1 00:00:00,530 --> 00:00:01,985 Anteriormente en 'Perdidos': 2 00:00:02,185 --> 00:00:03,830 puse a sayid y a desmond en ese helicóptero. 3 00:00:04,030 --> 00:00:04,775 Fue mi llamada. 4 00:00:04,975 --> 00:00:06,990 Voy tras ello ya sea están en ello o no. 5 00:00:08,460 --> 00:00:09,440 Ay dios mío. 6 00:00:11,410 --> 00:00:12,520 ¡Lapido! 7 00:00:12,720 --> 00:00:13,420 ¡Sí! 8 00:00:13,595 --> 00:00:14,575 ¿Adónde fueron? 9 00:00:14,775 --> 00:00:16,163 Están junto a un invernadero. 10 00:00:16,363 --> 00:00:18,345 posado allí arriba, esperando secuestrar a Linus. 11 00:00:18,545 --> 00:00:20,945 Si puedes mover la isla cuando quisieras... 12 00:00:21,145 --> 00:00:23,645 ... ¿por qué no lo moviste antes? ¿Llegaron aquí los psicópatas armados? 13 00:00:24,045 --> 00:00:25,545 Es una medida de último recurso. 14 00:00:25,860 --> 00:00:26,925 Vas a entrar en ese invernadero. 15 00:00:27,125 --> 00:00:29,565 El ascensor te baja a la actual Estación de Orquídeas. 16 00:00:29,765 --> 00:00:32,085 Lo siento, Ben, pero tal vez me perdí la parte donde explicaste 17 00:00:32,285 --> 00:00:34,520 lo que se supone que debo hacer los hombres armados en el interior. 18 00:00:34,720 --> 00:00:37,075 cuantas veces hago ¿Tengo que decírtelo, John? 19 00:00:37,275 --> 00:00:39,180 Siempre tengo un plan. 20 00:00:40,490 --> 00:00:42,130 Estos no son Jack o Sawyer. 21 00:00:42,330 --> 00:00:44,590 ¡Quienquiera que seas, sal ahora! 22 00:00:48,500 --> 00:00:49,805 Mi nombre es Benjamín Linus. 23 00:00:50,005 --> 00:00:52,160 Creo que me estás buscando. 24 00:00:53,650 --> 00:00:57,950 Damas y caballeros, los supervivientes de Oceanic 815. 25 00:00:59,760 --> 00:01:01,875 ¿Es posible que haya otros supervivientes... 26 00:01:02,075 --> 00:01:03,980 ...del accidente ¿aún por descubrir? 27 00:01:04,180 --> 00:01:06,650 No, absolutamente no. 28 00:01:13,790 --> 00:01:15,510 ¿Por qué me llamaste, Jack? 29 00:01:18,540 --> 00:01:22,100 Esperaba que hubieras escuchado que tal vez irías al funeral. 30 00:01:23,460 --> 00:01:25,190 ¿Por qué iría al funeral? 31 00:01:26,220 --> 00:01:29,060 - Esto no va a cambiar... - No, estoy enfermo... 32 00:01:29,540 --> 00:01:30,475 .. de mentir. 33 00:01:30,675 --> 00:01:31,995 Tengo que irme. 34 00:01:32,195 --> 00:01:34,400 - Se estará preguntando dónde estoy... - No lo hagas. 35 00:01:36,400 --> 00:01:39,310 Se suponía que no debíamos irnos. 36 00:01:40,410 --> 00:01:42,110 Sí, lo estábamos. 37 00:01:43,890 --> 00:01:45,480 Adiós, Jack. 38 00:01:47,590 --> 00:01:49,370 Tenemos que regresar, Kate. 39 00:01:58,180 --> 00:01:59,920 ¡Tenemos que volver! 40 00:02:22,590 --> 00:02:24,070 ¿Tenemos que volver? 41 00:02:25,630 --> 00:02:27,220 ¿Tenemos que volver? 42 00:02:28,550 --> 00:02:30,665 - Ahora espera... - ¿Quién crees que eres? 43 00:02:30,865 --> 00:02:32,433 Me llamas una y otra vez... 44 00:02:32,533 --> 00:02:34,950 durante dos días seguidos, drogado con tus pastillas! 45 00:02:35,710 --> 00:02:39,030 Y luego apareces aquí con un obituario de Jeremy Bentham. 46 00:02:41,820 --> 00:02:46,500 Cuando vino a mí y escuché lo que tuvo que decir, sabía que estaba loco. 47 00:02:47,610 --> 00:02:49,055 Pero tú... 48 00:02:49,255 --> 00:02:50,635 Le creíste. 49 00:02:50,735 --> 00:02:51,535 Sí. 50 00:02:51,680 --> 00:02:52,785 Él, de todas las personas. 51 00:02:52,885 --> 00:02:55,840 Sí, Kate, lo hice, porque él dijo que esa era la unica manera 52 00:02:56,400 --> 00:03:00,430 que podría mantenerte a salvo... Tú y Aarón. 53 00:03:04,770 --> 00:03:06,990 No digas su nombre. 54 00:03:10,110 --> 00:03:13,355 Todavía tengo que explicarle por qué. no estás ahí para leerle, 55 00:03:13,455 --> 00:03:15,190 ¡Así que no digas su nombre! 56 00:03:17,800 --> 00:03:19,170 Lo lamento. 57 00:03:26,230 --> 00:03:29,795 He pasado los últimos tres años intentando para olvidar todas las cosas horribles 58 00:03:29,995 --> 00:03:32,140 Eso pasó el día que nos fuimos. 59 00:03:36,280 --> 00:03:38,530 ¿Cómo te atreves a pedirme que regrese? 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,880 ¿Estás seguro de que vamos por el camino correcto? 61 00:04:14,310 --> 00:04:16,190 Lapidus dijo que se dirigían al noreste. 62 00:04:17,610 --> 00:04:18,735 Tal vez quieras frenar un poco... 63 00:04:18,935 --> 00:04:20,185 ...porque pareces ser a punto de desplomarse, doctor. 64 00:04:20,285 --> 00:04:20,975 Estoy bien. 65 00:04:21,075 --> 00:04:21,775 Por supuesto que estás bien. 66 00:04:21,960 --> 00:04:23,610 Siempre estás bien. 67 00:04:26,480 --> 00:04:27,875 ¿Es esto? 68 00:04:28,775 --> 00:04:30,460 No sé. 69 00:04:31,430 --> 00:04:33,260 Entonces, ¿cuál es el plan, Sundance? 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,150 El plan es esperar hasta... 71 00:04:41,700 --> 00:04:44,690 -¿Hugo? - ¡Sayer! 72 00:04:48,800 --> 00:04:49,735 ¿Estás bien? 73 00:04:49,935 --> 00:04:50,795 Amigo, volviste. 74 00:04:50,995 --> 00:04:52,590 ¿Cómo supiste dónde estaba? 75 00:04:57,540 --> 00:04:59,060 Es bueno verte, Hurley. 76 00:05:00,540 --> 00:05:01,620 Sí. 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,150 Sí, hombre. Tú también. 78 00:05:06,680 --> 00:05:08,350 Entonces, ¿dónde diablos está? 79 00:05:30,390 --> 00:05:31,700 ¡Locke! 80 00:05:36,270 --> 00:05:37,540 Hola Jack. 81 00:05:55,730 --> 00:05:58,120 Hay suficiente C4 aquí para volar un maldito portaaviones. 82 00:06:00,370 --> 00:06:01,870 Cuando estaba en el ejército. 83 00:06:04,080 --> 00:06:09,975 Hice seis meses de artefactos explosivos disposición, que, como dice el refrán, 84 00:06:10,675 --> 00:06:13,655 es suficiente tiempo para aprender cómo hacerte estallar. 85 00:06:14,055 --> 00:06:15,640 ¿Está en un temporizador? 86 00:06:15,840 --> 00:06:17,330 ¿Y por qué no ha sonado todavía? 87 00:06:17,630 --> 00:06:19,110 Este es un receptor de radio. 88 00:06:19,610 --> 00:06:21,060 Es como un walkie-talkie. 89 00:06:21,160 --> 00:06:22,990 Le envías una señal y, eh... 90 00:06:23,690 --> 00:06:26,220 eso... dispara la bomba remotamente. 91 00:06:27,930 --> 00:06:30,140 Nosotros también podemos... 92 00:06:30,340 --> 00:06:31,800 apagar? 93 00:06:34,550 --> 00:06:36,050 Este es un... 94 00:06:37,160 --> 00:06:38,600 Este es un cable trampa. 95 00:06:38,710 --> 00:06:39,650 Muévelo y... 96 00:06:40,150 --> 00:06:41,495 Auge. 97 00:06:41,695 --> 00:06:43,015 Este es un cableado falso. 98 00:06:43,215 --> 00:06:45,375 Si cortas el equivocado, Auge. 99 00:06:45,775 --> 00:06:48,290 Se trata de sistemas de disparo múltiples. 100 00:06:48,490 --> 00:06:50,455 Desactivas uno y el siguiente. 101 00:06:50,555 --> 00:06:51,865 Auge. 102 00:06:52,665 --> 00:06:54,260 Eh, esto... 103 00:06:54,460 --> 00:06:56,345 La batería es la fuente de energía. 104 00:06:56,445 --> 00:06:58,210 - Si lo desconectas. - Auge. 105 00:07:23,050 --> 00:07:24,405 ¿Qué estás haciendo aquí? 106 00:07:25,205 --> 00:07:27,870 Hay un-un Dharma estación debajo de nosotros, y, 107 00:07:28,070 --> 00:07:30,340 um, estoy buscando una manera de entrar. 108 00:07:30,440 --> 00:07:32,070 ¿Entras y haces qué? 109 00:07:33,960 --> 00:07:36,145 Hugo, James, ¿te importaría si ¿Habló con Jack a solas? 