1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,216 --> 00:00:13,758
КАРАКАТИЯ 10

2
00:00:16,752 --> 00:00:21,382
Субтитри и адаптация:
Виорел Захария

3
00:00:23,002 --> 00:00:26,475
---- Епизод 1 ----

4
00:00:32,460 --> 00:00:35,644
Професор Рамонте вече
осъден на първа инстанция

5
00:00:35,644 --> 00:00:37,453
на доживотен затвор.

6
00:00:37,453 --> 00:00:39,786
Бяха повдигнати срещу

7
00:00:39,786 --> 00:00:42,379
убедителни доказателства, категорични.

8
00:00:42,379 --> 00:00:46,106
Определено е от негови съучастници
като "глава"

9
00:00:46,106 --> 00:00:49,457
мафиотска организация
който функционираше

10
00:00:49,457 --> 00:00:53,632
през последното десетилетие под прикритие
така наречените културни асоциации,

11
00:00:53,632 --> 00:00:56,702
Екстремни, наречени Thule.

12
00:00:56,702 --> 00:01:00,638
Зависи на съвестта му
много тежки престъпления.

13
00:01:00,638 --> 00:01:05,704
Именно той е поръчал убийството
на онези верни служители на държавата

14
00:01:05,704 --> 00:01:10,654
които се бориха до крайност
срещу организираната престъпност.

15
00:01:10,654 --> 00:01:13,909
Комисар Корадо Катани...

16
00:01:14,637 --> 00:01:16,320
Само за това,

17
00:01:16,320 --> 00:01:20,774
обвинението изисква от подсъдимия да му
потвърди доживотната присъда.

18
00:01:20,774 --> 00:01:23,486
Убийството на Корадо Катани

19
00:01:23,486 --> 00:01:27,277
и сдружението от мафиотски тип.

20
00:01:31,165 --> 00:01:34,180
 уверявам ви, че последното нещо
за мен и се радвай да го намериш...

21
00:01:34,180 --> 00:01:36,694
 ... Вашето име беше сред
на престъпници. 

22
00:01:36,694 --> 00:01:38,207
 за мен е срам...

23
00:01:38,207 --> 00:01:42,039
 държава ... за граждани, които
гласувахте, давайки ви доверие

24
00:01:42,039 --> 00:01:45,035
Ако наистина си престъпник, 

25
00:01:45,868 --> 00:01:50,866
 тогава означава, че всички
бяха мои съучастници. 

26
00:01:58,769 --> 00:02:02,706
Дебатът подчерта
без съмнение

27
00:02:02,706 --> 00:02:06,426
несъответстващи на оплакванията на анти
Моят клиент беше изправен пред.

28
00:02:06,426 --> 00:02:08,857
Днес Божията благодат беше
разтворен, че...

29
00:02:08,857 --> 00:02:13,058
Преследвач, който отрови климата ...
процес в последната половина ...

30
00:02:13,058 --> 00:02:14,841
... През което време ...

31
00:02:14,841 --> 00:02:21,313
всички фантастични теории за съдебното преследване
изглеждаше реалност, издълбана в мрамор.

32
00:02:21,313 --> 00:02:22,731
Днес, благодарение на Бога,

33
00:02:22,731 --> 00:02:27,037
Бях rãsplãtiþi да помогна
скандал

34
00:02:27,037 --> 00:02:30,071
процес, при който таксите
публичен

35
00:02:30,071 --> 00:02:34,822
са били поддържани от жена,
Жертвата беше свързана сантиментално.

36
00:02:34,822 --> 00:02:39,076
Преструвайки се, че правя справедливост,
които са били само прикрити

37
00:02:39,076 --> 00:02:42,204
личното й възмущение.

38
00:03:01,004 --> 00:03:04,243
 Съдът да се оттегли в Къщата
съвет. 

39
00:03:04,243 --> 00:03:07,474
- Публиката е спряна.
- Блестяща реч, г-н адвокат.

40
00:03:07,474 --> 00:03:09,325
Бяха добри.

41
00:03:11,070 --> 00:03:12,606
 Процес на обжалване
свърши. 

42
00:03:12,606 --> 00:03:16,271
 обжалване, Съдът имаше
Чуваш ли, страдал. 

43
00:03:16,271 --> 00:03:20,074
Прокуратурата загуби карта
важно е да можеш да играеш
първата инстанция. 

44
00:03:20,074 --> 00:03:23,809
 Дори общественото мнение прецени
Процес на ниско участие.

45
00:03:23,809 --> 00:03:27,034
Изглежда, че просто искаше да бъде
затвори тази неясна страница 

46
00:03:27,034 --> 00:03:30,347
 да бъдат премахнати и
от нашата история. 

47
00:03:32,784 --> 00:03:35,417
Върнах се от сина си, сър.

48
00:03:35,417 --> 00:03:36,823
как е той

49
00:03:36,823 --> 00:03:40,317
- Какво казват лекарите?
- По-добре е, сър.

50
00:03:51,408 --> 00:03:54,731
Седнете до него. Вземете му подарък.
Задръжте.

51
00:03:54,731 --> 00:03:57,250
Знаех, че даваш в болницата.

52
00:03:57,250 --> 00:03:59,507
не не

53
00:04:05,187 --> 00:04:07,878
Анна, скъпа моя. здрасти

54
00:04:07,878 --> 00:04:10,097
Виж какво ти донесох.

55
00:04:10,097 --> 00:04:12,379
По-добре ли е да е с отворена муцуна?

56
00:04:12,379 --> 00:04:15,501
Следващия път идва неделя купете
вярно. Същият бот.

57
00:04:15,501 --> 00:04:18,477
- Кога?
- Скоро. Съвсем скоро.

58
00:04:18,477 --> 00:04:21,238
Не, все още трябва
малко търпение, Анна.

59
00:04:21,238 --> 00:04:24,506
Не съвсем. - каза Силвия
че всичко е готово.

60
00:04:24,506 --> 00:04:29,002
- По-добре ще е Ана да дойде.
- Не. Искам да остана с нея.

61
00:04:29,002 --> 00:04:32,938
Анна ... всички трябва да знаят
да имаш малко търпение.

62
00:04:34,810 --> 00:04:36,538
ела да вървим

63
00:04:36,538 --> 00:04:39,001
Така че мълчи.

64
00:04:39,001 --> 00:04:41,569
Ще се върна скоро, любов моя.

65
00:04:41,569 --> 00:04:43,488
обещавам

66
00:04:50,448 --> 00:04:52,847
Госпожо, трябва да запомните
съдията за непълнолетни

67
00:04:52,847 --> 00:04:55,805
все още не са предоставили попечителство момиченце.

68
00:04:55,805 --> 00:04:59,191
Ако играчките не влияят на Ана,
няма нужда от парите.

69
00:04:59,191 --> 00:05:01,610
Може да повлияе на
ако превишите лимитите.

70
00:05:01,610 --> 00:05:05,370
Ана видя баща си и майка си
gloanþele, попадащ под снайперист.

71
00:05:05,370 --> 00:05:08,281
Страдаше много, за да бъде нахранен
с фалшива надежда тогава...

72
00:05:08,281 --> 00:05:10,209
Мисля, че Анна има нужда
на надеждата.

73
00:05:10,209 --> 00:05:15,782
Лейди ви кани да бъдете по-малко
Анна предпазлива завинаги.

74
00:05:18,382 --> 00:05:21,459
Мислете, че тази жена е твърде много
бюрокрацията.

75
00:05:21,459 --> 00:05:25,205
Имаме всички документи, които може да бъдем
Анна беше încredinþatã грижи
и тогава те вземат.

76
00:05:25,205 --> 00:05:27,990
Да, но само ти, който си а
Съдия, трябва да знаете

77
00:05:27,990 --> 00:05:31,159
необходими съдебни процедури
за дълго време.

78
00:06:56,820 --> 00:06:58,550
 не 

79
00:07:26,453 --> 00:07:28,726
Какво сте вие, сър?

80
00:07:34,318 --> 00:07:36,742
Чувстваш се зле?

81
00:07:49,094 --> 00:07:52,462
 теза присъда увеличена
всеки час тази история 

82
00:07:52,462 --> 00:07:56,439
 което изглежда е забравено. Сега
излезе на първа страница на вестниците. 

83
00:07:57,978 --> 00:07:58,995
възможно ли е

84
00:07:58,995 --> 00:08:00,459
хайде

85
00:08:01,293 --> 00:08:04,123
Всяка дума от CSM (Съвет
SCM) включен
моят трансфер?

86
00:08:04,123 --> 00:08:06,924
Дневният ред ще бъде одобрен
на сесия утре.

87
00:08:06,924 --> 00:08:09,283
Мисля, че поне ще е така.

88
00:08:12,443 --> 00:08:13,988
да

89
00:08:15,021 --> 00:08:17,069
Добре. идвам

90
00:08:17,998 --> 00:08:20,972
Корт отново е в публиката.

91
00:08:21,595 --> 00:08:24,181
Не искам да присъствам
да pronunþarea изречението?

92
00:08:24,181 --> 00:08:25,235
не

93
00:08:25,235 --> 00:08:29,397
Процесът на Рамонте беше
Вашето най-голямо постижение като магистрат.

94
00:08:29,397 --> 00:08:31,822
Принадлежи на миналото.

95
00:08:39,190 --> 00:08:44,239
От името на италианския народ,
в съответствие с чл....

96
00:09:08,793 --> 00:09:12,268
Професор Рамонте,
улови ли присъдата? 

97
00:09:12,268 --> 00:09:13,547
не

98
00:09:14,251 --> 00:09:17,036
Никога не съм имал съмнения.
Бях уверен.

99
00:09:17,036 --> 00:09:20,678
Знаех по-късно
истината ще бъде възстановена и това...

100
00:09:20,678 --> 00:09:24,662
... Някой ден, справедливостта ...
ще тържествува над nedreptãþii.

101
00:09:24,662 --> 00:09:27,844
 Вие, професоре, сте обвинен
несправедливо? 

102
00:09:27,844 --> 00:09:32,140
Има моменти в историята, в които
Thapa търси класен исторически и ISPA.

103
00:09:32,140 --> 00:09:35,692
 Всъщност, държавата и в затвора.
И животът ви е разстроен. 

104
00:09:35,692 --> 00:09:37,484
капризен? да

105
00:09:38,445 --> 00:09:41,198
Но някой трябва да плати
за това.

106
00:09:42,836 --> 00:09:46,501
Препоръчвам ви да съдите Силвия
Конти, страхотно зареждаш?

107
00:09:46,501 --> 00:09:48,386
жена...

108
00:09:49,224 --> 00:09:51,682
... На един преследван невинен.

109
00:09:51,682 --> 00:09:55,538
Той печелеше от работата й
че вие и решавате лични проблеми.

110
00:09:55,538 --> 00:10:01,417
Нейната голяма любов, комисар Катани,
беше мъртва и тя искаше виновен...

111
00:10:01,417 --> 00:10:05,058
... Да го убия на олтара
нейната болка.

112
00:10:05,058 --> 00:10:07,066
 Какво планирате, професоре 

113
00:10:07,066 --> 00:10:11,211
Смятам да представя скоро
жалба...

114
00:10:11,211 --> 00:10:14,009
... Управителния съвет
Магистрати.

115
00:10:16,008 --> 00:10:18,008
Г-жа Конти коментар
това е изречението 

116
00:10:18,008 --> 00:10:20,865
няма какво да кажа
Не ме интересува какво казват хората.

117
00:10:20,865 --> 00:10:23,168
Убийци Корадо Катани
все още не са били педептични 

118
00:10:23,168 --> 00:10:25,434
 и вие сте поискали да retrageþi
на съдебното преследване. 

119
00:10:25,434 --> 00:10:28,621
Искате да кажете, че renunþaþi 
и че предаджи оръжия 

120
00:10:33,554 --> 00:10:37,268
 Ще се закълна, Корадо, аз съм наоколо. 

121
00:10:38,084 --> 00:10:41,044
 няма да ти дам крачка назад 

122
00:10:41,044 --> 00:10:45,555
 Няма да наваксвам. Всички те. 

123
00:10:46,593 --> 00:10:49,657
 „Няма да дам нито крачка назад“
както каза, не 

124
00:10:49,657 --> 00:10:53,041
Беше момент на голяма болка.
Вече не е същият.

125
00:10:53,041 --> 00:10:55,697
Но сега тази история е затворена.

126
00:10:55,697 --> 00:10:57,239
 Кажете, че искате да сте забравили това?

127
00:10:57,239 --> 00:10:59,904
може да забрави една от големите болки и 

128
00:10:59,904 --> 00:11:02,848
Не, не забравяйте.

129
00:11:05,576 --> 00:11:08,209
 беше момент на голяма скръб.
Вече не е същият. 

130
00:11:08,209 --> 00:11:10,648
 Но сега тази история е затворена. 

131
00:11:11,314 --> 00:11:14,045
Тази Силвия Конти трябва да е
изключителна жена.

132
00:11:14,045 --> 00:11:16,411
е лъжец.

133
00:11:16,411 --> 00:11:18,418
Защо казваш това?

134
00:11:18,418 --> 00:11:20,634
Татко беше приятел на Рамонте.

135
00:11:20,634 --> 00:11:24,038
Разбира се, той прекара известно време
в затвора заради тази жена.

136
00:11:24,038 --> 00:11:26,012
Той е преследвал.

137
00:11:26,012 --> 00:11:28,941
Настъпи тишина, докато не видя
с кадилницата и ръцете си.

138
00:11:28,941 --> 00:11:31,788
Ето кафе. Ела на терасата.

139
00:11:31,788 --> 00:11:33,435
Татко, отивам да уча.

140
00:11:33,435 --> 00:11:36,355
Не забравяйте, че в 4 пт
тези адвокати през ноември.

141
00:11:38,217 --> 00:11:40,465
- Вземи го, fetiþo.
- благодаря

142
00:11:41,609 --> 00:11:43,790
- По-късно.
- Чао, мамо.

143
00:11:43,790 --> 00:11:46,151
чао Винаги ходеше на училище.

144
00:11:46,151 --> 00:11:48,680
Припомням ви тази история
на детството.

145
00:11:48,680 --> 00:11:51,083
Катани се обади на този комисар,
не ти?

146
00:11:51,083 --> 00:11:53,507
да И това беше любовникът на Конти.

147
00:11:53,507 --> 00:11:56,588
- Беше друг поклонник.
- Мафията убита.

148
00:11:56,588 --> 00:11:59,922
Някои хора са искали смърт.

