1 00:44:31,661 --> 00:44:33,391 2 00:00:04,330 --> 00:00:08,290 "Ficar em silêncio sobre as transgressões é a covardia humana." 3 00:00:08,334 --> 00:00:11,304 "Ella Wheeler Wilcox" 4 00:00:20,713 --> 00:00:23,774 Mas não podemos usar o orçamento da defesa nacional. 5 00:00:23,816 --> 00:00:26,376 sem planejar mais cuidadosamente 6 00:00:26,418 --> 00:00:29,980 Estávamos destinados a criar fábrica de armas 7 00:00:30,022 --> 00:00:31,718 em vários formatos 8 00:00:32,191 --> 00:00:36,356 Além disso, 3,5 milhões de homens e mulheres 9 00:00:36,395 --> 00:00:39,263 Trabalhando nas Forças Armadas Nacionais 10 00:00:40,299 --> 00:00:41,858 Despesas de defesa a cada ano 11 00:00:41,901 --> 00:00:43,893 superior à renda bruta do país 12 00:00:43,936 --> 00:00:46,098 Janeiro de 1961 13 00:00:46,138 --> 00:00:48,004 Presidente Eisenhower 14 00:00:48,073 --> 00:00:50,065 Dizendo adeus ao país 15 00:00:50,142 --> 00:00:52,873 conexão entre forças militares 16 00:00:52,912 --> 00:00:54,778 Enormes armas e fábricas de armas 17 00:00:54,847 --> 00:00:57,112 É novo para os americanos. 18 00:00:57,683 --> 00:00:59,447 e tem um impacto em todo 19 00:00:59,485 --> 00:01:02,148 incluindo economia, política e até mesmo a mente 20 00:01:02,955 --> 00:01:05,982 Cada cidade, cada escritório do governo 21 00:01:06,058 --> 00:01:08,220 Cada ministério, agência, departamento 22 00:01:08,260 --> 00:01:12,163 Devemos nos proteger dessa influência. 23 00:01:12,598 --> 00:01:14,590 Quer seja desejado 24 00:01:14,633 --> 00:01:17,068 Do complexo industrial militar? 25 00:01:17,870 --> 00:01:20,499 Não devemos permitir esta integração. 26 00:01:20,539 --> 00:01:23,304 afetando a liberdade e a nossa democracia 27 00:01:24,910 --> 00:01:26,845 Novembro de 1960 28 00:01:26,879 --> 00:01:28,939 Senador John Figerald Kennedy 29 00:01:28,981 --> 00:01:30,040 Uau, Massachusetts. 30 00:01:30,082 --> 00:01:32,142 vencer a eleição com a pontuação mais próxima 31 00:01:32,184 --> 00:01:33,516 na história americana 32 00:01:33,585 --> 00:01:35,383 Vice-presidente Nixon 33 00:01:35,454 --> 00:01:37,980 Com apenas cem mil pontos 34 00:01:38,891 --> 00:01:41,451 Lado a lado com sua linda e jovem esposa. 35 00:01:41,493 --> 00:01:42,961 Jacqueline Bluevier 36 00:01:43,028 --> 00:01:46,089 Kennedy é um símbolo de liberdade. do ano 1960 37 00:01:46,398 --> 00:01:48,629 de grandes mudanças 38 00:01:48,667 --> 00:01:49,965 da nação americana 39 00:01:50,002 --> 00:01:52,267 que todos nascemos iguais 40 00:01:52,471 --> 00:01:54,940 Cada pensamento e coração meu 41 00:01:54,974 --> 00:01:57,603 Dedicado à liberdade em todo o mundo. 42 00:01:57,910 --> 00:02:00,345 Hoje nosso lema de maior orgulho é 43 00:02:00,412 --> 00:02:02,472 "Ike bin Ein Berliner" 44 00:02:03,315 --> 00:02:05,750 Você herdou uma guerra secreta com 45 00:02:05,784 --> 00:02:08,049 Fidel Castro de Cuba 46 00:02:08,087 --> 00:02:09,988 Uma guerra travada pela CIA 47 00:02:10,022 --> 00:02:11,991 e o irado exílio cubano. 48 00:02:12,057 --> 00:02:14,185 Castro foi um revolucionário. bem sucedido 49 00:02:14,226 --> 00:02:15,524 e criar pânico para... 50 00:02:15,594 --> 00:02:17,927 Negócios Americanos na América Latina 51 00:02:17,997 --> 00:02:20,831 A guerra acabou Isto Devido à destruição da invasão 52 00:02:20,899 --> 00:02:23,801 Baía de Pic em abril de 1961 53 00:02:23,836 --> 00:02:26,362 Quando Kennedy se recusou a pedir apoio 54 00:02:26,438 --> 00:02:28,669 aéreo para a brigada cubana 55 00:02:28,707 --> 00:02:31,939 Kennedy assumiu a responsabilidade pelo fracasso. 56 00:02:31,977 --> 00:02:34,776 alegando que a CIA o havia enganado 57 00:02:34,813 --> 00:02:36,645 e tentar te empurrar 58 00:02:36,682 --> 00:02:39,516 Envie tropas americanas para invadir Cuba. 59 00:02:41,420 --> 00:02:43,651 Outubro de 1962 60 00:02:43,689 --> 00:02:46,454 A guerra nuclear quase estourou. 61 00:02:46,492 --> 00:02:48,984 Quando Kennedy ordenou o bloqueio de Cuba Após o anúncio.. 62 00:02:49,061 --> 00:02:52,429 descoberta de armas nucleares criado pelos soviéticos 63 00:02:52,464 --> 00:02:54,797 90 milhas da costa americana. 64 00:02:54,833 --> 00:02:58,326 Muitos navios soviéticos com mísseis indo em direção à ilha 65 00:02:58,370 --> 00:03:00,532 mas navegou de volta no final 66 00:03:00,973 --> 00:03:03,238 O mundo respira alívio 67 00:03:03,308 --> 00:03:05,368 Há rumores em Washington de que 68 00:03:05,411 --> 00:03:07,778 JFK faz promessas secretas 69 00:03:07,813 --> 00:03:09,577 ao líder soviético Khrushchev 70 00:03:09,681 --> 00:03:12,241 que não atacariam Cuba em troca de 71 00:03:12,317 --> 00:03:13,910 Retirada de mísseis soviéticos 72 00:03:14,353 --> 00:03:18,290 Há quem suspeite que Kennedy curvar-se aos comunistas 73 00:03:19,291 --> 00:03:21,351 O próprio Kennedy também teve problemas. 74 00:03:21,427 --> 00:03:23,362 com o Laos e o Vietname também 75 00:03:23,429 --> 00:03:25,421 Claramente temos um problema aí. 76 00:03:25,664 --> 00:03:28,498 Além do governo se esforçar muito. 77 00:03:28,534 --> 00:03:30,002 para receber apoio do povo 78 00:03:30,035 --> 00:03:32,334 eu não acho Venceremos a guerra lá. 79 00:03:32,571 --> 00:03:34,563 Guerra em curso é a sua própria guerra 80 00:03:34,640 --> 00:03:36,404 Ele é o lado que deve ganhar ou perder. 81 00:03:36,442 --> 00:03:37,933 O início do verão deste ano trágico 82 00:03:37,976 --> 00:03:39,911 Kennedy disse Mostre sua nova perspectiva 83 00:03:39,978 --> 00:03:42,004 na Universidade Americana em Washington 84 00:03:42,047 --> 00:03:43,709 Que tipo de paz quero dizer? 85 00:03:43,749 --> 00:03:45,775 Que tipo de paz buscamos? 86 00:03:45,851 --> 00:03:49,447 Não é o jeito americano que controla o mundo. 87 00:03:49,488 --> 00:03:51,855 usando armas de guerra americanas 88 00:03:51,890 --> 00:03:54,189 Precisamos rever nossa atitude. 89 00:03:54,259 --> 00:03:56,091 em direção à União Soviética 90 00:03:56,128 --> 00:03:58,597 Coisas básicas que nos conectam juntos é 91 00:03:58,630 --> 00:04:01,600 Todos nascemos para partilhar este pequeno mundo. 92 00:04:02,668 --> 00:04:04,967 Todos respiram o mesmo ar. 93 00:04:05,003 --> 00:04:07,700 Crie o mesmo futuro para seus filhos e netos. 94 00:04:07,773 --> 00:04:09,639 E todo mundo também é humano. 95 00:04:20,085 --> 00:04:24,113 Seu idiota, volte. 96 00:04:24,690 --> 00:04:26,659 Não me deixe aqui. 97 00:04:29,695 --> 00:04:31,459 Eles estão indo para Dallas... 98 00:04:31,864 --> 00:04:33,093 Sexta-feira.. 99 00:04:35,634 --> 00:04:37,296 Eles vão matar.. 100 00:04:37,703 --> 00:04:39,001 Kennedy 101 00:04:41,073 --> 00:04:42,905 Por favor conte para alguém... 102 00:04:43,075 --> 00:04:44,703 Pare-os.. 103 00:04:48,747 --> 00:04:52,309 Eles são sérios. 104 00:04:57,456 --> 00:04:59,288 Bêbado com drogas, nunca sóbrio. 105 00:04:59,458 --> 00:05:01,927 Tem sido assim desde que ele trouxe aqui. 106 00:05:12,070 --> 00:05:16,132 "Dallas: 22 de novembro de 1963" 107 00:06:03,655 --> 00:06:05,248 "Procurado por traição" 108 00:06:58,143 --> 00:07:01,511 A seguir estão as últimas notícias da CBS. 109 00:07:01,580 --> 00:07:04,948 Em Dallas, Texas, a carreata de Kennedy 110 00:07:04,983 --> 00:07:07,578 Filmado 3 vezes no centro da cidade. 111 00:07:07,653 --> 00:07:10,088 É relatado que o presidente Kennedy 112 00:07:10,122 --> 00:07:12,819 Foi baleado e gravemente ferido 113 00:07:20,799 --> 00:07:23,928 "Nova Orleães" 114 00:07:24,369 --> 00:07:26,565 “Procuradoria Distrital” 115 00:07:36,048 --> 00:07:37,243 O que há de errado? 116 00:07:39,217 --> 00:07:40,651 Senhor, o presidente foi baleado. 117 00:07:41,420 --> 00:07:43,616 Em Dallas, há 5 minutos 118 00:07:43,789 --> 00:07:45,087 não 119 00:07:47,926 --> 00:07:49,155 Como você está? 120 00:07:49,494 --> 00:07:51,929 Ainda não há relatórios. Mas acho que a bala atingiu a cabeça. 121 00:08:00,906 --> 00:08:02,670 Napoleão tinha uma televisão. 122 00:08:03,475 --> 00:08:05,706 Três balas foram recuperadas. 123 00:08:05,744 --> 00:08:07,906 O governador Connelly também foi baleado. 124 00:08:08,313 --> 00:08:11,442 Presidente Foi levado para o Hospital Parkland.. 125 00:08:11,483 --> 00:08:13,577 que fica longe do Dealey Plaza 4 milhas expresso 126 00:08:13,618 --> 00:08:16,144 Fomos informados de que a bala havia entrado por baixo do pescoço. 127 00:08:16,221 --> 00:08:17,621 e penetra pelas costas 128 00:08:17,656 --> 00:08:19,284 Mas ainda não há confirmação. 129 00:08:19,891 --> 00:08:21,826 Atualmente há uma transfusão de sangue em andamento. 130 00:08:22,160 --> 00:08:24,288 um padre Orando pelo espírito 131 00:08:25,297 --> 00:08:26,856 Ele deve capturá-lo um dia. 132 00:08:27,132 --> 00:08:28,532 Ainda há uma maneira de sobreviver. 133 00:08:30,902 --> 00:08:32,370 Você deve sobreviver a Jack. Lutar. 134 00:08:32,537 --> 00:08:33,664 De Dallas, Texas 135 00:08:33,739 --> 00:08:35,799 Últimas notícias oficiais 136 00:08:35,841 --> 00:08:38,072 O presidente Kennedy morreu 137 00:08:38,110 --> 00:08:40,909 Às 13h, horário central 138 00:08:41,513 --> 00:08:43,948 14h Hora do Leste 139 00:08:44,316 --> 00:08:46,444 Cerca de 38 minutos atrás 140 00:08:51,990 --> 00:08:53,618 Vice-presidente Johnson 141 00:08:53,658 --> 00:08:55,149 Já teve alta do hospital 142 00:08:55,193 --> 00:08:58,652 Espera-se que Wathan faça o juramento de lealdade. tomar posse 143 00:08:58,697 --> 00:09:03,294 Para se tornar o 36º presidente em breve 144 00:09:03,935 --> 00:09:07,099 Ele fez muito pelo país. para pessoas de cor 145 00:09:07,506 --> 00:09:08,769 Por quê? 146 00:09:12,611 --> 00:09:15,877 Adeus, é melhor você morrer, seu filho da puta. 147 00:09:16,081 --> 00:09:18,073 Cale-se. 148 00:09:19,084 --> 00:09:21,280 Tenho vergonha de ter nascido americano. 149 00:09:21,686 --> 00:09:25,123 O Presidente dos Estados Unidos morreu. 150 00:09:26,158 --> 00:09:28,389 acabei de falar com Padre Oscar Wilbert 151 00:09:28,460 --> 00:09:30,452 da Igreja Católica da Santíssima Trindade 152 00:09:30,796 --> 00:09:32,958 Você e outro padre Diga-me 153 00:09:32,998 --> 00:09:36,628 Fez as orações finais por Kennedy 154 00:09:37,002 --> 00:09:38,664 Um pouco depois das 12h30. 155 00:09:38,703 --> 00:09:40,968 Quando o comboio se aproximou da entrada da rodovia 156 00:09:41,006 --> 00:09:43,271 Perto do parque no oeste 157 00:09:43,675 --> 00:09:45,701 O som daquelas armas soou. 158 00:09:45,877 --> 00:09:47,903 O presidente morreu 159 00:09:48,547 --> 00:09:54,009 A bala passou por cima de nossas cabeças. Aquela onça vai para o morro. 160 00:09:54,986 --> 00:09:57,353 Eu vi o rosto dele quando ele foi baleado. 161 00:09:58,590 --> 00:10:00,149 Suas orelhas voaram. 162 00:10:00,826 --> 00:10:02,454 e seu rosto estava pálido 163 00:10:05,597 --> 00:10:07,623 Ele desmaiou. 164 00:10:10,502 --> 00:10:14,439 Suas pernas ergueram-se. Me desculpe.. 165 00:10:15,273 --> 00:10:17,242 Ninguém pensou que isso aconteceria na América. 166 00:10:17,275 --> 00:10:18,436 ou em outro lugar 167 00:10:19,377 --> 00:10:22,176 Por que ficar chateado e triste com isso? 168 00:10:22,547 --> 00:10:24,516 É como se eu soubesse disso. 169 00:10:24,549 --> 00:10:25,881 Quero vomitar quando vejo isso. 170 00:10:27,419 --> 00:10:29,650 Pena que o presidente foi baleado. 171 00:10:29,955 --> 00:10:31,446 O presidente está em apuros. 172 00:10:32,057 --> 00:10:34,117 Não vejo ninguém chorando. 173 00:10:34,159 --> 00:10:36,185 Existem milhares e milhares de cubanos. 174 00:10:36,228 --> 00:10:39,198 Deixado para morrer na Baía dos Pictos 175 00:10:40,332 --> 00:10:42,563 Por causa desse tratado de paz 176 00:10:42,734 --> 00:10:44,726 Ouvi tiros vindos daquela direção. 177 00:10:45,170 --> 00:10:47,833 Ouvi tiros vindos de lá. 178 00:10:47,873 --> 00:10:49,842 -Quantos tiros? - Eu não tenho certeza. 179 00:10:49,875 --> 00:10:52,208 - Talvez 3 ou 4 - Eu permito que os bastardos sombrios votem aqui. 180 00:10:53,378 --> 00:10:55,938 Então se juntou aos judeus e aos católicos. 181 00:10:56,848 --> 00:10:59,044 Eleger um presidente irlandês 182 00:10:59,451 --> 00:11:01,818 O chefe bebeu demais. 183 00:11:02,220 --> 00:11:03,483 Estúpido 184 00:11:03,822 --> 00:11:05,950 Vamos beber a uma nova esperança 185 00:11:06,825 --> 00:11:11,456 O herói monta um cavalo branco. Dê-me uma bebida. 186 00:11:16,968 --> 00:11:17,901 Último branco 187 00:11:17,969 --> 00:11:20,734 Polícia de Dallas prende suspeito 188 00:11:20,772 --> 00:11:23,264 no caso de assassinato de um policial de Dallas 189 00:11:23,341 --> 00:11:24,866 JD Titpit 190 00:11:24,910 --> 00:11:28,074 que foi baleado aos 115 em Oak Cliff. 191 00:11:28,113 --> 00:11:29,172 Subúrbios de Dallas 192 00:11:29,214 --> 00:11:31,706 A polícia revelou que pode haver algum envolvimento. 193 00:11:31,750 --> 00:11:33,218 Com o assassinato do presidente. 194 00:11:33,251 --> 00:11:36,983 O nome do suspeito é Lee Harvey Oswald. 195 00:11:37,022 --> 00:11:39,651 Ele foi cercado por mais de 12 policiais e o capturou. 196 00:11:39,691 --> 00:11:41,353 Depois da luta 197 00:11:41,393 --> 00:11:43,919 no cinema em Oak Cliff 198 00:11:45,063 --> 00:11:47,055 O policial Thippit foi morto. 199 00:11:48,133 --> 00:11:51,126 O revólver encontrado no corpo de Oswald. 200 00:11:51,169 --> 00:11:52,398 Houve 1 testemunha do incidente. 201 00:11:52,437 --> 00:11:53,962 Deveria ter atirado naquele bastardo. 202 00:11:54,039 --> 00:11:57,271 Deveria ter sido a moeda que atirou em Kennedy. 203 00:11:58,710 --> 00:12:01,202 Não sei de quais acusações fui acusado. 204 00:12:07,352 --> 00:12:10,083 Esse garoto é louco, certo? 205 00:12:10,989 --> 00:12:14,084 Acho que Oswald é maluco, né? 206 00:12:15,493 --> 00:12:19,021 Então fiz essa loucura antes que alguém pudesse me impedir. 207 00:12:19,064 --> 00:12:22,091 Tenho que ir para casa, chefe. 208 00:12:23,101 --> 00:12:24,433 O que você está dizendo? 209 00:12:25,870 --> 00:12:28,931 Quem pensaria que aquele idiota do Oswald.. 210 00:12:29,007 --> 00:12:31,806 Vou fazer grandes coisas como matar o presidente. 211 00:12:32,243 --> 00:12:35,145 mostrar que não podemos Conheça alguém completamente 212 00:12:35,180 --> 00:12:39,174 Está certo, Jack? 213 00:12:39,250 --> 00:12:40,775 Deve ser assim. 214 00:12:41,820 --> 00:12:44,255 Por muitos anos pensei que você fosse um de mim. 215 00:12:45,090 --> 00:12:47,184 Não sei. Você está brincando? 216 00:12:47,926 --> 00:12:50,054 Estou falando sério, Jack. 217 00:12:50,996 --> 00:12:52,487 Olhando em seus olhos 218 00:12:52,530 --> 00:12:55,022 Me faz questionar minha lealdade. 219 00:13:02,774 --> 00:13:04,675 Olha, Martinho. 220 00:13:08,079 --> 00:13:10,139 Quem pesquisou meus arquivos? 221 00:13:10,482 --> 00:13:13,452 Você pesquisou meus arquivos, não foi? Seu bastardo curioso. 222 00:13:14,486 --> 00:13:17,581 Você está ficando nervoso, Jimmy. 223 00:13:18,723 --> 00:13:22,285 Você vasculhou meus arquivos, seu bastardo bisbilhoteiro. 224 00:13:22,360 --> 00:13:25,262 Por que preciso examinar seu arquivo? 225 00:13:25,296 --> 00:13:28,289 Eu vi até poder escrever um livro. 226 00:13:28,333 --> 00:13:30,564 Eu tranquei. 227 00:13:30,935 --> 00:13:32,961 Você foi o único que veio hoje. 228 00:13:33,605 --> 00:13:35,870 O que isso significa, filho da puta? 229 00:13:36,508 --> 00:13:38,602 Você disse que escreveu um livro. 230 00:13:38,643 --> 00:13:41,112 Não, você sabe disso. 231 00:13:41,146 --> 00:13:46,141 Vimos coisas estranhas, pessoas estranhas. 232 00:13:46,818 --> 00:13:51,347 Você não viu absolutamente nada. 233 00:13:53,558 --> 00:13:56,528 Seu bastardo, você não vê nada. 234 00:13:56,561 --> 00:13:59,030 Você ouviu isso, seu bastardo? 235 00:13:59,531 --> 00:14:01,864 Nome completo: Lee Harvey Oswald 236 00:14:01,900 --> 00:14:04,392 O-S-W-A-L-D 237 00:14:04,469 --> 00:14:05,528 Você atirou no presidente, certo? 238 00:14:05,570 --> 00:14:09,007 Não atirei em ninguém, a polícia me levou. 239 00:14:09,040 --> 00:14:11,908 Porque eu morava na União Soviética. 240 00:14:12,811 --> 00:14:14,746 Eu sou o bode expiatório 241 00:14:15,146 --> 00:14:17,081 Ele parece muito louco. 242 00:14:18,183 --> 00:14:20,948 Protestei quando fui preso. 243 00:14:20,985 --> 00:14:23,113 Porque não me deixaram usar o meu direito de nomear um advogado. 244 00:14:23,588 --> 00:14:27,150 Durante esse tempo houve uma breve investigação. 245 00:14:27,392 --> 00:14:30,988 Eu realmente não sei do que se trata. 246 00:14:31,029 --> 00:14:32,588 Ninguém me contou nada. 247 00:14:32,664 --> 00:14:34,326 Além de ser criticado 248 00:14:34,666 --> 00:14:36,100 Assassinato de um policial 249 00:14:36,601 --> 00:14:38,399 Não sei nada mais do que isso. 250 00:14:38,436 --> 00:14:42,396 Quero que alguém me ajude. 251 00:14:42,440 --> 00:14:44,773 jurídico 252 00:14:45,110 --> 00:14:48,080 Você já esteve em Movimento cubano livre, certo? 253 00:14:48,113 --> 00:14:50,708 Chamamos isso de processo. Justiça Cubana 254 00:14:50,749 --> 00:14:52,342 O que você está fazendo na Rússia? 255 00:14:52,383 --> 00:14:53,817 Então, o que aconteceu com seu olho? 256 00:14:53,852 --> 00:14:56,754 Ele é muito legal. será a pessoa que receberá esse tipo de pressão 257 00:14:56,855 --> 00:14:58,187 A polícia me bateu 258 00:14:58,623 --> 00:15:02,890 Ok, crianças, já passou da hora de dormir. 259 00:15:04,129 --> 00:15:07,793 Matty, pare de chorar. 260 00:15:10,869 --> 00:15:12,394 Ele costumava ser uma boa pessoa. 261 00:15:13,905 --> 00:15:14,998 ele é uma boa pessoa 262 00:15:15,039 --> 00:15:16,632 Depois de ser fuzileiro naval por um tempo 263 00:15:16,708 --> 00:15:18,734 Ele se tornou comunista. 264 00:15:18,777 --> 00:15:21,508 Acredita-se que ele seja um apoiador do marxismo. 265 00:15:21,579 --> 00:15:25,311 E os esquerdistas são loucos. 266 00:15:25,784 --> 00:15:27,810 Ele ficou em Nova Orleans. verão passado 267 00:15:27,852 --> 00:15:29,753 e foi preso por brigar com .. 268 00:15:29,788 --> 00:15:31,586 Refugiados cubanos anti-Castro 269 00:15:31,890 --> 00:15:35,190 e Oswald Distribua panfletos torcendo por Castro 270 00:15:35,226 --> 00:15:37,661 Olá Lou, desculpe incomodá-la. 271 00:15:37,695 --> 00:15:38,822 Estou assistindo televisão. 272 00:15:38,863 --> 00:15:42,561 Devíamos olhar para os canais. Oswald está em Nova Orleans 273 00:15:43,468 --> 00:15:45,198 Você vai verificar o histórico dele. 274 00:15:45,236 --> 00:15:47,899 Amigos próximos ou pessoas relacionadas 275 00:15:47,939 --> 00:15:51,637 Em seguida, marque uma reunião com um assistente sênior. e o departamento de investigação depois de amanhã 276 00:15:52,310 --> 00:15:54,905 - É domingo. - Sim, 11h. 277 00:15:57,982 --> 00:16:01,714 Eu poderia dizer que ele era um assassino. 278 00:16:01,753 --> 00:16:04,188 sem dúvida e moralidade 279 00:16:05,690 --> 00:16:07,056 Achei que fosse o som de uma motocicleta. 280 00:16:07,091 --> 00:16:08,684 e olhe para a esquerda 281 00:16:08,760 --> 00:16:11,093 Eu vi a segunda bala acertá-lo no rosto. 282 00:16:11,129 --> 00:16:13,530 A polícia disse que era uma arma italiana. 283 00:16:13,565 --> 00:16:16,399 Feito durante a 2ª Guerra Mundial "Manliker Carcano" 284 00:16:16,434 --> 00:16:18,528 Encomenda postal de Chicago 285 00:16:18,570 --> 00:16:21,438 e enviado para Oswald ou A. Heidel 286 00:16:22,040 --> 00:16:24,373 na caixa postal em março de 1963 287 00:16:24,876 --> 00:16:28,313 É a mesma arma. com o assassinato 288 00:16:29,080 --> 00:16:30,708 - histórias conectadas - O que ele fez? 289 00:16:31,316 --> 00:16:35,378 É uma loucura, no Texas qualquer um pode comprar uma arma. 290 00:16:35,420 --> 00:16:37,616 Uma pessoa contatou Oswald. 291 00:16:37,655 --> 00:16:40,090 Frequentemente identificado é David Ferry. 292 00:16:40,124 --> 00:16:42,650 Ele foi visto com Oswald muitas vezes. 293 00:16:43,595 --> 00:16:45,063 Eu conheço Davi. 294 00:16:45,797 --> 00:16:48,130 - comportamento estranho - Ele já teve problemas antes. 295 00:16:48,166 --> 00:16:50,533 Costumava ser um bom piloto. da Eastern Airlines 296 00:16:50,568 --> 00:16:53,868 Mas ele foi preso sob a acusação de indecência. com um garoto de 14 anos 297 00:16:53,905 --> 00:16:57,933 essas fotos Encontrado com os pertences de Oswald 298 00:16:57,976 --> 00:16:59,376 Siga Kohlman 299 00:16:59,477 --> 00:17:03,141 Outro dia ele falou sobre balsas. 300 00:17:04,148 --> 00:17:05,411 De acordo com a história 301 00:17:05,450 --> 00:17:07,043 -Ele atirou no presidente? - O que ele te contou? 302 00:17:07,085 --> 00:17:08,553 Ele não atirou em ninguém. 303 00:17:08,987 --> 00:17:11,081 Ele é um bom homem, um bom marido. 304 00:17:11,689 --> 00:17:15,217 Parece David Ferry Dirigindo para o Texas em uma tarde de sexta-feira. 305 00:17:15,927 --> 00:17:17,862 Fontes dizem que Kohlman pode ser o capitão. 306 00:17:17,896 --> 00:17:19,797 Ele pilotou o avião para levar Oswald embora. 307 00:17:20,164 --> 00:17:23,259 Espere, que tipo de fonte de notícias? 308 00:17:24,402 --> 00:17:26,234 Anônimo 309 00:17:26,738 --> 00:17:28,468 Acho que me lembro desta balsa. 310 00:17:28,640 --> 00:17:30,632 Falei em seminários para veteranos. 311 00:17:30,675 --> 00:17:33,577 atacou Castro de forma extremamente violenta 312 00:17:34,445 --> 00:17:36,141 Susie, volte. 313 00:17:36,180 --> 00:17:37,239 Já saiu. 314 00:17:37,282 --> 00:17:38,910 Numa, aumente o volume. 315 00:17:39,918 --> 00:17:42,183 Ele saiu. 316 00:17:46,891 --> 00:17:49,383 Você tem algo para negar as acusações? 317 00:17:49,761 --> 00:17:51,457 Osvaldo 318 00:17:52,797 --> 00:17:56,131 ele foi baleado 319 00:17:56,701 --> 00:17:58,863 Foi filmado bem na frente da TV. 320 00:18:01,372 --> 00:18:03,637 Tem alguém lá com uma arma. 321 00:18:05,109 --> 00:18:07,305 O que 70 policiais estão fazendo? 322 00:18:07,378 --> 00:18:08,744 Apenas observe. 323 00:18:09,147 --> 00:18:10,740 Não há julgamento. 324 00:18:11,249 --> 00:18:14,242 Alguém ajude o promotor de Dallas. Não precisa trabalhar duro. 325 00:18:18,022 --> 00:18:19,149 Lou 326 00:18:19,691 --> 00:18:21,819 Vá buscar Davi. Balsa aqui 327 00:18:22,927 --> 00:18:25,226 Não está certo, é claramente uma loucura. 328 00:18:40,044 --> 00:18:42,275 Ontem, no meio da dor 329 00:18:42,313 --> 00:18:44,305 O trabalho do governo continua. 330 00:18:44,549 --> 00:18:46,017 O presidente se reúne com 331 00:18:46,050 --> 00:18:47,450 Henry Cabot Lodge 332 00:18:47,518 --> 00:18:50,682 Embaixador dos EUA no Vietnã e Gabinete 333 00:18:51,089 --> 00:18:53,490 A essência é o Vietnã. 334 00:18:53,558 --> 00:18:56,494 Uma crise que nunca para. 335 00:18:56,527 --> 00:19:00,328 E deste encontro Está claramente confirmado que os Estados Unidos 336 00:19:00,365 --> 00:19:04,097 Manterá uma política de ajuda O novo governo do Vietnã 337 00:19:04,135 --> 00:19:06,730 e continuou a guerra com os comunistas 338 00:19:12,543 --> 00:19:14,535 Chefe, David Ferry. 339 00:19:16,981 --> 00:19:18,279 Entre, Dave. 340 00:19:19,183 --> 00:19:20,344 Obrigado por ter vindo. 341 00:19:20,785 --> 00:19:22,219 Você se lembra de mim, Sr. Garrison? 342 00:19:22,453 --> 00:19:24,046 Nos conhecemos na rua Carondelet. 343 00:19:24,088 --> 00:19:25,681 Depois de ser eleito Vim te dar os parabéns, lembra? 344 00:19:25,723 --> 00:19:28,215 Como posso esquecer? Você realmente me impressionou. 345 00:19:28,793 --> 00:19:31,228 Eu ouvi isso Você é um piloto de primeira classe. 346 00:19:31,896 --> 00:19:35,560 Dizem que você voa para cima e para baixo. Pode ser usado em todas as condições de campo 347 00:19:36,501 --> 00:19:38,265 Eu costumava ser piloto. 348 00:19:38,302 --> 00:19:40,567 voando para verificar alvos para unidades de artilharia em guerra 349 00:19:41,672 --> 00:19:43,334 Sente-se confortavelmente. 350 00:19:45,410 --> 00:19:46,810 Você se importa se eu fumar? 351 00:19:47,545 --> 00:19:48,808 Como você pode ficar enojado? 352 00:19:49,847 --> 00:19:52,976 Como você sabe, o presidente Kennedy Foi assassinado na sexta-feira. 353 00:19:53,251 --> 00:19:56,619 Lee Harvey Oswald preso como suspeito 354 00:19:56,654 --> 00:19:59,783 E foi morto ontem Do trabalho de Jack Ruby 355 00:20:00,792 --> 00:20:03,591 Recebemos a notícia de que ele estava hospedado em Nova Orleans. 356 00:20:03,628 --> 00:20:05,688 E eu sei que você conhece bem Oswald. 357 00:20:06,664 --> 00:20:08,690 Nunca conheci ninguém chamado Oswald. 358 00:20:08,733 --> 00:20:10,258 A pessoa que te contou isso deve ser maluca. 359 00:20:10,835 --> 00:20:14,966 Mas você sabe que ele está dentro Sua unidade de aviação civil 360 00:20:15,206 --> 00:20:17,175 Não, mesmo que ele estivesse lá, eu não o reconheceria. 361 00:20:18,209 --> 00:20:20,041 Ou seja, tem muita gente entrando e saindo. 362 00:20:20,178 --> 00:20:21,840 Tenho certeza que você já viu essa foto antes. 363 00:20:21,879 --> 00:20:23,905 Você pode conhecer esse homem por um nome diferente. 364 00:20:26,684 --> 00:20:28,380 Eu nunca o vi antes. 365 00:20:30,354 --> 00:20:32,755 Nesse caso, provavelmente obtivemos informações erradas. 366 00:20:33,424 --> 00:20:35,393 Obrigado por ajudar a nos explicar. 367 00:20:37,695 --> 00:20:39,755 Há mais uma coisa que gostaria de perguntar. 368 00:20:41,933 --> 00:20:44,061 Ouvimos dizer que você foi para o Texas. 369 00:20:44,635 --> 00:20:46,900 Após o assassinato de sexta-feira 370 00:20:46,938 --> 00:20:48,497 Isto é verdade. Eu dirigi para Houston. 371 00:20:49,140 --> 00:20:50,802 O que é convidativo em Houston? 372 00:20:51,642 --> 00:20:53,668 Eu não fui patinar no gelo. Há muitos anos 373 00:20:53,711 --> 00:20:55,509 E fui com um amigo. 374 00:20:55,546 --> 00:20:57,344 Decidimos patinar no gelo. 375 00:20:57,582 --> 00:20:59,676 Dave, por que você quer patinar? 376 00:20:59,717 --> 00:21:03,620 enquanto enfrentava a tempestade mais forte de todos os tempos. 377 00:21:06,424 --> 00:21:07,892 Apenas diga. 378 00:21:08,326 --> 00:21:09,817 - Não é tão ruim quanto você pensa. - Então? 