1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
salamat po.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Hello. Si Daiki ito.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Oh, ikaw si Daiki. Oo, ako si Daiki.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Ito ang libing ni Junpei.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
Ito si Nakata -san, ang chairman ng
bayan.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Ikinagagalak kitang makilala.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Oh, nakikita ko.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Oo.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
maraming salamat po.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
Tapos baka magkita kami ng madalas.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
Ay, tama na.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Oo nga pala, Kana -san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Oras na para kay Junpei
anniversary, di ba?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
Ito ay isang malaki.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
oh

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
pasensya na po.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Wala na lahat.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
Hindi, hindi, hindi. Dito, tingnan mo.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Ito ay si Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Oh. Dito, tingnan mo. May ginagawa ako
ganito.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
buti naman.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Tama na, di ba?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
Sa tingin ko lahat ay magiging masaya
ito.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
Pagkatapos nito, umorder ako ng sushi at uminom
sake o tsokolate.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
tama yan.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
Babalik na ako sa trabaho.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
Good luck.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Good luck.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
pasensya na po.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Tingnan mo ito. Malaki ang pritong hipon na ito,
hindi ba?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
salamat po.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Aware ka ba sa nararamdaman ko?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Aware ka ba sa nararamdaman ko?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
Kung

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
ako

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
biglang dumating...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Isa kang mabuting Diyos.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
salamat po.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
Nagustuhan ko ito!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Nagtatrabaho ka ba?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Oo, ako nga.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Nag shopping ka ba?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Oo.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
Gusto mo bang pumasok sa loob?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Oo.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
Sige na.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
Nagtatrabaho ka, tama?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
Pero... Okay lang.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
Nag-aalala ka ba sa akin?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Well... Napakabait mo.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
salamat po.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana -san, naninigarilyo ka ba?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Yan... kay Senpei -san.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Kahit papaano... hindi ko maitapon.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
Ang amoy ng sigarilyo ang aking tahanan, ngunit
kapag wala na, sobrang lungkot.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
salamat po.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Oo.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
Oo. Oo.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Oo.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
Kailangan kong makaalis dito.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
babalik ako.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, ano ang gusto mong sabihin sa amin?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
Babalik na ako sa trabaho.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
Nagluluto ako ngayon.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Ugh!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
Pabilis ng pabilis.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
Bakit nangyari yun?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
Hindi ko na alam ang gagawin ko simula ngayon.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
totoo naman.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
Napakalaki nitong bahay.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
May kasamang pusa.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Matagal na.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
Lagi akong naninigarilyo ng masarap.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
Hindi ito aksidente.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
Akala ko malapit na akong mamatay. ito ay
hindi

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
isang aksidente.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
sayang naman.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
Marami na akong pinagdaanan.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
Nagkaroon ako ng pinakamahusay na oras kasama si Junpei sa
Chōnaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Maraming salamat, Ginoong Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, kung may problema ka, sabihin mo
kahit ano.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
maraming salamat po.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Sandali lang. Sandali lang.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. Mas nagustuhan kita kaysa kay Junpei.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
Hindi na ako nag-iisa.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Sandali lang.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
mahal kita.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
Andito naman ako kaya okay lang.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
Naiintindihan mo naman diba?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Nagdarasal ka ba sa Diyos?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
salamat,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
si Mr.

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, salamat sa lahat.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
Hindi, wala lang.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
pasensya na po.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
Malaki ang naitulong mo sa akin.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Nakakamangha.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Congratulations sa lahat.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
tama yan.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
Oras na yun diba?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
Nandiyan na, di ba?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
maraming salamat po

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
magkano.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Daiki -kun. Oo.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki -kun, tara na. Tara kain na tayo.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
Oo.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Sabay tayong kumain.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
Oo.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Sabay tayong kumain.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Oo.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
Medyo lonely ako dito eh
tara bumili tayo ng mga gamit.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ano sa tingin mo?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
Ano ang?