149
00:12:01,418 --> 00:12:03,882
Сега трябва да тръгвам. извинете ме

150
00:12:03,882 --> 00:12:06,547
- Как е баща ти, Джулия?
- Добре, благодаря ви.

151
00:12:06,547 --> 00:12:09,386
Трябва да се грижите добре, защото,
все още е слаб. Но е по-добре.

152
00:12:09,386 --> 00:12:11,668
- Кажи здравей.
- благодаря

153
00:12:11,668 --> 00:12:14,805
- Обещах ти нещо, нали?
- Да, прав си.

154
00:12:14,805 --> 00:12:17,365
Обещанията са като дълг.
ела

155
00:12:24,254 --> 00:12:27,028
Намирам твърде много. исках
само малко дарение.

156
00:12:27,028 --> 00:12:28,618
Хайде, вземи го.

157
00:12:28,618 --> 00:12:31,401
Вашите деца, страдащи от Чернобил,
Ще се радвам

158
00:12:31,401 --> 00:12:33,785
Благодаря ви Чао.

159
00:12:33,785 --> 00:12:36,649
Pa drãguþo. Кажи здравей на баща си.

160
00:12:55,557 --> 00:12:58,917
знам много добре 
човешко сърце. 

161
00:12:59,764 --> 00:13:02,980
Победете винаги
тези, които печелят. 

162
00:13:05,314 --> 00:13:09,585
 И мога да ви уверя, че ние
отново ставаме победители. 

163
00:13:15,472 --> 00:13:19,111
 Години на мъченици, просто sfinþii
може да поддържа. 

164
00:13:19,111 --> 00:13:22,741
Но за тези inocenþi 
са мъчение.

165
00:13:22,741 --> 00:13:25,390
Мога да простя на справедливостта. 

166
00:13:25,390 --> 00:13:30,027
 Защото е човешко...
и има несъвършени хора. 

167
00:13:30,027 --> 00:13:33,117
 Но ... има и други сметки
регулируема. 

168
00:13:33,117 --> 00:13:36,870
 Има и други, които,
би трябвало да е несъвършено. 

169
00:13:36,870 --> 00:13:39,868
 Фал и приятели
че съм изоставил...

170
00:13:39,868 --> 00:13:41,579
 ... без да каже нито дума, или, 
- Гаси го.

171
00:13:41,579 --> 00:13:43,997
 да защитавам честта си. 

172
00:13:49,792 --> 00:13:51,637
- Здравей, Едмонд.
- Добър вечер, госпожице.

173
00:13:51,637 --> 00:13:53,056
- Добре?
- Всичко е наред.

174
00:13:53,056 --> 00:13:55,967
- Татко как се чувства?
- Добре. И лекарят е с него.

175
00:13:56,744 --> 00:14:02,336
- Първият път, когато идваш да ме търсиш.
- Седи мирно. Не се безпокойте.

176
00:14:02,336 --> 00:14:05,991
Не знаеш, Пауло. Ти
нямам представа.

177
00:14:13,766 --> 00:14:17,742
Дори искам да мисля за Рамонте
reânceapã след случилото се?

178
00:14:17,742 --> 00:14:21,109
- Силата му е непокътната.
- Това е просто стара развалина.

179
00:14:21,109 --> 00:14:24,795
Не. Трябва да тръгвам, Пауло. трябва
Ти ме правиш в безопасност.

180
00:14:24,795 --> 00:14:26,276
Не говорете гнило.

181
00:14:26,276 --> 00:14:29,620
Знаеш добре, че не използва нищо.
Longer и Giulia.

182
00:14:29,620 --> 00:14:31,450
прав си

183
00:14:31,450 --> 00:14:34,874
Рамонте е змия.

184
00:14:34,874 --> 00:14:37,666
Джулия е в по-голяма опасност
отколкото мен.

185
00:14:37,666 --> 00:14:41,275
- Приех тук с повишено внимание.
- Къде искаш да ме изпратиш?

186
00:14:41,275 --> 00:14:46,109
Баща ти мислеше, че можеш да го направиш
пътуване, ще се почувствате по-добре.

187
00:14:47,886 --> 00:14:50,692
Върни се сутринта.
Опитай се да си починеш и да те хвана.

188
00:14:56,275 --> 00:15:00,177
Какво те притеснява?
Защо vorbeaþi опасност?

189
00:15:00,177 --> 00:15:02,123
кажи ми нещо

190
00:15:02,123 --> 00:15:05,836
Били ли сте вкъщи ... у дома на Rittone,
не ти?

191
00:15:05,836 --> 00:15:09,517
Татко ... аз и Марко сме логодичи.

192
00:15:10,279 --> 00:15:12,983
Всички аз и представя булката и младоженеца
родители.

193
00:15:12,983 --> 00:15:16,469
- Изглежда нормално, нали?
- Знаеш, че не харесвам тези хора!

194
00:15:16,469 --> 00:15:18,470
Казвал съм го хиляди пъти.

195
00:15:18,470 --> 00:15:21,247
Но обясних защо.

196
00:15:22,783 --> 00:15:25,383
Какво направи Rittone?

197
00:15:26,599 --> 00:15:29,436
Това са неща от миналото. Сега нищо.

198
00:15:41,283 --> 00:15:44,509
 Елате деца!
Донесох подаръци за всички. 

199
00:15:44,509 --> 00:15:46,077
 чака да ти помогне. 

200
00:15:46,077 --> 00:15:48,487
 - Къде е цялата стока?
- Получихме дарение. 

201
00:15:48,487 --> 00:15:50,414
моята принцеса...

202
00:15:51,142 --> 00:15:53,573
Какво правиш, скъпи?

203
00:15:53,573 --> 00:15:57,116
Виж, принцесо, взех твоята
красива кукла.

204
00:15:58,566 --> 00:16:00,678
щастлив ли си

205
00:16:28,088 --> 00:16:30,794
Съжалявам, госпожо.
Днес не се чувствам по-добре.

206
00:16:30,794 --> 00:16:34,260
От тази болест...
очакваме всякакви.

207
00:16:34,932 --> 00:16:38,004
Последният анализ не изглежда добре.

208
00:16:38,004 --> 00:16:40,379
И белите кръвни клетки бяха унищожени.

209
00:16:40,379 --> 00:16:42,692
- Какво означава това, док?
- Вие сте alarmaþi, госпожо.

210
00:16:42,692 --> 00:16:45,317
Имах предвид само тази терапия
имаше очаквания ефект.

211
00:16:45,317 --> 00:16:48,069
Ще опитаме различна доза.
Ние и други процедури.

212
00:16:48,069 --> 00:16:50,443
- Ще бъде по-добре, ще видите.
- Кога?

213
00:16:50,443 --> 00:16:52,243
Че не сме.

214
00:16:52,243 --> 00:16:55,657
Тази форма на левкемия, продукт
на ядрена радиация,

215
00:16:55,657 --> 00:16:59,208
екстремни ефекти, непредвидими...

216
00:17:04,353 --> 00:17:07,235
скоро се връщам, скъпи. 

217
00:17:18,151 --> 00:17:20,807
Дмитрий ... здравей скъпа.

218
00:17:23,757 --> 00:17:26,408
Не ми ли донесе нищо? 

219
00:17:26,408 --> 00:17:29,865
Красив самолет.

220
00:17:32,694 --> 00:17:35,423
Майката на Димитри беше, а не ти?

221
00:17:38,127 --> 00:17:42,688
- Никога не съм го виждал.
- Идва бавно. Работа извън града.

222
00:18:00,797 --> 00:18:02,711
Здравей, Марко.

223
00:18:03,534 --> 00:18:06,581
Извинете, но нямам повече деца
би пуснал.

224
00:18:08,605 --> 00:18:11,622
Можете ли да знаете колко време са вашите находки?

225
00:18:11,622 --> 00:18:13,350
Как се чувстват приятелите ви малки?

226
00:18:13,350 --> 00:18:16,541
Как мога да се чувствам деца, които идват
от Чернобил?

227
00:18:16,541 --> 00:18:18,246
Беше нещо ужасно.

228
00:18:18,246 --> 00:18:21,647
Оттогава минаха 15 години
гръмна централно...

229
00:18:21,647 --> 00:18:25,280
... И пак се раждат болни деца
левкемия.

230
00:18:25,280 --> 00:18:28,328
И все пак осъждан преди
да дойде на бял свят.

231
00:18:30,160 --> 00:18:32,958
Тази вечер няма да вечерям?

232
00:18:32,958 --> 00:18:36,407
- Мислех си, кажи първото си.
- А ако ти и аз огладнеем?

233
00:19:27,341 --> 00:19:29,810
Баща ми е стар. защо
да го накараш да страда?

234
00:19:29,810 --> 00:19:33,427
И тогава, знаете, че сте като...
- Истината изобщо не се знае.

235
00:19:33,427 --> 00:19:36,353
- Винаги отказвайте срещи.
- не

236
00:19:36,353 --> 00:19:38,105
Нуждае се от време.

237
00:19:38,105 --> 00:19:41,731
- Трябва да обикновени клонки са с идеята.
- Защо е срещу мен?

238
00:19:41,731 --> 00:19:43,515
аз не знам

239
00:19:44,651 --> 00:19:47,204
Преди нашите родители
бяха приятели.

240
00:19:47,204 --> 00:19:49,980
- И тогава...
- И тогава се скараха.

241
00:19:49,980 --> 00:19:52,028
Да, но защо?

242
00:19:52,028 --> 00:19:56,525
Как можа да затвориш, и някои
на живота и каква е грешката на баща ти?

243
00:19:56,525 --> 00:19:59,797
- И този Рамонте...
- Това е техен проблем, Джулия.

244
00:19:59,797 --> 00:20:03,024
2 ноември нямаме смесено
с тях.

245
00:20:07,680 --> 00:20:09,168
чао

246
00:20:14,750 --> 00:20:17,988
- Ще се видим утре. лека нощ
- лека нощ

247
00:20:30,188 --> 00:20:32,452
Тук съм, професоре.

248
00:20:33,397 --> 00:20:37,356
Здравей, Кариди.
Ще ти благодаря, че дойде.

249
00:20:38,223 --> 00:20:42,143
Защо потърси?
Какво искаш от мен?

250
00:20:43,376 --> 00:20:45,856
Просто искам това, което е мое.

251
00:20:45,856 --> 00:20:49,600
Деþii нещо, което ми принадлежи.

252
00:20:51,393 --> 00:20:56,577
Преди няколко години, когато врагове
Бях лишен от свободата си

253
00:20:56,577 --> 00:21:01,167
Избрах те за пазител на
моите най-ценни неща.

254
00:21:01,167 --> 00:21:03,048
Архивирайте вашите...

255
00:21:03,048 --> 00:21:08,192
Надявам се, че имате внимателно запазена
защото има огромна стойност.

256
00:21:08,192 --> 00:21:10,684
Какво искаш да направиш с него?

257
00:21:11,356 --> 00:21:13,523
Следователно архив...

258
00:21:14,209 --> 00:21:16,919
... Работата на
моя живот.

259
00:21:16,919 --> 00:21:18,871
Това е половинвековна история.

260
00:21:18,871 --> 00:21:22,750
Официалното и една тайна.
Обществени и частни престъпления.

261
00:21:22,750 --> 00:21:26,214
Кой притежава тези дискове...

262
00:21:26,214 --> 00:21:29,374
... Притежава необикновено оръжие.

263
00:21:29,374 --> 00:21:33,605
И много хора доминират в правителството.

264
00:21:37,327 --> 00:21:41,076
Това, което предлагам е, вашият...

265
00:21:42,982 --> 00:21:47,150
... Да споделиш плодовете с мен
са узрели...

266
00:21:47,150 --> 00:21:50,171
... Използване на това оръжие.

267
00:22:01,573 --> 00:22:06,029
- Не, професоре.
- Винаги си обичал властта.

268
00:22:06,029 --> 00:22:10,331
Цялата власт да се грижи вече
е сега.

269
00:22:10,331 --> 00:22:13,961
С този тип мощност е трудно
на живо.

270
00:22:13,961 --> 00:22:17,626
Винаги те насилвам
в напразни усилия.

271
00:22:18,858 --> 00:22:23,458
Не ми давайте отговор
веднага. Мислете, че останете спокойни.

272
00:22:24,385 --> 00:22:29,289
Междувременно бих искал да ги имам
Флопи бързо. Съгласни ли сте?

273
00:22:32,000 --> 00:22:34,543
Властта е твоята болест.

274
00:22:34,543 --> 00:22:37,541
Но това е и лечение.

275
00:23:08,717 --> 00:23:09,869
Госпожице, елате.

276
00:23:09,869 --> 00:23:12,261
- Доктор Триполи, изчакайте.
- да

277
00:23:14,476 --> 00:23:15,651
Стой тихо, Джулия.

278
00:23:15,651 --> 00:23:17,404
- Няма нищо сериозно.
- Къде е татко?

279
00:23:17,404 --> 00:23:18,772
И си починете.

280
00:23:18,772 --> 00:23:23,045
По-лесно прекара инфаркт.
За щастие ми се обадиха веднага.

281
00:23:23,045 --> 00:23:25,149
Момче от дома
е наистина ценен.

282
00:23:25,149 --> 00:23:27,413
- Заради времето, в което пристигнахме.
- В опасност ли е?

283
00:23:27,413 --> 00:23:31,047
Всичко е под контрол. трябва
просто да стоя неподвижно.

284
00:23:31,047 --> 00:23:32,926
Там е почивал известно време.

285
00:23:32,926 --> 00:23:36,694
- От кога да излезете, човече, професоре.
- Не, това бяха просто съвпадения.

286
00:23:36,694 --> 00:23:39,294
Паоло, не се дръж с мен като с дете.
Видях баща ми уплашен.

287
00:23:39,294 --> 00:23:42,094
Имам право да знам истината.

288
00:23:42,094 --> 00:23:44,340
Просто така може да защити. разбираш ли?

289
00:23:44,340 --> 00:23:47,130
Нищо не се знае.

290
00:23:47,883 --> 00:23:50,113
- Мога ли да отида при него?
- да

291
00:23:50,113 --> 00:23:52,900
Но не се опитвай да те събудя.

292
00:24:13,932 --> 00:24:16,812
Седи мирно, бъди тук.

293
00:24:42,844 --> 00:24:47,716
 очаквате петък в 15ч
аз Рамонте. 

294
00:24:49,429 --> 00:24:52,883
Thule EXTREME НАШИЯТ Salus 

295
00:25:12,947 --> 00:25:18,380
 Хората са като птиците.
Клетката не харесва. 

296
00:25:18,380 --> 00:25:21,603
Рано или късно 
един да бяга и ти. 

