,335
ربما حاول تذكيرها.

571
00:22:51,335 --> 00:22:53,302
أنا آسف، هل أغلقت؟

572
00:22:53,302 --> 00:22:55,063
كان الضوء لا يزال
على، لذلك لم أكن متأكدا.

573
00:22:55,063 --> 00:22:55,995
نعم.

574
00:22:55,995 --> 00:22:57,686
لا، لا بأس.

575
00:22:57,686 --> 00:23:00,379
I-- لدي مغلقة
حتى الآن.

576
00:23:02,622 --> 00:23:04,175
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

577
00:23:04,175 --> 00:23:06,730
حسنا، غدا هو اليوم الأخير
المدرسية قبل العطلة

578
00:23:06,730 --> 00:23:08,525
كسر، لذلك كنت آمل
للحصول على الطلاب

579
00:23:08,525 --> 00:23:10,009
بعض يعامل خاصة.

580
00:23:10,009 --> 00:23:13,253
أوه، لهذا السبب أنت
صوتت دائما المعلم المفضل.

581
00:23:13,253 --> 00:23:15,290
أنت رشوتهم بالسكر.

582
00:23:15,290 --> 00:23:18,155
مهلا، ربما ستفعل
بحاجة إلى واحدة من تلك الصناديق الكبيرة

583
00:23:18,155 --> 00:23:19,190
من الخلف، أليس كذلك؟

584
00:23:19,190 --> 00:23:21,779
سوف-- سأحضر لك واحدة.

585
00:23:21,779 --> 00:23:24,472
شكرًا.

586
00:23:24,472 --> 00:23:27,336
[أصوات متداخلة]

587
00:23:27,336 --> 00:23:30,339
حسنا، كنت فقط سأسأل
إذا كان لديك أي خطط احتفالية كبيرة

588
00:23:30,339 --> 00:23:31,444
للعطلة؟

589
00:23:31,444 --> 00:23:32,928
لا أعرف.

590
00:23:32,928 --> 00:23:37,001
ربما مجرد أوراق الدرجات
ولا شيء مثير للغاية.

591
00:23:37,001 --> 00:23:38,313
أوه.

592
00:23:38,313 --> 00:23:43,111
حسناً، أنا--إذا كنت--

593
00:23:43,111 --> 00:23:44,457
ها أنت ذا.

594
00:23:44,457 --> 00:23:45,907
حصلت على واحد من كل شيء
هناك من أجلك.

595
00:23:45,907 --> 00:23:48,254
أعلم أن سام يريد
الأطفال لديهم مزيج جيد.

596
00:23:48,254 --> 00:23:50,601
شكرًا.

597
00:23:50,601 --> 00:23:52,189
هذا قادم
الاسبوع المقبل بالفعل؟

598
00:23:52,189 --> 00:23:53,673
فين: هذا صحيح.

599
00:23:53,673 --> 00:23:57,677
سام يضع على الخير
تظهر كل عام.

600
00:23:57,677 --> 00:24:00,439
وأنت، السيدة موريسون،
هل ستكون هناك؟

601
00:24:00,439 --> 00:24:01,681
سأكون هناك.

602
00:24:01,681 --> 00:24:03,683
ومن فضلك اتصل بي ماري.

603
00:24:07,687 --> 00:24:12,243
إنها تريدك
أن يدعوها مريم.

604
00:24:12,243 --> 00:24:13,072
أعتقد أن الأمر سار على ما يرام.

605
00:24:13,072 --> 00:24:14,314
أنا أيضاً.

606
00:24:14,314 --> 00:24:15,454
قالت اتصل بها مريم.

607
00:24:18,664 --> 00:24:22,391
حسنًا، الآن
لدينا الشجرة،

608
00:24:22,391 --> 00:24:24,773
ألعاب الكرنفال تجري
تسليمها إلى المطعم

609
00:24:24,773 --> 00:24:25,843
غداً.

610
00:24:25,843 --> 00:24:30,330
الترتيب التالي للأعمال
مزاد صامت.

611
00:24:30,330 --> 00:24:32,125
يبدو أن مؤرخة قليلاً.

612
00:24:32,125 --> 00:24:34,403
حسنا، لقد تم القيام بذلك
للسنوات الثلاث الماضية.

613
00:24:34,403 --> 00:24:35,266
لقد أصبح الأمر نوعًا ما--

614
00:24:35,266 --> 00:24:36,544
التقليد.

615
00:24:36,544 --> 00:24:38,200
أنا أعلم، ولكن هذا حقا
لا يعمل لديك،

616
00:24:38,200 --> 00:24:39,754
عدم جلب المال.

617
00:24:39,754 --> 00:24:44,034
مثل بالكاد كسر حتى الماضي
سنة بعد دفع رواتب الموظفين.

618
00:24:44,034 --> 00:24:45,898
نحن فقط بحاجة إلى أن يهز
الأمور قليلا.

619
00:24:45,898 --> 00:24:46,657
حسنًا، حسنًا.

620
00:24:46,657 --> 00:24:48,141
هل تريد أن تقلب الأمور؟

621
00:24:48,141 --> 00:24:51,179
ماذا ستغير؟

622
00:24:51,179 --> 00:24:52,905
الطعام.

623
00:24:52,905 --> 00:24:55,183
الطعام؟

624
00:24:55,183 --> 00:24:56,564
إنه مطعم عائلتك.

625
00:24:56,564 --> 00:24:58,807
أعني، هذا--
هذا جنون، أليس كذلك؟

626
00:24:58,807 --> 00:25:01,154
لا، لأنه لا أحد
سوف أتوقع ذلك.

627
00:25:01,154 --> 00:25:03,674
سوف يعتقدون أنه سيكون
نفس الديك الرومي مونتغمري الممل

628
00:25:03,674 --> 00:25:05,918
العشاء كما هو الحال في كل عام.

629
00:25:05,918 --> 00:25:08,265
نحن-- أعتقد أننا يجب أن نحضر
بعض الحداثة، شيء جديد.

630
00:25:11,579 --> 00:25:15,272
هناك هذه الفرنسية الجديدة
مكان يسمى شي جوزفين.

631
00:25:15,272 --> 00:25:16,653
لقد وجدت ذلك على الانترنت.

632
00:25:16,653 --> 00:25:19,379
لقد كانت تهب للتو
مع المتابعين.

633
00:25:19,379 --> 00:25:22,486
إنها تحصل على تقييمات مجنونة،
وهي مدينة واحدة فقط.

634
00:25:22,486 --> 00:25:24,074
ربما يمكنهم تلبية احتياجاتهم.

635
00:25:24,074 --> 00:25:27,456
كما تعلمون، دعونا نحضر قليلا
قليلاً من أوروبا إلى ويلوبروك،

636
00:25:27,456 --> 00:25:30,149
رفع المطبخ.

637
00:25:30,149 --> 00:25:32,669
أعتقد أنني يجب أن أتصل و
معرفة ما إذا كنا سنأخذ الطلب.

638
00:25:32,669 --> 00:25:35,603
الناس يتوقعون أ
عشاء تركي تقليدي,

639
00:25:35,603 --> 00:25:39,089
ليس شيئا حتى شي شي.

640
00:25:39,089 --> 00:25:40,987
انظر، نحن حقًا لا نحاول
لإعادة اختراع العجلة هنا.

641
00:25:40,987 --> 00:25:43,093
نحن نحاول فقط رفع
بعض المال لبعض الأطفال المرضى.

642
00:25:43,093 --> 00:25:45,578
وهو بالضبط
ما أحاول القيام به.

643
00:25:45,578 --> 00:25:47,615
سأحتفظ بكل شيء
تقليد عيد الميلاد

644
00:25:47,615 --> 00:25:50,341
ولكن في الواقع جلب
في بعض المال.

645
00:25:50,341 --> 00:25:53,172
[نغمة رنين]

646
00:25:54,104 --> 00:25:57,210
أنا فقط يجب أن أحصل على هذا.

647
00:25:57,210 --> 00:25:58,039
بيلي، مرحبا.

648
00:25:58,039 --> 00:25:59,419
بيلي: مرحبا.

649
00:25:59,419 --> 00:26:01,352
أردت فقط أن أسجل الدخول، دعني
أنت تعلم أنني قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك

650
00:26:01,352 --> 00:26:02,975
رحلتك و
ترتيبات الفندق.

651
00:26:02,975 --> 00:26:07,945
لقد كنت في مقعد النافذة
كما طلبت و-- هون؟

652
00:26:07,945 --> 00:26:09,257
الاتصال هو
مشخبط حقا.

653
00:26:09,257 --> 00:26:12,329
هل تتجه إلى
نفق أو شيء من هذا؟

654
00:26:12,329 --> 00:26:13,710
لا.

655
00:26:13,710 --> 00:26:15,677
كان علي فقط أن أعود إلى
ويلوبروك لبضعة أيام

656
00:26:15,677 --> 00:26:17,437
لسوء الحظ.

657
00:26:17,437 --> 00:26:18,611
بيت.

658
00:26:18,611 --> 00:26:20,475
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

659
00:26:20,475 --> 00:26:21,476
أوه لا.

660
00:26:21,476 --> 00:26:22,857
لا، لا.

661
00:26:22,857 --> 00:26:25,998
مجرد مساعدة أمي
حدثنا الخيري العائلي.

662
00:26:25,998 --> 00:26:27,344
بيلي: حسنًا.

663
00:26:27,344 --> 00:26:31,831
نعم، هذه هي الزاوية الجديدة
اعتقدت أنني سأحاول البدء

664
00:26:31,831 --> 00:26:35,904
المقال في المنزل في
بلدي بلدة ريفية

665
00:26:35,904 --> 00:26:37,941
حيث الجميع
مهووس بشكل مزعج

666
00:26:37,941 --> 00:26:40,357
مع كل شيء عيد الميلاد.

667
00:26:40,357 --> 00:26:41,841
مممممم.

668
00:26:41,841 --> 00:26:44,223
صوفي: نعم،
بدء المقال

669
00:26:44,223 --> 00:26:46,294
قبل أن أهرب في الرابع والعشرين.

670
00:26:46,294 --> 00:26:47,744
ط ط ط.

671
00:26:47,744 --> 00:26:51,092
حسنًا، أخبرني المزيد.

672
00:26:51,092 --> 00:26:52,231
[تشغيل الموسيقى]

673
00:26:52,231 --> 00:26:54,854
حسنا، هناك هذا واحد
الموضوع على وجه الخصوص

674
00:26:54,854 --> 00:26:58,651
الذي يجب علي قضاء الوقت معه
هنا سأركز عليه.

675
00:26:58,651 --> 00:27:02,655
نعم، السيد عيد الميلاد إذا صح التعبير.

676
00:27:02,655 --> 00:27:05,865
إنه هذا الرجل الذي هو كذلك
التقليد وعيد الميلاد

677
00:27:05,865 --> 00:27:07,729
مهووس، إنه، حسنًا--

678
00:27:07,729 --> 00:27:09,144
إنه أكثر من اللازم.

679
00:27:09,144 --> 00:27:11,664
سوف التجاور
حقا أمبير يصل السخرية

680
00:27:11,664 --> 00:27:12,941
أنت معتاد على رؤية مني.

681
00:27:12,941 --> 00:27:14,149
أعتقد أن الناس عادلون
سوف أكله.

682
00:27:14,149 --> 00:27:16,289
بيلي: أنا أحب ذلك
لأن الأخبار الكبيرة.

683
00:27:16,289 --> 00:27:19,154
أفانتي الدولية على الانترنت
التقطت المنشور الخاص بك

684
00:27:19,154 --> 00:27:21,743
ويريد تشغيله
كافة منصاتها.

685
00:27:21,743 --> 00:27:23,503
هذا ضخم بالنسبة لك.

686
00:27:23,503 --> 00:27:26,023
نسبة المشاهدة الخاصة بك هي
ذاهب إلى الارتفاع،

687
00:27:26,023 --> 00:27:28,129
والاتجاه الذي أنت عليه
الذهاب يمكن أن يكون الذهب.

688
00:27:28,129 --> 00:27:30,718
استمر في ذلك وأرسل لي الصفحات
مع هذا السيد عيد الميلاد الجديد

689
00:27:30,718 --> 00:27:32,340
زاوية في أقرب وقت ممكن.

690
00:27:32,340 --> 00:27:33,099
عظيم.

691
00:27:33,099 --> 00:27:34,204
يبدو عظيما.

692
00:27:34,204 --> 00:27:35,032
حسنا، وداعا.

693
00:27:35,032 --> 00:27:35,826
بيلي: وداعا.

694
00:27:42,281 --> 00:27:46,803
إذن ماذا عن هذا؟

695
00:27:46,803 --> 00:27:48,701
علي أن أغير
الغذاء الذي من المرجح

696
00:27:48,701 --> 00:27:50,841
جلب المزيد من الناس
والمزيد من المال،

697
00:27:50,841 --> 00:27:53,879
ويمكنك الاحتفاظ بها
مزادك الصامت

698
00:27:53,879 --> 00:27:57,261
أوه، هل هذا حقيقي
صوفي مونتغمري تسوية؟

699
00:27:57,261 --> 00:27:59,574
يأتون فقط
مرة واحدة في القمر الأزرق،

700
00:27:59,574 --> 00:28:01,714
لذلك من الأفضل أن تقفز عليه.

701
00:28:01,714 --> 00:28:03,474
إذن أنت تقول أنك كذلك
على استعداد للبدء في النهاية

702
00:28:03,474 --> 00:28:04,993
العمل معا على هذا الشيء؟

703
00:28:04,993 --> 00:28:08,928
حسنًا، قد يبدو ذلك
هذا ما أقوله، نعم.

704
00:28:08,928 --> 00:28:09,446
اتفاق؟

705
00:28:12,414 --> 00:28:15,521
اتفاق.

706
00:28:15,521 --> 00:28:16,418
نعم.

707
00:28:16,418 --> 00:28:18,317
قبعة، ما رأيك؟

708
00:28:18,317 --> 00:28:20,043
بالتأكيد لا.

709
00:28:20,043 --> 00:28:21,078
مثل، انتظر.

710
00:28:21,078 --> 00:28:21,803
مثل الحجم؟

711
00:28:21,803 --> 00:28:22,735
أعتقد أنه مناسب.

712
00:28:22,735 --> 00:28:23,632
صوفي: كل الأشياء.

713
00:28:23,632 --> 00:28:24,323
أحبها.

714
00:28:35,852 --> 00:28:36,818
ماجي: مرحبًا.

715
00:28:44,515 --> 00:28:46,759
هل تحاول
لتسمينني؟

716
00:28:46,759 --> 00:28:49,313
دائماً.

717
00:28:49,313 --> 00:28:51,764
أنت تعمل على
مقالك بالفعل؟

718
00:28:51,764 --> 00:28:53,490
نعم، تحاول.

719
00:28:53,490 --> 00:28:54,767
الأمر لا يسير على ما يرام.

720
00:28:54,767 --> 00:28:58,564
أنا-- هذه الزاوية الجديدة
اعتقدت أنه سوف--

721
00:28:58,564 --> 00:28:59,634
لا تقلق بشأن ذلك.

722
00:28:59,634 --> 00:29:00,980
في الواقع أردت أن أسألك.

723
00:29:00,980 --> 00:29:04,881
لذلك اشتريت ليلي
طقم الطائرة الخاص بك

724
00:29:04,881 --> 00:29:06,572
لأنني أعرفها
يحب بناء الأشياء،

725
00:29:06,572 --> 00:29:07,642
وحصلت على مجموعة قطار لجاك.

726
00:29:07,642 --> 00:29:08,850
هل ما زال في القطارات؟

727
00:29:08,850 --> 00:29:12,198
أوه، هو بالتأكيد
لا يزال في القطارات.

728
00:29:12,198 --> 00:29:15,029
أنا أعرف عن القطارات أكثر من
أي شخص عادي عاقل القرف

729
00:29:15,029 --> 00:29:15,615
لذا--

730
00:29:15,615 --> 00:29:17,307
أعتقد أنه رائع.

731
00:29:17,307 --> 00:29:19,585
إنهم يحبون دائما
كل ما تحصل عليه.

732
00:29:19,585 --> 00:29:21,069
أنت عمتهم المفضلة.

733
00:29:21,069 --> 00:29:23,796
حسنا، أنا أنهم
العمة فقط ولكن بالتأكيد.

734
00:29:23,796 --> 00:29:25,142
هذا صحيح.

735
00:29:25,142 --> 00:29:27,075
هذا صحيح.

