1
00:00:10,952 --> 00:00:16,587
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]

2
00:00:34,631 --> 00:00:37,517
Lexx 2.07 Liebe wächst

3
00:00:46,303 --> 00:00:49,275
Ich träume von deinem Duft,

4
00:00:49,276 --> 00:00:52,246
und die Pracht deiner Liebkosung.

5
00:00:53,524 --> 00:00:56,063
Aber am meisten träume ich von meinem Leben

6
00:00:56,064 --> 00:00:58,601
unter deinem Kleid.

7
00:01:00,093 --> 00:01:02,686
Wann werden wir uns ausziehen,

8
00:01:02,687 --> 00:01:05,132
und mit der Rakete der Liebe mitfahren?

9
00:01:05,133 --> 00:01:08,801
Wann werde ich deinen süßen Pflaumenkuchen probieren,

10
00:01:08,802 --> 00:01:12,470
meine rothaarige Pumpy-Taube?

11
00:01:15,107 --> 00:01:19,946
Oh – ich sehe, der Handwerker ist gekommen, um Dinge zu reparieren.

12
00:01:19,947 --> 00:01:22,986
Willkommen auf dem Planeten Orgasmos.

13
00:01:23,469 --> 00:01:24,289
Sind Sie bereit zu arbeiten?

14
00:01:24,290 --> 00:01:25,300
Er ist bereit.

15
00:01:25,301 --> 00:01:26,604
Bist du sicher, dass er dazu in der Lage ist?

16
00:01:26,605 --> 00:01:28,858
Oh, er ist dem Ganzen gewachsen.

17
00:01:28,859 --> 00:01:34,110
Dann komm schon, Mädels – lasst uns seinen Werkzeugkasten öffnen.

18
00:01:34,564 --> 00:01:36,527
Unser Maschinenpark ist erstklassig.

19
00:01:36,528 --> 00:01:38,370
Es braucht ständige Wartung.

20
00:01:38,371 --> 00:01:39,293
Liebe zum Detail!
Spezialteile!

21
00:01:39,692 --> 00:01:42,783
Tatsächlich denke ich, dass alle Systeme dies erfordern
eine komplette Überarbeitung

22
00:01:42,784 --> 00:01:45,903
Verbindungen müssen fester werden
Die Gänge müssen gewechselt werden.

23
00:01:45,904 --> 00:01:50,584
Es ist ein schmutziger Job, aber jemand
Ich muss es tun und es tun,

24
00:01:50,585 --> 00:01:55,263
und tu es!

25
00:02:06,444 --> 00:02:07,906
Warum hast du das getan?

26
00:02:09,052 --> 00:02:11,615
Sag mir Rexel – sind alle Männer Schweine?

27
00:02:11,616 --> 00:02:12,899
Oink!

28
00:02:13,647 --> 00:02:15,506
Ich erinnere Sie daran, dass Sie im Dienst sind,

29
00:02:15,507 --> 00:02:20,097
und deine abscheulichen kleinen Filme sind nicht autorisiert
Nutzung der Kommunikationsgeräte.

30
00:02:20,098 --> 00:02:24,687
Versuchen Sie, den Standard zu studieren
Irgendwann eine Betriebscharta.

31
00:02:29,772 --> 00:02:34,386
Also, ähm – irgendetwas Interessantes
auf dem alten Bildschirm da, Roboter?

32
00:02:34,972 --> 00:02:39,482
Nichts, Kapitän.
OK. Gut. Gut

33
00:02:46,458 --> 00:02:49,545
Kapitän Jebed.

34
00:02:49,998 --> 00:02:51,599
Stört dich etwas, Lorca?

35
00:02:52,196 --> 00:02:56,818
Nur die Tatsache, dass der Monitor anzeigt, dass wir es sind
illegales Überschreiten der Grenze in einen begrenzten Raum.

36
00:02:57,295 --> 00:03:00,976
Was? Ich hatte keine Ahnung. Rexel, du bist gefeuert.

37
00:03:00,977 --> 00:03:02,205
Wieder?

38
00:03:02,551 --> 00:03:05,104
Wir schleppen biologisch gefährliches Material der Kategorie 13, Kapitän.

39
00:03:05,105 --> 00:03:08,783
Transportregel 5 sieht streng vor
Strafen dafür

40
00:03:08,784 --> 00:03:12,459
die Material der Kategorie 13 transportieren
außerhalb genehmigter Korridore.

41
00:03:14,987 --> 00:03:17,541
Schauen Sie - was auch immer diese Ladung ist,

42
00:03:17,542 --> 00:03:20,095
Die Kunden wollen, dass es schnell entsorgt wird.

43
00:03:20,096 --> 00:03:21,849
Sie zahlen extra,

44
00:03:21,850 --> 00:03:23,603
und ich komme ihnen entgegen.

45
00:03:23,981 --> 00:03:27,050
Ich werde dies dem Verkehrsamt melden.

46
00:03:27,529 --> 00:03:29,791
Die Verkehrsbehörde?

47
00:03:29,792 --> 00:03:31,654
Du meinst den Kunden.

48
00:04:18,077 --> 00:04:20,522
OK, Xev – was wird es brauchen?

49
00:04:21,454 --> 00:04:24,841
Um dich ins Bett zu bringen. Geben Sie Ihre an
Bedingungen, komm schon. Ich werde alles tun.

50
00:04:25,350 --> 00:04:27,303
Stan, du bist so... vorwärts.

51
00:04:27,755 --> 00:04:29,244
Oh nein. Nein nein. Man nennt es verzweifelt.

52
00:04:29,245 --> 00:04:31,881
Schau, ich kann nicht anders, ich gehe raus
meines Geistes, der aus meiner Haut springt -

53
00:04:31,882 --> 00:04:34,516
und sag mir nicht, dass du das auch nicht tust.

54
00:04:35,076 --> 00:04:37,130
Oh, das bin ich. Glauben Sie es.

55
00:04:37,131 --> 00:04:39,182
Also?

56
00:04:40,302 --> 00:04:41,602
Also?

57
00:04:43,622 --> 00:04:45,252
Nein.

58
00:04:46,393 --> 00:04:49,833
Schau – tu so, als wäre ich Kai, okay? Es ist mir egal.

59
00:04:51,234 --> 00:04:56,373
Xev - wir sind schon ewig hier draußen,
Ich brauche etwas Liebe!

60
00:04:57,186 --> 00:05:00,484
Ich weiß – und wenn ich könnte, würde ich es tun, aber –

61
00:05:00,485 --> 00:05:03,782
Ein Blick auf dich und ich kann nicht.

62
00:05:05,540 --> 00:05:08,809
Okay, schauen Sie, schauen Sie, sehen Sie – das tun wir nicht
muss anfassen, OK?

63
00:05:08,810 --> 00:05:12,081
Außer wenn wir uns berühren müssen, okay?