379 00:21:12,096 --> 00:21:14,725 - Onde você dirige? - Fomos para Houston. 380 00:21:15,733 --> 00:21:18,202 Sábado à noite Dirija até Galveston e fique lá. 381 00:21:18,836 --> 00:21:20,134 E o domingo? 382 00:21:21,272 --> 00:21:23,138 De manhã fomos caçar gansos. 383 00:21:24,242 --> 00:21:25,938 E você conseguiu algum ganso? 384 00:21:26,377 --> 00:21:27,936 Os jovens receberam dois. 385 00:21:28,079 --> 00:21:30,048 Mas eles disseram que não recebi nada. 386 00:21:33,618 --> 00:21:35,246 Pensando bem, ele estava certo. 387 00:21:35,286 --> 00:21:36,310 nós vamos lá 388 00:21:36,387 --> 00:21:39,084 Havia milhares de gansos por toda parte. 389 00:21:40,057 --> 00:21:41,548 Mas não podemos chegar perto. 390 00:21:41,826 --> 00:21:43,351 Porque é muito inteligente. 391 00:21:44,362 --> 00:21:47,332 Seu amigo disse que você não tinha armas no carro. 392 00:21:47,765 --> 00:21:50,530 Então, como caçar gansos sem arma? 393 00:21:56,140 --> 00:21:58,336 Sim, eu lembro, desculpe. 394 00:21:58,409 --> 00:21:59,900 Estou um pouco confuso. 395 00:22:00,244 --> 00:22:01,678 Entramos até chegarmos perto dos gansos. 396 00:22:01,879 --> 00:22:04,781 Foi então que percebemos que tínhamos esquecido de trazer uma arma. 397 00:22:05,883 --> 00:22:07,215 Realmente estúpido. 398 00:22:08,319 --> 00:22:10,515 É por isso que não pegamos nenhum ganso. 399 00:22:11,656 --> 00:22:13,625 Então, muito obrigado pelo seu tempo. 400 00:22:14,792 --> 00:22:16,693 desculpe fazer você não é conveniente 401 00:22:16,761 --> 00:22:20,254 Eu tenho que controlar você. Deixe o FBI continuar a investigação. 402 00:22:21,299 --> 00:22:22,460 Por que há algo? 403 00:22:22,667 --> 00:22:24,829 Sua história não é confiável. 404 00:22:31,075 --> 00:22:32,407 Quando? 405 00:22:52,230 --> 00:22:54,199 Senhores, esta tarde o FBI... 406 00:22:54,232 --> 00:22:56,929 Lançado David Ferry 407 00:22:57,568 --> 00:23:00,834 Após interrogatório e exame 408 00:23:00,871 --> 00:23:02,999 O FBI não encontrou nenhuma evidência de que 409 00:23:03,040 --> 00:23:06,010 Ferry conheceu Lee Harvey Oswald. 410 00:23:06,043 --> 00:23:09,878 ou relacionado a O assassinato do presidente 411 00:23:10,615 --> 00:23:13,210 O funcionário responsável gostaria de anunciar que .. 412 00:23:14,151 --> 00:23:16,950 O Sr. Ferry foi levado para interrogatório. 413 00:23:16,988 --> 00:23:19,389 Pelo Procurador do Estado de Nova Orleans 414 00:23:19,824 --> 00:23:20,985 Não pelo FBI 415 00:23:21,058 --> 00:23:22,856 Achei que estávamos do mesmo lado. 416 00:23:22,893 --> 00:23:24,691 Por que ele teve que anunciar isso? 417 00:23:24,895 --> 00:23:26,693 Ele soltou muito rapidamente. 418 00:23:27,965 --> 00:23:29,524 Ele provavelmente sabe algo que não sabemos. 419 00:23:31,235 --> 00:23:32,703 Vamos fazer melhor o nosso trabalho. 420 00:23:34,305 --> 00:23:36,774 Há crime a nível local. Vamos fazer mais um pouco. 421 00:23:36,807 --> 00:23:39,641 O presidente Johnson estabeleceu Comissão Fita Azul 422 00:23:39,677 --> 00:23:41,942 - para investigar os acontecimentos em Dallas - Boa noite 423 00:23:42,647 --> 00:23:44,081 O presidente da comissão é 424 00:23:44,148 --> 00:23:46,811 Chefe da Suprema Corte, Earl Warren 425 00:23:46,884 --> 00:23:49,547 e espera-se que seja o presidente Muitos outros comitês e .. 426 00:23:49,620 --> 00:23:51,646 Equipe investigativa Assassinato no Texas 427 00:23:51,722 --> 00:23:54,521 que consiste em Allen Dulles, ex-chefe da CIA 428 00:23:55,192 --> 00:23:56,387 Senador Gerald Ford John J. McLeod 429 00:23:56,527 --> 00:23:58,553 Ex-presidente do Chase Manhattan Bank 430 00:24:00,331 --> 00:24:03,392 "3 anos depois" 431 00:24:03,434 --> 00:24:04,902 Vai ser uma loucura. 432 00:24:05,303 --> 00:24:07,534 Esses hippies são viciados em drogas. 433 00:24:08,472 --> 00:24:11,237 Hoje em dia, homens e mulheres não podem ser separados. 434 00:24:12,443 --> 00:24:13,968 Outro dia vi uma mulher. 435 00:24:14,011 --> 00:24:15,343 ela está grávida 436 00:24:15,379 --> 00:24:16,972 Eu vejo uma barriga grande. 437 00:24:17,348 --> 00:24:19,317 E você sabe quais palavras ela escreveu? 438 00:24:19,684 --> 00:24:21,243 amo crianças 439 00:24:24,255 --> 00:24:26,053 “Johnson buscou 9 bilhões. para uso na Guerra do Vietnã" 440 00:24:26,090 --> 00:24:27,683 Está uma grande bagunça lá embaixo, Jim. 441 00:24:28,726 --> 00:24:31,321 Nós mordemos o Vietnã Até que eu não consiga mais soltar. 442 00:24:32,096 --> 00:24:35,225 Com Skunk Lincoln na casa branca 443 00:24:37,468 --> 00:24:39,869 Eu acho que qualquer coisa está cada vez pior 444 00:24:39,904 --> 00:24:41,873 Desde que John Kennedy morreu 445 00:24:42,473 --> 00:24:44,237 Não me faça começar. 446 00:24:44,275 --> 00:24:47,643 O Comissário Warren não chegou a lugar nenhum. 447 00:24:48,546 --> 00:24:50,310 Ninguém poderia me dizer aquele cara. 448 00:24:50,348 --> 00:24:52,613 Foi a pessoa que atirou naquela livraria? 449 00:24:53,217 --> 00:24:54,549 Aqui, senador. 450 00:24:55,619 --> 00:24:58,350 Soube que o FBI testou aquela arma. É possível? 451 00:24:58,723 --> 00:25:01,249 Sim, 3 especialistas Mas ninguém pode fazer isso. 452 00:25:02,126 --> 00:25:05,028 Ele nos conta que Oswald disparou três tiros. 453 00:25:05,096 --> 00:25:06,758 com precisão de classe mundial 454 00:25:06,797 --> 00:25:08,789 De armas que tiveram que ser carregadas manualmente 455 00:25:08,833 --> 00:25:10,426 em menos de 6 segundos 456 00:25:10,735 --> 00:25:12,363 de acordo com boatos de colegas fuzileiros navais 457 00:25:12,403 --> 00:25:14,133 Ele está no nível de Zuki. 458 00:25:14,205 --> 00:25:16,367 O que isso significa? Você sabe? Eu não quero isso em lugar nenhum. 459 00:25:17,074 --> 00:25:19,373 Pessoas comuns, se tiverem sorte, só conseguirão 2 doses. 460 00:25:19,744 --> 00:25:22,179 E o primeiro tiro costuma ser o mais preciso. 461 00:25:22,747 --> 00:25:24,579 Mas esta terceira partida foi perfeita. 462 00:25:25,049 --> 00:25:27,848 E então houve uma bala correndo. 463 00:25:27,918 --> 00:25:29,011 Chega de Kennedy 464 00:25:29,053 --> 00:25:30,919 Ainda encontrei Connelly mais 7 vezes. 465 00:25:30,955 --> 00:25:34,119 Apenas um tiro, inacreditável. 466 00:25:37,728 --> 00:25:40,630 Tive algumas dúvidas desde o primeiro dia. 467 00:25:42,066 --> 00:25:43,932 Você acha que alguém está envolvido? 468 00:25:45,403 --> 00:25:47,031 Se eu fosse o investigador deste caso 469 00:25:47,071 --> 00:25:50,041 Vou convidar 100 atiradores. O melhor do mundo 470 00:25:50,074 --> 00:25:52,566 Pergunte quem estava em Dallas naquele dia. 471 00:25:53,110 --> 00:25:54,510 Você já caçou patos? 472 00:25:54,545 --> 00:25:56,810 Oswald era apenas um pássaro. 473 00:25:56,881 --> 00:25:58,782 O que ele disse? Eu sou o bode expiatório 474 00:25:59,016 --> 00:26:00,382 Você deveria acreditar nele. 475 00:26:08,926 --> 00:26:10,861 Caro Jim 476 00:26:12,062 --> 00:26:13,758 A comida está pronta. 477 00:26:15,833 --> 00:26:17,495 Hoje temos uma surpresa para você. 478 00:26:18,335 --> 00:26:19,769 Tenho uma nova fórmula. 479 00:26:26,410 --> 00:26:27,537 jantar 480 00:26:28,879 --> 00:26:32,941 Cheira bem, Oswald. Foi interrogado por 12 horas. 481 00:26:33,017 --> 00:26:35,486 Depois do assassinato sem advogado 482 00:26:35,519 --> 00:26:36,578 e ninguém 483 00:26:36,654 --> 00:26:38,953 Ninguém gravou nem uma única palavra? 484 00:26:39,390 --> 00:26:41,018 Eu não posso acreditar. 485 00:26:41,058 --> 00:26:42,788 Polícia com 30 anos de experiência 486 00:26:42,827 --> 00:26:44,955 E o FBI deveria saber melhor. 487 00:26:44,995 --> 00:26:46,896 Se não há registro Tudo que Oswald disse 488 00:26:46,931 --> 00:26:48,559 O tribunal não vai ouvir. 489 00:26:48,999 --> 00:26:51,468 Vamos conversar na mesa de jantar? Logo estará frio. 490 00:26:51,869 --> 00:26:53,804 Jasper, o que você está fazendo aqui? 491 00:26:53,838 --> 00:26:56,273 Papai disse que estava tudo bem se eu ficasse quieto. 492 00:26:56,740 --> 00:26:57,901 Sério, querido. 493 00:26:58,142 --> 00:27:01,010 Se eu fizer um caso pequeno O jornal já virou manchete. 494 00:27:01,212 --> 00:27:03,010 Este é o tamanho do caso de assassinato do presidente. 495 00:27:08,686 --> 00:27:11,349 - Você realmente acha isso? - Sim, pensei e pensei novamente. 496 00:27:11,388 --> 00:27:13,050 Testemunhos de peso foram ignorados. 497 00:27:13,691 --> 00:27:15,125 Não houve mais investigações sobre a história. 498 00:27:15,159 --> 00:27:18,561 Resuma os resultados. Sem indexação 499 00:27:18,596 --> 00:27:20,224 É uma investigação não científica. 500 00:27:20,264 --> 00:27:22,130 E é o mais ineficaz que já vi. 501 00:27:23,033 --> 00:27:25,468 Havia uma dúzia de testemunhas em Dealey Plaza. 502 00:27:25,536 --> 00:27:28,472 Confirmado que tiros foram ouvidos. vindo de uma colina gramada 503 00:27:28,506 --> 00:27:31,340 Frente de Kennedy Não na biblioteca atrás dele. 504 00:27:32,376 --> 00:27:34,607 Mas os problemas estão dispersos. 505 00:27:34,645 --> 00:27:37,137 Se você ler, verá que Não faz sentido nenhum. 506 00:27:37,214 --> 00:27:38,580 Eu nunca acreditei nisso. 507 00:27:39,583 --> 00:27:41,779 Eu mesma lavo a louça. Ela coloca Abe na cama. 508 00:27:43,587 --> 00:27:45,954 Elizabeth, vá para a cama agora. 509 00:27:46,357 --> 00:27:48,223 Querido, isso foi há 3 anos. 510 00:27:48,292 --> 00:27:50,318 Todos nós tentamos esquecer isso. 511 00:27:50,361 --> 00:27:52,125 Mas você tenta desenterrar novamente. 512 00:27:52,897 --> 00:27:54,525 Você é o promotor de Nova Orleans. 513 00:27:54,932 --> 00:27:57,629 Você já pensou em assassinato? além do seu escopo 514 00:27:59,136 --> 00:28:02,004 - Os mais velhos já estudaram. - É inacreditável. 515 00:28:02,039 --> 00:28:05,305 Pessoas como Earl Warren será capaz de ler esses relatórios 516 00:28:06,076 --> 00:28:08,307 Talvez você esteja certo. 517 00:28:09,146 --> 00:28:11,615 Estou lhe dando 1 hora para resolver este caso. 518 00:28:11,682 --> 00:28:13,446 Até eu colocar as crianças na cama. 519 00:28:14,151 --> 00:28:16,017 Então você é meu 520 00:28:16,253 --> 00:28:18,119 Kennedy terá que esperar até amanhã de manhã. 521 00:28:23,294 --> 00:28:25,229 Pai, olha o que eu desenhei. 522 00:28:26,230 --> 00:28:27,789 Ótimo trabalho, Jasper. O que? 523 00:28:27,965 --> 00:28:29,433 Como está o rinoceronte na gaiola? 524 00:28:29,700 --> 00:28:31,692 Posso ficar mais uma hora? 525 00:28:31,735 --> 00:28:32,998 Não posso. 526 00:28:33,604 --> 00:28:35,937 Puggle e Snapper 527 00:28:37,107 --> 00:28:38,507 Casal dançando do pai 528 00:28:38,676 --> 00:28:40,975 Boa noite, vá para a cama. 529 00:28:41,011 --> 00:28:42,502 1 hora, você ouviu isso? 530 00:28:43,247 --> 00:28:45,716 Você é um namorador que não considera nada garantido. 531 00:28:45,749 --> 00:28:47,377 Mamãe me avisou que esse seria o caso. 532 00:28:47,418 --> 00:28:49,353 Se casado com uma pessoa séria como você 533 00:28:49,386 --> 00:28:52,652 Sério? Quando eu subir, vou te mostrar. 534 00:28:52,723 --> 00:28:54,749 Como é essa data? 535 00:29:19,116 --> 00:29:22,177 Fechei a área e bloqueei o trem. 536 00:29:22,219 --> 00:29:23,653 até que a inspeção seja concluída 537 00:29:23,854 --> 00:29:27,256 e fiz um breve exame Apenas um trem 538 00:29:29,126 --> 00:29:33,496 Sr. Você nos disse isso antes. 539 00:29:33,530 --> 00:29:34,896 - Sim ou não? - Sim. 540 00:29:35,866 --> 00:29:38,199 Há mais alguma coisa que você possa nos contar? 541 00:29:38,235 --> 00:29:40,534 E eu ainda não perguntei. que você pode imaginar 542 00:29:42,573 --> 00:29:44,235 Pelo que posso imaginar, não há nenhum. 543 00:29:45,409 --> 00:29:46,968 Fim do interrogatório de testemunhas 544 00:29:48,879 --> 00:29:52,475 Encontramos um contêiner lá dentro. e levou algumas pessoas para a estação 545 00:29:56,987 --> 00:29:59,013 Você quer dizer aqueles que não têm base? 546 00:29:59,189 --> 00:30:00,623 pessoas sem-abrigo sem-abrigo 547 00:30:00,758 --> 00:30:02,317 Você já interrogou todo mundo? 548 00:30:02,493 --> 00:30:04,689 Sim, levamos para a delegacia para interrogatório. 549 00:30:06,030 --> 00:30:08,158 Pergunte-me alguma coisa. 550 00:30:08,499 --> 00:30:11,298 Voltando à história de Amos Ugyensi. 551 00:30:12,369 --> 00:30:15,897 Bloqueamos o trânsito a partir das 10h. 552 00:30:16,340 --> 00:30:20,334 Mas havia 3 carros passando durante esse período. 553 00:30:20,778 --> 00:30:23,338 Do meio-dia até a hora do tiroteio 554 00:30:24,081 --> 00:30:26,607 O carro circulou pelo parque e foi embora. 555 00:30:27,217 --> 00:30:28,947 É como vir explorar a área. 556 00:30:30,487 --> 00:30:32,456 e havia um motorista 557 00:30:32,489 --> 00:30:35,254 Parecia que ele estava segurando algo na boca. 558 00:30:36,860 --> 00:30:38,192 último carro 559 00:30:38,729 --> 00:30:42,860 Venha 7 a 10 minutos antes de filmar. 560 00:30:43,701 --> 00:30:45,727 Era um Chevrolet branco. 561 00:30:45,803 --> 00:30:47,328 Impala 4 portas 562 00:30:47,671 --> 00:30:49,435 Lama até o vidro. 563 00:30:51,075 --> 00:30:52,873 Olhando em direção à passarela 564 00:30:53,210 --> 00:30:56,874 Vi dois homens parados atrás de uma cerca de madeira. 565 00:30:57,548 --> 00:30:59,744 Olhando para Main Street e Houston. 566 00:30:59,950 --> 00:31:02,010 Siga o trem que vem direto. 567 00:31:03,954 --> 00:31:06,822 Um deles era de meia-idade e atarracado. 568 00:31:08,158 --> 00:31:10,024 A outra pessoa é mais jovem. 569 00:31:10,761 --> 00:31:12,491 Havia também outros 2 homens. 570 00:31:12,529 --> 00:31:14,464 Fica a leste do estacionamento. 571 00:31:14,732 --> 00:31:16,394 Ambos usavam uniformes. 572 00:31:16,667 --> 00:31:18,329 enquanto o tiroteio ocorreu 573 00:31:19,169 --> 00:31:21,968 Seguiu-se uma debandada. 574 00:31:23,907 --> 00:31:26,399 Eu não posso te contar. 575 00:31:27,811 --> 00:31:30,406 Existe alguma luz ou fumaça? 576 00:31:30,647 --> 00:31:34,982 Isso me fez sentir como se algo estivesse errado. 577 00:31:35,018 --> 00:31:37,249 Aconteceu no aterro ali. 578 00:31:37,821 --> 00:31:39,517 Louco. 579 00:32:02,146 --> 00:32:04,581 - Há algo errado? - Querida, é muito ruim. 580 00:32:05,649 --> 00:32:06,844 o que 581 00:32:07,284 --> 00:32:08,877 A história toda 582 00:32:09,720 --> 00:32:11,655 Um tenente-coronel testemunhou que 583 00:32:11,922 --> 00:32:14,016 Osvaldo Faça o teste de língua russa 584 00:32:14,091 --> 00:32:15,753 Enquanto recebia treinamento como oficial da Marinha 585 00:32:15,793 --> 00:32:18,661 2-3 meses antes de ir para o lado russo 586 00:32:19,696 --> 00:32:21,665 - Eu não posso acreditar. - Exame de língua russa 587 00:32:21,698 --> 00:32:23,690 São 4h30 da manhã. 588 00:32:24,434 --> 00:32:27,427 - Mais uma hora e as crianças estão todas acordadas. - Sou soldado há muitos anos. 589 00:32:27,471 --> 00:32:31,033 Nunca vi um teste de língua russa. 590 00:32:31,775 --> 00:32:33,607 Oswald era um verdadeiro radarista. 591 00:32:33,644 --> 00:32:36,409 Por que ele usaria o russo? 592 00:32:36,480 --> 00:32:38,449 Não vejo nenhum motivo. 593 00:32:38,482 --> 00:32:40,951 Você está obcecado por esses livros. 594 00:32:41,084 --> 00:32:43,280 E o coronel falou como se não fosse nada. 595 00:32:43,320 --> 00:32:46,381 Ele disse que os exames de Oswald foram terríveis. 596 00:32:46,590 --> 00:32:49,651 ele fala russo Certo é mais de 2 errados. 597 00:32:50,761 --> 00:32:53,595 Como eu disse aterrissagem. Não muito 598 00:32:53,630 --> 00:32:57,624 Porque eu venci ele 3 em 5 vezes. Antes de jogar xadrez 599 00:32:58,302 --> 00:33:01,170 Você não vai dormir todas as noites? 600 00:33:01,271 --> 00:33:02,466 Para que? 601 00:33:02,539 --> 00:33:03,973 Então você pode ser o único na América. 602 00:33:04,007 --> 00:33:06,067 Quem leu todos os 27 volumes do Relatório Warren? 603 00:33:06,109 --> 00:33:07,907 Liz, o que mais eu tenho para te contar? 604 00:33:09,179 --> 00:33:12,172 Lee Oswald não era um soldado comum. 605 00:33:13,016 --> 00:33:14,678 Ele pode estar no Serviço Secreto. 606 00:33:14,718 --> 00:33:16,084 Ele foi treinado na Rússia. 607 00:33:16,253 --> 00:33:18,654 Não foi por acaso que ele foi para a Rússia. 608 00:33:18,789 --> 00:33:21,918 - Vá dormir. - Estou dormindo há 3 anos. 609 00:33:40,210 --> 00:33:41,542 Olá amigos 610 00:33:41,812 --> 00:33:43,075 Pronto para fazer um tour? 611 00:33:43,113 --> 00:33:44,513 7h30 da manhã de domingo? 612 00:33:44,548 --> 00:33:46,608 O cheiro que seguimos não é um rastro novo. 613 00:33:46,984 --> 00:33:48,748 Uma história antiga, mas prestes a ser contada novamente. 614 00:33:56,960 --> 00:33:58,758 Rua Lafayette, 531 615 00:33:59,496 --> 00:34:01,829 Você se lembra a quem pertencia esse lugar em 1963? 616 00:34:03,233 --> 00:34:04,792 Sim, Guy Banister. 617 00:34:05,669 --> 00:34:08,571 O ex-agente do FBI está morto há 2 anos. 618 00:34:11,174 --> 00:34:13,075 Chefe da filial de Chicago 619 00:34:13,410 --> 00:34:15,606 Depois de me aposentar, tornei-me detetive aqui. 620 00:34:15,879 --> 00:34:17,472 Eu costumava almoçar com ele. 621 00:34:17,547 --> 00:34:20,142 na Sociedade John Burks 622 00:34:20,217 --> 00:34:22,186 Ao lado à direita de Átila 623 00:34:22,352 --> 00:34:24,514 Certa vez, ele recrutou estudantes para se infiltrar. 624 00:34:24,554 --> 00:34:26,682 Organização radical de esquerda na universidade 625 00:34:26,990 --> 00:34:29,357 Liderando o grupo anticomunista no Caribe 626 00:34:30,427 --> 00:34:32,191 Tudo sai do escritório. 627 00:34:35,532 --> 00:34:37,831 Venha aqui. Eu quero que você veja algo. 628 00:34:42,339 --> 00:34:46,674 Você vê isso? Então olhe aqui. 629 00:34:47,945 --> 00:34:50,073 Estrada do acampamento 544 630 00:34:50,681 --> 00:34:52,707 Rua Lafayette, 531 631 00:34:53,350 --> 00:34:54,943 É o mesmo prédio? 632 00:34:55,319 --> 00:34:57,811 Mas são usados ​​números e entradas diferentes. 633 00:34:57,888 --> 00:35:00,983 Ambos foram para o mesmo lugar, para o escritório acima. 634 00:35:02,192 --> 00:35:04,093 Adivinha quem usa esse endereço? 635 00:35:06,263 --> 00:35:08,095 Lee Harvey Oswald 636 00:35:09,132 --> 00:35:10,691 Como sabemos que ele está aqui? 637 00:35:11,368 --> 00:35:13,030 por causa deste endereço de escritório 638 00:35:13,070 --> 00:35:15,630 Estampado no folheto Apoie Castro que ele deu 639 00:35:15,672 --> 00:35:17,766 No verão de 1963, na Canal Street. 640 00:35:18,342 --> 00:35:21,278 Este é o mesmo folheto que Encontrado em uma garagem em Dallas 641 00:35:21,311 --> 00:35:24,042 O que diabos está escrito neste panfleto? 642 00:35:24,081 --> 00:35:26,346 Depois de ser preso em 544 Camp Rd. 643 00:35:26,383 --> 00:35:28,147 Não aparece mais no folheto. 644 00:35:28,185 --> 00:35:29,483 Bastardo maluco 645 00:35:29,720 --> 00:35:32,986 Ele foi preso por brigar. com o grupo anti-Castro 646 00:35:34,024 --> 00:35:36,289 Mas ele já os havia contatado antes. 647 00:35:36,326 --> 00:35:39,763 Como ex-oficial da Marinha que desejam ingressar no grupo Anti-Castro 648 00:35:40,497 --> 00:35:44,662 Quando eles sabem a verdade Então vim visitar. 649 00:35:45,602 --> 00:35:47,127 Que idiota você é! 650 00:35:47,170 --> 00:35:49,196 Você mentiu para mim, seu idiota. 651 00:35:49,506 --> 00:35:53,034 Mentira, não aceite este folheto. 652 00:35:53,110 --> 00:35:54,942 Ele se espalha sobre o comunismo. 653 00:35:55,012 --> 00:35:59,416 Saia da cabeça, bastardo ruivo. Volte para Moscou. 654 00:36:00,684 --> 00:36:02,312 Não houve nenhum dano grave. 655 00:36:02,352 --> 00:36:05,880 Até a polícia que veio prendê-lo disse que Eu sinto que é uma performance. 656 00:36:06,857 --> 00:36:09,224 Na prisão, Oswald teve a oportunidade de conversar com 657 00:36:09,326 --> 00:36:11,795 John Quigley, agente do FBI 658 00:36:13,096 --> 00:36:14,724 Oswald foi libertado. 659 00:36:14,798 --> 00:36:17,165 e destrói rapidamente registros de interrogatório. 660 00:36:17,968 --> 00:36:20,494 Ser preso o tornou famoso. 661 00:36:21,238 --> 00:36:23,434 Tive a oportunidade de aparecer na TV 662 00:36:23,473 --> 00:36:25,999 Você é comunista? 663 00:36:26,076 --> 00:36:29,911 Não, não sou comunista. 664 00:36:30,147 --> 00:36:31,410 Eu sou um marxista-leninista. 665 00:36:31,448 --> 00:36:33,940 Você não é comunista. Mas o Leninismo Marxista 666 00:36:33,984 --> 00:36:35,316 Como é diferente? 667 00:36:35,352 --> 00:36:36,945 E mais uma coisa, o que você me diz? 668 00:36:36,987 --> 00:36:40,287 Se eu te contasse Ele recebeu treinamento em russo. 669 00:36:40,323 --> 00:36:41,621 Quando eu era fuzileiro naval 670 00:36:41,691 --> 00:36:44,126 Ele provavelmente treinou no Serviço Secreto. 671 00:36:44,161 --> 00:36:46,323 Lou, você estava na Marinha, quem seria o treinador? 672 00:36:46,363 --> 00:36:47,991 Unidade de Inteligência Naval 673 00:36:48,865 --> 00:36:52,097 Olhe do outro lado da estrada. correio 674 00:36:53,203 --> 00:36:54,865 No andar de cima em 1963 675 00:36:54,938 --> 00:36:56,770 É o Escritório de Inteligência Naval. 676 00:36:57,374 --> 00:36:59,070 E muito coincidentemente no corrimão 677 00:36:59,109 --> 00:37:01,305 Antes de se tornar o FBI esteve lá 678 00:37:01,711 --> 00:37:03,407 Agora, sobre quais pequenas coisas eles falam? 679 00:37:03,447 --> 00:37:05,211 Quando é ONI Deve continuar até a morte. 680 00:37:05,515 --> 00:37:07,950 Ele também queria trabalhar perto de seu velho amigo. 681 00:37:09,319 --> 00:37:10,287 conta 682 00:37:11,588 --> 00:37:13,352 Lou, estamos no centro.. 683 00:37:13,423 --> 00:37:16,291 comunidade de inteligência de Governo em Nova Orleans 684 00:37:17,327 --> 00:37:20,195 O FBI está lá. Essa é a CIA bem ali. 685 00:37:20,263 --> 00:37:22,892 Esse é o Departamento de Serviço Secreto. Essa é a ONI. 686 00:37:23,233 --> 00:37:24,633 Você não está surpreso? 687 00:37:24,668 --> 00:37:27,604 Por que os comunistas Vim passar um tempo nesta área. 688 00:37:31,541 --> 00:37:33,066 O que você vai dizer, chefe? 689 00:37:36,680 --> 00:37:38,410 Voltaremos e reviveremos o caso, Lou. 690 00:37:39,616 --> 00:37:41,278 O caso do assassinato do presidente 691 00:37:41,318 --> 00:37:43,719 Deus, por favor, me acorde. Devo estar sonhando. 692 00:37:43,887 --> 00:37:46,118 Não, você está acordado, Bill, e estou dizendo a verdade. 693 00:37:46,490 --> 00:37:48,254 Começamos procurando fontes de notícias. 694 00:37:48,291 --> 00:37:50,021 De uma pessoa anônima há 3 anos 695 00:37:50,060 --> 00:37:53,326 Como você sabe que a balsa foi para o Texas naquele dia? 696 00:37:53,363 --> 00:37:56,390 Não me lembro, não presto atenção há 3 anos. 697 00:38:01,838 --> 00:38:03,864 Não verificamos você, Jack. 698 00:38:03,907 --> 00:38:05,739 Eu só quero saber os detalhes. 699 00:38:05,809 --> 00:38:07,937 Na noite em que Guy Banister bateu em sua cabeça. 700 00:38:08,745 --> 00:38:10,907 Não me diga que você não se lembra. 701 00:38:10,947 --> 00:38:14,111 Porque você nos ligou do hospital. 702 00:38:14,151 --> 00:38:15,949 E você está extremamente irritado. 703 00:38:17,020 --> 00:38:19,148 Meu problema é esse.. 704 00:38:19,189 --> 00:38:21,658 Você e Guy são melhores amigos há muito tempo. 705 00:38:22,626 --> 00:38:23,889 mais de 10 anos 706 00:38:23,927 --> 00:38:25,293 E ele nunca te machucou antes. 707 00:38:25,362 --> 00:38:26,887 nunca me tocou 708 00:38:27,364 --> 00:38:30,892 Mas em 22 de novembro de 1963, dia do assassinato 709 00:38:32,002 --> 00:38:33,630 O relatório policial dizia 710 00:38:34,738 --> 00:38:38,004 Ele acerta você com uma 357 Magnum. 711 00:38:38,074 --> 00:38:40,873 porque eles discutiram sobre a conta telefônica 712 00:38:40,911 --> 00:38:42,504 Vamos dar uma olhada nisso. 713 00:38:43,113 --> 00:38:45,207 Discutindo sobre a conta telefônica 714 00:38:45,248 --> 00:38:47,683 Essa é uma explicação convincente para você? 715 00:38:50,387 --> 00:38:51,685 Há mais do que isso. 716 00:38:53,390 --> 00:38:54,790 Quanto? 717 00:38:55,425 --> 00:38:56,723 Não acho apropriado falar sobre isso. 718 00:38:56,760 --> 00:38:58,991 Então posso perguntar ao Guy. nós somos amigos 719 00:38:59,029 --> 00:39:00,554 É um ataque cardíaco? 720 00:39:00,797 --> 00:39:02,699 De acordo com notícias dos jornais, provavelmente sim. 721 00:39:02,699 --> 00:39:05,965 - Você tem alguma outra informação? - Eu não disse isso. 722 00:39:06,002 --> 00:39:08,870 Só sei que ele morreu repentinamente. 723 00:39:08,905 --> 00:39:11,397 Antes do relatório Warren ser publicado 724 00:39:13,343 --> 00:39:15,209 Por que você está treinando? 725 00:39:23,286 --> 00:39:26,222 Você foi o único que entrou. 726 00:39:31,228 --> 00:39:33,424 Você ouviu isso? Você não vê nada. 727 00:39:33,897 --> 00:39:36,958 O corpo está morto, isso não importa mais. 728 00:39:37,033 --> 00:39:38,592 É sobre eles.. 729 00:39:39,236 --> 00:39:42,536 Aqueles que estavam com raiva estavam no escritório naquele momento. 730 00:39:43,707 --> 00:39:45,903 Não estou envolvido nessa operação. 731 00:39:45,942 --> 00:39:48,537 Sou apenas responsável pelo trabalho de detetive. 732 00:39:48,578 --> 00:39:51,047 Na verdade, faz com que o corpo Não há muito trabalho. 733 00:39:51,081 --> 00:39:52,606 Mas é por isso que estou lá. 734 00:39:54,384 --> 00:39:55,875 como um hospital louco 735 00:39:57,120 --> 00:39:59,555 Os cubanos vêm e vão. 736 00:39:59,623 --> 00:40:01,819 Todos parecem iguais. 737 00:40:03,426 --> 00:40:05,418 Você vai brincar com a arma ou vai ficar com ela? 738 00:40:05,795 --> 00:40:08,128 Dave Ferry, você o conhece? 739 00:40:08,898 --> 00:40:10,730 Conhecemos Dave. Ele está aí? 740 00:40:11,201 --> 00:40:13,170 Quase comi e dormi lá. 741 00:40:15,071 --> 00:40:17,336 A coisa toda é.. 742 00:40:17,874 --> 00:40:20,070 E os espiões? 743 00:40:20,143 --> 00:40:22,112 Ele a chamou de Operação Mangusto. 744 00:40:24,147 --> 00:40:26,673 O propósito é treinará o exilado cubano 745 00:40:26,716 --> 00:40:28,309 atacar Cuba novamente 746 00:40:29,352 --> 00:40:32,049 Escritório de corrimão É uma linha transportadora. 