736
00:29:27,075 --> 00:29:28,421
كما تعلمون، ربما
كن لطيفا رغم ذلك إذا كنت

737
00:29:28,421 --> 00:29:32,598
كانوا في المنزل لمشاهدتهم
افتح الهدايا شخصيًا.

738
00:29:32,598 --> 00:29:34,013
أنت تعرف.

739
00:29:34,013 --> 00:29:34,600
أنا--

740
00:29:34,600 --> 00:29:36,464
لا بأس.

741
00:29:36,464 --> 00:29:38,673
لقد كان حقا
جميل وجودك في المنزل حتى

742
00:29:38,673 --> 00:29:40,088
لبعض الوقت، كما تعلمون.

743
00:29:40,088 --> 00:29:44,058
اشتقت لوجهك الغبي.

744
00:29:46,888 --> 00:29:48,372
سأقوم بالاطمئنان على أمي.

745
00:29:48,372 --> 00:29:49,857
من المحتمل أنها تطعمهم
ما يكفي من السكر للاحتفاظ بها

746
00:29:49,857 --> 00:29:51,099
لمدة ثلاثة أيام متتالية.

747
00:29:51,099 --> 00:29:54,068
إنها تحب القيام بذلك
أليس كذلك؟

748
00:29:54,068 --> 00:29:56,104
كونها الجدة باردة
يعني أنها سوف تفسدهم

749
00:29:56,104 --> 00:29:58,279
الكثير لمصلحتهم.

750
00:29:58,279 --> 00:29:58,831
الليل يا دمية.

751
00:29:58,831 --> 00:30:01,040
أحبك.

752
00:30:01,040 --> 00:30:02,662
يأكل.

753
00:30:02,662 --> 00:30:03,525
نعم.

754
00:30:16,297 --> 00:30:17,850
سام: دعني أخمن،
التوت البري الدنماركي؟

755
00:30:17,850 --> 00:30:20,784
أنت تعرف ماذا، عادة
نعم ولكن أعتقد أنه كذلك

756
00:30:20,784 --> 00:30:24,098
نوع عادي من الكرواسون في اليوم.

757
00:30:24,098 --> 00:30:25,375
هل تلتقط يا صوف؟

758
00:30:25,375 --> 00:30:26,514
نعم.

759
00:30:26,514 --> 00:30:28,412
تجاوز الجوائز
للمزاد الصامت

760
00:30:28,412 --> 00:30:31,174
الكثير لتجاوزه.

761
00:30:33,728 --> 00:30:35,281
شكرا لك يا سيدي.

762
00:30:35,281 --> 00:30:35,903
مهلا، البيرة في وقت لاحق؟

763
00:30:35,903 --> 00:30:36,593
أنت تعرف ذلك.

764
00:30:36,593 --> 00:30:38,629
حسنًا.

765
00:30:38,629 --> 00:30:40,045
صباح الخير سيدة موريسون.

766
00:30:40,045 --> 00:30:43,013
صباح الخير دكتور ميلر.

767
00:30:43,013 --> 00:30:45,015
ماذا ستفعل السيدة مور--

768
00:30:45,015 --> 00:30:47,846
ماري، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

769
00:30:47,846 --> 00:30:50,020
أوه، حسنا، في الواقع
جئت للتوقيع

770
00:30:50,020 --> 00:30:52,816
لهذا كمتسابق.

771
00:30:52,816 --> 00:30:54,611
نعم؟

772
00:30:54,611 --> 00:31:00,341
عظيم، هذا-- حسنًا، سأفعل
أضفك إلى القائمة الآن.

773
00:31:05,104 --> 00:31:10,903
وبعد المنافسة، أنا--

774
00:31:10,903 --> 00:31:14,734
حسنا، هل أنت--
هل ترغب في--

775
00:31:14,734 --> 00:31:16,046
نعم.

776
00:31:16,046 --> 00:31:18,152
الجواب على أي شيء
كنت ستسأل

777
00:31:18,152 --> 00:31:20,637
نعم أود ذلك.

778
00:31:20,637 --> 00:31:21,707
جيد.

779
00:31:21,707 --> 00:31:22,397
عظيم.

780
00:31:22,397 --> 00:31:24,261
ممتاز.

781
00:31:24,261 --> 00:31:29,922
أنا--حسنًا، سأفعل
نتطلع إلى ذلك.

782
00:31:29,922 --> 00:31:30,819
أراك إذن؟

783
00:31:30,819 --> 00:31:32,131
سوف أراك بعد ذلك.

784
00:31:37,447 --> 00:31:40,381
[تشغيل الموسيقى]

785
00:31:44,109 --> 00:31:46,594
حسنا، هذا هنا
أنا على استعداد للتبرع

786
00:31:46,594 --> 00:31:47,906
للمزاد.

787
00:31:47,906 --> 00:31:50,115
فعلت كل النقوش
عليها باليد.

788
00:31:50,115 --> 00:31:52,186
انها الجمال الحقيقي.

789
00:31:52,186 --> 00:31:53,739
بالتأكيد نأمل أن يساعد هذا هؤلاء الأطفال.

790
00:31:53,739 --> 00:31:54,947
نعم، كل القليل يساعد.

791
00:31:54,947 --> 00:31:55,948
شكرا جزيلا لك، جاك.

792
00:31:55,948 --> 00:31:57,363
إنه حقا يعني الكثير.

793
00:31:57,363 --> 00:31:58,537
أعلم أن شخصًا ما سيذهب
ليكون متحمسا جدا للحصول على

794
00:31:58,537 --> 00:31:59,607
هذا لعيد الميلاد.

795
00:31:59,607 --> 00:32:02,127
أوه، من دواعي سروري كما هو الحال دائما.

796
00:32:02,127 --> 00:32:04,577
مهلا، بما أنك هنا،
ماذا عن اثنين منكم

797
00:32:04,577 --> 00:32:07,235
لأخذها في جولة على
هيل، انظر ماذا تبيع؟

798
00:32:07,235 --> 00:32:07,753
نعم--

799
00:32:07,753 --> 00:32:08,478
أوه لا.

800
00:32:08,478 --> 00:32:10,031
شكرًا لك.

801
00:32:10,031 --> 00:32:11,550
لا يزال لدينا الكثير للقيام به.

802
00:32:11,550 --> 00:32:12,413
قائمة التحقق لدينا مكدسة.

803
00:32:12,413 --> 00:32:13,103
أوه، هيا.

804
00:32:13,103 --> 00:32:13,897
يمكن أن تنتظر قائمتنا المرجعية.

805
00:32:13,897 --> 00:32:14,898
لا.

806
00:32:14,898 --> 00:32:16,279
دعونا نحظى ببعض المرح في العطلة.

807
00:32:16,279 --> 00:32:18,902
متى كانت آخر مرة
هل فعلت شيئا احتفاليا؟

808
00:32:18,902 --> 00:32:20,731
احتفالي ليس مربى بلدي.

809
00:32:20,731 --> 00:32:21,525
سيكون الأمر ممتعًا.

810
00:32:21,525 --> 00:32:22,388
تعال.
- لا.

811
00:32:22,388 --> 00:32:23,113
نحن نفعل ذلك.

812
00:32:23,113 --> 00:32:23,976
- ها أنت ذا.
- فين--

813
00:32:23,976 --> 00:32:24,770
سيكون الأمر ممتعًا.

814
00:32:24,770 --> 00:32:25,667
لا.

815
00:32:25,667 --> 00:32:26,323
فين: لدي المفاتيح--

816
00:32:26,323 --> 00:32:27,255
فين--

817
00:32:27,255 --> 00:32:29,982
فين: لا يمكنك ذلك
غادر بدوني.

818
00:32:29,982 --> 00:32:33,089
[أزيز]

819
00:32:39,371 --> 00:32:43,651
حسنًا، سيد كريسماس،
دعونا ننتهي من هذا.

820
00:32:43,651 --> 00:32:45,584
السيد عيد الميلاد، هاه.

821
00:32:45,584 --> 00:32:47,586
أنت تستمر في مناداتي بذلك.

822
00:32:47,586 --> 00:32:48,621
أحبها.

823
00:32:48,621 --> 00:32:50,071
أنا احتفالي ومبهج جدًا.

824
00:32:50,071 --> 00:32:53,109
لست متأكدا من مدى أبعد
مرة أخرى أستطيع أن أدير عيني.

825
00:32:53,109 --> 00:32:54,006
[تشغيل الموسيقى]

826
00:32:54,006 --> 00:32:55,939
أوه، استمري يا سيدة سكروج.

827
00:32:55,939 --> 00:32:57,630
اركب زلاجة دانغ.

828
00:32:57,630 --> 00:32:59,322
أوه لا.

829
00:32:59,322 --> 00:33:00,012
لا، لا، لا.

830
00:33:00,012 --> 00:33:01,841
أفضل حقًا ألا أفعل ذلك.

831
00:33:01,841 --> 00:33:03,567
ما هذا؟
يجعلك لا تحب

832
00:33:03,567 --> 00:33:04,810
عيد الميلاد كثيرا على أي حال؟

833
00:33:04,810 --> 00:33:06,191
أوه، هيا.

834
00:33:06,191 --> 00:33:08,055
أنا متأكد من أنك بالفعل
أعرف لماذا لا يأتي

835
00:33:08,055 --> 00:33:10,643
المنزل في هذا الوقت من العام بعد الآن.

836
00:33:10,643 --> 00:33:11,748
أعرف كم يتحدث سام.

837
00:33:11,748 --> 00:33:14,199
حسنًا، ربما أعرف القليل.

838
00:33:14,199 --> 00:33:17,788
لكني أردت أن أسمع منك،
مباشرة من الرنة

839
00:33:17,788 --> 00:33:19,998
الفم كما يقولون.

840
00:33:19,998 --> 00:33:21,102
هل يقولون ذلك؟

841
00:33:21,102 --> 00:33:21,827
يفعلون الآن.

842
00:33:21,827 --> 00:33:23,449
أنا-- حسنًا.

843
00:33:23,449 --> 00:33:26,556
حسنا، كما يجب عليك بالفعل
تعرف، قبل أربع سنوات،

844
00:33:26,556 --> 00:33:28,144
كان من المفترض أن أحصل عليه
تزوجت عشية عيد الميلاد

845
00:33:28,144 --> 00:33:29,041
إلى حب حياتي.

846
00:33:29,041 --> 00:33:29,835
لم تنجح.

847
00:33:29,835 --> 00:33:30,629
نهاية القصة.

848
00:33:30,629 --> 00:33:32,907
لذلك دعونا نذهب.

849
00:33:32,907 --> 00:33:35,289
لماذا تفوت
عيد الميلاد بسبب ذلك؟

850
00:33:35,289 --> 00:33:38,050
ربما بسبب
كل ما يرتبط به

851
00:33:38,050 --> 00:33:40,052
يذكرني به و
العطلة ملوثة

852
00:33:40,052 --> 00:33:41,743
وأنا حقا لا
أريد أن أتحدث عن ذلك.

853
00:33:41,743 --> 00:33:42,779
لذلك دعونا لا نفعل ذلك، حسنًا.

854
00:33:42,779 --> 00:33:44,436
نعم.

855
00:33:44,436 --> 00:33:46,196
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

856
00:33:46,196 --> 00:33:47,232
دعنا ننزل مرة واحدة.

857
00:33:47,232 --> 00:33:48,440
أعني أننا بالفعل هنا.

858
00:33:48,440 --> 00:33:50,028
إنه أسرع إذا نحن
النزول معًا،

859
00:33:50,028 --> 00:33:55,792
ثم يمكننا العودة إلى
قائمة الضغط.

860
00:33:55,792 --> 00:33:57,000
بخير.

861
00:33:57,000 --> 00:33:58,001
حسنًا، حسنًا.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

862
00:33:58,001 --> 00:33:58,726
تعال.

863
00:34:03,420 --> 00:34:04,904
نعم.

864
00:34:04,904 --> 00:34:05,802
هل أنت مستعد؟

865
00:34:05,802 --> 00:34:06,975
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

866
00:34:06,975 --> 00:34:09,116
3، 2، 1.

867
00:34:11,911 --> 00:34:13,844
[تشغيل الموسيقى]

868
00:34:13,844 --> 00:34:15,812
هو، هو، هو.

869
00:34:15,812 --> 00:34:17,400
عيد ميلاد مجيد!

870
00:34:25,132 --> 00:34:27,858
حسناً، لقد فعلنا ذلك،
فهل يمكننا أن نذهب الآن؟

871
00:34:27,858 --> 00:34:29,446
أوه، هيا.

872
00:34:29,446 --> 00:34:31,103
أنا فقط أحاول تعزيز الخاص بك
يهتف عيد الميلاد قليلا.

873
00:34:31,103 --> 00:34:33,416
لم يكن لديك حقيقي
عيد الميلاد في وقت طويل.

874
00:34:33,416 --> 00:34:35,245
وأنا لا أريد
ل أو بحاجة إلى.

875
00:34:35,245 --> 00:34:38,455
أنا هنا فقط لمساعدة أمي
وأغادر بأسرع ما أستطيع.

876
00:34:38,455 --> 00:34:41,665
هل يمكنك من فضلك، من فضلك فقط
التوقف عن محاولة تعزيز بهجة بلدي

877
00:34:41,665 --> 00:34:44,806
أو أيا كان، ويمكننا
من فضلك فقط عد إلى العمل؟

878
00:34:44,806 --> 00:34:46,187
نعم.

879
00:34:46,187 --> 00:34:50,088
حسنًا، فلنذهب.

880
00:34:50,088 --> 00:34:52,193
أتعلم.

881
00:34:52,193 --> 00:34:54,920
لقد تركت مفاتيحي في
قمة التل.

882
00:34:54,920 --> 00:34:56,024
يجب أن يكون قد سقط
من جيبي

883
00:34:56,024 --> 00:34:58,303
بينما كنت أركب زلاجة.

884
00:34:58,303 --> 00:35:04,481
لذلك ربما ينبغي لنا أن نعود
هناك والحصول عليها وبعد ذلك

885
00:35:04,481 --> 00:35:05,413
أعود إلى أسفل.

886
00:35:12,144 --> 00:35:13,456
مهلا، انتظر.

887
00:35:13,456 --> 00:35:16,597
إيزي: أوه، حسنًا، أيها الطبيب الوسيم.

888
00:35:16,597 --> 00:35:17,529
مممممم.

889
00:35:17,529 --> 00:35:19,151
نعم.

890
00:35:19,151 --> 00:35:20,256
لكن لا.

891
00:35:20,256 --> 00:35:22,223
ليس هكذا على الإطلاق.

892
00:35:22,223 --> 00:35:24,501
إنه في الواقع يقود
لي نوع من المكسرات،

893
00:35:24,501 --> 00:35:26,331
والآن لا بد لي من ذلك
إدراجه في منصبي

894
00:35:26,331 --> 00:35:28,919
لأني فتحت كبيرتي
الفم غبي لبيلي

895
00:35:28,919 --> 00:35:30,645
وقد أحببت الفكرة.

896
00:35:30,645 --> 00:35:31,405
كنت على الفور.

897
00:35:31,405 --> 00:35:32,854
لم أكن أعرف ماذا أقول.

898
00:35:32,854 --> 00:35:34,511
إيزي: حسنًا، للحصول على
فرصة أن تكون في أفانتي

899
00:35:34,511 --> 00:35:36,444
الدولية ضخمة يا عزيزتي.

900
00:35:36,444 --> 00:35:38,032
لن أعطي ذلك
يصل لأي شيء.

901
00:35:38,032 --> 00:35:43,555
أعلم، لكني لست متأكدًا من كيفية ذلك
أكثر بكثير من فرحة عيد الميلاد

902
00:35:43,555 --> 00:35:44,176
أستطيع التعامل.

903
00:35:44,176 --> 00:35:45,660
إيزي: أوه، هيا.

904
00:35:45,660 --> 00:35:47,179
لنكون صادقين،
بدا التزلج

905
00:35:47,179 --> 00:35:48,767
نوع من المرح، ومن يدري؟

906
00:35:48,767 --> 00:35:52,080
ربما بعض من هذا السيد عيد الميلاد
سوف تفرك الروح عليك.

907
00:35:52,080 --> 00:35:53,289
نعم لا.

908
00:35:53,289 --> 00:35:55,360
أفضل أن أكون كذلك
مفعم بالحيوية مع ماي

909
00:35:55,360 --> 00:35:58,156
تاي في يدي على
الشاطئ شكرا جزيلا لك.

