1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,645
КАРАКАТИЯ 10

2
00:00:08,084 --> 00:00:11,589
Субтитри и адаптация:
Виорел Захария

3
00:00:19,729 --> 00:00:23,150
Епизод 2 --- ---

4
00:01:43,670 --> 00:01:44,517
Силвия...

5
00:01:44,517 --> 00:01:47,029
- Как си?
- За мен е удоволствие да те видя, Силвия.

6
00:01:47,029 --> 00:01:50,356
Четох, че си само
вестници.

7
00:01:50,356 --> 00:01:54,075
Но иначе... помислих си
ти ме забрави.

8
00:01:54,715 --> 00:01:56,540
Как бих направил?

9
00:01:56,540 --> 00:02:00,404
Ти ме научи на всичко. без
вие, които сега не сте достатъчни.

10
00:02:00,404 --> 00:02:03,681
Спомням си, че приемате
все дреболии.

11
00:02:04,392 --> 00:02:07,954
Ти беше много млад.
Групов талисман.

12
00:02:08,587 --> 00:02:11,104
Понякога ме обзема носталгия
от онези години.

13
00:02:11,104 --> 00:02:12,886
По-добре недей, Силвия.

14
00:02:14,047 --> 00:02:17,188
Бяха мрачни времена. Насилствено.

15
00:02:18,258 --> 00:02:21,202
Ние се борим с безмилостни врагове.

16
00:02:21,202 --> 00:02:27,169
Тероризъм, организирана престъпност...
Държава се опитва да коленичи.

17
00:02:28,777 --> 00:02:32,064
И колко мъртви ... плаках.

18
00:02:33,077 --> 00:02:34,596
много.

19
00:02:35,396 --> 00:02:40,461
Не. Днес се радвам, че мога да се справя
Само моите ученици.

20
00:02:41,170 --> 00:02:43,227
И за моите книги.

21
00:02:45,259 --> 00:02:49,579
И знам, че хора като теб...
следене на законността.

22
00:02:50,474 --> 00:02:54,995
Е, и мен ме пенсионираха. аз си тръгнах
наказателно преследване.

23
00:02:56,182 --> 00:02:59,109
Мислех си онези дни
приключи, но...

24
00:03:00,858 --> 00:03:03,316
- Какво? ...
- Тук.

25
00:03:05,092 --> 00:03:06,739
Разгледайте тук.

26
00:03:06,739 --> 00:03:11,051
Джулия се нарича сряда.
Мисля, че е отвлечен.

27
00:03:21,603 --> 00:03:24,571
Жертвата от Триполи на име Паоло.
и аз...

28
00:03:24,571 --> 00:03:27,611
Giuliei ... като баща,
Сенатор Меркюри

29
00:03:27,611 --> 00:03:32,178
Името му фигурира в списъка на членовете
Асоциация на учителите Рамонте.

30
00:03:32,178 --> 00:03:36,240
Но тази асоциация беше desfiinþatã
преди няколко години, изглежда.

31
00:03:36,240 --> 00:03:38,247
да И много от неговите членове

32
00:03:38,247 --> 00:03:41,992
бяха разследвани в продължение на месеци,
но ... резултатите бяха лоши.

33
00:03:41,992 --> 00:03:46,073
Повечето бяха cercetaþi за
различни престъпления или престъпления.

34
00:03:46,073 --> 00:03:49,852
Да, някои дори бяха осъдени,
но получи малко наказание.

35
00:03:50,651 --> 00:03:52,973
Във всеки случай сега
всичко за безплатно.

36
00:03:52,973 --> 00:03:56,975
И след като медиите вече не се пазят
поглед, насочен към тях

37
00:03:56,975 --> 00:04:00,981
се върна тихо, за да знае дейности
и техните и те продължиха кариерата си.

38
00:04:00,981 --> 00:04:05,491
И имате причина да вярвате, че "те"
и се върнах periculo

39
00:04:05,491 --> 00:04:09,522
Рамонте беше...
завършил по вина и реабилитиран.

40
00:04:09,522 --> 00:04:13,171
Но имаше Апелативен съд...
който реши това.

41
00:04:13,171 --> 00:04:16,735
Да, но не оспорвам присъдата.
Интересува ме какво каза това момиче.

42
00:04:16,735 --> 00:04:19,751
- Джулия ми каза за архив.
- Какъв архив?

43
00:04:19,751 --> 00:04:22,599
Папки. Информация, събрана от
интелигентност,

44
00:04:22,599 --> 00:04:24,804
Държава може и документи.

45
00:04:24,804 --> 00:04:30,116
Секретни документи, които биха могли да разкрият...
30 години мистерии на страната ни.

46
00:04:30,116 --> 00:04:32,356
И отново достигна
Рамонте в ръцете му.

47
00:04:32,356 --> 00:04:33,852
Много вероятно.

48
00:04:33,852 --> 00:04:37,842
Но който го притежава, има пистолет
въпреки че antaj огромен.

49
00:04:37,842 --> 00:04:41,759
Може би обусловени житейски институции.
Зла сила.

50
00:04:52,735 --> 00:04:56,711
- Говорихте ли с хора от прокуратурата?
- Да, но никой не ме слуша.

51
00:04:56,711 --> 00:05:01,482
Рамонте вече е недостижим.
Всъщност е по-силен от преди.

52
00:05:08,172 --> 00:05:11,046
Чувствам, че не мога да се откажа дори ако...

53
00:05:11,046 --> 00:05:14,405
... Тази история ще ме засегне
личен живот.

54
00:05:15,060 --> 00:05:16,324
Научих се от теб

55
00:05:16,324 --> 00:05:18,779
че имаме отговорности, които
не можем да пренебрегнем.

56
00:05:18,779 --> 00:05:23,805
А ти .. ти искаш да си вървиш
пред себе си?

57
00:05:25,561 --> 00:05:28,189
Тук съм, за да помоля за помощ.

58
00:05:32,342 --> 00:05:35,307
Аз не съм много важен, разбираш ли?

59
00:05:36,106 --> 00:05:38,720
За мен ти си много важен.

60
00:05:39,505 --> 00:05:42,223
Не, нямах нищо против.

61
00:05:43,079 --> 00:05:48,599
В някои моменти не може
и никога не трябва да ви спира.

62
00:05:48,599 --> 00:05:51,719
Продължете да слушате вашите
съзнание, Силвия.

63
00:05:51,719 --> 00:05:57,759
И ще намеря начин, по който
не само да ви окажа морална подкрепа.

64
00:05:59,070 --> 00:06:00,669
благодаря

65
00:06:00,669 --> 00:06:02,931
Благодаря ви, господин професоре.

66
00:06:03,507 --> 00:06:06,025
не, не Това ми позволи.

67
00:06:08,494 --> 00:06:12,600
Просто го дръж...
докато този човек не ви познае.

68
00:06:21,629 --> 00:06:25,600
- какво искаш
- Да ви дам снимка, госпожице.

69
00:06:25,600 --> 00:06:27,267
Седни.

70
00:06:27,267 --> 00:06:31,201
Трябва да направите едно от предните,
да покаже най-доброто от себе си.

71
00:06:31,993 --> 00:06:33,804
Няма снимка!

72
00:06:35,107 --> 00:06:38,923
 - Какво искаш от мен? какво искаш
- Неми трябва да седи и колко, г-жо. 

73
00:06:57,555 --> 00:07:00,529
- Забрави! какво правиш
- Снимка.

74
00:07:06,761 --> 00:07:09,393
Вестникът, който го четете.

75
00:07:17,174 --> 00:07:21,366
- Какво е това?
- Не знам.

76
00:07:21,366 --> 00:07:23,950
Защо сте отвлекли? какво искаш
чакай!

77
00:07:23,950 --> 00:07:27,461
Знам кои са. Видях болницата.
Вие сте майката на Димитри, нали?

78
00:07:27,461 --> 00:07:29,419
Синът ви е много болен.

79
00:07:30,063 --> 00:07:32,247
- Как е тя?
- Съжалявам.

80
00:07:32,808 --> 00:07:37,759
И се чувства по-зле. Лекарите казват
това е сериозно.

81
00:07:37,759 --> 00:07:41,144
Защо не са с него? Какво правя
ã хората знаеха?

82
00:07:41,144 --> 00:07:45,549
- Защо гледаш само ти?
- Аз не съм важен.

83
00:07:47,501 --> 00:07:53,437
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.
Нареждам да се отнасят добре с мен.

84
00:07:54,531 --> 00:07:56,935
Поръчайте от кого?

85
00:08:00,406 --> 00:08:03,243
Кой се крие зад
тази стая?

86
00:08:23,243 --> 00:08:25,483
Ваня, аз съм.

87
00:09:14,109 --> 00:09:16,343
- чао
- чао

88
00:09:25,876 --> 00:09:27,461
- здравей
- здравей

89
00:09:27,461 --> 00:09:30,131
- Току що направих кафе. ти ли
- благодаря

90
00:09:32,955 --> 00:09:36,403
- Всичко мина добре в Рим?
- да Горе-долу.

91
00:09:36,403 --> 00:09:38,683
- Видяхте ли учителя?
- да

92
00:09:38,683 --> 00:09:41,463
И бях много полезен.

93
00:09:41,463 --> 00:09:45,231
Той ми каза, че съм прав.
Трябва да продължа.

94
00:09:45,972 --> 00:09:49,948
- А сега какво ще правиш?
- Не знам.

95
00:09:50,667 --> 00:09:52,363
Засега съм сам.

96
00:09:53,009 --> 00:09:57,078
Ако нещата стоят така, както казваш,
как да не ти помогна?

97
00:09:57,078 --> 00:10:01,621
Е, Рамонте беше освободен от вината.
И никой не може да го докосне.

98
00:10:03,093 --> 00:10:06,116
А бащата Джулией мълчи.

99
00:10:06,116 --> 00:10:08,450
Защото се страхувам, че ще те нараня
дъщеря.

100
00:10:08,450 --> 00:10:11,002
Рано или късно
ще останете доволни.

101
00:10:11,002 --> 00:10:12,699
Той и надеждата.

102
00:10:13,550 --> 00:10:16,326
Искам да отида да го карам.

103
00:10:17,940 --> 00:10:20,762
Искам да направя, за да дойда
откритото поле.

104
00:10:20,762 --> 00:10:22,888
Искате ли да парти?

105
00:10:22,888 --> 00:10:26,729
- Отчитате ли риска, на който се излагате?
- Не мога иначе.

106
00:10:27,834 --> 00:10:31,574
- Отидете в лабораторията. Ще се видим довечера?
- да така мисля.

107
00:10:31,574 --> 00:10:33,702
- А, Алфредо!
- Да?

108
00:10:33,702 --> 00:10:36,573
- Вие сте за Анна?
- не

109
00:10:37,276 --> 00:10:41,227
Имах смелостта да се обадя в институцията
след случилото се.

110
00:10:41,227 --> 00:10:43,327
Момиченцето се почувства много зле.

111
00:10:43,958 --> 00:10:46,439
Той обеща, че ще го донесем у дома.

112
00:10:46,439 --> 00:10:48,833
И когато там...

113
00:10:58,073 --> 00:10:59,772
здравей

114
00:10:59,772 --> 00:11:03,684
- Здравейте, госпожо.
- Бих искал да знам нещо за Анна.

115
00:11:03,684 --> 00:11:06,195
- Бих искал да видя повече.
- Не мисля, че е подходящо.

116
00:11:06,195 --> 00:11:10,177
Момиченцето много страдаше последния път.
Бях ужасно разочарован.

117
00:11:10,177 --> 00:11:13,088
Знам, знам. Беше трудно
и за мен.

118
00:11:13,088 --> 00:11:17,161
Но се случи нещо напълно неочаквано.
Сериозен проблем.

119
00:11:17,161 --> 00:11:19,807
Но се уверете, че нищо не се е променило.

120
00:11:19,807 --> 00:11:22,253
И то възможно най-скоро
Анна може да дойде при нас.

121
00:11:22,253 --> 00:11:24,293
Ана се нуждае от сигурност.

122
00:11:24,293 --> 00:11:26,414
Ако вие, в този момент
не може да даде,

123
00:11:26,414 --> 00:11:28,681
много по-добре е да го оставите на мира.

124
00:11:29,757 --> 00:11:33,173
Но... мога да ви уверя
че всичко е както преди?

125
00:11:33,173 --> 00:11:34,844
Все още искаме това осиновяване.

