1
00:00:40,952 --> 00:00:45,587
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]

2
00:01:04,205 --> 00:01:06,914
Lexx 2.05 Lafftrak

3
00:01:16,175 --> 00:01:18,729
Ihre Stornierung steht bevor,
Leebarisch – dauerhaft!

4
00:01:28,070 --> 00:01:33,664
Vor neun Jahren haben Sie die Bewertungen gefälscht
auf deinem wertvollen Poesiekanal.

5
00:01:33,665 --> 00:01:39,256
Weil ihr kulturlose Bastarde seid!

6
00:02:19,275 --> 00:02:24,841
Wie passend der letzte Lebende
Leebarian wird in TV World sterben.

7
00:02:58,005 --> 00:02:59,091
Deine Mistsendungen wurden nie bewertet,

8
00:02:59,592 --> 00:03:03,978
Dein beschissener Planet ist zerstört,
Und jetzt ist dein beschissenes Leben bald zu Ende!

9
00:04:04,001 --> 00:04:06,677
Ihr Leesterianer habt eure Bewertungen immer gefälscht!

10
00:04:06,678 --> 00:04:09,157
Du hast diesen Krieg begonnen,

11
00:04:09,157 --> 00:04:14,711
und jetzt der letzte lebende Leesterianer
wird den Endpreis zahlen.

12
00:04:23,777 --> 00:04:26,818
Wir mussten unsere Bewertungen nicht fälschen,

13
00:04:26,819 --> 00:04:29,859
weil wir nicht langweilig, langweilig, langweilig waren!

14
00:04:31,932 --> 00:04:34,996
Ein Werbespot über Leeber war
weitaus unterhaltsamer

15
00:04:34,997 --> 00:04:38,062
als ein ganzes Netzwerk
auf dem Planeten Leester!

16
00:04:59,038 --> 00:05:02,287
Hat es sich gelohnt, Ihre Bewertungen zu fälschen?

17
00:05:02,288 --> 00:05:07,163
Hat es sich gelohnt, einen Krieg auszulösen?
das zwei Planeten zerstört hat?

18
00:05:07,164 --> 00:05:12,037
Ich will es aus deinem Mund hören,
dass es sich gelohnt hat, bevor du stirbst!

19
00:05:21,012 --> 00:05:23,347
Ihr seid diejenigen, die die Bewertungen gefälscht haben –

20
00:05:27,804 --> 00:05:30,747
kulturloses leebarisches Ungeziefer!

21
00:05:37,309 --> 00:05:42,796
Entschuldigung angenommen.

22
00:05:46,487 --> 00:05:51,062
Ich sterbe in Frieden.

23
00:05:56,242 --> 00:05:58,070
Lass es für alle Zeiten bekannt sein

24
00:05:58,071 --> 00:06:00,000
dass es einst zwei Planeten gab
in diesem System.

25
00:06:00,000 --> 00:06:03,056
Der Planet Leester hat großartig gemacht
Fernsehsendungen.

26
00:06:03,057 --> 00:06:06,113
Der Planet Leeber hat Mist gemacht.

27
00:06:06,852 --> 00:06:09,729
Sie mussten die Bewertungen fälschen.

28
00:06:09,730 --> 00:06:12,606
Sie mussten die Bewertungen fälschen.

29
00:06:15,687 --> 00:06:17,563
Lass es für alle Zeiten bekannt sein

30
00:06:17,564 --> 00:06:20,076
dass es einst zwei Planeten gab
in diesem System.

31
00:06:20,077 --> 00:06:22,633
Der Planet Leester hat großartig gemacht
Fernsehsendungen.

32
00:06:22,634 --> 00:06:25,191
Der Planet Leeber hat Mist gemacht.

33
00:06:27,531 --> 00:06:30,349
Sie mussten die Bewertungen fälschen.

34
00:06:30,350 --> 00:06:33,168
Sie mussten die Bewertungen fälschen.

35
00:06:39,999 --> 00:06:41,563
Lass es allen bekannt sein

36
00:06:41,564 --> 00:06:43,595
Zeit, dass es einst zwei Planeten gab
in diesem System.

37
00:06:44,396 --> 00:06:46,410
Der Planet Leester hat großartig gemacht
Fernsehsendungen.

38
00:06:48,111 --> 00:06:50,526
Der Planet Leeber hat Mist gemacht...

39
00:06:50,624 --> 00:06:54,187
Sie mussten die Bewertungen fälschen...

40
00:07:26,342 --> 00:07:27,126
Sie mussten die Bewertungen fälschen...

41
00:07:29,134 --> 00:07:30,920
Sie mussten die Bewertungen fälschen...

42
00:07:34,921 --> 00:07:36,105
Sie mussten die Bewertungen fälschen.

43
00:07:38,558 --> 00:07:40,082
790?

44
00:07:40,083 --> 00:07:43,131
Ich weiß nicht, Traumkuchen.
Es könnte sich um ein schwaches Nahsignal handeln

45
00:07:53,695 --> 00:07:55,430
Ihr Planet hat Mist gemacht ...

46
00:07:55,961 --> 00:07:59,738
Warum versuchst du es nicht mit mir, Slinka?
Und ich, Yoyo -

47
00:07:59,739 --> 00:08:01,627
Sind Sie auf der Suche nach etwas Spaß?

48
00:08:01,628 --> 00:08:03,517
Können wir es nicht einfach in die Luft jagen?

49
00:08:18,870 --> 00:08:22,092
Das ist alles einfach eine schlechte Idee.

50
00:08:24,110 --> 00:08:26,752
Ich stimme gegen die Landung, wer ist bei mir?

51
00:08:27,385 --> 00:08:30,155
Ich stimme dafür, dass wir landen.
Es waren offensichtlich Leute hier.

52
00:08:30,156 --> 00:08:32,925
Na, wo sind sie jetzt?

53
00:08:36,654 --> 00:08:38,735
790, das ist wahrscheinlich ein schlechter Ort für Xev.