110 00:07:37,845 --> 00:07:38,755 No te molestes. 111 00:07:38,855 --> 00:07:40,295 Acabamos de regresar por Hurley. 112 00:07:40,395 --> 00:07:41,480 Vamos. 113 00:07:42,300 --> 00:07:43,385 Jack, necesitas escuchar lo que tengo que decir... 114 00:07:43,585 --> 00:07:46,585 Lo que necesito hacer es camina de regreso al helicóptero, 115 00:07:47,285 --> 00:07:50,485 Ponte manos a la obra y consigue el resto. de nuestro pueblo fuera de esta isla. 116 00:07:50,685 --> 00:07:53,675 Amigo, probablemente no sea el La mejor idea en este momento. 117 00:07:54,375 --> 00:07:56,245 Esos tipos Rambo están tomando Ben a ese helicóptero. 118 00:07:56,445 --> 00:07:59,170 Se entregó a ellos Hace aproximadamente una hora. 119 00:08:02,650 --> 00:08:04,350 ¿Por qué diablos haría eso? 120 00:08:13,860 --> 00:08:15,430 Entonces dime algo, Ben. 121 00:08:16,330 --> 00:08:19,530 ¿Qué es lo que te hace tan importante, ¿eh? 122 00:08:24,220 --> 00:08:25,770 Tengo curiosidad. 123 00:08:27,770 --> 00:08:28,790 Tengo curiosidad por saber por qué... 124 00:08:28,990 --> 00:08:32,465 ...Sr. Widmore me pagaría tanto dinero solo para venir aquí... 125 00:08:32,565 --> 00:08:35,330 ...y capturarte y traerte de vuelta con vida. 126 00:08:37,310 --> 00:08:39,440 Charles Widmore dijo ¿Quieres matar a mi hija? 127 00:08:45,367 --> 00:08:46,267 ¡Ey! 128 00:08:47,320 --> 00:08:49,240 ¿Cómo consiguió la caja de herramientas? 129 00:08:50,750 --> 00:08:51,960 Maldición. 130 00:08:55,730 --> 00:08:57,415 ¿Quién te dio la caja de herramientas, Frank? 131 00:08:58,115 --> 00:08:59,700 - Bueno... - ¡Oye! 132 00:09:07,690 --> 00:09:09,170 Estás bien ahí. 133 00:09:11,410 --> 00:09:12,800 ¿Quién eres? 134 00:09:13,900 --> 00:09:15,220 Soy kate. 135 00:09:16,010 --> 00:09:18,235 Soy uno de los pasajeros del vuelo 815. 136 00:09:19,435 --> 00:09:20,660 ¿Por qué estás corriendo? 137 00:09:20,860 --> 00:09:22,150 Estoy siendo perseguido. 138 00:09:23,440 --> 00:09:24,700 Por su gente. 139 00:09:27,090 --> 00:09:28,010 Kocol. 140 00:09:28,210 --> 00:09:29,075 Lacour. 141 00:09:29,275 --> 00:09:30,740 Redfern en el flanco. 142 00:09:35,260 --> 00:09:36,380 Ven aquí. 143 00:09:36,580 --> 00:09:37,820 Ponte de rodillas. 144 00:09:38,860 --> 00:09:40,590 Manos sobre sus cabezas, ambos. 145 00:10:23,520 --> 00:10:25,500 ¡Ahora! ¡Rocíelo! 146 00:10:49,490 --> 00:10:51,030 Ben, quédate cerca. 147 00:10:51,660 --> 00:10:53,610 Correr. ¡Correr! 148 00:10:56,710 --> 00:10:57,960 ¡Granada! 149 00:11:27,090 --> 00:11:28,850 Levantarse. Vamos. 150 00:12:57,010 --> 00:12:58,645 Gracias por venir, Ricardo. 151 00:12:59,645 --> 00:13:00,890 Mi placer. 152 00:13:03,740 --> 00:13:05,180 ¿Podrías liberarme, Kate? 153 00:13:13,940 --> 00:13:15,410 ¿Cuál fue el arreglo? 154 00:13:17,300 --> 00:13:20,030 Ellos nos ayudan a liberarte. y los dejamos salir de la isla. 155 00:13:22,870 --> 00:13:24,325 Me parece bien. 156 00:13:24,825 --> 00:13:26,390 El helicóptero es tuyo. 157 00:13:28,820 --> 00:13:30,930 Tú y Sayid tenéis un buen viaje de regreso. 158 00:13:33,480 --> 00:13:35,000 ¿Entonces podemos irnos? 159 00:13:36,570 --> 00:13:38,130 ¿Fuera de la isla? 160 00:13:38,630 --> 00:13:39,920 ¿Eso es todo? 161 00:13:43,350 --> 00:13:44,640 Eso es todo. 162 00:13:52,200 --> 00:13:53,590 Gracias, señorita. 163 00:13:56,200 --> 00:13:57,560 ¿Eres Hurley? 164 00:13:59,250 --> 00:14:00,485 Sí. 165 00:14:01,385 --> 00:14:02,840 ¿Eres peligroso? 166 00:14:05,590 --> 00:14:07,005 Lo lamento. ¿Te conozco? 167 00:14:07,205 --> 00:14:09,820 No, no me conoces... 168 00:14:10,020 --> 00:14:11,680 ...pero conoces a mi nieto. 169 00:14:14,500 --> 00:14:16,397 Ahora hemos viajado todo el camino a través del país... 170 00:14:16,497 --> 00:14:18,270 sólo para que pudiera verte. 171 00:14:20,880 --> 00:14:23,455 Necesito saber si vas a hacer cualquier locura. 172 00:14:24,655 --> 00:14:26,260 No haré ninguna locura. 173 00:14:54,690 --> 00:14:56,020 Hola Walt. 174 00:14:56,920 --> 00:14:58,260 Hola, Hurley. 175 00:15:02,010 --> 00:15:03,580 Te estás haciendo grande, amigo. 176 00:15:09,940 --> 00:15:12,145 Ya sabes, cuando regresaste, 177 00:15:12,845 --> 00:15:15,220 Estaba esperando que uno de ustedes ven a verme, pero... 178 00:15:16,083 --> 00:15:17,383 nadie lo hizo. 179 00:15:19,710 --> 00:15:21,090 Lo lamento. 180 00:15:25,310 --> 00:15:27,030 ¿Sabes quién vino a verme? 181 00:15:28,590 --> 00:15:29,980 Jeremy Bentham. 182 00:15:32,480 --> 00:15:34,350 No entiendo por qué están todos mintiendo. 183 00:15:46,780 --> 00:15:48,190 Estamos mintiendo... 184 00:15:49,580 --> 00:15:52,620 porque es la única manera de proteger todos los que no regresaron. 185 00:15:55,520 --> 00:15:56,910 ¿Como mi papá? 186 00:15:59,480 --> 00:16:01,390 Como tu papá, sí. 187 00:16:27,370 --> 00:16:29,340 ¿Qué diablos están hablando? ¿Por ahí dentro, de todos modos? 188 00:16:30,730 --> 00:16:32,400 No sé. ¿Cosas del líder? 189 00:16:36,300 --> 00:16:37,510 ¿De dónde sacaste eso? 190 00:16:37,710 --> 00:16:39,730 Vino de una caja que Ben desenterró. fuera del suelo. 191 00:16:40,430 --> 00:16:41,550 Son buenos. 192 00:16:47,180 --> 00:16:48,800 Gracias por volver por mí. 193 00:16:50,590 --> 00:16:52,330 Ah, lo tienes. 194 00:16:53,520 --> 00:16:55,270 ¿Claire y el bebé están bien? 195 00:17:02,020 --> 00:17:04,390 ¿Qué querías hablar? ¿Qué me cuentas, John? 196 00:17:06,940 --> 00:17:10,490 Quiero que... reconsideres Dejando la isla, Jack. 197 00:17:10,790 --> 00:17:12,400 Me gustaría que te quedaras. 198 00:17:14,030 --> 00:17:15,395 Quieres que me quede. 199 00:17:15,495 --> 00:17:17,710 Sí, eso es correcto. 200 00:17:18,710 --> 00:17:21,480 Tiraste un cuchillo al espalda de una mujer desarmada. 201 00:17:21,680 --> 00:17:24,875 Condujiste a la mitad de nuestra gente a través del isla y mató a la mayoría de ellos. 202 00:17:24,975 --> 00:17:28,100 Bueno, Jack, me apuntaste con un arma. cabeza y apretaste el gatillo. 203 00:17:31,310 --> 00:17:33,970 Esperaba que pudiéramos dejar Lo pasado será pasado. 204 00:17:35,360 --> 00:17:37,020 Bueno, te diré una cosa. 205 00:17:37,250 --> 00:17:41,495 Quédate aquí en tu pequeño invernadero, pero el resto de nosotros nos vamos a casa. 206 00:17:41,595 --> 00:17:42,910 Pero se supone que no debes volver a casa. 207 00:17:43,010 --> 00:17:44,850 y que soy yo se supone que debe hacer? 208 00:17:46,620 --> 00:17:47,730 Ah, creo que lo recuerdo. 209 00:17:47,830 --> 00:17:50,230 ¿Qué fue lo que dijiste en el camino? ¿a la escotilla? 210 00:17:51,030 --> 00:17:53,655 ¿Que estrellarnos aquí era nuestro destino? 211 00:17:53,855 --> 00:17:55,525 Ya sabes, Jack. 212 00:17:55,725 --> 00:17:58,085 Sabes que estás aquí por una razón. 213 00:17:58,185 --> 00:17:59,515 Lo sabes. 214 00:18:00,515 --> 00:18:02,680 Y si dejas este lugar... 215 00:18:04,880 --> 00:18:08,620 ...ese conocimiento te comerá vivo desde adentro hacia afuera... 216 00:18:10,590 --> 00:18:12,550 ...hasta que decides volver. 217 00:18:14,740 --> 00:18:16,105 Adiós, Juan. 218 00:18:17,405 --> 00:18:18,960 Vas a tener que mentir. 219 00:18:21,460 --> 00:18:22,610 ¿Disculpe? 