910
00:35:58,156 --> 00:36:00,123
كل ما أقوله
هو أن هذا يبدو

911
00:36:00,123 --> 00:36:01,504
مثل ما ستحصل عليه
للعمل مع هذا الرجل،

912
00:36:01,504 --> 00:36:02,884
لذلك يجوز لك كذلك
الاستفادة القصوى منه.

913
00:36:02,884 --> 00:36:05,680
ويمكنك صب كل من
هذا التشاؤم الاحتفالي

914
00:36:05,680 --> 00:36:06,647
في هذه المادة.

915
00:36:06,647 --> 00:36:07,648
بيلي سوف الحب.

916
00:36:07,648 --> 00:36:08,925
نعم.

917
00:36:08,925 --> 00:36:10,133
أنت على حق.

918
00:36:10,133 --> 00:36:11,824
سأذهب لتفقد أمي.

919
00:36:11,824 --> 00:36:13,688
أحبك.

920
00:36:13,688 --> 00:36:15,794
أوه، واسمحوا لي أن أعرف إذا
يحتاج هذا الطبيب الوسيم

921
00:36:15,794 --> 00:36:17,140
موعد لهذا الحدث الخيري.

922
00:36:17,140 --> 00:36:19,211
أود أن أقود السيارة
بعض الثلوج الغادرة

923
00:36:19,211 --> 00:36:20,971
الظروف لذلك.

924
00:36:20,971 --> 00:36:22,835
حسنًا، سأخبرك.

925
00:36:22,835 --> 00:36:23,595
الوداع.

926
00:36:23,595 --> 00:36:24,803
ايزي: وداعا.

927
00:36:24,803 --> 00:36:27,840
[أزيز]

928
00:36:33,260 --> 00:36:36,435
[تشغيل الموسيقى]

929
00:36:39,266 --> 00:36:40,853
مهلا يا أمي.

930
00:36:40,853 --> 00:36:42,200
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

931
00:36:42,200 --> 00:36:44,063
نزلت ماجي
بعض تلك اللذيذة

932
00:36:44,063 --> 00:36:45,375
فطائر الجبن في وقت سابق.

933
00:36:45,375 --> 00:36:46,652
مشاركة بعض معي؟

934
00:36:46,652 --> 00:36:49,276
نعم، لم يكن لدي
واحد من هؤلاء في العصور.

935
00:36:57,870 --> 00:36:58,871
أوه.

936
00:37:01,874 --> 00:37:03,807
يم.

937
00:37:03,807 --> 00:37:06,534
[يئن]

938
00:37:06,534 --> 00:37:07,259
جيد جدًا.

939
00:37:07,259 --> 00:37:08,709
مممممم.

940
00:37:08,709 --> 00:37:09,779
[يئن]

941
00:37:09,779 --> 00:37:14,508
فكيف حالك و
دكتور ميلر يتقدم؟

942
00:37:14,508 --> 00:37:19,513
لا أعرف إذا حدث ذلك
أذكر، لكنه أعزب جدا.

943
00:37:19,513 --> 00:37:20,583
أمي--

944
00:37:20,583 --> 00:37:23,171
مجرد معلومات انا
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

945
00:37:23,171 --> 00:37:25,864
إنه وسيم ولطيف للغاية.

946
00:37:25,864 --> 00:37:28,694
أمي، من فضلك، هيا.

947
00:37:28,694 --> 00:37:30,903
متى كانت آخر مرة
ذهبت في موعد على أي حال؟

948
00:37:30,903 --> 00:37:32,974
انها قبالة قليلا
العلامة التجارية، ألا تعتقد ذلك؟

949
00:37:32,974 --> 00:37:34,113
أنا سولو صوفي.

950
00:37:34,113 --> 00:37:36,633
نعم.

951
00:37:36,633 --> 00:37:38,428
لقد كنت دائما
مثل هذه الروح الحرة،

952
00:37:38,428 --> 00:37:41,155
وأنا لا أريدك أن تفعل ذلك أبدًا
دع هذا الجزء منك يذهب.

953
00:37:41,155 --> 00:37:46,471
على الرغم من أنه قد يكون من الجيد التفكير
حول السماح لشخص ما بالدخول مرة أخرى.

954
00:37:46,471 --> 00:37:49,439
لديك الكثير من الحب
لإعطاء حبيبتي.

955
00:37:49,439 --> 00:37:51,717
نعم، أنا لا أفعل ذلك
تعرف أين تضعه.

956
00:37:54,375 --> 00:37:56,274
هل تعلم دائما
كان أبي هو؟

957
00:37:56,274 --> 00:37:58,379
أوه لا.

958
00:37:58,379 --> 00:38:01,071
لا، ليس في البداية.

959
00:38:01,071 --> 00:38:03,142
كما تعلمون، هذا غريب.

960
00:38:03,142 --> 00:38:05,766
كل الأشياء التي قادت
أنا مجنون بشأن والدك

961
00:38:05,766 --> 00:38:08,147
عندما التقيت به لأول مرة
كانت كل الأشياء

962
00:38:08,147 --> 00:38:10,909
التي كبرت لأحبها أكثر.

963
00:38:10,909 --> 00:38:11,737
مضحك ذلك.

964
00:38:15,396 --> 00:38:17,398
أتمنى لو كان هنا.

965
00:38:17,398 --> 00:38:19,607
افتقده.

966
00:38:19,607 --> 00:38:20,884
أنا أيضاً.

967
00:38:23,473 --> 00:38:26,373
[تشغيل الموسيقى]

968
00:38:26,373 --> 00:38:28,651
على أية حال من الأفضل أن أذهب إلى السرير.

969
00:38:28,651 --> 00:38:30,653
فين يختارني
في وقت مبكر حقا.

970
00:38:30,653 --> 00:38:34,035
لقد قام الدكتور ميلر بعمل
الناهض المبكر منك.

971
00:38:34,035 --> 00:38:36,659
لم أعتقد أنني سأرى اليوم.

972
00:38:36,659 --> 00:38:39,213
الليل يا أمي.

973
00:38:39,213 --> 00:38:40,697
ليلة سعيدة يا حبي.

974
00:38:43,355 --> 00:38:48,291
[جري الماء]

975
00:38:48,291 --> 00:38:51,501
[يطرق]

976
00:38:52,882 --> 00:38:55,056
مرحبًا.

977
00:38:55,056 --> 00:38:56,230
كنت أنتظر في السيارة.

978
00:38:56,230 --> 00:38:57,058
اعتقدت أننا قلنا الساعة 8:00.

979
00:38:57,058 --> 00:38:57,887
نعم آسف.

980
00:38:57,887 --> 00:38:58,681
أنا متأخر.

981
00:38:58,681 --> 00:39:01,994
أنا فقط أحاول العثور على--

982
00:39:01,994 --> 00:39:03,789
أوه.

983
00:39:03,789 --> 00:39:05,377
نعم.

984
00:39:05,377 --> 00:39:06,620
حسنًا، لنذهب.

985
00:39:06,620 --> 00:39:08,380
أوه، قبل أن نذهب إلى
المطعم، افعل

986
00:39:08,380 --> 00:39:09,795
هل تمانع لو توقفنا عند سام؟

987
00:39:09,795 --> 00:39:11,107
أريد أن ألتقط أ
بيت خبز الزنجبيل لأمي.

988
00:39:11,107 --> 00:39:11,832
بالتأكيد.

989
00:39:11,832 --> 00:39:14,593
عظيم.

990
00:39:14,593 --> 00:39:17,216
شكرًا.

991
00:39:17,216 --> 00:39:18,666
سام: ها أنت ذا.

992
00:39:18,666 --> 00:39:23,050
وهناك الجليد وكل شيء
مثبتات الحلوى هنا.

993
00:39:23,050 --> 00:39:23,878
أي شيء آخر؟

994
00:39:23,878 --> 00:39:25,466
لا، شكرا لك.

995
00:39:25,466 --> 00:39:28,366
أنت تعرف ماذا، في الواقع
قد أحصل على واحدة أخرى.

996
00:39:28,366 --> 00:39:30,333
تبدو طاولة المشروبات
عارية قليلا الآن.

997
00:39:30,333 --> 00:39:32,715
يمكن أن يستخدم
بيت خبز الزنجبيل عليه.

998
00:39:32,715 --> 00:39:34,510
يمكن أن تبدو جيدة
للزينة.

999
00:39:34,510 --> 00:39:36,477
هل ستقوم بتزيينه؟

1000
00:39:36,477 --> 00:39:38,030
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك في حين
قمت بإعداد الألعاب.

1001
00:39:38,030 --> 00:39:39,929
لا أعرف إذا كنا
يمكن أن أثق بك مع هذا

1002
00:39:39,929 --> 00:39:42,345
جزء لا يتجزأ
مهمة تحت عنوان عيد الميلاد مثل

1003
00:39:42,345 --> 00:39:43,450
تزيين منزل خبز الزنجبيل.

1004
00:39:43,450 --> 00:39:44,692
[تشغيل الموسيقى]

1005
00:39:44,692 --> 00:39:47,074
هل تقول أنت
لا أعتقد أنني أستطيع

1006
00:39:47,074 --> 00:39:48,109
تزيين منزل الزنجبيل؟

1007
00:39:48,109 --> 00:39:49,801
لا، لا.

1008
00:39:49,801 --> 00:39:51,975
أنا أقول أنني لا أعتقد أنك
يمكن تزيينها بخبز الزنجبيل

1009
00:39:51,975 --> 00:39:55,220
المنزل بقدر ما أستطيع.

1010
00:39:55,220 --> 00:39:57,015
أوه، هل هذا تحدي؟

1011
00:39:57,015 --> 00:39:58,603
أعتقد أنه قد يكون.

1012
00:39:58,603 --> 00:40:01,191
سام، نحن ذاهبون
إلى واحد آخر.

1013
00:40:01,191 --> 00:40:01,951
واحد آخر من فضلك.

1014
00:40:06,196 --> 00:40:08,613
إذن هذه هي الصفقة.

1015
00:40:08,613 --> 00:40:11,685
ساعة واحدة، يحصل الفائز
منزلهم كديكور

1016
00:40:11,685 --> 00:40:15,205
للحزب، والخاسر--

1017
00:40:15,205 --> 00:40:18,864
سوف نأكل الخاسر.

1018
00:40:18,864 --> 00:40:20,866
واذهب.

1019
00:40:24,214 --> 00:40:27,459
هكذا تزيين
منازل خبز الزنجبيل

1020
00:40:27,459 --> 00:40:30,980
شيء فعلته من قبل
هل تخليت عن عيد الميلاد؟

1021
00:40:30,980 --> 00:40:34,466
فعلت، ولكن هذا هو
لهذا الحدث وأكثر من ذلك

1022
00:40:34,466 --> 00:40:37,193
أنني أريد أن أضربك.

1023
00:40:37,193 --> 00:40:39,989
آه، عناب للسقف.

1024
00:40:39,989 --> 00:40:41,059
اختيار مثير للاهتمام.

1025
00:40:41,059 --> 00:40:45,408
مهلا، عيون على الخاص بك
بيت خبز الزنجبيل المنزلي.

1026
00:40:45,408 --> 00:40:47,099
كما تعلمون، هناك الكثير
من الأماكن في العالم

1027
00:40:47,099 --> 00:40:49,619
التي لا تفعل خبز الزنجبيل
المنازل في عيد الميلاد.

1028
00:40:49,619 --> 00:40:51,207
إنه ليس مجرد تقليد
في بعض البلدان.

1029
00:40:51,207 --> 00:40:52,173
أوه نعم.

1030
00:40:52,173 --> 00:40:53,623
مممممم.

1031
00:40:53,623 --> 00:40:56,488
أين لك أن لديها
تقاليد مختلفة عن المنزل؟

1032
00:40:56,488 --> 00:41:01,044
حسناً، قبل عامين،
كنت في فنزويلا،

1033
00:41:01,044 --> 00:41:03,771
وأغلقوا الشوارع
حتى يتمكن الناس من الأسطوانة

1034
00:41:03,771 --> 00:41:05,290
تزلج في الصباح الباكر.

1035
00:41:05,290 --> 00:41:06,187
التزلج على الجليد؟

1036
00:41:06,187 --> 00:41:07,085
نعم، انها البرية.

1037
00:41:07,085 --> 00:41:08,500
مجرد فيضانات من الناس.

1038
00:41:08,500 --> 00:41:12,435
أعتقد أن الأسطورة تذهب
شيء مثل الأطفال

1039
00:41:12,435 --> 00:41:15,334
تستخدم لربط قطعة من
سلسلة حول إصبع قدمهم

1040
00:41:15,334 --> 00:41:16,888
والنهاية الأخرى
سوف تتدلى

1041
00:41:16,888 --> 00:41:19,718
النافذة والمتزلجون يتدحرجون
الماضي في الصباح والقطر

1042
00:41:19,718 --> 00:41:21,479
على السلسلة ذلك
الأطفال يعرفون

1043
00:41:21,479 --> 00:41:24,205
عندما حزام على الزلاجات الخاصة بهم.

1044
00:41:24,205 --> 00:41:26,104
هذا رائع جدًا.

1045
00:41:26,104 --> 00:41:31,074
أوه، وفي السويد، هناك
حرق ماعز عيد الميلاد.

1046
00:41:31,074 --> 00:41:33,042
حرق الماعز عيد الميلاد؟

1047
00:41:33,042 --> 00:41:33,974
مممممم.

1048
00:41:33,974 --> 00:41:37,564
انا بحاجة الى الكثير
مزيد من المعلومات.

1049
00:41:37,564 --> 00:41:38,737
لقد رأيت العالم حقا.

1050
00:41:38,737 --> 00:41:40,670
أنا أوصي به بشدة.

1051
00:41:45,503 --> 00:41:48,989
الباب الخاص بك غير متوازن قليلا.

1052
00:41:48,989 --> 00:41:49,921
ماذا؟

1053
00:41:49,921 --> 00:41:54,926
إنها فقط-- إنها
الاختيار الفني.

1054
00:41:54,926 --> 00:41:55,858
أتعلم؟

1055
00:41:55,858 --> 00:41:57,894
عينك على نفسك
بيت خبز الزنجبيل.

1056
00:41:57,894 --> 00:41:58,757
نعم.

1057
00:42:03,382 --> 00:42:04,591
مممممم.

1058
00:42:04,591 --> 00:42:06,316
حسنا، أعتقد أنه كذلك
واضح من هو الفائز.

1059
00:42:06,316 --> 00:42:08,146
بالفعل هو كذلك.

1060
00:42:08,146 --> 00:42:09,561
جهد جيد بالرغم من ذلك.

1061
00:42:09,561 --> 00:42:12,944
أوه، كنت تعتقد أنك فاز.

1062
00:42:12,944 --> 00:42:16,050
لا انا اشيد بمجهودك
ولكن الألغام هي الفائز الواضح.

1063
00:42:16,050 --> 00:42:18,950
أعتقد أنك ذهبت قليلا
ثقيلة على قصب الحلوى، أليس كذلك؟

1064
00:42:18,950 --> 00:42:20,020
ماذا!

1065
00:42:20,020 --> 00:42:22,678
حسنا، أعتقد الخاص بك
مهارات التثليج تحتاج إلى عمل،

1066
00:42:22,678 --> 00:42:25,197
والعشب الأمامي الخاص بك
هو مجرد مشغول جدا.

1067
00:42:25,197 --> 00:42:31,963
ماذا-- لن نأتي
إلى اتفاق بشأن هذا، أليس كذلك؟

1068
00:42:31,963 --> 00:42:34,172
ربما نأخذهم
الى المستشفى.

1069
00:42:34,172 --> 00:42:37,002
السماح للأطفال بالتصويت؟

1070
00:42:37,002 --> 00:42:38,452
سوف يحبون ذلك.

1071
00:42:38,452 --> 00:42:41,282
نعم.

1072
00:42:41,282 --> 00:42:43,319
لكن أولاً--

1073
00:42:43,319 --> 00:42:44,458
العودة إلى العمل.

1074
00:42:44,458 --> 00:42:46,425
مممممم.

1075
00:42:46,425 --> 00:42:49,567
[تشغيل الموسيقى]

1076
00:43:02,614 --> 00:43:07,585
[غناء] سانتا، لقد
كانت جيدة هذا العام.

1077
00:43:07,585 --> 00:43:11,658
اصنع قائمتك و
التحقق من ذلك مرتين.

1078
00:43:11,658 --> 00:43:15,800
كارولز وأجراس,
لا أحد منهم يساعد.

1079
00:43:15,800 --> 00:43:18,665
ما زلت أشعر باللون الأزرق.