126
00:11:34,844 --> 00:11:38,254
Съдията за непълнолетни решава
интерес само малко момиченце.

127
00:11:38,254 --> 00:11:40,315
Сега, извинете ме,
но трябва да тръгвам.

128
00:11:40,315 --> 00:11:43,852
да, да Разберете. довиждане

129
00:12:19,683 --> 00:12:21,695
Още малко чай?

130
00:12:24,511 --> 00:12:26,507
Горката Ваня...

131
00:12:26,507 --> 00:12:30,433
Сега трябва да се грижиш
на пациент.

132
00:12:30,433 --> 00:12:33,445
Трябва да се предадеш
завинаги.

133
00:12:33,445 --> 00:12:35,541
Скоро ще бъдеш по-добре.

134
00:12:38,931 --> 00:12:41,619
Бет. Човек може да види
че ще се оправиш.

135
00:12:41,619 --> 00:12:43,899
Ще се излекуваш, сигурен съм.

136
00:12:45,843 --> 00:12:48,755
- Благодаря ти, момчето ми.
- Сега трябва да тръгвам.

137
00:12:48,755 --> 00:12:51,440
Ние ще продължим нашата игра
по-късно.

138
00:12:51,440 --> 00:12:55,312
да Дай ми ръката си.

139
00:12:58,300 --> 00:13:01,217
Радвам се, че се върна.

140
00:13:41,421 --> 00:13:45,284
Заведете я в Rittone.
Трябва да даде човек.

141
00:13:45,284 --> 00:13:48,722
- Махай се.
- Учителят как се чувства?

142
00:13:48,722 --> 00:13:52,883
- Съжалявам.
- Продължи "лечението".

143
00:13:52,883 --> 00:13:54,735
Сега върви.

144
00:13:54,735 --> 00:13:58,195
- Имам нужда от пари.
- Имахте аванс.

145
00:13:58,195 --> 00:14:01,003
Починете, когато работата приключи.

146
00:14:17,371 --> 00:14:19,617
Извинете, къде да отида?
Не мога да го направя.

147
00:14:19,617 --> 00:14:22,559
Аз съм магистрат Силвия Конти.
Искам да говоря с директора.

148
00:14:22,559 --> 00:14:23,928
аз съм кажи

149
00:14:23,928 --> 00:14:28,001
Търся момиче, което беше доброволец
тук, на теб. Джулия Меркури.

150
00:14:28,001 --> 00:14:30,093
Джулия. какво стана

151
00:14:30,093 --> 00:14:33,462
- Къде е?
- Мислех, че можеш да ми помогнеш...

152
00:14:33,462 --> 00:14:34,445
... Да я намеря.

153
00:14:34,445 --> 00:14:37,350
Очаквахме, както винаги,
но той не даде признаци на живот.

154
00:14:37,350 --> 00:14:40,043
Дори и телефона. Той потърси а
дори гаджето й.

155
00:14:40,043 --> 00:14:43,483
- Имаш ли приятел? как се казва той
- Марко Ритоне.

156
00:14:43,483 --> 00:14:45,672
Адвокатът на сина. Знаеш ли?

157
00:14:45,672 --> 00:14:50,716
Открийте, че Джулия е в Лондон
но не е оставил адрес. нищо

158
00:14:51,388 --> 00:14:54,485
- Не сте ли разказвали за това пътуване?
- Абсолютно нищо.

159
00:14:54,485 --> 00:14:56,595
Казах на нея и на приятеля й.

160
00:15:05,486 --> 00:15:07,846
Дима моето дете...

161
00:15:09,070 --> 00:15:11,085
Загубихме още едно дете.

162
00:15:11,085 --> 00:15:13,341
- Какво има?
- Роден е с левкемия.

163
00:15:13,341 --> 00:15:16,693
Една жертва на взрива
че руските атомни електроцентрали.

164
00:15:16,693 --> 00:15:18,269
Чернобил.

165
00:15:20,111 --> 00:15:21,354
здравей

166
00:15:21,354 --> 00:15:24,367
Здравейте, аз съм Силвия Конти.
Искам да говоря с Марко Ритоне.

167
00:15:24,367 --> 00:15:26,780
- Синът ми не е вкъщи.
- Здравейте, господин адвокат.

168
00:15:26,780 --> 00:15:29,748
- Какво искаш от Марко?
- Обиск на приятелката му.

169
00:15:29,748 --> 00:15:33,904
- Джулия Меркури. Знаете?
- Не знам нищо Джулия.

170
00:15:33,904 --> 00:15:36,333
Ти ме уведоми приблизително,
кога го видя за последен път?

171
00:15:36,333 --> 00:15:39,028
какво правиш Кой те упълномощи
Задайте тези въпроси на?

172
00:15:39,028 --> 00:15:42,499
- Просто се чудя...
- Няма какво да кажа нито на теб, нито на сина ми.

173
00:15:42,499 --> 00:15:44,108
Довиждане, мадам.

174
00:15:48,756 --> 00:15:50,733
Сервира ли ти храната, татко?

175
00:15:50,733 --> 00:15:53,408
- Да, да, вино.
- Кой беше на телефона?

176
00:15:54,598 --> 00:15:57,313
Няма. Грешно набиране на номера.

177
00:16:08,399 --> 00:16:11,022
Малко вероятно е да изчезне така,
неочакваното.

178
00:16:11,022 --> 00:16:13,734
- Кой е ходил при вас?
- Джулия.

179
00:16:13,734 --> 00:16:17,222
- Джулия?
- Той отиде в Лондон неочаквано.

180
00:16:17,222 --> 00:16:18,735
Защото е бил в конфликт с Марко.

181
00:16:18,735 --> 00:16:21,072
Ако изчезна и когато и да е
Скарах се с баща ти,

182
00:16:21,072 --> 00:16:23,032
дата го прави по целия свят.

183
00:16:23,032 --> 00:16:26,101
Ти ми каза, че напоследък,
беше нервен, развълнуван,

184
00:16:26,101 --> 00:16:29,198
и измисли толкова странна история
за баща й.

185
00:16:29,198 --> 00:16:32,340
Тя каза, че баща й...
беше в опасност.

186
00:16:32,340 --> 00:16:34,652
Вашият приятел, Рамонте,
го заплаши.

187
00:16:34,652 --> 00:16:37,156
Марко, трябва да съм
честен с теб.

188
00:16:37,156 --> 00:16:41,439
Всяко момиче, което се държи така
не е добре за вас.

189
00:16:52,095 --> 00:16:53,782
Кой е?

190
00:16:53,782 --> 00:16:55,998
Вие обслужвате със сигурност. отивам да видя.

191
00:17:02,278 --> 00:17:03,669
здравей

192
00:17:03,669 --> 00:17:07,366
- здравей Rittone адвокат?
- Аз съм синът. можеш ли да ми дадеш

193
00:17:07,366 --> 00:17:11,542
съжалявам Изпратиха ме
Давам на персонала.

194
00:17:11,542 --> 00:17:14,414
- Кой ще каже, че търси?
- Ваня.

195
00:17:15,276 --> 00:17:17,124
Моля, елате.

196
00:17:23,250 --> 00:17:24,488
Един момент.

197
00:17:27,110 --> 00:17:28,609
Татко, за теб е.

198
00:17:28,609 --> 00:17:31,169
- Кой е?
- Някаква Ваня.

199
00:17:39,328 --> 00:17:42,153
- Здравейте, знаете.
- здравей

200
00:17:46,365 --> 00:17:49,883
Една минута, Марко
ако нямате нищо против.

201
00:17:59,894 --> 00:18:02,142
 Всъщност какъв е баща ти? 

202
00:18:04,787 --> 00:18:07,371
 идва да го безпокои
и на обяд.

203
00:18:08,767 --> 00:18:12,414
така че Не събота не може
Все още ли обядвате?

204
00:18:14,234 --> 00:18:17,458
- Кой беше този човек?
- Секретар на клиент.

205
00:18:18,178 --> 00:18:21,273
- В крайна сметка, ям или не?
- Приятно хранене.

206
00:18:28,372 --> 00:18:31,985
- Комисар Леонард...
- Господин прокурор, добро утро.

207
00:18:31,985 --> 00:18:35,817
- Искахте да видите?
- Нека направим няколко стъпки, вие обяснявате.

208
00:18:37,863 --> 00:18:42,326
Това е малко деликатен въпрос.
Знам, че г-жа Конти беше твоя

209
00:18:42,326 --> 00:18:48,572
да Намери момиче. Някаква Джулия
Сряда стана свидетел на инцидента.

210
00:18:48,572 --> 00:18:51,643
Всъщност имате новини
за това момиче?

211
00:18:51,643 --> 00:18:55,091
Не, каза г-жа Конти
замина за Лондон.

212
00:18:55,091 --> 00:18:57,476
Поне така казва баща й.

213
00:18:57,476 --> 00:19:00,821
Всъщност не бях убеден. сложих
за проверка на летището...

214
00:19:00,821 --> 00:19:03,005
... И не изглежда, че е напуснал.

215
00:19:03,005 --> 00:19:06,731
- Поне не със самолет.
- Вижте, проблемът е точно в това.

216
00:19:06,731 --> 00:19:11,729
Г-жа Конти няма право
за разследване на това твърдение
изчезват.

217
00:19:11,729 --> 00:19:16,440
И до днес прокурорът,
не идва никаква новина за отвличането.

218
00:19:17,173 --> 00:19:19,052
но...

219
00:19:20,724 --> 00:19:22,981
Бях създаден малко по-рано.

220
00:19:22,981 --> 00:19:26,250
- Как виждаш, жив и здрав е.
- Защо?

221
00:19:26,250 --> 00:19:29,315
От този момент нейната съдба
зависи от вас.

222
00:19:29,315 --> 00:19:31,250
Трябва да предадеш нещо, което струва много.

223
00:19:31,250 --> 00:19:35,492
Ramonte и е готов да плати
с цена, която знаете.

224
00:19:36,250 --> 00:19:38,552
Диск, нали?

225
00:19:38,552 --> 00:19:42,409
По дяволите тази дискета
позволява четене и архивиране.

226
00:19:42,409 --> 00:19:45,392
Това е само пълзящото устройство на гнева на Рамонте.

227
00:19:45,392 --> 00:19:49,276
Имахте ли 30-год
но сега иска обратно. Просто така.

228
00:19:49,276 --> 00:19:51,945
За мен това отвлече дъщеря?

229
00:19:51,945 --> 00:19:54,078
сигурен съм,
и след като получите диска,

230
00:19:54,078 --> 00:19:56,823
такъв, който можете да прегърнете Giulia Sheet
час.

231
00:19:56,823 --> 00:19:59,813
Извинете, сенаторе,
време е за лекарство.

232
00:19:59,813 --> 00:20:04,104
- Помогнете ли да се свържете с тях?
- Нека. Оставете ги всички на нощното шкафче.

233
00:20:14,386 --> 00:20:18,009
- Какво знае той за тази история?
- Бих говорил с всеки.

234
00:20:18,009 --> 00:20:20,425
Дължи ми всичко и тогава...

235
00:20:20,425 --> 00:20:25,023
е много привързан от Giulia.
- Да се ​​надяваме, че е вярно.

236
00:20:25,023 --> 00:20:28,414
Една дума също може да убие a
твоята дъщеря.

237
00:20:28,414 --> 00:20:33,908
Ще се върна утре. разбирам това
флопи и завършва с всички охкания.

238
00:20:41,225 --> 00:20:43,448
Информирайте безплатно. 

239
00:20:43,448 --> 00:20:47,476
 обаждащия се клиент не е
налични в момента. 

240
00:20:47,476 --> 00:20:50,924
 Съветваме ви да опитате
по-късно. 

241
00:21:41,108 --> 00:21:44,446
Мисля, че трябва да напуснем кралицата.

242
00:21:45,584 --> 00:21:47,477
Това е добра идея,.

243
00:21:47,477 --> 00:21:51,277
Той не може да ми избяга от нищо.
Чувствам се парк ... бих отсъствал.

244
00:21:51,277 --> 00:21:55,317
- Какви идеи? с какво говориш
- Мислех за мястото си.

245
00:21:55,317 --> 00:21:56,903
За смяна на името.

246
00:21:56,903 --> 00:22:01,621
- "Две кралици". Какво ме посъветвахте?
- Какъв ужас.

247
00:22:03,784 --> 00:22:07,825
Дори и да миете този местен
и никога да не стъпва там.