54
00:08:38,736 --> 00:08:41,857
Ich bin gezwungen, dem Verfall zuzustimmen
Sack Kohlenstoff, Liebste.

55
00:08:41,858 --> 00:08:44,980
Ich bin dafür, dass wir zum Lexx zurückkehren.

56
00:08:46,470 --> 00:08:49,435
Stan – was hast du zu verlieren?

57
00:08:50,204 --> 00:08:52,025
Mein Leben!

58
00:08:52,026 --> 00:08:53,846
Ich ändere meine Stimme! Ich sage, wir landen.

59
00:08:54,329 --> 00:08:57,263
Zwei gegen einen, Stan.

60
00:09:35,797 --> 00:09:40,565
Kommen?

61
00:10:09,442 --> 00:10:12,777
Nun, ich habe es mir angesehen – niemand hier.

62
00:10:27,781 --> 00:10:31,429
Willkommen in der TV-Welt!
Sind Sie auf der Suche nach etwas Spaß?

63
00:10:31,963 --> 00:10:35,594
Hallo, ich bin CG, Vizepräsident
des Programms auf TV World.

64
00:10:35,595 --> 00:10:37,612
Bist du bereit zu spielen?

65
00:10:37,613 --> 00:10:41,620
Natürlich zu Hause auf Leester sitzen
oder Leeber - schöne Planeten, beides -

66
00:10:41,621 --> 00:10:47,128
Sie haben sich gefragt, wie es wäre, so zu sein
besonderen Charakter, den du schon immer spielen wolltest,

67
00:10:47,180 --> 00:10:51,923
sonst hättest du das nicht bezahlt
Erschwingliche Gebühr, um hier bei TV World zu sein.

68
00:10:51,924 --> 00:10:56,666
Nun, hier sind Sie -
Also lebe deine Fantasie aus!

69
00:10:57,993 --> 00:11:00,078
Was ist das, 790?

70
00:11:00,079 --> 00:11:04,248
Eine eindeutig unaufrichtige Werbung, die uns einlädt
an einer Art Rollenspiel teilnehmen.

71
00:11:04,630 --> 00:11:09,408
Ich gehe davon aus, dass es der Unterhaltung dienen sollte
für Bewohner von Planeten, die jetzt zerstört sind.

72
00:11:10,632 --> 00:11:13,496
Ein großer Teil des Spaßes liegt in der Auswahl
genau die richtige Show für dich.

73
00:11:13,497 --> 00:11:17,794
Und je mehr Spaß Sie in dieser Show haben,
desto besser sind Ihre Bewertungen.

74
00:11:17,795 --> 00:11:22,090
Und je besser Ihre Bewertungen, desto mehr Spaß
es ist für Sie – und für uns alle.

75
00:11:23,029 --> 00:11:25,698
Hey – warum nicht?

76
00:11:26,195 --> 00:11:27,876
Einige Spieler haben möglicherweise keine hohen Bewertungen

77
00:11:27,877 --> 00:11:29,458
und werden ständige Mitglieder
unseres Studiopublikums.

78
00:11:30,746 --> 00:11:31,929
Warten!

79
00:11:31,930 --> 00:11:34,822
Entschuldigung, haben Sie eine Idee?
Was machst du?

80
00:11:34,823 --> 00:11:37,013
Du weißt nicht, was sich hinter dieser Tür verbirgt!

81
00:11:37,704 --> 00:11:40,240
Ja, das tue ich – Spaß! Genau wie er gesagt hat.

82
00:11:40,241 --> 00:11:42,778
Ohne dich, Fassungsloser.

83
00:11:44,251 --> 00:11:46,882
Aber was ist, wenn es eine Falle ist?!

84
00:11:47,608 --> 00:11:49,866
Stan – ich bin in einer Kiste aufgewachsen.

85
00:11:49,867 --> 00:11:54,384
Ich habe viele Erfahrungen nachzuholen.

86
00:11:57,454 --> 00:11:59,182
Sie haben sich entschieden – Jungenschule!

87
00:11:59,182 --> 00:12:00,308
Name, bitte.

88
00:12:00,309 --> 00:12:03,834
Xev. Xev von B3K.
Und 790.

89
00:12:04,803 --> 00:12:09,136
Es tut uns leid, es gibt nur eine Rolle
verfügbar, um in jeder Show gecastet zu werden.

90
00:12:09,648 --> 00:12:13,531
Aber ich bin kein Mensch. Ich bin 790 -
durch die Umstände auf einen bloßen Kopf reduziert,

91
00:12:13,532 --> 00:12:17,416
aber mit Liebe vergrößert
um meinen Liebling Xev anzubeten.

92
00:12:18,083 --> 00:12:20,207
Es tut uns leid, es ist nur eine Rolle verfügbar

93
00:12:20,208 --> 00:12:22,331
in jeder Show zu besetzen.

94
00:12:22,332 --> 00:12:26,582
Sie müssen warten, bis diese Episode erscheint
fertig, und dann kannst auch du spielen!

95
00:12:29,547 --> 00:12:30,765
Hier.

96
00:12:31,028 --> 00:12:32,631
Lass mich nicht hier bei ihm!

97
00:12:32,632 --> 00:12:35,037
Sie leisten einander eine Zeit lang Gesellschaft.

98
00:12:35,038 --> 00:12:37,443
Braten Sie stattdessen meine Schaltkreise unter Rühren an!

99
00:12:45,677 --> 00:12:47,685
Tweedle! Melden Sie mich sofort in der Jungenschule an.

100
00:12:47,686 --> 00:12:50,699
Sie sagten, es gäbe nur eine Rolle
in jeder Show.

101
00:12:50,700 --> 00:12:53,712
Mach es, Bentobrain!

102
00:12:55,367 --> 00:13:00,581
Es tut uns leid, es ist nur eine Rolle verfügbar
in jeder Show zu besetzen.

103
00:13:00,582 --> 00:13:05,796
Sie müssen warten, bis diese Episode erscheint
fertig, und dann kannst auch du spielen!