747 00:40:32,088 --> 00:40:34,057 De Dallas via Nova Orleans ir para Miami 748 00:40:34,491 --> 00:40:36,926 Eles coletam armas, explosivos. 749 00:40:36,960 --> 00:40:38,428 Está tudo debaixo do nariz de.. 750 00:40:38,495 --> 00:40:40,464 comunidade de inteligência na Praça Lafayette 751 00:40:40,497 --> 00:40:42,864 Sim, isso mesmo, todos se conhecem. 752 00:40:42,899 --> 00:40:44,800 Eles fazem parte da rede. 753 00:40:45,101 --> 00:40:46,933 Todo mundo trabalha para a CIA. 754 00:40:47,771 --> 00:40:50,036 Existem pilotos, existem negros. 755 00:40:50,073 --> 00:40:53,237 e civis e soldados 756 00:40:53,310 --> 00:40:55,745 Naquela época, todo mundo andava vendendo armas. 757 00:40:56,379 --> 00:40:58,211 Forte Jefferson Bayuyo Bluff 758 00:40:58,281 --> 00:41:00,079 Morgan City, basta nomeá-la. 759 00:41:00,116 --> 00:41:01,482 McAllen, Texas também. 760 00:41:01,518 --> 00:41:02,884 organização de tráfico de armas de grande porte 761 00:41:02,919 --> 00:41:05,081 M-One A-One possui uma chave seletora. 762 00:41:05,155 --> 00:41:07,090 automático como uma metralhadora 763 00:41:07,157 --> 00:41:09,388 Então, qual é a posição de Banister? 764 00:41:09,459 --> 00:41:12,156 Ele acampou acima do Lago Ponjar. 765 00:41:12,195 --> 00:41:14,460 Ferry é um treinador trabalhador. 766 00:41:14,497 --> 00:41:17,831 Existe um campo de tiro e áreas tropicais. 767 00:41:17,867 --> 00:41:19,165 Como estar em Cuba 768 00:41:19,602 --> 00:41:22,037 Também havia 2 a 3 americanos treinando lá. 769 00:41:22,105 --> 00:41:24,097 Mercenários estilo nazista 770 00:41:24,941 --> 00:41:27,638 Aquela balsa Ele é a pessoa mais maluca. 771 00:41:29,379 --> 00:41:32,110 O verão antes de tudo acabar 772 00:41:32,148 --> 00:41:35,812 Porque Kennedy não apoia isso. tomar Cuba novamente 773 00:41:36,019 --> 00:41:38,318 Ele ordenou que o FBI fechasse o acampamento. 774 00:41:38,355 --> 00:41:41,689 Bomba Napalm C4 apreendida com todas as armas 775 00:41:42,025 --> 00:41:45,325 Acho que o FBI é anti-Washington. 776 00:41:45,695 --> 00:41:48,893 Seus corações ainda estão focados em Velho amigo corrimão 777 00:41:51,601 --> 00:41:52,864 Osvaldo? 778 00:41:57,474 --> 00:41:58,874 - Sim, o quê? - Ele também está lá. 779 00:41:58,942 --> 00:42:00,467 - Ele está aí? - Está aí. 780 00:42:00,510 --> 00:42:02,411 Às vezes ele se encontra com Banister. 781 00:42:02,479 --> 00:42:05,972 Você deve me dar uma mesada. eu tenho despesas 782 00:42:06,049 --> 00:42:07,415 conversa de porta fechada 783 00:42:08,818 --> 00:42:12,755 Às vezes eu brinco com a balsa. 784 00:42:12,789 --> 00:42:14,189 Ele definitivamente está lá. 785 00:42:14,224 --> 00:42:16,420 Há mais alguma coisa, Jack? 786 00:42:16,459 --> 00:42:18,951 É importante. 787 00:42:19,829 --> 00:42:22,025 Houve uma vez 788 00:42:22,365 --> 00:42:24,391 A secretária ficou irritada, eu me lembro. 789 00:42:24,434 --> 00:42:25,766 Eu não posso acreditar. 790 00:42:25,802 --> 00:42:28,567 Oswald vai distribuir panfletos comunistas. 791 00:42:28,605 --> 00:42:30,665 Apoiando Castro na Canal Street 792 00:42:34,878 --> 00:42:37,109 Está tudo bem, Golfinho. 793 00:42:37,147 --> 00:42:39,878 Ele é um de nós, tudo bem. 794 00:42:40,784 --> 00:42:43,913 Com quem está envolvido Corrimão de novo? 795 00:42:45,021 --> 00:42:47,422 Sim, há uma pessoa que não conheço. 796 00:42:47,857 --> 00:42:49,655 Corpo grande, cabelos brancos 797 00:42:50,493 --> 00:42:52,257 Eu o vi chegar ao escritório uma vez. 798 00:42:52,295 --> 00:42:53,957 Ele não parece adequado para o lugar. 799 00:42:54,631 --> 00:42:56,429 Como pessoas que gostam de socializar. 800 00:42:56,833 --> 00:42:59,166 Não consigo lembrar o nome dele. Mas Oswald estava com ele. 801 00:43:01,504 --> 00:43:03,268 Mas ele deve ter muito dinheiro. 802 00:43:03,306 --> 00:43:05,605 Porque Banister nunca lisonjeou ninguém. 803 00:43:05,642 --> 00:43:07,008 Existe essa pessoa. 804 00:43:12,982 --> 00:43:16,111 Mas Clay ou algo assim? 805 00:43:16,186 --> 00:43:18,917 - Sim, o nome dele é Clay. - Bertrand, certo? 806 00:43:18,955 --> 00:43:21,220 - Bertrand, sim. -Clay Bertrand 807 00:43:21,257 --> 00:43:23,624 Não sei, talvez não. 808 00:43:23,660 --> 00:43:24,958 Não, isso mesmo, Clay Bertrand. 809 00:43:25,028 --> 00:43:26,223 - Eu tenho que ir. - Não, está certo. 810 00:43:26,262 --> 00:43:28,857 Ele é o Comissário Warren. Ele encontrou um advogado para Oswald. 811 00:43:30,099 --> 00:43:32,534 - Você já falou sobre Kennedy? - Não sei. 812 00:43:33,536 --> 00:43:36,062 - É sobre um assassinato. - Não, nunca. 813 00:43:36,105 --> 00:43:38,040 Comigo não, tenho que voltar. 814 00:43:38,074 --> 00:43:40,441 - Isso é tudo que posso dizer. - Espere, qual é o problema? 815 00:43:41,811 --> 00:43:43,712 Qual é o problema? 816 00:43:44,848 --> 00:43:46,840 De que outra forma devo explicar? 817 00:43:46,883 --> 00:43:49,443 Ninguém sabe sobre o que conversamos. 818 00:43:51,387 --> 00:43:53,083 Você é realmente inocente. 819 00:44:03,299 --> 00:44:05,530 Você está fazendo negócios pela primeira vez com Bertrand quando 820 00:44:05,768 --> 00:44:07,794 menina de saia vermelha 821 00:44:09,372 --> 00:44:12,467 Sim, ela é linda. Mas não metade de você, Deanno. 822 00:44:13,643 --> 00:44:15,578 Você deve ser capaz de ganhar a vida legalmente. 823 00:44:15,778 --> 00:44:17,747 Por que você está me incomodando, amigo? 824 00:44:17,780 --> 00:44:19,646 Somos iguais desde a escola. 825 00:44:19,716 --> 00:44:20,809 Porque você está me observando 826 00:44:20,850 --> 00:44:23,342 - Li o seu testemunho no Relatório Warren. - Aqui vamos nós outra vez. 827 00:44:23,419 --> 00:44:25,888 - Uma moeda deve ter dois lados. - Você testemunhou isso depois do dia do assassinato 828 00:44:25,922 --> 00:44:27,948 você recebeu o telefone De Clay Bertrand 829 00:44:27,991 --> 00:44:30,358 Para ser o advogado de Lee Oswald. 830 00:44:31,661 --> 00:44:33,391 Isso é muito importante, Dean. 831 00:44:34,297 --> 00:44:37,131 Você disse ao FBI que ele tinha 1,80 metro. 832 00:44:37,166 --> 00:44:39,067 Mas você disse O comitê disse que ele tinha 1,70 metro de altura. 833 00:44:39,269 --> 00:44:41,363 Como uma pessoa pode encolher tão rápido? 834 00:44:42,138 --> 00:44:44,437 Eles estão me fazendo cócegas. Assim como você 835 00:44:44,774 --> 00:44:46,766 Então eu tenho que te dizer o que posso pensar. 836 00:44:47,243 --> 00:44:49,144 A verdade é que nunca o conheci. 837 00:44:49,379 --> 00:44:52,349 Maravilhoso As pessoas gostam de amigos que têm amigos. 838 00:44:53,349 --> 00:44:55,147 Não sei como é essa coisa. 839 00:44:55,218 --> 00:44:56,516 Não sei onde ele está. 840 00:44:56,653 --> 00:44:59,248 Eu sei que às vezes Ele enviou o trabalho para mim. 841 00:44:59,656 --> 00:45:01,056 Um dia ele ligou. 842 00:45:01,090 --> 00:45:03,389 Disse-lhe para ir para Dallas. O advogado de Oswald 843 00:45:03,526 --> 00:45:05,256 Você já conversou com Oswald em Dallas? 844 00:45:05,328 --> 00:45:07,923 Não, eu já contei ao Bertrand. 845 00:45:07,964 --> 00:45:10,126 É castanha de caju? Eu só me especializo em casos pretos. 846 00:45:10,166 --> 00:45:11,930 Esse cara precisa de um profissional. 847 00:45:12,001 --> 00:45:14,470 Então, como seu nome apareceu no relatório? 848 00:45:14,704 --> 00:45:17,299 Como eu disse aos caras de Washington. 849 00:45:17,340 --> 00:45:18,899 Bertrand me ligou. 850 00:45:18,975 --> 00:45:21,501 Por favor, ajude com a questão de libertar a criança. Da Reserva Naval 851 00:45:21,578 --> 00:45:26,141 Fui levado a acreditar que O Sr. Bertrand será o responsável... 852 00:45:26,683 --> 00:45:28,242 Quem estou estudando? 853 00:45:28,284 --> 00:45:30,753 Meu nome é Clay Bertrand. Eu mesmo garanto. 854 00:45:30,820 --> 00:45:32,118 Não há nenhum processo. 855 00:45:32,155 --> 00:45:34,147 Porque se sim, por que Bobby Kennedy? 856 00:45:34,190 --> 00:45:35,715 que cabe O Diretor-Geral do Ministério Público não tomou, portanto, medidas. 857 00:45:35,758 --> 00:45:37,283 Ele é meu irmão. 858 00:45:38,127 --> 00:45:40,528 Por que eles estão? Não sei se consigo manter isso em segredo. 859 00:45:41,464 --> 00:45:43,695 Oswald com certeza sim. Ele odiava este país. 860 00:45:43,766 --> 00:45:45,462 Acho que falamos línguas diferentes agora. 861 00:45:45,501 --> 00:45:47,470 Você conhece Clay. Quem é Bertrand? 862 00:45:47,670 --> 00:45:50,333 Pare de comer aquele caranguejo e ouça. 863 00:45:50,373 --> 00:45:52,069 Mesmo que eu esteja preocupado com a amizade 864 00:45:52,475 --> 00:45:54,910 Mas saiba que vou ligar para você para testemunhar. 865 00:45:55,511 --> 00:45:57,946 Se você mentir para o júri como mentiu para mim 866 00:45:57,981 --> 00:45:59,643 Vou acusá-lo de perjúrio. 867 00:45:59,682 --> 00:46:02,208 Tenho 9 juízes. Aqui em Nova Orleans 868 00:46:02,285 --> 00:46:03,480 Sou superior a todos. 869 00:46:03,720 --> 00:46:05,518 Falamos a mesma língua agora? 870 00:46:07,323 --> 00:46:08,723 Não é oficial. 871 00:46:10,059 --> 00:46:12,858 Bom, então vou te dar um rápido resumo. 872 00:46:17,634 --> 00:46:19,694 Se eu responder a pergunta que você está fazendo 873 00:46:21,204 --> 00:46:23,605 Se eu te contar o nome daquele grandalhão... 874 00:46:25,375 --> 00:46:27,003 Você pode dizer adeus. 875 00:46:30,513 --> 00:46:32,414 Você é um rato lutando contra um leão. 876 00:46:32,615 --> 00:46:34,379 Kennedy está morto, como aquele caranguejo. 877 00:46:34,651 --> 00:46:36,882 O governo ainda está lá. Você quer ficar na fila e esperar para morrer? 878 00:46:36,919 --> 00:46:39,354 Olhe atentamente para minha boca, direi ao júri que 879 00:46:39,389 --> 00:46:41,119 Quem é o verdadeiro Clay Bertrand? 880 00:46:41,157 --> 00:46:43,854 Ou irei para a cadeia? Você já entendeu? 881 00:46:43,993 --> 00:46:45,985 Você é louco como sua mãe. 882 00:46:46,362 --> 00:46:48,024 É definitivamente hereditário. 883 00:46:48,064 --> 00:46:50,863 Você sabe com o que está brincando? 884 00:46:50,900 --> 00:46:53,460 O governo vai pular no seu pescoço, Jimbo. 885 00:46:53,936 --> 00:46:55,700 então gritou "eeek-eeek-eek" 886 00:46:56,039 --> 00:46:57,701 Olá senhor 887 00:47:03,012 --> 00:47:04,344 Procurador Distrital Guarnição 888 00:47:04,380 --> 00:47:08,147 Vim ver o Prisioneiro 5388 em Dan 237 B. 889 00:47:21,931 --> 00:47:24,059 Não precisamos construir uma cerca naquele pântano. 890 00:47:25,201 --> 00:47:27,830 Muitos escaparam, mas ninguém sobreviveu. 891 00:47:34,310 --> 00:47:37,007 Willie O'Keeffe 892 00:47:42,885 --> 00:47:46,378 Há um visitante. Não crie problemas. 893 00:47:46,723 --> 00:47:48,021 Como vai, Sr. Broussard? 894 00:47:48,057 --> 00:47:49,184 Vá em frente, Willie. 895 00:48:01,738 --> 00:48:03,730 Obrigado por dedicar seu tempo. 896 00:48:04,674 --> 00:48:06,643 Não tenho nada para dar além de tempo. 897 00:48:07,043 --> 00:48:09,171 minuto hora dia ano 898 00:48:09,846 --> 00:48:11,542 Aqui o tempo pára. 899 00:48:14,751 --> 00:48:16,219 Você conhece Clay Bertrand? 900 00:48:17,253 --> 00:48:18,653 Ah, Clay. 901 00:48:19,789 --> 00:48:21,951 Eu o conheci quando.. 902 00:48:22,291 --> 00:48:25,352 Junho de 2019 no Masquerade Bar 903 00:48:25,661 --> 00:48:27,186 Dave Ferry me levou lá. 904 00:48:27,296 --> 00:48:29,094 como uma desculpa para se encontrar com ele 905 00:48:29,132 --> 00:48:30,623 Para fins sexuais? 906 00:48:31,901 --> 00:48:34,393 - Ele te pagou? - 20 moedas por vez 907 00:48:34,470 --> 00:48:37,133 Não é um segredo. Eu tenho que entrar aqui. 908 00:48:37,406 --> 00:48:40,570 O que há de errado com ele? Pode ser usado como referência em tribunal? 909 00:48:41,210 --> 00:48:43,702 Lembro que ele tinha algo errado com a perna. 910 00:48:43,946 --> 00:48:45,539 Minhas pernas estão mancas. Não me entenda mal. 911 00:48:45,615 --> 00:48:48,710 Ele não é travesti, é muito viril. 912 00:48:48,785 --> 00:48:51,016 É como se eles se conhecessem na rua, não se apaixonariam. 913 00:48:51,053 --> 00:48:53,579 Você pode jogar cartas e pescar com ele 914 00:48:53,656 --> 00:48:55,386 Mas em um milhão de anos não serei esmagado. 915 00:48:55,792 --> 00:48:58,421 Uma noite fizemos uma festa na casa do Dave. 916 00:48:58,461 --> 00:49:01,397 Por volta do final do verão de 2020. 917 00:49:05,968 --> 00:49:07,493 Os cubanos, amigos de Dave. 918 00:49:07,537 --> 00:49:09,267 trabalhando na floresta com ele 919 00:49:09,572 --> 00:49:12,474 A casa está uma bagunça. O próprio Dave estava nervoso. 920 00:49:12,508 --> 00:49:15,706 Existem gaiolas de ratos por toda a casa. Ele está pesquisando uma cura para o câncer. 921 00:49:17,780 --> 00:49:19,544 Dave é um cara inteligente, muito inteligente. 922 00:49:19,682 --> 00:49:21,173 Pode falar 5 idiomas 923 00:49:21,217 --> 00:49:23,948 Saber sobre filosofia, medicina 924 00:49:23,986 --> 00:49:25,682 História militar e política 925 00:49:26,355 --> 00:49:28,347 Ele disse que queria ser padre, mas 926 00:49:28,391 --> 00:49:30,189 Ele foi preso porque era travesti. 927 00:49:30,593 --> 00:49:32,824 Você conheceu Oswald lá pela primeira vez. 928 00:49:32,862 --> 00:49:34,592 Sim, ele é uma pessoa estranha. 929 00:49:34,764 --> 00:49:37,928 - Dave sugere que ele é .. - Olá, Osvaldo. 930 00:49:37,967 --> 00:49:39,230 Você está bem? 931 00:49:39,902 --> 00:49:41,393 O que isso está fazendo aqui? 932 00:49:42,138 --> 00:49:44,073 Então isso pesa na sua cabeça? 933 00:49:46,008 --> 00:49:48,807 ele está chateado Não entre em pânico, ele está bem. 934 00:49:49,745 --> 00:49:52,476 Você diria que o verdadeiro Leon é Esse é Oswald? 935 00:49:52,515 --> 00:49:55,417 Não há razão para eu te enganar. 936 00:49:55,484 --> 00:49:56,782 Já estou na prisão. 937 00:49:56,919 --> 00:49:58,046 - Vá em frente, Willie. - Finalmente eles voltaram. 938 00:49:59,989 --> 00:50:02,322 Fiquei sozinho com Dave. 939 00:50:02,391 --> 00:50:03,552 e Leão 940 00:50:04,026 --> 00:50:06,393 Com dois cubanos e Bertrand 941 00:50:07,830 --> 00:50:10,356 Dave tirou o recorte impresso. 942 00:50:10,399 --> 00:50:14,336 Ele sofreu uma lavagem cerebral por causa de Castro. e Kennedy por meses 943 00:50:14,704 --> 00:50:18,072 Aquele bastardo ordenou que o acampamento fosse fechado. Pegue todos os C4. 944 00:50:18,107 --> 00:50:20,667 Dezenas de milhares de balas apreendidas 945 00:50:20,710 --> 00:50:22,440 Mais 3.000 libras de dinamite. 946 00:50:22,478 --> 00:50:24,003 Todas as nossas armas 947 00:50:24,180 --> 00:50:25,341 Eu vou te contar. 948 00:50:25,381 --> 00:50:27,145 Se você quer libertar Cuba? 949 00:50:27,216 --> 00:50:28,582 Você tem que se livrar dessa barba. 950 00:50:28,618 --> 00:50:30,143 Mas Kennedy não nos deixou fazer isso. 951 00:50:30,186 --> 00:50:31,677 Ficamos de mãos vazias. Como posso matá-lo? 952 00:50:31,721 --> 00:50:34,714 O problema é o acesso a ele. Castro tem fios por todo lado. 953 00:50:34,790 --> 00:50:37,123 Tem todo tipo de novidades. 954 00:50:37,159 --> 00:50:39,993 Eu tenho muitos tipos de veneno. Polvilhe-o na comida para ele comer. 955 00:50:40,029 --> 00:50:42,658 Após 3 dias ele estava morto sem deixar vestígios. 956 00:50:42,698 --> 00:50:44,894 Ou coloque na barba para que caia completamente. 957 00:50:44,934 --> 00:50:49,065 - A cara dele seria engraçada se ele não tivesse barba. - O problema é com aquele Kennedy. 958 00:50:49,572 --> 00:50:52,940 Ele cuida de tudo. 959 00:50:53,376 --> 00:50:55,311 Continue lambendo a bunda dele 960 00:50:56,245 --> 00:50:58,771 Deus deveria ajudar a inspirar. 961 00:50:59,148 --> 00:51:01,982 E deixe o povo do Texas governar. na casa branca 962 00:51:02,685 --> 00:51:04,483 E então os cubanos foram. 963 00:51:04,520 --> 00:51:06,751 Dave estava bêbado, muito bêbado. 964 00:51:06,856 --> 00:51:08,620 Ele começou a tagarelar sobre Kennedy novamente. 965 00:51:08,658 --> 00:51:11,025 Eu o mataria na Casa Branca. 966 00:51:11,060 --> 00:51:12,722 Vou apunhalá-lo no coração. 967 00:51:12,795 --> 00:51:14,627 Alguém tem que administrar isso. 968 00:51:14,997 --> 00:51:18,399 Não há como você manter aquele bastardo. 969 00:51:18,534 --> 00:51:20,503 Não demorará muito, guarde minhas palavras. 970 00:51:20,937 --> 00:51:22,565 Esse bastardo terá que enfrentá-lo. 971 00:51:22,838 --> 00:51:25,740 Então culpe Castro Toda a América deve invadir Cuba. 972 00:51:25,775 --> 00:51:27,243 Basta fazer Kennedy Apenas saia ao ar livre. 973 00:51:27,310 --> 00:51:31,213 David, este plano é sempre aquele plano. 974 00:51:34,250 --> 00:51:37,778 O que é isso? Vamos beber mais champanhe. 975 00:51:38,187 --> 00:51:40,918 E os guardas e a polícia? 976 00:51:40,957 --> 00:51:42,823 Se você planejar bem, não haverá problema. 977 00:51:42,858 --> 00:51:44,656 Veja De Golsi, quase lá. 978 00:51:45,027 --> 00:51:47,121 Eisenhower sempre viajava em um conversível. 979 00:51:47,396 --> 00:51:50,127 São necessárias 3 boas mãos em 3 lugares. 980 00:51:50,399 --> 00:51:52,368 Prédios altos com rifles de alta potência 981 00:51:53,436 --> 00:51:57,203 Atire simultaneamente de 3 lados. Esta é a chave. 982 00:51:57,907 --> 00:52:00,706 O tiro foi desviado para fazer o segurança olhar em outra direção. 983 00:52:00,743 --> 00:52:02,371 Pong dispara uma bala para matar. 984 00:52:03,579 --> 00:52:05,946 O grande problema é que alguém tem que fazer sacrifícios. 985 00:52:06,916 --> 00:52:09,215 E entre as pessoas que ficaram chocadas O trabalho foi concluído. 986 00:52:09,385 --> 00:52:11,820 O restante voou para outros países. sem extradição 987 00:52:11,854 --> 00:52:13,686 Podemos parar de falar sobre isso? 988 00:52:13,756 --> 00:52:16,590 Esses jovens Vendo a imagem se tornar realidade 989 00:52:16,659 --> 00:52:19,959 Coisas assim são facilmente mal compreendidas. 990 00:52:21,397 --> 00:52:24,663 Eu não pensei muito nisso. É simplesmente estúpido. 991 00:52:24,700 --> 00:52:27,465 Todo mundo gosta de fazer isso sozinho. Seja mais do que você é 992 00:52:27,670 --> 00:52:29,366 especialmente entre homossexuais 993 00:52:31,273 --> 00:52:32,764 Mas quando eles o mataram 994 00:52:33,342 --> 00:52:34,742 eu estava com medo 995 00:52:35,211 --> 00:52:36,372 com muito medo 996 00:52:37,079 --> 00:52:38,479 E então fui preso. 997 00:52:38,514 --> 00:52:41,882 Você sabe o que está dizendo, certo? será atacado por muitos lados 998 00:52:41,951 --> 00:52:44,511 Dê a eles todos 999 00:52:44,553 --> 00:52:46,886 Traga seu diploma. Não tenho nada para fechar. 1000 00:52:46,956 --> 00:52:48,925 Você não pode me comprar. Ele não pode me comprar. 1001 00:52:48,958 --> 00:52:51,052 - Eu não quero comprar você. - Eu nem quero conseguir liberdade condicional. 1002 00:52:51,093 --> 00:52:52,891 - Esta é a verdade. - De que liberdade condicional você está falando? 1003 00:52:52,962 --> 00:52:55,522 Você é um liberal. Você não sabe de nada. 1004 00:52:55,564 --> 00:52:57,760 Porque você nunca foi atacado. 1005 00:52:57,967 --> 00:53:00,061 Não se trata de justiça. 1006 00:53:00,102 --> 00:53:03,197 Não, é sobre ordens. Quem é maior? 1007 00:53:03,239 --> 00:53:06,676 - Veja, o fascismo está de volta. - Ninguém quer comprar você. 1008 00:53:06,709 --> 00:53:08,507 E ninguém prometeu liberdade condicional. 1009 00:53:08,544 --> 00:53:10,206 Eu quero falar claramente. 1010 00:53:10,546 --> 00:53:11,980 O que eu quero saber é por quê. 1011 00:53:12,381 --> 00:53:14,782 Por que você está nos contando essa história? 1012 00:53:15,351 --> 00:53:17,582 Por causa de Kennedy 1013 00:53:17,787 --> 00:53:20,552 É fraude eleitoral. 1014 00:53:20,756 --> 00:53:23,157 Nixon seria um grande presidente. 1015 00:53:23,192 --> 00:53:24,922 Mas Kennedy veio para arruinar o país. 1016 00:53:24,960 --> 00:53:27,088 Deixe os bastardos sombrios saírem e reivindicarem seus direitos em todos os lugares. 1017 00:53:27,129 --> 00:53:29,189 Você acha que é por isso que o crime acontece em todos os lugares? 1018 00:53:29,231 --> 00:53:31,826 Ele prometeu demais aos bastardos sombrios. 1019 00:53:31,867 --> 00:53:34,962 Uma revolução acontecerá. O fascismo retornará 1020 00:53:35,237 --> 00:53:36,569 Eu vou te contar. 1021 00:53:36,605 --> 00:53:38,540 O dia em que o comunista morreu 1022 00:53:38,607 --> 00:53:41,873 É um grande dia para este país. 1023 00:53:42,478 --> 00:53:46,381 E eu não gosto dele. A culpa é de Oswald. 1024 00:53:46,582 --> 00:53:48,551 quem não sabe nada 1025 00:53:48,918 --> 00:53:51,854 As pessoas precisam saber por que ele foi morto. 1026 00:53:52,888 --> 00:53:55,619 Porque ele é comunista. 1027 00:53:56,425 --> 00:53:59,088 Vá em frente e me ligue para testemunhar. 1028 00:53:59,128 --> 00:54:00,926 Vou contar a mesma história aqui. 1029 00:54:01,130 --> 00:54:02,792 Eu não me importo com o que eu sou. 1030 00:54:04,333 --> 00:54:06,495 Tudo bem, Willie. Obrigado. 1031 00:54:07,470 --> 00:54:08,768 Entraremos em contato com você. 1032 00:54:15,711 --> 00:54:18,010 Você sabia que é muito legal, Sr. Garrison? 1033 00:54:18,848 --> 00:54:20,248 Não é nada legal. 1034 00:54:20,683 --> 00:54:22,117 Quando eu saio daqui? 1035 00:54:22,184 --> 00:54:23,379 vão se divertir juntos 1036 00:54:24,220 --> 00:54:26,382 O testemunho destas pessoas é inútil. 1037 00:54:26,622 --> 00:54:29,558 A aparência dos três é inaceitável. 1038 00:54:30,159 --> 00:54:31,457 Isso te deixa irritado? 1039 00:54:33,496 --> 00:54:34,759 Eu costumava me perguntar isso no tribunal. 1040 00:54:34,830 --> 00:54:37,595 Por que uma prostituta é Você também deve ser míope. 1041 00:54:39,101 --> 00:54:41,969 Chame Bertrand. Comece verificando primeiro a área de acomodação. 1042 00:54:42,004 --> 00:54:45,031 Somos 6 e temos um orçamento muito pequeno. E é segredo. 1043 00:54:45,107 --> 00:54:47,770 Eu resolverei o caso. O que Warren não pode fazer? 1044 00:54:47,810 --> 00:54:50,041 Eu não escolhi você porque ele é bom em direito 1045 00:54:50,079 --> 00:54:52,913 - Obrigado chefe. - Mas porque você é um lutador. 1046 00:54:53,749 --> 00:54:55,809 Gosto de pessoas que não têm medo de ficar em segundo lugar. 1047 00:54:56,085 --> 00:54:57,883 Sr. Garrison, você está bem? 1048 00:54:58,254 --> 00:54:59,984 - Você se lembra de mim? - Eu lembro. 1049 00:55:00,022 --> 00:55:01,718 - Você votou em mim, certo? - Claro. 1050 00:55:01,757 --> 00:55:04,249 Cantamos juntos em Royal Orleans, você se lembra? 1051 00:55:04,293 --> 00:55:05,989 Ah, nós cantamos. 1052 00:55:10,866 --> 00:55:12,960 Faz muito tempo que não nos vemos. 1053 00:55:13,002 --> 00:55:14,402 Ocupado, Paulo. 1054 00:55:14,904 --> 00:55:17,464 eleitor Como pode ser divertido como antes? 1055 00:55:17,506 --> 00:55:18,940 Prazer em conhecê-lo. 1056 00:55:18,974 --> 00:55:20,408 Sempre feliz em atendê-lo. 1057 00:55:25,948 --> 00:55:27,280 Bem vindo de volta, Lou. 1058 00:55:28,117 --> 00:55:31,110 Que tal um bom Paul Martini? 1059 00:55:31,153 --> 00:55:33,713 - Esperando por você. - Muito bom. 1060 00:55:33,989 --> 00:55:36,049 Por favor, reserve essa mesa para nós. 1061 00:55:38,961 --> 00:55:40,930 O que você ganhou daqueles sem-teto? 1062 00:55:41,263 --> 00:55:44,324 Fotógrafo do Dallas Times-Herald Tire essas fotos. 1063 00:55:45,334 --> 00:55:46,700 mas não impresso 1064 00:55:49,004 --> 00:55:50,905 Não estou mais surpreso. 1065 00:55:52,541 --> 00:55:54,442 Ele os levou ao escritório do xerife. 1066 00:55:54,476 --> 00:55:55,637 então liberado 1067 00:55:55,711 --> 00:55:57,805 Não houve registro do interrogatório. 1068 00:55:57,980 --> 00:55:59,380 Olhe com atenção, xerife. 1069 00:55:59,515 --> 00:56:01,575 Você consegue se lembrar de algum deles? 1070 00:56:02,151 --> 00:56:03,881 Essas duas pessoas ainda parecem jovens. 1071 00:56:04,153 --> 00:56:06,884 Ninguém estava com os colarinhos ou mangas cobertos. 1072 00:56:06,922 --> 00:56:08,447 Cabelo recém-cortado, bigode barbeado 1073 00:56:08,524 --> 00:56:10,425 Mãos limpas, um novo par de sapatos de couro 1074 00:56:10,726 --> 00:56:12,592 Então, quem são eles? 1075 00:56:13,762 --> 00:56:16,197 - Olá, Susie. - Desculpe, estou atrasado. 1076 00:56:16,232 --> 00:56:17,256 Por favor, sente-se. 1077 00:56:19,401 --> 00:56:20,528 Isso pode estar certo. 1078 00:56:20,603 --> 00:56:22,231 Talvez sim. Comece a pesquisar por si mesmo. 1079 00:56:22,905 --> 00:56:24,806 E os funcionários da ferrovia? É Liebauer? 1080 00:56:25,541 --> 00:56:27,442 Eu os vi parados em cima do muro. 1081 00:56:28,143 --> 00:56:30,669 Desci pelo buraco em agosto. 1082 00:56:31,213 --> 00:56:32,647 O carro capotou 1083 00:56:32,881 --> 00:56:35,077 Em uma estrada vazia no Texas 1084 00:56:35,117 --> 00:56:38,019 Os médicos disseram que ele ficou em estado de choque quando morreu. 1085 00:56:38,921 --> 00:56:40,549 Precisamos de encontrar mais testemunhas, Lou. 1086 00:56:41,090 --> 00:56:43,685 Há também Serami, uma prostituta. 1087 00:56:43,726 --> 00:56:46,218 Ela disse que foi ela quem deu as drogas para Jack Ruby. 1088 00:56:47,129 --> 00:56:51,032 e disse que Ruby conhecia Oswald há muitos anos. 1089 00:56:51,433 --> 00:56:52,731 Posso falar com você? 1090 00:56:53,469 --> 00:56:55,438 Ele morreu em um atropelamento e fuga de carro. 1091 00:57:01,143 --> 00:57:03,169 Por que não entramos? 1092 00:57:03,979 --> 00:57:07,416 Jack Ruby está preso em Dallas há 3 anos. 1093 00:57:07,449 --> 00:57:09,577 - Ele pode dizer. - Não posso fazer isso. 1094 00:57:09,652 --> 00:57:12,087 Se eu for até ele, nossa equipe.. 1095 00:57:12,121 --> 00:57:14,681 Será notícia de primeira página imediatamente. Seremos esmagados. 1096 00:57:15,324 --> 00:57:16,986 Susie, o que Oswald sabia? 1097 00:57:17,326 --> 00:57:19,989 Sem histórico de pagamento de impostos 1098 00:57:20,029 --> 00:57:21,156 classificado como secreto 1099 00:57:21,230 --> 00:57:24,359 Esta é a primeira vez que a Receita Federal Não é possível encontrar o histórico fiscal 1100 00:57:24,466 --> 00:57:27,868 Então incluí o nome Oswald. que a CIA fez 1101 00:57:27,936 --> 00:57:30,167 e faz parte do Relatório Warren. 