248
00:22:07,825 --> 00:22:11,832
Не, Ваня. Не съм донесъл тази къща
машина като принц,

249
00:22:11,832 --> 00:22:16,181
като станеш курва,
на такова място.

250
00:22:16,181 --> 00:22:18,999
ще отида при мен,
когато се почувствате по-добре.

251
00:22:18,999 --> 00:22:22,667
Ще видите, че вие, вашето мнение schmbi.
А ти-харесваш.

252
00:22:26,753 --> 00:22:29,158
И ах-мат.

253
00:22:33,445 --> 00:22:34,844
 също беше очаквано дори
няколко дни.

254
00:22:34,844 --> 00:22:36,979
Не мога да действам без заповед.

255
00:22:36,979 --> 00:22:40,504
Да, знам. Но това не ни позволява
Джулия го изостави.

256
00:22:40,504 --> 00:22:43,266
Попитайте ме дали сте в неудобна ситуация.

257
00:22:43,266 --> 00:22:46,487
- Просто искам да спазвам някои правила.
- Добре.

258
00:22:46,487 --> 00:22:50,800
Тогава ще се върна, когато
ще накарам някой да ви донесе.

259
00:22:50,800 --> 00:22:54,682
Дано не сме други
смъртни случаи.

260
00:24:26,429 --> 00:24:28,531
 Кога се случи? 

261
00:24:28,531 --> 00:24:34,802
Днес сутринта, рано. Бог
смили се и го взе от него.

262
00:24:34,802 --> 00:24:38,025
Бог го взе Димитри мой.

263
00:24:39,014 --> 00:24:43,655
Тя ... една птица беше ранена.

264
00:24:43,655 --> 00:24:49,708
Беше целият ми живот. Сега
аз нямам нищо

265
00:24:49,708 --> 00:24:51,844
Но бащата на Димитри?

266
00:24:53,609 --> 00:24:58,664
И той е мъртъв. Работа на централно
ядрен.

267
00:24:59,407 --> 00:25:03,440
Той беше сред първите
бяха замърсени.

268
00:25:03,440 --> 00:25:06,980
Той се бори с болестта с много сила.

269
00:25:07,771 --> 00:25:11,818
Дори имаше радостта да го види
nãscându-бе син.

270
00:25:12,586 --> 00:25:15,927
Той имаше тази радост.

271
00:25:29,688 --> 00:25:32,686
Чух какво казахте за сина си.

272
00:25:32,686 --> 00:25:35,307
Останах сама.

273
00:25:36,224 --> 00:25:38,505
Това е твоята къща.

274
00:25:38,505 --> 00:25:41,258
Можеш ли да останеш тук, ако искаш.

275
00:26:53,634 --> 00:26:59,253
 Как да знам, вече не мога,
защото текущата ми грижа за здравето 

276
00:26:59,253 --> 00:27:02,612
 да ръководи нашата Асоциация. 

277
00:27:08,738 --> 00:27:11,202
 И следователно, 

278
00:27:11,202 --> 00:27:16,824
 поискайте това след оставката ми да бъде
законно назначен президент, адвокат ...

279
00:27:17,710 --> 00:27:21,732
 ... Едоардо Ритоне,
като мой наследник. 

280
00:27:23,627 --> 00:27:26,910
Всъщност се чувствам много добре.
И са почти излекувани.

281
00:27:26,910 --> 00:27:31,487
Хайде Рамонте ... И всички знаем
не е толкова много от и a.

282
00:27:31,487 --> 00:27:34,437
Аз ще ноември са много благодарни.

283
00:27:34,437 --> 00:27:36,965
Но трябва да разберете, че
този път...

284
00:27:36,965 --> 00:27:39,626
Защото ти си това, което си хиляди.

285
00:27:39,626 --> 00:27:45,370
Защото моите, моите ... всички, всички ...
Ти си нищо без мен там.

286
00:27:45,370 --> 00:27:48,033
нищо Вие дори не съществувате.

287
00:27:49,044 --> 00:27:54,897
Никой няма да отрече заслугите, Рамонте.
Никой не е забравил какво дължиш.

288
00:27:54,897 --> 00:27:57,521
Но ти беше този, който ни научи

289
00:27:57,521 --> 00:28:01,600
че индивидите нямат значение,
брои само проект.

290
00:28:01,600 --> 00:28:05,765
За това е необходимостта да дадете своя
оставка и предаване на нашия архив.

291
00:28:11,661 --> 00:28:15,791
Прекарах практически целия ти живот
събиране на тези документи.

292
00:28:15,791 --> 00:28:20,959
Платихме, бяхме корумпирани, аз изнудвах,
Убих... Да, и трябваше да убия...

293
00:28:20,959 --> 00:28:23,187
... За да получите тези документи.

294
00:28:23,187 --> 00:28:26,305
И сега искате да ви дам?
не

295
00:28:26,305 --> 00:28:31,832
- Не ние, Рамонте. Но проектът.
- Тано Кариди?

296
00:28:33,166 --> 00:28:38,332
Каква ирония. Мислех, че нашият Тано
не иска да присъства на банкета.

297
00:28:38,332 --> 00:28:43,842
Трябваше да настоявам. имах
настоявай да си с нас днес.

298
00:28:55,624 --> 00:28:57,111
благодаря

299
00:29:04,418 --> 00:29:08,970
Рамонте, моля те. Направи всичко
по-трудно и болезнено.

300
00:29:11,350 --> 00:29:16,280
Смъртта винаги е трудна
и болезнено. умират.

301
00:29:18,048 --> 00:29:21,856
Предполагам, че ще се задължа
да приемам.

302
00:29:21,856 --> 00:29:23,950
Представете си, че вашето даване.

303
00:29:23,950 --> 00:29:28,038
Върви и вземи флопи, Ваня.
моля

304
00:29:45,963 --> 00:29:49,990
Няма да направя нищо, ако сряда
няма да промени паролата

305
00:29:49,990 --> 00:29:52,142
че можете да ги прочетете.

306
00:29:54,558 --> 00:29:58,523
И Уензди беше принуден да приеме.

307
00:30:28,847 --> 00:30:31,717
Ти ли беше, Ваня?

308
00:30:32,826 --> 00:30:37,041
Трябваше да разбера, че си
Ангел на мъртвите.

309
00:30:43,297 --> 00:30:46,649
Продължава. Мога ли да попитам.

310
00:30:46,649 --> 00:30:51,849
Правете каквото трябва.
Правете това, което правехте преди.

311
00:30:51,849 --> 00:30:54,405
До края.

312
00:31:11,370 --> 00:31:14,917
Защо, Ваня? защо

313
00:31:14,917 --> 00:31:17,373
За пари?

314
00:31:34,955 --> 00:31:38,417
 В знак на уважение към последното
неговите желания, 

315
00:31:38,417 --> 00:31:41,713
 тази тъжна церемония
ще се празнува 

316
00:31:41,713 --> 00:31:44,343
 в интимен
и много дискретно, 

317
00:31:44,343 --> 00:31:47,919
 само в присъствието на негови приятели
най-скъпи 

318
00:31:47,919 --> 00:31:50,010
 членове на асоциацията, 

319
00:31:50,010 --> 00:31:54,897
Професор Рамонте и посв
голяма част от живота му. 

320
00:31:54,897 --> 00:32:00,369
Какво направи Рамонте с другите,
Нямам нужда да ми напомнят за света.

321
00:32:00,369 --> 00:32:02,770
може да наблюдава всичко...

322
00:32:02,770 --> 00:32:07,386
 ... дори и тези с руски inoase
решителност и трагично...

323
00:32:07,386 --> 00:32:09,306
 ... преследваха. 

324
00:32:09,306 --> 00:32:13,338
Да приятели! Кажете им
пика пика!

325
00:32:13,338 --> 00:32:18,400
Тук, пред ковчег на мъж
който беше свален

326
00:32:18,400 --> 00:32:20,509
 враговете на позора 

327
00:32:20,509 --> 00:32:25,910
 не мога да млъкна. И освен това
Не можем да забравим. 

328
00:32:25,910 --> 00:32:33,771
Всички знаете колко несправедливо и
болезнен процес трябваше да понесе

329
00:32:33,771 --> 00:32:38,297
и е изсъхнал
Професор енергия.

330
00:32:38,297 --> 00:32:42,674
 всички знаят, че някои "приятели"
които са били близки, 

331
00:32:42,674 --> 00:32:45,879
 го напусна, когато беше
в затвора,

332
00:32:45,879 --> 00:32:49,384
и беше болен.

333
00:32:50,440 --> 00:32:52,471
 тук днес, 

334
00:32:52,471 --> 00:32:56,528
 даване на поздрав "Екстремно"
учител Рамонте, 

335
00:32:56,528 --> 00:33:00,600
 чувствам, че мога да ви уверя от името
неговите приятели...

336
00:33:00,600 --> 00:33:03,742
 ... и да им каже на враговете си, 

337
00:33:03,742 --> 00:33:10,398
 идеите и неговият проект са все още
живи и актуални от преди. 

338
00:33:10,398 --> 00:33:16,485
И лично кажете, че е чест
да получи наследството си...

339
00:33:16,485 --> 00:33:19,623
... И да му бъда екзекутор
Завет.

340
00:33:19,623 --> 00:33:28,141
Заклевам се да действам с цялата си сила
Харесва ми работата му да бъде забравена.

341
00:33:28,952 --> 00:33:31,477
Че нищо няма да бъде забравено.

342
00:33:32,285 --> 00:33:34,763
- Тази жена е...
- Знам кой е той.

343
00:33:34,763 --> 00:33:37,096
е Силвия Конти.

344
00:33:37,096 --> 00:33:39,399
Смела жена.

345
00:33:41,205 --> 00:33:45,178
Обединено обвиняващо смелост
да дойде тук днес.

346
00:33:50,177 --> 00:33:52,838
Свърших си работата.

347
00:34:15,055 --> 00:34:18,023
- Какво правиш тук?
- Но ти?

348
00:34:18,023 --> 00:34:22,871
Исках да видя приятелите му Рамонте.
Новите и старите.

349
00:34:22,871 --> 00:34:24,927
И не се страхуваш да Бъдеш
видя ли ги?

350
00:34:24,927 --> 00:34:26,823
И точно това искам.

351
00:34:26,823 --> 00:34:30,007
Искам да знам, че има човек
не е забравено...

352
00:34:30,007 --> 00:34:32,943
... И това е по следите им.
- Може да е опасно.

353
00:34:32,943 --> 00:34:36,205
защо Само всички знаят
хубави хора.

354
00:34:36,845 --> 00:34:40,603
- Но аз отговорих на въпроса.
- Какво правя тук?

355
00:34:41,337 --> 00:34:43,451
Рутинна проверка.

356
00:34:43,451 --> 00:34:45,473
Ramonte имат много врагове.

357
00:34:45,473 --> 00:34:48,006
Човек може да ги накара да дойдат тук
дайте поздрав "Екстремно"

358
00:34:48,006 --> 00:34:51,101
намерения с малко любов
като негово.

359
00:34:56,075 --> 00:34:59,372
Ваня Маринова. 22 години
неомъжена.

360
00:34:59,372 --> 00:35:01,948
Много популярен в гей клубовете
него. Току-що отвори местен

361
00:35:01,948 --> 00:35:04,123
да се обадите на специализиран.

362
00:35:04,123 --> 00:35:07,279
- В какви отношения имаше Рамонте?
- Той беше приятел на професора.

363
00:35:08,193 --> 00:35:11,695
Рамонте го взе под крилото си
тъй като беше още дете.

364
00:35:11,695 --> 00:35:14,823
Остана с него до края.
Мисля, че знам много неща

365
00:35:14,823 --> 00:35:17,799
за обществения и личния живот
покровителят.

366
00:35:17,799 --> 00:35:19,934
Благодаря ви, г-н комисар.

367
00:35:24,187 --> 00:35:27,579
 се проведе днес сутринта
Погребението на професор Рамонте. 

368
00:35:27,579 --> 00:35:31,275
 частно погребение, не бяха
споменат във всеки некролог. 

369
00:35:31,275 --> 00:35:34,623
Беше проведено погребение с реч
Адвокатът на Едоардо Ритоне 

370
00:35:34,623 --> 00:35:36,533
 или изпълнител на завещание. 