1080
00:43:18,665 --> 00:43:24,118
أريد فقط أن أقع
أحب عيد الميلاد هذا.

1081
00:43:32,333 --> 00:43:36,303
لا أحتاج إلى ساعة فاخرة.

1082
00:43:36,303 --> 00:43:40,410
يمكنك إعطاء الجان فترة راحة.

1083
00:43:40,410 --> 00:43:44,414
يمكنك صنعه في المتجر.

1084
00:43:44,414 --> 00:43:48,142
يمكنك وضعه على مزلقة الخاص بك.

1085
00:43:48,142 --> 00:43:50,524
أنت تعرفني جيدًا.

1086
00:43:50,524 --> 00:43:55,667
لا أحد يستطيع أن يفعل ما تفعله.

1087
00:43:55,667 --> 00:44:01,915
أريد فقط أن أقع
أحب عيد الميلاد هذا.

1088
00:44:01,915 --> 00:44:05,988
أنا -- أنا --

1089
00:44:05,988 --> 00:44:08,335
أريد فقط أن أقع في الحب.

1090
00:44:15,860 --> 00:44:20,002
حفظ ورق التغليف،
الشريط الخاص بك والقوس.

1091
00:44:20,002 --> 00:44:24,316
لا أحتاج لتلك الأشياء الإضافية--

1092
00:44:24,316 --> 00:44:28,079
[تشغيل الموسيقى]

1093
00:44:28,079 --> 00:44:31,738
صوفي : من إعلان نفسه
غال منفرد الذي أدى اليمين

1094
00:44:31,738 --> 00:44:33,843
احتفالات
شهر ديسمبر

1095
00:44:33,843 --> 00:44:36,604
بدلا من بلدي واحد
مغامرات، وجود

1096
00:44:36,604 --> 00:44:38,814
للعمل جنبا إلى جنب
السيد عيد الميلاد

1097
00:44:38,814 --> 00:44:40,436
لقد كان مرهقا في أحسن الأحوال.

1098
00:44:47,823 --> 00:44:50,757
الرمال والشمس
جزر المالديف تنادي باسمي،

1099
00:44:50,757 --> 00:44:53,449
ولا أستطيع الانتظار للخطوة
بعيدا عن هذا القسري

1100
00:44:53,449 --> 00:44:55,244
الشراكة من الأسبوع الماضي.

1101
00:44:55,244 --> 00:44:57,177
وإنني أتطلع إلى
تسليط كل شيء

1102
00:44:57,177 --> 00:45:00,732
عيد الميلاد وارتداء البيكيني
في غضون بضعة أيام أخرى.

1103
00:45:00,732 --> 00:45:02,354
لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية.

1104
00:45:40,979 --> 00:45:43,085
الراديو: هذا جاكسون
كارتر هنا يلعب

1105
00:45:43,085 --> 00:45:45,156
كل عيد الميلاد
يضرب كل يوم كل يوم

1106
00:45:45,156 --> 00:45:46,571
ومجرد تذكير ودية.

1107
00:45:46,571 --> 00:45:48,469
عيد الميلاد هو فقط
عدد قليل ينام بعيدا.

1108
00:45:48,469 --> 00:45:49,436
[تشغيل الموسيقى]

1109
00:45:49,436 --> 00:45:51,369
[غناء] احصل على معطفك.

1110
00:45:51,369 --> 00:45:52,922
الجو بارد.

1111
00:45:52,922 --> 00:45:56,650
مجرد إلقاء نظرة على تساقط الثلوج.

1112
00:45:56,650 --> 00:45:57,375
هذا الموسم--

1113
00:45:57,375 --> 00:45:58,825
أوه، لماذا لا؟

1114
00:45:58,825 --> 00:46:03,588
[غناء] [غير مسموع] أوه
والقليل من الهدال.

1115
00:46:03,588 --> 00:46:07,972
إنهم يقومون بتزيين
شجرة عيد الميلاد مع النجم

1116
00:46:07,972 --> 00:46:10,629
في الأعلى بالنسبة لي ولكم.

1117
00:46:10,629 --> 00:46:12,770
هل يمكنك سماع أجراس الزلاجة؟

1118
00:46:12,770 --> 00:46:18,568
إنه وقت عيد الميلاد.

1119
00:46:18,568 --> 00:46:23,884
في الطريق إلى الشمال، إنهم يصنعون
ألعاب لكل فتاة صغيرة

1120
00:46:23,884 --> 00:46:27,957
والصبي الذي أرسل بالبريد
في رسائل السبب

1121
00:46:27,957 --> 00:46:32,824
لقد كانوا أفضل كثيرًا
أفضل من العام السابق.

1122
00:46:32,824 --> 00:46:36,310
عبور سانتا كل رغبة.

1123
00:46:36,310 --> 00:46:39,866
وحتى الأمهات والآباء
لقد صنعت القائمة.

1124
00:46:39,866 --> 00:46:41,868
هل يمكنك سماع أجراس الزلاجة؟

1125
00:46:41,868 --> 00:46:44,491
إنه وقت عيد الميلاد.

1126
00:46:47,874 --> 00:46:50,428
صوت مزلقة
أجراس على الرنة--

1127
00:46:50,428 --> 00:46:51,429
[تصفيق]

1128
00:46:51,429 --> 00:46:54,846
تعال فقط في هذا الوقت من العام.

1129
00:46:54,846 --> 00:46:55,985
[تشغيل الموسيقى]

1130
00:46:55,985 --> 00:46:59,092
حسناً، كان ذلك--
كان هذا شيئا.

1131
00:46:59,092 --> 00:47:03,027
هل يمكن أن يكون ذلك ربما
بعض من بهجة عيد الميلاد الخاصة بي

1132
00:47:03,027 --> 00:47:05,823
بدأ يفرك عليك؟

1133
00:47:05,823 --> 00:47:08,826
سوف أعترف
أن بعض الهتاف قد

1134
00:47:08,826 --> 00:47:13,037
وقد كرها
منقول، أو ربما

1135
00:47:13,037 --> 00:47:15,073
أنا فقط أحب تلك الأغنية واحدة.

1136
00:47:15,073 --> 00:47:16,868
بالتأكيد.

1137
00:47:16,868 --> 00:47:18,525
هنا، هل يمكنني مساعدتك في هذا؟

1138
00:47:18,525 --> 00:47:19,388
لا، أنا بخير.

1139
00:47:19,388 --> 00:47:20,665
شكرًا لك.

1140
00:47:20,665 --> 00:47:23,288
أوه، كان ذلك أكثر من ذلك
بيان، أقل من سؤال.

1141
00:47:23,288 --> 00:47:25,049
نحن نعمل معًا من أجل
في اليومين المقبلين،

1142
00:47:25,049 --> 00:47:27,016
ثم يمكنك أن تشعر بالحرية
للعودة إلى القيام به

1143
00:47:27,016 --> 00:47:29,018
كل شيء بنفسك.

1144
00:47:43,584 --> 00:47:46,553
[تشغيل الموسيقى]

1145
00:47:50,108 --> 00:47:51,489
رائع.

1146
00:47:51,489 --> 00:47:53,491
أوه، واو.

1147
00:47:53,491 --> 00:47:55,389
فين: ما هذا؟

1148
00:47:55,389 --> 00:47:58,461
هذا المربع، لا بد منه
لقد جاء من الخلف.

1149
00:47:58,461 --> 00:48:00,808
انها من عندما والدي
تستخدم لتزيين الشجرة

1150
00:48:00,808 --> 00:48:03,811
للجمعيات الخيرية كل عام.

1151
00:48:03,811 --> 00:48:05,365
لم أر هذه منذ سنوات.

1152
00:48:08,230 --> 00:48:09,679
كل عام يا بلادي
أخت وأنا سوف

1153
00:48:09,679 --> 00:48:13,373
الجلوس وجعل عيد الميلاد
زخرفة مع والدنا.

1154
00:48:13,373 --> 00:48:18,723
وبعد ذلك سوف نأتي هنا و
إعداد الشجرة لهذا الحدث.

1155
00:48:18,723 --> 00:48:20,759
لقد كانت مساهمتنا الصغيرة.

1156
00:48:20,759 --> 00:48:23,693
شعرت كما لو كنا
المساعدة بطريقة ما.

1157
00:48:23,693 --> 00:48:24,591
أوه نعم؟

1158
00:48:24,591 --> 00:48:25,833
نعم.

1159
00:48:25,833 --> 00:48:29,527
وسوف نقف هنا.

1160
00:48:29,527 --> 00:48:31,563
وقبل أن نضع مباشرة
زخرفتنا على الشجرة،

1161
00:48:31,563 --> 00:48:35,498
سيخبرنا والدنا أن نتمسك
في يديها هكذا

1162
00:48:35,498 --> 00:48:38,777
نغمض أعيننا، و
جعل رغبة عيد الميلاد.

1163
00:48:38,777 --> 00:48:41,332
وبعد ذلك عندما فعلنا ذلك
علقها على الشجرة،

1164
00:48:41,332 --> 00:48:43,575
سوف ترتفع رغباتنا
إلى ملائكة عيد الميلاد.

1165
00:48:46,854 --> 00:48:47,579
سخيف.

1166
00:48:47,579 --> 00:48:49,581
لا، لا، إنه--

1167
00:48:49,581 --> 00:48:52,239
انها حلوة.

1168
00:48:52,239 --> 00:48:56,312
والدك يبدو مثله
كان رجلا خاصا جدا.

1169
00:48:56,312 --> 00:48:57,313
لقد كان.

1170
00:49:01,766 --> 00:49:03,526
على أية حال، توقف عن التراخي.

1171
00:49:03,526 --> 00:49:05,149
ينبغي لنا أن نفعل هذا
قبل فوات الاوان.

1172
00:49:05,149 --> 00:49:07,082
لا، لا، ينبغي لنا
ضع هذه على الشجرة.

1173
00:49:07,082 --> 00:49:09,981
سوف تضيف بعض محلية الصنع
سحر مونتغمري.

1174
00:49:12,604 --> 00:49:15,538
حسنًا.

1175
00:49:15,538 --> 00:49:18,956
ط ط ط ط ط.

1176
00:49:18,956 --> 00:49:21,855
أعتقد أنك
نسيان شيء ما.

1177
00:49:21,855 --> 00:49:22,649
بجد؟

1178
00:49:22,649 --> 00:49:23,961
نعم.

1179
00:49:23,961 --> 00:49:25,617
سوف تكون الملائكة جدا
بخيبة أمل إذا كانوا

1180
00:49:25,617 --> 00:49:27,792
لا تسمع رغبتك في عيد الميلاد.

1181
00:49:27,792 --> 00:49:33,349
هنا، سوف-- سأفعل ذلك أيضًا.

1182
00:49:33,349 --> 00:49:34,695
[تشغيل الموسيقى]

1183
00:49:34,695 --> 00:49:36,525
طيب هكذا هكذا؟

1184
00:49:36,525 --> 00:49:37,319
بالضبط.

1185
00:49:37,319 --> 00:49:38,320
مممممم.

1186
00:49:38,320 --> 00:49:41,047
الآن أغلق الخاص بك
عيون وجعل الرغبة.

1187
00:49:53,887 --> 00:49:55,164
السيدات أولا.

1188
00:50:07,452 --> 00:50:09,282
أتمنى أن تحصل عليه
رغبتك، صوفي.

1189
00:50:17,738 --> 00:50:19,775
حسنًا، جاهز؟

1190
00:50:19,775 --> 00:50:21,328
جاهز جدا.

1191
00:50:21,328 --> 00:50:23,399
أعتقد أن لدينا
للقيام بالعد التنازلي.

1192
00:50:23,399 --> 00:50:26,195
هل هذه قاعدة عيد الميلاد أم...

1193
00:50:26,195 --> 00:50:29,405
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1194
00:50:29,405 --> 00:50:29,888
[تشغيل الموسيقى]

1195
00:50:29,888 --> 00:50:31,373
حسنًا.

1196
00:50:31,373 --> 00:50:32,650
حسنًا، في 3.

1197
00:50:32,650 --> 00:50:35,687
3، 2، 1.

1198
00:50:39,346 --> 00:50:45,007
مهلا، أعتقد أننا نجعل
فريق جيد جدا.

1199
00:50:45,007 --> 00:50:46,698
فريق الديكور.

1200
00:50:46,698 --> 00:50:47,596
أوه، صحيح.

1201
00:50:47,596 --> 00:50:49,874
بالطبع.

1202
00:50:49,874 --> 00:50:52,601
وأنت تعرف ماذا، لقد انتهينا
في الوقت المناسب لعيد الميلاد

1203
00:50:52,601 --> 00:50:53,222
مسابقة كارول.

1204
00:50:53,222 --> 00:50:54,810
أوه، لا، لا، لا لا.

1205
00:50:54,810 --> 00:50:55,535
لا.

1206
00:50:55,535 --> 00:50:56,225
لا مفر.

1207
00:50:56,225 --> 00:50:57,054
أنا لن أذهب إلى ذلك.

1208
00:50:57,054 --> 00:50:57,951
عليك أن.

1209
00:50:57,951 --> 00:50:58,952
إنه تقليد المدينة.

1210
00:50:58,952 --> 00:51:00,091
أنا أعرف.

1211
00:51:00,091 --> 00:51:01,748
اعتاد والدي على ذلك
يأخذنا كل عام.

1212
00:51:04,544 --> 00:51:05,821
نعم.

1213
00:51:05,821 --> 00:51:08,755
[أزيز]

1214
00:51:17,177 --> 00:51:19,800
في الواقع أنت تعرف ماذا.

1215
00:51:19,800 --> 00:51:21,630
ولم لا؟

1216
00:51:21,630 --> 00:51:22,631
نعم؟

1217
00:51:22,631 --> 00:51:23,839
نعم.

1218
00:51:23,839 --> 00:51:25,392
حسنا، نعم.

1219
00:51:30,017 --> 00:51:30,742
بعدك.

1220
00:51:30,742 --> 00:51:33,055
[تشغيل الموسيقى]

1221
00:51:33,055 --> 00:51:36,369
[غناء] نتمنى
لك عيد ميلاد سعيد.

1222
00:51:36,369 --> 00:51:44,549
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
وسنة جديدة سعيدة.

1223
00:51:44,549 --> 00:51:47,276
[تصفيق]

1224
00:51:49,968 --> 00:51:51,556
التخلي عن السيدة موريسون.

1225
00:51:53,800 --> 00:51:57,493
الآن لدينا خمسة آخرين
يتنافس المتسابقون الشجعان

1226
00:51:57,493 --> 00:52:01,601
للحصول على اللقب المرموق جدا
لملك كارول ويلوبروك

1227
00:52:01,601 --> 00:52:02,153
أو الملكة.

1228
00:52:02,153 --> 00:52:02,878
فين: وو وو!

1229
00:52:02,878 --> 00:52:04,017
هوو!

1230
00:52:04,017 --> 00:52:07,158
لذلك دون مزيد من ذلك
اللغط والأداء

1231
00:52:07,158 --> 00:52:10,057
بالنسبة لها أولا
الوقت، بشكل رائع

1232
00:52:10,057 --> 00:52:12,508
الموهوبة إيما أديسون.

1233
00:52:12,508 --> 00:52:15,339
[تصفيق]

1234
00:52:23,036 --> 00:52:25,280
كسر الساقين.

1235
00:52:25,280 --> 00:52:30,285
[غناء] الاندفاع من خلال
الثلج في حصان واحد

1236
00:52:30,285 --> 00:52:31,182
مزلقة مفتوحة--

1237
00:52:31,182 --> 00:52:32,079
[تعليقات]

1238
00:52:32,079 --> 00:52:35,255
[تشغيل الموسيقى]

1239
00:52:42,814 --> 00:52:51,202
[غناء] فوق التلال
نذهب للضحك على طول الطريق.

1240
00:52:51,202 --> 00:52:57,312
أجراس على حلقة البوبتيل
جعل الأرواح مشرقة.

1241
00:52:57,312 --> 00:53:01,661
ما متعة الركوب و
غني أغنية مزلقة الليلة.

1242
00:53:01,661 --> 00:53:07,529
أوه، أجراس جلجل، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق.

1243
00:53:07,529 --> 00:53:12,499
يا لها من متعة الركوب
مزلقة مفتوحة بحصان واحد، مهلا.

1244
00:53:12,499 --> 00:53:17,297
جلجل الأجراس، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق.

1245
00:53:17,297 --> 00:53:23,959
أوه، ما هو متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.