1102 00:57:32,941 --> 00:57:35,001 Mas não recebi um único arquivo. 1103 00:57:35,044 --> 00:57:38,378 Cada arquivo é classificado como segredo nacional. 1104 00:57:38,814 --> 00:57:40,874 Ele apenas me mostrou seu histórico escolar. 1105 00:57:40,916 --> 00:57:42,748 É sobre seus pelos pubianos. 1106 00:57:43,719 --> 00:57:45,711 Criança solitária, sem pai 1107 00:57:45,754 --> 00:57:48,121 Tornou-se fuzileiro naval aos 17 anos 1108 00:57:48,157 --> 00:57:51,650 Aprenda russo, mantenha-se marxista 1109 00:57:51,894 --> 00:57:55,422 mas está estacionado em uma base aérea secreta no Japão 1110 00:57:55,464 --> 00:57:58,229 que tem um avião espião U-Tube Norte da Rússia 1111 00:57:58,867 --> 00:58:00,836 Ele foi dispensado do Corpo de Fuzileiros Navais. 1112 00:58:00,869 --> 00:58:02,929 Provavelmente porque sua mãe está doente. 1113 00:58:02,971 --> 00:58:06,499 Fique em casa por 3 dias Então comprei um ingresso de US$ 1.500. 1114 00:58:06,542 --> 00:58:08,670 Usando uma conta com apenas $ 203 1115 00:58:08,711 --> 00:58:09,838 viajar para Moscou 1116 00:58:09,878 --> 00:58:12,939 Você entende o significado? Do que você está prestes a fazer bem, certo? 1117 00:58:12,981 --> 00:58:14,142 Sim. 1118 00:58:14,183 --> 00:58:17,950 E estou acostumada com discussões.. 1119 00:58:17,986 --> 00:58:20,854 Quero renunciar à minha nacionalidade. 1120 00:58:20,923 --> 00:58:23,859 e era um cidadão soviético 1121 00:58:24,326 --> 00:58:28,388 E eu lhe darei todas as informações que tenho. Quando eu era fuzileiro naval 1122 00:58:28,630 --> 00:58:31,759 Ele desapareceu por 6 semanas, provavelmente com a KGB. 1123 00:58:32,501 --> 00:58:35,232 Finalmente, ele foi enviado Fábrica de produção de rádio em Minsk 1124 00:58:35,270 --> 00:58:38,240 que ele teve a vida mais confortável que já teve 1125 00:58:38,907 --> 00:58:41,103 recebeu 5 mil rublos 1126 00:58:41,176 --> 00:58:43,702 e quartos com varandas 1127 00:58:43,746 --> 00:58:46,045 Tendo um caso com uma garota russa 1128 00:58:46,081 --> 00:58:47,845 Ele é razoável, é bom em falar. 1129 00:58:48,450 --> 00:58:51,249 mas nunca escrevi ou falei 1130 00:58:51,286 --> 00:58:53,118 ou propaganda para a Rússia 1131 00:58:54,056 --> 00:58:57,549 Ele conhece Marina, cujo tio é coronel. 1132 00:58:57,593 --> 00:58:58,925 na agência de espionagem soviética 1133 00:58:58,961 --> 00:59:00,827 No baile sindical dos trabalhadores 1134 00:59:00,863 --> 00:59:03,264 Ela pensou que ele era russo. 1135 00:59:03,298 --> 00:59:05,426 6 semanas depois eles se casaram. 1136 00:59:05,467 --> 00:59:06,594 tem 1 filha 1137 00:59:06,668 --> 00:59:08,728 A única razão pela qual ele foi bem cuidado. 1138 00:59:08,771 --> 00:59:10,831 é contar o segredo do radar 1139 00:59:10,873 --> 00:59:12,307 ou segredo falso 1140 00:59:12,341 --> 00:59:14,572 6 meses depois de estar na Rússia 1141 00:59:14,643 --> 00:59:16,202 Francisco Gary Power 1142 00:59:16,278 --> 00:59:19,146 Trazendo equipamento espião do U2 para a Rússia 1143 00:59:19,181 --> 00:59:21,275 Aquele avião era intocável. 1144 00:59:21,350 --> 00:59:24,149 Mas Powers deu a entender que Oswald 1145 00:59:24,186 --> 00:59:26,155 Dê à Rússia informação suficiente para atacá-la. 1146 00:59:26,188 --> 00:59:28,180 e como resultado 1147 00:59:28,223 --> 00:59:30,783 encontro entre Khrushchev e Eisenhower falharam. 1148 00:59:30,826 --> 00:59:32,488 Eu não posso deixar de pensar que Alguns adultos nas forças armadas 1149 00:59:32,661 --> 00:59:34,493 não quero ter Uma conferência de paz ocorreu. 1150 00:59:36,365 --> 00:59:38,266 Talvez Oswald tenha tido um papel. 1151 00:59:38,300 --> 00:59:40,963 - Está ficando mais estranho. - Você é promotor assistente, não se esqueça. 1152 00:59:41,003 --> 00:59:42,403 Deve usar algo que possa ser provado em tribunal. 1153 00:59:42,438 --> 00:59:43,929 Quer a verdade? 1154 00:59:44,072 --> 00:59:45,870 Não saia do assunto. 1155 00:59:46,041 --> 00:59:48,101 Como ele voltou para a América? Esse é o ponto. 1156 00:59:48,610 --> 00:59:50,977 - Ele tem algum problema com o Tio Sam? - nenhum 1157 00:59:51,046 --> 00:59:53,242 Ministério das Relações Exteriores Emitir um novo passaporte 1158 00:59:53,282 --> 00:59:56,343 Dentro de 48 horas, pronto para emprestar dinheiro para viajar. 1159 00:59:57,286 --> 00:59:59,551 Ele nunca foi investigado ou acusado. 1160 00:59:59,621 --> 01:00:02,352 Base para revelar segredos do governo 1161 01:00:02,391 --> 01:00:05,384 Ou, pelo que sei, a CIA nunca tocou nele. 1162 01:00:05,561 --> 01:00:09,726 Esse cara provavelmente foi pego. Traição da nação imediatamente ao desembarcar do navio 1163 01:00:10,599 --> 01:00:12,659 E Marina tem um problema. Ao sair da Rússia? 1164 01:00:12,734 --> 01:00:14,794 Não, realmente incrível. 1165 01:00:14,837 --> 01:00:17,602 É impossível. Para trazer à tona a esposa russa 1166 01:00:17,639 --> 01:00:21,474 Ele já havia vendido a nação uma vez, isso é loucura. 1167 01:00:21,510 --> 01:00:26,210 Se você fosse uma pessoa comum, estivesse na lista negra 1168 01:00:26,281 --> 01:00:27,715 Não acrescenta nada, certo? 1169 01:00:27,749 --> 01:00:31,277 Na próxima história, ele veio para Dallas em 1962. 1170 01:00:31,353 --> 01:00:34,517 Trabalhei por 6 meses Em Jack Garzil Stovwall 1171 01:00:34,723 --> 01:00:38,319 É uma agência de fotografia. que aceita mapas para o Exército Real Tailandês 1172 01:00:39,228 --> 01:00:42,630 Ele conhece a comunidade. Rússia Branca de Dallas 1173 01:00:42,664 --> 01:00:45,099 isso é fortemente anticomunista 1174 01:00:45,167 --> 01:00:46,191 É estranho. 1175 01:00:46,268 --> 01:00:51,297 O nome do seu melhor amigo é George de Mohrenschildt 1176 01:00:51,373 --> 01:00:57,313 que tinha apenas 23 anos e quebrou 1177 01:00:57,346 --> 01:00:59,042 De Mohrenschildt 1178 01:00:59,081 --> 01:01:01,744 Torne-se um membro de Clube de petróleo de Dallas 1179 01:01:01,817 --> 01:01:03,046 Pode falar 5 idiomas 1180 01:01:03,085 --> 01:01:05,953 e está com o Departamento de Serviço Secreto Vichy francês durante a guerra 1181 01:01:05,988 --> 01:01:09,152 Correram rumores de que ele era simpatizante do nazismo. 1182 01:01:09,424 --> 01:01:11,757 Você realmente fala como um russo. 1183 01:01:11,793 --> 01:01:16,060 De Mohrenschildt Pinte Oswald como um homem inteligente. 1184 01:01:16,098 --> 01:01:19,933 Leia e fale bem russo. Pessoas que admiram JFK. 1185 01:01:23,205 --> 01:01:25,367 Mas acho que ele cometeu um erro. 1186 01:01:25,407 --> 01:01:29,572 Como Cuba Acho que ele está fazendo um bom trabalho. 1187 01:01:31,513 --> 01:01:33,914 Eu acho que ele será um ótimo presidente 1188 01:01:33,949 --> 01:01:35,247 E ele também é uma pessoa bonita. 1189 01:01:35,284 --> 01:01:37,879 Isso é informação circunstancial. Susie, não saia do assunto. 1190 01:01:37,953 --> 01:01:40,320 Este é um homem. com aquele que havia martelado Oswald 1191 01:01:40,389 --> 01:01:41,721 Enviei para o Comissário Warren que .. 1192 01:01:41,757 --> 01:01:43,385 Uma pessoa com tendência no uso da violência 1193 01:01:43,425 --> 01:01:44,791 e o ligou à arma. 1194 01:01:45,060 --> 01:01:48,462 Castro era um experimentador. 1195 01:01:49,831 --> 01:01:53,563 Ele pode dar qualquer coisa a esse país. 1196 01:01:53,602 --> 01:01:54,535 Seja comunismo.. 1197 01:01:54,570 --> 01:01:56,562 - Socialismo..Marx - Sim, o que você conseguiu? 1198 01:01:57,506 --> 01:01:59,338 Tem um rifle aí? 1199 01:02:00,475 --> 01:02:02,467 Lee, me diga. 1200 01:02:03,111 --> 01:02:04,670 O que você vai atirar? 1201 01:02:04,713 --> 01:02:06,306 Coelho ou fascista 1202 01:02:06,548 --> 01:02:09,211 - Eu caço. - Caça ou 1203 01:02:10,152 --> 01:02:12,485 - Pessoas do campo - Não sabíamos que ele era agente da CIA. 1204 01:02:12,521 --> 01:02:13,921 A banda o chamou de "Provavelmente Alto". 1205 01:02:13,956 --> 01:02:15,151 Chame-o de apoiador de Oswald. 1206 01:02:15,657 --> 01:02:18,491 Mohrenschildt Apresentando a Família Oswald 1207 01:02:18,527 --> 01:02:20,462 Conheça Janet e Bill Williams 1208 01:02:20,495 --> 01:02:22,259 Sou engenheiro da Bell Helicopters. 1209 01:02:22,297 --> 01:02:26,291 Outubro de 2020 Janete Williams 1210 01:02:26,335 --> 01:02:29,499 Ajudou-o a conseguir um emprego no armazém da Elm Street. 1211 01:02:29,538 --> 01:02:31,029 da empresa de armazenamento de livros 1212 01:02:31,306 --> 01:02:34,333 Acredita-se que Ele deve ter praticado seu conhecimento agora. 1213 01:02:34,376 --> 01:02:36,868 Organize uma pilha de livros didáticos O salário é de US$ 1,25 por hora. 1214 01:02:37,980 --> 01:02:41,314 Marina sempre discutia com Oswald. 1215 01:02:43,785 --> 01:02:46,084 Segredos e falta de dinheiro 1216 01:02:47,022 --> 01:02:50,083 Ela diz que Lee não dá a mínima para sexo. 1217 01:02:50,158 --> 01:02:52,525 Lee, você a machucou. 1218 01:02:52,594 --> 01:02:54,654 Lee bateu nela várias vezes. 1219 01:02:55,797 --> 01:02:57,459 E quando ele tinha 24 anos 1220 01:02:57,499 --> 01:03:00,663 Ele alugou um quarto em Dallas com o nome de O.H. Lee. 1221 01:03:01,169 --> 01:03:02,933 Quer assistir televisão? 1222 01:03:03,271 --> 01:03:05,001 Há algo errado, Sr. Lee? 1223 01:03:05,040 --> 01:03:07,009 Não, obrigado, estou bem. 1224 01:03:07,643 --> 01:03:10,010 A história de Williams Pelo que descobri, 1225 01:03:10,078 --> 01:03:11,910 Sua restituição de impostos foi mantida em segredo. 1226 01:03:11,947 --> 01:03:15,645 Bill Williams contatado via Sua família foi para a CIA. 1227 01:03:15,717 --> 01:03:17,913 e trabalhando secretamente na Bell Helicopter 1228 01:03:20,989 --> 01:03:23,857 E Marina foi morar com Janet. 1229 01:03:23,892 --> 01:03:25,918 e se tornou sua melhor amiga. 1230 01:03:26,361 --> 01:03:29,024 Então Marina e Lee tiveram uma segunda filha. 1231 01:03:30,666 --> 01:03:32,157 Papai tem que ir. 1232 01:03:32,200 --> 01:03:33,964 Não demorará muito. 1233 01:03:34,002 --> 01:03:35,994 O que há de errado com esta família? 1234 01:03:36,505 --> 01:03:37,564 Eu amo Lee 1235 01:03:38,106 --> 01:03:40,405 E sinto pena dele. 1236 01:03:40,909 --> 01:03:42,775 você sente pena dele 1237 01:03:43,879 --> 01:03:47,213 Quando ele foi preso Marina o enterrou na cova. 1238 01:03:47,249 --> 01:03:50,276 Ela disse que ele era pervertido. e gosta de violência 1239 01:03:50,619 --> 01:03:52,952 eu sou muito sincero 1240 01:03:52,988 --> 01:03:56,481 E isso me diz que Lee atirou em Kennedy. 1241 01:03:56,692 --> 01:03:58,684 depois deles Fiquei com ela por 2 meses. 1242 01:03:58,727 --> 01:04:00,161 Sob custódia do FBI 1243 01:04:00,228 --> 01:04:05,360 Até que ela teve medo de ser mandada de volta para a Rússia. 1244 01:04:08,236 --> 01:04:09,704 Quando eles acharem que você está pronto.. 1245 01:04:09,771 --> 01:04:11,262 Comprei roupas novas. 1246 01:04:11,306 --> 01:04:13,775 Refine sua nova personalidade Em seguida, transportado para o palco de acordo com a fila 1247 01:04:13,942 --> 01:04:16,241 Agradeço ao Senhor Comissário Warren. 1248 01:04:16,278 --> 01:04:17,906 Oswald não era um anjo, isso está claro. 1249 01:04:18,814 --> 01:04:19,975 Mas quem é ele? 1250 01:04:20,682 --> 01:04:21,809 Estou perdido, senhor. 1251 01:04:22,417 --> 01:04:23,851 Do que estamos falando? 1252 01:04:24,052 --> 01:04:26,351 Está dizendo quando Oswald foi para a Rússia. 1253 01:04:26,655 --> 01:04:28,851 Ele não tinha realmente desertado. 1254 01:04:28,890 --> 01:04:31,519 Ele é um espião que vão em missões para o nosso governo 1255 01:04:31,560 --> 01:04:33,927 e continuou a fazê-lo até o dia em que morreu. 1256 01:04:34,496 --> 01:04:37,330 Então, quando Oswald puxou o gatilho 1257 01:04:37,399 --> 01:04:39,800 Então o FBI matou o seu próprio patrão? 1258 01:04:40,702 --> 01:04:42,170 Você está dizendo isso? 1259 01:04:42,204 --> 01:04:43,433 Ainda há melhor que isso. 1260 01:04:43,638 --> 01:04:45,937 Oswald pode nem ter puxado o gatilho. 1261 01:04:46,074 --> 01:04:49,602 Os resultados dos testes de nitrato mostram claramente que Ele não disparou uma arma naquele dia. 1262 01:04:49,811 --> 01:04:52,110 Além disso, ninguém se importa com isso. 1263 01:04:52,147 --> 01:04:54,082 Essa arma foi usada naquele dia para atirar? 1264 01:04:54,616 --> 01:04:56,084 Ele tinha impressões digitais na arma. 1265 01:04:56,118 --> 01:04:57,814 A arma foi entregue ao FBI. 1266 01:04:58,253 --> 01:05:00,586 O FBI não encontrou nada. 1267 01:05:00,655 --> 01:05:02,351 Outra semana foi enviado de volta. 1268 01:05:02,390 --> 01:05:05,121 Então, de repente, um policial encontrou impressões digitais. 1269 01:05:05,994 --> 01:05:08,554 Pelo que sabemos, pode tê-lo retirado do necrotério. 1270 01:05:08,897 --> 01:05:10,365 Não há mais evidências de qualquer conexão. 1271 01:05:10,398 --> 01:05:12,230 Eu não entendo porque ele.. 1272 01:05:12,267 --> 01:05:14,759 Você pode encomendar armas com base em pistas. 1273 01:05:14,803 --> 01:05:18,001 Enviando para a caixa postal. Você pode entrar em qualquer loja. 1274 01:05:18,807 --> 01:05:21,242 Deu um nome falso e saiu com uma arma. 1275 01:05:21,276 --> 01:05:22,505 sem que ninguém possa rastreá-lo 1276 01:05:22,544 --> 01:05:23,944 Para criar uma pista, já está claro. 1277 01:05:24,012 --> 01:05:26,208 Há muita fumaça ali, mas também há fogo. 1278 01:05:26,281 --> 01:05:28,250 Isso está falando sobre nosso governo. 1279 01:05:28,283 --> 01:05:29,842 Estamos falando de crimes. 1280 01:05:29,885 --> 01:05:31,012 Claro e simples 1281 01:05:31,319 --> 01:05:34,585 Vocês têm que pensar em um nível diferente. Exatamente como a CIA pensava. 1282 01:05:35,157 --> 01:05:37,251 Estamos olhando através de óculos. 1283 01:05:40,462 --> 01:05:41,896 e preto é branco 1284 01:05:43,031 --> 01:05:45,466 Oswald pode ter sido quem disse ser. 1285 01:05:46,535 --> 01:05:48,163 Bode expiatório 1286 01:05:53,675 --> 01:05:54,973 Incrível 1287 01:05:55,110 --> 01:05:58,080 - Você está aqui. - Sim, estou sentado aqui. 1288 01:05:58,680 --> 01:06:02,173 O som de tiros ecoou da cerca ali. 1289 01:06:03,485 --> 01:06:04,817 Perto da ponte flutuante 1290 01:06:05,487 --> 01:06:09,447 Vi um homem correndo da cerca em direção ao trem. 1291 01:06:09,791 --> 01:06:12,488 Deixei claro aos Warren que... 1292 01:06:12,561 --> 01:06:15,360 Uma bala veio de trás daquela cerca. 1293 01:06:15,697 --> 01:06:17,029 Eu ouvi a notícia 1294 01:06:17,065 --> 01:06:20,092 e a fumaça foi vista a 6-8 pés do chão. 1295 01:06:20,135 --> 01:06:21,797 Debaixo daquela árvore 1296 01:06:22,237 --> 01:06:25,696 Somos quatro, todos funcionários ferroviários. 1297 01:06:25,874 --> 01:06:27,467 Eu vejo tudo igual. 1298 01:06:27,676 --> 01:06:30,111 A fumaça sai de trás da cerca. 1299 01:06:30,178 --> 01:06:32,477 Estou ao lado da minha amiga Mary Moorman. 1300 01:06:32,547 --> 01:06:34,743 que estava tirando fotos quando foi morto 1301 01:06:37,052 --> 01:06:39,544 Pulei na rua e gritei: 1302 01:06:39,721 --> 01:06:42,156 Presidente, olhe para cá. 1303 01:06:44,259 --> 01:06:45,887 Então o som de uma arma soou. 1304 01:06:47,896 --> 01:06:51,128 Maria caiu no chão e gritou: 1305 01:06:51,166 --> 01:06:52,930 Eles atiram, agacham-se. 1306 01:06:54,202 --> 01:06:55,898 Fiquei parado e observei em estado de choque. 1307 01:06:56,872 --> 01:06:58,272 O motorista estacionou o carro. 1308 01:06:59,574 --> 01:07:01,566 Não sei o que havia de errado com o motorista. 1309 01:07:02,344 --> 01:07:05,178 E pelo canto do olho 1310 01:07:06,915 --> 01:07:08,679 Uma luz brilhou nos arbustos. 1311 01:07:09,718 --> 01:07:11,209 E foi o último tiro. 1312 01:07:12,687 --> 01:07:14,019 Explodiu na sua cabeça. 1313 01:07:15,323 --> 01:07:16,552 eu olho para cima 1314 01:07:16,758 --> 01:07:19,523 Vi fumaça flutuando naquela colina. 1315 01:07:19,728 --> 01:07:22,027 Estamos aqui para encontrar pistas. 1316 01:07:22,597 --> 01:07:24,088 Naquela manhã choveu.. 1317 01:07:24,232 --> 01:07:27,634 Vimos uma pilha de pontas de cigarro. 1318 01:07:27,669 --> 01:07:30,138 E há algumas pessoas paradas aqui. 1319 01:07:36,444 --> 01:07:38,037 É o local perfeito, chefe. 1320 01:07:39,147 --> 01:07:40,638 atirar na cabeça 1321 01:07:42,183 --> 01:07:43,811 Tudo estava quieto. 1322 01:07:44,886 --> 01:07:47,048 É como se todos parassem de respirar. 1323 01:07:47,622 --> 01:07:49,386 É como olhar uma foto. 1324 01:07:52,160 --> 01:07:53,628 além deste homem 1325 01:07:54,562 --> 01:07:57,862 Eu o vi correndo pela esquina do prédio. 1326 01:07:57,933 --> 01:08:00,562 A biblioteca de livros fica em direção ao estacionamento. 1327 01:08:00,802 --> 01:08:02,430 Eram cerca de 11 horas da manhã naquele horário. 1328 01:08:02,904 --> 01:08:06,432 Eu estava dirigindo um carro alugado pela Elm Street. 1329 01:08:07,175 --> 01:08:08,643 Valente Azul 1330 01:08:09,411 --> 01:08:10,970 Nunca esquecerei aquele dia. 1331 01:08:11,446 --> 01:08:14,939 Naquele dia havia muito trânsito. Estacionei ao lado de uma caminhonete verde. 1332 01:08:16,017 --> 01:08:17,713 Lembro-me de ser muito incomum. 1333 01:08:17,752 --> 01:08:20,153 Porque uma roda estava estacionada na beira da estrada. 1334 01:08:20,588 --> 01:08:22,318 Então eu vi a arma e pensei.. 1335 01:08:23,258 --> 01:08:26,558 "A polícia secreta não parece ser muito secreta." 1336 01:08:27,162 --> 01:08:29,996 Na manhã seguinte fui ao escritório do FBI. 1337 01:08:30,198 --> 01:08:32,758 Um funcionário trouxe fotos para você ver. 1338 01:08:32,801 --> 01:08:34,292 Eu escolho 3 fotos 1339 01:08:34,336 --> 01:08:36,362 É como um motorista de caminhonete. 1340 01:08:37,205 --> 01:08:38,332 Esta pessoa 1341 01:08:38,840 --> 01:08:41,503 - Você aponta Jack Ruby. - correto 1342 01:08:41,676 --> 01:08:44,805 - Antes do dia em que atirou em Oswald? - correto 1343 01:08:45,013 --> 01:08:48,177 Quando o vi na TV, fiquei chocado. 1344 01:08:48,350 --> 01:08:50,080 Virei-me para contar às pessoas da casa. 1345 01:08:50,151 --> 01:08:51,517 "Essa é a pessoa que vi na caminhonete." 1346 01:08:53,088 --> 01:08:56,115 Mas você não parece confiante em seu testemunho. que você deu aos warrens 1347 01:08:56,291 --> 01:08:57,554 E quanto a estes? 1348 01:08:57,592 --> 01:08:59,390 Você acha que um desses pode ser ele? 1349 01:09:00,528 --> 01:09:03,054 Parece com ele, só tenha certeza que é ele. 1350 01:09:04,032 --> 01:09:06,661 Corri atrás dele em direção à colina gramada. 1351 01:09:08,203 --> 01:09:10,468 Acho que nossos homens atiraram e lutaram contra os vilões. 1352 01:09:10,672 --> 01:09:12,197 Então podemos pegar uma pessoa. 1353 01:09:12,607 --> 01:09:14,132 Mas quando cheguei ao estacionamento 1354 01:09:15,210 --> 01:09:16,974 Eu só vi treinar funcionários. 1355 01:09:17,012 --> 01:09:18,310 e polícia de Dallas 1356 01:09:20,115 --> 01:09:21,515 Polícia secreta, por favor, venha conosco. 1357 01:09:21,583 --> 01:09:22,915 Não, eu não te conheço. 1358 01:09:22,951 --> 01:09:25,420 - Você tem que encontrar o atirador. - Você deve ir conosco. 1359 01:09:25,453 --> 01:09:27,786 - Quero a foto na sua bolsa. - Não, seu idiota. 1360 01:09:27,856 --> 01:09:29,757 Ele apertou meu braço, doloroso, mas educado. 1361 01:09:29,791 --> 01:09:30,918 Sorria e vá embora. 1362 01:09:30,959 --> 01:09:32,427 Ele teve que assistir desde o início porque.. 1363 01:09:32,460 --> 01:09:34,952 Ele sabe tudo o que Mary e eu fazemos. 1364 01:09:35,530 --> 01:09:38,466 Acho que é porque sou fácil de ver. vestindo uma capa de chuva vermelha 1365 01:09:38,700 --> 01:09:40,396 Quantos tiros você acha que ouviu? 1366 01:09:40,869 --> 01:09:42,064 4 a 6 1367 01:09:42,637 --> 01:09:43,866 impossível 1368 01:09:44,873 --> 01:09:47,399 é um eco 1369 01:09:48,576 --> 01:09:50,568 Recebemos 3 balas e 3 tiros disparados. 1370 01:09:50,612 --> 01:09:53,878 Do topo do edifício diremos isto. 1371 01:09:54,115 --> 01:09:58,314 Não, eu vi um cara atirar por trás daquela cerca. 1372 01:09:58,887 --> 01:10:00,412 Agora o que você vai fazer? 1373 01:10:00,688 --> 01:10:03,351 - Você tem que sair e pegá-lo. - Nós cuidamos disso. 1374 01:10:03,958 --> 01:10:05,586 Você só ouviu 3 tiros. 1375 01:10:05,627 --> 01:10:07,528 E não fale sobre isso com ninguém. 1376 01:10:08,329 --> 01:10:09,729 Não fale, entendeu? 1377 01:10:10,065 --> 01:10:12,330 O que é muito estranho porque foram menos de 20 minutos. 1378 01:10:12,367 --> 01:10:14,734 - Após o assassinato - Deixe-a ir. 1379 01:10:14,769 --> 01:10:17,796 Eu sei que há algo escondido. 1380 01:10:17,839 --> 01:10:22,243 Quando li o testemunho Publicado pelo Comissário Warren 1381 01:10:22,644 --> 01:10:25,136 Foi reescrito do começo ao fim. 1382 01:10:25,180 --> 01:10:26,773 Coisas que me irritam 1383 01:10:26,815 --> 01:10:29,284 Ou seja, eles editaram meu depoimento. 1384 01:10:30,351 --> 01:10:31,785 Olha aqui, diz 1385 01:10:32,087 --> 01:10:34,056 Mercer não conseguiu identificar a foto. 1386 01:10:38,860 --> 01:10:41,523 Isso não é verdade. Eu nunca disse nada parecido. 1387 01:10:43,798 --> 01:10:45,232 Não tenha pressa, confira para ter certeza. 1388 01:10:45,467 --> 01:10:47,959 Tenho certeza e neste momento Relatório do Xerife de Dallas 1389 01:10:48,470 --> 01:10:50,029 Isto é ainda mais estranho. 1390 01:10:50,405 --> 01:10:53,398 Veja a assinatura marcada No final de cada folha de papel? 1391 01:10:53,775 --> 01:10:55,141 Não é minha assinatura. 1392 01:10:55,343 --> 01:10:58,507 e não há funcionário certificador presente Ao me interrogar 1393 01:11:00,582 --> 01:11:03,074 Sr. Mercer, como ex-agente do FBI 1394 01:11:04,853 --> 01:11:06,412 Acho isso difícil de aceitar. 1395 01:11:07,655 --> 01:11:10,147 Beverly, conte-me sobre o Carousel Club. 1396 01:11:17,031 --> 01:11:19,193 Eu costumava ir lá muitas vezes para ver Jack e.. 1397 01:11:19,234 --> 01:11:21,601 Minha amiga Jetta, que estava dançando lá. 1398 01:11:21,636 --> 01:11:23,832 É o local de entretenimento mais popular. 1399 01:11:23,972 --> 01:11:26,498 Todo mundo vem, empresários. 1400 01:11:26,541 --> 01:11:27,941 Político de Austin 1401 01:11:27,976 --> 01:11:29,706 Amigos de Lyndon Johnson 1402 01:11:29,744 --> 01:11:31,838 Naquela época, Dallas estava ficando para trás. 1403 01:11:31,880 --> 01:11:34,111 Você segura um palito na mão e joga dominó. 1404 01:11:34,182 --> 01:11:38,051 Há uma reunião com a polícia, mas Jack, é emocionante. 1405 01:11:38,086 --> 01:11:39,554 A polícia está sempre lá. 1406 01:11:39,587 --> 01:11:41,146 Jack gosta de ter a polícia por perto. 1407 01:11:41,222 --> 01:11:43,487 Mesmo que uma vez ele tenha expulsado um bêbado 1408 01:11:44,025 --> 01:11:46,654 Ele é uma pessoa temperamental e violenta. 1409 01:11:47,128 --> 01:11:49,791 Naquela época, todos sabiam que Jack era um pervertido. 1410 01:11:51,199 --> 01:11:53,896 A polícia naquela época era toda ruim. 1411 01:11:54,269 --> 01:11:56,397 Venha extorquir até que sua carteira acabe. 1412 01:11:56,771 --> 01:11:59,070 Há uma época que nunca esquecerei. 1413 01:11:59,140 --> 01:12:00,768 Beverly, e o Lee? 1414 01:12:02,177 --> 01:12:05,909 Jack apresenta dois homens. 1415 01:12:05,980 --> 01:12:07,846 Esta é Beverly, ele disse: "Este é meu amigo Lee." 1416 01:12:07,916 --> 01:12:10,249 Este é meu amigo Lee Oswald. 1417 01:12:10,285 --> 01:12:12,254 O outro não lembro o nome. 1418 01:12:12,987 --> 01:12:17,618 Mas o rosto dele é estranho, ele tem sobrancelhas estranhas. 1419 01:12:17,659 --> 01:12:19,184 Parece um abutre 1420 01:12:21,596 --> 01:12:23,224 Lee não parece interessado. 1421 01:12:23,665 --> 01:12:29,127 Ele não é um homem bonito. Parece que você não tem dinheiro. 1422 01:12:29,737 --> 01:12:31,763 e muitas vezes perde a paciência 1423 01:12:31,806 --> 01:12:33,672 Então não prestei muita atenção nele. 1424 01:12:35,210 --> 01:12:38,271 Posso não lembrar exatamente o nome. Mas lembro-me claramente do rosto. 1425 01:12:40,281 --> 01:12:42,546 Duas semanas depois, quando o vi na TV 1426 01:12:44,018 --> 01:12:45,953 Eu gritei: "Oh meu Deus, é ele." 1427 01:12:46,854 --> 01:12:48,117 amigo de Jack 1428 01:12:50,158 --> 01:12:51,854 Você vai testemunhar? 1429 01:12:54,195 --> 01:12:55,561 Eu não acho. 1430 01:12:55,597 --> 01:12:57,225 Nós concordamos, não é? 1431 01:13:01,169 --> 01:13:03,035 Não quero ser como você no passado. 1432 01:13:03,104 --> 01:13:05,232 Podemos enviar-lhe uma intimação. 1433 01:13:05,740 --> 01:13:08,904 Até o presidente, eles podem matar. 1434 01:13:10,778 --> 01:13:14,476 E sobrará algum dançarino como eu? 1435 01:13:20,655 --> 01:13:22,624 Eu entendo que você está sob pressão. 1436 01:13:23,758 --> 01:13:25,454 Não pense que eu não simpatizo. 1437 01:13:26,861 --> 01:13:28,227 Nós dois 1438 01:13:34,135 --> 01:13:37,003 Você entende isso 1439 01:13:37,071 --> 01:13:39,666 Posso dizer a verdade em Dallas. 1440 01:13:40,775 --> 01:13:44,212 Há pessoas aqui que não querem que eu diga a verdade. 1441 01:13:44,245 --> 01:13:46,407 Não quero um novo julgamento. 1442 01:13:47,115 --> 01:13:49,346 Eu não entendo isso Por que você não pode nos contar agora? 1443 01:13:49,717 --> 01:13:51,242 Minha vida está em perigo 1444 01:13:51,653 --> 01:13:54,179 Se eu voltar para Washington com você 1445 01:13:54,422 --> 01:13:57,415 Se você quiser mais do meu testemunho. 1446 01:13:57,792 --> 01:13:59,488 Você pode me levar de volta com você? 1447 01:13:59,527 --> 01:14:01,257 Não podemos fazer isso. 1448 01:14:01,863 --> 01:14:03,661 Nenhum lugar é seguro para você. 1449 01:14:03,998 --> 01:14:06,365 Nós não somos a polícia. 1450 01:14:07,568 --> 01:14:10,663 Senhorita Ruby, este assunto é muito perigoso. 