220 00:18:22,810 --> 00:18:27,650 Si tienes que ir, entonces tienes mentir sobre todo. 221 00:18:31,010 --> 00:18:33,660 todo lo que paso desde que llegamos a la isla. 222 00:18:37,340 --> 00:18:39,210 Es la única manera de protegerlo. 223 00:18:41,300 --> 00:18:43,045 Es una isla, John. 224 00:18:43,245 --> 00:18:45,120 Nadie necesita protegerlo. 225 00:18:46,120 --> 00:18:47,770 No es una isla. 226 00:18:49,430 --> 00:18:51,350 Es un lugar donde ocurren milagros. 227 00:18:53,430 --> 00:18:55,229 Y... y... si tú... si No lo crees, Jack. 228 00:18:55,329 --> 00:18:56,390 si no puedes creer eso, 229 00:18:59,200 --> 00:19:01,300 sólo espera hasta que veas lo que estoy a punto de hacer. 230 00:19:05,020 --> 00:19:07,480 No existen los milagros. 231 00:19:09,680 --> 00:19:10,910 Bien. 232 00:19:12,480 --> 00:19:15,290 Sólo tendremos que ver ¿Cuál de nosotros tiene razón? 233 00:19:19,590 --> 00:19:21,220 ¿Estoy interrumpiendo? 234 00:19:25,900 --> 00:19:27,815 Me alegro de verte también, Jack. 235 00:19:29,215 --> 00:19:30,475 No pudiste encontrar los anthiums, ¿verdad? 236 00:19:30,575 --> 00:19:32,070 No sé cómo son. 237 00:19:40,200 --> 00:19:41,750 ¿Qué estás haciendo? 238 00:19:45,260 --> 00:19:46,655 ¿No se lo dijiste? 239 00:19:47,855 --> 00:19:49,130 Lo intenté. 240 00:19:51,290 --> 00:19:53,525 Sayid y Kate te están esperando. en el helicóptero. 241 00:19:54,225 --> 00:19:55,765 Entiendo que tu gente de la playa 242 00:19:55,865 --> 00:19:57,650 están siendo llevados al carguero incluso mientras hablamos. 243 00:19:58,050 --> 00:19:58,595 ¿Qué? 244 00:19:58,695 --> 00:20:00,470 Me encantaría informarte sobre todo lo que te perdiste, Jack, 245 00:20:00,670 --> 00:20:02,915 pero tú, Hugo, James, necesitas ponerte en movimiento. 246 00:20:03,015 --> 00:20:06,213 Si yo fuera tú, querría ser en ese barco en una hora. 247 00:20:08,470 --> 00:20:10,270 Adiós, Jack. Vamos. 248 00:20:14,650 --> 00:20:16,290 Mienteles, Jack. 249 00:20:18,090 --> 00:20:20,583 Si lo haces la mitad también mientras te mientes a ti mismo, 250 00:20:20,683 --> 00:20:22,050 te creerán. 251 00:20:47,420 --> 00:20:48,595 ¿Miguel? 252 00:20:48,795 --> 00:20:50,480 ¿Qué está pasando ahí abajo? 253 00:20:53,070 --> 00:20:54,565 ¿Le dijiste a alguien? 254 00:20:54,865 --> 00:20:56,540 No, Miguel. Yo... yo no lo hice. 255 00:20:57,450 --> 00:20:58,490 ¿Puedes...? 256 00:20:58,690 --> 00:20:59,890 ¿Apagarlo? 257 00:21:00,090 --> 00:21:01,755 Ni siquiera ha comenzado todavía. 258 00:21:01,955 --> 00:21:05,085 Pero sí, si lo que hay en este tanque hace lo que se supone que debe hacer, 259 00:21:06,285 --> 00:21:07,420 estaremos bien. 260 00:21:09,780 --> 00:21:10,980 Mira, enviaré a Jin arriba. 261 00:21:11,080 --> 00:21:12,998 No hay necesidad de que él estar ahí abajo conmigo... 262 00:21:13,098 --> 00:21:14,640 cuando pueda estar aquí contigo. 263 00:21:16,930 --> 00:21:18,380 Estoy embarazada. 264 00:21:27,510 --> 00:21:28,890 Felicitaciones, sol. 265 00:21:38,630 --> 00:21:39,850 ¿Vas a qué? 266 00:21:40,090 --> 00:21:41,150 Congélalo. 267 00:21:42,180 --> 00:21:43,615 Este es nitrógeno líquido. 268 00:21:43,815 --> 00:21:45,460 Lo utilizamos en la bodega de refrigeración. 269 00:21:47,000 --> 00:21:49,780 La bomba necesita una carga del batería para detonar, ¿verdad? 270 00:21:49,880 --> 00:21:53,585 Y la bateria sigue funcionando una... una reacción química. 271 00:21:54,085 --> 00:21:55,100 Rocío la batería. 272 00:21:55,300 --> 00:21:56,740 Puedo mantenerlo frío. 273 00:21:57,140 --> 00:21:58,330 Ninguna reacción. 274 00:21:59,920 --> 00:22:01,160 ¿Y cuál es el truco? 275 00:22:02,500 --> 00:22:04,390 El problema es que solo tenemos un bote. 276 00:22:04,590 --> 00:22:06,800 Lo usamos, tenemos razón de vuelta donde empezamos. 277 00:22:08,370 --> 00:22:10,330 Bueno, ¿no deberíamos guardarlo? ¿Hasta que la luz se pone roja? 278 00:22:10,900 --> 00:22:14,190 Si vemos que la luz se pone roja y la batería aún no está fría, 279 00:22:14,790 --> 00:22:16,920 eso es lo ultimo alguna vez veremos. 280 00:22:17,230 --> 00:22:20,340 De cualquier manera, al menos tendremos una advertencia, 281 00:22:20,540 --> 00:22:22,075 ganarnos algo de tiempo. 282 00:22:22,475 --> 00:22:24,235 Muy bien, congela la batería. 283 00:22:25,035 --> 00:22:26,790 Jin, ayúdame a rastrear estos cables. 284 00:22:27,990 --> 00:22:29,910 hacer una lista de dónde cada uno de ellos va. 285 00:22:44,920 --> 00:22:46,060 ¡Bote! 286 00:22:55,470 --> 00:22:56,380 Gracias. 287 00:22:56,660 --> 00:22:57,970 ¿Los llevaste a todos al barco? 288 00:22:58,070 --> 00:22:58,970 Sí, todos están a salvo. 289 00:22:59,070 --> 00:22:59,920 ¿Se están acercando? 290 00:23:00,120 --> 00:23:01,460 Repararon el motor y se acercarán lo más posible a 291 00:23:01,560 --> 00:23:03,310 la isla como pueden sin chocar contra el arrecife, 292 00:23:03,590 --> 00:23:04,960 entonces el próximo viaje no debería tomar tanto tiempo. 293 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 Voy a buscar un poco de agua. y volveré en un minuto. 294 00:23:06,980 --> 00:23:08,595 Sí, conseguiré el siguiente grupo listo para partir. 295 00:23:08,695 --> 00:23:09,500 Gracias. 296 00:23:09,580 --> 00:23:11,080 -¡Dan! - ¿Sí? 297 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Gracias por ayudarnos. 298 00:23:14,160 --> 00:23:15,260 Absolutamente. 299 00:23:19,850 --> 00:23:21,120 ¡Está bien, vámonos! 300 00:23:25,370 --> 00:23:27,740 Uh, ¿quién te dijo? ¿Podrías comer esos cacahuetes? 301 00:23:31,920 --> 00:23:34,040 ¿Puedo... puedo comer estos cacahuetes? 302 00:23:34,480 --> 00:23:36,720 Voy a mantenerte vigilado, enano. 303 00:23:40,230 --> 00:23:41,290 Millas. 304 00:23:42,550 --> 00:23:43,790 ¿Algo anda mal con tu cuello? 305 00:23:44,090 --> 00:23:45,330 Sígame, por favor. 306 00:23:45,550 --> 00:23:46,770 Dan, has vuelto. 307 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 ¿Qué ocurre? 308 00:23:49,220 --> 00:23:51,800 Me voy en diez minutos para tomar el siguiente grupo de personas al carguero. 309 00:23:51,900 --> 00:23:55,540 Necesitas hacer ver que eres conmigo en esa balsa, ¿de acuerdo? 310 00:23:55,640 --> 00:23:57,710 Bueno, no te preocupes por mí. porque me voy a quedar. 311 00:23:58,210 --> 00:24:01,350 Miles, no, uh, uh, no creo Estoy cruzando el... 312 00:24:01,450 --> 00:24:02,825 ...la gravedad de las circunstancias. 313 00:24:02,925 --> 00:24:05,900 Oh, no, eres muy grave. pero aún así me quedaré. 314 00:24:07,140 --> 00:24:08,865 Oye, diez minutos. 315 00:24:08,965 --> 00:24:09,665 Sí. 316 00:24:12,220 --> 00:24:13,910 Me sorprende que quieras irte. 317 00:24:16,040 --> 00:24:17,030 ¿Lo siento? 318 00:24:17,810 --> 00:24:18,870 Es simplemente extraño, ¿sabes? 319 00:24:18,970 --> 00:24:21,180 Después de todo ese tiempo que pasaste tratando de volver aquí. 320 00:24:23,160 --> 00:24:25,460 ¿Qué quieres decir? 'volver aquí'? 321 00:24:28,940 --> 00:24:30,590 ¿Qué quiero decir? 322 00:24:51,900 --> 00:24:53,410 ¿Qué profundidad tiene la estación? 323 00:24:57,490 --> 00:24:58,710 Profundo. 324 00:25:31,890 --> 00:25:33,380 ¿Es esta la caja mágica? 