371
00:35:36,533 --> 00:35:39,687
 Сега човекът проговори, което беше
смятана от мнозина за благотворителна организация 

372
00:35:39,687 --> 00:35:44,030
 а другите мафиот и убиец
ще трябва да се изправи пред божественото правосъдие 

373
00:35:44,030 --> 00:35:46,509
 в който винаги казваше
това доверие. 

374
00:35:46,509 --> 00:35:49,388
Тези и ще бъдат съдени и тези
хора, които умират преди 

375
00:35:49,388 --> 00:35:52,115
 той каза...
напълно реабилитиран. 

376
00:35:52,730 --> 00:35:56,416
Извинете, сенаторе. Ще търси
Г-н Марко Ритоне.

377
00:36:01,866 --> 00:36:05,206
Добър вечер, сенатор.
Извинете, че ви безпокоя, но...

378
00:36:06,116 --> 00:36:09,402
- Изпратих баща ти?
- Не, защо?

379
00:36:13,002 --> 00:36:15,893
Какво... Какво?

380
00:36:15,893 --> 00:36:21,124
Сенаторе, добре знам, че не сте били
съгласен с моята връзка и дъщеря ти

381
00:36:21,124 --> 00:36:23,722
Но много се притеснявам
за Джулия.

382
00:36:23,722 --> 00:36:27,432
Не е възможно да изчезнеш така,
без никаква причина.

383
00:36:27,432 --> 00:36:30,262
- Много те обичам, а ти?
- Обичам го.

384
00:36:30,262 --> 00:36:36,035
Джулия премина през време
трудно. разбираш ли?

385
00:36:36,035 --> 00:36:41,092
Трябваше да вземе важно решение.

386
00:36:41,787 --> 00:36:44,860
къде е
Защо не отговори на телефона ми?

387
00:36:44,860 --> 00:36:50,653
Не мога да кажа къде си.
И аз нищо не знам.

388
00:36:50,653 --> 00:36:53,721
Но се върни скоро.

389
00:36:54,419 --> 00:36:58,210
- Трябва да се доверите.
- Какви са всички тези мистерии?

390
00:36:58,210 --> 00:37:01,178
Много си млад, Марко.

391
00:37:01,857 --> 00:37:06,662
Но бъдете търпеливи. Джулия
ще се върне. В крайна сметка...

392
00:37:06,662 --> 00:37:11,171
- Краят е въпрос на часове.
- Искам да ви помогна, сенатор.

393
00:37:11,171 --> 00:37:13,499
Няма нужда да правите нищо.

394
00:37:13,499 --> 00:37:16,410
Ако говориш с нея... Кажи им
Мислех си за нея.

395
00:37:16,410 --> 00:37:20,074
И очаквайки този.
Довиждане, сенаторе.

396
00:37:21,210 --> 00:37:23,178
Марко...

397
00:37:23,178 --> 00:37:27,473
Марко, трябва да те помоля за извинение.

398
00:37:28,348 --> 00:37:31,227
Съдя те грешно, но...

399
00:37:31,227 --> 00:37:36,283
Джулия се завръща. И така
можем да се прегърнем отново.

400
00:37:52,053 --> 00:37:54,890
Това е частен клуб. до
присъединете се имате нужда от покана.

401
00:37:54,890 --> 00:37:56,664
аз знам Искам да видя Ваня.

402
00:37:56,664 --> 00:37:59,328
Кажете им, че Силвия Конти
иска да говорим.

403
00:37:59,328 --> 00:38:01,128
ела с мен

404
00:38:18,276 --> 00:38:20,102
Чакай тук.

405
00:38:30,011 --> 00:38:34,578
какво? Имате грешен адрес?
Или търсете senzaþii нас

406
00:38:35,303 --> 00:38:38,526
искам да говоря с теб
за учителя Рамонте.

407
00:38:38,526 --> 00:38:43,050
Мислех си, след смъртта му
Жаждата ви за отмъщение ще спре.

408
00:38:43,050 --> 00:38:46,027
Никога не съм искал смъртта.

409
00:38:47,715 --> 00:38:50,798
Той умря в ръцете ми, искам да знам.
Но със сигурност и tiaþi.

410
00:38:50,798 --> 00:38:53,541
Ако никога не сте знаели, не сте знаели
Дойдох тук да търся.

411
00:38:53,541 --> 00:38:55,195
да

412
00:38:55,195 --> 00:38:59,938
Били сте виждани с учителя в миналото
дни. Мога ли да знам защо е умрял?

413
00:38:59,938 --> 00:39:02,244
Беше много болен.

414
00:39:02,244 --> 00:39:04,730
Но какво трябва да говорим, г-жо?

415
00:39:04,730 --> 00:39:07,768
са заподозрени, свидетели, разпитани,
какво

416
00:39:07,768 --> 00:39:10,700
Това е приятелски разговор.

417
00:39:11,467 --> 00:39:14,060
Но имам приятели "различни".

418
00:39:14,060 --> 00:39:17,747
Говорейки за приятели. аз знам
Професор и е получил вилата си

419
00:39:17,747 --> 00:39:21,100
членове на Асоциацията
той беше президент.

420
00:39:21,826 --> 00:39:25,594
Не знаете ли и кога са били тези tinþã и
кои бяха на погребението днес?

421
00:39:25,594 --> 00:39:27,998
Никога не съм виждал такива.

422
00:39:29,911 --> 00:39:34,630
Беше среща, да речем...
пленарна, на която присъства и момиче.

423
00:39:34,630 --> 00:39:38,186
- Момиче?
- да Брюнетки. Относно вашата възраст.

424
00:39:38,186 --> 00:39:40,418
И след това, което беше на тази среща,
изчезна.

425
00:39:40,418 --> 00:39:42,399
Извинете, какво да смесвам?

426
00:39:42,399 --> 00:39:45,579
Той беше стар и приятел на
Професор, доктор Триполи...

427
00:39:45,579 --> 00:39:50,209
... Което един ден по-късно беше ударено
и убит от кола.

428
00:39:50,209 --> 00:39:53,528
Искате ли да încetaþi Мога ли да ви кажа
тази история?

429
00:39:53,528 --> 00:39:58,847
- Наистина не искам да говоря с теб!
- Не разбирам защо са толкова нервни.

430
00:39:58,847 --> 00:40:01,926
Говорих с г-н Рамонте
непрекъснато за себе си.

431
00:40:01,926 --> 00:40:05,252
Винаги съм казвал да остана
далеч от теб.

432
00:40:05,252 --> 00:40:09,412
И тъй като това е моят местен,
моля излезте. благодаря

433
00:40:17,075 --> 00:40:19,439
Извинете госпожице.

434
00:40:20,169 --> 00:40:22,688
Обичаше те на Димитри.

435
00:40:22,688 --> 00:40:26,958
Ти си игра с него, а аз лекувам
греша с теб.

436
00:40:28,449 --> 00:40:31,924
Предполагам, че не можете
да направим другояче.

437
00:40:33,221 --> 00:40:36,236
Беше добре за мен и Димитри.

438
00:40:37,002 --> 00:40:39,303
Той ми даде работа.

439
00:40:39,303 --> 00:40:42,583
Той ми позволи да се грижа за сина си.

440
00:40:44,837 --> 00:40:46,985
кой е той

441
00:40:50,794 --> 00:40:54,171
Е човек, който страда много.

442
00:40:55,938 --> 00:40:57,977
Защо ме държите тук?

443
00:41:00,534 --> 00:41:02,761
Какво иска от мен?

444
00:41:07,839 --> 00:41:09,727
Рамонте е мъртъв.

445
00:41:09,727 --> 00:41:13,999
- Няма причина беше þii.
- Всъщност Рамонте няма голямо значение.

446
00:41:13,999 --> 00:41:17,541
И след това го архивирайте, без този диск,
не струва нищо.

447
00:41:17,541 --> 00:41:20,140
Архив Следователно, сега е наш.

448
00:41:22,060 --> 00:41:26,103
Марко... Марко беше в моя
вчера вечерта.

449
00:41:26,103 --> 00:41:29,137
- Какво каза?
- Беше я страх.

450
00:41:29,137 --> 00:41:34,258
И все пак никога не съм казвал какво е
Giuliei се случи.

451
00:41:35,609 --> 00:41:39,770
Лежах. Аз все още.

452
00:41:40,760 --> 00:41:46,099
Бях убеден, че Рамонте е мъртъв
ще реши цялата ви помощ.

453
00:41:46,099 --> 00:41:48,616
искам да ти помогна
не разбирам 

454
00:41:48,616 --> 00:41:53,201
Но не мога да направя нищо за Джулия.
Само ти можеш да спасиш един.

455
00:41:53,201 --> 00:41:54,935
какъв баща си

456
00:41:54,935 --> 00:41:58,909
Останете в страните са животът и вашата дъщеря
за дреболия!

457
00:42:00,282 --> 00:42:03,328
- Там вътре.
- Къде?

458
00:42:06,575 --> 00:42:09,822
В този кадър, в.

459
00:42:09,822 --> 00:42:12,247
Но не нарушавайте картината.

460
00:42:19,956 --> 00:42:23,218
Сега му се обади. Ето, отпред с мен.

461
00:42:23,218 --> 00:42:25,594
Giulia трябва да бъде издадена.
Дори тази вечер.

462
00:42:25,594 --> 00:42:29,218
- Не толкова просто.
- Уверете се, че знам всичко!

463
00:42:29,218 --> 00:42:33,706
За теб, Рамонте...
Убийството на комисар Катани.

464
00:42:33,706 --> 00:42:38,676
Кажи им това отсега нататък, твоят враг
аз! И им постави ултиматум.

465
00:42:38,676 --> 00:42:41,744
Тъй като дъщеря ви е в нашите ръце,
не можете да заповядвате на никого!

466
00:42:41,744 --> 00:42:45,040
Ти просто þii устата си!
Защото ако кажеш една дума...

467
00:42:45,040 --> 00:42:47,927
... Осъден на смърт!
- Помня го повече.

468
00:42:47,927 --> 00:42:52,404
Giulia е единствената гаранция, че a
няма да имате този каперс.

469
00:42:52,404 --> 00:42:55,501
Не можем да ви се доверим.

470
00:42:56,749 --> 00:42:59,564
Алдо! Алдо! Какво стана?
Алдо!

471
00:42:59,564 --> 00:43:01,948
 О, Лейди! Алдо 

472
00:43:07,244 --> 00:43:10,675
Еди! Еди! побързайте!
Сенаторът се чувства зле.

473
00:43:13,908 --> 00:43:16,069
Господин сенатор, сенатор!

474
00:43:16,885 --> 00:43:19,037
Сенаторе, какво става?

475
00:43:19,037 --> 00:43:24,095
В джоба ... Якето ...
В джоба...

476
00:43:27,929 --> 00:43:30,143
Джулия... Джулия...

477
00:43:35,781 --> 00:43:38,685
Сенатор, Сенатор,
отговори ми.

478
00:43:38,685 --> 00:43:40,741
отговори ми

479
00:43:43,747 --> 00:43:45,467
 Скъпи приятели, 

480
00:43:45,467 --> 00:43:49,299
 този ден ще остане гравиран
в памет на нас. 

481
00:43:49,299 --> 00:43:53,891
 Бях преследван, încarceraþi,
и изтласкани на ръба на социалния живот. 

482
00:43:53,891 --> 00:43:57,267
Сега всичко това приключи.
Днес можем да кажем...

483
00:43:57,267 --> 00:43:59,898
 ... че ставаме по-силни
както преди. 

484
00:43:59,898 --> 00:44:02,739
Че сме длъжници на човек
разберете това пред нас

485
00:44:02,739 --> 00:44:05,547
което е път към
ние го следваме и преди всичко...

486
00:44:05,547 --> 00:44:08,889
 кои клони трябва да се отрежат ...
защото едно дърво може да процъфтява. 

487
00:44:08,889 --> 00:44:12,271
От името на всички предлагам
като наш мениджър...

488
00:44:12,271 --> 00:44:14,401
... Тано Кариди.

489
00:44:23,188 --> 00:44:26,468
 Имаме страхотна възможност отпред. 

490
00:44:27,212 --> 00:44:29,807
Направен голям проект.

491
00:44:29,807 --> 00:44:33,103
Но за нас то няма оръжие
експлозиви, кланета.

492
00:44:33,103 --> 00:44:35,078
Въпреки това, в миналото са само водени

493
00:44:35,078 --> 00:44:38,321
победата на нашите врагове
и да ги укрепи.