297
00:25:21,603 --> 00:25:24,453
 Но ти ще бъдеш наш. 

298
00:26:09,949 --> 00:26:13,181
ДИСК ИЛИГИБИЛ 

299
00:26:22,262 --> 00:26:29,271
ДИСК ИЛИГИБИЛ. Въведете
парола 

300
00:26:37,703 --> 00:26:40,319
 ДИСК НЕИЗВЕСТЕН 

301
00:26:40,319 --> 00:26:44,136
 Въведете вашата парола 

302
00:26:45,216 --> 00:26:47,184
Браво Рамонте.

303
00:26:47,184 --> 00:26:51,561
Не мога да прочета вашите архиви,
без парола.

304
00:26:53,007 --> 00:26:57,301
Бяхте трикове, но ще видим
до този момент.

305
00:27:08,853 --> 00:27:10,538
 Ето какво правя за теб. 

306
00:27:10,538 --> 00:27:13,163
 Аз водя атаката ... чантата. 

307
00:27:13,163 --> 00:27:17,178
Назначен съм за ръководител на голяма
финансова империя. Най-големият. 

308
00:27:18,939 --> 00:27:22,978
Италианските финанси ще повишат 
тъй като не се е случвало. 

309
00:27:22,978 --> 00:27:26,035
 Какво не се е случило също
в Стария или Новия завет. 

310
00:27:26,035 --> 00:27:29,990
 И аз не искам
безпарични. Само сила. 

311
00:27:31,219 --> 00:27:33,788
 Никаква клетва не съм подписвал.

312
00:27:33,788 --> 00:27:37,237
- И да не отговарят на нито едно "семейство".
- Всъщност...

313
00:27:37,237 --> 00:27:41,088
... Вие aparþii всички "семейства".

314
00:29:37,359 --> 00:29:38,772
Бет какво? 

315
00:29:38,772 --> 00:29:40,413
Последният път, когато видяхме,

316
00:29:40,413 --> 00:29:43,563
бяха младият пратеник
Професор по Рамонте.

317
00:29:43,563 --> 00:29:46,860
Донесе ли ми нещо от него.

318
00:29:47,722 --> 00:29:49,307
това.

319
00:29:50,852 --> 00:29:53,945
Тано ... Тано Кариди.

320
00:29:54,602 --> 00:29:57,179
Не си се променила много, Ваня.

321
00:29:57,179 --> 00:29:59,618
Ставаш мъж.

322
00:29:59,618 --> 00:30:04,067
- Какво искаш от мен?
- Професор Рамонте беше издаден.

323
00:30:04,067 --> 00:30:07,594
Това знаех. И не се нагрявам и
нищо.

324
00:30:07,594 --> 00:30:11,143
Drãguþule има нов приятел?

325
00:30:11,949 --> 00:30:16,118
Мисля, че професор Рамонте
ще се радвам да те видя.

326
00:30:16,868 --> 00:30:19,482
Беше в миналото.

327
00:30:19,482 --> 00:30:21,035
Както виждате, аз имам своя живот.

328
00:30:21,035 --> 00:30:24,935
Това ли е вашият живот? място?
Хората знаеха?

329
00:30:24,935 --> 00:30:28,162
Може ли повече. Много повече.

330
00:30:28,162 --> 00:30:31,169
- Защо? С Ramonte ще бъде различно?
- да

331
00:30:31,169 --> 00:30:34,359
защото сега ти ще водиш играта.

332
00:30:34,359 --> 00:30:36,287
каква игра?

333
00:30:36,287 --> 00:30:40,893
Правилата, които ми поставиха.
Дори играчи вместо това.

334
00:30:43,731 --> 00:30:47,571
В размер на 300 милиона паунда
за вас.

335
00:30:48,387 --> 00:30:52,656
И вие имате и други,
когато играта свърши.

336
00:30:54,727 --> 00:30:57,295
какво трябва да направя

337
00:30:57,295 --> 00:30:59,742
Трябва да дойдеш с мен в Рамонте.

338
00:30:59,742 --> 00:31:03,300
Ще донесем две неща, които
запази по-голямата част от света.

339
00:31:04,124 --> 00:31:07,547
Този архив ... и вие.

340
00:31:08,236 --> 00:31:13,063
Играта започва от
който е спрян.

341
00:31:33,887 --> 00:31:35,904
Ваня...

342
00:31:35,904 --> 00:31:38,542
... повече ми липсваше.

343
00:31:49,437 --> 00:31:52,572
Едва сега се върнете към живота.

344
00:31:53,844 --> 00:31:55,501
благодаря

345
00:31:58,153 --> 00:32:02,303
Това е най-добрият подарък
кой бих могъл да го взема.

346
00:32:12,500 --> 00:32:15,739
Но той и
Трябва да го дадеш.

347
00:32:17,454 --> 00:32:22,215
да Но трябва да ми дадеш
и отговор.

348
00:32:22,215 --> 00:32:25,112
Реших да опитам вашето лечение

349
00:32:25,112 --> 00:32:28,686
Може би, както казвате,
силата може да ме излекува.

350
00:32:28,686 --> 00:32:30,549
вярно

351
00:32:45,589 --> 00:32:47,716
Дойде днес сутринта.

352
00:32:47,716 --> 00:32:51,612
Управителният съвет одобри искането
Прехвърлете своя.

353
00:32:51,612 --> 00:32:56,285
Повече от месец влизате в силите
в Надзорния съд.

354
00:32:57,787 --> 00:32:58,948
Така стана.

355
00:32:58,948 --> 00:33:01,702
Изглежда, че съм прекарал тук
15 години живот.

356
00:33:01,702 --> 00:33:04,483
Прокурор няма да бъде
същото и без теб.

357
00:33:04,483 --> 00:33:06,849
Много други ще бъдат mulþumiþi.

358
00:33:07,528 --> 00:33:12,086
Както при всяка реколта накрая,
времената са се променили.

359
00:33:12,086 --> 00:33:14,446
Разбира се и аз бях променен.

360
00:33:14,446 --> 00:33:18,732
Разбирам това, тъй като попитахте
надзорен съдия да си направите.

361
00:33:18,732 --> 00:33:23,276
След много години дойде времето
Мисля, че ти и аз.

362
00:33:35,093 --> 00:33:37,844
- Е?
- Той дойде.

363
00:33:37,844 --> 00:33:40,574
- И с това ние сме листа?
- да

364
00:33:40,574 --> 00:33:42,453
Можете ли да започнете да опаковате багажа.

365
00:33:42,453 --> 00:33:44,950
Трансцендентална естетика...

366
00:33:47,902 --> 00:33:50,694
... Противно на чистото мислене.

367
00:33:50,694 --> 00:33:53,383
Как можете да научите тук?

368
00:33:53,383 --> 00:33:56,855
- Защо не се прибереш?
- Не се тревожи, татко.

369
00:33:56,855 --> 00:33:59,528
Учи много добре дори тук,
вие.

370
00:33:59,528 --> 00:34:01,175
Казах му, че се чувства зле. 

371
00:34:01,175 --> 00:34:04,096
Този човек получи инфаркт.
Не мога да получа никого.

372
00:34:04,096 --> 00:34:05,969
Не се страхувай, Триполи.

373
00:34:05,969 --> 00:34:08,432
Ще се почувства по-добре
Когато говориш с него.

374
00:34:08,432 --> 00:34:10,431
Ще се почувстваш по-добре и ти, повярвай ми.

375
00:34:10,431 --> 00:34:12,628
 все пак трябва да оставя малко
дни. Трябва да се възстанови. 

376
00:34:12,628 --> 00:34:15,891
 продължи достатъчно дълго.
Мога да очаквам. 

377
00:34:18,725 --> 00:34:20,870
какво се случва

378
00:34:21,549 --> 00:34:23,199
Джулиета...

379
00:34:23,199 --> 00:34:25,868
Ти трябва да си Джулиета.

380
00:34:25,868 --> 00:34:30,027
- Как си пораснал. Ти беше малко момиченце.
- какво искаш

381
00:34:30,027 --> 00:34:33,699
Кога държахте micuþã
коляното.

382
00:34:33,699 --> 00:34:39,116
Помниш ли, Паоло? Парк покрай
един век. Всъщност има няколко години.

383
00:34:39,116 --> 00:34:40,550
Джулия.

384
00:34:42,902 --> 00:34:44,348
Да, татко?

385
00:34:44,348 --> 00:34:46,820
- Кажи му да дойде.
- Но, татко...

386
00:34:46,820 --> 00:34:49,132
Направи каквото ти е казано.

387
00:34:57,220 --> 00:35:00,091
Ще отнеме само няколко минути.

388
00:35:01,689 --> 00:35:03,610
защо идваш тук

389
00:35:03,610 --> 00:35:06,138
Какво прави Рамонте от баща ми?

390
00:35:06,872 --> 00:35:08,625
ела с мен

391
00:35:08,625 --> 00:35:12,754
Ти ми кажи къде е това
дискета. Възстанових го.

392
00:35:13,514 --> 00:35:16,079
Но мога да го понеса.

393
00:35:16,079 --> 00:35:18,319
сряда...

394
00:35:19,494 --> 00:35:22,310
Пауло, не може тези
мистерии. Баща ми е тероризиран.

395
00:35:22,310 --> 00:35:26,207
Ясно е, че този човек го заплашва.
Мисля, че може да те нарани.

396
00:35:26,207 --> 00:35:29,159
Може би си прав.
Трябва да го спреш.

397
00:35:29,159 --> 00:35:34,111
Но не те слагай, Джулия. Вие трябва
да стоя далеч от тази история.

398
00:35:34,804 --> 00:35:38,417
Направих невероятно нещо
Цената, която имахме...

399
00:35:38,417 --> 00:35:40,961
... Защото ти вярвам.

400
00:35:40,961 --> 00:35:42,952
Но ти си отиде.

401
00:35:42,952 --> 00:35:46,501
Когато имах проблеми, избягах
всички знаят, че зайците.

402
00:35:46,501 --> 00:35:49,564
И сега пак съм тук.
И просто искам това, което е мое.

403
00:35:49,564 --> 00:35:53,236
Моля те, Рамонте, напусни.
Болен съм и виждаш ли...

404
00:35:55,709 --> 00:35:58,860
Обади се на някого. Просто върви.

405
00:36:04,069 --> 00:36:05,790
достатъчно.

406
00:36:06,493 --> 00:36:08,861
довиждане

407
00:36:11,948 --> 00:36:15,300
И ще имаш среща
Аз, Триполи.

408
00:36:15,300 --> 00:36:17,804
Знаеш, че не можеш да пропуснеш.

409
00:36:23,789 --> 00:36:26,278
Сбогом, Джулиета.

410
00:36:27,035 --> 00:36:29,052
довиждане

411
00:37:07,877 --> 00:37:11,910
 минаха години откакто се видяхме
последния път. 

412
00:37:11,910 --> 00:37:15,916
благодаря Благодаря ви, че сте
тук отново приятели. 

413
00:37:15,916 --> 00:37:20,124
 Днес е важен ден.
Веднъж свободата...

414
00:37:20,124 --> 00:37:22,381
 ... върнах честта. 

415
00:37:22,381 --> 00:37:24,485
 И заедно можем да продължим 

416
00:37:24,485 --> 00:37:28,288
дейности на място за
бяха прекратени.

417
00:37:29,013 --> 00:37:31,518
 мощни и безмилостни врагове...

418
00:37:31,518 --> 00:37:35,748
 опитваше се по всякакъв начин...
Разбивам ли се. 

419
00:37:36,709 --> 00:37:40,268
Но най-болезнено за мен
в тези години беше

420
00:37:40,268 --> 00:37:44,259
да станеш свидетел на тъжния спектакъл
на предателство. Видях много, които...

421
00:37:44,259 --> 00:37:49,082
... И аз amiciþie се заклех във вярност
минавайки от другата страна.

422
00:37:49,082 --> 00:37:53,492
Твърди, че не ме познава
Някои дори участваха...

423
00:37:54,141 --> 00:37:57,291
мина есента.

424
00:37:58,996 --> 00:38:01,383
важно е...

425
00:38:02,014 --> 00:38:06,342
че всеки от вас е посочил
Пактът ни обединява отново.

426
00:38:06,980 --> 00:38:11,517
„Взаимна вярност
взаимна подкрепа. "

427
00:38:11,517 --> 00:38:14,271
- Къде да отида?
- Трябва да видя професор Рамонте.

428
00:38:14,271 --> 00:38:17,214
чакай Гост отбелязва и не е
получавайте никого.

429
00:38:17,214 --> 00:38:19,118
Чакам и аз.

430
00:38:19,118 --> 00:38:20,903
 очаквате петък в 15ч
аз Рамонте. 

431
00:38:20,903 --> 00:38:24,854
Има момиче. Той казва, че е
поканен.

432
00:38:24,854 --> 00:38:28,526
Този пакт има, както знаете,
ползи.

433
00:38:28,526 --> 00:38:31,862
Но изисква същото време,
нашата общност...

434
00:38:31,862 --> 00:38:34,983
... Отговорността е абсолютно необходима.

435
00:38:35,902 --> 00:38:38,805
Което може да избяга само след смъртта.

436
00:38:38,805 --> 00:38:40,435
 - Престани! Пропуснато!
- Остави ме 

437
00:38:40,435 --> 00:38:41,539
какво се случва

438
00:38:41,539 --> 00:38:43,819
 - Госпожице, престанете!
- Остави ме 

439
00:38:54,444 --> 00:38:55,443
Джулия!

440
00:38:57,508 --> 00:39:00,250
И баща ми беше поканен
на тази среща.

441
00:39:00,250 --> 00:39:02,428
Тук съм на негово място.

442
00:39:03,100 --> 00:39:07,588
Разбира се, Джулиета, ела. Можете ли да вземете
Вместо това, ако искате. моля

443
00:39:08,308 --> 00:39:10,116
Джулия Меркури.

444
00:39:10,116 --> 00:39:13,877
Пропуснете тази красива,
Дъщерята на нашия приятел е...

445
00:39:13,877 --> 00:39:15,525
... Алдо сряда.

446
00:39:15,525 --> 00:39:18,029
Все още не се чувствам добре.

447
00:39:18,029 --> 00:39:22,598
Твоето присъствие сред нас, скъпа моя,
е неочакван подарък. повярвай ми

448
00:39:22,598 --> 00:39:26,235
Нашата академия има нужда
на млади хора.

449
00:39:26,235 --> 00:39:28,993
Винаги, хора на вашата възраст,
не бяха такива distraþi ...

450
00:39:28,993 --> 00:39:31,489
... И не давайте никакви лихви ...