104
00:13:10,396 --> 00:13:12,398
Ich will nichts davon,
Ich möchte mit Xev zusammen sein!

105
00:13:12,399 --> 00:13:14,398
So traurig.

106
00:13:23,959 --> 00:13:25,585
Sie haben sich entschieden – Talk Time!

107
00:13:25,586 --> 00:13:27,212
Gute Wahl!

108
00:13:27,213 --> 00:13:30,467
NEIN! Tweedle! Das ist keine Jungenschule!

109
00:13:31,722 --> 00:13:33,978
Ich bin froh.

110
00:13:45,232 --> 00:13:49,036
Jedes Mal. Jedes Mal!
Sie lernt nichts.

111
00:13:49,036 --> 00:13:50,820
Hallo!

112
00:13:50,821 --> 00:13:53,060
Du könntest unser perfekter Mitbewohner sein.

113
00:13:53,061 --> 00:13:56,417
Warum kommst du nicht zu mir, Slinka?
Und ich, Yoyo -

114
00:13:56,418 --> 00:13:59,773
Auf Mädchenzeit!

115
00:14:34,676 --> 00:14:36,567
Wer ist es?

116
00:14:36,568 --> 00:14:38,459
Stanley Tweedle.

117
00:14:44,363 --> 00:14:45,762
Hoppla! Du bist nicht der Vermieter.

118
00:14:47,236 --> 00:14:49,808
Der Vermieter, nein.

119
00:14:49,809 --> 00:14:52,378
Wir dachten, Sie wären es
der Vermieter, Herr Käfer.

120
00:14:53,733 --> 00:14:56,423
Wenn ich der Vermieter wäre, Sie
müsste keine Miete zahlen.

121
00:14:56,963 --> 00:15:00,150
Wer ist da, Slinka?

122
00:15:00,151 --> 00:15:02,542
Es ist Stanley Tweedle, Yoyo.

123
00:15:02,543 --> 00:15:04,336
WHO?

124
00:15:04,337 --> 00:15:09,715
Stanley Tweedle, Kapitän von
das stärkste Raumschiff aller Zeiten.

125
00:15:17,998 --> 00:15:19,977
Ich bin Slinka.
Ich bin Yoyo.

126
00:15:19,978 --> 00:15:21,257
Hallo.

127
00:15:21,258 --> 00:15:23,936
Wir brauchen einen neuen Mitbewohner.

128
00:15:25,592 --> 00:15:30,675
Ähm – haben Sie irgendwelche offenen Stellen?

129
00:16:06,325 --> 00:16:11,695
Also - was machst du?
Was willst du uns heute beibringen, Herrin Xev?

130
00:16:13,037 --> 00:16:15,448
Ich bin Absolvent der Frauenbank.

131
00:16:16,649 --> 00:16:19,382
Ich weiß genau, was ich tun werde.

132
00:16:20,083 --> 00:16:23,757
Ich werde mit dem einfachen Necken beginnen

133
00:16:26,259 --> 00:16:32,119
Fahren Sie dann mit dem einfachen Auspressen fort

134
00:16:37,520 --> 00:16:44,482
und landen im fortgeschrittenen Erfreulichen.

135
00:16:49,070 --> 00:16:51,355
Also – wann mache ich meinen Abschluss?

136
00:16:51,356 --> 00:16:55,923
Sie können eine mündliche Prüfung ablegen
gleich jetzt, wenn du willst.

137
00:16:59,924 --> 00:17:05,756
Herzlichen Glückwunsch, Xev!
Sie haben eine Bewertung von 96 erhalten.

138
00:17:07,167 --> 00:17:08,959
Das macht Spaß!

139
00:17:08,960 --> 00:17:11,648
Sie haben sich für die Hauptsendezeit qualifiziert.

140
00:17:11,649 --> 00:17:14,336
Ich will mehr. Schalten Sie sie wieder ein.

141
00:17:30,202 --> 00:17:32,189
Das verstehe ich oft.

142
00:17:38,037 --> 00:17:44,536
Also – wo waren wir?

143
00:17:59,690 --> 00:18:02,240
Unser neuer Mitbewohner muss standhaft sein.

144
00:18:02,241 --> 00:18:06,015
Bist du standhaft?

145
00:18:06,116 --> 00:18:08,390
Ja, ich kann ziemlich fest sein, wenn
Ich muss sein.

146
00:18:12,198 --> 00:18:14,887
Auch unser neuer Mitbewohner muss sensibel sein.

147
00:18:14,888 --> 00:18:17,577
Bist du empfindlich?

148
00:18:17,578 --> 00:18:20,268
Teile von mir sind sehr empfindlich.

149
00:18:21,260 --> 00:18:23,360
Du erinnerst dich an unseren letzten Mitbewohner,
nicht wahr, Yoyo?

150
00:18:23,361 --> 00:18:25,037
Ich mache Slinka.
Der arme Mann war einfach nicht standhaft

151
00:18:25,037 --> 00:18:30,064
Oder sensibel – wenn er sein musste.
Was die meiste Zeit der Fall war.

152
00:18:30,576 --> 00:18:32,031
Also – Stanley Tweedle, oder?

153
00:18:32,032 --> 00:18:33,959
Ja.

154
00:18:33,960 --> 00:18:37,488
Können Sie uns eine Anzahlung hinterlassen?

155
00:18:38,168 --> 00:18:39,671
Eine Anzahlung?

156
00:18:40,785 --> 00:18:45,272
Ja, ich glaube, ich könnte, ähm, ich könnte es schaffen
um dir eine Anzahlung zu hinterlassen, weißt du,

157
00:18:45,273 --> 00:18:49,416
wenn ich der Typ bin, der – äh, ähm, wenn –

158
00:18:49,417 --> 00:18:58,159
die Sache, wenn ich der Typ bin, der du bist
suchen, ich könnte -

159
00:19:06,551 --> 00:19:09,136
Es ist der Vermieter, Herr Käfer!