494
00:44:38,321 --> 00:44:41,303
Ще има нарушени закони и
се биеше с тях,

495
00:44:41,303 --> 00:44:43,414
защото ние ще правим закони.

496
00:44:43,414 --> 00:44:46,927
В полза на нашите интереси и
големи проекти, които разработваме.

497
00:44:46,927 --> 00:44:51,599
Ние правим Сицилия да стане велика
"Порто Франко" новата глобална икономика.

498
00:44:52,775 --> 00:44:56,875
Това е оръжието, което ще ни позволи
за да постигнем нашата цел.

499
00:44:56,875 --> 00:45:01,429
Архив Рамонте събра на a
заедно за цял живот.

500
00:45:01,429 --> 00:45:04,224
Учителят знаеше да гледа
в далечината.

501
00:45:04,224 --> 00:45:06,022
Той беше търпелив и педантичен.

502
00:45:06,022 --> 00:45:10,492
На тези дискове, събрани ден след това
дни през последните 30 години...

503
00:45:10,492 --> 00:45:13,885
... За съжаление много публични и частни
мощни политици

504
00:45:13,885 --> 00:45:17,221
слугите и неизвестните
на държавата: магистрати, ченгета,

505
00:45:17,221 --> 00:45:20,299
и промишленост, желаещи хора
кариера

506
00:45:20,299 --> 00:45:23,465
и този млад promiþãtori
направиха глупости.

507
00:45:23,465 --> 00:45:27,145
Когато научат, че имат под ръка,
започват да треперят

508
00:45:27,145 --> 00:45:30,127
и искаме да купим мълчание.

509
00:45:31,015 --> 00:45:35,493
Много от тези, които са му обърнали гръб
ще се върне в нашата услуга.

510
00:45:35,493 --> 00:45:38,483
За някои изискваме придържане
отворен.

511
00:45:38,483 --> 00:45:41,748
За други, мълчалив
наличност по наша милост.

512
00:45:41,748 --> 00:45:45,178
За всички цената му ще постави
да плати ще бъде много високо.

513
00:45:45,178 --> 00:45:48,770
Трябва да ги прехвърлите през ноември
сила, като ги държим в ръцете си

514
00:45:48,770 --> 00:45:53,312
и оставяйки нас и само нас
контрол на мощността.

515
00:46:19,734 --> 00:46:23,222
Ти знаеш всичко. Вие сте видели всичко.

516
00:46:25,445 --> 00:46:29,150
Искаш ли да плачеш и Джулия?
Искате ли да довършите това и баща му?

517
00:46:29,150 --> 00:46:32,902
нищо не знам И нямам нищо.
Свърших просто работа.

518
00:46:32,902 --> 00:46:36,393
Не, знаеш много добре
че Джулия е в опасност.

519
00:46:36,393 --> 00:46:40,837
Това беше иззето.
Те и Антаджат и нейния баща.

520
00:46:40,837 --> 00:46:43,981
Те тероризираха до краен предел
в който губят и живот.

521
00:46:44,714 --> 00:46:48,017
Сега, когато той е мъртъв, живот Giuliei
не струва нищо.

522
00:46:48,017 --> 00:46:50,312
Можете да се отървете от него
навън за момент.

523
00:46:50,312 --> 00:46:53,313
- Какво казваш?
- Не, чакай Марко. какво правиш

524
00:46:53,313 --> 00:46:56,679
- Какво казват за Джулия?
- Това, което е очевидно, Марко.

525
00:46:56,679 --> 00:46:59,095
Знаеш колко обичаше Джулия
баща й.

526
00:46:59,095 --> 00:47:02,676
И вие дори не сте тук, той плаче
смърт. И няма да дойде.

527
00:47:02,676 --> 00:47:05,262
Защото сега в ръцете
чудовище...

528
00:47:05,262 --> 00:47:07,483
... Че то и частното
точно.

529
00:47:07,483 --> 00:47:10,985
Те отвличаха, защото знаех нещата
ужасно за баща ти.

530
00:47:10,985 --> 00:47:12,759
А относно "приятелите" му.

531
00:47:12,759 --> 00:47:16,046
Защото сме свидетели на смъртта
един от тях.

532
00:47:16,046 --> 00:47:19,428
И беше невярно, както и други,
не виждам, не чувам.

533
00:47:19,428 --> 00:47:22,677
Сега тръгвай! Вие не ви спира
дори и мъртвото момиче!

534
00:47:22,677 --> 00:47:26,991
Които продължават да ги обвиняват в
убит от вашите клевети!

535
00:47:26,991 --> 00:47:30,763
Защо не всички са син история
ти, ако имаш по-малко смелост?

536
00:47:30,763 --> 00:47:33,937
Дръжте го и неговата същата реч
вие държахте бедния учител Рамонте.

537
00:47:33,937 --> 00:47:36,322
Че си бил негов съветник
най-близо.

538
00:47:36,322 --> 00:47:38,608
Или изпълнител на завещание.

539
00:47:38,608 --> 00:47:40,482
Защо не ти и твоята история?

540
00:47:40,482 --> 00:47:43,200
Помолете ги да говорят с вашия Ramonte,
Приятелите му...

541
00:47:43,200 --> 00:47:46,439
Джулия научи. И за това
е бил отвлечен.

542
00:47:46,439 --> 00:47:48,832
И животът й зависи от теб, Марко.

543
00:47:48,832 --> 00:47:53,297
Хора, които обичат,
все още може да спаси.

544
00:48:10,729 --> 00:48:14,317
- Тази жена е права, татко.
- Тази жена е луд фанатик.

545
00:48:14,317 --> 00:48:17,989
Не, не наистина, татко.
И Джулия каза.

546
00:48:17,989 --> 00:48:19,660
какво каза той

547
00:48:19,660 --> 00:48:21,923
За една странна среща
дом на Рамонте.

548
00:48:21,923 --> 00:48:24,058
Среща, на която учите и вие.

549
00:48:24,058 --> 00:48:27,024
- Рамонте беше твой приятел.
- Ела, ела.

550
00:48:32,800 --> 00:48:34,800
 не казах ли нищо, да не
алармирам те. 

551
00:48:34,800 --> 00:48:36,902
Но до голяма степен е вярно.
Джулия беше отвлечена.

552
00:48:36,902 --> 00:48:39,590
И ти знаеше. знаехте ли

553
00:48:39,590 --> 00:48:42,286
- Какво стана?
- Свързах се с тях. "

554
00:48:42,286 --> 00:48:44,631
Просто защото съм приятел
баща й.

555
00:48:44,631 --> 00:48:45,947
- Какви "те"?
- Не, Марко.

556
00:48:45,947 --> 00:48:47,929
Колкото по-малко знаете, толкова
по-добре.

557
00:48:47,929 --> 00:48:50,456
Достатъчно страдах
за тази история.

558
00:48:50,456 --> 00:48:52,263
Каква смес от
иглите са престъпници?

559
00:48:52,263 --> 00:48:54,898
нищо „Те“ познавам себе си.

560
00:48:54,898 --> 00:48:57,658
Аз съм много опитен адвокат,
Много добре знаеш.

561
00:48:57,658 --> 00:48:59,745
Помолиха ме да направя посредник.

562
00:48:59,745 --> 00:49:02,320
Баща да ги убеди да го направят
това, което "те" искаха.

563
00:49:02,320 --> 00:49:03,840
- И какво искат?
- Не знам.

564
00:49:03,840 --> 00:49:07,925
Не разбирате, че не знаех нищо?
Бях само посредник.

565
00:49:07,925 --> 00:49:11,420
Направих това само заради теб
и за твоя беден приятел.

566
00:49:11,420 --> 00:49:13,731
И Бог знае как ми струваше.

567
00:49:13,731 --> 00:49:17,388
И ме пратиха да ми кажат
Алдо тази бедна дъщеря...

568
00:49:18,091 --> 00:49:21,508
... Ситуация, в която не искам
за размисъл, сине.

569
00:49:21,508 --> 00:49:24,338
Бих направил всичко, за да бъда
Giulia безопасно.

570
00:49:24,338 --> 00:49:27,350
- Дадохме им пари, молихме за милост.
- А сега?

571
00:49:28,110 --> 00:49:30,891
- Сега, къде е Джулия?
- Кой знае?

572
00:49:30,891 --> 00:49:33,512
Смъртта на баща й усложни всичко.

573
00:49:33,512 --> 00:49:37,013
Повече от вероятно това, в това
ще бъде издадено време.

574
00:49:40,978 --> 00:49:44,703
Това е. Сега знаете всичко
и мога да чуя баща ти.

575
00:49:44,703 --> 00:49:48,832
Ще продължа да правя всичко възможно
Можем да прегърнем теб и Giulia Sheet.

576
00:49:48,832 --> 00:49:52,668
- Защо не кажеш всичко на полицията?
- Ти луд ли си?

577
00:49:52,668 --> 00:49:55,012
Ако го направим, Джулия е
и мъртвите.

578
00:49:55,012 --> 00:49:58,228
Не. Първо трябва да успеете в IM
да освободи Джулия.

579
00:49:58,228 --> 00:50:01,308
Истинската опасност е Judge
че Силвия Конти.

580
00:50:01,308 --> 00:50:04,620
В него, Giulia, никой не се интересува.
Той просто иска да спечели

581
00:50:04,620 --> 00:50:08,372
защото беше засрамен в съда.
За това нейната кариера е завършена.

582
00:50:08,372 --> 00:50:12,420
Интересно е да се намери виновник
че те хвърлят в затвора.

583
00:50:13,103 --> 00:50:15,877
Стой далеч от тази жена, Марко.

584
00:50:15,877 --> 00:50:20,437
Ако търсите, отказва да говори
и ме обяви веднага.

585
00:50:20,437 --> 00:50:22,395
Заради Giuliei.

586
00:50:25,332 --> 00:50:28,850
Сега се прибирай. Все още имам
нещо за правене.

587
00:51:00,851 --> 00:51:02,651
аз съм

588
00:51:02,651 --> 00:51:06,624
Настъпиха сериозни усложнения.
Много сериозно.

589
00:51:06,624 --> 00:51:08,662
Трябва да видим.

590
00:51:17,590 --> 00:51:21,434
- Моля, дайте на тази дама Конти.
- Аз не изпращам поща и, нали знаеш?

591
00:51:21,434 --> 00:51:25,021
- Моля, много е важно.
- Но г-жа Конти знае?

592
00:51:25,021 --> 00:51:28,540
- Когато го видите, ще разберете.
- Чакайте малко да се обадя на комисаря.

593
00:51:28,540 --> 00:51:30,843
Не, нямам време. трябва да тръгвам,
трябва да тръгвам

594
00:51:30,843 --> 00:51:33,648
- Чакай малко!
- Дай го на Бога, моля те.

595
00:52:03,276 --> 00:52:05,241
е развратна жена.

596
00:52:05,241 --> 00:52:07,423
Казах ужасни неща на сина си.

597
00:52:07,423 --> 00:52:12,005
Той е тероризирал и че икономът,
чух го Това е въпрос на часове.

598
00:52:12,693 --> 00:52:16,933
Той ме видя, разбираш ли? Той чу
какво се каза в сряда.

599
00:52:16,933 --> 00:52:19,259
- Той знае всичко.
- Какво "всичко"?

600
00:52:19,259 --> 00:52:22,228
Изпълних заповедите ти, Тано.

601
00:52:22,892 --> 00:52:27,274
- Направил си много грешки, Rittone.
- Все пак можем да поправим.

602
00:52:37,558 --> 00:52:41,098
Дано този път не
никога не идвай.

603
00:52:41,098 --> 00:52:43,893
Направих всичко, за да го избегна.

604
00:52:43,893 --> 00:52:48,988
Но не само получете мощност minþii
Топе ти си желязо и имаш нужда от огън.

605
00:52:49,747 --> 00:52:54,027
И е време за игра
последната книга. Най-рисковите.

606
00:52:54,811 --> 00:52:58,058
Ще направим и двамата
да оправя този проблем.

607
00:52:58,058 --> 00:53:00,193
Всеки ще има своя дял.

608
00:53:00,912 --> 00:53:03,702
Ще се занимавам с последно
и най-лошото.

609
00:53:03,702 --> 00:53:05,913
Лице.

610
00:54:34,219 --> 00:54:35,969
но ти...

611
00:54:37,498 --> 00:54:41,906
 ... аз те обичам, само аз?
- Да, само ти. 