451
00:39:31,489 --> 00:39:34,939
... За изучаване на произхода
нашата земя.

452
00:39:34,939 --> 00:39:38,820
Защото ние, от тази сделка.
История и археология.

453
00:39:38,820 --> 00:39:41,261
Представям си, че си казал на баща си.

454
00:39:41,261 --> 00:39:43,837
Не, баща ми не ми каза нищо.

455
00:39:43,837 --> 00:39:45,653
Но е плашещо.

456
00:39:45,653 --> 00:39:47,933
Нещо, което изглеждаш.

457
00:39:48,621 --> 00:39:52,286
Всички знаем, че много е вашият баща.
Не е вярно?

458
00:39:52,286 --> 00:39:55,549
Тук в тази стая, събрани
всички негови скъпи приятели.

459
00:39:55,549 --> 00:39:57,099
Трябва да го пусна.

460
00:39:57,099 --> 00:39:59,652
Баща ми е болен.
Той получи инфаркт.

461
00:39:59,652 --> 00:40:01,844
И вие сте стигнали до това заплашва
дори и в болница.

462
00:40:01,844 --> 00:40:04,492
Стига, Джулия! хайде де!
Върни се у дома скоро!

463
00:40:04,492 --> 00:40:06,907
Чакай, чакай. позволи ми
да обяснявам.

464
00:40:06,907 --> 00:40:09,379
- Джулиета трябва да разбере...
- Дори не се доближавайте до него!

465
00:40:09,379 --> 00:40:11,299
Ела, Джулия. Ти ме водиш.

466
00:40:11,299 --> 00:40:13,194
Триполи, какво правиш?

467
00:40:13,194 --> 00:40:18,073
Нашите срещи току-що започнаха.
Не можете да отидете.

468
00:40:18,073 --> 00:40:22,298
Не искам да трябва да правя
Среща с теб и твоите!

469
00:40:22,298 --> 00:40:25,489
Докторе от Триполи, пазете се!

470
00:40:29,449 --> 00:40:32,159
Ако изходната врата е на това, останете необвързани.

471
00:40:32,159 --> 00:40:33,400
Мълчи и ти, Рамонте!

472
00:40:33,400 --> 00:40:36,353
Ти си лицемер!
Да не плаши никого!

473
00:40:36,353 --> 00:40:39,334
Да вървим, Джулия! Ела!
махай се оттук!

474
00:40:48,234 --> 00:40:50,353
Какво прави всичко това, Пауло?

475
00:40:50,353 --> 00:40:53,046
- Кои са тези хора?
- Стой далеч от тях, Джулия.

476
00:40:53,046 --> 00:40:55,950
И забрави, че съм виждал. Вие го направихте
луд за идването.

477
00:40:55,950 --> 00:40:57,510
защо Трябва да ми кажеш всичко.

478
00:40:57,510 --> 00:40:59,807
- Или, да речем, цял магистрат.
- Какво говориш?

479
00:40:59,807 --> 00:41:01,383
Трябва да се махам от тук.
хайде

480
00:41:01,383 --> 00:41:03,368
За това трябва да видите това
да знаеш всичко.

481
00:41:03,368 --> 00:41:05,432
Утре сутрин в 7, елате
болница. Изчакай ме.

482
00:41:05,432 --> 00:41:09,104
Пред посолството на Англия.
Върви при баща си! тръгвай!

483
00:41:18,303 --> 00:41:20,720
Вие сте човекът, нали
контрол, Рамонте.

484
00:41:20,720 --> 00:41:22,742
И излагам всички ни на опасност.

485
00:41:22,742 --> 00:41:28,588
Всъщност гарантирам, че няма да го направите
имате време да поемете всяка инициатива.

486
00:41:28,588 --> 00:41:31,597
Някой не е съгласен?

487
00:41:33,366 --> 00:41:35,748
Тогава всички сме съгласни.

488
00:41:35,748 --> 00:41:38,116
Този човек беше прав.

489
00:41:38,116 --> 00:41:41,598
Рискувайки всички да изглеждат някакви ipocriþi.

490
00:41:41,598 --> 00:41:43,370
И това е кой?

491
00:41:43,370 --> 00:41:46,465
- Кой ти каза да те пусне?
- Баща ви е поръчал десетки убийства.

492
00:41:46,465 --> 00:41:49,728
Той духа магистратура и
политици. Чувстваше се всемогъщо.

493
00:41:49,728 --> 00:41:54,341
А сега? Сега е заключено в a
затвор с максимална сигурност.

494
00:41:54,998 --> 00:41:57,976
че искаш да направиш reâncepi,
професоре?

495
00:41:57,976 --> 00:42:01,055
Това е силата, която предлагам?
Други кръвопролития?

496
00:42:01,055 --> 00:42:03,232
- Други ненужни мъртви?
- Хей!

497
00:42:04,107 --> 00:42:06,907
Тук сме, за да говорим за бизнес

498
00:42:06,907 --> 00:42:08,644
или да слушам проповеди?

499
00:42:08,644 --> 00:42:09,964
чакай!

500
00:42:09,964 --> 00:42:12,245
Този човек го познавам.

501
00:42:13,869 --> 00:42:15,694
Това е Тано Кариди.

502
00:42:15,694 --> 00:42:18,814
И кажи, че трябва да чуем.

503
00:42:22,311 --> 00:42:25,630
Сега говори. Кажете каквото казвате.

504
00:42:33,007 --> 00:42:35,975
Дълго, винаги
ти си мислил да разрешиш всичко

505
00:42:35,975 --> 00:42:38,599
елиминиране на опоненти от клиенти.

506
00:42:38,599 --> 00:42:42,186
И какво получихте
Правил съм и по-силен.

507
00:42:42,186 --> 00:42:46,491
Комисар Катани направи повече
грешно, освен ако не си жив.

508
00:42:46,491 --> 00:42:50,819
И изглежда ... че все още
без научен урок.

509
00:42:50,819 --> 00:42:56,236
Някой още не е осъзнал тази кръв
употреби, които не могат да изтрият миналото.

510
00:42:56,236 --> 00:43:00,062
И освен това не служи
в оформянето на бъдещето.

511
00:43:00,062 --> 00:43:01,701
Сега върви.

512
00:43:01,701 --> 00:43:04,007
Нашият млад приятел
точно.

513
00:43:04,007 --> 00:43:07,885
- Тук сме, за да слушаме проповеди.
- Чакай, Рамонте.

514
00:43:07,885 --> 00:43:09,782
Нека говори.

515
00:43:09,782 --> 00:43:12,917
Аз лично поканих Тано
Кариди да се присъедини към нас.

516
00:43:12,917 --> 00:43:17,795
Ние ще слушаме
подходящо време.

517
00:43:17,795 --> 00:43:20,998
Дотогава наша работа
вътрешни, обсъждаме помежду си.

518
00:43:20,998 --> 00:43:24,567
И решавам този въпрос един
и само аз.

519
00:43:24,567 --> 00:43:26,647
Затова внимавайте какво говорите.

520
00:43:26,647 --> 00:43:32,383
Ето само един гост, който
могат да бъдат раздадени по всяко време.

521
00:43:32,383 --> 00:43:34,871
Можете ли да си тръгнете, моля!

522
00:43:41,475 --> 00:43:46,131
Някой каза ли нещо?
Някои възражения?

523
00:43:58,084 --> 00:44:01,654
Добре. Съединението е нашата сила.

524
00:44:02,366 --> 00:44:05,311
Д-р Паоло Триполи...

525
00:44:05,311 --> 00:44:07,756
... Е изгонен от общността
Нашите...

526
00:44:07,756 --> 00:44:10,837
... За което аз
вие знаете.

527
00:44:10,837 --> 00:44:14,348
Нашият отговор
трябва да се чувствате добре.

528
00:44:15,828 --> 00:44:18,891
Детайли Оставяте ли своя. окей

529
00:44:35,215 --> 00:44:38,169
- Джулия, аз съм. къде си
- В болницата, баща ми.

530
00:44:38,169 --> 00:44:39,471
как е той

531
00:44:39,471 --> 00:44:41,824
- По-добре, благодаря.
- Искаш ли да дойда да те взема?

532
00:44:41,824 --> 00:44:45,161
- Не, Марко. По-добре недей.
- Хайде де. Ще ядеш пица.

533
00:44:45,161 --> 00:44:47,282
След 10 минути сте на.

534
00:45:04,302 --> 00:45:08,876
Вижте, че е безполезно. Без вино
Не мога да бъда и двете.

535
00:45:09,501 --> 00:45:11,187
пица.

536
00:45:11,187 --> 00:45:13,419
След половин час се връщаш.

537
00:45:13,419 --> 00:45:15,123
Марко, не съм гладен.

538
00:45:15,123 --> 00:45:18,083
И тогава не искам да пусна бащата
моя собствена.

539
00:45:18,083 --> 00:45:20,419
Мога ли да знам какво направих?

540
00:45:20,419 --> 00:45:24,179
Марко, нищо не съм направил.
Нищо не съм ти направил.

541
00:45:25,898 --> 00:45:28,203
Отидох в Рамонте.

542
00:45:28,203 --> 00:45:30,409
- Вкъщи.
- В Рамонте?

543
00:45:30,409 --> 00:45:32,702
- Да направя какво?
- Този човек има нещо към татко.

544
00:45:32,702 --> 00:45:34,934
- Исках да видя защо.
- И ти откри?

545
00:45:34,934 --> 00:45:36,309
не

546
00:45:41,132 --> 00:45:45,924
Но с него имаше и други хора.
Един вид среща.

547
00:45:45,924 --> 00:45:48,261
Странна среща.

548
00:45:48,981 --> 00:45:51,069
И баща ти беше там, Марко.

549
00:45:51,069 --> 00:45:54,822
и? Каза, че ти е приятел
с Рамонте.

550
00:45:55,486 --> 00:45:58,131
Какво друго откри, Джулия?

551
00:45:58,131 --> 00:46:00,817
Рамонте беше обвинен е
главорез и гангстер.

552
00:46:00,817 --> 00:46:02,785
И ме признаха за невинен!
Не разбирате ли?

553
00:46:02,785 --> 00:46:05,497
аз не ходя! искам да знам
истината, Марко.

554
00:46:05,497 --> 00:46:08,640
Не. Вашите следи са някакви призраци.

555
00:46:09,404 --> 00:46:12,748
- Това ли е всичко, което ми казваш?
- Какво друго искаш, какво ще кажеш?

556
00:46:12,748 --> 00:46:15,228
Твоят баща и моят баща са
някои от неговите мафиоти?

557
00:46:15,228 --> 00:46:18,797
- Че сме деца на Слънце и трима?
- Не се дръжте с мен като с луд истерик!

558
00:46:18,797 --> 00:46:20,788
- Не че го направих!
- Не, но ти се сети за това!

559
00:46:20,788 --> 00:46:23,125
- Като си мислиш така!
- Чакай, Джулия!

560
00:46:23,125 --> 00:46:26,518
- започва Марко по-добре е!
- Джулия!

561
00:46:38,126 --> 00:46:40,013
 Триполи Уважаеми, 

562
00:46:40,868 --> 00:46:44,605
 Ще се радвам, ако дойдете
срещнете се утре. 

563
00:46:44,605 --> 00:46:49,804
Сигурен съм, че всички divergenþele 
от нас може да се изясни. 

564
00:47:01,893 --> 00:47:04,575
- Здравей, Джулия.
- Здравей, Паоло.

565
00:47:08,252 --> 00:47:10,653
ела Няколко стъпки, за да направите i.

566
00:47:14,166 --> 00:47:20,646
Аз, баща ти и Rittone, всички знам
много apropiaþi на Ramonte.

567
00:47:20,646 --> 00:47:23,870
Баща ти беше на много години
Управител на академия.

568
00:47:23,870 --> 00:47:26,319
Каква е тази Академия?
Какво прави?

569
00:47:26,319 --> 00:47:30,487
Беше прикритие.
Респектираща фасада...

570
00:47:30,487 --> 00:47:33,902
... Зад което се крие
злобна власт.

571
00:47:33,902 --> 00:47:36,273
Нещата са мътни.

572
00:47:36,273 --> 00:47:37,792
мафия?

573
00:47:37,792 --> 00:47:42,342
Джулия сама, мафия
не може да съществува.

574
00:47:42,342 --> 00:47:45,261
А баща ми?
Той беше част от това?

575
00:47:45,261 --> 00:47:48,271
Отначало всичко беше ясно.

576
00:47:48,271 --> 00:47:50,305
Дори беше избрал мястото.

577
00:47:50,305 --> 00:47:53,583
Само за да те разпознаят
чест.

578
00:47:53,583 --> 00:47:56,119
Друга корица, разбираш ли?

579
00:47:56,855 --> 00:47:59,016
Просто трябва да управлявате
доходи

580
00:47:59,016 --> 00:48:01,982
те не подозират произхода.

581
00:48:01,982 --> 00:48:05,477
Аз лично представих
на Рамонте.

582
00:48:05,477 --> 00:48:07,887
И нито един, който никога няма да забравя.

583
00:48:07,887 --> 00:48:11,743
- Ти всъщност знаеш всичко.
- Не съвсем всичко.

584
00:48:11,743 --> 00:48:16,608
Знаех, че влизам в кръга на
Рамонте беше много полезен.

585
00:48:18,219 --> 00:48:21,250
Това означаваше ... значителна подкрепа,

586
00:48:21,250 --> 00:48:23,026
сигурна кариера...

587
00:48:23,026 --> 00:48:25,792
... Най-добър клиент.
- И тогава?

588
00:48:25,792 --> 00:48:28,824
- Какво открихте?
- Успешен бизнесмен ...

589
00:48:28,824 --> 00:48:31,272
... И не задавам въпроси.

590
00:48:31,272 --> 00:48:33,247
До един ден, когато

591
00:48:33,247 --> 00:48:37,006
упорито ченге
да се свържете с мен.

592
00:48:37,006 --> 00:48:39,831
Започват да разследват делата
някои от нас.

593
00:48:39,831 --> 00:48:41,635
Катани?

594
00:48:41,635 --> 00:48:44,771
да Корадо Катани.

595
00:48:44,771 --> 00:48:48,043
През май беше съдия,
Силвия Конти.

596
00:48:48,043 --> 00:48:50,819
След това Рамонте и други...

597
00:48:50,819 --> 00:48:54,252
реши, че трябва да спре.

598
00:48:57,068 --> 00:48:58,979
И така, това вярно ли е?

599
00:48:58,979 --> 00:49:02,299
Рамонте заповяда да бъде
Катани убит?