1246
00:53:23,959 --> 00:53:26,962
[تصفيق]

1247
00:53:30,966 --> 00:53:33,279
التخلي عن إيما أديسون.

1248
00:53:33,279 --> 00:53:36,523
[تصفيق]

1249
00:53:46,292 --> 00:53:49,156
نأمل أن لا يكون الأمر كذلك
في وقت مبكر للشوكولاته الساخنة.

1250
00:53:49,156 --> 00:53:52,056
شكرًا لك.

1251
00:53:52,056 --> 00:53:55,749
كما تعلمون، كان ذلك حقا
جميل ما فعلته هناك.

1252
00:53:55,749 --> 00:53:57,061
أقل ما يمكنني فعله.

1253
00:53:57,061 --> 00:53:58,649
لقد فعلت المدينة الكثير بالنسبة لي.

1254
00:53:58,649 --> 00:54:03,378
كما تعلمون، لا أعتقد
أنا أعرف لماذا انتقلت هنا.

1255
00:54:03,378 --> 00:54:06,864
أوه، هذا لأن
أنت لم تسأل أبدا.

1256
00:54:06,864 --> 00:54:08,831
حسنا، أنا أسأل الآن.

1257
00:54:08,831 --> 00:54:12,041
فكيف فعل الدكتور فين ميلر،
طبيب أطفال، في نهاية المطاف

1258
00:54:12,041 --> 00:54:13,526
في ويلوبروك القديمة النائمة؟

1259
00:54:13,526 --> 00:54:16,977
حسنا، انها ليست بعض الكبرى
قصة مغامرة مثلك.

1260
00:54:16,977 --> 00:54:20,947
أنا من بلدة نائمة فقط
على بعد ساعتين شمالاً، برينتوود.

1261
00:54:20,947 --> 00:54:25,296
كان الأب طبيب المدينة هناك
وسلم الشعلة لي.

1262
00:54:25,296 --> 00:54:26,849
توفي الآباء.

1263
00:54:26,849 --> 00:54:30,715
لقد حصلت على عرض عمل في
المستشفى هنا، وهذا كل شيء.

1264
00:54:30,715 --> 00:54:32,165
أوه، هيا.

1265
00:54:32,165 --> 00:54:33,718
هذا هو؟

1266
00:54:33,718 --> 00:54:36,963
أعتقد أنه قد يكون هناك المزيد
لقصة الدكتور فين ميلر.

1267
00:54:36,963 --> 00:54:38,344
هذا هو الشيء.

1268
00:54:38,344 --> 00:54:42,071
نادرا ما حصلت على فرصة لذلك
جعل المزيد من القصة.

1269
00:54:42,071 --> 00:54:44,488
أعتقد أنني شعرت دائمًا بذلك
كنت أعيش في والدي

1270
00:54:44,488 --> 00:54:46,144
الظل قليلا.

1271
00:54:46,144 --> 00:54:50,321
توقعت مني دائمًا أن أصبح
طبيب وهذا ما فعلته.

1272
00:54:50,321 --> 00:54:55,257
توقعت دائمًا أن أبقى
بالقرب من المنزل لذلك فعلت.

1273
00:54:55,257 --> 00:54:56,500
لا تفهموني خطأ.

1274
00:54:56,500 --> 00:55:00,573
أنا أحب عملي، وأنا
أحب هذا المجتمع.

1275
00:55:00,573 --> 00:55:01,953
لا أعتقد دائما
يجب أن يكون هناك

1276
00:55:01,953 --> 00:55:03,748
بعض المغامرات الكبرى في الحياة.

1277
00:55:03,748 --> 00:55:07,027
اكتشف الجمال في
أشياء صغيرة، كما تعلمون.

1278
00:55:07,027 --> 00:55:08,305
نعم؟

1279
00:55:08,305 --> 00:55:09,858
مثل ماذا؟

1280
00:55:09,858 --> 00:55:14,725
مثل كيف يعرف سام الجميع
الطلب حسب المزاج

1281
00:55:14,725 --> 00:55:18,763
دخلوا المتجر في ذلك اليوم
أو كيف سيسلم السيد تيلتون

1282
00:55:18,763 --> 00:55:21,456
اصنع لعبة كسارة البندق
كل طفل في جناح السرطان

1283
00:55:21,456 --> 00:55:25,908
كل عام على الرغم من أنه
تقاعد منذ مليون سنة.

1284
00:55:25,908 --> 00:55:31,673
هذه هي الطريقة التي تشعر بها بالاختلاف
هنا في وقت عيد الميلاد.

1285
00:55:31,673 --> 00:55:33,399
هناك القليل
من السحر في الهواء.

1286
00:55:37,023 --> 00:55:38,404
أشياء صغيرة.

1287
00:55:38,404 --> 00:55:40,267
أشياء بسيطة.

1288
00:55:40,267 --> 00:55:42,994
أحب ذلك.

1289
00:55:42,994 --> 00:55:46,377
أعتقد أنه كان هناك دائما
جزء مني يفكر هناك

1290
00:55:46,377 --> 00:55:49,622
يمكن أن يكون هناك المزيد بالنسبة لي.

1291
00:55:49,622 --> 00:55:51,175
خذ عملي إلى أي مكان.

1292
00:55:51,175 --> 00:55:53,039
إنهم بحاجة إلى الأطباء في كل مكان.

1293
00:55:56,318 --> 00:55:58,044
أعتقد أنني دائما فقط
نوع من اللعب بأمان.

1294
00:55:58,044 --> 00:56:00,426
احتفظت ببطاقاتي قليلاً
بالقرب من الصدر.

1295
00:56:00,426 --> 00:56:05,258
حسنًا، الأمر ليس كذلك أبدًا
في وقت متأخر للعب من ناحية جديدة.

1296
00:56:05,258 --> 00:56:09,607
أنا لست جيدة جدا
في استعارات البطاقة.

1297
00:56:09,607 --> 00:56:12,265
ما أقوله هو أنه
لم يفت الأوان بعد للبدء

1298
00:56:12,265 --> 00:56:14,612
مغامرة جديدة في الحياة.

1299
00:56:14,612 --> 00:56:17,684
أعني أن الحياة قصيرة جدًا
لا لمتابعة أحلامك.

1300
00:56:17,684 --> 00:56:21,585
بقدر ما يبدو ذلك جبنيًا،
أعتقد أن هذا صحيح.

1301
00:56:21,585 --> 00:56:24,139
هناك مقولة تعجبني

1302
00:56:24,139 --> 00:56:27,418
إذا كانت أحلامك لا تخيف
أنت، إنهم صغيرون جدًا.

1303
00:56:30,317 --> 00:56:32,803
أحب ذلك.

1304
00:56:32,803 --> 00:56:34,149
نعم.

1305
00:56:34,149 --> 00:56:37,152
ربما حان الوقت للسماح قليلا
خوف صحي في حياتي.

1306
00:56:37,152 --> 00:56:41,018
خذ خطوة إلى الوراء من خزانتي
المسار، كما تعلمون، كل ما عندي--

1307
00:56:41,018 --> 00:56:42,053
التقاليد.

1308
00:56:42,053 --> 00:56:44,021
مهلا، التقاليد مهمة.

1309
00:56:44,021 --> 00:56:45,816
لن تفعل ذلك أبدًا
التخلص من تلك مني.

1310
00:56:45,816 --> 00:56:49,544
لا أعتقد أنني
يمكن لو حاولت.

1311
00:56:49,544 --> 00:56:52,132
بالحديث عن التقاليد،
هل تريد

1312
00:56:52,132 --> 00:56:53,720
للانضمام لي لواحدة في سام؟

1313
00:56:53,720 --> 00:56:57,034
أنا أعرف حقيقة لدينا
تم الانتهاء من القائمة المرجعية لهذا اليوم.

1314
00:56:57,034 --> 00:56:57,966
بالتأكيد.

1315
00:56:57,966 --> 00:57:00,037
ولم لا؟

1316
00:57:00,037 --> 00:57:03,040
[تشغيل الموسيقى]

1317
00:57:06,457 --> 00:57:08,183
تذهب في.

1318
00:57:08,183 --> 00:57:10,219
إلى أين أنت ذاهب؟

1319
00:57:10,219 --> 00:57:12,636
نلتقي هناك في دقيقة واحدة.

1320
00:57:12,636 --> 00:57:14,845
نعم.

1321
00:57:14,845 --> 00:57:17,813
[الثرثرة]

1322
00:57:29,238 --> 00:57:30,343
مهلا.

1323
00:57:30,343 --> 00:57:31,378
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1324
00:57:31,378 --> 00:57:33,277
ما هذا؟

1325
00:57:33,277 --> 00:57:35,624
بدأ بن أ
قبل عامين.

1326
00:57:35,624 --> 00:57:36,901
اعتقدت أنه سيكون
طريقة رائعة للحصول على

1327
00:57:36,901 --> 00:57:39,317
الاطفال خارج
المستشفى لذلك يشعر

1328
00:57:39,317 --> 00:57:42,113
أشبه بعيد الميلاد العادي.

1329
00:57:46,497 --> 00:57:51,433
هو، هو، هو، عيد ميلاد سعيد!

1330
00:57:51,433 --> 00:57:53,159
مرحبا بالجميع.

1331
00:57:53,159 --> 00:57:54,229
كيف حالكم جميعا اليوم؟

1332
00:57:54,229 --> 00:57:54,954
جيد.

1333
00:57:54,954 --> 00:57:56,265
أنت جيدة أو أنت طيب؟

1334
00:57:56,265 --> 00:57:58,820
هل يريد أحد أن يقول لي
ماذا يريدون لعيد الميلاد

1335
00:57:58,820 --> 00:57:59,752
هذا العام.

1336
00:57:59,752 --> 00:58:02,893
يا إلهي،
شكرا جزيلا لك.

1337
00:58:02,893 --> 00:58:03,894
إنه قوس قزح.

1338
00:58:03,894 --> 00:58:04,929
أنا أحبه.

1339
00:58:04,929 --> 00:58:06,759
حواء، لماذا لا
أتيت على الفور.

1340
00:58:10,072 --> 00:58:15,008
أوه، أعتقد أننا يمكن أن نجد
شيء يجب القيام به حيال ذلك؟

1341
00:58:15,008 --> 00:58:16,009
شكرا جزيلا لك، حواء.

1342
00:58:16,009 --> 00:58:17,355
هل أي شخص آخر
هل تريد أن تأتي؟

1343
00:58:17,355 --> 00:58:18,529
أفعل.

1344
00:58:18,529 --> 00:58:19,219
فين: حسنًا.

1345
00:58:22,222 --> 00:58:23,361
يا هذا.

1346
00:58:23,361 --> 00:58:25,881
يا.

1347
00:58:25,881 --> 00:58:27,883
شكرا لجلب
لي هنا اليوم.

1348
00:58:27,883 --> 00:58:28,988
على الرحب والسعة.

1349
00:58:28,988 --> 00:58:30,403
هل لديك متعة؟

1350
00:58:30,403 --> 00:58:32,923
لقد فعلت ذلك حقًا.

1351
00:58:32,923 --> 00:58:33,993
[نغمة رنين]

1352
00:58:33,993 --> 00:58:37,099
أوه، هذا هو
متعهد الطعام ليوم غد.

1353
00:58:37,099 --> 00:58:37,755
آسف.

1354
00:58:37,755 --> 00:58:40,171
ثانية واحدة.

1355
00:58:40,171 --> 00:58:41,310
مرحبًا.

1356
00:58:41,310 --> 00:58:43,071
نعم.

1357
00:58:43,071 --> 00:58:43,727
ماذا؟

1358
00:58:43,727 --> 00:58:44,866
لا، لا، لا، لا، لا.

1359
00:58:44,866 --> 00:58:47,938
لا، لقد وضعنا
النظام في منذ أيام.

1360
00:58:47,938 --> 00:58:49,456
أليس هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

1361
00:58:49,456 --> 00:58:52,149
إنها للأعمال الخيرية، وأعني--

1362
00:58:52,149 --> 00:58:53,357
حسنًا.

1363
00:58:53,357 --> 00:58:56,567
حسنا، أنا أفهم.

1364
00:58:56,567 --> 00:58:58,569
ماذا يحدث هنا؟

1365
00:58:58,569 --> 00:59:00,571
كان ذلك شي جوزفين.

1366
00:59:00,571 --> 00:59:03,332
لا يمكنهم تلبية احتياجاتهم
الحدث غدا.

1367
00:59:03,332 --> 00:59:05,334
لقد أخطأوا، و
من تحدثت

1368
00:59:05,334 --> 00:59:06,888
حتى لا تضع الأمر أبدًا.

1369
00:59:06,888 --> 00:59:08,890
وما لديهم إلا
أدركوا خطأهم الآن.

1370
00:59:08,890 --> 00:59:10,512
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يهتموا حتى.

1371
00:59:10,512 --> 00:59:11,824
لذلك ليس لدينا
الغذاء ليوم غد.

1372
00:59:11,824 --> 00:59:13,653
يا إلهي ماذا
هل سنفعل؟

1373
00:59:13,653 --> 00:59:15,586
أمي تركت بالفعل كل
الموظفين من المطعم

1374
00:59:15,586 --> 00:59:17,692
الذهاب لعيد الميلاد، ولا
يمكن للمطعم تلبية احتياجات الحدث

1375
00:59:17,692 --> 00:59:19,832
بهذا الحجم في اليوم السابق.

1376
00:59:19,832 --> 00:59:23,111
ويكون قريب جدا من
عيد الميلاد في مثل هذه المهلة القصيرة،

1377
00:59:23,111 --> 00:59:25,354
معظم الأماكن ليست كذلك
حتى مفتوحة بعد الآن.

1378
00:59:25,354 --> 00:59:27,909
يا إلهي، لقد أخطأت حقًا.

1379
00:59:27,909 --> 00:59:29,255
كنت أحاول أن
تغيير كل شيء.

1380
00:59:29,255 --> 00:59:30,808
اعتقدت فقط إذا كنت
يمكن أن يجعلها مختلفة،

1381
00:59:30,808 --> 00:59:31,982
لن أكون هكذا--

1382
00:59:31,982 --> 00:59:33,224
مهلا، لا بأس.

1383
00:59:33,224 --> 00:59:35,157
انظر، نحن سنكتشف ذلك
هذا معا.

1384
00:59:39,092 --> 00:59:41,819
الناس سيكونون
أتوقع العشاء لذا--

1385
00:59:41,819 --> 00:59:43,027
أنا أعلم.

1386
00:59:43,027 --> 00:59:45,167
لقد قمنا ببيع طن من
التذاكر هذا العام.

1387
00:59:45,167 --> 00:59:47,791
لدينا الكثير من الناس القادمين
من المدن المجاورة وليس

1388
00:59:47,791 --> 00:59:49,655
أن أذكر أساسا كل من
سوف يكون ويلوبروك هناك.

1389
00:59:49,655 --> 00:59:51,035
هذا كل شيء.

1390
00:59:51,035 --> 00:59:51,622
ماذا؟

1391
00:59:51,622 --> 00:59:52,312
ما هذا؟

1392
00:59:52,312 --> 00:59:53,141
ال.

1393
00:59:53,141 --> 00:59:55,626
بلدة ويلوبروك.

1394
00:59:55,626 --> 00:59:56,834
رأيت كيف الجميع
جاء معا

1395
00:59:56,834 --> 00:59:58,042
في مسابقة كارول.

1396
00:59:58,042 --> 01:00:00,286
تلك الروح تجري
من خلال المدينة بأكملها.

1397
01:00:00,286 --> 01:00:01,459
ربما يمكننا أن نجعل الجميع--

1398
01:00:01,459 --> 01:00:03,565
نعم نعم.

1399
01:00:03,565 --> 01:00:06,050
يمكننا التواصل
لجيراننا،

1400
01:00:06,050 --> 01:00:08,950
معرفة ما إذا كان بإمكانهم القيام بذلك
طبق مختلف لكل منهما.

1401
01:00:08,950 --> 01:00:10,089
قطعاً.

1402
01:00:10,089 --> 01:00:13,817
وربما نذهب
تركيا التقليدية هذه المرة.

1403
01:00:13,817 --> 01:00:14,990
لا مزيد من السراويل الفاخرة.

1404
01:00:17,579 --> 01:00:19,408
جارتي السيدة
تايلور يصنع الأفضل

1405
01:00:19,408 --> 01:00:20,478
صلصة التوت البري التي ذاقت من أي وقت مضى.

1406
01:00:20,478 --> 01:00:21,894
ممتاز.