612
00:54:43,613 --> 00:54:47,914
 - Защо?
- Защото си добър. 

613
00:54:49,361 --> 00:54:53,560
 не е вярно не е добре 

614
00:54:55,625 --> 00:54:58,947
 Не мога да позволя доброта. 

615
00:55:26,811 --> 00:55:30,116
- Липсваше ми, Алфредо.
- Не бях аз този, който си тръгна.

616
00:55:30,116 --> 00:55:34,177
Това по-лошо ли е, защото ти си
тук и е като и как не си бил.

617
00:55:34,177 --> 00:55:37,911
- Силвия...
- Не развъждате и нямате нищо.

618
00:55:37,911 --> 00:55:40,163
И паркирам и отсъствам.

619
00:55:41,426 --> 00:55:44,408
Ще свърши ли някога тази история?

620
00:55:44,408 --> 00:55:46,335
Близо до завършване.

621
00:55:46,335 --> 00:55:49,192
Имате по-рано по-късно
един от тях ще открие и аз. ..

622
00:55:50,955 --> 00:55:53,095
... И ще направи грешка.

623
00:55:53,095 --> 00:55:56,869
Играеш си с огъня, Силвия.
И си сам.

624
00:55:57,678 --> 00:56:00,088
Не, не съм сам.

625
00:56:00,088 --> 00:56:05,353
Намерих хора...
отхвърлете злия инстинкт.

626
00:56:05,353 --> 00:56:09,850
- Ще ми помогнат.
- При малка грешка можеш да убиеш.

627
00:56:11,352 --> 00:56:13,224
Страхувам се, Силвия.

628
00:56:13,224 --> 00:56:16,231
И това ме прави мен
Чувствам се сам.

629
00:56:44,236 --> 00:56:46,462
 ОБЩ ИНДЕКС ФАЙЛ
ИНФОРМАЦИЯ 

630
00:56:46,462 --> 00:56:48,350
 хронологичен указател 

631
00:56:48,350 --> 00:56:50,622
 Държавни служби и министерства 

632
00:56:50,622 --> 00:56:54,221
 Министерство на финансите
и предприемачи, парламентаристи 

633
00:56:55,804 --> 00:56:58,652
И антаджабили, подкупен 

634
00:57:19,416 --> 00:57:23,695
 Devianþi ... Секс ...

635
00:57:23,695 --> 00:57:26,869
 икономически зависими...

636
00:57:28,966 --> 00:57:30,653
Истината.

637
00:57:45,497 --> 00:57:49,002
Супер.
За големи поводи.

638
00:57:49,002 --> 00:57:51,010
Уредът личен 

639
00:57:55,987 --> 00:57:58,936
Съветник, сега е ваш ред

640
00:58:21,121 --> 00:58:23,325
Всичко е тук.

641
00:58:24,858 --> 00:58:27,705
Цялото ни минало.

642
00:59:38,384 --> 00:59:39,854
Тикало и партита!

643
00:59:54,834 --> 00:59:57,982
 трябва да се извика полиция. 

644
01:01:17,733 --> 01:01:19,116
Търси да се доближи.

645
01:01:33,470 --> 01:01:35,397
Той започна. тръгвай!

646
01:01:53,189 --> 01:01:56,804
Спазвайте motocicli са! Обадете се
централната! Обадете се в Централна!

647
01:02:32,602 --> 01:02:35,461
Моля, на парти!
От една страна 

648
01:02:42,421 --> 01:02:44,461
- Как е Силвия?
- Седнете мирно, професоре.

649
01:02:44,461 --> 01:02:47,258
Колко не е отстрелян.
Има няколко драскотини.

650
01:02:51,265 --> 01:02:52,936
Вие успяхте.

651
01:03:09,745 --> 01:03:13,370
Икономът от сряда си тръгна
полицейски участък вчера. плик...

652
01:03:13,370 --> 01:03:15,233
... е за г-жа Конти.

653
01:03:15,233 --> 01:03:18,086
Очевидно това не е правено преди
Изчезването на бедните момичета.

654
01:03:25,329 --> 01:03:28,080
 - Как е г-жа Конти?
- Г-жа Конти е добре. 

655
01:03:28,080 --> 01:03:30,811
По-зле е един от агентите
Нашите. Той е сериозен.

656
01:03:30,811 --> 01:03:34,098
- Знаеш ли кой беше?
- Проучете всички възможности.

657
01:03:34,098 --> 01:03:36,808
Нападение, веднага след смъртта
учител Рамонте.

658
01:03:36,808 --> 01:03:38,215
Не изглежда като отмъщение?

659
01:03:38,215 --> 01:03:41,222
Засега нямаме доказателства
защото това е всичко.

660
01:03:41,222 --> 01:03:44,309
Господин адвокат, има някаква връзка
това убийство на Бътлър

661
01:03:44,309 --> 01:03:47,901
от преди? Видях, че това е около
по същия начин, не мислите ли?

662
01:03:47,901 --> 01:03:50,374
Тъкмо започнах проучване.
Изисква се търпение.

663
01:03:50,374 --> 01:03:53,440
Какво се случи, господин прокурор?
Градът се върна към страха?

664
01:03:53,440 --> 01:03:56,722
Винаги съм се опитвал да заключа
сметки с миналото набързо

665
01:03:56,722 --> 01:03:59,184
и сега си плаща последствията.

666
01:04:11,778 --> 01:04:15,946
Горкият Едмонд. Той беше единственият
който ми се довери.

667
01:04:18,735 --> 01:04:21,637
Агенти, които ме придружават
са били ранени?

668
01:04:21,637 --> 01:04:24,732
Човек успя да шокира,
но аз и ще се върна. другият...

669
01:04:24,732 --> 01:04:27,588
... Е в кома. Надяваме се, че ще бъдете спасени.

670
01:04:28,300 --> 01:04:29,954
съжалявам

671
01:04:29,954 --> 01:04:32,759
- Вината е моя.
- Не, госпожо.

672
01:04:32,759 --> 01:04:35,401
Живее, ти си чудо.

673
01:04:35,401 --> 01:04:40,199
- Откога агентите ме следят?
- Откакто разбрах, че не спираш.

674
01:04:42,064 --> 01:04:45,440
- Нямах време дори да ги познавам.
- Q и свърши работата.

675
01:04:45,440 --> 01:04:48,127
Мога ли да ви кажа какво се случи?

676
01:04:48,127 --> 01:04:50,780
Последният път, когато се видяхме...

677
01:04:51,547 --> 01:04:55,637
... Почти ме изпрати.
- Кажи, че не съм бил упълномощен...

678
01:04:55,637 --> 01:04:57,595
... Да се актуализира.

679
01:04:57,595 --> 01:05:00,372
Заповедта беше да защитим вашите
с дискретност.

680
01:05:00,372 --> 01:05:02,012
Поръчайте от кого?

681
01:05:02,012 --> 01:05:04,991
Пътуването ви до Рим не беше безполезно.

682
01:05:04,991 --> 01:05:09,656
Вашият трансфер беше спрян.
Бяхте повторно интегриран във функцията.

683
01:05:09,656 --> 01:05:12,584
Силвия, имаш нужда от извиненията си.
Ти беше прав.

684
01:05:12,584 --> 01:05:16,023
Сега наистина съм обиден
които да обитават. Всъщност и двете.

685
01:05:16,023 --> 01:05:19,033
Аз съм убиец и това бедно момче
и тези, които се опитаха да те убият.

686
01:05:19,033 --> 01:05:22,431
Сега трябва да сме синхронизирани.
Какъв мислите, че ще бъде планът им?

687
01:05:22,431 --> 01:05:24,172
Искате да направите „чист пазар.

688
01:05:24,172 --> 01:05:27,004
Как разбрах, че не сме забравили, не сме
само ограничено, за да ви защити.

689
01:05:27,004 --> 01:05:28,796
Смених дори изследвания.

690
01:05:28,796 --> 01:05:30,785
И при това ние предложихме,

691
01:05:30,785 --> 01:05:33,135
когато видяхме погребението
на Рамонте,

692
01:05:33,135 --> 01:05:35,215
затова бях там.

693
01:05:35,215 --> 01:05:39,500
Един от хората ми ги снима
присъствието на всички хора.

694
01:05:44,019 --> 01:05:46,084
Тук са всички.

695
01:05:58,821 --> 01:06:00,895
Тано Кариди.

696
01:06:01,912 --> 01:06:04,252
Тази история няма да свърши
никога.

697
01:06:04,252 --> 01:06:08,596
- Девет години не познавах нищо повече от него.
- Изглежда, че отиде в нищото.

698
01:06:08,596 --> 01:06:12,022
Служебното му положение беше контролирано
и раздел.

699
01:06:12,022 --> 01:06:14,276
Той работеше
дори тайните служби.

700
01:06:14,276 --> 01:06:16,789
Но мисля, че от години,
не е търсил такъв.

701
01:06:16,789 --> 01:06:19,946
И когато имаше дори тук.
Погребението на Рамонте.

702
01:06:19,946 --> 01:06:25,913
- Може би беше... приятел на Рамонте.
- Тано Кариди няма приятели.

703
01:06:25,913 --> 01:06:28,517
Но не изглежда твърде заинтересован
церемониален

704
01:06:28,517 --> 01:06:32,800
Ако погледнем този млад мъж, приятелю
с Рамонте. Вижте, дори два паса.

705
01:06:33,438 --> 01:06:35,904
Нека отиде да си вземе "на Ваня".

706
01:06:37,888 --> 01:06:39,314
дай ми!

707
01:06:39,314 --> 01:06:41,506
Госпожо, аз нямам никаква намеса!

708
01:06:41,506 --> 01:06:43,385
- Дай ми!
- Мърдай, мърдай!

709
01:07:39,087 --> 01:07:41,111
Яжте Mr.

710
01:07:55,471 --> 01:07:57,526
Разгледайте ги добре.

711
01:07:58,509 --> 01:08:01,197
- И?
- А знанията са?

712
01:08:01,197 --> 01:08:02,893
Не харесвам много жени.

713
01:08:02,893 --> 01:08:05,885
Ограничете отговора ми,
ако нямате нищо против.

714
01:08:06,717 --> 01:08:08,669
Никога не съм го виждал.

715
01:08:09,974 --> 01:08:12,027
Джулия се нарича сряда.

716
01:08:12,027 --> 01:08:14,723
Уензди е дъщеря на сенатора.
Знам, че той е?

717
01:08:14,723 --> 01:08:17,652
Това е, което съм виждал няколко пъти у дома
учител Рамонте.

718
01:08:17,652 --> 01:08:20,284
Много хора дойдоха да го търсят тази вечер.

719
01:08:20,919 --> 01:08:23,728
Тано Кариди например
и той дойде, нали?

720
01:08:23,728 --> 01:08:25,351
кой е той

721
01:08:31,467 --> 01:08:34,756
- Изглежда, че сте в бизнес с него.
- Какъв бизнес?

722
01:08:34,756 --> 01:08:39,036
- Видях че църквата беше...
- Какъв беше този куфар?

723
01:08:39,036 --> 01:08:43,112
Комисар ... Аз съм честен гражданин.

724
01:08:43,112 --> 01:08:46,097
- Тук съм, за да сътруднича на правосъдието.
- Добре.

725
01:08:46,097 --> 01:08:48,783
Но не можете да поискате от мен и a.

726
01:08:48,783 --> 01:08:50,791
Пусни го на Кариди.

727
01:08:50,791 --> 01:08:53,983
Сега Джулия се интересува. са
две седмици, когато изчезна.

728
01:08:53,983 --> 01:08:56,629
- Сряда е богат човек.
- Не. И не само богатите.

729
01:08:56,629 --> 01:08:59,542
- Опитайте различно обяснение.
- Нали? Тествай ме?

730
01:08:59,542 --> 01:09:01,678
Ако искате, човек може да помогне.

731
01:09:02,469 --> 01:09:05,283
Преди изчезването й, Джулия
Обадих се

732
01:09:05,283 --> 01:09:08,244
че баща й й е казал за съществуването
конкретен архив

733
01:09:08,244 --> 01:09:09,850
проведено от професор Рамонте.

734
01:09:09,850 --> 01:09:11,858
Но със сигурност не сте чували
да говорим за нещо.

735
01:09:11,858 --> 01:09:12,887
точно така

736
01:09:12,887 --> 01:09:15,944
точно така Така че не е трябвало да знаете къде
които този архив съдържа

737
01:09:15,944 --> 01:09:19,456
секретни досиета, документи запазени

738
01:09:20,224 --> 01:09:25,510
- Не разбирам. не разбирам там...
- Но че страните са арестувани ...