600
00:49:03,603 --> 00:49:05,452
Бягай!

601
00:49:13,604 --> 00:49:16,221
Паоло! Паоло!

602
00:49:31,893 --> 00:49:34,029
Можете ли да кажете какъв вид кола беше?

603
00:49:34,029 --> 00:49:37,595
аз не знам Не ме бива в колите.
разбираш ли? нямам представа

604
00:49:37,595 --> 00:49:41,116
- Разбирам. Но ти го караш да помни?
- Не. Вече казах, комисари.

605
00:49:41,116 --> 00:49:45,847
Говорене и неочакваното
машината се върна. аз не знам!

606
00:49:45,847 --> 00:49:48,725
Добре. Съжалявам те, че беше ..

607
00:49:48,725 --> 00:49:52,852
... Предумишлено действие и че е имало ...
- Той се опита да ме убие и мен!

608
00:49:52,852 --> 00:49:55,284
- Разбираш ли?
- Опитайте вашия calmaþi.

609
00:49:55,284 --> 00:49:58,845
Да отидем в полицията и да ми кажеш
всичко спокойно. окей

610
00:50:00,445 --> 00:50:01,661
да вървим

611
00:50:10,653 --> 00:50:13,030
Знам добре и лекаря Триполи teaþi?

612
00:50:13,030 --> 00:50:15,310
Беше лекарят на баща ми.

613
00:50:16,036 --> 00:50:19,015
И той беше наш скъп приятел.

614
00:50:19,015 --> 00:50:22,807
Знаете защо би било желателно
нечия смърт?

615
00:50:23,728 --> 00:50:25,757
Паоло беше...

616
00:50:25,757 --> 00:50:30,026
Докторът от Триполи беше част от частта
тайно сдружение.

617
00:50:30,026 --> 00:50:32,514
Академията беше само прикритие.

618
00:50:32,514 --> 00:50:34,778
- Тайно сдружение?
- да

619
00:50:34,778 --> 00:50:37,738
Говорете за това, когато машината
върна се.

620
00:50:37,738 --> 00:50:41,211
- И какво каза?
- Паоло откри всичко.

621
00:50:41,211 --> 00:50:44,646
Тази асоциация прикрива престъпления
трафикантска мафия.

622
00:50:44,646 --> 00:50:47,341
Ако гледате процеса на Ramonte?

623
00:50:47,341 --> 00:50:50,870
Не съвсем. чух за това
от баща ми, доктор Триполи...

624
00:50:50,870 --> 00:50:54,591
- И тогава, да, видях по телевизията.
- По телевизията, пропуснато ...

625
00:50:55,335 --> 00:50:58,710
... Всичко е малко "надуто".

626
00:50:58,710 --> 00:51:01,070
Измисля интригуващи, неясни маневри...

627
00:51:01,070 --> 00:51:03,494
Комисар, този човек е убиец.
Той беше обвинен!

628
00:51:03,494 --> 00:51:05,327
Да, но беше признат за невинен.

629
00:51:05,327 --> 00:51:07,493
Каза го държавен съд
невинен.

630
00:51:07,493 --> 00:51:11,979
Триполи просто говори за това.
Той не смята, че Рамонте е невинен.

631
00:51:11,979 --> 00:51:14,236
И така, затвориха устата
завинаги?

632
00:51:14,236 --> 00:51:17,271
- Не ми вярваш, нали?
- Просто казвам, че...

633
00:51:17,271 --> 00:51:20,835
... В определени ситуации не
да прави прибързани заключения.

634
00:51:20,835 --> 00:51:23,900
Може би в реалността
беше просто...

635
00:51:23,900 --> 00:51:26,571
... Трагичен инцидент.
- Комисар, имаше инцидент.

636
00:51:26,571 --> 00:51:30,172
Триполи Паоло беше убит! аз
до него. Преживяване на чудо.

637
00:51:30,172 --> 00:51:32,188
Правите бързи заключения.

638
00:51:32,188 --> 00:51:35,091
Пропуснати, не знаехме по-добре
какво стана

639
00:51:35,091 --> 00:51:37,547
Трябва да извършите възстановки.

640
00:51:37,547 --> 00:51:39,686
Бяха анализирани.

641
00:51:39,686 --> 00:51:42,598
- Ела да те заведа у дома.
- Не, благодаря. Не съм сигурен deranjaþi.

642
00:51:42,598 --> 00:51:46,954
- Ако мислиш, че съм луд...
- Чакай малко. Къде да отида?

643
00:51:48,823 --> 00:51:51,956
- Което вземам със себе си. можеш ли да кажеш това
- Вземете, мадам.

644
00:51:51,956 --> 00:51:53,918
По-добре да останете във вашия

645
00:51:56,309 --> 00:52:00,254
Знаеш ли, прекарах повече време
в офиса, отколкото у дома.

646
00:52:00,254 --> 00:52:02,766
Сега се надявам нещата да се променят.

647
00:52:04,053 --> 00:52:06,870
Добре. Отивам да го поздравя и шефа.

648
00:52:11,662 --> 00:52:13,630
Имате ли момент за мен?

649
00:52:13,630 --> 00:52:16,261
хайде Да отидем в офиса ми.

650
00:52:17,653 --> 00:52:19,397
 не, не мога...

651
00:52:31,453 --> 00:52:33,485
 заместник-прокурор
Г-жа Силвия Конти 

652
00:52:36,022 --> 00:52:37,280
Вземете  

653
00:52:39,301 --> 00:52:42,324
- какво искаш
- здравей Аре Уенздей Джулия.

654
00:52:42,324 --> 00:52:45,996
- Искам да говоря с г-жа Конти.
- Тя не е тук.

655
00:52:45,996 --> 00:52:48,525
Вече не е подсъдим.
Беше прехвърлен.

656
00:52:48,525 --> 00:52:51,084
Знаете ли къде мога да намеря?
важно е

657
00:52:51,084 --> 00:52:53,068
Все още не е възможно.

658
00:52:53,068 --> 00:52:56,170
- Ако ме искаш... кажи ми
- Не. Просто трябва да говоря с нея.

659
00:52:56,170 --> 00:52:58,091
Това е нещо много сериозно.

660
00:52:58,091 --> 00:52:59,995
Чух, че е отишла
до главния прокурор,

661
00:52:59,995 --> 00:53:01,798
но не мисля...
- благодаря

662
00:53:01,798 --> 00:53:03,309
чакай! да те заведа къде?

663
00:53:03,309 --> 00:53:05,316
с какво се занимаваш
Подновявате ли разследването?

664
00:53:05,316 --> 00:53:07,958
Очаква се да прочетете мотивации
изречението.

665
00:53:07,958 --> 00:53:11,847
- Дойдоха и стискат юмруци?
- Климатът се промени.

666
00:53:11,847 --> 00:53:15,126
Когато Рамонте беше арестуван
Имах го от наша страна.

667
00:53:15,126 --> 00:53:18,655
- Сега вече не го е грижа за никого.
- Хората искат да забравят,

668
00:53:18,655 --> 00:53:22,774
да обърна страницата. Настоя
би изглеждало чиста форма на отвращение.

669
00:53:22,774 --> 00:53:26,270
И може да се окажете със слух
нашата работа и др.

670
00:53:26,270 --> 00:53:30,004
- Трябва да тръгвам. Съпругът ми ме чака.
- Кажи здравей от мен.

671
00:53:30,004 --> 00:53:33,388
Алфредо наистина е страхотен човек.
Ти имаше късмет, Силвия.

672
00:53:35,531 --> 00:53:39,114
- И ще се видим утре?
- Не знам какво ще бъде утре.

673
00:53:45,075 --> 00:53:48,086
Чакайте, г-жо Конти! чакай
моля, госпожо!

674
00:53:48,086 --> 00:53:50,590
- Какво е пропуснато?
- Задължително трябва да говоря с нея.

675
00:53:50,590 --> 00:53:52,815
- С г-жа Конти.
- Г-жа Конти си отиде.

676
00:53:52,815 --> 00:53:55,264
И тогава не работи
в това прокуратура.

677
00:53:58,783 --> 00:54:00,728
госпожо! Г-жо Конти!

678
00:54:00,728 --> 00:54:02,401
Госпожо, престанете!

679
00:54:02,401 --> 00:54:05,501
- Изчакайте малко, моля.
- Ти ми се обади.

680
00:54:05,501 --> 00:54:09,038
да Трябва да говорите. моля,
слушай ме

681
00:54:09,038 --> 00:54:13,694
 - Не можеш да стоиш. е забранено. 
- Само минутка. Сега идва жена ми.

682
00:54:13,694 --> 00:54:15,919
Наистина трябва да тръгвам.

683
00:54:15,919 --> 00:54:18,549
- Какво има?
- Днес сутринта беше убит човек.

684
00:54:18,549 --> 00:54:19,958
Бях с него.

685
00:54:19,958 --> 00:54:22,827
- Кола го блъсна отзад.
- И ти си видял всичко?

686
00:54:22,827 --> 00:54:24,770
да Говорете с него.

687
00:54:24,770 --> 00:54:28,475
Паоло беше ... приятел на бащата
моя. Беше и неговият лекар.

688
00:54:28,475 --> 00:54:30,843
Аз, мадам, съм Джулия.
Джулия Меркури.

689
00:54:30,843 --> 00:54:33,259
- Баща ми е...
- Сен. Сряда?

690
00:54:33,259 --> 00:54:35,628
да Но имаше инцидент.

691
00:54:35,628 --> 00:54:38,956
Сигурен съм Полицията не ми вярва.
Трябва да ме съдействаш.

692
00:54:38,956 --> 00:54:41,205
- Кълна се, беше...
- Сега си calmaþi.

693
00:54:41,205 --> 00:54:43,869
Не мога да направя нищо за теб.
Но седи тихо.

694
00:54:43,869 --> 00:54:45,756
Полицията ще ги разследва...
 - Моля те върви. 

695
00:54:45,756 --> 00:54:49,340
Не. Знам какво е мъртво.
Той ми каза всичко.

696
00:54:49,340 --> 00:54:52,956
Рамонте, Академията
дори убийството на Катани.

697
00:54:52,956 --> 00:54:56,060
- Откъде знаеш за това?
- Баща ми...

698
00:54:56,060 --> 00:54:59,163
... И Паоло Триполи, човекът, който беше
убит днес сутринта...

699
00:54:59,163 --> 00:55:03,163
... Те бяха amestecaþi в тази история.
Сега баща ми е в опасност.

700
00:55:03,163 --> 00:55:05,059
- Трябва да ме изслушаш.
 - Ела, Силвия 

701
00:55:05,059 --> 00:55:08,076
Слушай, обади ми се довечера
и ще определи дата.

702
00:55:08,076 --> 00:55:11,126
благодаря Тази вечер.

703
00:55:14,718 --> 00:55:17,461
 Тази сутрин, точно тук
стена близо до Вила Белини, 

704
00:55:17,461 --> 00:55:21,147
 известният кардиолог Паоло Триполи
е бил затиснат от лек автомобил. 

705
00:55:21,147 --> 00:55:24,178
 единствен свидетел, Джулия Меркури,
Сряда, дъщерята на сенатора, 

706
00:55:24,178 --> 00:55:27,884
 в момента е хоспитализиран в клиниката
Особено д-р Триполи. 

707
00:55:27,884 --> 00:55:32,660
Президент и приятели от Академията
Extreme Thule, плачи ...

708
00:55:33,572 --> 00:55:41,252
... Преждевременно изчезване ...
Доктор Паоло Триполи Непорочният.

709
00:55:42,484 --> 00:55:45,011
зает ли си Той и е?

710
00:55:49,101 --> 00:55:54,821
Сега сервирам малко чай.
Болките в гърба ми.

711
00:55:59,948 --> 00:56:02,683
благодаря Ще се справиш добре.

712
00:56:02,683 --> 00:56:04,819
ще ти благодаря

713
00:56:13,804 --> 00:56:16,924
Все едно си изгарям червата.

714
00:56:18,901 --> 00:56:22,077
Тези години на страдание,
са оставили белези.

715
00:56:22,077 --> 00:56:25,135
Лекарят каза, че не трябва
да се притеснявам.

716
00:56:25,135 --> 00:56:27,681
Лекарите нищо не разбират.

717
00:56:31,438 --> 00:56:34,454
Отблизо
кара ме да се чувствам по-добре.

718
00:56:35,222 --> 00:56:37,719
Опитай се да си починеш и да те хвана.

719
00:56:54,637 --> 00:56:57,846
- Ало?
- Аз съм главен адвокат. Дайте му професора.

720
00:56:57,846 --> 00:57:00,967
Не. Професор Рамонте и си починете.
Sunaþi по-късно.

721
00:57:00,967 --> 00:57:04,871
- Събудете го, моля. Нещо спешно.
- Казах ти и си почивай.

722
00:57:04,871 --> 00:57:06,782
Sunaþi по-късно.

723
00:57:18,391 --> 00:57:19,767
здравей

724
00:57:19,767 --> 00:57:21,509
Да, даваш го.

725
00:57:21,509 --> 00:57:24,231
Това е главен юрист. Казва, че е спешно.

726
00:57:25,971 --> 00:57:27,747
- Да?
- Малко по-рано видях

727
00:57:27,747 --> 00:57:31,587
Съдия Конти. Момичето проговори
Следователно дъщеря му сряда.

728
00:57:32,905 --> 00:57:35,825
Катани спомена името на...
и на Триполи.

729
00:57:35,825 --> 00:57:40,146
- Какво да кажеш?
- Можех да слушам по-добре.

730
00:57:40,146 --> 00:57:43,800
Но той спомена тези имена и след това,
Конти му даде картата си.

731
00:57:43,800 --> 00:57:46,373
- Да говоря с Рамонте?
- Опитах.

732
00:57:46,373 --> 00:57:49,813
Ама българче
каза, че се чувства зле.

733
00:57:49,813 --> 00:57:51,061
 какво стана

734
00:57:51,061 --> 00:57:53,083
кой знае Всеки ден се чувства
по-лошо.

735
00:57:53,083 --> 00:57:55,219
- Дори главата.
- Сега какво?

736
00:57:55,219 --> 00:57:58,947
Хванах го. Благодаря ви, господин адвокат.

737
00:58:11,777 --> 00:58:14,154
- Не, тате, почакай.
- Помогни ми.

738
00:58:14,882 --> 00:58:17,176
Ако вие, вашият me sprijiniþi.

739
00:58:17,176 --> 00:58:18,648
Предупреждение.

740
00:58:18,648 --> 00:58:20,945
Говорих с г-жа Конти.