1407
01:00:21,894 --> 01:00:24,655
لنبدأ بالطرق
الأبواب، ومعرفة من يستطيع المساعدة.

1408
01:00:24,655 --> 01:00:25,552
نحن نقدم البقالة.

1409
01:00:25,552 --> 01:00:26,519
قطعاً.

1410
01:00:26,519 --> 01:00:27,175
دعونا نفعل ذلك.

1411
01:00:27,175 --> 01:00:28,210
نعم.

1412
01:00:28,210 --> 01:00:30,834
فين، هل أنت حقا
أعتقد أن الناس سوف

1413
01:00:30,834 --> 01:00:33,595
تكون على استعداد للمساعدة مثل هذا؟

1414
01:00:33,595 --> 01:00:35,148
صوفي، على ما أعتقد
في رحلاتك،

1415
01:00:35,148 --> 01:00:39,739
ربما نسيت كيف
خاص هذا المكان حقا.

1416
01:00:39,739 --> 01:00:42,224
هيا، علينا أن نذهب،
وعلينا أن نذهب الآن.

1417
01:00:42,224 --> 01:00:43,398
يمين.

1418
01:00:43,398 --> 01:00:46,643
[تشغيل الموسيقى]

1419
01:01:05,040 --> 01:01:06,179
واو، حسنًا.

1420
01:01:06,179 --> 01:01:07,836
شكرًا لك.

1421
01:01:14,740 --> 01:01:16,396
وكان ذلك البيت الأخير.

1422
01:01:16,396 --> 01:01:18,536
لقد حصلنا على جونسون
عمل البطاطس المهروسة.

1423
01:01:18,536 --> 01:01:19,848
الآنسة روبسون
القيام بالحشو.

1424
01:01:19,848 --> 01:01:22,195
"بالطبع يا سام".
القيام بالحلوى.

1425
01:01:22,195 --> 01:01:23,990
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1426
01:01:23,990 --> 01:01:25,889
أعتقد أننا حصلنا على كل شيء مغطى.

1427
01:01:25,889 --> 01:01:27,442
انظر، معا
في هذا الوقت من العام

1428
01:01:27,442 --> 01:01:29,686
هو ما يدور حوله عيد الميلاد.

1429
01:01:29,686 --> 01:01:32,550
أوه، واو.

1430
01:01:32,550 --> 01:01:34,621
أنا السيد عيد الميلاد.

1431
01:01:34,621 --> 01:01:35,968
أنت حقا كذلك.

1432
01:01:38,487 --> 01:01:40,351
أنت تعرف كل شيء
هذا الحديث عن الطعام

1433
01:01:40,351 --> 01:01:41,490
لقد جعلني أتضور جوعًا حقًا.

1434
01:01:41,490 --> 01:01:44,459
هل تريد الحصول على قضمة؟

1435
01:01:44,459 --> 01:01:45,218
أعتقد أننا كسبناها.

1436
01:01:45,218 --> 01:01:46,254
بالتأكيد.

1437
01:01:46,254 --> 01:01:47,945
أعني أنه أصبح
متأخرا جدا الآن.

1438
01:01:47,945 --> 01:01:50,085
لست متأكدا إذا كان في أي مكان
المدينة ستكون مفتوحة ولكن--

1439
01:01:50,085 --> 01:01:53,710
حسنًا، لا أقصد التباهي،
لكنني أصنع ديكًا روميًا جميلًا

1440
01:01:53,710 --> 01:01:55,608
شطيرة مع رقائق البطاطس.

1441
01:01:55,608 --> 01:01:56,540
يتوهم جدا.

1442
01:01:56,540 --> 01:01:58,300
الذواقة جدا.

1443
01:01:58,300 --> 01:01:59,439
أوه.

1444
01:01:59,439 --> 01:02:01,269
يبدو أنك قد تفعل ذلك
يكون إعطاء شي جوزفين

1445
01:02:01,269 --> 01:02:03,305
الركض من أجل أموالهم.

1446
01:02:03,305 --> 01:02:06,274
نعم.

1447
01:02:06,274 --> 01:02:09,346
أحب ذلك.

1448
01:02:09,346 --> 01:02:10,312
بعدك.

1449
01:02:14,661 --> 01:02:17,803
[تشغيل الموسيقى]

1450
01:02:49,731 --> 01:02:52,596
هؤلاء الأطفال يحبونك حقًا.

1451
01:02:52,596 --> 01:02:55,737
نعم، إنهم مذهلون.

1452
01:02:55,737 --> 01:02:57,843
كما تعلمون، الجديد
الجناح ليس فقط

1453
01:02:57,843 --> 01:02:59,154
حول تحديث المرافق.

1454
01:02:59,154 --> 01:03:01,087
يتعلق الأمر بالتمكين
أحدث العلاجات

1455
01:03:01,087 --> 01:03:04,366
لتكون متاحة هنا، والعطاء
وصول الأطفال إلى الأفضل

1456
01:03:04,366 --> 01:03:06,921
الطب في العالم.

1457
01:03:06,921 --> 01:03:08,854
لهذا السبب هذا العام
حقا يعني الكثير.

1458
01:03:08,854 --> 01:03:11,649
آمل أن نتمكن من القدوم
من خلال بالنسبة لهم.

1459
01:03:11,649 --> 01:03:12,547
أنا أيضاً.

1460
01:03:17,069 --> 01:03:20,762
لذلك أرى أنك وضعت
مهاراتك في التزيين

1461
01:03:20,762 --> 01:03:22,660
للعمل في المنزل.

1462
01:03:22,660 --> 01:03:23,558
إنها شجرة جميلة.

1463
01:03:23,558 --> 01:03:25,284
قف.

1464
01:03:25,284 --> 01:03:27,217
لا أعتقد أنني سمعتك
قل شيئًا إيجابيًا جدًا

1465
01:03:27,217 --> 01:03:29,115
عن شيء من هذا القبيل
عيد الميلاد الجوهري.

1466
01:03:29,115 --> 01:03:32,015
سأجعلك تعرف ذلك
في وقتٍ ما،

1467
01:03:32,015 --> 01:03:34,465
كان عيد الميلاد لي
العطلة المفضلة.

1468
01:03:34,465 --> 01:03:35,639
حقًا؟

1469
01:03:35,639 --> 01:03:37,227
نعم.

1470
01:03:37,227 --> 01:03:38,849
أعني، لماذا تعتقد أنني كنت
هل لديك حفل زفاف عشية عيد الميلاد؟

1471
01:03:38,849 --> 01:03:41,472
كان المفضل لدي.

1472
01:03:41,472 --> 01:03:44,613
هل تمانع إذا سألت؟

1473
01:03:44,613 --> 01:03:45,407
ماذا حدث؟

1474
01:03:48,100 --> 01:03:53,484
حسنا، أنا لا
حتى أعرف بالضبط.

1475
01:03:53,484 --> 01:03:56,142
لقد أطلق عليه القليل
قبل ساعات من المفترض

1476
01:03:56,142 --> 01:04:02,252
للسير في الممر، وأنا
فقط تذكر الشعور الحقيقي

1477
01:04:02,252 --> 01:04:05,807
حزين القلب ومحرج للغاية.

1478
01:04:05,807 --> 01:04:07,119
أنا آسف.

1479
01:04:07,119 --> 01:04:09,431
شكرًا.

1480
01:04:09,431 --> 01:04:11,054
ولكن الأمر كان أكثر من ذلك.

1481
01:04:11,054 --> 01:04:12,849
لقد سمحت لنفسي
ليخسر حقا

1482
01:04:12,849 --> 01:04:15,230
من كنت في تلك العلاقة.

1483
01:04:15,230 --> 01:04:17,577
فماذا حدث
بعد أن ألغاه؟

1484
01:04:17,577 --> 01:04:21,996
حسنًا ، لقد التقطت نفسي بعد ذلك
أقشر نفسي من على الأرض،

1485
01:04:21,996 --> 01:04:25,344
وذهبت في شهر العسل
إجازة بنفسي.

1486
01:04:25,344 --> 01:04:27,449
هذا ما
الناس على اتصال مع؟

1487
01:04:27,449 --> 01:04:28,761
اعتقد ذلك.

1488
01:04:28,761 --> 01:04:32,489
لقد حاولت فقط أن أكتب بصراحة
وبصراحة كما كان كل شيء

1489
01:04:32,489 --> 01:04:36,148
يحدث، كما تعلمون، حول كيف
يجب ألا تسمح لأحد أبدًا

1490
01:04:36,148 --> 01:04:40,152
أو أي شيء يمنحك السعادة

1491
01:04:40,152 --> 01:04:43,120
لقد كان كل ذلك بمثابة إدراك بالنسبة لي.

1492
01:04:43,120 --> 01:04:45,191
كنت مجرد الحصول على
خارجًا عما شعرت به،

1493
01:04:45,191 --> 01:04:49,678
وأعتقد الناس
مرتبطة بذلك.

1494
01:04:49,678 --> 01:04:51,784
كما تعلمون، في ذلك الوقت اعتدت على ذلك
أعتقد أنه إذا راجعت كل شيء

1495
01:04:51,784 --> 01:04:55,822
الصناديق، كما تعلمون، مثالية
البيت، الزواج، إنجاب الأطفال،

1496
01:04:55,822 --> 01:04:58,170
سأكون سعيدا.

1497
01:04:58,170 --> 01:05:03,037
لكنني أدركت ذلك
هذا لم يكن صحيحا

1498
01:05:03,037 --> 01:05:04,762
ولا حتى شيء
أردت حقا.

1499
01:05:04,762 --> 01:05:08,421
فقط أكثر مما اعتقدت
كان متوقعا مني، كما تعلمون.

1500
01:05:14,220 --> 01:05:16,809
لذلك بدأت المدونة.

1501
01:05:16,809 --> 01:05:19,846
نعم، لقد بدأت
القيام بكل الأشياء

1502
01:05:19,846 --> 01:05:22,573
كنت أريد دائما
لأفعله بنفسي.

1503
01:05:22,573 --> 01:05:25,128
أردت حقا أن أفتح
المحادثة للنساء

1504
01:05:25,128 --> 01:05:28,821
الذي ربما أراد ذلك
اتخاذ مسار مختلف

1505
01:05:28,821 --> 01:05:32,687
إلى التقليدية.

1506
01:05:32,687 --> 01:05:34,068
هيا، استمر.

1507
01:05:34,068 --> 01:05:37,657
أنا-- أنا مستثمر الآن.

1508
01:05:37,657 --> 01:05:39,245
نعم.

1509
01:05:39,245 --> 01:05:45,217
حسنًا، أعتقد أنه بعد بضع سنوات
للقيام بهذه المشاركات عيد الميلاد

1510
01:05:45,217 --> 01:05:48,358
على وجه التحديد، أنا
أشعر وكأنني لطيف

1511
01:05:48,358 --> 01:05:50,981
من حصلت على نفسي عالقة في العلامة التجارية.

1512
01:05:50,981 --> 01:05:53,915
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
تباطأ بما فيه الكفاية

1513
01:05:53,915 --> 01:05:58,609
لأرى كيف أشعر حقًا الآن.

1514
01:05:58,609 --> 01:06:01,336
وكيف تشعر الآن.

1515
01:06:01,336 --> 01:06:02,268
لا أعرف.

1516
01:06:04,477 --> 01:06:10,000
أنا معتاد على أن أكون وحدي و
أفعل الشيء الخاص بي، وأنا--

1517
01:06:10,000 --> 01:06:11,760
أنا لا أعرف حقا
ما أحاول أن أقول.

1518
01:06:11,760 --> 01:06:14,867
أنا فقط لم أتوقف أبدًا
للتفكير في كل هذا

1519
01:06:14,867 --> 01:06:15,557
لنكون صادقين.

1520
01:06:18,043 --> 01:06:18,975
لقد واصلت الركض.

1521
01:06:21,667 --> 01:06:25,050
أنت مثير للاهتمام للغاية
المرأة صوفي مونتغمري.

1522
01:06:28,260 --> 01:06:30,365
أعتقد ما أنت
لقد كان شجاعًا جدًا.

1523
01:06:30,365 --> 01:06:31,470
شجاع؟

1524
01:06:31,470 --> 01:06:32,885
نعم.

1525
01:06:32,885 --> 01:06:34,162
يعني ما غيرها
سوف يذهب الشخص

1526
01:06:34,162 --> 01:06:36,164
الخروج بعد شيء من هذا القبيل؟

1527
01:06:36,164 --> 01:06:39,340
رحلة في منتصف الطريق
العالم بنفسها،

1528
01:06:39,340 --> 01:06:40,927
بدء المجتمع
من النساء الذين ليسوا كذلك

1529
01:06:40,927 --> 01:06:46,174
خائف من الخروج ويكون من
يريدون أن يكونوا بمفردهم.

1530
01:06:46,174 --> 01:06:48,142
أشجع مني، هذا أمر مؤكد.

1531
01:06:48,142 --> 01:06:50,696
لست متأكدا من ذلك.

1532
01:06:50,696 --> 01:06:54,217
أعني أنك تستيقظ كل يوم
يوم لمساعدة الآخرين.

1533
01:06:54,217 --> 01:06:57,358
بالنسبة لي، هذا شجاع.

1534
01:06:57,358 --> 01:06:58,393
ط ط ط.

1535
01:07:01,879 --> 01:07:04,158
هنا، احصل على معطفك.

1536
01:07:04,158 --> 01:07:05,918
أريد أن أظهر لك شيئا.

1537
01:07:05,918 --> 01:07:06,781
ماذا؟

1538
01:07:10,612 --> 01:07:13,098
وقت الحلوى.

1539
01:07:13,098 --> 01:07:15,376
انها تثلج و
تجميد في الخارج.

1540
01:07:15,376 --> 01:07:17,895
لماذا نذهب
خارج للحلوى؟

1541
01:07:17,895 --> 01:07:20,588
[تشغيل الموسيقى]

1542
01:07:20,588 --> 01:07:21,761
هل تثق بي؟

1543
01:07:27,388 --> 01:07:31,288
ما نحن على وجه الأرض
ماذا تفعل هنا يا دكتور ميلر؟

1544
01:07:31,288 --> 01:07:34,429
إنه دكتور كريسماس،
شكرا جزيلا لك.

1545
01:07:34,429 --> 01:07:38,606
ولأنك أظهرت لي أ
تقاليد عائلة مونتغمري,

1546
01:07:38,606 --> 01:07:41,505
أردت أن أظهر لك أ
تقاليد عائلة ميلر.

1547
01:07:41,505 --> 01:07:42,644
حلوى الثلج.

1548
01:07:42,644 --> 01:07:43,680
حلوى الثلج؟

1549
01:07:43,680 --> 01:07:45,268
هذا صحيح.

1550
01:07:45,268 --> 01:07:47,477
كل عام تساقط الثلوج الأول
كنت دائما متحمسا جدا لأنني

1551
01:07:47,477 --> 01:07:50,790
يعني أنني يجب أن أصنع حلوى الثلج.

1552
01:07:50,790 --> 01:07:51,998
نعم.

1553
01:07:51,998 --> 01:07:54,104
أرني كيف هو
انتهى يا دكتور عيد الميلاد.

1554
01:07:54,104 --> 01:07:56,589
حسنًا، أولاً، نحن
تناول شراب القيقب الخاص بنا،

1555
01:07:56,589 --> 01:07:59,075
الذي قمت بغليه و
يضاف إليه الزنجبيل الطازج.

1556
01:08:11,156 --> 01:08:13,158
الممرضة صوفيا، سأفعل
الآن أحتاج إلى أدواتي.

1557
01:08:13,158 --> 01:08:17,023
عصا المصاصة.

1558
01:08:17,023 --> 01:08:19,957
عصا المصاصة الثانية، القانون الأساسي.

1559
01:08:19,957 --> 01:08:21,718
عصا المصاصة الثانية.

1560
01:08:28,656 --> 01:08:33,454
ملح البحر.

1561
01:08:33,454 --> 01:08:35,387
فويلا.

1562
01:08:35,387 --> 01:08:37,147
علاج الشتاء المثالي.

1563
01:08:40,185 --> 01:08:41,117
هتافات؟

1564
01:08:41,117 --> 01:08:42,877
هتافات.

1565
01:08:42,877 --> 01:08:44,154
أوه لا.

1566
01:08:44,154 --> 01:08:47,088
مهلا، اترك حلوى الثلج الخاصة بي.