160
00:19:09,390 --> 00:19:13,847
Dieses Mal ertappe ich euch Schlampen auf frischer Tat!
Ein Paar dreckige Schlampen, ihr beide.

161
00:19:13,948 --> 00:19:16,826
Und Sie, Mr. Funny Funny –

162
00:19:17,627 --> 00:19:22,704
Was für ein degenerierter Typ bist du?

163
00:19:24,787 --> 00:19:30,929
Ähm – ich kann es erklären. Sehen Sie – ähm,
Was wir hier haben, ist – ähm, es ist ein –

164
00:19:32,014 --> 00:19:33,797
Schade, Stanley Tweedle.

165
00:19:33,798 --> 00:19:37,363
Girl Time ist abgesagt.
Ihre Bewertungen waren etwas zu niedrig.

166
00:19:39,039 --> 00:19:41,572
Tatsächlich waren sie viel zu niedrig.

167
00:19:42,073 --> 00:19:45,891
Gib mir noch eine Chance.
Ich kann lustig sein, wirklich.

168
00:19:46,631 --> 00:19:50,166
Habe ich dir jemals von dieser Zeit erzählt?
dass ich versehentlich gesendet habe

169
00:19:50,167 --> 00:19:53,700
eine ganze Familie zu einem Gefangenen
Dockingschacht am Cluster?

170
00:19:56,871 --> 00:19:58,954
Junge, habe ich Minuspunkte bekommen?

171
00:19:58,955 --> 00:20:02,594
Aber hey Stanley Tweedle – Hauptsendezeit
ist sehr konkurrenzfähig.

172
00:20:02,595 --> 00:20:06,236
Sie erhalten eine neue Tagesshow!

173
00:20:06,957 --> 00:20:10,196
Xev. Xev Bellringer von B3K.

174
00:20:10,197 --> 00:20:14,818
Noch nie gab es etwas Schöneres
Darstellung der menschlichen weiblichen Form.

175
00:20:14,819 --> 00:20:19,637
Noch nie hat man etwas Perfekteres gesehen
Geometrie in einem menschlichen Gesicht.

176
00:20:21,742 --> 00:20:25,132
Ihr erster Gast wird ausgezeichnet
Gewinnerschauspieler, Noch Einmal.

177
00:20:37,294 --> 00:20:39,715
Wer bist du?

178
00:20:39,716 --> 00:20:42,957
Danke. Es ist wirklich großartig
hier zu sein - in Ihrer Show.

179
00:20:43,380 --> 00:20:45,103
Hast du Xev gesehen?

180
00:20:45,104 --> 00:20:48,553
Danke. Es ist wirklich großartig
hier zu sein - in Ihrer Show.

181
00:20:49,195 --> 00:20:51,713
Xev, du künstliche Ausrede für einen Schauspieler!

182
00:20:51,714 --> 00:20:54,231
Xev! Liebling, wundervoller, wunderschöner Xev!

183
00:20:54,945 --> 00:20:59,140
Danke. Es ist wirklich großartig
hier zu sein - in Ihrer Show.

184
00:21:01,056 --> 00:21:03,679
Danke. Es ist wirklich großartig
hier zu sein - in Ihrer Show.

185
00:21:09,824 --> 00:21:13,271
Jemand hat vergessen, saubere Unterwäsche zu tragen.

186
00:21:15,888 --> 00:21:19,630
Dr. Stanley Tweedle -
Hast du deiner Frau von uns erzählt?

187
00:21:22,630 --> 00:21:27,114
Über die Zeiten, in denen wir uns gegenseitig verwüstet haben
im Badezimmer der Botschaft,

188
00:21:27,603 --> 00:21:30,662
und als wir heftige, heiße Liebe machten

189
00:21:30,663 --> 00:21:32,593
während du dich in der Kanalisation versteckst?

190
00:21:33,694 --> 00:21:38,523
Weiß sie von unserem wundervollen,
schreckliches Geheimnis?

191
00:21:41,218 --> 00:21:44,020
Eigentlich,

192
00:21:44,021 --> 00:21:46,372
sie sagte -

193
00:21:46,373 --> 00:21:52,126
Es wäre in Ordnung, wenn du und ich uns übers Ohr hauen würden
ein Stück - sogar hier im Krankenhaus.

194
00:21:55,131 --> 00:22:00,051
Oh, Stanley Tweedle.

195
00:22:00,713 --> 00:22:04,777
Dr. Stanley Tweedle, wir müssen beginnen
die Operation, bevor es zu spät ist.

196
00:22:05,388 --> 00:22:07,499
Stanley Tweedle! Wie konntest du?!

197
00:22:07,500 --> 00:22:09,610
Was?

198
00:22:10,523 --> 00:22:12,645
Nach allem, was wir durchgemacht haben,

199
00:22:12,646 --> 00:22:15,829
Mit den Lügen und dem Trinken,

200
00:22:15,830 --> 00:22:19,012
und die billigen Szenen mit deinen Huren!

201
00:22:19,974 --> 00:22:23,892
Ich werde dich immer lieben, Stanley Tweedle.

202
00:22:26,581 --> 00:22:28,228
Hündin!

203
00:22:30,916 --> 00:22:32,192
Oh Junge.

204
00:22:35,065 --> 00:22:36,765
Schade, Stanley Tweedle.

205
00:22:36,766 --> 00:22:39,266
Heartbreak Hospital ist abgesagt.

206
00:22:39,266 --> 00:22:42,265
Ihre Bewertungen waren etwas zu niedrig.

207
00:22:48,069 --> 00:22:49,878
Fantastischer Xev!

208
00:22:49,879 --> 00:22:51,584
Sie erhalten hervorragende Bewertungen.

209
00:22:51,585 --> 00:22:55,837
Sie haben Anspruch auf diese Vitrine
deiner vielen Talente.

210
00:22:55,838 --> 00:22:59,289
Sei einfach du selbst, Xev.