325 00:25:35,750 --> 00:25:37,400 No, John, no lo es. 326 00:25:45,670 --> 00:25:47,025 ¿Para qué es todo esto? 327 00:25:47,225 --> 00:25:49,650 Las mismas cosas que todos los Las estaciones de Dharma son para. 328 00:25:50,710 --> 00:25:52,170 Experimentos tontos. 329 00:25:52,920 --> 00:25:54,180 ¿Qué tipo de experimentos? 330 00:25:54,570 --> 00:25:55,880 ¿Sabes qué, Juan? 331 00:25:58,250 --> 00:26:00,900 ¿Por qué no miras esto muy vídeo informativo 332 00:26:02,220 --> 00:26:04,390 eso responderá algunas de tus preguntas? 333 00:26:05,500 --> 00:26:08,030 Y yo me ocuparé de algunos asuntos. 334 00:26:23,888 --> 00:26:25,188 [La Iniciativa Dharma] [6 de 6 - Orientación] 335 00:26:25,307 --> 00:26:26,907 [Orientación - Estación 6 - La Orquídea] 336 00:26:29,220 --> 00:26:30,210 Hola. 337 00:26:30,410 --> 00:26:31,760 Soy el Dr. Edgar Halliwax. 338 00:26:31,960 --> 00:26:36,720 y esta es la película de orientación para Estación Sexta de la Iniciativa Dharma. 339 00:26:37,550 --> 00:26:40,466 Como no tienes dudas supuso, Estación Seis, 340 00:26:40,566 --> 00:26:44,005 o 'La Orquídea' no lo es una unidad de investigación botánica. 341 00:26:45,380 --> 00:26:48,040 Las propiedades únicas de esta isla 342 00:26:48,140 --> 00:26:50,840 han creado una especie del efecto Casimir, 343 00:26:50,940 --> 00:26:54,034 permitiendo el Dharma Iniciativa para llevar a cabo 344 00:26:54,134 --> 00:26:57,560 experimentos únicos en tanto el espacio como el tiempo. 345 00:27:00,800 --> 00:27:03,500 Esta es la bóveda, 346 00:27:04,420 --> 00:27:07,930 construido junto a un bolsillo de lo que creemos ser 347 00:27:08,030 --> 00:27:11,110 Materia exótica cargada negativamente. 348 00:27:12,510 --> 00:27:15,540 Se debe tener mucho cuidado tomado para evitar 349 00:27:15,640 --> 00:27:19,350 dejando materiales inorgánicos dentro de la cámara. 350 00:27:20,920 --> 00:27:23,365 La energía electromagnética dentro de la isla 351 00:27:23,465 --> 00:27:26,030 puede ser muy volátil e impredecible. 352 00:27:27,470 --> 00:27:30,790 Ahora por su propia seguridad y la seguridad de quienes te rodean, 353 00:27:31,460 --> 00:27:35,750 Los objetos metálicos nunca deben ser colocado dentro de la bóveda. 354 00:27:40,750 --> 00:27:42,210 En nuestra primera manifestación, 355 00:27:42,410 --> 00:27:45,720 intentaremos cambiar el sujeto de prueba 356 00:27:45,920 --> 00:27:49,500 100 milisegundos por delante en espacio de cuatro dimensiones. 357 00:27:50,400 --> 00:27:51,810 Por el más breve de los momentos, 358 00:27:51,910 --> 00:27:54,210 el animal parecerá desaparecer, 359 00:27:55,456 --> 00:27:56,856 pero en realidad-- 360 00:28:14,520 --> 00:28:15,470 Oye. 361 00:28:17,430 --> 00:28:19,840 ¿Estaba hablando de lo que yo ¿Crees que estaba hablando? 362 00:28:19,940 --> 00:28:22,570 Si te refieres a viajar en el tiempo conejitos, entonces sí. 363 00:28:25,470 --> 00:28:27,227 Tu sabes que el dijo específicamente 364 00:28:27,327 --> 00:28:29,180 no poner nada metal aquí. 365 00:28:49,180 --> 00:28:50,560 ¿Esperas a alguien? 366 00:28:53,910 --> 00:28:55,680 ¿Puedo recuperar mi arma? 367 00:29:12,490 --> 00:29:13,690 ¡Sayid! 368 00:29:14,900 --> 00:29:16,020 Kate! 369 00:29:20,250 --> 00:29:21,670 Qué bueno verte, amigo. 370 00:29:34,170 --> 00:29:36,250 Él le dice algo a ¿Te molesta, pecas? 371 00:29:36,700 --> 00:29:37,950 No maté a ese. 372 00:29:38,150 --> 00:29:39,630 Bueno, ¿a cuál mataste? 373 00:29:44,190 --> 00:29:45,140 ¿Dónde está el bebé? 374 00:29:45,240 --> 00:29:47,680 Él está con Sun, y deberían Ya estarás en el carguero. 375 00:29:49,630 --> 00:29:50,730 ¿Estás bien? 376 00:29:51,240 --> 00:29:52,580 Lo soy ahora. 377 00:29:56,360 --> 00:29:57,630 ¡Hola, Kenny Rogers! 378 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 ¿Qué estás tratando de hacer? ahí, ¿abrir una cerradura? 379 00:30:01,390 --> 00:30:02,730 ¿Tienes una idea mejor? 380 00:30:04,820 --> 00:30:05,890 Sierra. 381 00:30:06,720 --> 00:30:08,130 Para las esposas, ¿verdad? 382 00:30:09,620 --> 00:30:10,320 Sí... 383 00:30:14,260 --> 00:30:15,400 Está bien. 384 00:30:16,540 --> 00:30:17,585 - Tómalo con calma. - Está bien, está bien. 385 00:30:17,685 --> 00:30:20,130 Sayid, ¿cómo volviste? 386 00:30:20,310 --> 00:30:22,110 Tomé la zodiac del carguero. 387 00:30:22,550 --> 00:30:23,650 ¿Es seguro? 388 00:30:24,280 --> 00:30:26,570 Un cuerpo del barco arrastrado a la playa. 389 00:30:28,380 --> 00:30:29,840 Es seguro ahora. 390 00:30:34,140 --> 00:30:35,200 ¡Está bien! 391 00:30:35,590 --> 00:30:37,090 ¡Larguémonos de aquí! 392 00:30:41,830 --> 00:30:43,120 Vamos, pecas. 393 00:30:44,070 --> 00:30:45,490 Ya he visto suficiente de esta roca. 394 00:31:00,180 --> 00:31:01,620 Después de que dejemos a todos en el barco, 395 00:31:01,820 --> 00:31:03,310 podemos volver y busca a Claire, ¿verdad? 396 00:31:03,510 --> 00:31:04,750 Absolutamente. 397 00:31:05,140 --> 00:31:07,190 ¡Manos y pies dentro del vehículo! 398 00:31:10,660 --> 00:31:12,160 ¡Vamos a dar una vuelta! 399 00:32:15,390 --> 00:32:20,050 'Las propiedades de esta isla han creado una especie de efecto Casimir. 400 00:32:20,280 --> 00:32:22,060 Sé que estás aquí abajo, Ben. 401 00:32:24,340 --> 00:32:28,975 Agachado en la oscuridad, esperando para dispararme. 402 00:32:29,975 --> 00:32:32,890 Esta es la bóveda. 403 00:32:33,910 --> 00:32:36,430 ¡Será mejor que apuntes a la cabeza, Ben! 404 00:32:38,840 --> 00:32:43,520 No como tu novio que disparó. ¡Yo por detrás como un cobarde! 405 00:32:47,490 --> 00:32:53,470 Se sabe que este chaleco antibalas... recibir una bala o dos a su debido tiempo. 406 00:32:59,310 --> 00:33:05,010 Pero antes de disparar, Ben, déjame contarte sobre esto. 407 00:33:07,020 --> 00:33:08,370 ¿Ves eso? 408 00:33:09,080 --> 00:33:13,450 Saqué un poco de a-a Póliza de seguro de vida, Ben. 409 00:33:15,730 --> 00:33:22,110 Es un monitor de frecuencia cardíaca y es conectado a un transmisor de radio. 410 00:33:22,310 --> 00:33:25,580 Bueno, lo llamamos un 'el gatillo del hombre muerto', Ben. 411 00:33:27,670 --> 00:33:29,480 Si mi corazón deja de latir, 412 00:33:29,910 --> 00:33:34,360 envía una pequeña señal a las 500 libras del C4 413 00:33:34,710 --> 00:33:39,120 que tengo cableado allí en el carguero. 414 00:33:39,690 --> 00:33:42,950 Eso mataría a muchos gente inocente, Ben. 415 00:33:43,580 --> 00:33:47,640 Si crees que estoy mintiendo, ¿Necesito recordarte esto? 416 00:33:48,740 --> 00:33:51,790 cómo se veía tu hija mientras se desangró? 417 00:33:53,400 --> 00:33:55,210 ¿Boca abajo en la hierba? 418 00:34:02,410 --> 00:34:03,700 ¿Quién diablos eres tú? 419 00:34:04,820 --> 00:34:09,420 Mi nombre es John Locke. y no tengo... 420 00:34:10,380 --> 00:34:12,460 ... conflicto contigo. 421 00:34:14,310 --> 00:34:16,660 Y tampoco los gente en ese barco. 422 00:34:18,250 --> 00:34:19,580 Entonces, 423 00:34:20,610 --> 00:34:22,820 ¿Por qué no bajas tu cuchillo? 424 00:34:26,160 --> 00:34:27,940 Podemos hablar de esto. 425 00:34:30,500 --> 00:34:32,310 Bueno, John Locke. 426 00:34:35,200 --> 00:34:37,100 Realmente nunca he sido de los que hablan. 427 00:34:43,350 --> 00:34:45,240 Mataste a mi hija. 428 00:34:45,470 --> 00:34:46,910 ¡Mataste a mi hija! 429 00:34:46,990 --> 00:34:47,965 ¡Ben! ¡Ben! ¡Ben, detente! 