1451 01:14:11,906 --> 01:14:13,374 Se eu fosse feito desaparecer 1452 01:14:14,008 --> 01:14:18,241 Não haverá como saber a verdade. Isso é sobre mim. 1453 01:14:20,081 --> 01:14:22,380 Então o novo governo 1454 01:14:22,417 --> 01:14:24,215 assumirá a gestão em seu lugar 1455 01:14:24,886 --> 01:14:28,618 E eu não estou vivo para ver você de novo 1456 01:14:29,757 --> 01:14:31,191 Eu quero revelar a verdade 1457 01:14:31,592 --> 01:14:34,061 E quero deixar este mundo 1458 01:14:36,964 --> 01:14:40,457 Do filme, 3 tiros foram disparados em 5,6 segundos. 1459 01:14:43,871 --> 01:14:45,396 Eu sou Oswald 1460 01:14:46,240 --> 01:14:47,765 temporizador 1461 01:14:48,676 --> 01:14:50,167 começar 1462 01:14:55,149 --> 01:14:56,276 quanto 1463 01:14:56,317 --> 01:14:57,910 6-7 segundos 1464 01:14:57,952 --> 01:14:59,352 Aquele tiro sem mirar nada. 1465 01:14:59,487 --> 01:15:02,821 Os tiros 2 e 3 foram disparados quase simultaneamente. 1466 01:15:03,825 --> 01:15:05,293 Leve pelo menos 1467 01:15:06,160 --> 01:15:08,959 2,3 segundos para montar um novo barril 1468 01:15:09,163 --> 01:15:10,927 Outro problema é que existem árvores. 1469 01:15:11,666 --> 01:15:13,532 Bloqueia os 2 primeiros marcadores 1470 01:15:13,801 --> 01:15:15,895 Como aconteceu no filme 1471 01:15:16,571 --> 01:15:18,437 J. Edgar Hoover falou sobre isso? 1472 01:15:18,740 --> 01:15:20,572 "O outono sai em novembro" 1473 01:15:20,608 --> 01:15:22,577 Carvalho Texas 1474 01:15:23,277 --> 01:15:25,371 Perde as folhas na primeira semana de março. 1475 01:15:26,347 --> 01:15:28,043 Se usarmos Kakano 1476 01:15:28,116 --> 01:15:29,744 O pior rifle do mundo 1477 01:15:29,784 --> 01:15:33,152 Atire em alvos móveis a uma distância de 88 metros. 1478 01:15:33,187 --> 01:15:35,019 através de um grupo de folhas grossas 1479 01:15:35,056 --> 01:15:36,547 Não há como aqui. 1480 01:15:39,227 --> 01:15:41,492 FBI testa fogo duas vezes 1481 01:15:41,562 --> 01:15:45,727 Ninguém poderia fazer isso como Oswald. 1482 01:15:46,501 --> 01:15:48,800 Oswald só foi preciso em médio alcance. 1483 01:15:49,570 --> 01:15:51,334 A câmera está com defeito. 1484 01:15:52,206 --> 01:15:54,937 Este é o cerne de toda a questão. 1485 01:15:55,443 --> 01:15:57,708 Aquele cara não conseguia atirar tanto. 1486 01:15:58,379 --> 01:15:59,642 Ninguém pode fazer isso. 1487 01:16:00,114 --> 01:16:02,481 Eles enganaram toda a nação americana. 1488 01:16:04,585 --> 01:16:07,180 Esse filme é a prova. que eles não consideram 1489 01:16:08,423 --> 01:16:10,085 Temos que agir nós mesmos. 1490 01:16:11,659 --> 01:16:12,718 Significado 1491 01:16:12,760 --> 01:16:14,592 Precisamos intimar a Time-Life. 1492 01:16:15,963 --> 01:16:17,454 Pergunte-me uma coisa, Lou. 1493 01:16:17,965 --> 01:16:20,093 Por que Kennedy não foi demitido em Houston? 1494 01:16:20,768 --> 01:16:22,293 Ainda falta muito tempo. 1495 01:16:23,604 --> 01:16:26,768 Eu me pergunto isso também. 1496 01:16:26,808 --> 01:16:27,901 É um tiro frontal. 1497 01:16:27,942 --> 01:16:29,376 Mesmo que o primeiro tiro seja perdido 1498 01:16:29,410 --> 01:16:31,538 Se o carro acelerar e fugir, ainda há um segundo tiro. 1499 01:16:31,579 --> 01:16:33,445 A única razão para continuar filmando na Elm Street 1500 01:16:34,482 --> 01:16:37,213 isto é, deixe-o entrar Na trajetória de tiro de 3 lados 1501 01:16:38,319 --> 01:16:41,084 A equipe 1 está em todo lugar. 1502 01:16:41,489 --> 01:16:44,049 atirar na frente com balística baixa 1503 01:16:44,492 --> 01:16:47,428 A equipe 3 está aqui. 1504 01:16:47,462 --> 01:16:49,431 Neste edifício, os pisos inferiores 1505 01:16:49,464 --> 01:16:50,955 Kennedy entra na zona de matança 1506 01:16:50,998 --> 01:16:52,227 como atirar em um peru 1507 01:16:55,536 --> 01:16:56,834 Quantas pessoas usam? 1508 01:16:58,539 --> 01:17:02,670 Pistoleiro 1, Observador 1, talvez 3 1509 01:17:04,879 --> 01:17:07,610 Deve ter uma mão de rifle profissional. 1510 01:17:07,648 --> 01:17:08,946 Pessoas brutais 1511 01:17:09,283 --> 01:17:10,410 Caçador 1512 01:17:12,487 --> 01:17:13,853 Seja paciente 1513 01:17:15,623 --> 01:17:17,888 Matar com um rifle requer habilidade. 1514 01:17:21,095 --> 01:17:26,227 Portanto, não há uso disso. Matou os líderes ao longo de 200 anos. 1515 01:17:29,203 --> 01:17:30,227 3.. 1516 01:17:31,172 --> 01:17:32,299 2.. 1517 01:17:33,941 --> 01:17:35,170 1 1518 01:17:44,685 --> 01:17:46,586 A rua principal é por ali, correto? 1519 01:17:47,455 --> 01:17:49,515 O desfile seguiu para o Trade Mart. 1520 01:17:50,992 --> 01:17:52,255 Isso ainda é muito longe. 1521 01:17:52,393 --> 01:17:53,486 Longe demais 1522 01:17:53,728 --> 01:17:55,253 Atirar é impossível, portanto. 1523 01:17:55,663 --> 01:17:57,825 Então eles mudaram a rota do comboio. 1524 01:17:57,865 --> 01:18:00,926 puxar você para baixo desse jeito A uma velocidade de 25 milhas por hora. 1525 01:18:00,968 --> 01:18:02,561 Eles sabem que o carro precisa desacelerar. 1526 01:18:02,603 --> 01:18:04,071 Cheguei a 10 km/h. 1527 01:18:04,372 --> 01:18:07,137 virar E esta é a área de tiro. 1528 01:18:14,916 --> 01:18:17,044 Quem você acha que ordenou a mudança de rota? 1529 01:18:17,485 --> 01:18:19,147 Não conheço o serviço secreto. 1530 01:18:19,186 --> 01:18:21,052 Polícia de Dallas, Polícia de Dallas 1531 01:18:21,389 --> 01:18:23,085 Quem era o governador então? 1532 01:18:23,424 --> 01:18:24,653 Conde Cabbell 1533 01:18:25,092 --> 01:18:26,583 Adivinha quem é o irmão dele? 1534 01:18:26,627 --> 01:18:27,560 Quem? 1535 01:18:28,095 --> 01:18:29,620 General Charles Cabbell 1536 01:18:29,664 --> 01:18:31,929 - Quem? - Vice-Diretor da CIA 1537 01:18:32,199 --> 01:18:35,294 Kennedy despediu-o em 1961 por causa dos Bay Pigs. 1538 01:18:36,637 --> 01:18:38,970 Voltou para o Pentágono. e chamou Kennedy de traidor 1539 01:18:40,041 --> 01:18:41,475 Quando ele veio para Nova Orleans 1540 01:18:41,876 --> 01:18:44,004 Discurso para a Associação de Política Externa 1541 01:18:44,045 --> 01:18:45,570 Você sabe quem o apresentou? 1542 01:18:46,213 --> 01:18:47,841 Nosso amigo Clay Shaw 1543 01:18:48,349 --> 01:18:49,874 O Comissário Warren ligou para ele? 1544 01:18:50,217 --> 01:18:52,482 Seu chefe é um dos comissários. 1545 01:18:52,520 --> 01:18:54,352 que entregou todo o assunto à CIA 1546 01:18:54,555 --> 01:18:55,921 Allen Dulles ou 1547 01:18:55,990 --> 01:18:57,754 Diretor da CIA desde 2010 1548 01:18:58,926 --> 01:19:00,292 Kennedy disparou ambos. 1549 01:19:01,896 --> 01:19:03,888 Cabbell foi vice-diretor por 9 anos. 1550 01:19:05,866 --> 01:19:08,301 Fale sobre o lobo ameaçando as galinhas no galinheiro. 1551 01:19:10,371 --> 01:19:12,465 Precisamos emitir intimações para ambos. 1552 01:19:25,219 --> 01:19:27,313 Clay Bertrand, você sabe. 1553 01:19:27,855 --> 01:19:29,084 Vá para a fonte. 1554 01:19:29,590 --> 01:19:32,150 Quem é ele? Joe, já estive em todos os bares. 1555 01:19:32,193 --> 01:19:33,320 Ninguém está disposto a falar. 1556 01:19:34,829 --> 01:19:36,422 Sobre que coisas eles vão falar com você? 1557 01:19:37,965 --> 01:19:39,297 Isto Já contei ao seu tio antes. 1558 01:19:39,333 --> 01:19:41,598 Nunca conheci um profissional jurídico qualificado. 1559 01:19:45,873 --> 01:19:50,311 Costumo vê-lo na TV com pessoas famosas. 1560 01:19:51,512 --> 01:19:53,208 Ele é um viado? 1561 01:19:54,015 --> 01:19:55,415 Usando outro nome 1562 01:19:55,750 --> 01:19:57,013 Qual é o seu nome? 1563 01:19:58,052 --> 01:19:59,953 Shaw..Clay Shaw 1564 01:20:00,888 --> 01:20:02,789 Clay Bertrand é Clay Shaw? 1565 01:20:03,591 --> 01:20:05,958 A pessoa que administrava o mercado? 1566 01:20:06,027 --> 01:20:07,791 Sim, onde está o mistério? 1567 01:20:07,828 --> 01:20:09,626 Todo mundo conhece esse médico. 1568 01:20:11,065 --> 01:20:13,398 Então por que ele se chama ก ก Bertrand 1569 01:20:13,834 --> 01:20:15,803 Quem se importa com o que eles chamam de si mesmos? 1570 01:20:16,771 --> 01:20:18,706 E os jurados? 1571 01:20:18,739 --> 01:20:20,332 Você acha que isso vai ajudar? 1572 01:20:20,708 --> 01:20:22,904 Espero que sim. Porque isso vai nos ajudar. 1573 01:20:23,444 --> 01:20:26,812 Seu palpite estava correto. Mas é ainda mais incrível do que isso. 1574 01:20:27,214 --> 01:20:29,547 A partir de setembro de 2020 1575 01:20:32,353 --> 01:20:35,687 Oswald foi procurado em Dallas. 1576 01:20:35,723 --> 01:20:37,055 vá comprar uma arma 1577 01:20:37,124 --> 01:20:40,925 Leve os binóculos para conserto. 1578 01:20:40,995 --> 01:20:43,260 Fui para o campo de tiro no início de novembro. 1579 01:20:43,297 --> 01:20:46,734 Em uma reunião de revendedores de automóveis em Dallas 1580 01:20:46,767 --> 01:20:49,134 Ele disse ao vendedor, Albert Bogarde, 1581 01:20:49,170 --> 01:20:50,433 Vamos fazer um test drive. 1582 01:20:50,471 --> 01:20:52,099 Mas o problema é que ele não tem carteira de motorista. 1583 01:20:52,173 --> 01:20:54,506 E Marina diz que não sabe dirigir. 1584 01:20:54,542 --> 01:20:57,603 Ele fez curvas como se estivesse pilotando uma Inida 500. 1585 01:20:57,778 --> 01:21:00,714 Bogard disse mais tarde ao seu chefe, Ele dirige como um louco. 1586 01:21:01,182 --> 01:21:03,742 Pague-me 100 moedas 1587 01:21:03,784 --> 01:21:05,150 Então você pode ir embora. 1588 01:21:05,186 --> 01:21:07,587 O que é essa pilha de lixo? 1589 01:21:08,189 --> 01:21:12,217 Pessoas que trabalham honestamente Você não pode mais comprar um carro neste país. 1590 01:21:12,426 --> 01:21:14,657 Acho que terei que comprar um carro na Rússia. 1591 01:21:14,695 --> 01:21:15,788 palavras estúpidas 1592 01:21:15,863 --> 01:21:17,957 É como criar interesse. Dê a si mesmo os nervos. 1593 01:21:17,998 --> 01:21:19,967 - Sim, provavelmente sim. - Ele foi embora. 1594 01:21:22,536 --> 01:21:25,597 Mas sabemos que ele tem na verdade 1,70 metro. 1595 01:21:26,173 --> 01:21:29,735 Vários dias depois ele foi visto. Em outro campo de tiro 1596 01:21:30,745 --> 01:21:32,771 E uma vez em 9 de novembro. 1597 01:21:32,847 --> 01:21:35,874 Ele queria atirar no alvo do homem ao lado dele. 1598 01:21:36,517 --> 01:21:39,919 Não comprei um alvo para ninguém atirar. 1599 01:21:41,122 --> 01:21:42,750 Desculpe pessoal. 1600 01:21:44,492 --> 01:21:47,621 Achei que estava atirando no filho da puta do Kennedy. 1601 01:21:48,195 --> 01:21:51,427 Astuto como uma barata que rasteja e se esconde nas fendas do tapete 1602 01:21:51,465 --> 01:21:54,094 Então ele apareceu na Sylvia Audio. 1603 01:21:54,168 --> 01:21:55,431 de mulheres cubanas em Dallas 1604 01:21:55,503 --> 01:21:57,836 que funciona no processo subterrâneo Anti-Castro 1605 01:21:57,872 --> 01:22:00,967 Dois cubanos sugeriram que Seu nome é Leon Oswald. 1606 01:22:03,577 --> 01:22:05,637 Ela não gostava de algo nele. 1607 01:22:05,713 --> 01:22:06,976 48 horas depois 1608 01:22:07,014 --> 01:22:08,573 Um desses cubanos ligou para ela. 1609 01:22:08,816 --> 01:22:11,115 O que você acha de Oswald? 1610 01:22:11,252 --> 01:22:12,948 Não me importo, não conheço Oswald. 1611 01:22:12,987 --> 01:22:14,148 Você sabe o que ele nos disse? 1612 01:22:14,221 --> 01:22:16,213 Os cubanos não têm coragem. 1613 01:22:16,290 --> 01:22:18,521 Porque Kennedy provavelmente foi morto depois O incidente dos Bay Pigs 1614 01:22:18,592 --> 01:22:19,787 E provavelmente foram os cubanos que organizaram isso. 1615 01:22:19,827 --> 01:22:23,093 É como se ele estivesse dando informações. que ela não perguntou 1616 01:22:23,297 --> 01:22:25,630 Ela estava com medo e nunca mais o viu. 1617 01:22:25,666 --> 01:22:28,500 Até que vi uma foto do Oswald num jornal. 1618 01:22:28,969 --> 01:22:32,736 ก Mas o grupo Warren disse que A visão dela é ruim. 1619 01:22:32,773 --> 01:22:35,208 Porque encontraram Oswald no México. 1620 01:22:35,242 --> 01:22:37,711 Neste ponto ele tentou retornar a Cuba. 1621 01:22:38,312 --> 01:22:41,749 A CIA instalou uma câmera em frente à embaixada cubana. 1622 01:22:41,782 --> 01:22:43,842 e diga isso 1623 01:22:43,884 --> 01:22:46,410 É uma foto de Oswald no México. 1624 01:22:48,088 --> 01:22:49,556 Se este fosse Oswald 1625 01:22:49,623 --> 01:22:51,421 Deve ser o terceiro Oswald. 1626 01:22:51,759 --> 01:22:55,355 É interessante que os Warren tenham tentado. Expandiu-o para se tornar um comunista. 1627 01:22:56,197 --> 01:22:58,689 Estou começando a pensar sobre todo o assunto. do povo mexicano 1628 01:22:58,766 --> 01:23:01,565 é o culpado por Fidel Castro 1629 01:23:02,469 --> 01:23:06,565 Se Oswald ou alguém alegando estar entrando em Cuba 1630 01:23:06,607 --> 01:23:08,735 Voltei e matei o presidente. 1631 01:23:10,010 --> 01:23:13,208 americano apoiaria um ataque a Cuba 1632 01:23:13,247 --> 01:23:15,478 Ainda estou confuso com essa foto. 1633 01:23:16,617 --> 01:23:20,110 Esta foto condenou Oswald. no coração das pessoas 1634 01:23:20,187 --> 01:23:22,747 Mas Oswald disse ao capitão Fritz que 1635 01:23:22,790 --> 01:23:24,952 - Essa foto é falsa. - Esse não sou eu. 1636 01:23:25,492 --> 01:23:27,290 Obtido na garagem de Janet Williams. 1637 01:23:27,361 --> 01:23:28,852 Eu nunca vi essa foto. 1638 01:23:29,196 --> 01:23:32,166 Essa é a minha cara. mas cortado e sobreposto 1639 01:23:32,233 --> 01:23:34,099 As outras partes da foto não sou eu. 1640 01:23:34,134 --> 01:23:37,400 Eu tirei muitas fotos. Mas essa foto foi feita por outra pessoa. 1641 01:23:37,872 --> 01:23:40,034 Mostrei esta foto a dois especialistas. 1642 01:23:43,344 --> 01:23:45,540 como honesto 1643 01:23:45,713 --> 01:23:49,150 Mas esta sombra no chão Retorno no final da tarde ou pela manhã. 1644 01:23:49,483 --> 01:23:50,883 que não é ao mesmo tempo 1645 01:23:50,918 --> 01:23:53,183 E olha o corte no queixo. 1646 01:23:53,654 --> 01:23:56,647 Era como se esta cabeça tivesse sido colocada no corpo de outra pessoa. 1647 01:23:56,690 --> 01:23:58,955 Imaginá-lo segurando uma arma. 1648 01:23:59,526 --> 01:24:01,552 Quem exatamente é você, Alex Heidel? 1649 01:24:01,595 --> 01:24:02,927 ou Lee Oswald 1650 01:24:06,233 --> 01:24:08,099 Você é um policial, investigue você mesmo. 1651 01:24:08,235 --> 01:24:10,761 E isso é ainda mais estranho. 1652 01:24:11,238 --> 01:24:14,003 Em janeiro de 1961 em Nova Orleans 1653 01:24:14,041 --> 01:24:16,135 No revendedor Bolton Ford 1654 01:24:16,443 --> 01:24:18,605 Quando o Oswald que conhecemos estava na Rússia 1655 01:24:19,713 --> 01:24:22,740 Mas alguém chamado Oswald comprou uma caminhonete. 1656 01:24:23,150 --> 01:24:25,244 à Organização dos Amigos Democratas Cubanos 1657 01:24:25,286 --> 01:24:26,879 A equipe de vendas nunca mais o viu. 1658 01:24:28,455 --> 01:24:31,220 Organização dos Amigos da Democracia Cubana 1659 01:24:31,725 --> 01:24:33,557 - Quem? - Guy Banister 1660 01:24:34,695 --> 01:24:38,791 Corrimão Deixe alguém usar o nome Oswald para comprar um carro. 1661 01:24:39,300 --> 01:24:43,499 Hoover, do FBI, escreveu um memorando Datado em junho de 1960 1662 01:24:43,537 --> 01:24:46,974 que alguém pode usar um passaporte e carteira de identidade de Oswald 1663 01:24:47,675 --> 01:24:50,110 Eles amarraram Oswald desde o início. 1664 01:24:50,344 --> 01:24:54,907 Assim como as empresas nas Bahamas. Enviar para o exterior 1665 01:24:55,049 --> 01:24:56,642 Alguém vai retirar? 1666 01:24:57,851 --> 01:24:59,945 Pergunta estúpida, abaixe a mão. 1667 01:25:03,357 --> 01:25:04,655 ก ก ก Conheci Clay Bertrand. 1668 01:25:05,359 --> 01:25:06,156 Quem? 1669 01:25:06,193 --> 01:25:07,821 Mova bem suas meias e meias. 1670 01:25:08,729 --> 01:25:10,630 Clay Bertrand é Clay Shaw. 1671 01:25:10,998 --> 01:25:12,432 - Caramba. - Shaw? 1672 01:25:12,499 --> 01:25:14,764 - Diretor do Trade Mart. - Ex-diretor da Trade Mart 1673 01:25:15,369 --> 01:25:16,462 Realmente incrível 1674 01:25:16,503 --> 01:25:18,028 Você pode deixá-lo prestar depoimento? 1675 01:25:18,939 --> 01:25:21,170 Deve ser difícil, ninguém quer conversar. 1676 01:25:22,776 --> 01:25:24,904 Isto Gostaria de trazê-lo para uma conversa. 1677 01:25:25,112 --> 01:25:26,944 Não quero arrastá-lo para isso de jeito nenhum. 1678 01:25:26,981 --> 01:25:30,509 Ele tornou esta cidade muito melhor. 1679 01:25:30,818 --> 01:25:32,912 Nós o vimos no trabalho. Procurando fundos para Bally Hot, certo? 1680 01:25:32,987 --> 01:25:35,013 Seu comportamento é bom. 1681 01:25:35,055 --> 01:25:36,990 Extraoficialmente. 1682 01:25:37,024 --> 01:25:38,424 Vou convidá-lo no domingo. 1683 01:25:40,527 --> 01:25:42,860 É normal falar baixinho como um cavalheiro? 1684 01:25:59,713 --> 01:26:01,341 Em intensos combates no Vietnã hoje 1685 01:26:01,382 --> 01:26:04,875 Mais sete soldados americanos morreram e 23 ficaram feridos. 1686 01:26:04,918 --> 01:26:07,979 No total, 67 soldados morreram esta semana. 1687 01:26:08,122 --> 01:26:10,853 626 soldados inimigos 1688 01:26:11,525 --> 01:26:13,790 O presidente Johnson emitiu um comunicado dizendo que sentia muito. 1689 01:26:13,861 --> 01:26:16,160 que ainda não vêem uma forma de acabar com a guerra no Vietname 1690 01:26:16,230 --> 01:26:18,859 que tem 500.000 soldados americanos lutando 1691 01:26:18,899 --> 01:26:23,200 Temos que arcar com os custos. perda 1692 01:26:23,237 --> 01:26:24,830 e mais angústia 1693 01:26:25,339 --> 01:26:27,638 Venha ajudar as crianças a encontrar os ovos de Páscoa. 1694 01:26:27,674 --> 01:26:29,199 Querido, deixe as crianças fazerem isso. 1695 01:26:29,476 --> 01:26:32,275 Você sabe que não gosto de cerimônias religiosas como esta. 1696 01:26:32,613 --> 01:26:35,048 Sim Eu já te contei. Tenho que falar com Clay Shaw hoje. 1697 01:26:35,115 --> 01:26:37,710 Levaremos as crianças para Antoine. Como todos os anos 1698 01:26:37,751 --> 01:26:39,947 Preciso falar com Clay Shaw. 1699 01:26:39,987 --> 01:26:42,650 Por que temos que falar sobre o Domingo de Páscoa? 1700 01:26:42,689 --> 01:26:45,181 Porque na hora da consulta eu não sabia que era Páscoa. 1701 01:26:45,225 --> 01:26:46,818 Droga, olhe o calendário. 1702 01:26:46,860 --> 01:26:48,488 Você também estava lá naquela época. Por que você não me conta? 1703 01:26:48,562 --> 01:26:50,497 Você disse domingo. Não é Páscoa. 1704 01:26:50,931 --> 01:26:53,400 - Clay Shaw é importante. - E não somos importantes. 1705 01:26:53,767 --> 01:26:55,292 eu não disse 1706 01:26:56,136 --> 01:26:57,604 Eu não disse isso. 1707 01:26:58,705 --> 01:27:01,265 Você está perdendo a maior parte do tempo. Na vida sem saber 1708 01:27:01,975 --> 01:27:03,876 Meus filhos querem sair. 1709 01:27:04,745 --> 01:27:08,238 - Você não se sacrificou sozinho. - Vou me apressar e voltar às 14h. 1710 01:27:08,549 --> 01:27:11,246 Vamos primeiro, não espere por mim. 1711 01:27:21,228 --> 01:27:23,595 Sr. Garrison, o que há de errado comigo? No Domingo de Páscoa ou 1712 01:27:23,964 --> 01:27:26,433 Desculpe perturbar suas férias. 1713 01:27:26,467 --> 01:27:28,834 Mas acho que deveríamos nos apressar e conversar. 1714 01:27:28,902 --> 01:27:30,803 Fora de um dia útil movimentado neste escritório 1715 01:27:31,171 --> 01:27:32,901 eu não entendo 1716 01:27:32,940 --> 01:27:34,704 Da nossa investigação 1717 01:27:34,741 --> 01:27:36,767 Seu nome esteve envolvido muitas vezes. 1718 01:27:37,211 --> 01:27:38,144 Não consigo pensar em lugar nenhum. 1719 01:27:38,846 --> 01:27:41,611 Conversamos com muitas pessoas que afirmam conhecê-lo. 1720 01:27:42,649 --> 01:27:44,208 Você conhece David Logan? 1721 01:27:44,551 --> 01:27:46,144 Não, nunca ouvi falar disso. 1722 01:27:47,488 --> 01:27:48,854 E Perry Rousseau? 1723 01:27:50,824 --> 01:27:52,190 Willie O'Keeffe 1724 01:27:53,794 --> 01:27:55,626 Nunca conheci ninguém com esse nome. 1725 01:27:56,597 --> 01:28:00,034 O'Keefe disse que conheceu você no bar Masquerade. 1726 01:28:01,335 --> 01:28:04,066 Muitas noites depois disso Você o leva para jantar. 1727 01:28:04,104 --> 01:28:06,164 No seu quarto na Dolphin Street, lembra? 1728 01:28:06,340 --> 01:28:08,036 Eu não conheço esse homem. 1729 01:28:09,343 --> 01:28:10,811 Permanecerá em meu coração. 1730 01:28:11,211 --> 01:28:13,703 Eu não o conheço, então por que levá-lo embora? 1731 01:28:13,780 --> 01:28:15,180 Espero que você goste. 1732 01:28:17,351 --> 01:28:18,512 É champanhe? 1733 01:28:19,286 --> 01:28:22,017 Talvez um pouco mais de detalhes 1734 01:28:22,055 --> 01:28:23,523 Pode ajudar a refrescar sua memória. 1735 01:28:29,796 --> 01:28:31,594 O'Keeffe disse que a comida foi servida por .. 1736 01:28:31,632 --> 01:28:33,931 O garçom usava uniforme e era negro. 1737 01:28:35,002 --> 01:28:37,972 Você se senta na cabeceira da mesa e ele se senta do outro lado. 1738 01:28:38,005 --> 01:28:41,442 O que ele achou incomum foi que a mesa era muito comprida. 1739 01:28:42,676 --> 01:28:43,905 Mousse é bom de usar? 1740 01:28:43,944 --> 01:28:45,970 Quando Willie recuperou a memória Posso ficar com O'Keeffe? 1741 01:28:46,346 --> 01:28:47,644 De jeito nenhum, você. 1742 01:28:48,282 --> 01:28:49,375 Em outro sentido 1743 01:28:49,449 --> 01:28:52,749 Tenho uma mesa de jantar Chippendale. 1744 01:28:52,819 --> 01:28:55,288 Vou convidar um amigo para sentar de lado. 1745 01:28:55,322 --> 01:28:58,315 Eu sento do outro lado. Este é o destaque. 1746 01:28:58,392 --> 01:29:00,520 Comprimento da mesa de jantar 1747 01:29:00,561 --> 01:29:03,690 Melhora o sabor dos alimentos 1748 01:29:03,730 --> 01:29:05,995 E os garçons uniformizados também ajudam. 1749 01:29:06,033 --> 01:29:07,592 Isso aumenta o luxo. 1750 01:29:07,634 --> 01:29:10,365 Devo admitir que é meu ponto fraco às vezes 1751 01:29:10,938 --> 01:29:12,372 Eu o chamo de Samedley. 1752 01:29:13,240 --> 01:29:14,765 Seu nome verdadeiro é Frankie Jenkins. 1753 01:29:14,808 --> 01:29:18,301 Mas provavelmente não há nada mais bárbaro do que sentar e comer. 1754 01:29:18,345 --> 01:29:20,473 Então ele se virou para a cozinha e gritou seu nome. 1755 01:29:20,514 --> 01:29:22,039 "Frankie" 1756 01:29:27,120 --> 01:29:29,316 Do que se trata tudo isso? 1757 01:29:29,489 --> 01:29:31,253 Após a refeição, você o contratou para fazer sexo com você. 1758 01:29:35,229 --> 01:29:36,993 É a coisa mais ridícula. 1759 01:29:38,031 --> 01:29:42,230 O bairro está cheio de imaginação. 1760 01:29:42,436 --> 01:29:44,769 Um adolescente que pode dizer e fazer qualquer coisa. 1761 01:29:44,805 --> 01:29:47,400 O'Keefe disse que naquela noite um homem chamado 1762 01:29:47,441 --> 01:29:51,708 David Ferry veio para casa com um homem 1763 01:29:53,213 --> 01:29:54,909 - Quem? -David Ferry 1764 01:29:55,315 --> 01:29:58,308 Nunca conheci ninguém com esse nome. 1765 01:29:58,352 --> 01:30:00,548 Porque eu nunca conheci O'Keeffe. 1766 01:30:00,621 --> 01:30:02,180 Quase nunca vi a balsa. 1767 01:30:02,222 --> 01:30:03,815 chupar 1768 01:30:15,802 --> 01:30:17,532 Você é minha, Maria. 1769 01:30:17,971 --> 01:30:20,566 Vocês quatro se divertiram até de manhã. 1770 01:30:21,308 --> 01:30:22,708 Olhe para esta foto. 1771 01:30:23,810 --> 01:30:26,370 Tenho certeza de que nunca conheci ninguém. Isso é feio. 1772 01:30:30,784 --> 01:30:33,219 Venha aqui, sua vadia. 1773 01:30:33,253 --> 01:30:35,654 Venha aqui. Você quer isso? 1774 01:30:35,689 --> 01:30:40,218 Se você quiser, faça o que eu digo. 1775 01:30:41,495 --> 01:30:43,726 Nome Clay Bertrand O que isso significa para você? 1776 01:30:43,764 --> 01:30:46,256 ก ก ก Clay Bertrand 1777 01:30:46,300 --> 01:30:49,668 Há uma pessoa com nome semelhante que trabalha na Câmara de Comércio. 1778 01:30:49,703 --> 01:30:50,966 É essa pessoa que você está perguntando? 1779 01:30:51,004 --> 01:30:52,370 Não. 1780 01:30:53,640 --> 01:30:55,973 Você consegue identificar esse homem? 1781 01:30:56,276 --> 01:30:57,403 Já é normal. 1782 01:30:57,444 --> 01:31:00,437 Você acha que Oswald foi jantar comigo? 1783 01:31:00,514 --> 01:31:03,006 Você já conheceu Lee Harvey Oswald? 1784 01:31:03,583 --> 01:31:07,145 Você me envolveu com essas pessoas más 1785 01:31:07,187 --> 01:31:09,349 - Por favor, responda à pergunta. - Nunca 1786 01:31:10,590 --> 01:31:12,491 Muito triste esse assassinato. 1787 01:31:12,559 --> 01:31:14,755 Na verdade, admiro o presidente Kennedy. 1788 01:31:14,795 --> 01:31:16,161 Ele realmente é uma personalidade. 1789 01:31:16,196 --> 01:31:17,994 Uma senhora de gosto impecável. 1790 01:31:18,131 --> 01:31:19,030 Estou com fome. 1791 01:31:19,066 --> 01:31:21,900 Encomende agora. Não há necessidade de esperar pelo pai. Papai não se importa. 1792 01:31:22,202 --> 01:31:23,761 Vou levar Cherry Temple. 1793 01:31:23,837 --> 01:31:26,272 - Levei a pistola d'água para longe. Isto - Estou com problemas. 1794 01:31:27,174 --> 01:31:28,608 Quando o papai virá? 1795 01:31:29,443 --> 01:31:31,207 Chegará em breve. 1796 01:31:31,311 --> 01:31:33,439 Seu pai realmente lamentou que ele não pudesse vir. 1797 01:31:33,480 --> 01:31:34,675 Mas o pai prometeu vir. 1798 01:31:34,715 --> 01:31:36,980 Papai nunca cumpriu suas promessas. 1799 01:31:41,521 --> 01:31:43,990 Um artigo em um jornal italiano afirmou .. 1800 01:31:44,024 --> 01:31:45,890 Você é um dos diretores de .. 1801 01:31:45,926 --> 01:31:47,895 Centro Mundo Comercial na Itália 1802 01:31:48,595 --> 01:31:51,121 e afirmou que esta empresa era uma rede da CIA. 1803 01:31:51,164 --> 01:31:52,860 Para uso na transferência de fundos para a Itália 1804 01:31:52,933 --> 01:31:55,198 para realizar espionagem política 1805 01:31:55,969 --> 01:31:57,460 e também afirmou que esta empresa .. 1806 01:31:57,504 --> 01:31:59,871 expulso da Itália Por causa dessas atividades 1807 01:32:00,173 --> 01:32:01,937 Eu sei sobre esse artigo estúpido. 1808 01:32:01,975 --> 01:32:04,570 Estou prestes a processar esse jornal lixo. 1809 01:32:04,611 --> 01:32:07,672 Afirma também que esta empresa Vinculado à Schlumberger Tool Co., Ltd. 1810 01:32:07,714 --> 01:32:09,444 em Houma, Louisiana 1811 01:32:09,483 --> 01:32:11,315 Fornecedor de armas de David Ferry 1812 01:32:11,351 --> 01:32:12,444 e os cubanos 1813 01:32:12,519 --> 01:32:14,044 Sr. Garrison, você é muito acessível. 1814 01:32:14,087 --> 01:32:17,148 - Meu? - Sou um empresário nacional. 