211
00:23:00,324 --> 00:23:06,161
Und jetzt, was ihr alle wart
Ich warte auf die Xev Show!

212
00:23:08,207 --> 00:23:10,284
Hallo zusammen.

213
00:23:10,285 --> 00:23:12,362
Hallo Jungs.

214
00:23:13,499 --> 00:23:15,926
Hallo, Xev!

215
00:23:58,659 --> 00:24:01,476
Ich habe schöne Brüste.

216
00:24:06,140 --> 00:24:08,190
Technisch gesehen hast du Brüste –

217
00:24:08,191 --> 00:24:10,917
Aber können Sie Ihre geschwollenen Taschen sogar
aus der Ferne vergleichen

218
00:24:10,918 --> 00:24:13,643
zu den federnden Brüsten meines Traumbootes
Auf dem Fluss der Liebe?

219
00:24:14,556 --> 00:24:16,805
Tausende würden töten, Kumpel.

220
00:24:17,819 --> 00:24:23,348
Ich will XEV!

221
00:25:08,576 --> 00:25:11,360
Ihr alle mögt Luftballons, nicht wahr, Kinder?

222
00:25:11,361 --> 00:25:14,146
Das tun wir auf jeden Fall, Farty!

223
00:25:15,426 --> 00:25:20,053
Und was ist mit dir, Windeln?
Was gefällt dir mehr -

224
00:25:20,054 --> 00:25:24,683
Luftballons oder Basteln
ein großer Buh-Buh in deinem Hintern?

225
00:25:33,004 --> 00:25:36,387
Eigentlich bin ich nicht wirklich groß
auf beiden Seiten, Farty.

226
00:25:36,388 --> 00:25:39,772
Oh, komm schon, Windeln -

227
00:25:39,773 --> 00:25:43,156
Sei nicht so ein großes Baby!

228
00:25:47,418 --> 00:25:50,440
Wissen Sie, es gibt eine absolute Grenze
Auf die Art von Mist bin ich vorbereitet

229
00:25:50,441 --> 00:25:54,601
einem fetten, dummen Aufziehclown etwas abnehmen

230
00:25:54,602 --> 00:25:57,933
Wer ist nicht einmal lustig -

231
00:25:58,334 --> 00:26:00,563
Dein Hintern stinkt, Windeln!

232
00:26:04,624 --> 00:26:06,218
und ein Haufen idiotischer Android-Kinder,

233
00:26:06,219 --> 00:26:08,610
Ich werde es nicht tun, hörst du?

234
00:26:08,611 --> 00:26:11,002
Ich werde dieses Spiel nicht mehr spielen!

235
00:26:11,690 --> 00:26:14,116
Oh, komm schon, Windeln -

236
00:26:14,117 --> 00:26:16,542
Sei nicht so ein großes Baby!

237
00:26:19,252 --> 00:26:21,036
Schade, Stanley Tweedle.

238
00:26:21,036 --> 00:26:24,020
Ihre Bewertungen qualifizieren Sie nicht
für die Morgenshow.

239
00:26:24,021 --> 00:26:26,810
Gut!

240
00:26:26,811 --> 00:26:29,989
Leider müssen Sie jetzt
in der Specialty Show gecastet werden.

241
00:26:31,061 --> 00:26:33,175
Ich will keine Spezialsendung,

242
00:26:33,176 --> 00:26:35,291
Ich will raus.

243
00:27:25,051 --> 00:27:26,749
Schade, Stanley Tweedle.

244
00:27:26,750 --> 00:27:29,023
Sie werden nicht mehr in Shows gecastet.

245
00:27:29,024 --> 00:27:32,434
Als Sie hierher kamen, haben Sie zugestimmt
ein gewisses Risiko akzeptieren.

246
00:27:32,435 --> 00:27:35,844
Wir alle wissen, dass ein Spiel einen schärferen Charakter hat
Vorsprung, wenn viel auf dem Spiel steht.

247
00:27:36,246 --> 00:27:39,707
Unsere Sendungen werden ausgestrahlt
im gesamten Sonnensystem,

248
00:27:39,708 --> 00:27:43,169
Sie der Möglichkeit aussetzen
von Reichtum und Ruhm.

249
00:27:43,170 --> 00:27:45,300
Die Anlage erwartet einige Gäste
schlecht abschneiden -

250
00:27:45,301 --> 00:27:48,831
was du hast, Stanley Tweedle.

251
00:27:50,232 --> 00:27:52,312
Aber Stanley Tweedle, als Trostpreis,

252
00:27:52,313 --> 00:27:55,272
Du wirst viele tolle Shows sehen können,

253
00:27:55,273 --> 00:27:59,342
durch eine ständige Mitgliedschaft
unseres Studiopublikums.

254
00:27:59,343 --> 00:28:01,548
Und um mitzulachen
Gesichter, Sie können jetzt spielen

255
00:28:01,548 --> 00:28:04,653
in meinem allerliebsten Programm -
Spezialschau!

256
00:28:09,290 --> 00:28:12,307
Das glaube ich nicht. Ich bin hier raus.

257
00:28:18,656 --> 00:28:22,612
Hey Skooch – hast du gerade etwas gehört?

258
00:28:24,255 --> 00:28:29,502
Ja. Ich glaube, es war mein Magen.
Es muss Mittagszeit sein.

259
00:28:30,925 --> 00:28:32,837
Was haben wir hier, Skooch?

260
00:28:32,838 --> 00:28:35,706
Holen Sie sich eine Ladung davon, Captain.
Mr. Funny Funny hier denkt –

261
00:28:35,707 --> 00:28:38,576
Nein – sag es mir nicht – lass mich raten.

262
00:28:39,196 --> 00:28:41,126
Ich glaube, es liegt ein Missverständnis vor.

263
00:28:41,127 --> 00:28:43,055
Ein Abschaumsack!

264
00:28:44,020 --> 00:28:48,841
Und heute Abend, genau hier auf der Specialty Show,
Man sieht, wie ein weiterer Abschaumsack ins Gras beißt.