430 00:34:48,265 --> 00:34:49,330 ¡No, no! ¡Detener! 431 00:34:53,110 --> 00:34:55,270 Ben, ¿qué hiciste? 432 00:35:01,150 --> 00:35:03,550 Acabas de matar a todos en ese barco. 433 00:35:08,270 --> 00:35:09,530 ¿Entonces? 434 00:35:12,590 --> 00:35:14,050 ¡Hola, Carlota! 435 00:35:15,220 --> 00:35:18,525 Escucha, uh, quería decir antes sube al barco, por favor... 436 00:35:18,825 --> 00:35:21,080 Me quedaré, Daniel. 437 00:35:22,940 --> 00:35:24,380 Por ahora, de todos modos. 438 00:35:26,430 --> 00:35:27,800 Carlota. 439 00:35:30,050 --> 00:35:32,550 No hay un 'por ahora'. 440 00:35:32,750 --> 00:35:35,760 Si no vienes conmigo, 'por ahora' podría ser para siempre. 441 00:35:37,420 --> 00:35:38,900 Nada es para siempre. 442 00:35:42,330 --> 00:35:43,760 ¿Por qué? 443 00:35:45,650 --> 00:35:48,534 ¿Tendría algún sentido? si te dijera 444 00:35:48,634 --> 00:35:51,220 todavía estaba buscando ¿Para dónde nací? 445 00:35:52,710 --> 00:35:54,050 N-no. 446 00:36:02,240 --> 00:36:03,700 Adiós Daniel. 447 00:36:21,350 --> 00:36:22,490 Déjame adivinar. 448 00:36:23,120 --> 00:36:24,440 No vendrás. 449 00:36:24,730 --> 00:36:28,670 Prometí que no me iría hasta llegar todos aquí a salvo fuera de esta isla. 450 00:36:29,430 --> 00:36:30,430 Relajarse. 451 00:36:30,630 --> 00:36:32,420 Todavía estaré aquí cuando regreses. 452 00:36:34,070 --> 00:36:35,930 Bien, bien. 453 00:36:36,410 --> 00:36:37,990 Cuando regrese. 454 00:36:46,870 --> 00:36:49,040 Bueno. ¿Todos listos? 455 00:36:50,210 --> 00:36:51,700 Empecemos. 456 00:36:57,820 --> 00:36:59,190 Nos vamos. 457 00:37:06,310 --> 00:37:07,830 Creo que podría tener algo. 458 00:37:08,830 --> 00:37:10,040 Bien, entonces... 459 00:37:10,140 --> 00:37:12,510 Entonces, si corto este cable, 460 00:37:13,180 --> 00:37:16,170 debería desconectarse los mecanismos de disparo. 461 00:37:18,180 --> 00:37:19,470 ¡Detener! 462 00:37:22,760 --> 00:37:24,200 Nada bueno. 463 00:37:25,330 --> 00:37:26,790 ¡Maldita sea! 464 00:37:27,050 --> 00:37:28,880 Yo-yo simplemente no sé lo suficiente. 465 00:37:31,440 --> 00:37:33,765 ¿Cómo conocemos a tu pequeño? ¿El truco de congelación está haciendo algo? 466 00:37:33,865 --> 00:37:36,350 Lo sabremos si esa luz se enciende rojo y todavía estamos aquí. 467 00:37:38,610 --> 00:37:40,260 ¿Cuántas cosas nos quedan? 468 00:37:44,280 --> 00:37:45,940 Tenemos un cuarto de tanque. 469 00:37:47,490 --> 00:37:49,910 ¿Qué pasa si no podemos? desactivar la bomba? 470 00:37:51,890 --> 00:37:54,370 Será mejor que consigamos a todos Al diablo con este barco. 471 00:38:19,770 --> 00:38:20,835 ¿Qué pasa? 472 00:38:21,035 --> 00:38:22,100 Estamos perdiendo combustible. 473 00:38:23,460 --> 00:38:24,315 ¿Qué? 474 00:38:24,515 --> 00:38:25,250 ¡Estamos perdiendo combustible! 475 00:38:25,450 --> 00:38:25,885 ¡Mira afuera! 476 00:38:26,085 --> 00:38:27,540 ¡Dime si ves algo! 477 00:38:38,210 --> 00:38:39,260 ¡Tenemos una fuga de combustible! 478 00:38:39,460 --> 00:38:41,300 ¡Una bala debió atravesar el tanque! 479 00:38:42,590 --> 00:38:44,180 ¡Tenemos que encontrar un lugar donde dejarla! 480 00:38:44,380 --> 00:38:45,080 ¡No, no aterrices! 481 00:38:45,170 --> 00:38:47,830 - ¿Qué? - ¡No hay combustible en la isla! 482 00:38:48,030 --> 00:38:50,475 Tenemos que llegar al barco. ¡O este helicóptero es inútil! 483 00:38:50,675 --> 00:38:52,660 ¡Te lo digo, no veo el barco! 484 00:38:52,860 --> 00:38:54,450 Bueno, ¡entonces sigue buscando! 485 00:39:03,600 --> 00:39:07,280 Tenemos que conseguir cada gramo de extra ¡Baja peso de este helicóptero ahora! 486 00:39:08,390 --> 00:39:11,030 Todo lo que no esté atornillado, ¡tíralo! 487 00:39:27,840 --> 00:39:28,910 ¿Y ahora qué? 488 00:39:29,180 --> 00:39:30,980 ¿Es eso suficiente? ¿Podemos lograrlo? 489 00:39:33,380 --> 00:39:35,010 Me sentiría muchísimo mejor si fuéramos 490 00:39:35,110 --> 00:39:36,390 ¡unos cientos de libras menos! 491 00:39:41,620 --> 00:39:43,075 Bueno, si no lo logramos, todavía estamos lo suficientemente cerca 492 00:39:43,275 --> 00:39:44,280 para tirarlo a la playa. 493 00:39:44,480 --> 00:39:46,850 ¡Ey! ¡No vuelvas a la isla! 494 00:39:47,240 --> 00:39:49,290 Puede que no tengamos elección, doctor. 495 00:39:53,310 --> 00:39:54,250 Ey. 496 00:40:07,240 --> 00:40:08,810 ¿Por qué me cuentas esto? 497 00:40:24,780 --> 00:40:26,480 Sólo hazlo, pecas. 498 00:40:32,070 --> 00:40:33,480 ¡Aserrador! 499 00:41:18,160 --> 00:41:19,800 Disculpe, señor. Lamento molestarte. 500 00:41:19,850 --> 00:41:21,245 ¿Pero tienes tiempo? por favor? 501 00:41:21,445 --> 00:41:22,340 Sí. 502 00:41:22,540 --> 00:41:23,440 Son las ocho y cinco... 503 00:41:59,460 --> 00:42:00,371 Sayid. 504 00:42:00,521 --> 00:42:01,880 Hola Hurley. 505 00:42:06,160 --> 00:42:08,240 creo que el horario de visita Se acabaron, amigo. 506 00:42:08,640 --> 00:42:10,290 Esto no es una visita. 507 00:42:11,120 --> 00:42:12,950 Quiero que vengas conmigo. 508 00:42:13,720 --> 00:42:15,050 ¿Ven contigo a dónde? 509 00:42:15,250 --> 00:42:16,655 En algún lugar seguro. 510 00:42:16,855 --> 00:42:18,610 ¿Y por qué iría? ¿A algún lado contigo? 511 00:42:19,110 --> 00:42:21,280 No te he visto en como, para siempre. 512 00:42:21,780 --> 00:42:23,720 Porque las circunstancias han cambiado. 513 00:42:24,520 --> 00:42:26,170 ¿Qué circunstancias? 514 00:42:27,160 --> 00:42:28,690 Bentham está muerto. 515 00:42:31,380 --> 00:42:32,345 ¿Qué? 516 00:42:32,545 --> 00:42:34,120 Hace dos días. 517 00:42:35,950 --> 00:42:36,905 ¿Qué pasó? 518 00:42:37,105 --> 00:42:38,685 Dijeron que fue un suicidio. 519 00:42:38,885 --> 00:42:41,080 ¿Qué quieres decir con que ellos 'dijo' que era suicidio? 520 00:42:41,810 --> 00:42:43,370 ¿Y por qué lo llamas 'Bentham'? 521 00:42:43,570 --> 00:42:45,700 - Su nombre es... - No lo digas. 522 00:42:49,150 --> 00:42:50,740 Estamos siendo observados. 523 00:42:51,380 --> 00:42:55,650 Amigo, he estado teniendo conversaciones con personas muertas. 524 00:42:56,740 --> 00:42:58,555 Lo último que necesito ahora es paranoia. 525 00:42:59,455 --> 00:43:03,510 Acabo de matar a un hombre que estaba encaramado fuera de esta instalación durante la última semana. 526 00:43:04,850 --> 00:43:07,030 Estoy descubriendo que la paranoia me mantiene vivo. 527 00:43:11,660 --> 00:43:13,350 No vamos a volver, ¿verdad? 528 00:43:14,100 --> 00:43:15,420 No. 529 00:43:15,820 --> 00:43:17,460 Sólo un lugar seguro. 530 00:43:22,370 --> 00:43:23,790 Bien entonces. 531 00:43:27,310 --> 00:43:28,970 Espera un segundo. 532 00:43:34,440 --> 00:43:36,340 Mate. Sr. Eko. 533 00:43:48,570 --> 00:43:49,980 ¿Dónde está el carguero? 534 00:43:50,180 --> 00:43:52,010 No sé. Me mantuve en el rumbo. 535 00:43:52,210 --> 00:43:53,830 Deben tenerlo en movimiento nuevamente. 536 00:43:56,790 --> 00:43:58,270 ¿Cuánto combustible? 537 00:43:59,540 --> 00:44:03,210 Valen cuatro o cinco minutos, a menos que alguien más quiere saltar. 538 00:44:10,160 --> 00:44:12,880 Tan pronto como lleguemos al barco, volveremos por él. 539 00:44:14,080 --> 00:44:14,768 ¡Ey! 540 00:44:15,818 --> 00:44:17,975 ¡Ahí está! ¡El barco! ¡Lo veo! 541 00:44:18,075 --> 00:44:19,490 ¡Detrás de nosotros! 