64
00:05:12,082 --> 00:05:15,351
Oh, gib mir bitte etwas, Xev!

65
00:05:16,177 --> 00:05:18,877
Es tut mir leid, Stan. Ich verstehe es nicht
was ich auch will.

66
00:05:20,778 --> 00:05:22,378
Das Leben ist ungerecht.

67
00:05:26,488 --> 00:05:30,766
OK. OK.

68
00:05:44,268 --> 00:05:46,386
Damen des Universums!

69
00:05:46,387 --> 00:05:50,623
Ich bin Stan – Ihr Mann – Tweedle.

70
00:05:51,369 --> 00:05:57,159
Ich bin ein hervorragendes Beispiel
der männlichen menschlichen Spezies,

71
00:05:57,693 --> 00:06:01,070
der Typ, der weiß, wie man versorgt -
sagen wir mal

72
00:06:03,070 --> 00:06:06,046
das Nonplusultra an sexueller Ekstase.

73
00:06:06,874 --> 00:06:09,620
Du meinst einfältige Idiotie!

74
00:06:13,476 --> 00:06:19,328
Meine Damen, das Wort ist Liebe,
und ich, bin das Wort.

75
00:06:19,329 --> 00:06:22,146
Flüstern Sie es leise, schreien Sie es laut,

76
00:06:22,147 --> 00:06:27,780
Aber Stanley ist die ganze Nacht hier, Stanley! Ja!

77
00:06:49,024 --> 00:06:50,353
Ich will es tun.

78
00:06:51,522 --> 00:06:54,504
- Was ist zu tun?
- Es!

79
00:06:56,263 --> 00:06:58,846
Ich möchte es tun, mit dir.

80
00:07:00,497 --> 00:07:04,845
- Ich vermute, dass du Sex meinst?
- Genau.

81
00:07:07,373 --> 00:07:11,948
Mein Geschlechtsorgan hat es nicht
funktionierte über 2000 Jahre lang.

82
00:07:13,733 --> 00:07:15,891
Mein Sexualorgan hat nie funktioniert.

83
00:07:15,892 --> 00:07:18,651
Und wir haben beide noch viel aufzuholen.

84
00:07:19,422 --> 00:07:23,594
Xev, du bist eindeutig -
begehrenswert und schön,

85
00:07:23,595 --> 00:07:27,765
Aber jetzt ist Sex für mich gerecht
ein intellektuelles Konzept.

86
00:07:30,119 --> 00:07:32,120
Es ist mir egal, ob du tot bist.

87
00:07:32,121 --> 00:07:35,123
Es ist mir egal, ob du es nur kannst
Schätzen Sie dies in Ihrem Kopf,

88
00:07:35,124 --> 00:07:38,126
aber ich habe eine hyperaktive Libido
und ich brauche dich jetzt!

89
00:07:41,908 --> 00:07:43,565
Ich kann das nicht alleine schaffen.

90
00:07:45,028 --> 00:07:47,308
Ich kann es überhaupt nicht tun.

91
00:07:51,058 --> 00:07:52,768
Ich hasse dich.

92
00:07:56,809 --> 00:07:59,037
Ich hasse dich!

93
00:08:02,918 --> 00:08:06,650
Reagieren Sie, jemand, antworten Sie!

94
00:08:09,813 --> 00:08:15,168
Ich meine, komm schon, ich bin mir sicher, dass du das getan hast
Alle hatten viel Schlimmeres als ich –

95
00:08:16,819 --> 00:08:20,356
Wahrscheinlich seid ihr selbst nicht so heiß.

96
00:08:20,357 --> 00:08:23,892
Also melde dich bei mir, komm, los geht’s!

97
00:08:24,827 --> 00:08:27,156
Lexx – hör weiter
alle eingehenden Signale,

98
00:08:27,157 --> 00:08:30,651
Ich möchte etwas hören,

99
00:08:30,652 --> 00:08:34,144
und ich meine alles,
das hört sich vielleicht intelligent an.

100
00:08:34,730 --> 00:08:36,337
Damit Sie versuchen können zu lernen
was Intelligenz ist.

101
00:08:36,338 --> 00:08:38,745
Verstehst du, Lexx?

102
00:08:38,746 --> 00:08:41,155
Ja, das tue ich, Stan.

103
00:09:14,545 --> 00:09:19,395
Scanner jetzt online.
Alle Systeme funktionieren.

104
00:09:20,912 --> 00:09:22,676
Oh nein, der letzte der Männer ist tot.

105
00:09:22,677 --> 00:09:25,322
Was werden wir tun?

106
00:09:25,323 --> 00:09:27,969
Wir müssen mehr Männer haben.

107
00:09:29,166 --> 00:09:31,759
Viele Männer.

108
00:09:31,760 --> 00:09:36,446
Heiße, harte Männer – die ganze Zeit!

109
00:09:36,447 --> 00:09:41,134
Ich brauche sofort einen Mann.

110
00:09:41,801 --> 00:09:43,632
Ich bin darauf gestoßen
ein intelligentes Signal Stan.

111
00:09:43,633 --> 00:09:46,379
Stan...

112
00:09:46,380 --> 00:09:49,125
Stan...

113
00:09:49,844 --> 00:09:54,926
Ich bin darauf gestoßen
ein intelligentes Signal Stan.

114
00:09:56,233 --> 00:10:00,838
Oh okay, lass es uns hören.

115
00:10:02,857 --> 00:10:04,690
Notfall -

116
00:10:04,691 --> 00:10:08,739
Dies ist ein Notruf
vom Planeten Orgasmos.

117
00:10:08,740 --> 00:10:10,915
Wir brauchen Männer, die hierher kommen.

118
00:10:10,916 --> 00:10:14,188
Wir brauchen Männer, die unserer Lust dienen.

119
00:10:14,283 --> 00:10:20,901
Hier sind die Koordinaten für unseren Planeten -

120
00:10:21,872 --> 00:10:24,874
Labialer Sektor, Quadrant Oral,

121
00:10:24,875 --> 00:10:27,726
Parallel 69 Punkt 69.

122
00:10:27,727 --> 00:10:37,079
90 Grad tief eintauchen -

123
00:10:38,995 --> 00:10:41,920
Lexx – kannst du mir sagen, in welche Richtung?
Von wo kam das Signal?

124
00:10:41,921 --> 00:10:44,847
Ja, das kann ich, Stan.

125
00:10:46,282 --> 00:10:49,426
Nun, machen Sie sich direkt auf den Weg. Schnell!

126
00:10:49,427 --> 00:10:50,998
Wie du befiehlst, Stan.

127
00:10:50,999 --> 00:10:52,569
So schnell du kannst. Schneller als Sie können!

128
00:10:53,182 --> 00:10:56,285
Freude findet man im Kleinen
Dinge des Lebens.

129
00:11:06,704 --> 00:11:08,234
Wirklich, ich liebe es.