265
00:28:49,613 --> 00:28:51,812
Warte hier jetzt nur eine Sekunde -

266
00:28:55,188 --> 00:28:59,169
Hey Skooch – hast du gerade etwas gehört?

267
00:28:59,807 --> 00:29:05,289
Ja. Ich glaube, es war mein Magen.
Es muss Mittagszeit sein

268
00:29:07,976 --> 00:29:09,884
Was haben wir hier, Skooch?

269
00:29:09,885 --> 00:29:13,148
Holen Sie sich eine Ladung davon, Captain.
Mr. Funny Funny hier denkt –

270
00:29:13,149 --> 00:29:16,411
Nein – sag es mir nicht – lass mich raten.

271
00:29:24,519 --> 00:29:26,468
Was machen wir mit Abschaumsäcken, Skooch?

272
00:29:26,469 --> 00:29:29,452
Wir trennen ihre lächelnden Gesichter
vom Rest ihres Körpers, Captain.

273
00:29:29,452 --> 00:29:32,833
Das ist richtig. Wir enthaupten sie.

274
00:29:32,834 --> 00:29:34,815
Verstehst du was ich meine?

275
00:29:35,517 --> 00:29:37,495
Aber ich habe nichts getan!

276
00:29:39,146 --> 00:29:41,870
Sie sehen, unsere Zuschauer verstehen es
ganz gut, wie du hierher gekommen bist.

277
00:29:41,871 --> 00:29:44,457
Du hast nicht bewertet, aber dieses Mal

278
00:29:44,458 --> 00:29:47,251
er wird.

279
00:29:47,252 --> 00:29:50,044
Aber ich möchte nicht bewerten!

280
00:29:53,161 --> 00:29:57,682
Und dann wurde ich in die Heiratsabteilung gebracht.

281
00:30:00,607 --> 00:30:03,132
Es sollte mein großer Tag werden.

282
00:30:03,133 --> 00:30:09,324
Aber mein Mann – er nannte mich eine Kuh.

283
00:30:09,325 --> 00:30:12,713
Also habe ich ihn rausgeschlagen.

284
00:30:16,634 --> 00:30:21,487
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist, meine ganze Frau
Die Bankausbildung hat mich einfach verlassen, ich habe es einfach getan.

285
00:30:24,753 --> 00:30:29,346
Stan – nun ja, Stan ist ganz nett
auf seine Art,

286
00:30:29,347 --> 00:30:33,044
aber - er tut nichts für mich,
Sie wissen schon, sexuell gesehen –

287
00:30:33,045 --> 00:30:36,740
was er logischerweise tun sollte, da ich es getan habe
eine beschleunigte Libido.

288
00:30:38,899 --> 00:30:43,321
Kai hingegen –
das ist eine andere Geschichte.

289
00:30:48,716 --> 00:30:50,953
Aber Kai ist tot.

290
00:30:57,807 --> 00:30:59,373
Du weißt schon –

291
00:30:59,374 --> 00:31:03,057
Es ist nicht einfach, auf Liebe programmiert zu sein,

292
00:31:03,058 --> 00:31:06,140
und - es nie finden.

293
00:31:13,541 --> 00:31:20,175
Ich denke, auch hübsche Mädchen können einsam sein.

294
00:31:24,583 --> 00:31:26,061
Schade, Xev -

295
00:31:26,062 --> 00:31:28,940
aber die Xev Show wurde abgesagt.

296
00:31:31,096 --> 00:31:33,884
Was? Mich?

297
00:31:35,931 --> 00:31:38,279
Aber hey Xev – ich werde eine neue Show für dich finden!

298
00:31:38,280 --> 00:31:40,826
Welche neue Show?

299
00:31:46,876 --> 00:31:49,558
Xev, ihr erbärmlichen Cartoons!Xev!

300
00:31:49,559 --> 00:31:53,301
Du bist ohne Frage der Idiotste
Ersatz für eine Lebensform -

301
00:31:53,302 --> 00:31:54,472
Tweedle ausgenommen –

302
00:31:54,473 --> 00:31:57,141
dass ich jemals das Unglück hatte
rüberkommen.

303
00:31:58,563 --> 00:32:01,892
Ich will XEV!!!

304
00:32:04,359 --> 00:32:06,156
Ihr nächster Gast ist -

305
00:32:06,157 --> 00:32:07,954
Halt die Klappe! Ich will Xev!

306
00:32:09,180 --> 00:32:10,955
Schade, 790.

307
00:32:10,956 --> 00:32:12,443
Die Gesprächszeit wurde abgesagt.

308
00:32:12,444 --> 00:32:14,016
Gott sei Dank.

309
00:32:14,016 --> 00:32:16,445
Ihre Bewertungen sind unzureichend.

310
00:32:16,446 --> 00:32:17,910
Wo ist Xev?!

311
00:32:17,911 --> 00:32:21,574
Keine Sorge, 790.
Wir besorgen Ihnen eine neue Show!

312
00:32:22,661 --> 00:32:25,954
Liebling - ich werde dich finden.

313
00:32:39,205 --> 00:32:41,108
Wer ist es?

314
00:32:41,109 --> 00:32:43,011
Wo ist Stanley Tweedle?

315
00:32:47,591 --> 00:32:49,541
Hoppla! Du bist nicht der Vermieter.

316
00:32:52,066 --> 00:32:55,200
Wir dachten, Sie wären der Vermieter, Mr. Beetle.

317
00:32:56,744 --> 00:32:58,509
Wer ist da, Slinka?

318
00:32:58,510 --> 00:33:01,292
Hier ist Stanley Tweedle, Yoyo.

319
00:33:01,293 --> 00:33:02,475
WHO?

320
00:33:08,278 --> 00:33:10,845
Ich bin Slinka.
Ich bin Yoyo.

321
00:33:10,846 --> 00:33:13,413
Wir brauchen einen neuen Mitbewohner.