741
00:58:20,945 --> 00:58:24,857
Татко, трябва да останеш спокоен.
Това е единственото, което можем да направим.

742
00:58:25,850 --> 00:58:28,176
Паоло Триполи, преди да умре,

743
00:58:28,176 --> 00:58:30,934
всички ми казаха истината.

744
00:58:30,934 --> 00:58:34,132
Беше най-честният приятел, който съм имал.

745
00:58:34,132 --> 00:58:36,427
Може ли да остана сам.

746
00:58:36,427 --> 00:58:39,467
Сега трябва да поговорим и ти.
Трябва да ми кажеш всичко, което знаеш.

747
00:58:39,467 --> 00:58:41,331
- не
- Да, татко.

748
00:58:41,331 --> 00:58:43,161
Трябва да го направите на паметта
Паоло.

749
00:58:43,161 --> 00:58:47,583
Трябва да кажа всичко, съдия.
Само тя може да ти помогне да разбереш?

750
00:58:48,710 --> 00:58:50,902
Защо го уби?

751
00:58:50,902 --> 00:58:53,320
Рамонте иска от теб?

752
00:58:53,320 --> 00:58:56,446
Защо заплашвахте
и горе в болницата?

753
00:58:58,952 --> 00:59:04,205
Ramonte има таен архив.
Данните събира цял живот.

754
00:59:04,205 --> 00:59:06,611
За да попълня този архив.

755
00:59:06,611 --> 00:59:10,371
Знаете ли какво представлява? Източник
цялата му сила.

756
00:59:10,371 --> 00:59:14,868
За информация, която е в
тайна ... тайна държава

757
00:59:14,868 --> 00:59:18,484
... Огромен инструмент и antaj.

758
00:59:19,243 --> 00:59:21,924
Преди да бъде арестуван, Рамонте,

759
00:59:21,924 --> 00:59:24,012
искаше да постави всичко на сигурно място.

760
00:59:24,012 --> 00:59:27,725
И е прехвърлил архива си
на компютърни дискети.

761
00:59:27,725 --> 00:59:30,726
Но това може да се прочете това
дискети,

762
00:59:30,726 --> 00:59:33,381
изискват парола.

763
00:59:33,381 --> 00:59:37,703
На друг диск, без който,
другото е ненужно.

764
00:59:37,703 --> 00:59:39,278
Този диск

765
00:59:40,039 --> 00:59:42,223
Имам го.

766
00:59:43,184 --> 00:59:46,034
Ramonte ми даде да го пазя,

767
00:59:46,795 --> 00:59:49,185
преди да бъде таксуван.

768
00:59:50,143 --> 00:59:52,110
Сега разбираш ли?

769
01:00:37,446 --> 01:00:41,112
По този начин, разделяне на дискове
Диск с парола

770
01:00:41,112 --> 01:00:44,437
Ramonte е открил как един
не можа да прочете архива

771
01:00:44,437 --> 01:00:46,502
без да се налага да възстановявате паролата.

772
01:00:46,502 --> 01:00:49,773
А междувременно имаше сряда
криза на съвестта.

773
01:00:49,773 --> 01:00:54,839
е слаб. Когато ми казаха
да държи в ръка и се е уплашил.

774
01:00:55,480 --> 01:00:59,591
И това момиче, дъщеря му отиде
да разкажа всичко за Силвия Конти.

775
01:00:59,591 --> 01:01:01,423
Той и изглежда.

776
01:01:03,680 --> 01:01:07,801
- Рамонте не знае нищо за това?
- Предпочетох теб пред първата ти реклама.

777
01:01:07,801 --> 01:01:10,225
Рамонте вече не е както преди.

778
01:01:10,225 --> 01:01:13,970
Трябва да се движим доста бързо и да
застреляни като две птици с един изстрел.

779
01:01:13,970 --> 01:01:18,392
Това момиче представлява смъртна опасност.
И баща й можеше да даде.

780
01:01:18,392 --> 01:01:21,240
Искаш да кажеш, че трябва
премахване и на двете?

781
01:01:21,240 --> 01:01:25,332
Все още си мислиш, че шефът ти.
Rittone не.

782
01:01:26,350 --> 01:01:30,895
Това са връзки, които налагат мълчание
Но нещо само май и смърт.

783
01:01:36,941 --> 01:01:38,218
отидох.

784
01:01:48,109 --> 01:01:49,643
това е за вас

785
01:01:50,324 --> 01:01:53,029
- Джулия Меркури.
- благодаря

786
01:01:54,613 --> 01:01:56,557
- Ало?
 - Добър вечер, госпожо. 

787
01:01:56,557 --> 01:01:58,784
Обадих се за нашата среща.

788
01:01:58,784 --> 01:02:01,864
Добре е утре сутрин в 11
моя офис?

789
01:02:01,864 --> 01:02:04,039
Истината, че утре сутринта
Имам изпит в университета.

790
01:02:04,039 --> 01:02:06,062
 Може ли да се срещнем по-рано? 

791
01:02:06,062 --> 01:02:08,964
- Тогава, в 8 и половина. окей
- Много е добре.

792
01:02:09,629 --> 01:02:11,885
Говорих с баща ми.

793
01:02:11,885 --> 01:02:14,021
Убедих те да се срещнем.

794
01:02:14,021 --> 01:02:16,221
 Той не може да дойде, защото
болен. 

795
01:02:16,221 --> 01:02:19,661
- Ще ви кажем важни неща.
- Във връзка с Рамонте?

796
01:02:19,661 --> 01:02:22,627
да И убийството на Катани.

797
01:02:22,627 --> 01:02:26,093
И тогава, аз и говорих за
архив.

798
01:02:26,093 --> 01:02:28,460
И така, има този архив
наистина?

799
01:02:28,460 --> 01:02:29,404
да

800
01:02:29,404 --> 01:02:31,931
- И баща ми има парола.
 - Чакай 

801
01:02:31,931 --> 01:02:34,752
Не казвайте нищо по телефона.
Говорете за всичко утре.

802
01:02:34,752 --> 01:02:38,111
И не казвайте на никого за срещата
нас. Някой, разбираш ли?

803
01:02:38,111 --> 01:02:39,366
Добре.

804
01:02:39,366 --> 01:02:41,453
Кога утре.

805
01:02:46,077 --> 01:02:47,372
Кой беше той?

806
01:02:47,372 --> 01:02:51,188
Едно момиче, което искаше да говори с мен
за всичко, свързано с Ramonte.

807
01:02:51,188 --> 01:02:53,813
- Пак тази история?
- Не, но...

808
01:02:56,380 --> 01:02:59,677
не се безпокойте за мен
тази история свърши.

809
01:03:00,538 --> 01:03:02,722
ела хайде да спим

810
01:03:09,721 --> 01:03:11,679
тръгвам си. Стъпки EDI.

811
01:03:11,679 --> 01:03:14,847
- Госпожице, трябва да се свържете със закуската си.
- Не яжте. Закъсняват.

812
01:03:14,847 --> 01:03:18,783
Татко още спи. Когато се събудиш,
дайте му лекарство и се обадете на вашия лекар.

813
01:03:18,783 --> 01:03:21,511
Кажи му да дойде на обяд.
След 3ч.

814
01:03:21,511 --> 01:03:24,365
Върни се в университета
преди това време.

815
01:03:24,365 --> 01:03:29,204
- Добре. Разгледайте успешно, пропуснато.
- Едмонд, и да не казвам. Лош късмет.

816
01:03:29,204 --> 01:03:33,317
- Е, успех.
- А и а. чао А. .. почти забравих.

817
01:03:34,839 --> 01:03:38,959
- За жена ти.
- Какво?

818
01:03:38,959 --> 01:03:41,276
Това е колие, отворено.

819
01:03:42,612 --> 01:03:45,173
- Днес е рожденият й ден, нали?
- Да, благодаря.

820
01:03:45,173 --> 01:03:47,323
- Но не бива да пропускате.
- Това е само един внимателно.

821
01:03:47,323 --> 01:03:48,972
И тогава, не ми липсва плаче.

822
01:03:48,972 --> 01:03:51,006
- Казахте, че се казва Сара?
- да

823
01:03:51,006 --> 01:03:53,702
След това му изпратете добри пожелания
Участието на Джулия.

824
01:03:53,702 --> 01:03:55,495
- чао
- благодаря

825
01:04:39,129 --> 01:04:42,723
- Здравей, Марко. Вие бяхте?
- къде си Обадих се вкъщи.

826
01:04:42,723 --> 01:04:45,938
- Току що си тръгнах. На улицата са.
- Чакай, ще те взема.

827
01:04:45,938 --> 01:04:50,045
- Ще отида в университет.
- Забрави. Имам какво да правя.

828
01:04:50,045 --> 01:04:53,444
- След четвърт час са при вас.
- Не, благодаря, Марко.

829
01:04:53,444 --> 01:04:57,069
- Сърдиш ли ми се още?
- Не. Просто побързай. закъснявам

830
01:04:57,069 --> 01:04:59,461
- Побързай, за да отидеш къде?
- Имам какво да правя. окей

831
01:04:59,461 --> 01:05:02,725
- Не винаги мога да ти кажа всичко.
- Какви са всички тези мистерии?

832
01:05:02,725 --> 01:05:06,285
- Няма мистерия.
- Тогава защо го лекувам?

833
01:05:06,285 --> 01:05:09,997
- Той и подобните, Марко? Моля те, не бъди дете.
- Джулия...

834
01:05:09,997 --> 01:05:13,481
- Ако имате проблеми, кажете ми.
- Сега трябва да тръгвам.

835
01:05:13,481 --> 01:05:15,876
Говорете друг път, става ли?

836
01:05:35,418 --> 01:05:38,833
- какво искаш остави ме!
- Раздвижи се!

837
01:05:38,833 --> 01:05:40,350
остави ме!

838
01:05:40,350 --> 01:05:42,879
помощ! помощ!

839
01:05:44,220 --> 01:05:46,027
 движи се! тръгвай! 

840
01:06:06,204 --> 01:06:08,179
- здравей
- Едоардо Ритоне.

841
01:06:08,179 --> 01:06:11,252
- Искам да говоря със сенатора.
- Моля, ето тук.

842
01:06:18,589 --> 01:06:20,494
Здравейте, сенаторе.

843
01:06:22,300 --> 01:06:24,124
какво?

844
01:06:24,124 --> 01:06:28,514
- Ти изпрати Рамонте, нали?
- Тук съм, защото е твой приятел.

845
01:06:29,254 --> 01:06:30,909
какво?

846
01:06:30,909 --> 01:06:35,397
- Дъщеря ти Джулия...
- Какво е Giulia mix?

847
01:06:36,107 --> 01:06:39,412
В този момент Джулия не е у дома.
Не знам къде.

848
01:06:39,412 --> 01:06:41,429
И знам къде.

849
01:06:41,429 --> 01:06:46,660
Беше "запазено" от някого
който иска да говори с теб.

850
01:06:47,452 --> 01:06:49,933
Никой не иска да го нарани.

851
01:06:49,933 --> 01:06:54,078
Само да дам малко обяснение
и след това се върнете у дома.

852
01:07:02,338 --> 01:07:07,779
Мислил си предимно за доброто
Giuliei? За нейната безопасност?

853
01:07:07,779 --> 01:07:12,377
Подарено е на дома на Рамонте
по този начин...

854
01:07:12,377 --> 01:07:14,320
И след това отиде на сметката.

855
01:07:14,320 --> 01:07:16,466
Много наши приятели
бяха разтревожени...

856
01:07:16,466 --> 01:07:20,048
... И половината от тях знаят по-добре,
не поддържа много.

857
01:07:23,999 --> 01:07:25,464
Сенаторе, извинете ме...

858
01:07:25,464 --> 01:07:29,688
Телефонът е Силвия Конти. Едно търсене
Джулия. Казва, че е имал среща.

859
01:07:29,688 --> 01:07:32,615
Кажете му, че не знаех нищо за това.
Това не е дом.

860
01:07:32,615 --> 01:07:35,903
И това не знае кога се връща.

861
01:07:38,279 --> 01:07:41,668
Какво каза? Сега имаме
да успокои водите.

862
01:07:41,668 --> 01:07:45,251
За да убеди фанатиците, че на Конти
Джулия нямаше какво да каже.

863
01:07:45,251 --> 01:07:46,841
Това, но си мислех, че е така.

864
01:07:46,841 --> 01:07:52,001
- Ще погледна отново. Това не е компромис.
- Ще кажа, че Джулия я няма.

865
01:07:52,001 --> 01:07:54,377
Това е в чужбина в Англия.

866
01:07:54,377 --> 01:07:58,410
И това ще ви притеснява лудо
да търсиш

867
01:07:58,410 --> 01:08:02,658
Само тогава, Джулия, ще се върне
напълно здрав дом.

868
01:08:03,419 --> 01:08:07,778
Дотогава ще го правя всеки ден
доказателства, които са живи и здрави.

869
01:08:15,800 --> 01:08:17,327
ела

870
01:08:18,966 --> 01:08:21,926
- Могат ли да вземат, госпожо?
- да Всичко е готово.

871
01:08:49,509 --> 01:08:52,870
Умееше да шокира. Дон и Мей
запомни нещо. каза...

872
01:08:52,870 --> 01:08:55,701
... Това беше горката жертва
стъпкани умишлено.

873
01:08:55,701 --> 01:08:58,275
След това тя извади история
абсурдно...

874
01:08:58,275 --> 01:09:00,499
... Заговори, тайни асоциации ...

875
01:09:00,499 --> 01:09:02,905
- Процес Рамонте?
- да

876
01:09:03,690 --> 01:09:06,096
Той говори за процеса на Рамонте.

877
01:09:06,096 --> 01:09:10,159
- Изглежда обсебен от тази история.
- Проверихте ли смъртта на Триполи?

878
01:09:10,159 --> 01:09:13,599
От първите резултати от аутопсията
убийството не може да бъде изключено,

879
01:09:13,599 --> 01:09:16,349
но никой не може да каже, че не е било
избяга от местопроизшествието.

880
01:09:16,349 --> 01:09:18,878
Ако откриете нещо през май, моля
Do I anunþaþi.

881
01:09:18,878 --> 01:09:23,036
Разбира се. Можете да ме sunaþi, когато искате.
В този брой винаги ще ме намерите.

882
01:09:23,036 --> 01:09:24,285
благодаря

883
01:09:24,285 --> 01:09:27,886
Дотогава не е възможно да имате копие
минутите на произшествието?

884
01:09:27,886 --> 01:09:29,552
ела Ти ме водиш.

885
01:09:29,552 --> 01:09:32,040
моля Правим копие.