130
00:11:08,235 --> 00:11:10,529
Ich auch, Kapitän Sir.

131
00:11:10,530 --> 00:11:12,824
Nur etwas ist besser als Action
ist mehr Action.

132
00:11:13,783 --> 00:11:18,730
Machen Sie die Worte erbärmlich, ekelhaft, männlich
Haben Lowlifes für Sie eine Bedeutung?

133
00:11:19,290 --> 00:11:24,182
Lowlifes, das tut weh. Erbärmlich und
ekelhaft, ich fühle mich vollkommen wohl.

134
00:11:27,191 --> 00:11:30,366
Captain, ich bekomme
etwas auf dem Scanner -

135
00:11:30,367 --> 00:11:33,541
eine Art magnetische Störung.
Wahrscheinlich ein Ionenfeld.

136
00:11:34,153 --> 00:11:35,743
Visuell?

137
00:11:35,744 --> 00:11:37,531
Negativ, aber mir gefällt es nicht.

138
00:11:37,532 --> 00:11:39,319
Kein Bild, kein Problem.

139
00:11:50,473 --> 00:11:52,374
Da ist Ihr Bild!

140
00:12:00,119 --> 00:12:02,115
Wir müssen den Trailer zerstören.

141
00:12:02,116 --> 00:12:04,110
- NEIN!
- Es wird uns treffen! Scheiß drauf!

142
00:12:04,430 --> 00:12:06,876
Nein, wir liefern nicht, wir werden nicht bezahlt!

143
00:12:06,877 --> 00:12:09,322
Legen Sie den Rückwärtsgang ein. Wir müssen es schaffen
ein Anlauf auf dieses Ding.

144
00:12:18,852 --> 00:12:20,965
Halte sie fest. Bauen Sie etwas Kraft auf,

145
00:12:21,766 --> 00:12:24,124
Wenn ich dann „Los“ sage, trete ich aufs Gaspedal.
Ich werde gleichzeitig die Rettungskapsel sprengen.

146
00:12:26,524 --> 00:12:29,081
Das sollte uns genug geben
Stoß zum Durchbrechen.

147
00:12:29,453 --> 00:12:32,025
- Verrückt!
- Vielleicht ja.

148
00:12:38,068 --> 00:12:44,173
Bauen Sie etwas Schub auf –
stetig, stetig. Warte, warte

149
00:12:47,676 --> 00:12:49,133
Beeilen Sie sich!

150
00:12:49,733 --> 00:12:52,791
Die Vitalfunktionen sind gesunken. Ich blase die Schote

151
00:13:40,683 --> 00:13:45,332
Rumpfbruch, Maschinenraum.

152
00:13:45,333 --> 00:13:49,982
Gasleck, Lastenanhänger.

153
00:13:50,499 --> 00:13:55,904
Schaden am Hauptmotor.

154
00:13:55,905 --> 00:14:01,310
Schäden an den Lenktriebwerken.

155
00:14:01,785 --> 00:14:03,145
Schäden an der Luftversorgung.

156
00:14:03,146 --> 00:14:04,508
Gasleck, Lastenanhänger.

157
00:14:05,360 --> 00:14:11,517
Rumpfbruch gesichert.
Gasleck behoben.

158
00:14:12,317 --> 00:14:18,592
Schaden am Hauptmotor.Schaden an
Leittriebwerke. Schaden am Lastenanhänger.

159
00:14:18,914 --> 00:14:21,775
Rumpfbruch, Maschinenraum.
Schäden an den Lenktriebwerken.

160
00:14:22,575 --> 00:14:24,720
Lexx! Lexx, sind wir schon näher dran?
Schon zur Quelle dieses Signals?

161
00:14:24,721 --> 00:14:26,867
Ich glaube schon.

162
00:14:26,933 --> 00:14:28,459
OK. Dann hast du es doch klar verstanden, oder?

163
00:14:28,460 --> 00:14:29,805
Nun schauen Sie, wenn wir dort ankommen,

164
00:14:29,806 --> 00:14:38,240
Wir müssen bei 90 Grad eintauchen und, und
durch etwas stoßen - feucht, einen Sumpf,

165
00:14:38,612 --> 00:14:41,718
Nein, nein, nein, irgendetwas mit zwei Monden?

166
00:14:41,719 --> 00:14:44,825
Ähm, oh, ich kann mich nicht erinnern!

167
00:14:46,421 --> 00:14:48,486
Und ich kann es kaum erwarten.

168
00:14:53,215 --> 00:14:54,486
Kapitän Jebed?

169
00:14:54,487 --> 00:14:58,297
Rexel? Bist du da?
Geht es dir gut?

170
00:14:59,151 --> 00:15:04,777
Lorca – Bericht. Wie ist der Trailer?

171
00:15:06,240 --> 00:15:08,913
Es gibt einige Schäden,
aber der Trailer scheint in Ordnung zu sein.

172
00:15:08,914 --> 00:15:11,589
Mir geht es auch gut, danke der Nachfrage.

173
00:15:15,075 --> 00:15:17,003
Was ist das für ein Zeug?

174
00:15:18,000 --> 00:15:20,364
Irgendeine Ladung ist durchgesickert?

175
00:15:21,534 --> 00:15:25,478
Ich bezweifle es. Es handelt sich um Material der Kategorie 13.
Ich gehe davon aus, dass wir inzwischen tot sind.

176
00:15:28,645 --> 00:15:30,710
Vielleicht sind wir es.

177
00:15:32,838 --> 00:15:34,428
Was zum Teufel ist das?

178
00:15:34,429 --> 00:15:37,609
Ich weiß es nicht, aber es sieht wirklich so aus
Großer Fehler und er kommt direkt auf uns zu.

179
00:15:50,792 --> 00:15:52,546
Hey, was ist mit dir los?

180
00:15:52,547 --> 00:15:53,688
Du kennst Xev –

181
00:15:53,689 --> 00:15:58,800
Manche Männer mögen fleischige Frauen und
Andere mögen sie klein und dünn

182
00:15:58,801 --> 00:16:02,911
für diesen Rundum-Effekt.

183
00:16:04,114 --> 00:16:06,400
Sehen Sie, der kluge Käufer sollte hinsehen

184
00:16:06,401 --> 00:16:08,415
für das, was jeden Tag am befriedigendsten ist.

185
00:16:08,416 --> 00:16:10,430
Sehen Sie nun, als Mann mit vielen und unterschiedlichen Geschmäckern,

186
00:16:10,431 --> 00:16:14,460
Nun, das wird mein Ansatz sein.

187
00:16:14,803 --> 00:16:17,826
Ich glaube, du hast endlich den Verstand verloren.

188
00:16:23,304 --> 00:16:24,996
Veer ging.

189
00:16:24,997 --> 00:16:27,534
Fahren Sie mit uns!