322
00:33:13,414 --> 00:33:15,979
Wo ist Stanley Tweedle?

323
00:33:23,221 --> 00:33:25,996
Es ist der Vermieter, Herr Käfer!

324
00:33:26,319 --> 00:33:28,868
Dieses Mal kann ich - ca-
Was, ihr Schlampen auf frischer Tat!

325
00:33:28,869 --> 00:33:31,418
Ein Paar dreckiger Schlampen, ihr beide.

326
00:33:33,014 --> 00:33:36,426
Und Sie, Mr. Funny Funny –

327
00:33:36,427 --> 00:33:39,841
Ich bin nicht lustig.

328
00:33:46,308 --> 00:33:50,156
Oh, wo ist Stanley Tweedle?

329
00:33:50,157 --> 00:33:55,405
Dr. Wo ist Stanley Tweedle? Wir müssen anfangen
die Operation, bevor es zu spät ist.

330
00:33:57,323 --> 00:34:00,631
Wo ist Stanley Tweedle? Wie konntest du?!

331
00:34:00,632 --> 00:34:01,814
Was?

332
00:34:01,815 --> 00:34:04,202
Nach allem, was wir durchgemacht haben,

333
00:34:04,203 --> 00:34:07,782
Mit den Lügen und dem Trinken,

334
00:34:07,783 --> 00:34:11,362
und die billigen Szenen mit deinen Huren!

335
00:34:11,838 --> 00:34:15,213
Ich bin nicht – sentimental.

336
00:34:25,128 --> 00:34:27,357
Bist du bereit zum Spinnen?
Ja!

337
00:34:27,358 --> 00:34:28,644
Sind Sie bereit zu gewinnen?
Ja!

338
00:34:28,645 --> 00:34:31,217
Nun, lass uns gehen!

339
00:34:38,278 --> 00:34:40,558
Bitte hilf mir, Xev zu finden.

340
00:34:43,256 --> 00:34:47,920
XXEVVV!!!!!!!!!!!

341
00:34:48,595 --> 00:34:50,323
Schade, 790.

342
00:34:50,324 --> 00:34:53,516
Ihre Bewertungen qualifizieren Sie nicht
für das Morgenfernsehen.

343
00:34:53,517 --> 00:34:56,708
Leider wirst du es jetzt tun
in der Specialty Show gecastet werden.

344
00:34:59,025 --> 00:35:02,843
Hätte die Specialty Show gehabt
Ist zufällig ein Xev drin?

345
00:35:22,563 --> 00:35:25,148
Ihr alle mögt Luftballons, nicht wahr, Kinder?

346
00:35:25,149 --> 00:35:27,733
Das tun wir auf jeden Fall, Farty!

347
00:35:29,093 --> 00:35:33,521
Und was ist mit dir, Windeln?
Was gefällt dir mehr -

348
00:35:33,521 --> 00:35:36,234
Luftballons oder Basteln
ein großer Buh-Buh in deinem Hintern?

349
00:35:36,235 --> 00:35:38,946
Ich bin nicht -

350
00:35:41,513 --> 00:35:47,636
Eigentlich – ich erinnere mich
Ich habe eine Vorliebe für Luftballons.

351
00:36:00,183 --> 00:36:02,657
Noch ein paar letzte Worte, Abschaum?

352
00:36:03,165 --> 00:36:05,308
Bitte tun Sie das nicht.

353
00:36:15,168 --> 00:36:18,005
Ich schlage vor, dass Sie versuchen, Xev zu finden.

354
00:36:29,858 --> 00:36:31,700
Das ist Unterhaltung!

355
00:36:31,701 --> 00:36:36,589
Seien Sie das nächste Mal bei uns dabei
spannende Folge der Specialty Show!

356
00:36:43,940 --> 00:36:45,183
Kai?

357
00:36:59,006 --> 00:37:00,688
Kai?

358
00:37:19,508 --> 00:37:21,134
Xev.

359
00:37:50,368 --> 00:37:52,581
Windeln!

360
00:37:54,808 --> 00:37:56,643
Möchten Sie einen Ballon, Windeln?

361
00:37:56,644 --> 00:38:02,149
Oh, ich liebe Luftballons, Farty.

362
00:38:07,283 --> 00:38:12,553
Denken Sie jetzt daran, Kinder -
Probieren Sie das nicht zu Hause aus!

363
00:38:13,559 --> 00:38:15,359
Herzlichen Glückwunsch, Stanley!

364
00:38:15,360 --> 00:38:18,157
Sie haben sich qualifiziert, in der Rangliste aufzusteigen.

365
00:38:19,038 --> 00:38:23,073
Wow! Ich hatte Glück!

366
00:38:27,666 --> 00:38:33,064
Ja, Xev. Das ist enorm.

367
00:38:38,300 --> 00:38:40,702
Ist Xev nicht großartig?

368
00:38:43,193 --> 00:38:45,585
Noch ein paar letzte Worte, Abschaum?

369
00:38:45,962 --> 00:38:54,694
Ja. Xev Xev Xev Xev Xev ....!!!

370
00:38:57,552 --> 00:39:00,067
Das ist Unterhaltung!

371
00:39:07,514 --> 00:39:11,243
Xev – bring uns zum Lachen.

372
00:39:14,269 --> 00:39:15,293
Kai!

373
00:39:16,462 --> 00:39:17,629
790.

374
00:39:18,164 --> 00:39:19,791
Hast du Xev gesehen?

375
00:39:20,379 --> 00:39:22,358
Sie ist direkt vor Ihnen – im Fernsehen.

376
00:39:23,770 --> 00:39:27,066
Oh, mein süßer Engel!

377
00:39:28,107 --> 00:39:30,818
Xev ist lustig, findest du nicht?

378
00:39:36,863 --> 00:39:43,317
Oh, hör auf, Xev!