739
01:09:25,510 --> 01:09:27,586
... разбираш ли?

740
01:09:28,328 --> 01:09:32,920
искам да отида Искам да се махна от тук.

741
01:09:38,208 --> 01:09:40,463
Трябва да го дразниш. може би
рано или късно, ще се провали.

742
01:09:40,463 --> 01:09:43,676
- Не, няма време.
- Господи, погледни от реалността.

743
01:09:43,676 --> 01:09:46,950
Той знае какво ни интересува.
Може би момичето вече е мъртво.

744
01:09:46,950 --> 01:09:49,070
Трябва да направим последен опит.

745
01:09:49,070 --> 01:09:51,949
Желаете ли да публикувате кои са вашите държави?

746
01:09:58,586 --> 01:10:01,974
Беше хубаво, ако видите работата си,
госпожо! Но сега ще имате проблеми!

747
01:10:01,974 --> 01:10:03,462
Вятърът се промени!

748
01:10:03,462 --> 01:10:06,270
Не можеш да намериш честен гражданин
в собствената си къща и има a.

749
01:10:06,270 --> 01:10:08,528
Бяха направени времена на процеса
Маркетинг!

750
01:10:08,528 --> 01:10:10,153
Anunþaþi тях и вашите приятели!

751
01:10:10,153 --> 01:10:13,901
Хора като теб трябва да внимават,
дама. Много внимателно!

752
01:10:17,533 --> 01:10:20,700
- Надявам се, че знаеш какво правиш.
- И аз се надявам на теб.

753
01:10:29,888 --> 01:10:32,393
Повтарям ви не знам колко време:

754
01:10:32,393 --> 01:10:36,678
Г-н, тук отпред, не съм се променил
само няколко думи в живота ми.

755
01:10:36,678 --> 01:10:39,489
И партито беше: "Здравей"
и "Добър вечер".

756
01:10:39,489 --> 01:10:45,240
да И той, и екипът познават Ramonte,
но не мисля, че това е обида.

757
01:10:45,240 --> 01:10:47,578
Но този път ти отиде
твърде далеч.

758
01:10:47,578 --> 01:10:50,682
- Вземи го тук.
- Rittone сър, тръгвам. моля

759
01:10:52,489 --> 01:10:54,113
Няма да свърши така, да знам това.

760
01:10:54,113 --> 01:10:55,306
Този ще го платя.

761
01:10:55,306 --> 01:10:59,288
Говорете с тези, които ме дръпнаха
днес сутринта. Само те знаят.

762
01:11:04,993 --> 01:11:06,545
- добре ли си
- Да, но ти?

763
01:11:06,545 --> 01:11:10,775
много добре Вижте тази жена
няма нищо в ръка.

764
01:11:10,775 --> 01:11:15,222
Ти, човекът вътре, не го прави
знание не си го виждал, не знам
кой е. ясно?

765
01:11:15,222 --> 01:11:18,708
- Но...
- Правете каквото казвате. Всичко ще бъде наред.

766
01:11:18,708 --> 01:11:20,477
до скоро

767
01:11:22,693 --> 01:11:25,013
Остани на стола!

768
01:11:25,674 --> 01:11:29,839
- С теб приключих.
- Ако говоря така хубаво...

769
01:11:29,839 --> 01:11:32,380
Да впиша другия свид.

770
01:11:43,324 --> 01:11:45,441
Моля, появявам се.

771
01:11:47,839 --> 01:11:50,581
Вие нямате нищо против
Аз донесох това, а ти?

772
01:11:50,581 --> 01:11:52,252
Не разбира се.

773
01:11:52,252 --> 01:11:57,090
Марко, знаеш, че разследването на изчезването
човек, за когото знаеш, че е добър.

774
01:11:57,090 --> 01:11:58,902
Джулия Меркури.

775
01:11:58,902 --> 01:12:01,048
Моите предположения са следните:

776
01:12:01,048 --> 01:12:03,927
тя беше отвлечена по поръчка
antajãrii и нейния баща.

777
01:12:03,927 --> 01:12:06,613
И все пак това е в ръка
Нейните похитители.

778
01:12:06,613 --> 01:12:08,923
И баща ми трябва да се смесва?

779
01:12:09,777 --> 01:12:12,714
Баща ти и сряда бяха apropiaþi.

780
01:12:12,714 --> 01:12:16,245
Склонни да мислят за акта
като посредник с похитителите.

781
01:12:16,245 --> 01:12:20,044
какво значи това татко е
опитен адвокат.

782
01:12:20,044 --> 01:12:22,953
И със сигурност може
където той беше помолен да посредничи.

783
01:12:22,953 --> 01:12:27,026
прав си Точно така
за да поясним, че сме тук.

784
01:12:27,681 --> 01:12:30,081
Знаеш ли, че ти си мъжът?

785
01:12:32,616 --> 01:12:36,660
- Може ли и други въпроси?
- Марко, ще се сетя, че нямаме време.

786
01:12:36,660 --> 01:12:38,748
Джулия е в опасност.

787
01:12:38,748 --> 01:12:42,336
- Не този човек, когото съм виждал.
- Ще те питам!

788
01:12:46,813 --> 01:12:48,701
Вижте тук.

789
01:13:00,282 --> 01:13:02,584
Кой ти даде?

790
01:13:05,306 --> 01:13:07,529
Как стигнахте?

791
01:13:10,362 --> 01:13:12,075
ти ли беше

792
01:13:12,075 --> 01:13:16,244
Ти се прибра при мен няколко пъти
дни след като Джулия си отиде!

793
01:13:16,244 --> 01:13:18,939
- Казахте, че някой ви е изпратил...
- Спокойно! споко!

794
01:13:18,939 --> 01:13:21,300
Бъдете спокойни. успокой се

795
01:13:21,979 --> 01:13:23,753
Не познавам този човек.

796
01:13:23,753 --> 01:13:28,204
- Не знам нищо за плика и снимката.
- Никой не е казал, че пликът е бил
направени снимки!

797
01:13:28,204 --> 01:13:32,373
Но, просто е! И вие сте направили
тези снимки! Той и е?

798
01:13:35,397 --> 01:13:37,983
Това момиче никога не съм го виждал.

799
01:13:37,983 --> 01:13:40,981
Току що отидох плик.
нищо не знам

800
01:13:43,098 --> 01:13:49,200
Баща ти видя тези снимки,
Марко. И това е доведено до него в сряда.

801
01:14:01,845 --> 01:14:03,947
Марко, всичко наред ли е?

802
01:14:03,947 --> 01:14:05,609
Rittone сър, вие сте задържани.

803
01:14:05,609 --> 01:14:07,993
Подозрителен си за съучастие
отвличането на дъщеря му в сряда.

804
01:14:07,993 --> 01:14:11,043
какво? Какво каза, Марко?

805
01:14:11,043 --> 01:14:15,161
- Това, от което се нуждаеш, татко.
- Вие? какво?

806
01:14:15,161 --> 01:14:17,408
Каква история ти разказах
моето момче?

807
01:14:17,408 --> 01:14:19,855
Може да са измислили какво falsitãþi
време?

808
01:14:19,855 --> 01:14:22,571
Жената те хвана в капан.
Не разбираш, Марко?

809
01:14:22,571 --> 01:14:25,595
Капан! Вижте тази жена!

810
01:14:31,682 --> 01:14:34,328
А сега да потърсим Джулия?

811
01:14:35,069 --> 01:14:38,306
Ваня никога няма да проговори.
Умира от страх.

812
01:14:38,306 --> 01:14:41,010
И не мисля, че знам къде е Джулия.

813
01:14:41,858 --> 01:14:44,149
Нека говоря с баща ми.

814
01:14:52,011 --> 01:14:54,259
АКО И А лично 
Тано КАРИДИ 

815
01:14:57,435 --> 01:15:01,076
 GENERALITÃÞI - Доклад на асоциацията:
Неподкупен

816
01:15:02,062 --> 01:15:06,082
Дата на раждане -? Re the session -?,
Категория -?? 

817
01:15:07,505 --> 01:15:09,910
 ... затвор за убийство
съпруга...

818
01:15:09,910 --> 01:15:13,452
 отслабен поради капацитета
нисък интелект и воля 

819
01:15:15,336 --> 01:15:16,870
всичко...

820
01:15:17,772 --> 01:15:19,938
И тиау всичко.

821
01:15:20,834 --> 01:15:24,360
 SOTH: Esther lynx - Assassin 

822
01:15:47,174 --> 01:15:48,575
Естер...

823
01:15:49,322 --> 01:15:53,490
... получава този пръстен като знак
на любовта и моята вярност. 

824
01:15:53,490 --> 01:15:57,065
 името на Отца, Сина
и Светия Дух. 

825
01:15:59,792 --> 01:16:01,336
Тано...

826
01:16:06,596 --> 01:16:08,914
... получава този пръстен и вие ...

827
01:16:08,914 --> 01:16:12,330
 знак за любов...
и моята вярност. 

828
01:16:13,021 --> 01:16:17,086
 името на Отца, Сина
и Светия Дух. 

829
01:16:56,796 --> 01:16:58,671
татко...

830
01:16:59,512 --> 01:17:01,846
... Трябва да знам истината.

831
01:17:01,846 --> 01:17:03,893
И трябва да ви го кажа.

832
01:17:03,893 --> 01:17:06,966
Не можете да ми помогнете ierþi
някога, нали?

833
01:17:07,910 --> 01:17:10,593
Вие не знаете какво означава да отидете
в този механизъм.

834
01:17:10,593 --> 01:17:15,757
Не ме интересуват твоите оправдания.
Винаги трябва да имате възнаграждения и движения.

835
01:17:15,757 --> 01:17:18,277
Но кажи ми какво става с Джулия.

836
01:17:18,277 --> 01:17:20,486
Къде е Джулия, татко?

837
01:17:22,197 --> 01:17:27,613
аз не знам Знам само, че човекът, който
дръж го хванат от Кариди Тано.

838
01:17:27,613 --> 01:17:31,254
И той живее в стар замък
Етнеа хълмовете.

839
01:17:52,225 --> 01:17:55,738
Ето, вижте.
Има няколко малки къщи.

840
01:17:55,738 --> 01:17:57,850
Явно всички са изоставени.

841
01:17:57,850 --> 01:18:00,565
Þarcuri остана само за козите.

842
01:18:03,501 --> 01:18:05,588
И там какво има?

843
01:18:05,588 --> 01:18:07,498
Малко по-близо.

844
01:18:18,299 --> 01:18:19,790
Това са руините на замък.

845
01:18:19,790 --> 01:18:22,346
Мисля, че това беше изоставено, когато беше
отвори другата уста на вулкана.

846
01:18:22,346 --> 01:18:25,404
За Rittone не се говори
изоставен замък.

847
01:18:38,904 --> 01:18:41,392
Свързваме се с централата 
полицията...

848
01:18:41,392 --> 01:18:43,728
... за последните разкрития 
разследващ роднина...

849
01:18:43,728 --> 01:18:46,821
 ... трагични факти бяха
прекарани в града. 

850
01:18:46,821 --> 01:18:49,948
Адвокатът на Едоардо беше Rittone
преместен в затвора.

851
01:18:49,948 --> 01:18:52,451
Catu и те са направени и негови
Ваня Маринова, 

852
01:18:52,451 --> 01:18:55,280
 млад славянин,
собственик на местна вечер. 

853
01:18:55,280 --> 01:18:57,910
И двамата са обвинени в съучастие 
и залавяне на лица 

854
01:18:57,910 --> 01:19:00,686
 и все пак са извършили престъпление,
все още не знам защо и как 

855
01:19:00,686 --> 01:19:03,246
 проклета стара история, която
изглеждаше затворен завинаги. 

856
01:19:03,246 --> 01:19:06,220
Убийство на комисар Корадо
Катани. 

857
01:19:08,596 --> 01:19:09,359
Добре.

858
01:19:09,359 --> 01:19:11,463
Ескадрила хеликоптер беше
предупреди комисарят.

859
01:19:11,463 --> 01:19:13,680
Готови са за прелитане на зоната
цял ден.

860
01:19:13,680 --> 01:19:16,051
Тори да дойде до вулкана с машината,
и той щеше да води тях и другите.

861
01:19:16,051 --> 01:19:17,676
идвам с теб!