190
00:16:27,535 --> 00:16:30,073
Richtig, richtig!

191
00:16:34,505 --> 00:16:36,049
Immer noch bei uns. Ich kann es nicht abschütteln!
Es funktioniert nicht!

192
00:16:43,546 --> 00:16:46,074
Achtung! Achtung!

193
00:16:54,527 --> 00:16:57,822
Was war das, Lexx?

194
00:16:57,823 --> 00:17:01,116
Ich habe meinen Kurs leicht angepasst
einen Snack zu sich nehmen.

195
00:17:06,624 --> 00:17:08,125
Schiff verlassen!

196
00:17:13,017 --> 00:17:15,163
Die Luke ist verklemmt!

197
00:17:17,611 --> 00:17:20,120
Also Lexx – wie geht es uns?

198
00:17:20,121 --> 00:17:22,630
Der Snack war nicht sehr lecker.

199
00:17:23,325 --> 00:17:25,693
Na ja, schade, Lexx. Schauen Sie – haben Sie
Haben Sie schon die Quelle dieses Signals gefunden?

200
00:17:25,694 --> 00:17:27,862
Wir müssen diesen Planeten finden!

201
00:17:29,486 --> 00:17:30,767
Welcher Planet?

202
00:17:30,768 --> 00:17:32,528
Eines, das ich gefunden habe.

203
00:17:32,529 --> 00:17:36,970
Ich gehe dorthin und ich werde
Habt eine extrem schöne Zeit.

204
00:17:36,971 --> 00:17:40,711
Wir können einen Nekrophilie-Planeten für Sie finden,
setze dich ab. Lass dich auf den Boden fallen!

205
00:17:43,727 --> 00:17:48,404
Das Signal ist nicht mehr da
wird übertragen, Stan.

206
00:17:48,961 --> 00:17:53,240
Nun ja, du musst es verlegen.

207
00:17:53,508 --> 00:17:57,749
Orgasmos, das ist Stanley Tweedle.
Bestätigen Sie Ihren Standort.

208
00:17:58,336 --> 00:18:00,883
Ich bin ein funktionierender Mann,
Ich habe, was Sie brauchen!

209
00:18:00,884 --> 00:18:03,433
Komm herein!

210
00:18:13,521 --> 00:18:16,980
Komm schon, komm schon, lass uns gehen!

211
00:19:11,411 --> 00:19:15,594
Also, ähm, habe ich das richtig verstanden –
Wir stecken in einer Art Käfer?

212
00:19:15,595 --> 00:19:18,185
Ja, das hast du richtig verstanden –

213
00:19:20,587 --> 00:19:23,577
und da sind wir
Ich werde raus – da oben.

214
00:19:25,454 --> 00:19:26,564
Glückwunsch.

215
00:19:26,565 --> 00:19:28,728
Es ist Ihnen gelungen, uns umzubringen.

216
00:19:28,729 --> 00:19:30,893
Noch nicht.

217
00:19:42,211 --> 00:19:43,864
Das ist noch nie passiert.

218
00:19:45,465 --> 00:19:47,620
OK. Komm, lass uns gehen!

219
00:20:42,367 --> 00:20:44,514
Gehen!

220
00:20:49,857 --> 00:20:51,233
Was war das für ein Geräusch?

221
00:20:51,234 --> 00:20:53,989
Ich spüre eine Störung in meinem Verdauungssystem.

222
00:20:54,604 --> 00:20:57,851
Na ja, das tut mir wirklich leid, Lexx, aber im Moment haben wir mit wichtigeren Problemen zu kämpfen,

223
00:20:57,852 --> 00:21:00,017
wie das Signal des Planeten Orgasmos

224
00:21:00,018 --> 00:21:04,349
und wie du es verloren hast und wie der Hack
wir werden es zurückbekommen.

225
00:21:07,970 --> 00:21:10,500
Abwarten!

226
00:21:17,118 --> 00:21:18,295
Rexel, hol dein Messer.

227
00:21:20,174 --> 00:21:21,850
Beginnen Sie mit dem Schneiden

228
00:21:33,683 --> 00:21:34,955
Beeilen Sie sich!

229
00:21:42,570 --> 00:21:47,122
Lorca, geh! Los, los!

230
00:21:55,135 --> 00:21:58,511
Beweg dich, komm schon, beweg dich!

231
00:22:03,135 --> 00:22:05,041
Was machst du jetzt?

232
00:22:05,042 --> 00:22:08,857
Die vorhandenen Giftstoffe ausscheiden
Das reizt mein Verdauungssystem, Stan.

233
00:22:09,550 --> 00:22:13,726
Oh, das ist schön, Lexx, aber können wir das bekommen?
Konzentrieren Sie sich jetzt wieder? Orgasmus, Lexx.

234
00:22:13,727 --> 00:22:15,813
Orgasmus, Orgasmus, Orgasmus!

235
00:22:23,616 --> 00:22:26,693
Wir werden es nie schaffen
Dadurch ist es hoffnungslos

236
00:22:53,886 --> 00:22:55,794
Hallo?

237
00:22:56,575 --> 00:22:58,102
Orgasmen.

238
00:23:04,702 --> 00:23:06,727
Orgasmen?

239
00:23:13,393 --> 00:23:14,927
Stan?

240
00:23:14,928 --> 00:23:17,144
Was?

241
00:23:17,145 --> 00:23:19,360
Ich bin bereit.

242
00:23:21,144 --> 00:23:24,044
Xev! Was sagst du?!

243
00:23:24,045 --> 00:23:26,947
790, los!

244
00:23:29,183 --> 00:23:31,381
Schauen Sie – ich kann nicht länger durchhalten.

245
00:23:31,382 --> 00:23:33,577
Nimm mich, bevor ich meine Meinung ändere.

246
00:23:35,867 --> 00:23:37,533
Spiel nicht mit mir, Xev.

247
00:23:37,534 --> 00:23:40,198
Ich kann es nicht ertragen.

248
00:23:47,786 --> 00:23:52,074
Kannst du das nehmen?

249
00:23:55,636 --> 00:23:56,668
Ähm – ja.

250
00:23:56,669 --> 00:24:05,585
Ja. Oh, Xev – wir werden rocken
die Himmel. Sie werden es nicht bereuen.

251
00:24:05,586 --> 00:24:09,101
Das tue ich schon. Jetzt sei still und küss mich.

252
00:24:31,279 --> 00:24:35,023
Oh, mehr, mehr, mehr, mehr.
Stoppen.

253
00:24:35,251 --> 00:24:38,902
Ma'am, ich habe jede Chance
etwas davon bekommen?

254
00:24:52,881 --> 00:24:56,982
Dusche funktioniert ziemlich gut.
Drücken Sie einfach den Ball

255
00:24:59,984 --> 00:25:02,584
und das Ding – spritzt auf dich.