542 00:44:41,850 --> 00:44:43,180 Ben, ayúdame. 543 00:44:43,380 --> 00:44:45,960 Si él muere, todos los que estaban en ese barco morirán. 544 00:44:48,020 --> 00:44:49,790 Ese no es mi problema, John. 545 00:44:51,480 --> 00:44:53,980 Espera, hombre. ¡Aférrate! 546 00:44:55,690 --> 00:44:57,290 Dondequiera que vayas. 547 00:45:00,880 --> 00:45:02,360 Widmore. 548 00:45:06,070 --> 00:45:07,690 Él te encontrará. 549 00:45:11,510 --> 00:45:13,480 No si lo encuentro primero. 550 00:45:18,110 --> 00:45:21,180 Oye... No. Ey. Ey. ¡Ey! 551 00:45:32,900 --> 00:45:34,370 Ustedes dos deben irse ahora. 552 00:45:34,570 --> 00:45:36,130 Saquen a todos del barco. 553 00:45:36,330 --> 00:45:38,470 Tenemos tal vez cinco minutos dejado en el tanque. 554 00:45:39,420 --> 00:45:40,285 ¡Ir! 555 00:45:40,385 --> 00:45:42,530 Anda tu. Ir. 556 00:45:44,430 --> 00:45:45,830 Me quedo. 557 00:46:20,570 --> 00:46:22,430 Oh, maldito infierno. 558 00:46:28,900 --> 00:46:29,940 ¡No aterrices! 559 00:46:30,140 --> 00:46:31,490 ¡No puedes aterrizar! 560 00:46:31,690 --> 00:46:32,480 ¡No aterrices! 561 00:46:36,980 --> 00:46:38,610 ¡No aterrices! 562 00:46:40,040 --> 00:46:41,060 ¡Hay una bomba! 563 00:46:41,300 --> 00:46:42,810 ¡Hay una bomba! 564 00:46:43,110 --> 00:46:45,245 ¡Escapar! ¡Hay una bomba! ¡No puedes aterrizar! ¡Volver! 565 00:46:45,345 --> 00:46:46,405 ¿Dijo 'bomba'? 566 00:46:46,605 --> 00:46:47,950 ¡No aterrices! 567 00:46:48,730 --> 00:46:49,635 ¿Qué estás haciendo? 568 00:46:49,835 --> 00:46:51,695 No me importa lo que ¡Diablos, está gritando! 569 00:46:51,895 --> 00:46:54,820 ¡Estoy volando en humo! ¡Tengo que sacrificar a este pájaro! 570 00:46:55,300 --> 00:46:57,610 ¡No! ¡No aterrices! 571 00:47:08,950 --> 00:47:10,700 ¡No! ¡No! ¡Mira, no lo entiendes! 572 00:47:10,970 --> 00:47:13,550 Jin y Michael están haciendo de todo. ¡Pueden, pero no hay tiempo! 573 00:47:13,920 --> 00:47:15,590 ¡Tienes que bajar del barco ahora! 574 00:47:17,250 --> 00:47:18,505 ¿Cuánto falta para que podamos volar de nuevo? 575 00:47:18,705 --> 00:47:20,230 Que alguien repare el otro agujero. ¡De dónde salió la bala! 576 00:47:20,430 --> 00:47:21,130 Dámelo. Lo haré. 577 00:47:21,150 --> 00:47:21,850 ¡Aquí! 578 00:47:21,965 --> 00:47:22,665 ¡Que alguien ponga gasolina! 579 00:47:22,840 --> 00:47:23,660 Yo me encargo del combustible. 580 00:47:23,870 --> 00:47:25,720 ¡Consigue esa balsa salvavidas justo ahí! ¡Vamos! 581 00:47:25,920 --> 00:47:27,350 ¡Vamos! 582 00:47:30,050 --> 00:47:31,200 ¡Oye, sol! 583 00:47:31,900 --> 00:47:33,225 ¡Sol! ¿A dónde vas? 584 00:47:33,425 --> 00:47:34,610 Tenemos que irnos. Jin está abajo con Michael. 585 00:47:34,810 --> 00:47:35,510 - No puedo... - ¡No, no, no hay tiempo! 586 00:47:35,675 --> 00:47:37,355 - No hay tiempo. Tenemos que irnos. - ¡No lo dejaré! 587 00:47:37,555 --> 00:47:38,310 Bueno. 588 00:47:38,510 --> 00:47:39,260 Subes al bebé al helicóptero. 589 00:47:39,460 --> 00:47:40,860 Voy a buscar a Jin. ¿Está bien? 590 00:47:41,060 --> 00:47:42,315 ¡Sigue bombeando hasta que empiece! 591 00:47:42,515 --> 00:47:44,220 Eso será suficiente para llévanos a la isla. 592 00:47:54,420 --> 00:47:56,075 Jin, tienes que irte. 593 00:47:56,275 --> 00:47:57,450 No hay nada más que podamos hacer, hombre. 594 00:47:57,650 --> 00:47:59,370 - No, puedo encontrar... - Oye, vamos. 595 00:47:59,570 --> 00:48:00,510 Se acabó. 596 00:48:00,710 --> 00:48:02,115 Ya casi se me acaban estas cosas. 597 00:48:02,315 --> 00:48:04,780 Escucha, ahora eres padre. 598 00:48:05,260 --> 00:48:08,060 Ve con tu esposa y llevarla a casa. 599 00:48:09,080 --> 00:48:10,790 Gracias miguel. 600 00:48:11,560 --> 00:48:13,075 De nada. 601 00:48:13,175 --> 00:48:14,620 Ir. 602 00:48:23,000 --> 00:48:23,865 ¡Ey! ¡Aún no! 603 00:48:24,065 --> 00:48:26,010 Tu amigo dijo que tenemos cinco minutos. desde hace tres minutos. 604 00:48:26,210 --> 00:48:27,960 Si vas, esto es todo. ¡Vamos! 605 00:48:28,010 --> 00:48:29,970 - ¡Kate! ¡Vamos! - ¡Jin todavía está dentro! 606 00:48:33,800 --> 00:48:35,210 - Jin todavía está dentro. - Vamos. 607 00:48:35,360 --> 00:48:37,285 - No podemos dejarlo atrás. - Escucha, no me iré sin ti. 608 00:48:37,385 --> 00:48:39,050 Tenemos que salir de aquí ahora. 609 00:48:39,910 --> 00:48:41,290 ¡Vamos! 610 00:48:50,320 --> 00:48:50,700 ¡Dame un minuto! 611 00:48:50,900 --> 00:48:51,820 ¡No! ¡Esperar! 612 00:48:52,020 --> 00:48:53,190 ¿Dónde está Jin? 613 00:49:07,290 --> 00:49:08,420 ¡Es Jin! 614 00:49:12,400 --> 00:49:13,400 ¡No! 615 00:49:13,810 --> 00:49:14,955 ¡Jin! ¡Jin! 616 00:49:15,155 --> 00:49:16,405 ¡Tenemos que volver! ¡Giro de vuelta! 617 00:49:16,605 --> 00:49:17,505 ¡No podemos hacerlo! 618 00:49:17,705 --> 00:49:19,720 ¡Tenemos que hacerlo! ¡Tenemos que volver! 619 00:49:37,260 --> 00:49:39,630 Puedes irte ahora, Michael. 620 00:49:39,830 --> 00:49:41,450 ¿Quién eres? 621 00:49:45,100 --> 00:49:48,210 ¡Jin! 622 00:49:57,130 --> 00:49:58,960 ¡Jin! 623 00:50:05,040 --> 00:50:07,675 Vuelve más abajo. ¡Tenemos que ir a buscar a Jin! 624 00:50:07,875 --> 00:50:09,155 ¡Sol, no hay nadie ahí abajo! 625 00:50:09,355 --> 00:50:10,720 ¡No puedes ver nada desde aquí! 626 00:50:10,920 --> 00:50:11,941 ¡No conseguimos suficiente combustible! 627 00:50:12,070 --> 00:50:13,289 - Baja más. ¡Sé que está ahí! - ¡No podemos volver atrás! 628 00:50:13,639 --> 00:50:14,940 Sun, yo... Sun, lo siento mucho. 629 00:50:15,040 --> 00:50:15,740 - ¡Está ahí abajo! - Él no es... 630 00:50:16,020 --> 00:50:17,560 - ¡Sé que está ahí abajo! - ¡Tenemos que irnos! 631 00:50:17,730 --> 00:50:19,345 ¡No! ¡No lo dejaré! 632 00:50:19,545 --> 00:50:21,920 - ¡No puedo llegar a él! - ¡No, no lo vamos a dejar! 633 00:50:22,120 --> 00:50:23,660 ¡No lo somos! ¡Date la vuelta! 634 00:50:23,860 --> 00:50:25,075 ¡Sol! ¡Sol! 635 00:50:25,175 --> 00:50:26,780 ¡Se ha ido! 636 00:50:29,920 --> 00:50:31,410 Se ha ido. 637 00:50:45,200 --> 00:50:46,630 ¡Lapido! 638 00:50:46,830 --> 00:50:48,630 Llévanos de regreso a la isla. 639 00:50:49,570 --> 00:50:50,970 Lo entendiste. 640 00:50:52,460 --> 00:50:53,810 ¡No! 641 00:50:54,600 --> 00:50:56,400 ¡No! ¡No! 642 00:50:57,955 --> 00:50:59,955 ¡No! 643 00:51:29,316 --> 00:51:30,716 Sí, por supuesto 644 00:51:31,050 --> 00:51:32,830 Muy bien, chicos. Gracias. 645 00:51:42,980 --> 00:51:44,170 Disculpe. 646 00:51:44,370 --> 00:51:45,550 ¿Señor Widmore? 647 00:51:45,750 --> 00:51:46,775 Sí. 648 00:51:46,975 --> 00:51:48,210 Soy Sun Kwon. 649 00:51:48,410 --> 00:51:49,635 La hija del señor Paik. 650 00:51:49,835 --> 00:51:52,085 soy el director general de Industrias Paik. 651 00:51:52,285 --> 00:51:53,420 Sí, claro. 652 00:51:53,620 --> 00:51:54,715 ¿Cómo está tu padre? 653 00:51:54,815 --> 00:51:56,315 Excelente, gracias. 654 00:51:56,515 --> 00:51:57,765 Todo un golfista. 655 00:51:57,965 --> 00:52:00,430 creo que le debo la cena Después de nuestro último juego. 656 00:52:02,820 --> 00:52:05,480 ¿De verdad vas a fingir que ¿No sabes quién soy? 657 00:52:07,070 --> 00:52:09,615 Me temo que no sé lo que eres hablando, Sra. Kwon. 658 00:52:09,815 --> 00:52:11,880 Sí, ya lo sabe, señor Widmore. 