886
01:09:49,409 --> 01:09:51,777
 - Кой е?
- Силвия Конти. 

887
01:09:51,777 --> 01:09:53,658
 ще отвори скоро. 

888
01:10:08,920 --> 01:10:12,407
Дъщеря ви твърди, че вашият приятел,
Доктор от Триполи 

889
01:10:12,407 --> 01:10:17,159
беше убит пред очите й.
- Дъщеря ми Джулия е емоционално момиче.

890
01:10:17,159 --> 01:10:21,544
Беше много привързано. Останалите
с чувство за вина.

891
01:10:21,544 --> 01:10:24,231
Говорих с Джулия
и за другите.

892
01:10:24,231 --> 01:10:26,519
Той ми каза за конкретен архив,

893
01:10:26,519 --> 01:10:28,438
Рамонте учител принадлежност.

894
01:10:28,438 --> 01:10:32,319
С какъв авторитет задавам вашите въпроси
в моя дом?

895
01:10:32,319 --> 01:10:36,974
Аз... аз не знам нищо за това.

896
01:10:36,974 --> 01:10:39,863
Може дори да знаете къде е дъщеря ви?

897
01:10:40,573 --> 01:10:42,205
няма го.

898
01:10:43,422 --> 01:10:47,015
Днес сутринта, рано, отиде
Лондон.

899
01:10:47,015 --> 01:10:50,433
как? В Лондон и от неочакваното?

900
01:10:50,433 --> 01:10:53,905
След ... тази история грозна

901
01:10:53,905 --> 01:10:58,008
и остана ocatã, стресиран ...

902
01:10:58,008 --> 01:11:01,785
Въпреки че аз лично я посъветвах
Промяната на въздуха.

903
01:11:01,785 --> 01:11:04,746
Можете да ми дадете адреса си,
телефонен номер?

904
01:11:04,746 --> 01:11:06,810
Съжалявам, аз...

905
01:11:06,810 --> 01:11:10,651
... Нямам адрес, който да ви дам.
бъди мил...

906
01:11:10,651 --> 01:11:14,298
... Чувствам се зле.
Спри обосиþi.

907
01:11:14,298 --> 01:11:17,400
извинете ме Не съм, усещаш ме.

908
01:11:17,400 --> 01:11:19,874
Всичко беше без умисъл.

909
01:11:24,276 --> 01:11:26,341
Запазете тази снимка там!

910
01:11:26,341 --> 01:11:28,971
Просто я погледнах.

911
01:11:28,971 --> 01:11:32,739
Pãreþi е много привързан към дъщеря ви

912
01:11:33,779 --> 01:11:36,321
Извинете ме отново за неудобството.

913
01:11:36,321 --> 01:11:38,793
Довиждане, сенаторе.

914
01:11:46,689 --> 01:11:49,209
Кога е часът за излизане, Джулия го е пропуснала?

915
01:11:49,209 --> 01:11:51,376
аз не знам Спяща.

916
01:11:51,376 --> 01:11:53,610
Знаете ли, че трябва да отидете в Лондон?

917
01:11:53,610 --> 01:11:57,345
В Лондон? Не, не знам.
нищо не знам

918
01:12:02,615 --> 01:12:05,713
- Случи ми се Джулия Мис нещо?
- Страхувам се, че е така.

919
01:12:05,713 --> 01:12:07,863
Но никой не ми помага да знам.

920
01:12:07,863 --> 01:12:10,401
Мис отиде в университет
изпит.

921
01:12:10,401 --> 01:12:11,993
Това ти каза?

922
01:12:11,993 --> 01:12:15,913
Знаете ли как да се свържете?
Има ли мобилен телефон?

923
01:12:15,913 --> 01:12:17,754
Пишем номера.

924
01:12:37,808 --> 01:12:39,712
Това е числото.

925
01:12:39,712 --> 01:12:41,543
благодаря

926
01:13:06,183 --> 01:13:08,953
Здравей, Джулия? Аз съм Силвия Конти.

927
01:13:08,953 --> 01:13:14,718
здравей Джулия, чувам ли?
Аз съм Силвия Конти. здравей

928
01:13:32,318 --> 01:13:34,054
кой си ти

929
01:13:35,886 --> 01:13:37,942
 къде съм 

930
01:13:39,624 --> 01:13:42,207
 Докъде стигнах? 

931
01:13:46,167 --> 01:13:50,496
- Какво искаш да направя?
- Справи се с това.

932
01:13:54,480 --> 01:13:56,049
кой си ти

933
01:13:58,038 --> 01:14:01,947
Помогнете ми, помогнете ми, моля.

934
01:14:02,748 --> 01:14:05,724
 Моля, моля. 

935
01:14:12,756 --> 01:14:16,757
Помогнете ми, моля. помогни ми

936
01:14:25,992 --> 01:14:28,617
Но аз те познавам.

937
01:14:29,393 --> 01:14:32,920
кой си ти Виждал съм те някъде?

938
01:14:35,592 --> 01:14:42,540
болница. Са майката на Димитри.
Не тръгвай, помогни ми.

939
01:14:42,540 --> 01:14:49,268
помогни ми Какво искаш от мен?

940
01:15:20,354 --> 01:15:23,259
- Вашият чай.
- благодаря

941
01:15:24,044 --> 01:15:27,932
- Какви са всички тези неща?
- Писма, документи...

942
01:15:27,932 --> 01:15:32,468
Моята работа от 10 години. Исках да
остави ги да гният в архива.

943
01:15:45,421 --> 01:15:48,389
- Много те обичам.
- И аз, Силвия.

944
01:15:49,203 --> 01:15:51,987
Бих искал да съм щастлив с теб.

945
01:15:51,987 --> 01:15:55,531
- И с Анна.
- И какво спираш?

946
01:15:55,531 --> 01:15:59,892
- Трудно се подминава въпросът.
- Не бих бил прав.

947
01:15:59,892 --> 01:16:02,764
Но трябва да оставиш Емоциите
на място.

948
01:16:02,764 --> 01:16:06,085
Предотвратете им нахлуване
това и да ни смаже.

949
01:16:06,085 --> 01:16:11,107
да Това е единственото нещо
който може да ме направи щастлив.

950
01:16:11,107 --> 01:16:14,801
Никой друг не може
позволи ми да взема това.

951
01:16:21,553 --> 01:16:26,523
Не. Дай ми още едно хапче.
толкова съм уморен

952
01:16:27,250 --> 01:16:30,283
Чувствам, че нямам сила.

953
01:17:08,420 --> 01:17:09,954
 EXTREME Thule 

954
01:17:18,799 --> 01:17:20,744
Thule extreme...

955
01:17:23,806 --> 01:17:25,832
сряда...

956
01:17:30,255 --> 01:17:32,144
сряда.

957
01:17:34,056 --> 01:17:36,161
Rittone ...

958
01:17:39,415 --> 01:17:41,960
Адвокат Едоардо Ритоне.

959
01:17:47,041 --> 01:17:49,994
Триполи ... Паоло Триполи.

960
01:17:53,683 --> 01:17:55,538
Триполи.

961
01:18:09,329 --> 01:18:12,529
- Леонард.
- Силвия Конти. събудих ли те

962
01:18:12,529 --> 01:18:15,049
Не, кажи ми.

963
01:18:15,049 --> 01:18:18,931
Извиняваме се, но се обадих
момиче, Джулия Меркури.

964
01:18:18,931 --> 01:18:21,409
- За мен го няма.
- Как "изчезна"?

965
01:18:21,409 --> 01:18:24,840
Говорих с баща й. Поддържайте
това се случи в Лондон неочаквано.

966
01:18:24,840 --> 01:18:26,602
Но със сигурност ще лежа.

967
01:18:26,602 --> 01:18:30,233
Можете да направите чеков полет
кой замина днес сутринта в Лондон?

968
01:18:30,233 --> 01:18:32,189
- Сега?
- Колкото е възможно по-скоро.

969
01:18:32,189 --> 01:18:35,453
Добре. Ще се опитам да видя какво може да бъде
направени. Вашата реклама.

970
01:18:35,453 --> 01:18:36,821
благодаря

971
01:18:44,246 --> 01:18:48,015
- В съзнание си да кажеш, Силвия?
- да Сигурен съм, че съм прав.

972
01:18:48,015 --> 01:18:51,108
Но трябва да подадете всичко. Само половинки
изречения на момиче, което

973
01:18:51,108 --> 01:18:53,308
дори ти каза, че си видял
само минутка

974
01:18:53,308 --> 01:18:56,965
И тогава просто изчезна, когато
Трябва да говоря за това.

975
01:18:56,965 --> 01:18:59,949
Сигурен ли си, че отиде в Лондон,
Както каза баща й?

976
01:18:59,949 --> 01:19:01,925
Направих проверка на летището.

977
01:19:01,925 --> 01:19:05,446
Нищо не е изчезнало Джулия Меркури
вчера сутринта в Лондон.

978
01:19:05,446 --> 01:19:08,236
- Възстановяваме се, Силвия.
- Нека 'reâncepem "Защо?

979
01:19:08,236 --> 01:19:10,620
Когато ние Агата от призраци,
Видяхте как свърши, нали?

980
01:19:10,620 --> 01:19:13,651
Проблемът не е приключил.
Рамонте е свободен.

981
01:19:14,371 --> 01:19:16,321
И е по-силен от преди.

982
01:19:16,321 --> 01:19:19,322
Рамонте беше съден от двама
Различни дворове на справедливостта.

983
01:19:19,322 --> 01:19:22,425
И накрая и това беше признато
като невинен. Това казват документите.

984
01:19:22,425 --> 01:19:24,418
Джулия ми разказа за архива
на Рамонте.

985
01:19:24,418 --> 01:19:27,162
С тези документи в ръка,
че човек има огромна сила.

986
01:19:27,162 --> 01:19:29,172
- Какво искаш от мен, Силвия?
- Да разследвам отново.

987
01:19:29,172 --> 01:19:31,770
За Рамонте и неговите съучастници.
И да разследва изчезването на Giuliei.

988
01:19:31,770 --> 01:19:35,234
Вие не предавате обвинението.
Днес са надзираващият съдия.

989
01:19:35,234 --> 01:19:38,338
Трансферът ми спира. Отстранете го
за няколко дни.

990
01:19:38,338 --> 01:19:40,056
не мога да го направя

991
01:19:40,056 --> 01:19:42,398
Вие потвърдихте, че персоналът напуска.

992
01:19:42,398 --> 01:19:45,055
Тогава, ако някой друг încredinþeazã.
Дайте им задачи, които младото ченге.

993
01:19:45,055 --> 01:19:46,303
На какво основание?

994
01:19:46,303 --> 01:19:48,006
Няма рекламация
да изчезнат.

995
01:19:48,006 --> 01:19:50,628
И се закълни, че баща й е добре.

996
01:19:53,595 --> 01:19:55,156
разбирам

997
01:19:55,156 --> 01:19:58,169
Може би ако бях на твое място,
Аз бих направил същото. но...

998
01:19:58,169 --> 01:20:00,599
... Опитвайки се да разбереш мен и теб.

999
01:20:00,599 --> 01:20:02,870
Въздухът наистина се промени.

1000
01:20:02,870 --> 01:20:05,460
Все пак ще ви благодаря, г-н прокурор.

1001
01:20:08,443 --> 01:20:10,941
В Лондон? Кога да отида?

1002
01:20:10,941 --> 01:20:13,677
Не е възможно. Не казах нищо.

1003
01:20:13,677 --> 01:20:16,652
Ако се скриеш от мен
Говоря със сенатори.

1004
01:20:18,202 --> 01:20:20,778
Добре. Ще ти се обадя по-късно.

1005
01:20:22,714 --> 01:20:24,575
какво?

1006
01:20:24,575 --> 01:20:26,960
- Става ли нещо?
- Джулия я няма.

1007
01:20:26,960 --> 01:20:29,832
Отидох в Лондон.
Той и има, без да ми казва нищо.

1008
01:20:29,832 --> 01:20:33,039
- Както виждам...
- Кой знае? Непрозрачен е.

1009
01:20:33,039 --> 01:20:35,830
- Ако съм разстроил, тогава...
- Е, скъпи...

1010
01:20:35,830 --> 01:20:38,727
... Започваш да учиш
като жени.

1011
01:20:47,351 --> 01:20:52,814
Информирайте безплатно. Клиент
наречен, в момента не е наличен. 

1012
01:20:57,613 --> 01:20:59,693
 отидете да подготвите машината. 

1013
01:21:34,293 --> 01:21:38,005
Уверете се, че ядат
и това и не боли.

1014
01:21:38,005 --> 01:21:40,958
Ако е необходимо, дайте му успокоително.

1015
01:21:42,807 --> 01:21:45,864
И ако се върнете след 48 часа...

1016
01:21:47,472 --> 01:21:50,784
... Издадено й.
- Как сте, сър.

1017
01:22:38,177 --> 01:22:42,624
Бях принуден да го направя. момиче
беше заплаха за всички вас.

1018
01:22:42,624 --> 01:22:46,070
Активира мина, готова да експлодира
по всяко време.

1019
01:22:46,070 --> 01:22:49,919
Но сега е в нашите ръце.
И не е вредно.

1020
01:22:49,919 --> 01:22:51,631
И дори баща й...

1021
01:22:51,631 --> 01:22:56,122
... Защото мълчанието му е свързано
Животът на дъщерята и той знае...

1022
01:22:56,122 --> 01:22:59,753
... Баланс на страха
е по-стабилна.

1023
01:23:00,737 --> 01:23:03,538
Сега трябва да се запитаме...

1024
01:23:03,538 --> 01:23:05,827
... Кой активира тази помпа?

1025
01:23:05,827 --> 01:23:09,520
Който с ирационалното си поведение,
превърна невинно момиченце...

1026
01:23:09,520 --> 01:23:11,854
... Смъртоносна заплаха
за всички вас?

1027
01:23:11,854 --> 01:23:13,872
Вие знаете по-добре кой говори.

1028
01:23:14,508 --> 01:23:16,316
Професор Рамонте.

1029
01:23:16,316 --> 01:23:19,103
Той искаше смъртта на Триполи Паоло.

1030
01:23:19,103 --> 01:23:22,059
И трябва да бъде убит под очите
това момиче.

1031
01:23:22,059 --> 01:23:26,260
И е причинил така да се каже
с магистрат. Със Силвия Конти.

1032
01:23:28,164 --> 01:23:30,791
Рамонте ... е стар.

1033
01:23:30,791 --> 01:23:32,661
Той беше добър по това време.