256
00:25:03,785 --> 00:25:05,186
Danke schön.

257
00:25:06,811 --> 00:25:12,272
Sag mal, ähm – habt ihr es gemacht, als ihr da wart?
Dein Schiff, weißt du, bevor Lexx es gegessen hat –

258
00:25:12,273 --> 00:25:15,203
Hast du zufällig ein Signal empfangen?
von einem Planeten namens Orgasmos?

259
00:25:15,204 --> 00:25:17,733
Meines Wissens nach nicht.

260
00:25:19,093 --> 00:25:20,909
Orgasmen?

261
00:25:21,573 --> 00:25:23,296
Es heißt wirklich so?

262
00:25:23,297 --> 00:25:25,820
Ja, ja, Orgasmos, ja.
Ja, ich bin sicher, sehr sicher.

263
00:25:26,297 --> 00:25:30,550
Nein, es tut mir leid.

264
00:25:30,551 --> 00:25:34,802
OK. Nun, ich... mach dich sauber.

265
00:25:35,309 --> 00:25:37,715
Es ist in Ordnung. Ich fühle mich wohl mit meinem Körper.

266
00:25:37,716 --> 00:25:40,124
Okay, ja, klar.

267
00:25:47,950 --> 00:25:50,678
Deine Tortur muss vorbei sein
Sie, meine Herren, sind sehr hungrig.

268
00:25:51,322 --> 00:25:53,762
Verhungert, Ma'am.
Gefräßig. Mmm – köstlich

269
00:25:59,040 --> 00:26:02,953
Herrlich. Haben Sie keine, Ma'am?

270
00:26:03,912 --> 00:26:08,380
Oh, noch nicht ganz.
Wenn ich einmal angefangen habe, kann ich nicht mehr aufhören.

271
00:26:18,630 --> 00:26:19,867
Bekomme ich keine?

272
00:26:19,868 --> 00:26:23,579
Bedienen Sie sich, Stan. Es sind unsere Gäste
die brauchen - Gastfreundschaft.

273
00:26:31,297 --> 00:26:36,057
Wir haben also unser Schiff verloren, wir haben unsere Fracht verloren
und wir haben fast unser Leben verloren -

274
00:26:36,058 --> 00:26:40,818
Alles nur, weil unser Kapitän sich nicht an die Regeln halten kann.

275
00:26:41,271 --> 00:26:46,246
Ja, nun ja, ich mag keine Regeln,
aber – ich spiele gerne.

276
00:26:48,696 --> 00:26:50,118
Was war Ihre Ladung?

277
00:26:50,119 --> 00:26:54,941
Die schlimmste Sorte. Wahrscheinlich
Experimentelle Genmedikamente gingen schief.

278
00:26:56,193 --> 00:26:57,821
Welche Medikamente genau?

279
00:26:57,822 --> 00:27:02,708
Sie sagen es nicht. Kategorie 13
ist alles, was Sie wissen müssen.

280
00:27:03,854 --> 00:27:05,431
Ich hoffe nur, dass sie Ihr Schiff nicht beschädigen.

281
00:27:05,432 --> 00:27:09,609
Der Lexx kann so gut wie alles verdauen.

282
00:27:12,821 --> 00:27:14,140
Essen Sie nicht, Herr?

283
00:27:14,141 --> 00:27:15,460
Nein.

284
00:27:17,192 --> 00:27:19,938
Die Toten essen nicht.

285
00:27:23,354 --> 00:27:29,690
Also – wie habt ihr dieses Signal verpasst?
Notsignal vom Planeten Orgasmos?

286
00:27:33,382 --> 00:27:35,436
Was ist so lustig?

287
00:27:37,386 --> 00:27:39,355
Es ist ein Film, Herr.

288
00:27:39,356 --> 00:27:41,034
Es ist Bring Me To Hot Orgasmos, Teil 4.

289
00:27:41,035 --> 00:27:47,666
Es lief wie ein Girlie-Video
auf der Stripper, bevor Ihr Schiff uns gefressen hat.

290
00:27:48,463 --> 00:27:50,447
Ein Video?

291
00:28:05,040 --> 00:28:07,127
Nun, es ist, ähm, es ist heiß hier drin.

292
00:28:07,128 --> 00:28:12,671
Ja. Manchmal wird es auch sehr feucht.

293
00:28:12,672 --> 00:28:14,515
Klebrige Hitze.

294
00:28:16,773 --> 00:28:21,637
Sehr klebrig. Feucht.

295
00:28:25,678 --> 00:28:27,473
Großes Schiff.

296
00:28:29,543 --> 00:28:31,691
Ja. Groß.

297
00:28:32,330 --> 00:28:38,119
Riesig. Groß und sehr lang.

298
00:28:42,167 --> 00:28:44,246
Sind Sie bereit für noch mehr?

299
00:28:44,247 --> 00:28:48,527
Oh, ich bin – ich bin bereit.

300
00:28:53,800 --> 00:28:58,433
Nur eine Sekunde.

301
00:28:58,564 --> 00:29:01,094
Ich lecke es gerne.

302
00:29:16,139 --> 00:29:17,633
Mir ist schlecht..

303
00:29:19,534 --> 00:29:21,229
Ich denke, ich werde in den Ruhestand gehen.

304
00:29:28,240 --> 00:29:31,123
Stanley, ich denke, du solltest auf der Brücke sein.

305
00:29:33,702 --> 00:29:34,517
Warum?

306
00:29:34,518 --> 00:29:36,225
Weil man den Lexx fliegen muss.

307
00:29:36,226 --> 00:29:38,532
Der Lexx kann selbst fliegen.

308
00:29:39,598 --> 00:29:44,235
Meine Herren, bitte
Stan bei seinen Aufgaben unterstützen?

309
00:29:46,604 --> 00:29:48,151
Ja, gnädige Frau.

310
00:29:53,571 --> 00:29:56,943
Weißt du, sie war früher hässlich.
Sie war eine Kuh!

311
00:29:56,944 --> 00:30:00,989
Sie wurde in eine verwandelt
Liebessklave – nur hat es nicht geklappt.

312
00:30:00,990 --> 00:30:03,460
Gar nicht!

313
00:30:07,720 --> 00:30:09,187
Ich bin so müde.

314
00:30:09,488 --> 00:30:11,639
Ich denke, ich muss vielleicht gehen und
leg dich in mein Bett.

315
00:30:11,640 --> 00:30:13,590
Wird es euch Jungs gut gehen?

316
00:30:14,231 --> 00:30:16,323
Ja.
Ja.

317
00:30:18,531 --> 00:30:20,831
Wir haben hier ein Problem mit Kakerlaken.

318
00:30:20,832 --> 00:30:22,560
Kakerlaken machen mich verrückt.

319
00:30:22,560 --> 00:30:27,737
Könnte einer von euch mitkommen?
und die Matratze überprüfen?