1815 01:32:17,190 --> 01:32:18,783 Eu montei um mercado comercial 1816 01:32:18,825 --> 01:32:22,023 que é uma rota comercial da América para a América Latina 1817 01:32:22,062 --> 01:32:23,655 Faço negócios em todos os lugares. 1818 01:32:23,697 --> 01:32:25,188 eu tenho sido acusado 1819 01:32:25,232 --> 01:32:27,531 Assim como qualquer outro empresário em todos os assuntos. 1820 01:32:27,601 --> 01:32:29,263 Eu faço o meu negócio 1821 01:32:29,302 --> 01:32:32,170 Encontre dinheiro para ajudar a sociedade o melhor possível 1822 01:32:32,205 --> 01:32:34,299 e promover o livre comércio em todo o mundo 1823 01:32:34,608 --> 01:32:35,735 Sr. 1824 01:32:36,009 --> 01:32:39,377 Você já foi agente da CIA? 1825 01:32:43,917 --> 01:32:45,283 Isto Se algum dia eu 1826 01:32:46,119 --> 01:32:47,951 Você acha.. 1827 01:32:48,522 --> 01:32:50,184 Eu virei aqui hoje 1828 01:32:50,690 --> 01:32:52,556 Para conversar com pessoas como você 1829 01:32:58,398 --> 01:33:00,390 Pessoas como você definitivamente não são necessárias. 1830 01:33:00,434 --> 01:33:01,527 Já posso voltar? 1831 01:33:01,568 --> 01:33:04,060 Pessoas como você andam na chuva. 1832 01:33:05,105 --> 01:33:06,471 Já posso voltar? 1833 01:33:17,951 --> 01:33:20,614 Não importa o que você pensa de mim 1834 01:33:20,887 --> 01:33:23,118 Eu sou um verdadeiro patriota. 1835 01:33:23,156 --> 01:33:24,852 Fui soldado durante metade da minha vida. 1836 01:33:24,891 --> 01:33:27,258 Sirva e proteja este país. 1837 01:33:27,327 --> 01:33:30,559 Você é a primeira pessoa que conheci. que pensa em matar seu próprio presidente 1838 01:33:30,597 --> 01:33:31,963 É um ato de patriotismo. 1839 01:33:31,998 --> 01:33:33,626 Você foi longe demais. 1840 01:33:34,100 --> 01:33:37,195 Desculpe, é um pouco tarde. Temos muitas perguntas. 1841 01:33:37,804 --> 01:33:39,136 Obrigado pela sua honestidade. 1842 01:33:39,506 --> 01:33:40,804 E obrigado por passar por aqui hoje. 1843 01:33:40,874 --> 01:33:42,467 Tenho o prazer de conhecer todos vocês. 1844 01:33:43,610 --> 01:33:46,011 O Sr. Koch também é muito fofo. 1845 01:33:52,018 --> 01:33:54,920 Muitas felicidades para todos vocês e suas famílias. 1846 01:33:54,955 --> 01:33:57,049 feliz páscoa 1847 01:34:05,832 --> 01:34:08,324 "Algumas pessoas não conseguem parar de sorrir. e é um criminoso" 1848 01:34:09,803 --> 01:34:11,897 Droga, temos um dos culpados. 1849 01:34:12,038 --> 01:34:12,869 Você viu isso? 1850 01:34:30,323 --> 01:34:31,586 Olá, querido. 1851 01:34:36,429 --> 01:34:38,830 - Cansado o dia todo - Aonde você foi? 1852 01:34:40,400 --> 01:34:41,800 Muito simpático. 1853 01:34:41,835 --> 01:34:45,397 Eu realmente sinto muito Mas a reunião foi mais longa do que o esperado. 1854 01:34:45,772 --> 01:34:47,035 Espere, Jasper. 1855 01:34:47,107 --> 01:34:50,009 Esperamos por horas. 1856 01:34:51,878 --> 01:34:54,541 - Você deveria ter ligado para me contar. - Eu sei. Eu não sei o que dizer. 1857 01:34:54,581 --> 01:34:58,279 Além de me desculpar, esqueci tudo. 1858 01:34:59,052 --> 01:35:00,748 Você sabe o que estou pensando? 1859 01:35:00,787 --> 01:35:03,689 Você está preocupado com Kennedy. Mais do que sua própria família 1860 01:35:04,291 --> 01:35:06,988 Durante todo o dia a criança perguntava: "Onde está o papai?" 1861 01:35:07,027 --> 01:35:08,962 E o que você quer que eu responda ao meu filho? 1862 01:35:08,995 --> 01:35:10,554 Eu não sei como responder. 1863 01:35:10,830 --> 01:35:12,162 Está tudo bem em dizer a verdade? 1864 01:35:12,198 --> 01:35:15,259 Eu trabalho para que meus filhos possam crescer. Num país onde a justiça 1865 01:35:15,335 --> 01:35:16,963 Não é secreto e perdido. 1866 01:35:17,003 --> 01:35:18,335 Como eles lêem a história 1867 01:35:18,371 --> 01:35:21,205 de dinossauros ou o continente perdido da Atlântida 1868 01:35:21,241 --> 01:35:23,073 Mas é em nome do meu marido. Ou não Pai na Páscoa. 1869 01:35:23,677 --> 01:35:25,168 Vai piorar, Liz. 1870 01:35:31,618 --> 01:35:33,587 Se você ganhar de novo, terá que me dar um aumento de salário. 1871 01:35:33,653 --> 01:35:36,145 Que tal se gabar da vitória sobre mim para quem quiser ouvir? 1872 01:35:38,158 --> 01:35:39,592 Você sabe quem matou Kennedy? 1873 01:35:39,626 --> 01:35:41,561 Existe um movimento em Nova Orleans? 1874 01:35:41,928 --> 01:35:44,796 Não sei do que você está falando. 1875 01:35:50,370 --> 01:35:52,396 Parabéns, senhor. Está na primeira página. 1876 01:35:52,906 --> 01:35:55,466 Dizia que gastamos mais de 8 mil dólares. 1877 01:35:55,508 --> 01:35:56,942 Em uma jornada indescritível 1878 01:35:56,977 --> 01:36:00,038 e na investigação desde novembro de 1966 1879 01:36:01,448 --> 01:36:05,647 Eles receberam os documentos que solicitamos a retirada. 1880 01:36:05,919 --> 01:36:07,854 Shaw deve ter herdado isso dos nossos escalões inferiores. 1881 01:36:07,887 --> 01:36:10,254 Pode ser Ferry Martin. Andrews, qualquer um. 1882 01:36:10,323 --> 01:36:12,656 Não falamos com Ruby por causa deles. 1883 01:36:12,726 --> 01:36:15,127 Então ele veio brincar conosco. Isso é cerca de 8 mil baht? 1884 01:36:15,195 --> 01:36:17,061 Eles estão caçando notícias. É o dever deles. 1885 01:36:17,097 --> 01:36:19,760 Pelo menos você acha que sim. Tente entender o que estamos fazendo. 1886 01:36:19,799 --> 01:36:22,530 Ficar bravo não leva a nada. 1887 01:36:24,838 --> 01:36:26,397 Que nação maligna! 1888 01:36:27,173 --> 01:36:29,005 Isso muda tudo, não é? 1889 01:36:29,876 --> 01:36:31,174 O que isso significa? 1890 01:36:32,545 --> 01:36:34,980 Temos que desistir agora. 1891 01:36:35,048 --> 01:36:37,313 Ou passem juntos pela tempestade de jornalistas. 1892 01:36:40,086 --> 01:36:43,989 Isso pode afetar a vida. e seu trabalho 1893 01:36:45,425 --> 01:36:47,519 Se algum de vocês se retirasse agora 1894 01:36:47,894 --> 01:36:51,296 eu garanto que Não haverá sentimentos negativos em relação a essa pessoa. 1895 01:36:51,331 --> 01:36:53,766 Vou mandá-lo de volta ao trabalho normal. 1896 01:36:56,770 --> 01:36:58,830 É isso, obrigado. 1897 01:36:59,539 --> 01:37:01,098 Isso significa muito para mim. 1898 01:37:04,577 --> 01:37:08,537 Saquei 6 mil do banco para este escritório. 1899 01:37:09,115 --> 01:37:10,743 Portanto, continuaremos a fazê-lo. 1900 01:37:11,351 --> 01:37:14,549 Darei palestras para ganhar um dinheiro extra. 1901 01:37:15,188 --> 01:37:17,817 O que devo dizer a eles? 1902 01:37:17,857 --> 01:37:19,223 Eles querem uma declaração. 1903 01:37:19,259 --> 01:37:21,091 O telefone continua tocando. 1904 01:37:21,127 --> 01:37:24,029 Eu não confirmo. Recuse ou discuta qualquer coisa. 1905 01:37:25,799 --> 01:37:27,768 Olá a todos 1906 01:37:29,703 --> 01:37:32,298 Vou para casa trabalhar. 1907 01:37:32,672 --> 01:37:34,698 O fato de o Sr. Garrison ainda não ter feito uma declaração sobre este assunto 1908 01:37:34,774 --> 01:37:36,606 Isto levanta várias questões interessantes. 1909 01:37:36,643 --> 01:37:37,941 com dinheiro de impostos públicos 1910 01:37:38,011 --> 01:37:40,571 Ele encontrou novas evidências valiosas? 1911 01:37:40,680 --> 01:37:45,084 Ou ele manterá as informações? revelar a nível nacional 1912 01:37:46,119 --> 01:37:48,145 Garrison provavelmente tem uma explicação. 1913 01:37:49,089 --> 01:37:50,990 Você já leu aquele maldito jornal? 1914 01:37:51,191 --> 01:37:53,319 - Quem é aquele? - Você já sabe quem. 1915 01:37:53,359 --> 01:37:54,850 - Dave - Quem será? 1916 01:37:54,894 --> 01:37:58,092 Você é uma boa pessoa nesse escritório. 1917 01:37:58,131 --> 01:38:00,066 Eu quero uma resposta Você está inventando uma história? 1918 01:38:00,133 --> 01:38:01,396 Dave, você acha que somos loucos? 1919 01:38:01,434 --> 01:38:03,062 Quando a notícia foi divulgada, todo o prédio parecia um zoológico. 1920 01:38:03,103 --> 01:38:04,799 Eu não posso fazer nada. Os repórteres estão todos lotados. 1921 01:38:04,871 --> 01:38:06,203 Você acha que gostamos? 1922 01:38:06,239 --> 01:38:08,970 Alguém inventou uma história. Alguém enviou para um repórter. 1923 01:38:09,042 --> 01:38:10,738 Era de mim que Garrison suspeitava. 1924 01:38:10,777 --> 01:38:14,475 Não posso ir para casa. Está cheio de repórteres. 1925 01:38:14,514 --> 01:38:15,880 Você sabe o que você fez comigo? 1926 01:38:15,915 --> 01:38:17,349 Mantenha a calma, Dave. 1927 01:38:17,517 --> 01:38:20,976 De agora em diante eu definitivamente morrerei. 1928 01:38:21,020 --> 01:38:24,320 Seu nome não está lá. Não se culpe antes de ficar doente. 1929 01:38:24,357 --> 01:38:27,657 Venha me encontrar no saguão. Fonte em 20 minutos 1930 01:38:28,228 --> 01:38:30,788 Garanta que seu chefe irá protegê-lo. 1931 01:38:31,164 --> 01:38:32,723 Ele gosta da sua ideia. 1932 01:38:37,036 --> 01:38:39,562 Você sabe, eu não sei mais em quem confiar. 1933 01:38:40,006 --> 01:38:42,669 Agora eu quero café quente e.. 1934 01:38:43,243 --> 01:38:44,575 2-3 pacotes de Lucky 1935 01:38:45,745 --> 01:38:48,271 - Você conseguiu alguma novidade? - De quem você tem medo, Dave? 1936 01:38:48,748 --> 01:38:50,273 Estou completamente com medo? 1937 01:38:50,316 --> 01:38:52,808 Mapa do FBI Cuba 1938 01:38:53,386 --> 01:38:55,685 Siga os cubanos, confira todos aqui. 1939 01:38:56,456 --> 01:38:58,391 Miami-Dallas 1940 01:38:59,159 --> 01:39:01,719 Confira o nome Elladio Del Vale. 1941 01:39:01,761 --> 01:39:04,595 Ele me pagou enquanto voava em Cuba 1942 01:39:05,231 --> 01:39:07,257 Em algum lugar de Miami Você está no caminho certo. 1943 01:39:07,534 --> 01:39:09,127 Não escreva minhas palavras. 1944 01:39:09,335 --> 01:39:11,827 Não estou colaborando com ninguém. Há algo errado? 1945 01:39:12,038 --> 01:39:15,099 Uma sentença de morte foi dada a mim. Você não entende? 1946 01:39:16,309 --> 01:39:18,403 Você não tem um gravador de voz instalado, não é? 1947 01:39:18,478 --> 01:39:21,141 Você não está jogando sujo. 1948 01:39:22,081 --> 01:39:24,073 Eu sou sempre justo. 1949 01:39:24,117 --> 01:39:26,951 Quero gravar, mas não tenho pressa. 1950 01:39:26,986 --> 01:39:28,181 Espere até estar pronto. 1951 01:39:28,254 --> 01:39:30,189 Não consigo dormir desde que a notícia foi publicada. 1952 01:39:30,256 --> 01:39:32,225 Por que você tem que me envolver? 1953 01:39:32,258 --> 01:39:34,784 Somos nós ou Shaw que você está envolvido? 1954 01:39:34,861 --> 01:39:37,854 Aquele bastardo me fisgou. 1955 01:39:37,897 --> 01:39:39,126 O que isso significa? 1956 01:39:39,199 --> 01:39:42,328 Bem, essa foto. Ele deve usá-lo. 1957 01:39:42,802 --> 01:39:45,772 A CIA está por trás disso. Eu conheço Oswald. 1958 01:39:45,805 --> 01:39:47,671 Ele está na minha unidade de reconhecimento. 1959 01:39:47,707 --> 01:39:50,438 Eu mesma ensinei tudo a ele. Ele é um imitador. 1960 01:39:50,510 --> 01:39:52,945 Ninguém gosta dele porque ele o acha um mentiroso. 1961 01:39:52,979 --> 01:39:54,311 Mas eu o tratei bem. 1962 01:39:54,380 --> 01:39:57,111 Ele fala sobre seu filho. Eu quero que minha filha tenha um futuro, mas... 1963 01:39:57,317 --> 01:39:59,218 O que aconteceu? 1964 01:40:03,656 --> 01:40:05,522 Não deixe ele entrar. 1965 01:40:05,558 --> 01:40:07,720 Serviço de quarto 1966 01:40:08,428 --> 01:40:10,226 Preto, dê para mim. 1967 01:40:11,865 --> 01:40:13,333 Minha garganta dói e estou prestes a morrer. 1968 01:40:13,566 --> 01:40:15,228 Tive câncer há muitos anos. 1969 01:40:15,468 --> 01:40:17,869 Eu trabalho com ratos. Tentando encontrar uma cura 1970 01:40:17,937 --> 01:40:19,803 Você já trabalhou para a CIA? 1971 01:40:20,740 --> 01:40:23,608 Você fala como se estivesse na idade da pedra. 1972 01:40:24,444 --> 01:40:25,969 Você não pode deixar a CIA. 1973 01:40:27,347 --> 01:40:29,316 Depois de entrar, você terá que ficar pelo resto da vida. 1974 01:40:29,883 --> 01:40:30,942 Shaw? 1975 01:40:30,984 --> 01:40:33,852 Shaw, que não pode ser tocado, tem teto alto. 1976 01:40:33,920 --> 01:40:35,718 Shaw Oswald 1977 01:40:35,755 --> 01:40:37,314 Todos os cubanos, a CIA. 1978 01:40:38,091 --> 01:40:39,354 E Rubi? 1979 01:40:42,562 --> 01:40:44,463 Jack? Jack é um cafetão. 1980 01:40:44,497 --> 01:40:46,261 Continue extorquindo dinheiro para Dallas. 1981 01:40:46,332 --> 01:40:48,995 Costumava dar uma arma ao Castro enquanto ele estava ao nosso lado. 1982 01:40:49,035 --> 01:40:52,028 Castro estava quase do nosso lado. Mas fomos atacados 1983 01:40:52,071 --> 01:40:53,869 Todo mundo muda de lado o tempo todo. 1984 01:40:53,907 --> 01:40:55,671 É diversão e jogos. 1985 01:40:55,842 --> 01:40:58,004 Então é só vir. Como você descobriu ele? 1986 01:40:58,044 --> 01:41:01,503 A CIA e o Mapia trabalham juntos. 1987 01:41:01,547 --> 01:41:03,140 Tentei derrubar o bastardo barbudo. 1988 01:41:03,182 --> 01:41:05,208 benefício mútuo Fazemos isso há muitos anos. 1989 01:41:05,251 --> 01:41:07,243 Há muito mais que você não pensou. 1990 01:41:07,620 --> 01:41:11,113 Confira algo chamado "Mongoose". Operação Mangusto 1991 01:41:11,391 --> 01:41:14,987 Assuntos governamentais O Pentágono é o mentor. 1992 01:41:15,094 --> 01:41:17,893 Mas quem está por trás disso? Quem sabe? 1993 01:41:18,531 --> 01:41:21,626 Criamos uma teia mortal. Quando o golpe começou 1994 01:41:21,668 --> 01:41:25,571 - E quem matou o presidente? - Você pode parar, por favor? 1995 01:41:25,738 --> 01:41:29,368 É maior do que você imagina. 1996 01:41:29,442 --> 01:41:32,173 Quem matou o presidente? Quem matou Ken? 1997 01:41:32,211 --> 01:41:35,841 É um mistério escondido em.. 1998 01:41:35,882 --> 01:41:37,612 Mistério dentro da maravilha 1999 01:41:37,684 --> 01:41:41,553 O atirador ainda não sabe. Você entende? 2000 01:41:42,922 --> 01:41:45,517 Continue falando assim. Eles definitivamente vão me matar. 2001 01:41:46,225 --> 01:41:48,285 Isto Definitivamente vou morrer. 2002 01:41:52,265 --> 01:41:53,563 Bastardo fodido 2003 01:41:57,337 --> 01:41:58,999 Eu não sei o que aconteceu. 2004 01:42:07,447 --> 01:42:09,313 A única coisa que eu quero.. 2005 01:42:09,382 --> 01:42:10,611 Neste mundo.. 2006 01:42:11,884 --> 01:42:14,410 é um monge católico 2007 01:42:15,321 --> 01:42:16,687 na igreja 2008 01:42:17,123 --> 01:42:18,716 Orando para servir a Deus 2009 01:42:20,226 --> 01:42:22,855 Eu tenho um ponto fraco. 2010 01:42:22,895 --> 01:42:25,922 Só há um ponto fraco. 2011 01:42:26,966 --> 01:42:28,594 Ele agarrou meu cabelo e sentiu. 2012 01:42:33,339 --> 01:42:35,706 Então comecei a perder tudo. 2013 01:42:37,377 --> 01:42:38,902 Deve ser legal. 2014 01:42:39,212 --> 01:42:40,703 Você acabou de nos dar seu testemunho. 2015 01:42:40,747 --> 01:42:42,739 Nós iremos protegê-lo, eu lhe garanto. 2016 01:42:48,955 --> 01:42:50,787 Isso funcionará contra você também. 2017 01:42:51,891 --> 01:42:53,382 Isso vai destruir você 2018 01:42:55,395 --> 01:42:57,159 Eles não podem ser tocados. 2019 01:43:00,633 --> 01:43:04,229 Estou tão cansado, estou tonto. 2020 01:43:18,755 --> 01:43:20,451 Muito cedo para Mardikars? 2021 01:43:20,524 --> 01:43:22,288 "Jogo de Paris" A maior revista da França 2022 01:43:22,359 --> 01:43:25,796 "Literatornaya" de Moscou 2023 01:43:25,829 --> 01:43:29,231 O "detetive privado" da Inglaterra 2024 01:43:29,433 --> 01:43:32,130 O Sr. Garrison está muito ocupado. 2025 01:43:32,169 --> 01:43:35,606 Acho que alguém está apertando Dave. 2026 01:43:35,672 --> 01:43:38,141 Se ainda ficarmos sentados assim, Ele definitivamente não aguentará. 2027 01:43:38,208 --> 01:43:41,269 Veja esta notícia estúpida. Ele fala de um lado para outro. 2028 01:43:41,311 --> 01:43:43,303 Certamente não podemos chamá-lo para testemunhar. 2029 01:43:43,347 --> 01:43:45,111 Por favor, fale bem. 2030 01:43:45,182 --> 01:43:47,708 Meu instinto diz Ele continuará piorando. 2031 01:43:47,751 --> 01:43:50,311 Quando você chega ao extremo O que mais obteremos dele? 2032 01:43:50,387 --> 01:43:52,856 Se fosse chamado agora, ele poderia não falar. 2033 01:43:52,889 --> 01:43:55,188 - Perderemos nossa melhor testemunha. - Vocês não entendem, certo? 2034 01:43:55,225 --> 01:43:56,454 Ele não aguenta mais. 2035 01:43:56,493 --> 01:43:57,893 Isto Isto Devemos controlá-lo 24 horas. 2036 01:43:57,928 --> 01:44:00,090 Não temos orçamento para proteger ninguém 24 horas por dia. 2037 01:44:00,163 --> 01:44:02,098 Eu sei o que você passou com balsas. 2038 01:44:02,132 --> 01:44:05,500 Vamos conversar amanhã. Eu tenho que entrar no avião. 2039 01:44:06,270 --> 01:44:08,364 - Vá para Washington -Washington ou 2040 01:44:08,839 --> 01:44:11,934 Fontes disseram que ele estava envolvido no assunto. 2041 01:44:11,975 --> 01:44:13,876 Mas ele se recusou a vir aqui. 2042 01:44:14,278 --> 01:44:16,110 Vou ver o capitalista cubano de Ferry. 2043 01:44:16,146 --> 01:44:17,637 Elládio em Miami 2044 01:44:17,714 --> 01:44:20,445 Estou pedindo mais pessoas. Eu preciso trazê-lo aqui. 2045 01:44:20,484 --> 01:44:22,419 Ainda não consigo encontrar alguém para proteger a balsa. 2046 01:44:22,452 --> 01:44:24,284 - Eu já prometi a ele. - Vá para a cama, Lou. 2047 01:44:24,321 --> 01:44:26,620 Este é o nosso caso. 2048 01:44:29,159 --> 01:44:30,559 Eu tenho algo para ver. 2049 01:44:31,228 --> 01:44:33,527 Você deve estar interessado. 2050 01:44:33,664 --> 01:44:35,030 Numa, o que é isso? 2051 01:44:35,766 --> 01:44:38,463 Harold, encontrado em seu escritório. 2052 01:44:38,535 --> 01:44:40,367 Acho que a sala de reuniões estava grampeada. 2053 01:44:40,404 --> 01:44:42,498 Também por telefone, temos que verificar todo o prédio. 2054 01:44:42,539 --> 01:44:44,508 Espionando o Ministério Público? 2055 01:44:44,541 --> 01:44:45,770 É demais. 2056 01:44:45,809 --> 01:44:49,644 - Linha direta Iwon - Temos que ter cuidado. 2057 01:44:49,680 --> 01:44:52,081 Esses novos voluntários Podem ser eles. 2058 01:44:52,149 --> 01:44:54,380 Numa, você consegue lidar com isso? 2059 01:44:54,418 --> 01:44:57,252 Não tenho tempo para esse tipo de coisa. 2060 01:44:59,256 --> 01:45:03,057 Tem aquelas malditas pessoas que já estão preocupadas. 2061 01:45:05,362 --> 01:45:07,354 Estou indo para Washington. 2062 01:45:13,003 --> 01:45:14,596 Dave Ferry está morto. 2063 01:45:15,539 --> 01:45:17,701 Seu corpo foi encontrado em seu quarto há 2 horas. 2064 01:45:43,333 --> 01:45:44,733 Como você está, Nick? 2065 01:45:44,801 --> 01:45:46,201 Não havia sinais de luta. 2066 01:45:46,236 --> 01:45:49,798 Ataque cardíaco repentino Parece uma causa comum. 2067 01:45:49,840 --> 01:45:52,036 Não endereçado e não assinado 2068 01:45:52,843 --> 01:45:55,836 Deixar esta vida é uma coisa agradável para mim. 2069 01:45:55,879 --> 01:45:58,508 Descobri que a vida não tinha o que eu queria. 2070 01:45:58,548 --> 01:46:01,746 Pelo contrário, tudo é nojento. 2071 01:46:01,818 --> 01:46:03,753 É uma e outra vez. 2072 01:46:03,820 --> 01:46:07,689 Vimos crimes. Mais e mais estão acontecendo. 2073 01:46:08,692 --> 01:46:11,059 Parece um pouco fofo demais para Dave. 2074 01:46:30,580 --> 01:46:31,912 engula isso 2075 01:46:32,215 --> 01:46:33,513 prolóide 2076 01:46:35,886 --> 01:46:38,412 Eu costumava usá-lo quando minha glândula tireóide estava ruim. 2077 01:46:39,356 --> 01:46:41,450 Acelera o metabolismo do corpo. 2078 01:46:42,859 --> 01:46:46,227 Você acha que Ferry é uma preguiça? 2079 01:46:46,430 --> 01:46:49,457 Eu acho que é o oposto. Eles são até hiperativos. 2080 01:46:50,500 --> 01:46:54,767 Ferry foi o único a se apresentar. Arrependa-se de tudo 2081 01:46:56,873 --> 01:46:58,432 matá-lo 2082 01:46:58,875 --> 01:47:00,002 Isto Lou Chaonai 2083 01:47:00,644 --> 01:47:02,340 Outra má notícia de Miami. 2084 01:47:02,646 --> 01:47:05,844 Conheça Elladio, amigo de Ferry, hoje. 2085 01:47:05,882 --> 01:47:08,875 Ele foi morto a golpes de gancho no carro. 2086 01:47:08,919 --> 01:47:12,048 Torturado, baleado no coração à queima-roupa. 2087 01:47:12,088 --> 01:47:14,250 e o crânio foi aberto com um machado. 2088 01:47:14,291 --> 01:47:15,884 Você realmente joga assim? 2089 01:47:15,926 --> 01:47:17,656 Encontrei outra cópia, a mesma coisa. 2090 01:47:17,727 --> 01:47:19,127 Sem nome ou assinatura 2091 01:47:19,563 --> 01:47:22,397 Quando você receber esta carta, provavelmente estarei morto. 2092 01:47:22,432 --> 01:47:24,333 Então você não precisa responder. 2093 01:47:24,367 --> 01:47:25,892 Eu te ofereço meu amor 2094 01:47:25,936 --> 01:47:28,667 Mas o que recebi foi um chute na boca. 2095 01:47:28,805 --> 01:47:30,671 Nick, posso conversar um pouco com você? 2096 01:47:31,308 --> 01:47:34,676 E se uma pessoa for hiperativa? 2097 01:47:34,711 --> 01:47:36,339 Pegue a garrafa inteira de Proloid. 2098 01:47:36,413 --> 01:47:38,939 - Ele morrerá instantaneamente. - Sem ataque cardíaco. 2099 01:47:38,982 --> 01:47:41,110 Um vaso sanguíneo no cérebro se rompeu. 2100 01:47:41,852 --> 01:47:44,822 Você pode ver se há algum proloide nele? 2101 01:47:44,855 --> 01:47:46,824 Uma autópsia normal não pode ser realizada. 2102 01:47:46,857 --> 01:47:48,621 Mas se a medula espinhal for perfurada, 2103 01:47:48,658 --> 01:47:51,787 Níveis elevados de iodo podem ser encontrados. Mas é difícil saber. 2104 01:47:52,562 --> 01:47:53,996 O que você acha? 2105 01:47:55,499 --> 01:47:57,331 Não sei. Não faz sentido. 2106 01:47:57,367 --> 01:47:59,268 Este homem estava com medo de morrer, mas então.. 2107 01:47:59,302 --> 01:48:02,170 Ele cometeu suicídio de repente sem deixar rastros? 2108 01:48:03,306 --> 01:48:06,071 E também deixou 2 cartas não assinadas. 2109 01:48:06,376 --> 01:48:07,969 Se for suicídio 2110 01:48:08,011 --> 01:48:09,479 Eu encontrei algo mais estranho do que isso. 2111 01:48:10,046 --> 01:48:13,244 De qualquer forma, ele se foi. Nosso caso é o mesmo. 2112 01:48:13,283 --> 01:48:15,411 A menos que continuemos a seguir Shaw. 2113 01:48:15,485 --> 01:48:16,578 Da boca de quem? 2114 01:48:16,653 --> 01:48:18,713 Willie O'Keefe é uma prostituta? 2115 01:48:18,755 --> 01:48:21,589 Martini está bêbado? Nattie usa esse remédio. 2116 01:48:21,858 --> 01:48:26,159 Shaw tem a reputação de ser jornalista e advogado. 2117 01:48:26,196 --> 01:48:28,188 Eu concordo com o projeto de lei. Ainda não estamos prontos. 2118 01:48:28,265 --> 01:48:29,790 Se você esperar, Shaw será pego novamente. 2119 01:48:29,833 --> 01:48:31,324 Quantos cadáveres mais existem? 2120 01:48:31,368 --> 01:48:32,802 Advogados como você sabem disso. 2121 01:48:32,836 --> 01:48:35,305 Cuidado com a boca. Ferry faz isso sozinho. 2122 01:48:36,373 --> 01:48:37,568 Onde você está indo? 2123 01:48:37,741 --> 01:48:40,939 Ainda não sei, Bill. 2124 01:48:46,149 --> 01:48:47,811 Aonde você vai, Frank? 2125 01:48:47,951 --> 01:48:50,386 É uma perda de tempo. Big Jim ordena severamente. 2126 01:48:50,420 --> 01:48:51,718 O FBI está proibido de entrar. 2127 01:48:51,755 --> 01:48:52,984 Eu gostaria de falar com você. 2128 01:48:53,023 --> 01:48:55,891 Não, o chefe definitivamente está brincando comigo. 2129 01:48:55,959 --> 01:48:58,690 O chefe tem um problema. 2130 01:48:58,728 --> 01:49:00,594 Nós sabemos o que aconteceu. 2131 01:49:00,664 --> 01:49:02,132 sim, você sabe 2132 01:49:02,165 --> 01:49:04,327 Você não está conseguindo nada. Falo com você como um amigo. 2133 01:49:04,367 --> 01:49:06,359 Você está sentado no Titanic. 2134 01:49:06,403 --> 01:49:09,532 Apresse-se antes de morrer com Garrison. 2135 01:49:09,573 --> 01:49:10,905 Frank, não quero ouvir. 2136 01:49:10,941 --> 01:49:12,466 Estamos falando sobre sua carreira. 2137 01:49:12,509 --> 01:49:14,910 Sua vida, você ainda é jovem. 2138 01:49:14,945 --> 01:49:17,141 - Sabemos que você está trabalhando em Castro. - Não, não estou. 2139 01:49:17,180 --> 01:49:20,673 Você faz. Sabemos que Oswald não foi baleado. 2140 01:49:20,717 --> 01:49:22,583 Castro fez isso. 2141 01:49:22,619 --> 01:49:24,383 Mas se esse assunto for divulgado Haverá uma guerra. 2142 01:49:24,421 --> 01:49:26,219 Milhões de pessoas morrerão. 2143 01:49:26,256 --> 01:49:28,623 E isso é mais importante que Jim Garrison. 2144 01:49:28,658 --> 01:49:30,923 Droga, olhe para o meu rosto quando falo. 2145 01:49:30,994 --> 01:49:32,690 - Você é muito egoísta. - Não posso. 2146 01:49:32,729 --> 01:49:34,163 Cale a boca 2147 01:49:34,397 --> 01:49:37,128 Se você ainda tem cérebro, me escute. 2148 01:49:37,167 --> 01:49:38,829 Ouça com atenção. 2149 01:49:39,836 --> 01:49:41,202 entrar no carro 2150 01:50:03,026 --> 01:50:04,289 Esse é o Garrison? 2151 01:50:07,864 --> 01:50:09,127 Estou feliz que você veio. 2152 01:50:09,366 --> 01:50:10,994 Desculpe por não ter te contado antes. 2153 01:50:11,401 --> 01:50:13,768 Espero que valha a pena. 2154 01:50:15,038 --> 01:50:17,132 Eu poderia lhe contar meu pseudônimo, mas não o farei. 2155 01:50:17,507 --> 01:50:18,805 Me chame de "X" 2156 01:50:20,410 --> 01:50:23,642 A CIA me avisou. 2157 01:50:23,680 --> 01:50:25,410 Se eles vão ameaçar um ao outro novamente, eu não vou... 2158 01:50:25,448 --> 01:50:27,349 Eu não sou a CIA. 2159 01:50:28,585 --> 01:50:30,816 E eu acredito que se você chegou até aqui 2160 01:50:30,854 --> 01:50:32,880 Você deve estar interessado no que tenho a dizer. 2161 01:50:32,922 --> 01:50:34,413 Mas não vou te dizer o nome. 2162 01:50:34,457 --> 01:50:36,358 Ou quem ou o que eu represento? 2163 01:50:36,593 --> 01:50:38,118 Além de te dizer que você está perto. 2164 01:50:39,629 --> 01:50:41,291 Você chegou mais perto do que pensa. 2165 01:50:45,101 --> 01:50:48,003 Tudo o que vou dizer É extremamente secreto. 2166 01:50:48,872 --> 01:50:51,706 Já fui soldado, passei por 2 guerras. 2167 01:50:52,575 --> 01:50:55,010 Faço parte de um grupo secreto no Pentágono. 2168 01:50:55,045 --> 01:50:57,037 que adquire armas e aeronaves 2169 01:50:57,113 --> 01:50:58,741 arma de bala 2170 01:50:58,782 --> 01:51:01,581 para um grupo que chamamos Operações Negras 2171 01:51:01,618 --> 01:51:04,486 Black Ops, Assassinato, Golpe 2172 01:51:04,521 --> 01:51:06,114 Fraude eleitoral, propaganda 2173 01:51:06,156 --> 01:51:07,681 Guerra psicológica e muitas outras coisas 2174 01:51:08,224 --> 01:51:10,659 na 2ª Guerra Mundial Eu moro na Romênia, Grécia. 