659 00:52:12,400 --> 00:52:14,655 Justo como sabes que hemos estado mintiendo todo este tiempo sobre... 660 00:52:14,855 --> 00:52:18,510 ...dónde estábamos y qué Nos pasó allí. 661 00:52:21,420 --> 00:52:23,750 Tú y yo tenemos intereses comunes. 662 00:52:26,470 --> 00:52:28,550 Cuando esté listo para discutirlos, 663 00:52:29,160 --> 00:52:30,580 llámame. 664 00:52:33,660 --> 00:52:37,840 Como sabes, no somos los únicos los que abandonaron la isla. 665 00:52:42,900 --> 00:52:44,170 ¿Sra. Kwon? 666 00:52:45,890 --> 00:52:47,840 ¿Por qué querrías ayudarme? 667 00:52:54,980 --> 00:52:56,270 ¿Por qué? 668 00:52:56,940 --> 00:52:58,110 '¿Por qué' qué? 669 00:52:58,310 --> 00:53:01,235 ¿Por qué lo mataste cuando lo sabías? ¿Destruiría el barco? 670 00:53:01,435 --> 00:53:03,660 Bueno, John, realmente no estaba pensando con claridad. 671 00:53:04,600 --> 00:53:05,920 A veces, 672 00:53:08,180 --> 00:53:12,010 las buenas decisiones de mando se ven comprometidas por malas respuestas emocionales. 673 00:53:15,850 --> 00:53:17,608 Estoy seguro de que vas a hacer un trabajo mucho mejor 674 00:53:17,708 --> 00:53:19,430 de separar a los dos que nunca lo hice. 675 00:53:26,610 --> 00:53:28,000 ¿Qué estás haciendo? 676 00:53:31,260 --> 00:53:32,950 ¡Te hice una pregunta! 677 00:53:33,160 --> 00:53:34,800 Si yo fuera tú, me agacharía. 678 00:53:51,340 --> 00:53:52,790 Será mejor que me cambie. 679 00:54:24,680 --> 00:54:26,430 Buen día para nadar. 680 00:54:29,870 --> 00:54:31,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 681 00:54:32,350 --> 00:54:33,910 Decidió darse un chapuzón. 682 00:54:38,110 --> 00:54:39,600 ¿Qué estás celebrando? 683 00:54:40,890 --> 00:54:42,550 No estoy celebrando. 684 00:54:58,540 --> 00:55:00,030 ¿Es ese nuestro barco? 685 00:55:00,810 --> 00:55:02,350 Fue. 686 00:55:18,050 --> 00:55:19,665 ¿Para qué es eso? 687 00:55:19,865 --> 00:55:21,330 Voy a algún lugar frío. 688 00:55:22,590 --> 00:55:24,150 Entonces ¿dónde está el mío? 689 00:55:24,930 --> 00:55:27,075 No necesitas uno porque no vas a ir conmigo. 690 00:55:27,575 --> 00:55:28,995 Sí, voy contigo. 691 00:55:29,195 --> 00:55:30,510 No, John, no lo eres. 692 00:55:30,710 --> 00:55:32,460 Jacob me dijo lo que teníamos que hacer. 693 00:55:32,660 --> 00:55:33,660 No puedes hacer todas las decisiones 694 00:55:33,725 --> 00:55:35,525 Él te dijo qué hacer, pero no te dijo cómo, 695 00:55:35,725 --> 00:55:38,280 porque el quiere que lo haga sufrir las consecuencias. 696 00:55:38,950 --> 00:55:40,460 ¿Qué consecuencias? 697 00:55:47,450 --> 00:55:50,340 Quien mueva la isla puede nunca vuelvas. 698 00:55:53,320 --> 00:55:54,965 Entonces me gustaría que consiguieras en el ascensor, John, 699 00:55:55,065 --> 00:55:56,065 y vuelve a subir. 700 00:55:56,465 --> 00:55:59,640 Richard y mi gente estarán esperando. 2 millas al este de la Orquídea. 701 00:56:01,570 --> 00:56:03,245 ¿Esperandome? 702 00:56:03,445 --> 00:56:07,730 Listo, dispuesto y capaz de compartir lo que saben. 703 00:56:11,590 --> 00:56:13,970 Y luego lo harán sigue cada una de tus palabras. 704 00:56:16,870 --> 00:56:18,550 Adiós, Juan. 705 00:56:23,430 --> 00:56:26,200 Lamento haberte hecho la vida tan miserable. 706 00:56:36,710 --> 00:56:38,540 ¿Qué les digo que hagan? 707 00:56:44,010 --> 00:56:45,770 Encontrarás tu camino, John. 708 00:56:46,070 --> 00:56:47,840 Siempre lo haces. 709 00:57:26,340 --> 00:57:27,790 Hola Juan. 710 00:57:36,220 --> 00:57:37,910 Bienvenido a casa. 711 00:59:37,150 --> 00:59:39,570 Espero que estés feliz ahora, Jacob. 712 01:00:52,800 --> 01:00:54,590 Ahora ¿qué es eso? 713 01:02:05,330 --> 01:02:06,745 ¿Dónde está la isla? 714 01:02:07,645 --> 01:02:09,290 ¿Dónde está la isla? 715 01:02:15,300 --> 01:02:17,000 ¿Dónde diablos está la isla? 716 01:02:17,300 --> 01:02:18,730 Se ha ido. 717 01:02:25,130 --> 01:02:27,290 ¿Dónde diablos estoy? ¿Vas a aterrizar esta cosa? 718 01:02:27,490 --> 01:02:30,355 Hay otra isla más pequeña cerca nos llevaron a! 719 01:02:30,955 --> 01:02:34,680 Tengo noticias para usted, doctor. no hay nada ¡Pero agua en todas direcciones! 720 01:02:37,850 --> 01:02:39,535 No importa ahora. 721 01:02:39,735 --> 01:02:42,580 ¡Eso es todo, gente! ¡Nos hemos quedado sin combustible! 722 01:02:52,010 --> 01:02:54,530 ¡Ponte los chalecos salvavidas! ¡Vamos a entrar! 723 01:03:03,170 --> 01:03:04,490 ¡Prepárense! 724 01:03:08,820 --> 01:03:10,740 ¡Desmond! ¡La balsa salvavidas! 725 01:03:11,470 --> 01:03:14,470 ¡Esperar! 726 01:03:43,760 --> 01:03:46,970 - ¿Dónde está Jack? - ¡Kate! ¿Dónde está? 727 01:03:47,490 --> 01:03:50,130 - ¿Estás bien? - Hurley, carga al bebé. 728 01:03:51,820 --> 01:03:53,080 Sayid, ¿estás bien? 729 01:03:53,180 --> 01:03:55,060 ¡Sí! ¡Jack! 730 01:03:55,460 --> 01:03:56,590 ¿Dónde está Desmond? 731 01:03:56,790 --> 01:03:59,600 - Coge al bebé. - Lo tengo. 732 01:04:06,790 --> 01:04:08,200 ¡Desmond! 733 01:04:11,260 --> 01:04:13,450 ¡Jacobo! ¡Dame una mano! 734 01:04:18,370 --> 01:04:19,640 Sólo métela en la balsa. 735 01:04:19,753 --> 01:04:20,953 Métela en la balsa. 736 01:04:28,590 --> 01:04:29,955 Levántalo. 737 01:04:31,155 --> 01:04:31,955 ¿Está respirando? 738 01:04:32,050 --> 01:04:34,200 - Oh, Dios mío. - ¿Está respirando? 739 01:04:45,080 --> 01:04:46,220 Dios mío. 740 01:04:49,710 --> 01:04:51,390 Oh, vamos, Desmond. 741 01:05:09,934 --> 01:05:11,534 Sí. Sí. 742 01:05:12,186 --> 01:05:13,186 Sí. 743 01:05:18,610 --> 01:05:20,090 Sí, estás bien. 744 01:05:20,690 --> 01:05:22,850 Estás bien, hombre. Estás bien. 745 01:05:24,130 --> 01:05:25,495 Desmond. Eso es todo. 746 01:05:25,695 --> 01:05:27,500 Estás bien. Eso es todo. 747 01:05:45,880 --> 01:05:48,490 ¡Está bien! ¡Está bien! 748 01:05:49,690 --> 01:05:51,230 ¡Estamos vivos! 749 01:06:27,200 --> 01:06:28,460 ¿Hola? 750 01:06:30,980 --> 01:06:32,580 ¿Hola? ¿Quién está ahí? 751 01:07:02,180 --> 01:07:03,875 No te muevas. 752 01:07:04,575 --> 01:07:06,360 ¡No toques a mi hijo! 753 01:07:17,320 --> 01:07:18,350 ¿Claire? 754 01:07:21,970 --> 01:07:24,580 - ¿Cómo hiciste...? - No puedes traerlo de vuelta, Kate. 755 01:07:30,720 --> 01:07:33,940 No te atrevas a traerlo de vuelta. 756 01:08:17,740 --> 01:08:19,040 Lo lamento. 757 01:08:24,830 --> 01:08:26,210 Lo lamento. 758 01:08:38,200 --> 01:08:39,545 ¿Está bien? 759 01:08:42,395 --> 01:08:43,720 Él está bien. 760 01:08:45,150 --> 01:08:46,750 Es un milagro. 761 01:08:52,320 --> 01:08:53,940 No puedo creer que lo haya hecho. 762 01:08:55,110 --> 01:08:56,665 ¿Quién hizo qué? 763 01:08:57,065 --> 01:08:58,320 Locke. 764 01:08:59,660 --> 01:09:01,140 Movió la isla. 765 01:09:02,510 --> 01:09:03,980 No, no lo hizo. 766 01:09:06,780 --> 01:09:08,240 ¿Ah, de verdad? 767 01:09:08,840 --> 01:09:12,360 Porque en un momento estaba allí, y al siguiente ya no estaba, así que... 768 01:09:13,460 --> 01:09:17,170 a menos que lo hayamos pasado por alto, amigo, eso es exactamente lo que hizo. 769 01:09:18,890 --> 01:09:22,240 Pero, si tienes otra explicación, Hombre, me encantaría escucharlo. 770 01:09:31,660 --> 01:09:33,200 Dios todopoderoso... 771 01:09:35,230 --> 01:09:36,630 Hay un barco. 772 01:09:38,300 --> 01:09:40,050 ¡Hay un barco ahí fuera! 