320
00:30:28,349 --> 00:30:29,896
Kapitäne zuerst!

321
00:30:32,661 --> 00:30:36,694
Navigatoren an zweiter Stelle

322
00:30:38,876 --> 00:30:41,024
Kakerlaken sind ein ständiges Problem.

323
00:30:59,690 --> 00:31:01,474
Ich bin auf Vergnügen programmiert.

324
00:31:01,475 --> 00:31:05,944
Ich will es.

325
00:31:06,158 --> 00:31:07,844
Ich brauche es – aber ich habe es nie getan
tatsächlich schon einmal Liebe gemacht.

326
00:31:07,845 --> 00:31:12,130
Ich bin mir nicht einmal ganz sicher, was es ist.

327
00:31:12,476 --> 00:31:15,371
Wirst du es mir beibringen?

328
00:31:17,445 --> 00:31:21,476
Hochschulbildung ist meine Spezialität.

329
00:31:23,048 --> 00:31:24,871
Jetzt entspann dich einfach.

330
00:31:25,872 --> 00:31:40,696
Das war's, oh ja, entspann dich einfach.

331
00:31:46,260 --> 00:31:49,410
Mieses Video! Paradiesische Libida,

332
00:31:49,411 --> 00:31:51,963
überhaupt kein Orgasmus - Oh!

333
00:31:56,354 --> 00:31:58,780
Tut mir leid, Sie erschreckt zu haben, Kapitän.

334
00:32:00,981 --> 00:32:03,159
Oh, kein Problem.

335
00:32:03,833 --> 00:32:08,671
Ich sehe, du hast genug davon
Heranwachsende sabbernde Schweine auch.

336
00:32:09,151 --> 00:32:13,376
Ja. Ich meine, nein – ich muss meine Runde machen.

337
00:32:13,656 --> 00:32:14,942
Ich habe gesehen, wie sie dich behandelt haben.

338
00:32:14,943 --> 00:32:17,274
Und diese Frau –

339
00:32:17,275 --> 00:32:20,206
offensichtlich wollte sie nicht
irgendetwas mit dir zu tun.

340
00:32:20,725 --> 00:32:21,801
Wer, Xev?

341
00:32:21,802 --> 00:32:28,514
Nein, sie wirft sich ständig auf mich ein.

342
00:32:28,815 --> 00:32:33,828
Aber ich, ich entscheide mich zu behalten
Dinge professionell, ja.

343
00:32:35,402 --> 00:32:40,253
Wie dem auch sei, ich muss unbedingt meine Runde machen.

344
00:32:43,110 --> 00:32:44,764
Es ist schon eine Weile her, nicht wahr, Stanley?

345
00:32:44,765 --> 00:32:46,421
Eine Weile was?

346
00:32:46,722 --> 00:32:48,042
Du und ich sitzen im selben Boot.

347
00:32:48,043 --> 00:32:50,623
Wir verdienen beide viel mehr, als wir bekommen.

348
00:32:50,624 --> 00:32:53,204
Nun ja, das stimmt, aber –

349
00:32:53,656 --> 00:32:58,565
Was halten Sie also davon, wenn wir diese Gleichung ändern?

350
00:33:03,588 --> 00:33:05,009
Geht es dir gut?

351
00:33:05,010 --> 00:33:07,631
Ich glaube, ich muss übermäßig aufgeregt sein.

352
00:33:08,349 --> 00:33:10,968
Nun, haben Sie keine Angst vor Ihren Gefühlen.
Pflege sie.

353
00:33:10,969 --> 00:33:13,586
Lassen Sie sie der Führer Ihres Herzens sein.

354
00:33:29,968 --> 00:33:31,340
Ich weiß, dass ich nicht hübsch bin.

355
00:33:31,341 --> 00:33:34,393
Du bist nicht gerade der Haken
des Tages selbst.

356
00:33:34,394 --> 00:33:37,747
Aber jenseits des Physischen – das ist
wo es richtig interessant wird

357
00:33:37,748 --> 00:33:40,254
Nun ja, das weiß ich, aber –

358
00:33:40,360 --> 00:33:42,938
Stan? Vertrau mir.

359
00:33:42,939 --> 00:33:46,517
Gemeinsam können wir den Hund loslassen.

360
00:33:47,340 --> 00:33:47,979
Der Hund?

361
00:33:47,980 --> 00:33:52,819
Der Hund der Lust. Derjenige, der drinnen heult.

362
00:33:54,686 --> 00:34:00,500
Nimm mich wie einen Mann, Stan.
Ich weiß, dass du es willst!

363
00:34:04,336 --> 00:34:08,926
Alles. Zeig mir alles
Oh, das werde ich. Ja.

364
00:34:09,298 --> 00:34:11,620
Dann zeige ich dir mehr.

365
00:34:15,583 --> 00:34:18,985
Das ist gut. Oh, das ist gut.

366
00:34:19,624 --> 00:34:23,330
Mir gefällt es auch – sehr.

367
00:34:26,441 --> 00:34:30,965
Du bist so schön. Das bist du
einfach absolut großartig.

368
00:34:32,267 --> 00:34:34,960
Und du trägst zu viele Klamotten.

369
00:35:16,211 --> 00:35:17,289
Stanley, bist du krank?

370
00:35:17,290 --> 00:35:20,967
Nein, nein nein nein nein, mir geht es gut.

371
00:35:21,447 --> 00:35:24,191
Du bist überwältigt, nicht wahr?
Ich verstehe.

372
00:35:24,192 --> 00:35:27,034
Ich wollte nicht unhöflich sein oder so –
Du solltest auch nicht unhöflich sein

373
00:35:27,038 --> 00:35:29,109
Hier, lass mich dich kuscheln,
Durch ein Kuscheln fühlst du dich viel besser!

374
00:35:29,410 --> 00:35:36,018
Oh ja, eine Umarmung, das wäre so schön.

375
00:35:39,555 --> 00:35:42,935
Stanley, du neckst dich. Ich gebe dir
viel mehr als eine Umarmung.

376
00:35:42,936 --> 00:35:45,107
Nein, das meinte ich nicht.

377
00:35:45,108 --> 00:35:48,679
Ja, das hast du. Komm her! Stanley!

378
00:36:06,806 --> 00:36:08,379
Stan.

379
00:36:17,656 --> 00:36:20,594
Manche Tage sind tatsächlich gute Tage.

380
00:36:57,698 --> 00:37:01,731
Ich bin ein Mädchen. Ich bin ein Mädchen!
Stehen Sie nicht einfach da, helfen Sie mir!

381
00:37:03,273 --> 00:37:06,874
Schau - ich will sofort hier raus.
Was war das für ein Mist, den wir abgeschleppt haben?

382
00:37:07,084 --> 00:37:09,635
Was zum Teufel macht es mit uns?