1567
01:08:47,088 --> 01:08:50,298
[يضحك]

1568
01:08:51,506 --> 01:08:56,166
يا رجل، هنا، لديك--
لديك القليل، أم--

1569
01:08:56,166 --> 01:08:59,342
[تشغيل الموسيقى]

1570
01:09:03,069 --> 01:09:03,691
[نغمة رنين]

1571
01:09:03,691 --> 01:09:07,004
أوه.

1572
01:09:07,004 --> 01:09:08,523
آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا.

1573
01:09:13,252 --> 01:09:14,978
بيلي: سوف، إذا
قرأت الصفحات

1574
01:09:14,978 --> 01:09:16,082
لقد أرسلت في السيد عيد الميلاد.

1575
01:09:16,082 --> 01:09:16,807
أوه؟

1576
01:09:16,807 --> 01:09:17,912
أوه نعم.

1577
01:09:17,912 --> 01:09:21,881
بيلي: لقد كانوا رائعين!

1578
01:09:21,881 --> 01:09:23,745
اسمع يا بيلي
كنت أفكر--

1579
01:09:23,745 --> 01:09:26,092
كنت أفكر ربما
نحن لا نذهب إلى تلك الزاوية.

1580
01:09:26,092 --> 01:09:26,852
بيلي: ماذا؟

1581
01:09:26,852 --> 01:09:27,611
أنا فقط أعتقد--

1582
01:09:27,611 --> 01:09:28,681
بيلي: سوف؟

1583
01:09:28,681 --> 01:09:30,269
صوف-- صوفي، أنت
الانفصال يا عزيزتي.

1584
01:09:30,269 --> 01:09:31,788
استمع، إذا كنت تستطيع
إسمعني، أنا فقط

1585
01:09:31,788 --> 01:09:34,100
أراد الاتصال ليقول ذلك
لقد أرسلت الصفحات إلى Avanti،

1586
01:09:34,100 --> 01:09:35,171
وقد أحبوهم.

1587
01:09:35,171 --> 01:09:36,965
ظنوا أنه كان فرحان.

1588
01:09:36,965 --> 01:09:39,071
أعني أن الناس يحبون
للكراهية، الحق.

1589
01:09:39,071 --> 01:09:41,970
على أي حال فإنهم لا يقومون بتشغيله
فقط على منافذ البيع الخاصة بهم على الانترنت

1590
01:09:41,970 --> 01:09:43,593
ولكن على مجلاتهم المطبوعة أيضًا.

1591
01:09:43,593 --> 01:09:46,423
سيكونون في
ردهة من كل حد رفيع

1592
01:09:46,423 --> 01:09:48,045
فندق في العالم.

1593
01:09:48,045 --> 01:09:52,395
سوف تذهب من 1.5
مليون متابع إلى 10.5.

1594
01:09:52,395 --> 01:09:54,466
إنهم يرسلون لي وهمية
حتى المقال غدا

1595
01:09:54,466 --> 01:09:55,536
صباح.

1596
01:09:55,536 --> 01:09:56,951
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني
بمجرد أن أحصل عليه.

1597
01:09:56,951 --> 01:09:59,574
حسناً، إنهم ذاهبون مع
"الهروب من السيد عيد الميلاد."

1598
01:09:59,574 --> 01:10:00,679
أنا أحبه.

1599
01:10:00,679 --> 01:10:01,956
بيلي، أنا-----

1600
01:10:01,956 --> 01:10:03,233
بيلي: عزيزتي، لا أستطيع سماعك.

1601
01:10:03,233 --> 01:10:05,028
سأرسلها من خلال
غدا لرؤيتك.

1602
01:10:05,028 --> 01:10:06,029
ومبروك.

1603
01:10:06,029 --> 01:10:07,410
أنت تستحق ذلك.

1604
01:10:07,410 --> 01:10:07,927
الوداع.

1605
01:10:15,176 --> 01:10:16,764
آسف.

1606
01:10:16,764 --> 01:10:17,454
عمل.

1607
01:10:17,454 --> 01:10:18,317
لا بأس.

1608
01:10:23,426 --> 01:10:25,669
لقد فات الوقت.

1609
01:10:25,669 --> 01:10:26,808
يوم كبير غدا.

1610
01:10:26,808 --> 01:10:29,501
نعم، يوم عظيم.

1611
01:10:29,501 --> 01:10:33,159
شكرا لك على العشاء
وحلوى الثلج.

1612
01:10:33,159 --> 01:10:33,850
لقد كان--

1613
01:10:39,373 --> 01:10:43,687
حسنًا، سأرى غدًا.

1614
01:10:43,687 --> 01:10:44,999
بالتأكيد.

1615
01:10:44,999 --> 01:10:45,724
غداً.

1616
01:11:02,258 --> 01:11:04,190
مهلا، حبيبتي.

1617
01:11:04,190 --> 01:11:05,502
أختك غادرت للتو.

1618
01:11:05,502 --> 01:11:07,193
قالت إنها توقفت
المطعم اليوم,

1619
01:11:07,193 --> 01:11:10,093
وكل شيء
تبدو جميلة حقا.

1620
01:11:10,093 --> 01:11:12,198
جيد.

1621
01:11:12,198 --> 01:11:14,649
اه، اه، اه، اه، لا.

1622
01:11:14,649 --> 01:11:16,548
تعال الى هنا.

1623
01:11:16,548 --> 01:11:18,446
أمي، أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

1624
01:11:18,446 --> 01:11:20,103
هيلين : صوفي
مونتغمري، تعال

1625
01:11:20,103 --> 01:11:21,760
هنا والتحدث مع والدتك.

1626
01:11:21,760 --> 01:11:24,625
أنا أعرف ابنتي، وأنا أعلم
عندما يحدث شيء ما.

1627
01:11:30,458 --> 01:11:35,118
حسنًا، تحدث معي.

1628
01:11:35,118 --> 01:11:36,671
[تشغيل الموسيقى]

1629
01:11:36,671 --> 01:11:38,017
لا أعرف.

1630
01:11:38,017 --> 01:11:43,747
أنا فقط-- أشعر بالضياع قليلاً
وكأنني أفسد كل شيء.

1631
01:11:43,747 --> 01:11:46,716
أعتقد أنني ارتكبت خطأ كبيرا
ولا أعرف ماذا أفعل.

1632
01:11:49,339 --> 01:11:51,479
أنت لست ضائعا.

1633
01:11:51,479 --> 01:11:54,482
أنت أين بالضبط
من المفترض أن تكون.

1634
01:11:54,482 --> 01:11:59,280
كل شخص لديه بلدها
رحلة، وأنت على عاتقك.

1635
01:11:59,280 --> 01:12:01,455
أنا سعيد جدا
أن رحلتك

1636
01:12:01,455 --> 01:12:05,562
قادك إلى المنزل حتى لو كنت
لا أستطيع البقاء ليوم عيد الميلاد.

1637
01:12:05,562 --> 01:12:08,013
لقد أحببت وجودك هنا.

1638
01:12:11,292 --> 01:12:14,260
لقد اشتقت لك يا أمي.

1639
01:12:14,260 --> 01:12:16,055
أنا آسف لقد كنت
بعيدا لفترة طويلة.

1640
01:12:16,055 --> 01:12:17,091
أنا فقط لم أستطع--

1641
01:12:17,091 --> 01:12:19,093
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، لا، لا.

1642
01:12:21,992 --> 01:12:25,962
ليس عليك أن تشرح
أي شيء يا حبيبتي

1643
01:12:25,962 --> 01:12:26,652
أنا أعرف.

1644
01:12:30,311 --> 01:12:34,280
كما تعلمون، سيكون والدك
فخورة جداً بالمرأة التي لديك

1645
01:12:34,280 --> 01:12:37,767
تصبح وأنت
فقط أعرف بغض النظر

1646
01:12:37,767 --> 01:12:43,428
ماذا، بغض النظر عن مكان وجودك
في العالم، يمكنك دائمًا،

1647
01:12:43,428 --> 01:12:47,535
دائما تأتي إلى المنزل ل
الناس الذين يحبونك.

1648
01:12:47,535 --> 01:12:49,813
سنكون دائما هنا من أجلك.

1649
01:12:52,368 --> 01:12:56,268
أحبك يا طفلة.

1650
01:12:56,268 --> 01:12:58,235
أحبك أمي.

1651
01:12:58,235 --> 01:12:59,547
عيد ميلاد مجيد.

1652
01:13:03,068 --> 01:13:04,863
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

1653
01:13:04,863 --> 01:13:07,797
[تشغيل الموسيقى]

1654
01:13:12,871 --> 01:13:16,253
سام: حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
أخبرها بما تشعر به.

1655
01:13:16,253 --> 01:13:17,427
ماذا سيفعل هذا؟

1656
01:13:17,427 --> 01:13:18,773
أعني أنها تغادر الليلة.

1657
01:13:18,773 --> 01:13:20,844
لا أستطبع.

1658
01:13:20,844 --> 01:13:22,259
ربما أستطيع -- أنا --

1659
01:13:22,259 --> 01:13:23,709
لا أعرف.

1660
01:13:23,709 --> 01:13:26,885
أستطيع أن أقول ذلك بصراحة
لم يسبق لي أن رأيتك بهذه الطريقة،

1661
01:13:26,885 --> 01:13:29,474
هذا اشتعلت فيه النيران.

1662
01:13:29,474 --> 01:13:32,684
إنها تجعلني أشعر
وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء.

1663
01:13:32,684 --> 01:13:34,548
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
شعرت بهذا من قبل.

1664
01:13:37,274 --> 01:13:38,759
أنت تعرف يا بلدي
اعتادت أمي دائما

1665
01:13:38,759 --> 01:13:42,797
قل أنه يجب عليك التمسك بماذا
يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة.

1666
01:13:42,797 --> 01:13:45,662
[تشغيل الموسيقى]

1667
01:13:48,976 --> 01:13:52,911
هذا كل شيء.

1668
01:13:52,911 --> 01:13:53,670
نعم.

1669
01:13:53,670 --> 01:13:56,052
أوه، فين، لقد نسيت...

1670
01:13:56,052 --> 01:13:56,811
فين: صحيح، نعم.

1671
01:13:56,811 --> 01:13:57,294
نعم.

1672
01:13:57,294 --> 01:13:59,089
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1673
01:13:59,089 --> 01:13:59,780
حظ سعيد.

1674
01:14:03,128 --> 01:14:05,095
إز، أشعر بالفزع.

1675
01:14:05,095 --> 01:14:07,408
أعني، أعلم أن هذه مسيرتي المهنية
ولدي الكثير من الركوب

1676
01:14:07,408 --> 01:14:10,480
على هذا، ولكن، أنت
أعرف، قلت دائما

1677
01:14:10,480 --> 01:14:12,931
سأكتب بنزاهة
وقول الحقيقة.

1678
01:14:12,931 --> 01:14:16,521
وهذا لا يشعر به
مثل الحقيقة بعد الآن.

1679
01:14:16,521 --> 01:14:18,454
أوه، هل يعجبك؟

1680
01:14:23,942 --> 01:14:25,495
أفعل.

1681
01:14:25,495 --> 01:14:28,084
أنا حقا أفعل.

1682
01:14:28,084 --> 01:14:29,913
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

1683
01:14:29,913 --> 01:14:34,711
مثل، لا شيء من هذا يبدو صحيحًا،
المغادرة وكتابة المقال.

1684
01:14:37,507 --> 01:14:41,097
كل هذا يبدو وكأنه خطأ.

1685
01:14:41,097 --> 01:14:43,064
حسنا، هل تعتقد
أنت على استعداد للعطاء

1686
01:14:43,064 --> 01:14:46,240
حتى أفانتي الدولية
المادة والتعرض؟

1687
01:14:50,624 --> 01:14:51,935
لا أعرف.

1688
01:14:59,253 --> 01:15:01,220
شكراً جزيلاً.

1689
01:15:01,220 --> 01:15:02,256
أتمنى أن يكون الأطفال بخير.

1690
01:15:02,256 --> 01:15:03,050
بالطبع.

1691
01:15:07,226 --> 01:15:08,158
أنت الأفضل.

1692
01:15:08,158 --> 01:15:09,539
قل مرحبا لأمك.

1693
01:15:17,271 --> 01:15:18,721
صباح.

1694
01:15:21,586 --> 01:15:22,379
أنت تنام جيدًا.

1695
01:15:22,379 --> 01:15:24,243
نعم.

1696
01:15:24,243 --> 01:15:25,210
لا.

1697
01:15:25,210 --> 01:15:26,729
يوم عظيم.

1698
01:15:26,729 --> 01:15:29,248
أردت التأكد من كل شيء
كان يسير على ما يرام حقا.

1699
01:15:29,248 --> 01:15:30,077
من الصعب النوم.

1700
01:15:30,077 --> 01:15:31,457
الكثير في ذهني.

1701
01:15:31,457 --> 01:15:33,390
كان لدي بعض الأشياء في ذهني
أردت أن أتحدث معك بشأن،

1702
01:15:33,390 --> 01:15:35,047
أيضا.

1703
01:15:35,047 --> 01:15:38,292
أوه؟

1704
01:15:38,292 --> 01:15:40,225
أين يجب أن أضع هذه؟

1705
01:15:40,225 --> 01:15:42,054
أوه نعم.

1706
01:15:42,054 --> 01:15:43,055
هنا عظيم.

1707
01:15:43,055 --> 01:15:43,539
أنا فقط-- أوه!

1708
01:15:43,539 --> 01:15:44,263
آسف.

1709
01:15:47,819 --> 01:15:50,131
والآن يمكنني التحقق
سام خارج القائمة

1710
01:15:50,131 --> 01:15:50,787
هذا صحيح.

1711
01:15:50,787 --> 01:15:51,788
عظيم.

1712
01:15:51,788 --> 01:15:53,341
فقط-- أين--

1713
01:15:53,341 --> 01:15:55,205
لا بد أنني غادرت في الخلف.

1714
01:15:55,205 --> 01:15:56,828
لا تذهب إلى أي مكان.

1715
01:16:01,039 --> 01:16:01,936
[أزيز]

1716
01:16:01,936 --> 01:16:06,907
أوه، مهلا، صوفي،
إنه-- إنه هنا.

1717
01:16:06,907 --> 01:16:07,632
إنه--

1718
01:16:10,704 --> 01:16:13,810
[تشغيل الموسيقى]

1719
01:16:15,950 --> 01:16:19,022
افتتان السيد كريسماس
مع حقن روح جولي

1720
01:16:19,022 --> 01:16:24,856
في كل مهمة وضيعة
لقد تحولت معدتي ،

1721
01:16:24,856 --> 01:16:27,997
ازدرائي لنمو عيد الميلاد
مع كل يوم يمر.

1722
01:16:27,997 --> 01:16:31,552
أوه، هناك هو.

1723
01:16:31,552 --> 01:16:34,520
ما هو الخطأ؟

1724
01:16:34,520 --> 01:16:36,971
"الهروب من السيد عيد الميلاد."

1725
01:16:36,971 --> 01:16:37,765
لطيف حقا.

1726
01:16:37,765 --> 01:16:39,871
إنه-- إنه عنوان رائع.

1727
01:16:39,871 --> 01:16:41,148
فين--

1728
01:16:41,148 --> 01:16:43,875
لم يكن لدي أي فكرة أنني سأفعل
تكون قصة غلاف بالنسبة لك.

1729
01:16:43,875 --> 01:16:50,122
لذلك أنا-- أعتقد أنني كنت فقط
مادة لمقالك--

1730
01:16:50,122 --> 01:16:51,123
لا يا فين، بالطبع لا.

1731
01:16:51,123 --> 01:16:52,677
لتعزيز الخاص بك
مهنة، بعض المشاركات الفاخرة

1732
01:16:52,677 --> 01:16:53,609
لتعزيز ملفك الشخصي؟

1733
01:16:53,609 --> 01:16:55,714
إنه فقط أنا--

1734
01:16:55,714 --> 01:16:57,613
لم أقصد ما كتبته

1735
01:16:57,613 --> 01:16:58,717
أنا لا أعرف حتى--

1736
01:16:58,717 --> 01:16:59,822
كنت واحدا
الذي دعاني السيد

1737
01:16:59,822 --> 01:17:02,652
عيد الميلاد في المقام الأول.

1738
01:17:02,652 --> 01:17:05,690
نعم، ولكن--

1739
01:17:05,690 --> 01:17:09,452
هل كانت فكرتك أن
تشملني في مقالتك؟

1740
01:17:09,452 --> 01:17:11,005
نعم ولكن لا.

1741
01:17:11,005 --> 01:17:13,559
لم يكن الأمر كذلك
قبل نحن وبعد ذلك--

1742
01:17:13,559 --> 01:17:16,252
لا أعتقد حتى أنني
تعرف من أنت حقا.