2175 01:51:10,694 --> 01:51:12,253 e Iugoslávia 2176 01:51:12,295 --> 01:51:14,764 Ajudei a evacuar o equipamento de espionagem nazista. 2177 01:51:14,798 --> 01:51:16,391 Pouco antes do fim da guerra 2178 01:51:16,800 --> 01:51:19,201 Usamos essas pessoas para combater o comunismo. 2179 01:51:19,703 --> 01:51:22,263 Na Itália, em 2005, fraudámos as eleições. 2180 01:51:22,305 --> 01:51:25,070 A França em 2006 gerou protestos. 2181 01:51:25,108 --> 01:51:26,770 Derrubada de Kerino nas Filipinas 2182 01:51:26,843 --> 01:51:29,608 Arbenz na Guatemala Mosadej no Irã 2183 01:51:29,646 --> 01:51:31,740 Vietnã em 2011 2184 01:51:31,781 --> 01:51:34,376 Indonésia 58 Tibete 59 2185 01:51:34,417 --> 01:51:37,251 Leve Daila Lama para fora. 2186 01:51:37,320 --> 01:51:39,721 Somos pessoas boas, muito boas. 2187 01:51:41,424 --> 01:51:43,916 E então fomos e fizemos Cuba, e não foi muito bom. 2188 01:51:44,327 --> 01:51:45,852 Estabeleça uma base para ataque 2189 01:51:45,929 --> 01:51:48,125 que está previsto para começar em outubro de 2019 2190 01:51:48,164 --> 01:51:50,360 Khrushchev enviou mísseis para conter o ataque. 2191 01:51:50,433 --> 01:51:51,992 Kennedy não ordenou o ataque. 2192 01:51:52,035 --> 01:51:54,664 Ficamos do lado de fora, de olhos arregalados. 2193 01:51:54,738 --> 01:51:57,071 Existem muitas pessoas irritadas. 2194 01:51:57,907 --> 01:52:00,877 Você entende? Falarei sobre isso mais tarde. 2195 01:52:01,745 --> 01:52:03,941 E..em 1963 2196 01:52:04,714 --> 01:52:07,274 63 de setembro 2197 01:52:07,817 --> 01:52:09,479 Passei muito tempo no plano de Kennedy. 2198 01:52:09,519 --> 01:52:11,784 para tirar o povo dos EUA do Vietnã 2199 01:52:11,821 --> 01:52:14,154 No final de 1965 2200 01:52:14,190 --> 01:52:18,423 Este plano é um dos documentos importantes. saindo da Casa Branca 2201 01:52:18,795 --> 01:52:21,355 No registro 263 do Departamento de Segurança Nacional 2202 01:52:21,397 --> 01:52:24,231 Ordenou o primeiro batalhão de soldados. Indo para casa no Natal 2203 01:52:24,300 --> 01:52:25,825 Mas então em novembro 2204 01:52:25,869 --> 01:52:28,862 1 semana Após o assassinato do presidente Diem em Saigon 2205 01:52:28,938 --> 01:52:31,203 e 2 semanas antes do assassinato do nosso presidente 2206 01:52:31,808 --> 01:52:33,777 Algo estranho aconteceu comigo. 2207 01:52:36,646 --> 01:52:38,410 Sarah Dave está lá dentro? 2208 01:52:43,419 --> 01:52:45,217 Fui informado que você gostaria de me ver. 2209 01:52:45,755 --> 01:52:48,884 Isso mesmo, você tem que ir para o South End. 2210 01:52:49,993 --> 01:52:51,689 - Meu? - É você. 2211 01:52:51,995 --> 01:52:54,897 Os detalhes estão com o Dr. Moony, verifique com ele. 2212 01:52:54,931 --> 01:52:56,331 Tenha um bom descanso. 2213 01:52:57,133 --> 01:53:00,262 Fui mandado embora pelo comandante. que vamos chamá-lo de "Y" 2214 01:53:00,303 --> 01:53:03,899 Fui derrotado pelo general. Enviado para o Pólo Sul 2215 01:53:03,973 --> 01:53:07,466 Para cuidar de grupos nacionais especiais de pessoas 2216 01:53:08,311 --> 01:53:10,007 Estou voltando. 2217 01:53:10,079 --> 01:53:11,308 baseado na Nova Zelândia 2218 01:53:12,515 --> 01:53:13,847 Quando o presidente foi morto 2219 01:53:15,652 --> 01:53:19,145 Oswald foi capturado São 19h. Hora de Dallas. 2220 01:53:19,522 --> 01:53:20,824 Acusado do assassinato de Thippit 2221 01:53:20,824 --> 01:53:23,419 Isso foi às 14h. no dia seguinte. 2222 01:53:23,459 --> 01:53:24,654 Horário da Nova Zelândia 2223 01:53:24,694 --> 01:53:28,256 Mas o jornal de lá publicou a história de .. 2224 01:53:28,298 --> 01:53:30,961 Um homem de 24 anos chamado Oswald. 2225 01:53:31,000 --> 01:53:33,094 incluindo fotos do estúdio, história 2226 01:53:33,169 --> 01:53:34,330 Informação russa 2227 01:53:34,370 --> 01:53:36,965 e tem certeza que matou o presidente sozinho 2228 01:53:37,040 --> 01:53:40,533 Mesmo que demore mais 4 horas. em prendê-lo 2229 01:53:40,577 --> 01:53:41,510 Com aquela carga em Dallas 2230 01:53:43,980 --> 01:53:46,779 Eu sinto que.. 2231 01:53:46,850 --> 01:53:48,785 Uma história oculta foi revelada. 2232 01:53:49,252 --> 01:53:51,084 Assim como fazemos em Black Ops. 2233 01:53:51,921 --> 01:53:54,117 No entanto, depois que voltei 2234 01:53:54,390 --> 01:53:56,018 eu me perguntei 2235 01:53:56,559 --> 01:53:58,585 Por que eu quem é o chefe de operações especiais 2236 01:53:58,628 --> 01:54:01,154 Por isso foi escolhido para ir ao Pólo Sul naquela época. 2237 01:54:01,197 --> 01:54:03,257 Para ir trabalhar, qualquer um pode fazer. 2238 01:54:03,800 --> 01:54:05,632 Eu suspeito que pode ser porque 2239 01:54:05,668 --> 01:54:08,194 Um trabalho que é meu dever regular 2240 01:54:08,271 --> 01:54:11,241 Se em Washington Terei que aumentar o sistema de segurança no Texas. 2241 01:54:11,274 --> 01:54:13,209 Então decidi dar uma olhada. 2242 01:54:13,243 --> 01:54:15,474 E claro, descobri que alguém pediu.. 2243 01:54:15,545 --> 01:54:17,605 Unidade Secreta do 112º Exército 2244 01:54:17,647 --> 01:54:20,139 4º Engenheiro em Fort Sam Houston.. 2245 01:54:20,183 --> 01:54:21,913 Deixe-os "se retirar" naquele dia. 2246 01:54:21,951 --> 01:54:25,115 Ignorando os protestos do comandante do batalhão 2247 01:54:25,188 --> 01:54:27,157 Este assunto é muito digno de nota. 2248 01:54:27,190 --> 01:54:29,921 Porque é uma operação padrão 2249 01:54:29,993 --> 01:54:32,792 Principalmente cidades que possuem Tendências altamente perigosas como Dallas 2250 01:54:32,862 --> 01:54:34,353 Para fortalecer a agência governamental secreta 2251 01:54:34,697 --> 01:54:38,134 Não permitiremos a remoção do capô. 2252 01:54:38,167 --> 01:54:42,901 Distribua de 100 a 200 pessoas ao longo do corredor. 2253 01:54:42,939 --> 01:54:44,703 Porque 1 mês antes em Dallas 2254 01:54:44,774 --> 01:54:47,403 O embaixador da ONU foi cuspido na cara e espancado. 2255 01:54:47,443 --> 01:54:50,277 Várias tentativas de assassinar de Gaulle 2256 01:54:50,346 --> 01:54:53,214 Deveríamos ter chegado vários dias antes. Estude a rota 2257 01:54:53,249 --> 01:54:56,378 inspeção de construção e não permitirá que a janela seja aberta 2258 01:54:56,419 --> 01:54:58,217 Uma janela que você pode olhar para baixo nunca acontecerá. 2259 01:54:58,254 --> 01:55:01,622 Haverá uma unidade de atiradores de elite. No minuto em que a janela se abre 2260 01:55:01,658 --> 01:55:03,889 Um anúncio será feito no rádio. Ficaremos de olho na multidão. 2261 01:55:03,927 --> 01:55:06,226 Um pacote de recortes de jornais, um casaco no braço. 2262 01:55:06,262 --> 01:55:08,424 Não deixe ninguém abrir guarda-chuva no caminho. 2263 01:55:08,464 --> 01:55:11,559 Não deixe os vagões desacelerar mais de 16 km/h. 2264 01:55:11,601 --> 01:55:14,571 Não use curvas como as estradas de Houston e Elm. 2265 01:55:15,071 --> 01:55:17,973 Nesse dia você sentirá a presença de tropas. 2266 01:55:18,675 --> 01:55:20,007 Não há nada disso. 2267 01:55:20,176 --> 01:55:23,510 Foi a pior configuração de defesa de todos os tempos. 2268 01:55:23,546 --> 01:55:26,983 e fala de um planejamento rígido 2269 01:55:28,818 --> 01:55:30,582 Então, quem será a pessoa mais adequada para fazer isso? 2270 01:55:30,920 --> 01:55:33,549 Black Ops, um grupo de pessoas da minha equipe. 2271 01:55:33,589 --> 01:55:36,354 Pessoas como meu comandante que ligarão O Coronel Kris veio e ordenou que 2272 01:55:36,392 --> 01:55:39,157 Teremos uma agência de lá.. 2273 01:55:39,195 --> 01:55:41,255 Segurança em vez disso Você pode desmobilizar. 2274 01:55:41,297 --> 01:55:42,697 A verdade naquele dia 2275 01:55:42,732 --> 01:55:45,167 Havia pessoas na unidade secreta do exército. 2276 01:55:45,201 --> 01:55:46,863 Estou tentando descobrir quem é e por quê. 2277 01:55:46,936 --> 01:55:49,804 Mas eles não protegem o presidente. E, claro, Oswald. 2278 01:55:49,839 --> 01:55:53,469 O departamento de inteligência do exército tem nome. Oswald está em arquivo. 2279 01:55:53,543 --> 01:55:55,341 Mas todos os arquivos foram destruídos. 2280 01:55:56,312 --> 01:55:57,780 Muitas coisas estranhas aconteceram. 2281 01:55:57,847 --> 01:56:00,373 E Oswald não teve nada a ver com isso. 2282 01:56:02,752 --> 01:56:05,153 Nosso grupo viajou para o leste. 2283 01:56:05,188 --> 01:56:08,181 1/3 da unidade de ataque voltou da Alemanha. 2284 01:56:08,257 --> 01:56:12,194 no céu dos Estados Unidos quando o incidente ocorreu 2285 01:56:12,261 --> 01:56:16,198 12h34 Sistema telefônico em Washington 2286 01:56:16,232 --> 01:56:17,894 Parou de funcionar por 1 hora. 2287 01:56:17,967 --> 01:56:20,061 e no avião de volta para Washington 2288 01:56:20,103 --> 01:56:22,629 A notícia foi transmitida pelo rádio da Casa Branca. 2289 01:56:22,672 --> 01:56:23,833 Para Lyndaugh Johnson 2290 01:56:23,873 --> 01:56:25,739 que uma única pessoa cometeu o assassinato 2291 01:56:25,775 --> 01:56:28,142 Você acha que isso parece coincidência demais? 2292 01:56:28,778 --> 01:56:30,770 Nem mesmo um momento. 2293 01:56:30,813 --> 01:56:33,874 Gabinete Saia do país para ganhar perspectiva. 2294 01:56:34,217 --> 01:56:36,311 Os soldados estão no avião para controlar possíveis tumultos 2295 01:56:36,352 --> 01:56:38,651 Telefone quebrado para evitar notícias que não quer se espalhar 2296 01:56:38,688 --> 01:56:40,122 Se algo der errado no plano 2297 01:56:40,256 --> 01:56:42,054 Não haverá nenhuma oportunidade em aberto. 2298 01:56:42,358 --> 01:56:45,226 Você nunca escapará vivo. 2299 01:56:48,364 --> 01:56:50,526 Não creio que tudo voltará a ser igual. 2300 01:56:52,201 --> 01:56:54,670 O Vietname está a começar a ficar sério. Há notícias de que.. 2301 01:56:55,438 --> 01:56:58,670 Cria uma imagem no Pentágono e na CIA que 2302 01:56:58,708 --> 01:57:00,574 Estamos com Secret Ops desde o início. 2303 01:57:00,610 --> 01:57:02,636 Sabia que os Warren eram uma farsa. 2304 01:57:03,546 --> 01:57:06,573 Mas há algo algo mais profundo do que isso 2305 01:57:07,250 --> 01:57:09,742 Pior que isso Conheço bem Allen Dulles. 2306 01:57:09,819 --> 01:57:11,515 Muitas vezes resumimos o trabalho conjunto em sua casa. 2307 01:57:11,821 --> 01:57:14,620 Mas ainda não consigo descobrir. Por que ele foi nomeado? 2308 01:57:14,690 --> 01:57:17,524 para investigar a morte de Kennedy A pessoa que o libertou 2309 01:57:17,560 --> 01:57:21,088 Dulles estava em dívida com o General Y. 2310 01:57:23,166 --> 01:57:24,930 Saí quando tinha 64 anos. 2311 01:57:25,568 --> 01:57:27,196 Sair da minha missão 2312 01:57:28,938 --> 01:57:32,170 Eu nunca soube Kennedy é perigoso para os militares. 2313 01:57:33,576 --> 01:57:35,044 É por causa disso? 2314 01:57:35,645 --> 01:57:37,341 Essa é a verdadeira questão, certo? 2315 01:57:37,680 --> 01:57:39,876 Como e quem é apenas .. 2316 01:57:40,683 --> 01:57:42,652 Fotos para o público 2317 01:57:42,685 --> 01:57:45,655 Oswald Ruby Mapa Cubano 2318 01:57:46,355 --> 01:57:48,347 Deixe-os pensar sobre isso. como um jogo 2319 01:57:48,391 --> 01:57:51,088 Impede fazer a importante pergunta "por quê?" 2320 01:57:51,727 --> 01:57:53,252 Por que Kennedy foi morto? 2321 01:57:53,329 --> 01:57:54,661 Quem se beneficia? 2322 01:57:54,730 --> 01:57:57,791 Quem tem o poder de esconder quem? 2323 01:58:01,737 --> 01:58:05,833 Em 1961, após o incidente de Bay Pigs. 2324 01:58:05,875 --> 01:58:08,106 Poucas pessoas sabem disso, certo? 2325 01:58:08,945 --> 01:58:10,538 Eu estive envolvido na redação do memorando. 2326 01:58:10,613 --> 01:58:13,583 Trabalho de segurança nº 55-57 2327 01:58:13,850 --> 01:58:16,718 Documentos importantes são classificados como ultrassecretos. 2328 01:58:16,752 --> 01:58:18,311 Mas basicamente 2329 01:58:18,354 --> 01:58:21,119 Kennedy avisou ao General Lemnitzer que 2330 01:58:21,157 --> 01:58:25,288 Em seguida, o Estado-Maior Conjunto será responsável. 2331 01:58:25,328 --> 01:58:28,662 em operar durante eventos em tempos de paz 2332 01:58:28,731 --> 01:58:31,360 Acabar com a grandeza do “hack” da CIA 2333 01:58:31,434 --> 01:58:35,064 Como JFK prometeu Vai "classificar mil" 2334 01:58:35,271 --> 01:58:38,298 E agora ele ordenou que o exército ajudasse. 2335 01:58:38,341 --> 01:58:40,003 sem qualquer aviso prévio 2336 01:58:40,042 --> 01:58:41,374 Eu não posso te contar. 2337 01:58:41,410 --> 01:58:44,847 Isso fez com que a linha de poder em Washington tremendo 2338 01:58:44,881 --> 01:58:46,941 Esta história e a demissão de Allen Dulles 2339 01:58:46,983 --> 01:58:49,350 Richard Bissell e General Charles Cabbell 2340 01:58:49,385 --> 01:58:51,513 Todo mundo é intocável. 2341 01:58:51,554 --> 01:58:53,113 Desde a época da 2ª Guerra Mundial 2342 01:58:53,256 --> 01:58:55,851 Há muitas pessoas aqui que estão insatisfeitas. 2343 01:58:56,425 --> 01:58:59,520 Ordens de Kennedy Nunca foi posto em prática porque 2344 01:58:59,562 --> 01:59:01,656 A questão dos funcionários públicos, oposição 2345 01:59:02,565 --> 01:59:04,761 Mas o resultado disso é.. 2346 01:59:04,834 --> 01:59:08,862 Missão Cuba Mudou de mãos para o meu departamento 2347 01:59:08,905 --> 01:59:10,703 Torne-se a Operação Mongoose 2348 01:59:11,641 --> 01:59:13,337 Mangusto é Black Ops. 2349 01:59:14,277 --> 01:59:17,611 Secretamente localizado no campus da Universidade de Miami. 2350 01:59:17,647 --> 01:59:20,811 que é uma estação local O maior da CIA 2351 01:59:20,850 --> 01:59:23,945 Orçamento anual de mais de cem milhões de dólares 2352 01:59:23,986 --> 01:59:25,352 300 espiões 2353 01:59:25,421 --> 01:59:27,515 Mais de 7 mil cubanos selecionados 2354 01:59:27,557 --> 01:59:30,356 Empresas criadas para lavar dinheiro 2355 01:59:30,393 --> 01:59:33,090 Eles continuaram a guerra com Castro. 2356 01:59:33,129 --> 01:59:35,655 Sabotar fábricas, queimar colheitas 2357 01:59:35,698 --> 01:59:39,100 Tudo isso sob o comando do General Y. 2358 01:59:39,135 --> 01:59:42,162 Ele usou as regras de guerra que foram usadas no exterior. 2359 01:59:42,205 --> 01:59:43,867 e trazê-los para este país. 2360 01:59:43,940 --> 01:59:46,774 Agora ele tem mão de obra, armas e uma base. 2361 01:59:46,842 --> 01:59:48,242 Isto e impulso 2362 01:59:48,477 --> 01:59:50,105 E não negligencie o orçamento. 2363 01:59:50,146 --> 01:59:52,741 que Kennedy encomendou em março de 2020 2364 01:59:53,316 --> 01:59:56,252 Quase 52 bases militares em 25 estados 2365 01:59:56,285 --> 01:59:58,652 e 21 bases militares no exterior 2366 01:59:58,688 --> 02:00:00,020 Estamos falando de muito dinheiro. 2367 02:00:00,256 --> 02:00:02,987 Você sabe quantos helicópteros existem no Vietnã? 2368 02:00:04,493 --> 02:00:06,257 Até o momento, quase 3.000 2369 02:00:07,196 --> 02:00:09,062 Quem é o produtor? Helicóptero Sino 2370 02:00:09,098 --> 02:00:10,327 Quem é o dono da Bela? 2371 02:00:10,499 --> 02:00:13,333 Bale quase faliu Quando o Primeiro Banco Nacional 2372 02:00:13,369 --> 02:00:17,101 Vá falar com a CIA. Sobre a construção de um helicóptero para uso na Indochina 2373 02:00:17,173 --> 02:00:19,108 E a máquina de combate F1-11? 2374 02:00:19,175 --> 02:00:22,043 General Dynamics Quem é o proprietário? 2375 02:00:22,144 --> 02:00:24,579 Veja o orçamento de defesa desde o início da guerra. 2376 02:00:24,647 --> 02:00:27,344 75.000-100.000 milhões de dólares 2377 02:00:27,483 --> 02:00:28,746 Quase 200 bilhões de dólares 2378 02:00:28,818 --> 02:00:30,616 será usado antes do fim da guerra 2379 02:00:30,820 --> 02:00:33,119 Em 2006, o orçamento era de 10 mil milhões. 2380 02:00:33,155 --> 02:00:34,748 Sem guerra, sem dinheiro. 2381 02:00:35,858 --> 02:00:40,660 A regra em todas as sociedades é a guerra. 2382 02:00:41,430 --> 02:00:43,592 O poder que o estado tem sobre o povo 2383 02:00:44,000 --> 02:00:45,901 no poder da guerra 2384 02:00:45,935 --> 02:00:48,803 Kennedy queria acabar com a Guerra Fria em seu segundo mandato. 2385 02:00:48,838 --> 02:00:51,171 Quer parar de competir pela lua 2386 02:00:51,207 --> 02:00:54,974 Pare os testes nucleares com a Rússia. 2387 02:00:55,011 --> 02:00:57,640 Ele se recusou a atacar Cuba em 1962. 2388 02:00:57,680 --> 02:01:00,844 e se preparando para retirar as tropas do Vietnã 2389 02:01:01,851 --> 02:01:03,444 Mas tudo está quebrado. 2390 02:01:03,486 --> 02:01:05,717 Em 22 de novembro de 1963 2391 02:01:06,622 --> 02:01:08,648 Já em 1961, eles sabiam que 2392 02:01:08,691 --> 02:01:11,327 Kennedy não irá para a guerra. no Sudeste Asiático 2393 02:01:11,327 --> 02:01:13,819 Como César, ele estava cercado de inimigos. 2394 02:01:13,863 --> 02:01:16,492 e um inimigo invisível 2395 02:01:16,899 --> 02:01:18,492 Mas todos no círculo interno sabem. 2396 02:01:18,567 --> 02:01:20,536 Esqueça suas tropas de assalto. 2397 02:01:20,569 --> 02:01:25,007 Ele disse a McNamara que destituiria o conselheiro. 2398 02:01:25,041 --> 02:01:27,408 Ele já foi um idiota conosco em relação ao Laos antes. 2399 02:01:27,476 --> 02:01:30,173 Agora vou ser bobo em relação ao Vietnã novamente. 2400 02:01:30,212 --> 02:01:33,376 Ele não fez isso antes da eleição. Ele não conseguiu. 2401 02:01:33,416 --> 02:01:35,851 Ouvi dizer que o N.S.C. reunião é o verdadeiro encrenqueiro 2402 02:01:36,018 --> 02:01:37,646 Nunca vou perder um dia. 2403 02:01:37,687 --> 02:01:39,349 A cabeça deve rolar para todos os lados. 2404 02:01:39,388 --> 02:01:41,584 - Você ouviu o que Lemnitzer fez? - O que aconteceu? 2405 02:01:41,624 --> 02:01:44,184 Kennedy esfregou o nariz e disse: 2406 02:01:44,260 --> 02:01:47,059 Se não formos para Cuba, que é muito perto. 2407 02:01:47,129 --> 02:01:50,065 Por que você deve ir para o Vietnã? Está muito longe também. 2408 02:01:50,566 --> 02:01:53,297 Fez isso de novo. Ele espalhou as mãos por todo o lugar. 2409 02:01:53,336 --> 02:01:57,171 Lem disse que o chefe ainda pensa Devíamos ir para Cuba. 2410 02:01:57,707 --> 02:02:00,006 O dinheiro está em jogo, enormes quantias de dinheiro. 2411 02:02:00,042 --> 02:02:02,307 100 bilhões de dólares 2412 02:02:02,345 --> 02:02:05,474 Kennedy se conecta aos principais distritos eleitorais combinado com fundos de defesa 2413 02:02:05,514 --> 02:02:07,483 Eles prometeram o caça a jato TFX. 2414 02:02:07,516 --> 02:02:10,076 com áreas que foram alteradas apenas em 2021 2415 02:02:10,119 --> 02:02:13,089 E aqueles do círculo interno lutaram. de acordo com seus métodos 2416 02:02:13,122 --> 02:02:15,751 Temos que controlar a agência secreta de Saigon. 2417 02:02:15,825 --> 02:02:19,921 McNamara não deve estar envolvido neste assunto. 2418 02:02:19,962 --> 02:02:21,931 Toda vez que ele vai para Saigon 2419 02:02:21,964 --> 02:02:24,058 para encontrar informações reais 2420 02:02:24,100 --> 02:02:27,269 Tive que voltar e assustar o presidente até a morte. 2421 02:02:27,269 --> 02:02:28,897 Eu quero Max Taylor. 2422 02:02:28,971 --> 02:02:32,032 agarre-se a ele o dia todo e a noite toda 2423 02:02:32,108 --> 02:02:36,307 Pode controlar McNamara, pode controlar Kennedy. 2424 02:02:36,812 --> 02:02:39,805 Acho que começou assim, com o vento. 2425 02:02:39,849 --> 02:02:41,875 Empresa de segurança, banqueiro conta-gotas de óleo 2426 02:02:41,917 --> 02:02:43,317 Apenas uma conversa, nada mais. 2427 02:02:43,352 --> 02:02:44,945 E então houve um telefonema. 2428 02:02:44,987 --> 02:02:47,422 Para algumas pessoas como o General Y 2429 02:02:49,225 --> 02:02:51,217 Nós faremos isso. Precisamos da sua ajuda. 2430 02:02:51,961 --> 02:02:53,395 Quando? 2431 02:02:53,429 --> 02:02:55,694 O outono provavelmente está no sul. 2432 02:02:56,632 --> 02:02:58,294 Quero que você traga um plano com você. 2433 02:02:58,601 --> 02:03:01,036 - Sim. - Todas as comunicações são confidenciais. 2434 02:03:01,103 --> 02:03:03,402 Ninguém disse as palavras “Ele deve morrer”. 2435 02:03:03,439 --> 02:03:05,533 Não há pronúncia ou escrita. 2436 02:03:05,574 --> 02:03:07,167 Ninguém foi culpado. 2437 02:03:07,209 --> 02:03:10,008 antigo como a crucificação 2438 02:03:10,112 --> 02:03:12,172 Unidade de atiradores do exército 2439 02:03:12,214 --> 02:03:14,547 Cinco balas, uma vazia 2440 02:03:14,583 --> 02:03:15,846 Ninguém tem culpa. 2441 02:03:15,885 --> 02:03:18,184 Porque as pessoas que estão envolvidas e estão na estrutura 2442 02:03:18,254 --> 02:03:19,916 Poder relacionado Existem boas desculpas. 2443 02:03:19,989 --> 02:03:23,653 Não há contato vinculativo. Exceto no lugar mais secreto 2444 02:03:24,693 --> 02:03:27,219 Mas o importante é que tenha sucesso. 2445 02:03:27,263 --> 02:03:29,630 Não importa quantas pessoas devem morrer ou quanto será gasto. 2446 02:03:29,698 --> 02:03:32,167 O perpetrador deve vencer. 2447 02:03:32,401 --> 02:03:36,168 e não será processado de forma alguma. 2448 02:03:37,139 --> 02:03:39,040 Isto é um golpe. 2449 02:03:43,078 --> 02:03:46,048 Kennedy anuncia que irá para o Texas. Em setembro 2450 02:03:46,081 --> 02:03:49,848 Durante esse tempo, o segundo Oswald apareceu em todo Dallas 2451 02:03:49,919 --> 02:03:52,150 com o vereador e a polícia por perto 2452 02:03:52,655 --> 02:03:54,954 O General Y voou para a zona de assassinato. 2453 02:03:54,990 --> 02:03:58,722 De um campo especial construído fora de Atenas, na Grécia. 2454 02:03:58,761 --> 02:03:59,888 profissional 2455 02:03:59,962 --> 02:04:02,363 Ele é um cubano nativo. A fonte é apenas para alugar. 2456 02:04:02,398 --> 02:04:03,832 Dividido em várias equipes 2457 02:04:03,866 --> 02:04:06,335 Importa de onde veio o tiro? 2458 02:04:06,368 --> 02:04:08,530 De qual telhado? 2459 02:04:09,371 --> 02:04:10,964 É apenas parte da cena, certo? 2460 02:04:11,474 --> 02:04:15,844 Fico pensando naquele dia, 26 de setembro. 2461 02:04:15,878 --> 02:04:17,642 Um dia depois de Kennedy ter sido enterrado 2462 02:04:17,847 --> 02:04:19,475 Eu quero que você saiba disso 2463 02:04:19,515 --> 02:04:22,314 Não deixarei o Vietname partir como a China. 2464 02:04:22,351 --> 02:04:24,115 Eu mesmo confirmo isso. 2465 02:04:24,153 --> 02:04:26,349 e não retirará tropas de lá. 2466 02:04:26,388 --> 02:04:28,857 Até que eles saibam que estamos falando sério. Na questão da Ásia 2467 02:04:28,924 --> 02:04:30,688 Lyndaugh Johnson assinou o disco. 2468 02:04:30,759 --> 02:04:32,557 Trabalho da Guarda de Segurança Nacional nº 273 2469 02:04:32,595 --> 02:04:35,224 revertendo a política de Kennedy de retirada das tropas 2470 02:04:35,264 --> 02:04:38,029 e deu luz verde ao trabalho secreto no Vietnã do Norte. 2471 02:04:38,100 --> 02:04:40,194 que estimulou o incidente da Baía de Thongkin. 2472 02:04:40,236 --> 02:04:43,638 Escolha-me e eu declararei guerra. 2473 02:04:45,207 --> 02:04:46,732 Nesse documento.. 2474 02:04:48,010 --> 02:04:49,638 Deixe de lado a Guerra do Vietnã. 2475 02:04:53,415 --> 02:04:54,576 Inacreditável 2476 02:04:55,184 --> 02:04:56,618 É inacreditável que eles tenham matado você. 2477 02:04:56,652 --> 02:04:58,644 Porque quero criar mudanças. 2478 02:05:00,256 --> 02:05:03,317 Em nosso tempo, em nosso país 2479 02:05:03,526 --> 02:05:04,892 O rei foi morto 2480 02:05:04,927 --> 02:05:06,225 A política tem a ver com poder. 2481 02:05:06,295 --> 02:05:07,593 Nada mais do que isso 2482 02:05:08,097 --> 02:05:09,998 Não acredite apenas em minhas palavras. 2483 02:05:10,032 --> 02:05:11,967 faça seu próprio trabalho pense por si mesmo 2484 02:05:14,069 --> 02:05:15,264 Este assunto.. 2485 02:05:16,405 --> 02:05:19,204 Está além de mim. Você vai testemunhar? 2486 02:05:19,942 --> 02:05:21,501 - Meu? - Dar provas 2487 02:05:22,778 --> 02:05:24,178 De jeito nenhum 2488 02:05:25,014 --> 02:05:27,677 Eu seria pego e amordaçado. 2489 02:05:27,750 --> 02:05:29,480 pode ser enviado para uma instituição 2490 02:05:29,552 --> 02:05:31,043 Poderia ser pior você também 2491 02:05:31,787 --> 02:05:33,551 Não, posso contar uma história por trás. 2492 02:05:33,622 --> 02:05:35,614 Você tem que descobrir a situação atual sozinho. anedota 2493 02:05:36,025 --> 02:05:37,755 Continue cavando, lembre-se, você é o único. 2494 02:05:37,793 --> 02:05:40,058 que levou a uma investigação Assassinato de Kennedy 2495 02:05:40,095 --> 02:05:41,927 Isso é importante. É história. 2496 02:05:42,998 --> 02:05:44,227 ainda não tenho.. 2497 02:05:45,267 --> 02:05:47,133 Ainda não tenho muitas informações. 2498 02:05:48,837 --> 02:05:50,430 Você não tem mais escolha. 2499 02:05:50,973 --> 02:05:54,535 Você faz a agência configurar o sistema. Os guardas de segurança nacional devem estar assustados 2500 02:05:55,010 --> 02:05:57,639 Eles deveriam ter matado você. Mas você tem muitas pessoas assistindo. 2501 02:05:58,080 --> 02:06:00,072 Então, eles destroem sua reputação. 2502 02:06:00,149 --> 02:06:02,448 Eles já estavam preparados em muitos grupos desta cidade. 2503 02:06:02,851 --> 02:06:04,012 Sejamos honestos. 2504 02:06:04,486 --> 02:06:06,546 Sua única chance é processar. 2505 02:06:07,022 --> 02:06:08,684 Uma história, qualquer coisa. 2506 02:06:09,325 --> 02:06:12,090 Emitir um mandado de prisão e manipulá-los. 2507 02:06:12,528 --> 02:06:14,520 Esperando que as massas cheguem a um ponto de crise. 2508 02:06:14,597 --> 02:06:17,032 e entra em uma reação em cadeia 2509 02:06:17,099 --> 02:06:18,590 e o governo entrará em colapso 2510 02:06:19,301 --> 02:06:22,100 Lembre-se, as pessoas querem a verdade. 2511 02:06:22,738 --> 02:06:24,832 E a verdade está do seu lado. 2512 02:06:32,348 --> 02:06:34,317 Boa sorte para você 2513 02:07:19,662 --> 02:07:21,130 Sr. 2514 02:07:21,163 --> 02:07:24,327 Você foi preso por colaboração. 2515 02:07:24,366 --> 02:07:28,133 e concordar com outra pessoa em cometer assassinato 2516 02:07:28,170 --> 02:07:29,900 John F. Kennedy 2517 02:07:30,339 --> 02:07:32,365 Temos um mandado de busca para sua casa. 2518 02:07:33,409 --> 02:07:37,904 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 2519 02:07:38,681 --> 02:07:40,274 Nome, nome, nome do meio e sobrenome 2520 02:07:40,349 --> 02:07:41,647 Clay Laverne Shaw 2521 02:07:44,219 --> 02:07:45,380 Endereço 2522 02:07:45,421 --> 02:07:48,118 1313 Dolphin Street, Nova Orleans 2523 02:07:49,858 --> 02:07:51,156 Você já usou um nome diferente? 