379
00:39:54,086 --> 00:39:56,024
Es hat mich nur Sekunden gekostet –

380
00:39:56,025 --> 00:39:58,932
aber natürlich würde es Monate dauern

381
00:39:58,933 --> 00:40:01,840
oder sogar Jahre, um eine Figur wie meine zu haben.

382
00:40:06,733 --> 00:40:10,644
Mein Körper – ist ein perfekter Körper.
In jeder Hinsicht perfekt.

383
00:40:10,645 --> 00:40:12,598
Sehen Sie, ich muss nicht trainieren.

384
00:40:14,993 --> 00:40:18,729
Es macht einfach keinen Unterschied.

385
00:40:20,294 --> 00:40:25,966
Also werde ich mich hinsetzen,
und du kannst mir zusehen – entspann dich.

386
00:40:36,914 --> 00:40:38,218
Was nun?

387
00:40:38,248 --> 00:40:39,967
Schade, Xev.

388
00:40:39,968 --> 00:40:42,948
Super Stretch and Bounce wurde abgesagt.

389
00:40:42,949 --> 00:40:45,538
Das liegt daran, dass ich es nicht tun möchte
Super Stretch und Bounce.

390
00:40:45,639 --> 00:40:47,926
Ich möchte meine Show beenden, die Xev Show.

391
00:40:48,615 --> 00:40:50,948
Ihre Bewertungen qualifizieren Sie nicht für Morgenshows.

392
00:40:50,949 --> 00:40:54,281
Leider müssen Sie jetzt für die Specialty Show gecastet werden.

393
00:41:00,188 --> 00:41:06,110
Übelkeit! Verzweifeln! Mord! Teuflisch! Helfen!

394
00:41:07,138 --> 00:41:08,897
Halten Sie es. Bevor Sie etwas sagen,

395
00:41:08,898 --> 00:41:10,656
Ich suche eine wunderschöne Frau namens Xev.

396
00:41:10,657 --> 00:41:12,415
Was ist nun der schnellste Weg hier raus?

397
00:41:14,409 --> 00:41:18,085
Ich werde dich immer lieben, Stanley Tweedle.

398
00:41:21,277 --> 00:41:22,581
Kai?!

399
00:41:23,562 --> 00:41:27,334
Stanley Tweedle! Wie konntest du?!

400
00:41:27,335 --> 00:41:31,106
Tut mir leid, Schatz, ich will dich nur für deinen Körper.

401
00:41:32,591 --> 00:41:34,694
Nach allem, was wir durchgemacht haben.

402
00:41:34,695 --> 00:41:37,850
Mit den Lügen und dem Trinken,

403
00:41:37,851 --> 00:41:41,004
und die billigen Szenen mit deinen Huren.

404
00:41:41,575 --> 00:41:45,016
Herzlichen Glückwunsch, Stanley! Das hast du
qualifiziert, in der Rangliste aufzusteigen.

405
00:41:45,017 --> 00:41:48,456
Ja ja, eines Tages werde ich es sein
ein großer Star, richtig.

406
00:41:53,131 --> 00:41:57,752
Sie können jetzt in Myfavorite spielen
Programm für alle - Fachmesse!

407
00:42:03,502 --> 00:42:06,588
Hey Skooch – hast du gerade etwas gehört?

408
00:42:08,586 --> 00:42:13,607
Ja. Ich glaube, es war mein Magen.
Es muss Mittagszeit sein. Oh ja.

409
00:42:14,602 --> 00:42:16,740
Was haben wir hier, Skooch?

410
00:42:16,741 --> 00:42:18,880
Holen Sie sich eine Ladung davon, Captain.
Miss Funny Beautiful hier -

411
00:42:19,290 --> 00:42:22,205
Nein – sag es mir nicht – lass mich raten.

412
00:42:22,206 --> 00:42:25,120
Ein Abschaumsack!

413
00:42:26,795 --> 00:42:34,080
Xev - Show.
Xev - Show.

414
00:42:34,929 --> 00:42:38,053
Nun, heute Abend, genau hier in der Specialty Show,

415
00:42:38,054 --> 00:42:41,177
Du bekommst noch einen zu sehen
Abschaumsack beißt ins Gras.

416
00:42:48,892 --> 00:42:51,837
Was machen wir mit Abschaumsäcken, Skooch?

417
00:42:51,838 --> 00:42:54,783
Wir trennen ihre lächelnden Gesichter
vom Rest ihres Körpers, Captain.

418
00:42:54,964 --> 00:42:56,929
Das ist richtig.

419
00:42:56,930 --> 00:43:00,027
Wir enthaupten sie.
Verstehst du was ich meine?

420
00:43:02,128 --> 00:43:03,924
Noch ein paar letzte Worte, Abschaum?

421
00:43:06,609 --> 00:43:09,468
Nicht für dich.

422
00:43:18,392 --> 00:43:19,610
Stan.

423
00:43:24,060 --> 00:43:26,293
Wer ist jetzt der Abschaum, harter Kerl?

424
00:43:28,466 --> 00:43:31,901
Also – schon Spaß gehabt?

425
00:43:37,219 --> 00:43:40,317
Das ist Unterhaltung!

426
00:43:59,215 --> 00:44:01,255
Ich fand dich wunderbar, Xev

427
00:44:01,256 --> 00:44:03,298
Danke.

428
00:44:50,732 --> 00:44:55,940
Es ist - es ist schwer zu erklären,

429
00:44:55,941 --> 00:44:58,545
Aber als ich dort oben auf der Bühne stand, ganz allein,

430
00:44:58,546 --> 00:45:01,150
Ich hatte wirklich das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.

431
00:45:02,192 --> 00:45:05,756
Du bist das Besondere
Kreatur, die jemals erschaffen wurde.

432
00:45:06,397 --> 00:45:09,613
Es war alles künstlich,
sie waren nicht wirklich am Leben.

433
00:45:11,660 --> 00:45:17,390
Am Leben zu sein ist nicht alles.

434
00:45:20,043 --> 00:45:27,442
DunkelLicht
Neusynchronisierung: Xenzai[NEF]