862
01:19:17,676 --> 01:19:20,718
- Не мога да остана тук.
- Съгласен.

863
01:20:59,332 --> 01:21:02,061
Идваш да ме убиеш?

864
01:21:02,061 --> 01:21:06,244
да Ти си смела, Джулия.

865
01:21:06,244 --> 01:21:11,132
Дали и a. .. до и качеството.

866
01:21:13,002 --> 01:21:14,962
Ти си щедър.

867
01:21:15,873 --> 01:21:20,011
Ти обичаше баща си там горе
че си пожертвал живота си за него.

868
01:21:20,011 --> 01:21:22,457
Харесва ми да съм го отвлякъл и antajaþi.

869
01:21:22,457 --> 01:21:26,416
- Нека constrângeþi да го накара да млъкне.
- Всичко свърши, Джулия.

870
01:21:28,233 --> 01:21:30,989
- Баща ти е мъртъв.
- Не е вярно.

871
01:21:32,596 --> 01:21:34,607
не е вярно

872
01:21:36,518 --> 01:21:41,547
Какво имаш предвид мъртъв?
Кой го направи?

873
01:21:41,547 --> 01:21:48,131
И той те обичаше повече. Не се поддържа
идеята, че съдбата ви зависи от това.

874
01:21:48,131 --> 01:21:52,938
Вие сте го убили. Защо позволи
да умреш без мен?

875
01:21:52,938 --> 01:21:56,594
Вие сте копелета, всички сте
едни убийци!

876
01:22:01,270 --> 01:22:05,175
Ти беше на грешното място,
в неподходящ момент.

877
01:22:06,257 --> 01:22:09,944
Никога не си виждал нищо
трябваше да видя.

878
01:22:09,944 --> 01:22:14,945
но аз...
Никога не съм искал да те нараня.

879
01:22:14,945 --> 01:22:17,396
просто исках...

880
01:22:17,396 --> 01:22:20,364
... Да стерилизираш смелостта си.

881
01:22:21,011 --> 01:22:24,449
Малка хирургическа операция.

882
01:22:24,449 --> 01:22:26,748
Ти си просто убиец!

883
01:22:26,748 --> 01:22:29,421
Трябва да умреш, Джулия.

884
01:22:29,421 --> 01:22:34,925
Защото ... играта свърши
по-голям от теб.

885
01:22:34,925 --> 01:22:39,652
Защото играта е сила.
мощност...

886
01:22:40,309 --> 01:22:43,035
... Това надхвърля всичко себе си.

887
01:22:43,035 --> 01:22:45,603
Единственото нещо
което никога не съм имал,

888
01:22:45,603 --> 01:22:49,009
стойността, за която се борихме
и усъвършенствах собствената си интелигентност

889
01:22:49,009 --> 01:22:52,207
и убих...
техните страсти.

890
01:22:52,207 --> 01:22:55,141
Ще се видим... силата е бог
ненаситен.

891
01:22:55,141 --> 01:22:57,781
Той изисква кръвни жертви.
предизвикателство,

892
01:22:57,781 --> 01:23:02,637
Ще се придържам към малки препятствия
които трябва да бъдат премахнати.

893
01:23:02,637 --> 01:23:06,643
Имам предвид хората, които вярват, че са нарязани
да победи злото.

894
01:23:06,643 --> 01:23:10,365
Devoraþi тези, които се страхуват.
Да имаш угризения на съвестта

895
01:23:10,365 --> 01:23:13,387
Женската дребна гордост
и упорит?

896
01:23:13,387 --> 01:23:18,573
Само някои жени са neânsemnate
малко горд и инат!

897
01:23:18,573 --> 01:23:21,677
как си И като Естер!

898
01:23:24,614 --> 01:23:26,965
Естер...

899
01:23:31,077 --> 01:23:35,645
Там ... обичах само един
жена в моя живот.

900
01:23:37,005 --> 01:23:40,934
И беше и а. .. Като теб.

901
01:23:42,006 --> 01:23:45,196
Тя... упорита.

902
01:23:45,196 --> 01:23:48,364
И гордост.

903
01:23:49,092 --> 01:23:51,811
Беше горе-долу на твоята възраст.

904
01:23:55,121 --> 01:23:58,553
И беше... красиво.

905
01:23:58,553 --> 01:24:01,800
- Пълна с живот.
- Никога не си обичал, нали?

906
01:24:01,800 --> 01:24:06,142
- И аз те обичах?
- Какво знаеш, че ги обичаш? ...

907
01:24:06,884 --> 01:24:09,300
... А на мен?

908
01:24:09,300 --> 01:24:11,500
дори ти...

909
01:24:11,500 --> 01:24:16,739
... Усещаш хватката ми ...
когато ще отнема животи.

910
01:24:19,555 --> 01:24:21,175
Естер...

911
01:24:23,977 --> 01:24:25,928
Естер...

912
01:24:25,928 --> 01:24:28,531
защо направи това

913
01:24:30,273 --> 01:24:33,214
Бих се отказал от всичко заради теб.

914
01:24:33,214 --> 01:24:34,195
Естер...

915
01:24:34,195 --> 01:24:36,770
Ти трябва да си моето лечение.

916
01:24:36,770 --> 01:24:41,144
Само ти! Ти... остави ме сам?

917
01:24:41,144 --> 01:24:44,414
Бих могъл да те излекувам!

918
01:24:47,710 --> 01:24:49,390
успокой се

919
01:25:02,964 --> 01:25:04,579
господине

920
01:25:51,013 --> 01:25:54,980
- Виждаш ли горната част?
- Да, разбирам. Това са руините на замък.

921
01:26:23,802 --> 01:26:26,713
Тук Чарли 1 от вятър.
Ако ме чуваш, знай.

922
01:26:26,713 --> 01:26:28,383
Ние сме в полет.

923
01:26:28,383 --> 01:26:33,213
 Ние сме на север-северозапад.
Нищо не сочеше на тази страна. 

924
01:26:33,213 --> 01:26:35,811
 просто идва от изток.
Готово. 

925
01:26:38,636 --> 01:26:40,901
- Здравей Силвия.
- Тано.

926
01:26:41,720 --> 01:26:45,280
- Все пак разпознавам гласа ти?
- Пусни Джулия, Тано.

927
01:26:45,280 --> 01:26:48,431
Ние идваме при вас. Тя е твоя
добре е, знаеш ли?

928
01:26:48,431 --> 01:26:50,244
Не само момиче.

929
01:26:50,244 --> 01:26:54,708
- Вие и архивът на Рамонте?
- Нека Джулия архивира и ми го дай.

930
01:26:54,708 --> 01:26:58,889
Аз и ти сме двама оцелели.
Сега е моментът да оставим нашата страна.

931
01:26:58,889 --> 01:27:01,785
Времето ни отмина, Силвия.

932
01:27:01,785 --> 01:27:06,111
- Довиждане.
- Слушай, Тано. Слушай!

933
01:27:06,968 --> 01:27:08,230
Тано  

934
01:27:08,230 --> 01:27:11,672
отговор! отговор!

935
01:27:30,068 --> 01:27:31,771
И да спя до теб...

936
01:27:31,771 --> 01:27:33,441
 ...и да се събуждам до теб...
- не 

937
01:27:33,441 --> 01:27:35,684
И трябва, твоята усмивка,
трябва да те докосна...

938
01:27:35,684 --> 01:27:37,762
взимам всичко...
като ужас.

939
01:27:37,762 --> 01:27:41,214
- Знаеш ли? Винаги съм предавал. Винаги.
- Не е вярно. 

940
01:27:41,214 --> 01:27:43,972
 шпионирах ли бизнес, дискети
Вашият. Ти уби! - Всъщност не 

941
01:27:43,972 --> 01:27:47,025
 му дал информация, която
те крадат от вас! - Достатъчно 

942
01:27:47,025 --> 01:27:49,521
 стига, свърши си работата!
Не съвсем 

943
01:27:49,521 --> 01:27:52,378
 - ... Комисар Катани!
- Кажи ми, че не е вярно! 

944
01:27:52,378 --> 01:27:54,266
 - да
- Кажи ми, че не е вярно! 

945
01:27:54,266 --> 01:27:55,474
 Той знае всичко 

946
01:27:55,474 --> 01:27:58,990
 И ще ти кажа утре
какви са 

947
01:27:58,990 --> 01:28:01,758
 Свиня... по дяволите...
Като другите 

948
01:28:01,758 --> 01:28:04,640
 Нямаш нищо!
Нямам нищо 

949
01:28:31,022 --> 01:28:34,544
Когато една капка, която беше
езерото да се изпари...

950
01:28:35,567 --> 01:28:39,319
... Мисля, че другото пада
това е мъртво.

951
01:28:40,606 --> 01:28:42,238
всъщност...

952
01:28:43,159 --> 01:28:45,713
... Че живее в облаците.

953
01:28:47,208 --> 01:28:50,888
И е предназначено да се върне
океана.

954
01:28:53,315 --> 01:28:56,876
Но други капки
къде да не знам.

955
01:28:58,116 --> 01:29:01,388
Ще остане на същото мнение.

956
01:29:28,440 --> 01:29:31,624
Слушай! Приближаващи се хеликоптери.

957
01:29:31,624 --> 01:29:35,315
- Ела бързо! Ела!
- И ще те убия.

958
01:29:35,315 --> 01:29:37,366
Сега какво?

959
01:29:37,366 --> 01:29:40,207
Не, ще го направя. да тръгваме!

960
01:29:42,597 --> 01:29:46,070
- Къде отиваш?
- Пусни ги.

961
01:29:46,070 --> 01:29:49,413
Тръгни и ти.

962
01:29:54,837 --> 01:29:57,145
Ела! тук!

963
01:30:03,672 --> 01:30:05,536
Където мухата види нещо. 

964
01:30:05,536 --> 01:30:09,624
 Параболична антена отгоре
полуразрушен замък.

965
01:30:16,167 --> 01:30:18,607
Е и кола.
Виж някого. 

966
01:30:18,607 --> 01:30:21,678
Ако можете
coborâþi ти, направи го.

967
01:30:23,086 --> 01:30:25,910
Дайте ми вашата позиция. ела
Готово.

968
01:30:37,647 --> 01:30:39,598
Намерихме.

969
01:30:45,255 --> 01:30:48,214
- Върви! Бягай! Помолете за помощ.
- Ела и ти.

970
01:30:48,214 --> 01:30:51,340
Не. Може би все още има
нужда от мен.

971
01:31:16,173 --> 01:31:18,275
Спира! Спира!

972
01:31:22,496 --> 01:31:24,879
Джулия!

973
01:32:58,505 --> 01:33:01,030
нищо Не намерих нищо тук.

974
01:33:01,030 --> 01:33:04,279
- Намерихте ли дискети?
- Не, госпожо.

975
01:33:09,646 --> 01:33:13,094
Летете над хълмове. Вижте нещо
север.

976
01:33:13,094 --> 01:33:15,100
- Можете ли да ми кажете какво е?
- Червена кола

977
01:33:15,100 --> 01:33:18,492
... Което отива към вулкана.

978
01:33:18,492 --> 01:33:20,476
кола. Трябва да е той.
да вървим

979
01:34:30,860 --> 01:34:32,772
За да излезе човек.

980
01:35:35,243 --> 01:35:37,563
- Махай се!
- Не, не можете да кацнете.

981
01:35:37,563 --> 01:35:39,457
Ние просто да проследим.

982
01:36:27,823 --> 01:36:30,207
Да заемат позиция възможно най-близо
пода.

983
01:36:30,207 --> 01:36:32,535
Устата отива в кратер.

984
01:37:06,579 --> 01:37:08,344
луд ли си?

985
01:37:42,640 --> 01:37:44,673
Беше прав.

986
01:37:44,673 --> 01:37:47,084
Всичко свърши.

987
01:39:00,004 --> 01:39:04,835
 Джулия получава този пръстен като знак
на любовта и моята вярност...

988
01:39:04,835 --> 01:39:08,387
 името на Отца, Сина
и Светия Дух. 

989
01:39:13,969 --> 01:39:15,545
Марко

990
01:39:15,545 --> 01:39:20,079
 получава този пръстен като знак
на любовта и моята вярност. 

991
01:39:20,079 --> 01:39:24,823
 името на Отца, Сина
и Светия Дух. 

992
01:39:27,671 --> 01:39:30,347
Важно ли е, господине? - да