383
00:37:09,636 --> 00:37:13,387
Ich werde dir sagen, was es mit mir macht.
Es hat mich zu einer Frau gemacht!

384
00:37:14,427 --> 00:37:17,342
Ich weiß nicht, wie ich darauf gekommen bin,
aber ich habe vor, es zu benutzen!

385
00:37:17,343 --> 00:37:18,657
Oh nein.

386
00:37:18,756 --> 00:37:19,777
Was passiert?

387
00:37:19,978 --> 00:37:23,598
Nun, zunächst einmal Xevs
Ich werde mir einen Arsch besorgen.

388
00:37:25,483 --> 00:37:26,846
Ich kann nicht. Ich bin traumatisiert.

389
00:37:26,847 --> 00:37:27,928
Ich auch!

390
00:37:28,029 --> 00:37:30,409
Warten Sie, bis Sie das Trauma sehen, das ich packe.

391
00:37:33,419 --> 00:37:37,099
Kommt schon, ihr Süßen – lasst sie fallen.

392
00:37:38,950 --> 00:37:42,685
Deine Energie ist zu aggressiv.
Du willst uns nur ausnutzen und wegwerfen.

393
00:37:45,639 --> 00:37:49,801
Ja, vielleicht schon, aber ich werde dich gut gebrauchen.

394
00:37:56,814 --> 00:37:59,654
Oh, Xev – Liebling – Sir!

395
00:37:59,655 --> 00:38:02,401
Es ist mir egal, ob du es geworden bist
ein Mann von außen.

396
00:38:02,402 --> 00:38:05,148
Es ist der innere Mann, den ich liebe -

397
00:38:05,149 --> 00:38:07,893
oder Frau – was auch immer!

398
00:38:08,266 --> 00:38:12,186
Danke, Roboter. Ich wünschte, du hättest es getan
Die Ausrüstung, das tue ich wirklich.

399
00:38:12,968 --> 00:38:15,086
Ich weiß nicht, ob es der Mann in mir ist,

400
00:38:15,087 --> 00:38:16,674
oder die Eidechse in mir,

401
00:38:16,675 --> 00:38:21,437
aber plötzlich bin ich viel weniger wählerisch geworden -
bis zu einem gewissen Punkt.

402
00:38:24,659 --> 00:38:27,762
Hey, fangt nicht ohne mich an, Mädels!

403
00:38:30,236 --> 00:38:33,518
Sie haben eindeutig einige eingeführt
Art der Infektion an Bord.

404
00:38:33,519 --> 00:38:36,702
Es scheint, dass das jeder getan hat
Ihre Geschlechtsorgane wurden vertauscht.

405
00:38:51,827 --> 00:38:54,831
Es handelt sich um einen von Menschenhand geschaffenen Virus
einfache genetische Codes zu transportieren

406
00:38:54,832 --> 00:38:57,834
um das Geschlecht derjenigen umzukehren, denen es gegeben wurde.

407
00:38:58,633 --> 00:39:01,262
Aber dieser Virus hat mehrere
falsche Proteinsequenzen

408
00:39:01,263 --> 00:39:03,892
das führt zu fortschreitender Demenz,

409
00:39:04,426 --> 00:39:07,796
und zum totalen Zellversagen führen,
Tötung aller damit infizierten Organismen.

410
00:39:08,673 --> 00:39:09,852
Innerhalb wie lange?

411
00:39:09,853 --> 00:39:13,230
Ungefähr 60 Stunden.

412
00:39:17,648 --> 00:39:21,244
Ich würde annehmen, dass das der Grund ist
es wurde Kategorie 13.

413
00:39:34,135 --> 00:39:37,538
Stanley – komm hier raus!

414
00:39:39,278 --> 00:39:42,407
Etwas in meiner Hose möchte dich kennenlernen.

415
00:39:44,935 --> 00:39:46,113
Ich bin ein Mädchen!

416
00:39:46,114 --> 00:39:47,393
Es ist in Ordnung, Stan.

417
00:39:48,867 --> 00:39:53,941
Nein, nein, nein, wirklich.
Ich habe - Mädchenteile!

418
00:39:54,468 --> 00:39:56,737
Oh, glücklicher Tag!

419
00:39:58,675 --> 00:39:59,812
Können Sie irgendetwas tun, um es zu stoppen?

420
00:40:01,928 --> 00:40:05,013
Durch zufälliges Genspleißen bestimmter Virustypen,

421
00:40:05,014 --> 00:40:08,099
Ich kann kontinuierlich Beispiele liefern

422
00:40:08,100 --> 00:40:11,184
bis sich herausstellt, dass es sich bei einem um einen Zähler handelt
Virus, das als Gegenmittel wirken würde.

423
00:40:11,533 --> 00:40:13,198
Wie lange wird das dauern?

424
00:40:13,199 --> 00:40:18,063
Mit den Einrichtungen an Bord -
etwa 7 bis 12 Jahre.

425
00:40:19,847 --> 00:40:21,748
Dann sollten Sie jetzt beginnen.

426
00:40:23,503 --> 00:40:26,497
- Lexx?
- Ja? Hallo?

427
00:40:27,471 --> 00:40:28,921
Was ist mit deiner Stimme passiert?

428
00:40:28,922 --> 00:40:30,445
Ich weiß es nicht.

429
00:40:30,446 --> 00:40:33,171
Stört es Sie, wenn ich Sie etwas frage?

430
00:40:33,889 --> 00:40:35,160
Fortfahren.

431
00:40:35,773 --> 00:40:37,820
Nein. Ich - ich kann nicht.

432
00:40:37,821 --> 00:40:39,868
Bitte fragen Sie.

433
00:40:40,616 --> 00:40:46,888
Findest du mich? Ich meine,
bin – bin ich – attraktiv?

434
00:40:47,978 --> 00:40:49,708
Du bist schön.

435
00:40:49,709 --> 00:40:51,439
Danke schön.

436
00:40:57,006 --> 00:40:58,617
Mir wird schlecht.

437
00:40:58,618 --> 00:41:00,228
Mach dich bereit, kleiner Trottel.

438
00:41:00,787 --> 00:41:02,716
Nein – es ist falsch.

439
00:41:04,737 --> 00:41:06,545
Ja – es stimmt.

440
00:41:06,546 --> 00:41:11,356
Nein, bitte, bitte tu das nicht,
Mir geht es nicht gut!

441
00:41:11,357 --> 00:41:14,968
Du fühlst dich großartig.

442
00:41:17,698 --> 00:41:20,505
Eigentlich wissen Sie es nicht
Fühle dich selbst zu schlecht.

443
00:41:20,506 --> 00:41:27,119
Stark, verschwitzt, oh, vergib mir,
Vergib mir, vergib mir, vergib mir!

444
00:41:27,120 --> 00:41:31,732
Oh, nimm mich einfach!

445
00:41:32,878 --> 00:41:34,194
Das habe ich vor.