773 01:09:43,770 --> 01:09:45,335 Hay un barco, ¿lo ves? 774 01:09:45,435 --> 01:09:46,763 - ¡Ey! ¡Ey! - ¡Ey! 775 01:09:47,113 --> 01:09:48,095 ¡Por aquí! 776 01:09:48,195 --> 01:09:49,550 ¿Nos ve? 777 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 ¡Creo que sí! 778 01:09:51,826 --> 01:09:53,326 - ¡Oye! - ¡Ey! 779 01:09:54,520 --> 01:09:56,095 ¿Está girando? 780 01:09:56,795 --> 01:09:58,020 ¡Está girando! 781 01:09:58,144 --> 01:09:59,444 ¡Oye! ¡Oye! 782 01:10:00,044 --> 01:10:01,970 Tendremos que mentir. 783 01:10:05,080 --> 01:10:06,210 ¿Qué? 784 01:10:06,410 --> 01:10:08,070 Tendremos que mentir. 785 01:10:09,650 --> 01:10:10,980 ¿Mentir sobre qué? 786 01:10:11,180 --> 01:10:13,093 Todo, todo. 787 01:10:13,343 --> 01:10:16,200 Cada momento desde que se estrelló en la isla. 788 01:10:18,910 --> 01:10:21,215 Jacobo. Ahora sé que soy nuevo en esto. grupo y todo, 789 01:10:21,415 --> 01:10:22,719 pero ¿no es este el lugar donde todos... 790 01:10:22,919 --> 01:10:24,445 comienza a saltar arriba y abajo y abrazarnos? 791 01:10:24,545 --> 01:10:25,790 Tu carguero. 792 01:10:25,990 --> 01:10:29,010 Esos hombres vinieron a la isla. para matarnos, a todos nosotros. 793 01:10:31,030 --> 01:10:33,065 Dijiste que nuestro avión fue descubierto. en el fondo del océano. 794 01:10:33,165 --> 01:10:35,362 Bueno, alguien lo puso ahí. alguien que quiere a todos 795 01:10:35,462 --> 01:10:37,060 pensar que estamos muertos. 796 01:10:38,680 --> 01:10:40,332 Entonces, ¿qué crees que es nos va a pasar 797 01:10:40,432 --> 01:10:42,530 cuando les decimos eso ¿Ese no era nuestro avión? 798 01:10:45,620 --> 01:10:48,250 ¿Qué crees que va a pasar con el ¿Gente que dejamos atrás? 799 01:10:52,920 --> 01:10:54,780 Jack, no podemos. 800 01:10:56,060 --> 01:10:57,540 No podemos lograrlo. 801 01:11:01,040 --> 01:11:02,790 Sólo déjame hablar. 802 01:11:47,540 --> 01:11:48,940 ...EM. Widmore. 803 01:11:51,862 --> 01:11:53,462 ¡Sra. Widmore! 804 01:11:57,690 --> 01:12:00,220 ¡Tírenles una cuerda! ¡Llévalos hacia la popa! 805 01:12:02,860 --> 01:12:04,370 ¿Centavo? 806 01:12:08,560 --> 01:12:11,140 ¡Un centavo! ¡Un centavo! 807 01:13:07,430 --> 01:13:08,894 ¿Estás bien? 808 01:13:09,644 --> 01:13:11,520 Estoy... estoy bien. 809 01:13:15,880 --> 01:13:17,615 ¿Cómo me encontraste? 810 01:13:18,215 --> 01:13:19,870 Tu llamada telefónica. 811 01:13:21,260 --> 01:13:23,330 Tengo una estación de seguimiento. 812 01:13:28,200 --> 01:13:29,860 Te amo, Penny. 813 01:13:31,720 --> 01:13:34,020 Y nunca más te dejaré. 814 01:13:49,220 --> 01:13:50,675 Ella es... ella es Penny. 815 01:13:50,875 --> 01:13:53,930 Estos son Kate y luego Aaron. 816 01:13:57,380 --> 01:14:01,438 Y estos son Sun, Sayid, Hurley. 817 01:14:01,588 --> 01:14:02,410 Hola. 818 01:14:02,810 --> 01:14:04,490 Este es franco. 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,989 Y Jack. Jack, ella es... ella es Penny. 820 01:14:09,190 --> 01:14:11,093 Es un placer conocerte, Penny. 821 01:14:11,143 --> 01:14:11,890 Hola. 822 01:14:14,000 --> 01:14:15,680 Pero necesitamos hablar. 823 01:14:28,830 --> 01:14:30,530 ¿Cómo se llama este lugar? 824 01:14:31,620 --> 01:14:33,285 Membata. 825 01:14:33,485 --> 01:14:35,030 Membata. 826 01:14:39,750 --> 01:14:41,465 ¿Por qué hacemos esto, amigo? 827 01:14:41,865 --> 01:14:44,250 Navegando 3000 millas ¿A otra isla? 828 01:14:45,500 --> 01:14:48,220 porque es el unico manera de mantenerlos a salvo. 829 01:14:58,170 --> 01:14:59,390 ¿Cuánto falta para que lleguemos a tierra? 830 01:14:59,590 --> 01:15:01,315 Oh, si el viento no es demasiado brutal, 831 01:15:02,315 --> 01:15:04,160 Ocho, nueve horas. 832 01:15:04,760 --> 01:15:07,700 El tiempo suficiente para darte una agradable y convincente quemadura de sol. 833 01:15:07,780 --> 01:15:08,291 Bueno... 834 01:15:09,641 --> 01:15:11,260 Ha sido un placer, Frank. 835 01:15:11,560 --> 01:15:13,175 Espero que no nos volvamos a ver nunca más. 836 01:15:13,375 --> 01:15:15,090 Entendido, doctor. 837 01:15:19,620 --> 01:15:21,220 Adiós, cariño. 838 01:15:33,210 --> 01:15:35,180 ¿Estás seguro de esto, hermano? 839 01:15:37,010 --> 01:15:38,560 ¿Está seguro? 840 01:15:40,600 --> 01:15:42,410 Mientras tenga a Penny, 841 01:15:44,690 --> 01:15:46,240 Estaré bien. 842 01:15:47,850 --> 01:15:49,840 No dejes que te encuentre, Desmond. 843 01:15:57,690 --> 01:16:00,190 Entonces te veré en Otra vida, hermano. 844 01:16:02,730 --> 01:16:03,714 Oportunidad. 845 01:16:06,364 --> 01:16:08,130 Supongo que lo harás. 846 01:16:11,430 --> 01:16:12,920 Está bien. 847 01:16:13,990 --> 01:16:15,640 Vámonos a casa. 848 01:18:09,300 --> 01:18:13,345 me rompes los brazos, 849 01:18:13,545 --> 01:18:15,165 850 01:18:15,414 --> 01:18:17,335 851 01:18:17,535 --> 01:18:20,705 852 01:18:22,554 --> 01:18:23,780 853 01:19:59,780 --> 01:20:01,290 Hola, Jack. 854 01:20:04,130 --> 01:20:05,570 Lo siento. 855 01:20:05,670 --> 01:20:07,210 No quise asustarte. 856 01:20:09,860 --> 01:20:12,330 ¿Te dijo eso? ¿Estaba fuera de la isla? 857 01:20:16,170 --> 01:20:17,590 Sí, lo hizo. 858 01:20:23,970 --> 01:20:25,740 ¿Cuándo hablaste con él? 859 01:20:28,450 --> 01:20:30,050 Hace aproximadamente un mes. 860 01:20:30,450 --> 01:20:31,932 ¿Y Kate? 861 01:20:33,182 --> 01:20:34,580 Sí. 862 01:20:35,980 --> 01:20:38,110 Sí, él también vino a verla. 863 01:20:38,611 --> 01:20:40,670 ¿Y qué te dijo? 864 01:20:42,030 --> 01:20:46,220 Me dijo que después de que dejé la isla, 865 01:20:48,569 --> 01:20:50,830 algunas cosas muy malas sucedieron. 866 01:20:54,250 --> 01:20:58,520 Y me dijo que Fue mi culpa por irme. 867 01:21:01,670 --> 01:21:04,320 Y me dijo que tenía que volver. 868 01:21:05,850 --> 01:21:08,760 Sí, escuché que has estado volando en aviones de pasajeros, 869 01:21:10,560 --> 01:21:12,490 esperando que te estrellaras. 870 01:21:14,730 --> 01:21:17,535 Está oscuro, Jack, muy oscuro. 871 01:21:18,635 --> 01:21:20,540 ¿Por qué estás aquí? 872 01:21:22,100 --> 01:21:25,500 Estoy aquí para decirte que la isla No te dejará venir solo. 873 01:21:33,540 --> 01:21:35,590 Todos ustedes tienen que regresar. 874 01:21:36,490 --> 01:21:38,220 Eres--? 875 01:21:41,220 --> 01:21:43,980 Sayid... ni siquiera saber dónde está Sayid. 876 01:21:44,480 --> 01:21:47,780 Hurley está loco. 877 01:21:48,580 --> 01:21:50,610 Sun me culpa por-- 878 01:21:52,910 --> 01:21:54,870 Y luego Kate... 879 01:21:57,550 --> 01:21:59,490 Ella ni siquiera habla para mí nunca más. 880 01:22:00,490 --> 01:22:02,500 Quizás pueda ayudarte con eso. 881 01:22:05,870 --> 01:22:07,700 Así tiene que ser, Jack. 882 01:22:08,300 --> 01:22:10,060 Es la única manera. 883 01:22:11,830 --> 01:22:14,310 Tenéis que hacerlo juntos, todos vosotros. 884 01:22:15,750 --> 01:22:17,050 ¿Cómo? 885 01:22:18,490 --> 01:22:20,460 Tengo algunas ideas. 886 01:22:35,490 --> 01:22:36,567 Jacobo. 887 01:22:37,717 --> 01:22:39,040 Dije, todos ustedes. 888 01:22:41,010 --> 01:22:42,820 Tendremos que traerlo a él también. 889 01:22:54,980 --> 01:22:56,416 - =www.ydy. es/bbs=- 890 01:22:56,517 --> 01:22:57,960 Sincronización: YTET- ������� y rogard 891 01:22:58,060 --> 01:23:00,270 Perdido 4x13-14 Editado por: VeRdiKT y rogard