1034
01:23:32,661 --> 01:23:35,299
Умът му е înceþo и мрази нишка.

1035
01:23:35,299 --> 01:23:40,092
Целта му е заблуда на мъртвите
използва ги само за да утоли жаждата си
на отмъщението.

1036
01:23:40,810 --> 01:23:43,699
Ако не спрете, ще доведем всички
бедствие.

1037
01:23:43,699 --> 01:23:47,772
Добре казваш. И какво трябва да направим
това беше спиране на този съдия?

1038
01:23:47,772 --> 01:23:50,843
- Не трябва да правя нищо.
- Нищо?

1039
01:23:51,974 --> 01:23:55,286
Силвия Конти не знае нищо
Доколкото знам.

1040
01:23:55,286 --> 01:23:58,774
Веднъж издаването на Ramonte
тя е съдия унижена.

1041
01:23:58,774 --> 01:24:00,157
Няма мощност.

1042
01:24:00,157 --> 01:24:03,454
Единствената й книга, която беше, беше Джулия
сряда. Но аз си откраднах a.

1043
01:24:03,454 --> 01:24:07,462
- Преди да можете да използвате.
- А какво да правим с Рамонте?

1044
01:24:07,462 --> 01:24:11,758
Професор ... болен.
Горкичката.

1045
01:24:11,758 --> 01:24:15,144
И ако искаш, ще бъде
още по-зле.

1046
01:24:15,144 --> 01:24:20,522
S болестта е отрова. имах
внимавайте и прилагайте бавно.

1047
01:24:20,522 --> 01:24:25,425
Арсенът убива поне един по-малко...
но не грешно.

1048
01:24:25,425 --> 01:24:27,090
Това е древен метод.

1049
01:24:27,090 --> 01:24:31,026
Знаменитости, които са го използвали.
И не вдигайте шум.

1050
01:24:32,667 --> 01:24:35,249
Но ако те искаш, аз съм готов
да спреш.

1051
01:24:35,249 --> 01:24:40,146
Все още можете да спестите. И запазвайки го,
ще загубиш правото си-ти.

1052
01:24:40,834 --> 01:24:43,154
Ако го следвате, да няма нищо.

1053
01:24:43,154 --> 01:24:47,071
Това ли е вашето гнездо е реликва от
миналото да бъде спряно

1054
01:24:47,071 --> 01:24:50,187
разбийте заедно с нелепото
твоя ритуал.

1055
01:24:50,187 --> 01:24:54,001
Тук сте само за да заемете един стол
за вашия натоварен малък бизнес,

1056
01:24:54,001 --> 01:24:57,195
разбиране на манипулации, изнудване,
злоупотреба и беззаконие.

1057
01:24:57,195 --> 01:25:00,875
Армия, която е ненужна агитация
да пробиеш кора сирене!

1058
01:25:00,875 --> 01:25:02,731
Сега върви!

1059
01:25:03,459 --> 01:25:06,189
Няма да допусна обиди
на неизвестното.

1060
01:25:06,189 --> 01:25:08,780
кой си ти Какво знаете
на нашия бизнес?

1061
01:25:08,780 --> 01:25:11,213
Кажете това първото нещо, което виждате
човек преди да умре,

1062
01:25:11,213 --> 01:25:13,988
остава отпечатан върху ретината му
червеите, докато не ям.

1063
01:25:13,988 --> 01:25:15,877
Сега, ако натиснете спусъка,

1064
01:25:15,877 --> 01:25:19,700
имате докато искате
Знам, че са! Цяла вечност!

1065
01:25:25,193 --> 01:25:28,946
Дръж си нещо. както виждате,
не ми трябваше.

1066
01:25:44,897 --> 01:25:47,793
Никога не съм се разделял
от племена като твоето.

1067
01:25:47,793 --> 01:25:50,601
Винаги съм оперирал сам.
само аз.

1068
01:25:50,601 --> 01:25:53,575
И едно, за кратко време
Изградих империя.

1069
01:25:53,575 --> 01:25:55,055
И сега...

1070
01:25:55,055 --> 01:25:56,639
... Ние предлагаме?

1071
01:25:57,487 --> 01:26:00,697
Предлагаме да разберем къде
светът върви.

1072
01:26:00,697 --> 01:26:04,688
Да се ​​разбере маршрута и къде
excaveazã след реките от пари.

1073
01:26:04,688 --> 01:26:08,431
Предлагаме да станете главни герои
този процес.

1074
01:26:09,086 --> 01:26:15,326
Имаме огромни възможности. Можем да станем
център на вселената в движение.

1075
01:26:16,117 --> 01:26:17,932
как?

1076
01:26:19,454 --> 01:26:21,709
Няма да водим война с държавата.

1077
01:26:21,709 --> 01:26:23,692
Можем да използваме съществуващите закони.

1078
01:26:23,692 --> 01:26:26,804
Да принуди централната власт
да правят нови.

1079
01:26:26,804 --> 01:26:30,003
Полезно за нас и за
нашите интереси.

1080
01:26:30,003 --> 01:26:32,761
Veleitãþi без дребен сепаратизъм,

1081
01:26:32,761 --> 01:26:35,864
пропити с политика
и скромен бизнес.

1082
01:26:35,864 --> 01:26:38,215
Но истинска автономия за всички
правомощия

1083
01:26:38,215 --> 01:26:40,087
който ще приеме да стане

1084
01:26:40,087 --> 01:26:44,230
недокосната област на нов
финансови правомощия. Капитал...

1085
01:26:44,230 --> 01:26:46,053
... Новата икономика.

1086
01:26:50,135 --> 01:26:53,493
Какво е Швейцария,
за индустриални столици...

1087
01:26:53,493 --> 01:26:56,686
... Това ли е данъчен рай
само финансови капитали.

1088
01:26:56,686 --> 01:26:59,623
Днес можем и трябва
за да стане утре

1089
01:26:59,623 --> 01:27:03,878
за нова глобална икономика,
колосално Порто Франко...

1090
01:27:03,878 --> 01:27:06,775
... Това надхвърля вашите закони
и граници.

1091
01:27:06,775 --> 01:27:11,495
Едър капитал, законен и нелегален
ще бъдат смесени с техните пари

1092
01:27:11,495 --> 01:27:14,085
намиране тук на техните пари
най-сигурното убежище.

1093
01:27:14,085 --> 01:27:16,957
Какво да правим
че получаваш всичко това?

1094
01:27:16,957 --> 01:27:21,086
В ръцете им имаме две оръжия, които
използван правилно, ще ни даде ...

1095
01:27:21,086 --> 01:27:23,360
... Огромни сили.

1096
01:27:23,360 --> 01:27:26,504
Архив Ramonte ще вземе мрежа

1097
01:27:26,504 --> 01:27:30,097
на отрови и изтеглете които antaj
ще се бори

1098
01:27:30,097 --> 01:27:32,871
част от управляващата класа
тази държава.

1099
01:27:32,871 --> 01:27:35,317
Това е огромна сила, зло...

1100
01:27:35,317 --> 01:27:36,314
... И накрая,

1101
01:27:36,314 --> 01:27:41,208
никой не може да откаже молбата
Новите ни закони. Нашите закони.

1102
01:27:42,007 --> 01:27:44,039
Второто ви оръжие сте вие.

1103
01:27:45,848 --> 01:27:48,927
Вие ще бъдете нашата полиция
територия.

1104
01:27:49,734 --> 01:27:52,205
И така, под руините на Dome (Mafia)

1105
01:27:52,205 --> 01:27:56,622
ще изградим най-големия
„Свободна зона“ на глобалната икономика.

1106
01:27:56,622 --> 01:27:59,446
Защитен от държавния закон,

1107
01:27:59,446 --> 01:28:03,260
отворени за нови изисквания
площадът на света.

1108
01:28:05,725 --> 01:28:08,014
Сега какво да правим с Ramonte?

1109
01:28:09,302 --> 01:28:11,941
Да спреш или да продължиш напред?

1110
01:28:23,070 --> 01:28:25,142
Мисля, че е правилно.

1111
01:28:25,142 --> 01:28:27,279
И трябва да продължа.

1112
01:28:29,717 --> 01:28:32,156
Който е съгласен да вдигне ръце.

1113
01:29:03,358 --> 01:29:05,994
Ноември не може да дойде скоро, Анна.

1114
01:29:05,994 --> 01:29:08,825
трябва да тръгвам
за нещо важно.

1115
01:29:08,825 --> 01:29:11,801
Но след като сте готови, елате бързо
да те хвана.

1116
01:29:11,801 --> 01:29:13,970
Всичко това ще отнеме по-малко.

1117
01:29:14,680 --> 01:29:17,630
Може да се види колко е красиво
е твоята стая.

1118
01:29:17,630 --> 01:29:20,823
Аз и Алфредо нямахме нищо против,
ти знаеш.

1119
01:29:21,593 --> 01:29:23,101
Анна!

1120
01:29:24,101 --> 01:29:25,678
Анна!

1121
01:29:25,678 --> 01:29:27,350
чакай!

1122
01:29:33,629 --> 01:29:36,767
Съжалявам, госпожо.
Намеренията няма да разберат. 

1123
01:29:36,767 --> 01:29:39,880
От момента, в който видях
изисква прехвърляне на всички съдии.

1124
01:29:39,880 --> 01:29:42,560
Поискахме само едно забавяне
încredinþãrii детето.

1125
01:29:42,560 --> 01:29:45,766
Ти беше този, който ме бързаше.
Дадох на теб и Анна илюзии.

1126
01:29:45,766 --> 01:29:47,951
Знаеш ли, че имах и багаж?

1127
01:29:47,951 --> 01:29:51,606
Ние поискахме отлагане и моля
смятате, че нашето желание да

1128
01:29:51,606 --> 01:29:53,487
Ана иска да живее с нас.

1129
01:29:53,487 --> 01:29:55,948
- И желанието ни да бъдем същите i.
- съжалявам

1130
01:29:55,948 --> 01:29:57,515
Ще говоря със съдията.

1131
01:29:57,515 --> 01:30:01,270
И ще се опитам да намеря нова среща
за încredinþarea дете.

1132
01:30:05,509 --> 01:30:08,581
Няма какво да обяснявам, Силвия!
Този път очакваме един месец.

1133
01:30:08,581 --> 01:30:11,314
Ти повече от мен. и сега,
всичко се изплъзна.

1134
01:30:11,314 --> 01:30:14,740
- Трябва да отида в Рим. Казах.
- Ти ми каза. Но не мисля, че трябва.

1135
01:30:14,740 --> 01:30:16,843
имам нужда от съвет
някой да ми помогне

1136
01:30:16,843 --> 01:30:21,402
Обещахте, че ще се оттеглите да седнете
относно детето. Още в началото.

1137
01:30:21,402 --> 01:30:23,450
Сменени са и работят.

1138
01:30:36,233 --> 01:30:39,146
- Сега си тръгвам.
- Приятно пътуване.

1139
01:30:46,207 --> 01:30:47,823
моля ви...

1140
01:30:47,823 --> 01:30:50,326
Не ме карай да отида при и a.

1141
01:30:51,519 --> 01:30:55,023
Прости ми, прости ми, но...
са раздразнени.

1142
01:30:55,023 --> 01:30:58,032
Винаги тази история,
никога не свършва.

1143
01:30:58,032 --> 01:31:00,004
Някой е в опасност.

1144
01:31:00,004 --> 01:31:04,010
Не мога да затворя очи и да отида
от другата страна.

1145
01:31:04,010 --> 01:31:07,147
Ти каза всичко
вече не се интересувате.

1146
01:31:08,179 --> 01:31:11,603
Тук също се интересувате от този процес,
и си помислих, че теб.

1147
01:31:11,603 --> 01:31:13,834
аз ти се доверих.

1148
01:31:14,665 --> 01:31:18,360
Само този път личен живот
ще има място на заден план.

1149
01:31:19,190 --> 01:31:22,606
Има някои сериозни проблеми.
С които трябва да се изправим.

1150
01:31:22,606 --> 01:31:26,574
- Може да се реши.
- Говорете с Жана д'Арк.

1151
01:31:26,574 --> 01:31:28,677
Чуваш ли гласа си?

1152
01:31:32,664 --> 01:31:36,317
Добре. Вземете го и така, ако направите своя
няма за какво И ми харесва, че са обикновени.

1153
01:31:36,317 --> 01:31:40,202
Никой не ме слуша. Дори съпругът й
Приемам като мое гледане.

1154
01:31:40,202 --> 01:31:42,746
Притеснявам те.

1155
01:31:45,458 --> 01:31:47,475
Не промени нищо.

1156
01:31:47,475 --> 01:31:50,197
Нещо, което искам най-много
светът е да остане с теб.

1157
01:31:50,197 --> 01:31:51,720
И с Анна.

1158
01:31:52,800 --> 01:31:54,888
Но внимавай, Силвия.

1159
01:31:54,888 --> 01:32:00,375
Ако продължавате да мислите за миналото
държави трябва да съсипят нашето бъдеще.

1160
01:32:11,677 --> 01:32:16,223
 Алфредо е прав. може би
е моя грешка. 

1161
01:32:16,888 --> 01:32:20,240
 да Чуйте гласове. 

1162
01:32:20,240 --> 01:32:24,547
 сякаш ще плача
на превъзхождащи сили. 

1163
01:32:24,547 --> 01:32:29,492
 справедливост, нали...
цялото човечество.

1164
01:32:29,492 --> 01:32:34,253
Мисля, че трябва да се научим 
Обичаш хората един по един. 

1165
01:32:34,253 --> 01:32:36,595
Алфредо Анна...

1166
01:32:37,717 --> 01:32:40,577
 Да бъда съпруга, майка на син...

1167
01:32:40,577 --> 01:32:44,634
 Това означава, че имам живот.
Личен живот. 

1168
01:32:45,378 --> 01:32:48,368
Човечеството е твърде далеч. 

1169
01:32:48,368 --> 01:32:53,736
 И в крайна сметка не може да бъде
изобщо правилно. 

1170
01:32:54,432 --> 01:33:00,173
Последната възможност, която мога да изгубя
да обичаш... и да бъдеш обичан. 

1171
01:33:56,700 --> 01:33:58,693
Какво стана?

1172
01:39:59,653 --> 01:40:01,794
защо плачеш

1173
01:40:05,988 --> 01:40:07,741
какво?

1174
01:40:13,085 --> 01:40:16,846
Заради Димитри ли е? Усеща се
съжалявам отново?

1175
01:44:26,925 --> 01:44:29,326
Помогнете ми, моля.

1176
01:44:31,399 --> 01:44:33,598
Помогнете ми, моля.