446
00:41:35,379 --> 00:41:37,591
Du gehörst mir, Stanley Tweedle.

447
00:41:37,592 --> 00:41:38,802
Ich gehöre dir?

448
00:41:41,816 --> 00:41:42,911
Also?

449
00:41:42,912 --> 00:41:43,958
Nun, was?

450
00:41:44,159 --> 00:41:45,339
Bist du bereit?

451
00:41:45,339 --> 00:41:46,414
Nein.

452
00:41:46,415 --> 00:41:49,851
Nun, das bin ich, und das ist es, was zählt
in dieser Beziehung.

453
00:41:49,852 --> 00:41:50,889
Aber -

454
00:41:51,259 --> 00:41:54,555
Du wolltest mich schon immer – jetzt hast du mich.

455
00:41:55,356 --> 00:41:56,854
Was ist der Unterschied?

456
00:41:57,728 --> 00:42:00,382
Nun, es ist nur das
ist nicht ganz so, wie ich es erwartet habe.

457
00:42:00,383 --> 00:42:05,437
Ja, ich verstehe – ich auch nicht.

458
00:42:07,551 --> 00:42:14,490
Aber so oder so -
Sie sind ganz unten, Frau Tweedle.

459
00:42:15,733 --> 00:42:22,104
Komm schon, Baby. Oh, sanft.
Wer ist dein Papa? Oh, wer ist dein Papa?!

460
00:42:25,505 --> 00:42:28,874
OK, Xev, danke, OK, aber – nein, ich muss gehen.

461
00:42:28,932 --> 00:42:31,200
Geh nicht weg, mach mir zuerst etwas zu essen.

462
00:42:34,353 --> 00:42:40,256
Der ähm – der Virus, der dein Geschlecht verändert hat
wird dich auch innerhalb von 60 Stunden töten.

463
00:42:41,483 --> 00:42:43,248
Das ist nicht gut.

464
00:42:47,746 --> 00:42:51,508
Tweedle, du Schlampe! Was haben Sie getan?!

465
00:42:51,509 --> 00:42:55,271
Die Entwicklung eines Gegenmittels zu Ihrem
Es wird viele Jahre dauern, bis sich dieser Zustand entwickelt.

466
00:42:56,551 --> 00:42:59,098
In der Zwischenzeit müssen wir setzen
Sie beide in die Kryostase.

467
00:42:59,099 --> 00:43:06,046
Korrektur – Xev muss in die Kryostase eintreten.Stan
muss getötet und sein Leichnam verbrannt werden!

468
00:43:07,722 --> 00:43:11,432
Ich mag es, ein Mann zu sein –
aber ich wäre lieber ein Lebender.

469
00:43:13,921 --> 00:43:15,711
Was war das?

470
00:43:30,544 --> 00:43:32,363
Weglaufen, meine Damen?

471
00:43:34,143 --> 00:43:39,441
Oh, oh Lorca. Es ist schrecklich.
Was werden wir tun?

472
00:43:40,190 --> 00:43:44,149
Du wirst dich hinlegen und sie ausbreiten -
und ich werde aufspringen und sie reiten.

473
00:43:44,870 --> 00:43:47,758
Du Schwein!
Oink!

474
00:43:59,685 --> 00:44:03,088
Ich bin ein Mann.

475
00:44:07,208 --> 00:44:09,221
Und das bin ich nicht.

476
00:44:12,356 --> 00:44:14,258
Was ist passiert? Lexx, was ist passiert?

477
00:44:14,598 --> 00:44:17,524
Ich fühlte mich nicht gut. Jetzt geht es mir besser.

478
00:44:17,525 --> 00:44:21,451
Ein Gegenmittel, entwickelt
durch das Immunsystem von Lexx.

479
00:44:22,091 --> 00:44:25,649
Oh Lexx, du bist ein bemerkenswerter Käfer!

480
00:44:25,650 --> 00:44:27,528
Ich liebe dich auch, Stan.

481
00:44:27,529 --> 00:44:30,806
Ja.

482
00:44:33,284 --> 00:44:36,638
In Ordnung. Ja, es ist zurück. Es ist zurück!

483
00:44:37,840 --> 00:44:39,017
Meins auch, meins auch!

484
00:44:39,018 --> 00:44:42,294
Nun, ich bin froh, dass der Spaß vorbei ist.

485
00:44:45,988 --> 00:44:51,201
Darlins – der Spaß hat gerade erst begonnen.

486
00:44:51,202 --> 00:44:56,214
Was zum Teufel?

487
00:45:01,964 --> 00:45:06,254
Ich kann es immer noch nicht finden
die Stripper-Crew, Stan.

488
00:45:06,255 --> 00:45:08,244
Nun, suchen Sie weiter.

489
00:45:09,276 --> 00:45:12,797
Also, das ist es? Ich bin keine Jungfrau mehr?

490
00:45:13,917 --> 00:45:16,098
In gewissem Sinne ist das richtig.

491
00:45:16,099 --> 00:45:21,072
Aber Sie haben es erlebt -
ein vorübergehender, anormaler Zustand,

492
00:45:21,073 --> 00:45:26,046
in dem der normale Zustand Ihres
Genitalien blieben intakt,

493
00:45:26,065 --> 00:45:32,242
Also, ja, technisch gesehen bist du noch Jungfrau.

494
00:45:33,242 --> 00:45:34,919
Nun, das ist ein Trost.

495
00:45:34,920 --> 00:45:39,198
Stan, nicht.

496
00:45:48,634 --> 00:45:51,765
Notfall, Notfall – das ist
Der Planet Pornos ruft nach Männern.

497
00:45:51,766 --> 00:45:55,028
Wir müssen Männer haben. Wir wollen verschenken
unsere schwülen Körper auf dir,

498
00:45:55,028 --> 00:45:59,090
im Verbotenen schwelgen
Freuden des Fleisches.

499
00:45:59,091 --> 00:46:02,351
Antworten Sie, bitte antworten Sie!

500
00:46:08,422 --> 00:46:12,702
Oh nein. Nein, nein, nein.

501
00:46:24,207 --> 00:46:25,728
Schiff – unsere Situation ist verzweifelt.

502
00:46:25,729 --> 00:46:28,635
Wir leben für die Liebe und
all seine fleischlichen Freuden,

503
00:46:28,636 --> 00:46:31,542
Aber ohne Männer sind wir verloren.

504
00:46:31,543 --> 00:46:34,449
Schiff antwortet, bitte antworten Sie!

505
00:46:38,176 --> 00:46:40,155
Wir brauchen Männer -

506
00:46:40,156 --> 00:46:44,723
alte Männer, dicke Männer, hässliche Männer -
jede Art von Männern!

507
00:46:44,724 --> 00:46:49,292
Rette uns, bitte rette uns!

508
00:46:51,719 --> 00:46:58,379
DunkelLicht
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]