1743
01:17:19,393 --> 01:17:22,672
كما تعلمون، ربما يجب عليك أن تذهب،
ولديك رحلة للحاق بها.

1744
01:17:22,672 --> 01:17:24,294
فين، من فضلك، أستطيع أن أشرح.

1745
01:17:24,294 --> 01:17:25,433
إذا أنا -- إذا أنا --

1746
01:17:25,433 --> 01:17:27,263
في الواقع أنت
أعرف ماذا، سأذهب.

1747
01:17:30,266 --> 01:17:31,025
وداعا صوفي.

1748
01:17:34,408 --> 01:17:37,307
أتمنى لك رحلة آمنة.

1749
01:17:37,307 --> 01:17:40,310
[تشغيل الموسيقى]

1750
01:17:54,221 --> 01:17:57,189
[ينتحب]

1751
01:18:28,773 --> 01:18:32,466
صوفي: لمفردي
الجنود، أشعر أنه

1752
01:18:32,466 --> 01:18:34,986
الوقت لوضع القصة في نصابها الصحيح.

1753
01:18:34,986 --> 01:18:37,851
كان هناك وقت عندما كان بلدي
السلبية تجاه عيد الميلاد

1754
01:18:37,851 --> 01:18:42,407
كان حقيقيا جدا، وجاء
من مكان الحقيقة

1755
01:18:42,407 --> 01:18:45,686
ولكن حان الوقت بالنسبة لي
دع هذه السلبية تذهب.

1756
01:18:45,686 --> 01:18:48,654
لقد تمسكت به
لفترة طويلة جدًا،

1757
01:18:48,654 --> 01:18:53,211
وأنا أدرك الآن أنني لم أكن كذلك
الهروب من عيد الميلاد.

1758
01:18:53,211 --> 01:18:56,593
كنت أهرب من
نفسي من الأشياء

1759
01:18:56,593 --> 01:18:59,838
لم أكن مستعدًا للمواجهة.

1760
01:18:59,838 --> 01:19:02,082
لقد سمحت بذلك
السلبية والسخرية

1761
01:19:02,082 --> 01:19:07,018
لتغذية السرد الذي الآن أنا
لم تعد تؤمن وتتبع.

1762
01:19:07,018 --> 01:19:10,193
أنا بحاجة إلى أن أكون نظيفا.

1763
01:19:10,193 --> 01:19:11,988
هناك وقت
للمغامرة الكبيرة

1764
01:19:11,988 --> 01:19:16,027
وللبحث عن آفاق جديدة
أبعد من المعتاد اليومي الخاص بك.

1765
01:19:16,027 --> 01:19:20,686
ثم هناك أوقات
للتوقف والتأمل ويكون

1766
01:19:20,686 --> 01:19:23,413
قريب ممن تحبهم.

1767
01:19:23,413 --> 01:19:27,245
بالنسبة لي، هذا هو ما
عيد الميلاد هو كل شيء.

1768
01:19:27,245 --> 01:19:29,937
لقد فقدت البصر
ذلك على طول الطريق.

1769
01:19:29,937 --> 01:19:32,629
لن أتوقف أبدا
السفر حول العالم.

1770
01:19:32,629 --> 01:19:35,909
لن أتوقف أبدا
حنين المغامرة.

1771
01:19:35,909 --> 01:19:37,842
ولكن لقد جئت
إلى الإدراك

1772
01:19:37,842 --> 01:19:41,259
أنني لن مرة أخرى أبدا
خذ الجمال كأمر مسلم به

1773
01:19:41,259 --> 01:19:45,125
وفرحة ال
وسائل الراحة المنزلية،

1774
01:19:45,125 --> 01:19:48,335
أن نعتز بها
يهمك.

1775
01:19:48,335 --> 01:19:50,026
امسكهم بقوة.

1776
01:19:50,026 --> 01:19:52,960
لف نفسك بالحب.

1777
01:19:52,960 --> 01:19:56,067
انها في كل مكان حولنا.

1778
01:19:56,067 --> 01:19:59,001
استغرق الأمر خاصا جدا
شخص لفتح عيني

1779
01:19:59,001 --> 01:20:01,175
لكل ما كان
أمامي مباشرة

1780
01:20:01,175 --> 01:20:04,730
إذا أخذت الوقت الكافي للنظر.

1781
01:20:04,730 --> 01:20:09,287
ولهذا أنا كذلك
ممتن إلى الأبد.

1782
01:20:09,287 --> 01:20:11,807
يمكنك السفر
العالم، ولكن هناك

1783
01:20:11,807 --> 01:20:15,017
حقا لا يوجد مكان مثل المنزل.

1784
01:20:15,017 --> 01:20:19,124
لذلك لأول مرة
الوقت في وقت طويل،

1785
01:20:19,124 --> 01:20:24,129
هذه رحلة صوفي المنفردة
قائلا عيد ميلاد سعيد.

1786
01:20:36,279 --> 01:20:38,557
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
الاستعداد يا عزيزتي.

1787
01:20:38,557 --> 01:20:40,697
نعم، واحد فقط أكثر.

1788
01:20:40,697 --> 01:20:42,803
يمكننا الذهاب.

1789
01:20:42,803 --> 01:20:44,287
يا.

1790
01:20:44,287 --> 01:20:44,978
صوفي: مرحبًا.

1791
01:20:44,978 --> 01:20:46,220
هل انتهيت تقريبًا من التعبئة؟

1792
01:20:46,220 --> 01:20:47,704
إنها طريق طويل ل
المطار يا عزيزي

1793
01:20:47,704 --> 01:20:49,154
يجب أن تحصل على هذه الخطوة.

1794
01:20:49,154 --> 01:20:52,571
في الواقع هناك شيء
أنا بحاجة لمساعدتكم مع.

1795
01:20:57,369 --> 01:21:00,925
[تشغيل الموسيقى]

1796
01:21:08,277 --> 01:21:10,244
[الثرثرة]

1797
01:21:16,285 --> 01:21:19,909
فين: في الثالثة، أريد
الجميع ليقول عيد الميلاد، حسنا؟

1798
01:21:19,909 --> 01:21:22,843
1، 2، 3.

1799
01:21:22,843 --> 01:21:26,640
عيد الميلاد!

1800
01:21:26,640 --> 01:21:29,885
[الثرثرة]

1801
01:21:52,631 --> 01:21:53,598
مهلا.

1802
01:21:53,598 --> 01:21:54,461
أوه، مرحبا.

1803
01:21:54,461 --> 01:21:55,013
من الجيد رؤيتك.

1804
01:21:55,013 --> 01:21:55,945
يا رفاق أنظروا--

1805
01:21:55,945 --> 01:21:57,567
واو، أنت تنظف جيدًا.

1806
01:21:57,567 --> 01:21:58,327
أنظر إليك.

1807
01:21:58,327 --> 01:22:00,156
شكرًا لك.

1808
01:22:00,156 --> 01:22:01,571
هل يريد أحدكم مشروباً؟

1809
01:22:01,571 --> 01:22:02,400
أنا جيد للشرب.

1810
01:22:02,400 --> 01:22:03,711
هلا فعلنا؟

1811
01:22:03,711 --> 01:22:05,265
نراكم بعد قليل.

1812
01:22:05,265 --> 01:22:06,749
أرك لاحقًا.

1813
01:22:06,749 --> 01:22:08,061
الفنلندي.

1814
01:22:08,061 --> 01:22:09,614
فين: سيداتي.

1815
01:22:09,614 --> 01:22:11,409
يا.

1816
01:22:11,409 --> 01:22:12,962
أهلاً.

1817
01:22:12,962 --> 01:22:14,412
كلاكما تبدو جميلة.

1818
01:22:14,412 --> 01:22:14,895
يا إلهي.

1819
01:22:14,895 --> 01:22:15,758
شكرًا لك.

1820
01:22:15,758 --> 01:22:17,001
تبدو لطيفا جدا.

1821
01:22:17,001 --> 01:22:19,900
المطعم
تبدو جميلة جدا.

1822
01:22:19,900 --> 01:22:21,419
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، فين.

1823
01:22:21,419 --> 01:22:23,490
أنت وصوفي فعلتما ذلك
عمل رائع.

1824
01:22:23,490 --> 01:22:26,803
والكرنفال
الموضوع، مجرد رائع.

1825
01:22:26,803 --> 01:22:28,633
الاطفال يواجهون انفجارا.

1826
01:22:28,633 --> 01:22:30,048
أطفال؟

1827
01:22:30,048 --> 01:22:32,464
لقد ضربتني للتو بأربعة
مرات في إرم عملة سانتا.

1828
01:22:32,464 --> 01:22:35,019
لقد كان لدي دائما ذراع جيدة.

1829
01:22:35,019 --> 01:22:39,230
- نعم الكرنفال
كان الموضوع فكرة صوفي.

1830
01:22:39,230 --> 01:22:41,991
يجب أن أشكرها.

1831
01:22:41,991 --> 01:22:42,992
لقد كانت فكرة جيدة.

1832
01:22:42,992 --> 01:22:44,166
نعم.

1833
01:22:44,166 --> 01:22:45,512
الناس سعداء يستمتعون به.

1834
01:22:45,512 --> 01:22:49,688
هل حصلت على فرصة ل
قراءة لها وظيفة عيد الميلاد؟

1835
01:22:49,688 --> 01:22:52,553
نعم، لا، أنا--

1836
01:22:52,553 --> 01:22:56,523
لا أعتقد أنني بحاجة
لقراءة الباقي.

1837
01:22:56,523 --> 01:22:57,627
أعتقد أنه يجب عليك.

1838
01:23:01,631 --> 01:23:03,081
حقا، يجب عليك.

1839
01:23:07,465 --> 01:23:10,399
[تشغيل الموسيقى]

1840
01:23:18,786 --> 01:23:21,479
هناك تبرع عبر الإنترنت
الرابط في الأسفل هناك

1841
01:23:21,479 --> 01:23:23,929
لجميع متابعيها
مساعدة في التبرع للمستشفى

1842
01:23:23,929 --> 01:23:27,071
الجناح، كل 1.5 مليون منهم.

1843
01:23:27,071 --> 01:23:30,177
لقد أثارنا بالفعل
المزيد من المال هذا العام مما نحن عليه

1844
01:23:30,177 --> 01:23:32,110
وقد في الماضي 10 مجتمعة.

1845
01:23:35,665 --> 01:23:40,153
المطار إذا غادرت
الآن، هل تعتقد أنني أستطيع--

1846
01:23:47,505 --> 01:23:50,473
[تشغيل الموسيقى]

1847
01:24:02,244 --> 01:24:06,800
أم، إذا كنت سوف عفوا.

1848
01:24:22,643 --> 01:24:23,713
لقد بقيت.

1849
01:24:23,713 --> 01:24:25,784
فعلتُ.

1850
01:24:25,784 --> 01:24:29,995
أنت تبدو -- واو.

1851
01:24:29,995 --> 01:24:32,101
شكرًا لك.

1852
01:24:32,101 --> 01:24:33,827
تبدو وسيمًا جدًا.

1853
01:24:33,827 --> 01:24:35,932
ماذا عن عملك؟

1854
01:24:35,932 --> 01:24:37,313
جزر المالديف؟

1855
01:24:37,313 --> 01:24:39,695
اعتقدت أنك ستكون في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم حتى الآن.

1856
01:24:39,695 --> 01:24:41,800
لقد ألغيته.

1857
01:24:41,800 --> 01:24:43,457
لقد أوقفت المقال
من النشر،

1858
01:24:43,457 --> 01:24:46,805
وكتبت ما شعرت به حقًا.

1859
01:24:46,805 --> 01:24:49,774
رأيت.

1860
01:24:49,774 --> 01:24:50,671
شكرًا لك.

1861
01:24:50,671 --> 01:24:52,017
من فضلك لا تشكرني.

1862
01:24:52,017 --> 01:24:56,091
أشعر بالفزع لما أفعله
كتب عنك وعن السماح

1863
01:24:56,091 --> 01:24:57,713
تصل إلى هذا الحد.

1864
01:24:57,713 --> 01:24:58,748
لم أقصد أيًا من ذلك.

1865
01:24:58,748 --> 01:25:01,544
أنا أعرف.

1866
01:25:01,544 --> 01:25:06,791
سأتوقف عن الهروب
من الناس الذين يهتمون بي.

1867
01:25:06,791 --> 01:25:08,724
يمكن للعالم أن ينتظر.

1868
01:25:08,724 --> 01:25:10,795
أريد أن أكون هنا.

1869
01:25:10,795 --> 01:25:11,485
الآن.

1870
01:25:14,454 --> 01:25:16,732
أردت أن أقول لك
شيء سابق و--

1871
01:25:20,253 --> 01:25:24,084
منذ أن التقيت
لك، انها مثل النار

1872
01:25:24,084 --> 01:25:26,500
لقد أضاءت بداخلي.

1873
01:25:26,500 --> 01:25:28,468
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة
من عندما أكون معك،

1874
01:25:28,468 --> 01:25:30,539
ولم أفعل ذلك أبدًا
شعرت أكثر في المنزل.

1875
01:25:33,058 --> 01:25:36,648
هل تشعر وكأنك في بيتك معي؟

1876
01:25:36,648 --> 01:25:40,135
انظر، أنا أعلم أن الخاص بك
العمل يأخذك إلى كل مكان

1877
01:25:40,135 --> 01:25:44,725
ولدي
المستشفى هنا، ولكن أنا

1878
01:25:44,725 --> 01:25:50,835
أعتقد ربما أنا على استعداد ل
انظر ماذا يوجد هناك.

1879
01:25:50,835 --> 01:25:52,699
تقصد، أنت--

1880
01:25:52,699 --> 01:25:56,772
تريد أن تأتي مع
لي، رؤية العالم؟

1881
01:25:56,772 --> 01:26:02,157
صوفي أينما كنتِ
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

1882
01:26:06,264 --> 01:26:11,442
حسنا، لدي شرط واحد.

1883
01:26:11,442 --> 01:26:13,616
نعم؟

1884
01:26:13,616 --> 01:26:15,308
ما هذا؟

1885
01:26:15,308 --> 01:26:20,727
أننا دائما، دائما
تعال إلى المنزل لعيد الميلاد.

1886
01:26:26,250 --> 01:26:26,940
اتفاق.

1887
01:26:29,770 --> 01:26:32,773
[تشغيل الموسيقى]

1888
01:28:16,394 --> 01:28:19,604
[تشغيل موضوع النهاية]

1889
01:28:30,374 --> 01:28:35,171
[غناء] الثلج
السقوط، والرياح الباردة

1890
01:28:35,171 --> 01:28:38,589
تهب بقوة.

1891
01:28:38,589 --> 01:28:45,699
أنا محبوس بالداخل الليلة، لكن
قلبي في مكان آخر.

1892
01:28:45,699 --> 01:28:53,051
أنا أفكر فيك، حبيبتي،
وكل طرقك المجنونة

1893
01:28:53,051 --> 01:28:55,675
أفتقدك أكثر الآن.

1894
01:28:55,675 --> 01:28:59,886
يجب أن تكون هذه الأيام الصعبة.

1895
01:28:59,886 --> 01:29:07,272
تعلمين أنك كل شيء بالنسبة لي،
الهدية الوحيدة التي أريدها

1896
01:29:07,272 --> 01:29:11,967
وأوه، ما أود أن أكون
معك تحت الهدال.

1897
01:29:15,177 --> 01:29:19,112
عيد ميلاد سعيد,
عيد ميلاد سعيد.

1898
01:29:19,112 --> 01:29:22,115
نعم، لقد وضعتك في ذهني.

1899
01:29:22,115 --> 01:29:26,153
عيد ميلاد سعيد من بعيد.

1900
01:29:26,153 --> 01:29:29,225
أتمنى لو كنت هنا الليلة.

1901
01:29:29,225 --> 01:29:33,298
عيد ميلاد سعيد,
عيد ميلاد سعيد.

1902
01:29:33,298 --> 01:29:36,371
نعم، لقد وضعتك في ذهني.

1903
01:29:36,371 --> 01:29:40,409
عيد ميلاد سعيد من بعيد.

1904
01:29:40,409 --> 01:29:42,653
أتمنى لو كنت هنا الليلة.

1905
01:29:46,795 --> 01:29:54,043
أوه، ما أود أن أعطي ل
هل أنت هنا يا عزيزي.

1906
01:29:54,043 --> 01:29:56,080
يمكننا أن نغني--