2524 02:07:51,827 --> 02:07:53,022 ก ก ก Clay Bertrand 2525 02:07:55,030 --> 02:07:57,898 Sr. Shaw, o que precisa explicar? 2526 02:07:59,868 --> 02:08:01,734 Isto ก Sr. Clark, sabe o que estou procurando? 2527 02:08:01,770 --> 02:08:04,001 O advogado Garrison já apresentou queixa? 2528 02:08:04,039 --> 02:08:07,407 Sim, o Sr. Shaw está na lista de investigação. 2529 02:08:07,676 --> 02:08:10,737 E ainda não foi encontrada nenhuma conexão. 2530 02:08:10,946 --> 02:08:12,505 E por que, se sim? 2531 02:08:12,614 --> 02:08:17,177 Seu nome não foi mencionado no relatório Warren. 2532 02:08:17,219 --> 02:08:20,155 Mesmo que fosse para purificar o seu nome? 2533 02:08:20,189 --> 02:08:21,885 Não tenho a certeza de que este Director-Geral do Ministério Público 2534 02:08:21,924 --> 02:08:23,051 Será adequado trabalhar para mim? 2535 02:08:23,092 --> 02:08:27,996 O Sr. Garrison não fez nenhuma objeção. 2536 02:08:28,030 --> 02:08:30,192 com os resultados da nossa investigação 2537 02:08:31,500 --> 02:08:33,492 Não há verdade 2538 02:08:33,535 --> 02:08:35,367 Rejeitará a opinião de .. 2539 02:08:35,437 --> 02:08:37,406 O comitê declarou .. 2540 02:08:37,439 --> 02:08:40,603 Oswald pode agir sozinho. 2541 02:08:40,642 --> 02:08:42,941 O que você acha das palavras dele? Diretor Geral do Departamento Judiciário 2542 02:08:42,978 --> 02:08:44,844 Parabenizo o Sr. Shaw. 2543 02:08:44,880 --> 02:08:46,849 A maioria dos réus terá que esperar para comparecer ao tribunal. 2544 02:08:46,882 --> 02:08:50,842 Antes de encontrar alguém de confiança Como o Diretor-Geral veio testemunhar. 2545 02:08:50,886 --> 02:08:52,582 que não presta juramento como testemunha 2546 02:08:52,621 --> 02:08:56,023 e livre de leis de perjúrio 2547 02:08:56,058 --> 02:08:58,152 Se há alguma verdade no que você está dizendo, 2548 02:08:58,193 --> 02:08:59,889 Você sabe o dano que causou? 2549 02:08:59,928 --> 02:09:01,419 para a credibilidade deste país 2550 02:09:01,463 --> 02:09:02,988 E é possível que já tenha sido destruído. 2551 02:09:03,031 --> 02:09:06,968 O governo vale a pena? Se você mentir para o público 2552 02:09:07,836 --> 02:09:10,431 Tornar-se-á um país perigoso. 2553 02:09:10,472 --> 02:09:12,304 Se não podemos mais confiar em ninguém 2554 02:09:12,341 --> 02:09:14,037 Se não podemos dizer a verdade 2555 02:09:15,911 --> 02:09:18,813 Deixe a justiça durar. Mesmo que os céus caiam 2556 02:09:24,787 --> 02:09:26,847 Processo de assassinato de Kennedy 2557 02:09:26,889 --> 02:09:28,585 O caso Jim Garrison 2558 02:09:28,957 --> 02:09:29,981 Esta é a sua história. 2559 02:09:30,025 --> 02:09:32,460 Depois de várias semanas de investigação 2560 02:09:32,494 --> 02:09:34,486 Repórteres descobriram .. 2561 02:09:34,530 --> 02:09:37,659 Jim Garrison e equipe 2562 02:09:37,733 --> 02:09:41,795 Testemunhas intimidadas e drogadas 2563 02:09:41,837 --> 02:09:44,466 para tentar provar isso Existe um processo relacionado 2564 02:09:44,540 --> 02:09:46,907 Empresário de Nova Orleans, Clay Shaw 2565 02:09:46,942 --> 02:09:48,843 No assassinato de John F. Kennedy 2566 02:09:49,812 --> 02:09:52,680 John Chandler era um companheiro de prisão. 2567 02:09:52,714 --> 02:09:54,410 Angola e William O'Keeffe 2568 02:09:54,483 --> 02:09:57,681 Ele disse que seria libertado. 2569 02:09:57,719 --> 02:10:00,018 Vou processá-lo por roubo. 2570 02:10:01,456 --> 02:10:02,719 Esse era seu parceiro. 2571 02:10:02,758 --> 02:10:05,660 Miguel Torres, vamos processá-lo também. 2572 02:10:05,961 --> 02:10:08,487 Eles querem que eu diga Shaw é Bertrand 2573 02:10:08,530 --> 02:10:10,294 Então serei perdoado. 2574 02:10:10,332 --> 02:10:11,857 Janete Williams.. 2575 02:10:11,900 --> 02:10:13,869 Dê sua opinião sobre Willie O'Keeffe 2576 02:10:13,902 --> 02:10:16,133 Conheça Oswald 2577 02:10:16,772 --> 02:10:17,671 Ele é homossexual? 2578 02:10:17,739 --> 02:10:20,641 Esse não é o Lee que eu conheço. 2579 02:10:20,676 --> 02:10:23,976 O'Keeffe provavelmente viu outra pessoa. E pensei que fosse Oswald. 2580 02:10:24,346 --> 02:10:26,713 Não falei com ninguém depois do assassinato. 2581 02:10:26,748 --> 02:10:28,717 Estou sendo tratado no hospital. 2582 02:10:28,784 --> 02:10:30,252 Como eu disse ao FBI. 2583 02:10:30,285 --> 02:10:32,652 Esse telefone foi minha imaginação. 2584 02:10:32,688 --> 02:10:35,021 Pessoalmente, acho que ele está mentalmente doente. 2585 02:10:35,057 --> 02:10:37,219 Com apenas meia consciência ele saiu 2586 02:10:37,292 --> 02:10:39,284 e pode inventar histórias 2587 02:10:39,328 --> 02:10:42,230 e ao absorver Ele me convenceu disso.. 2588 02:10:42,297 --> 02:10:44,323 O resto da história ele inventou. É verdade 2589 02:10:44,366 --> 02:10:45,664 Não estou preocupado, Liz. 2590 02:10:45,734 --> 02:10:48,966 Existem apenas 20-30 milhões de pessoas assistindo a estas notícias. 2591 02:10:51,406 --> 02:10:54,672 Minha reputação ainda é boa entre as pessoas que assistem a programas de comédia. 2592 02:10:55,277 --> 02:10:58,873 Porque o Sr. Garrison está endividado. 2593 02:10:58,947 --> 02:11:01,041 e está anexado ao Mapia 2594 02:11:01,116 --> 02:11:03,210 Olhando novamente Jim Garrison 2595 02:11:03,252 --> 02:11:05,517 arruinou a reputação 2596 02:11:05,554 --> 02:11:08,649 Espalhe medo e dúvida 2597 02:11:08,690 --> 02:11:11,319 E o pior Aproveite a tristeza 2598 02:11:11,360 --> 02:11:13,022 e as dúvidas das pessoas 2599 02:11:13,061 --> 02:11:16,122 - Jim Garrison disse uma vez - Você vai dormir com o papai? 2600 02:11:16,164 --> 02:11:19,191 Deixe a justiça durar. Mesmo que os céus caiam 2601 02:11:19,568 --> 02:11:21,901 Ele está procurando a verdade, e nós também. 2602 02:11:34,216 --> 02:11:35,878 Dr.Martin Luther King disse.. 2603 02:11:35,918 --> 02:11:37,113 Seu lindo sonho 2604 02:11:37,152 --> 02:11:40,645 que mostra através Março em Washington 2020 2605 02:11:40,689 --> 02:11:43,818 Foi destruído pela bala de um atirador. 2606 02:11:44,026 --> 02:11:47,394 A polícia acredita que os tiros foram disparados do outro lado da rua. 2607 02:11:47,429 --> 02:11:51,764 A polícia encontrou um rifle com uma câmera na calçada. 2608 02:11:53,268 --> 02:11:54,566 Eu mesmo aceito. 2609 02:11:57,306 --> 02:11:59,832 Essa é a filha de Jim. Esse é o Garrison? 2610 02:12:00,876 --> 02:12:02,538 Virgínia ou Elizabeth? 2611 02:12:03,011 --> 02:12:04,240 Virgínia 2612 02:12:04,413 --> 02:12:06,939 Virginia, a menininha sortuda. 2613 02:12:06,982 --> 02:12:09,577 Meu pai me mandou participar de um concurso de beleza. 2614 02:12:09,618 --> 02:12:11,348 Você quer ir a um concurso? 2615 02:12:12,187 --> 02:12:13,280 Não sei. 2616 02:12:13,322 --> 02:12:16,087 Deus, o que eles fizeram? 2617 02:12:17,059 --> 02:12:20,860 Houve um linchamento. 2618 02:12:20,896 --> 02:12:22,558 Parece divertido. 2619 02:12:23,365 --> 02:12:25,732 Você sai da escola às três horas todos os dias, certo? 2620 02:12:25,767 --> 02:12:27,497 Com quem você está falando? 2621 02:12:27,536 --> 02:12:29,801 Eu só quero saber isso. Então eu ligo novamente. 2622 02:12:29,871 --> 02:12:32,170 Mãe, vou competir em um concurso de beleza. 2623 02:12:32,674 --> 02:12:35,143 Quem disse isso? Quem disse isso? 2624 02:12:36,979 --> 02:12:39,949 Você enviou Virgínia. Participar de um concurso de beleza? 2625 02:12:40,215 --> 02:12:42,047 Um homem ligou e quis saber tudo. 2626 02:12:42,084 --> 02:12:44,349 - Altura, peso - Eles são psicopatas. 2627 02:12:44,419 --> 02:12:46,047 Martin Luther King foi morto hoje em Memphis. 2628 02:12:46,121 --> 02:12:47,987 Só veio para ameaçar a nossa filha. 2629 02:12:48,023 --> 02:12:51,187 Eles são psicopatas. São dez vezes por dia no trabalho. 2630 02:12:51,226 --> 02:12:53,161 Esta é a nossa casa. Eles estão exigindo resgate. 2631 02:12:53,228 --> 02:12:54,423 Assassino, quem sabe? 2632 02:12:54,463 --> 02:12:56,125 Telefones como esse só têm gente covarde. 2633 02:12:56,164 --> 02:12:58,133 - Como você sabe? - Não há nada. 2634 02:12:58,166 --> 02:13:00,431 Você ainda não sabe o que está acontecendo nesta casa. 2635 02:13:00,469 --> 02:13:02,904 Você está muito ocupado dando palestras. 2636 02:13:02,938 --> 02:13:05,965 Deixe os loucos Klans da Louisiana nos seguirem. 2637 02:13:06,008 --> 02:13:09,069 Eu estou indo. Eu vou levar o bebê. 2638 02:13:09,111 --> 02:13:10,739 Eu não aguento mais. 2639 02:13:10,779 --> 02:13:13,214 - O governo quer que você tenha medo. - É você e seu governo. 2640 02:13:13,281 --> 02:13:15,807 O governo quer que todos tenham medo de falar. 2641 02:13:15,884 --> 02:13:17,318 - O que você tem? - Ele acredita que sim. 2642 02:13:17,386 --> 02:13:19,252 - Não há nada a temer. - Você não sente nada? 2643 02:13:22,124 --> 02:13:23,422 É sua filha. 2644 02:13:24,393 --> 02:13:26,021 Que tipo de homem você é? 2645 02:13:29,798 --> 02:13:31,391 Vou levar as crianças para morar com a mãe. 2646 02:13:31,433 --> 02:13:32,992 Se isso faz você se sentir mais confortável 2647 02:13:33,068 --> 02:13:34,969 - Vá ficar por uma semana. - Em que uma semana ajudará? 2648 02:13:35,003 --> 02:13:36,232 Vou trocar a trava da porta. número de telefone 2649 02:13:36,304 --> 02:13:37,567 Também contratará um guarda-costas. 2650 02:13:37,606 --> 02:13:39,131 Você mantém a calma. 2651 02:13:39,174 --> 02:13:40,472 Antes de existir Kennedy 2652 02:13:40,542 --> 02:13:42,807 Você não se importa com nada além de seus filhos. 2653 02:13:43,245 --> 02:13:45,214 Outra noite, Jasper tentou falar com você. 2654 02:13:45,280 --> 02:13:46,509 Mas você nem o vê. 2655 02:13:46,548 --> 02:13:48,278 Ele veio até mim e chorou até seus olhos doerem. 2656 02:13:48,316 --> 02:13:50,046 - Ele é sensível. Ele precisa de você. - Eu prometo. 2657 02:13:50,085 --> 02:13:51,917 Darei mais tempo a Jasper. 2658 02:13:51,953 --> 02:13:53,785 É realmente chato? 2659 02:13:53,889 --> 02:13:57,690 Eu disse que daria mais tempo a ele. 2660 02:13:57,726 --> 02:14:00,286 Não posso discutir com você e com o mundo inteiro. 2661 02:14:00,328 --> 02:14:01,626 Não estou brigando com você. 2662 02:14:01,663 --> 02:14:03,359 Estou tentando entrar em contato com você 2663 02:14:03,965 --> 02:14:06,332 - Você mudou. - Claro, eu mudei. 2664 02:14:07,502 --> 02:14:08,834 Meus olhos iluminam 2665 02:14:09,538 --> 02:14:10,904 E quando ficar mais claro, confie em mim. 2666 02:14:10,939 --> 02:14:12,771 Coisas que pareciam normais tornaram-se insanas 2667 02:14:12,808 --> 02:14:14,037 E agora é King novamente. Você não acha.. 2668 02:14:14,109 --> 02:14:16,044 Você não acha que tem algo a ver com isso? 2669 02:14:16,311 --> 02:14:19,975 - Você não vê? - Eu não quero ver. Estou cansado. 2670 02:14:20,148 --> 02:14:21,639 Eu sou o suficiente. 2671 02:14:22,050 --> 02:14:23,712 Você arruinou a vida do Shaw. 2672 02:14:23,752 --> 02:14:25,846 Você o ataca por ser homossexual. 2673 02:14:25,887 --> 02:14:27,947 Não é por causa disso. 2674 02:14:27,989 --> 02:14:31,448 Você já parou de pensar nisso? Você já sentiu os sentimentos dele? 2675 02:14:33,595 --> 02:14:35,564 Você não acredita em mim, não é? 2676 02:14:35,864 --> 02:14:36,797 eu não sei mais 2677 02:14:36,832 --> 02:14:38,824 Todo esse tempo, você nunca acreditou em mim, certo? 2678 02:14:39,468 --> 02:14:43,337 Quero criar meus filhos para viver uma vida normal. 2679 02:14:43,371 --> 02:14:45,340 Eu quero minha vida de volta 2680 02:14:46,174 --> 02:14:47,665 Eu também. Caramba. 2681 02:14:48,643 --> 02:14:50,168 Eu também tenho uma vida. 2682 02:14:50,979 --> 02:14:54,472 Você vai colocar a cabeça na areia. Não posso ser como um avestruz. 2683 02:14:55,117 --> 02:14:56,585 Não se trata do nosso bem-estar. 2684 02:14:56,651 --> 02:14:58,620 Não relacionado a 2 carros, TV 2685 02:14:58,653 --> 02:15:00,087 e sua cozinha 2686 02:15:01,590 --> 02:15:05,027 Mas é sobre nossos filhos terem que crescer. Com mentiras e não estou satisfeito 2687 02:15:05,093 --> 02:15:07,324 Minha vida está uma bagunça por causa disso. 2688 02:15:07,362 --> 02:15:10,298 E se você olhar da mesma maneira Sua vida também se tornou caótica. 2689 02:15:10,599 --> 02:15:12,363 Você nunca falou comigo assim. 2690 02:15:12,400 --> 02:15:14,392 Se você não quer me apoiar Está tudo bem, eu entendo. 2691 02:15:14,436 --> 02:15:16,496 Mas não me ameace. Ao levar meus filhos embora 2692 02:15:16,538 --> 02:15:18,234 Não estou ameaçando deixar você. 2693 02:15:18,273 --> 02:15:19,901 - Você entende? Não me ameace. - Vou levar meu filho comigo. 2694 02:15:19,975 --> 02:15:21,841 Então vá em frente, saia. 2695 02:15:21,877 --> 02:15:23,402 - Definitivamente vou. - Vá se esconder em qualquer lugar. 2696 02:15:23,445 --> 02:15:24,743 Vá com eles. 2697 02:15:24,779 --> 02:15:26,042 Eles vão te dizer que sou louco. 2698 02:15:26,081 --> 02:15:28,209 Há muitas pessoas que dirão que sou louco. 2699 02:15:30,252 --> 02:15:33,245 Você não terá problemas em preencher meus papéis de divórcio. 2700 02:15:34,623 --> 02:15:38,060 Mas alguém terá que tentar. 2701 02:15:42,964 --> 02:15:44,830 Vamos, padre? 2702 02:15:52,474 --> 02:15:53,965 Não sei, Jasper. 2703 02:15:55,043 --> 02:15:56,238 Por causa de Kennedy? 2704 02:15:57,112 --> 02:15:59,411 Eles vão nos matar também? 2705 02:16:00,148 --> 02:16:03,550 Não, Jasper, ninguém vai nos matar. 2706 02:16:04,986 --> 02:16:06,454 Estou com medo 2707 02:16:07,455 --> 02:16:10,789 Não gosto quando mamãe e papai discutem. 2708 02:16:13,128 --> 02:16:14,926 Eu sei, também não gosto. 2709 02:16:16,331 --> 02:16:18,664 Por que temos que ir? 2710 02:16:19,034 --> 02:16:21,594 Pai, você não nos ama mais? 2711 02:16:22,404 --> 02:16:25,806 Eu amo meus dois filhos, sabia disso? 2712 02:16:27,509 --> 02:16:30,172 E ter medo não é uma coisa ruim. 2713 02:16:31,179 --> 02:16:33,944 dizer a verdade pode ser assustador às vezes 2714 02:16:35,150 --> 02:16:38,052 Isso assustou o presidente Kennedy. Mas ele é corajoso. 2715 02:16:39,321 --> 02:16:41,290 Mas se tivermos muito medo 2716 02:16:42,190 --> 02:16:45,251 Vamos deixar pessoas más governarem a cidade, certo? 2717 02:16:46,895 --> 02:16:48,591 e deixar todo mundo com medo 2718 02:16:49,764 --> 02:16:52,700 Estou com mamãe, papai. 2719 02:17:00,141 --> 02:17:01,439 Droga, aqui está de novo. 2720 02:17:02,110 --> 02:17:04,545 Os promotores em Washington se recusaram a .. 2721 02:17:04,579 --> 02:17:06,207 Um mandado foi emitido para Allen Dulles. 2722 02:17:06,248 --> 02:17:08,410 Charles Cabbel Diretor da CIA, Richard Helms 2723 02:17:08,450 --> 02:17:09,941 e todos os espiões da CIA que nomeámos 2724 02:17:09,985 --> 02:17:12,454 O que o porco pode fazer senão chorar? 2725 02:17:12,887 --> 02:17:15,379 Se você não conseguir, é quase impossível. 2726 02:17:15,423 --> 02:17:17,221 para provar a conexão entre Shaw e a CIA 2727 02:17:17,259 --> 02:17:18,591 O que aconteceu? 2728 02:17:18,860 --> 02:17:22,262 Os pedidos deste escritório nunca foram recusados. 2729 02:17:22,330 --> 02:17:24,492 Ainda não tentamos. Julia Mercer está aqui. 2730 02:17:24,532 --> 02:17:26,057 Não, ela pode se machucar. 2731 02:17:27,135 --> 02:17:29,161 Se você acredita em coisas que aconteceram com outras pessoas, não. 2732 02:17:29,237 --> 02:17:31,069 Sim, mas ela é a melhor testemunha que temos. 2733 02:17:31,106 --> 02:17:32,802 Eu não quero fazer isso. 2734 02:17:32,941 --> 02:17:34,466 Isso é tudo. O que mais? 2735 02:17:35,610 --> 02:17:39,274 Há cartas de repreensão enviadas aqui, cartas de fãs aqui. 2736 02:17:40,348 --> 02:17:44,615 A má notícia é que a Receita Federal Gostaria de verificar a receita deste escritório. 2737 02:17:45,887 --> 02:17:47,822 Já planejei isso há 2 meses. 2738 02:17:48,156 --> 02:17:49,681 E eles estavam perdendo tempo. 2739 02:17:52,594 --> 02:17:54,392 A má notícia é que a Guarda Nacional... 2740 02:17:54,462 --> 02:17:56,795 Me pediu para renunciar depois de 18 anos. 2741 02:17:57,966 --> 02:17:59,798 Pode ser uma boa notícia. 2742 02:17:59,868 --> 02:18:03,270 De qualquer forma, não é tão bom quanto unidades de ataque. 2743 02:18:05,340 --> 02:18:07,036 Bill descobriu sobre Oswald. Ou Shaw virá de novo? 2744 02:18:07,242 --> 02:18:10,906 Eles foram vistos juntos em Clinton. 2745 02:18:10,979 --> 02:18:12,345 No início de setembro 2746 02:18:12,414 --> 02:18:14,508 As organizações de direitos humanos estão pressionando por... 2747 02:18:14,549 --> 02:18:16,609 Registro eleitoral 2748 02:18:16,651 --> 02:18:19,917 Há um boato de que Shaw está negociando armas. 2749 02:18:19,988 --> 02:18:22,514 Para criar uma imagem negativa para organizações de direitos das pessoas 2750 02:18:22,557 --> 02:18:25,425 Ninguém sabe ao certo. O que eles estão fazendo, mas .. 2751 02:18:25,460 --> 02:18:28,089 Eles saíram e ficaram limpos e brancos. 2752 02:18:28,396 --> 02:18:31,195 Eles foram vistos por brancos e pessoas de cor. 2753 02:18:31,232 --> 02:18:32,427 Mas a última vez que verifiquei 2754 02:18:32,467 --> 02:18:34,595 Não há nada de ilegal em votar. 2755 02:18:35,503 --> 02:18:41,807 Também temos um Nigoriya que foi visto conversando em Seawall. 2756 02:18:42,577 --> 02:18:45,479 Mas é difícil. Ninguém quer falar sobre Shaw. 2757 02:18:45,513 --> 02:18:48,073 Você diz isso o tempo todo. Você não cava fundo. 2758 02:18:48,116 --> 02:18:50,551 - O que eu disse o tempo todo? - Você não cavou fundo o suficiente. 2759 02:18:50,585 --> 02:18:53,384 Venha trabalhar para mim, eu trabalharei para você. 2760 02:18:53,455 --> 02:18:56,289 Acho que Clinton é o nosso caminho para o sucesso. 2761 02:18:57,292 --> 02:18:59,818 Shaw nega conhecer Ferry. Ou Oswald, certo? 2762 02:19:01,029 --> 02:19:02,895 Isso é prova de que ele está mentindo. 2763 02:19:04,599 --> 02:19:06,295 - Acompanhe a próxima história, Bill. - Essa história é interessante. 2764 02:19:07,202 --> 02:19:09,034 Oswald foi ao FBI. 2765 02:19:09,070 --> 02:19:11,130 2 semanas antes do assassinato 2766 02:19:11,172 --> 02:19:13,073 Vim conhecer a equipe hostie. 2767 02:19:13,108 --> 02:19:15,202 Ele não está aqui. Posso encontrar outra pessoa? 2768 02:19:15,243 --> 02:19:19,647 Hostie vai se encontrar Janet Williams em casa 3 vezes 2769 02:19:19,714 --> 02:19:22,411 para ficar de olho em Marina Ele deixou uma mensagem 2770 02:19:22,450 --> 02:19:26,012 Hostie disse aos repórteres em Dallas que era um aviso. 2771 02:19:26,054 --> 02:19:28,148 Pare de perguntar à Marina em casa. 2772 02:19:28,189 --> 02:19:30,818 Quando Oswald estava fora Ela não é cidadã dos EUA. 2773 02:19:30,859 --> 02:19:32,691 Portanto, é possível que ele ameace.. 2774 02:19:32,727 --> 02:19:34,662 irá deportá-la de volta para a Rússia 2775 02:19:34,729 --> 02:19:37,164 Ninguém sabe realmente o que estava escrito naquela nota. 2776 02:19:37,465 --> 02:19:39,900 Hostie rasga e joga no vaso sanitário. 2777 02:19:39,934 --> 02:19:42,335 - Destrua-o, Hostie. - Isso é apenas um palpite. 2778 02:19:42,370 --> 02:19:44,305 Mas se essa nota fala sobre 2779 02:19:44,339 --> 02:19:46,638 E uma tentativa de assassinato? 2780 02:19:52,313 --> 02:19:53,872 Depressa, pensamos. 2781 02:19:54,315 --> 02:19:56,250 Esta é a única razão para destruir. 2782 02:19:56,951 --> 02:19:59,648 Porque se estiver se afogando, ameace-o como disse o anfitrião. 2783 02:19:59,754 --> 02:20:01,245 Eles devem manter 2784 02:20:01,322 --> 02:20:04,486 Porque eles podem usar isso como evidência para atacá-los. 2785 02:20:06,027 --> 02:20:08,053 Lembra-se do encontro em Nova Orleans com Quigley? 2786 02:20:08,096 --> 02:20:09,428 No dia em que ele foi pego? 2787 02:20:09,497 --> 02:20:12,023 Naquele dia ele destruiu as anotações da entrevista. 2788 02:20:12,467 --> 02:20:16,802 Oswald pode não ter sido mais do que apenas um contador. 2789 02:20:16,838 --> 02:20:20,741 Mas ele pode ser a fonte do Telex. 2790 02:20:20,809 --> 02:20:22,675 Datado de 17 de novembro 2791 02:20:22,710 --> 02:20:25,202 que lembrou o assassinato de Kennedy 2792 02:20:25,246 --> 02:20:27,408 Em 22 de novembro 2793 02:20:29,184 --> 02:20:31,415 Escriturário Noturno William Walter 2794 02:20:31,453 --> 02:20:33,649 O escritório do FBI me deu uma cópia disto. 2795 02:20:33,855 --> 02:20:35,448 Disse que foi enviado para todo o país. 2796 02:20:35,490 --> 02:20:36,583 Mas ninguém fez nada. 2797 02:20:36,624 --> 02:20:38,149 e o comboio chegou mais cedo do que o previsto 2798 02:20:38,226 --> 02:20:40,127 E esta história não está no relatório Warren. 2799 02:20:40,161 --> 02:20:42,426 Acredita-se que o grupo anti-revolucionário 2800 02:20:42,464 --> 02:20:44,660 Pode tentar assassinar Kennedy. 2801 02:20:44,699 --> 02:20:46,361 Durante a viagem para Dallas 2802 02:20:47,001 --> 02:20:49,527 não muito depois de Walter ter dito.. 2803 02:20:49,571 --> 02:20:53,064 O Telex foi removido dos arquivos em todas as cidades. 2804 02:20:53,107 --> 02:20:56,475 Porque foi uma vergonha para o FBI. 2805 02:20:56,978 --> 02:20:59,948 Acredito que Oswald enviou a informação através de um host. 2806 02:20:59,981 --> 02:21:01,882 Eu tive um palpite que desde o começo 2807 02:21:01,950 --> 02:21:04,044 Oswald havia se infiltrado neste grupo. 2808 02:21:04,085 --> 02:21:06,714 Talvez sejam cubanos de extrema direita. 2809 02:21:07,121 --> 02:21:10,956 Alguém lhe disse para ir à biblioteca naquele dia. 2810 02:21:10,992 --> 02:21:13,985 Não para evitar o assassinato também para participar 2811 02:21:14,095 --> 02:21:15,757 Eles poderiam ter contado alguma coisa a Oswald. 2812 02:21:15,797 --> 02:21:18,596 Se eles não cancelassem seus planos naquele dia. 2813 02:21:18,633 --> 02:21:20,864 fingiria atacar Kennedy 2814 02:21:20,902 --> 02:21:22,666 para estimular a opinião pública 2815 02:21:22,704 --> 02:21:25,572 para que Kennedy possa retornar Política comunista 2816 02:21:26,674 --> 02:21:29,303 Não é mais importante. O que eles vão dizer a ele? 2817 02:21:29,377 --> 02:21:32,176 Ele está sob ordens. Ele é um soldado de infantaria. 2818 02:21:35,183 --> 02:21:36,651 Definitivamente não vou perder. 2819 02:21:37,018 --> 02:21:38,611 Ele é um pato morto. 2820 02:21:39,554 --> 02:21:44,686 Por que o FBI encobriu o desaparecimento do Telex? 2821 02:21:44,726 --> 02:21:47,286 De todos os escritórios do FBI neste país? 2822 02:21:47,695 --> 02:21:50,028 Existe um comando. 2823 02:21:50,064 --> 02:21:51,430 ou esconder 2824 02:21:51,466 --> 02:21:54,925 Há provas de conluio. As coisas do FBI são suficientes? 2825 02:21:55,003 --> 02:21:56,335 Eu teria sido respeitado. 2826 02:21:56,371 --> 02:21:58,772 de organizações neste país Mais do que você, Susie. 2827 02:21:58,840 --> 02:21:59,967 Quanto mais você quer? 2828 02:22:00,008 --> 02:22:02,739 Me conta como você vai fazer o processo.. 2829 02:22:02,777 --> 02:22:05,542 Entre Mapia, CIA, FBI 2830 02:22:05,613 --> 02:22:07,377 E como surgiu o serviço secreto militar? 2831 02:22:07,448 --> 02:22:08,882 E quem sabe o que mais existe? 2832 02:22:08,917 --> 02:22:10,852 Quando o fato de guardarmos segredos 2833 02:22:10,885 --> 02:22:12,751 Entre as 12 pessoas nesta sala 2834 02:22:12,787 --> 02:22:14,449 Segredos vazam por toda parte. 2835 02:22:14,656 --> 02:22:17,626 Vamos todos a tribunal? 2836 02:22:17,692 --> 02:22:19,388 O que realmente temos? 2837 02:22:20,094 --> 02:22:22,222 Balsa Oswald Ruby Banister 2838 02:22:22,297 --> 02:22:23,697 Isto Eles estão todos mortos. 2839 02:22:23,731 --> 02:22:25,757 Shaw, ele pode ser um espião. 2840 02:22:25,800 --> 02:22:26,768 eu não sei 2841 02:22:26,801 --> 02:22:28,702 Mas como alguém que trabalha em segredo 2842 02:22:28,770 --> 02:22:30,363 Ele tem muito espaço para chantagem. 2843 02:22:30,405 --> 02:22:31,805 Por causa de seu homo 2844 02:22:31,839 --> 02:22:33,068 Shaw é o nosso canal. 2845 02:22:33,107 --> 02:22:35,201 Não sei ao certo quem ele é. Ou onde está? 2846 02:22:35,276 --> 02:22:36,574 E eu não me importei. 2847 02:22:36,611 --> 02:22:39,308 Eu sei que ele está mentindo. e definitivamente não vou deixá-lo ir 2848 02:22:39,347 --> 02:22:42,340 Então, quais são as suas razões para processar Shaw? 2849 02:22:42,550 --> 02:22:44,018 Isto Você irá falhar. 2850 02:22:44,385 --> 02:22:47,321 Devíamos investigar em Mapia, em Nova Orleans. 2851 02:22:47,355 --> 02:22:51,417 Também acho mais fácil aceitar do governo. 2852 02:22:51,459 --> 02:22:53,121 Ruby é Mapia. 2853 02:22:53,461 --> 02:22:55,953 Conheça Oswald. Prepare-o 2854 02:22:55,997 --> 02:22:58,193 Hoffa Traficante Marcello 2855 02:22:58,232 --> 02:23:00,292 Eles contrataram um homem armado para matar Kennedy. 2856 02:23:00,335 --> 02:23:03,794 O governo não quer abrir aquela lata podre. 2857 02:23:03,838 --> 02:23:06,831 porque foi usado apenas para ter acesso a Castro 2858 02:23:07,709 --> 02:23:11,237 Castro foi morto por Mapia, por nós. 2859 02:23:11,312 --> 02:23:13,440 Parece forte para John Q. Citizen. 2860 02:23:13,481 --> 02:23:16,041 Então eles fecharam o JFK. 2861 02:23:17,452 --> 02:23:19,148 Parece razoável para mim. 2862 02:23:19,187 --> 02:23:22,089 Não duvido do envolvimento dele. deles, mas em um nível inferior 2863 02:23:22,857 --> 02:23:25,156 Você pode vir e mudar a rota do trem? 2864 02:23:25,593 --> 02:23:28,563 Ou cortar a segurança do presidente. 2865 02:23:28,596 --> 02:23:31,293 Mapia enviou Oswald para a Rússia. Então você pode trazê-lo de volta? 2866 02:23:32,200 --> 02:23:34,169 Mapia faz uma investigação. da CIA do FBI 2867 02:23:34,235 --> 02:23:36,295 E será que a polícia de Dallas pode estar tão confusa? 2868 02:23:36,337 --> 02:23:40,331 Mapia nomeia Warren Comissário Para vir e esconder o assunto? 2869 02:23:40,775 --> 02:23:42,334 Você veio e escondeu os resultados da autópsia? 2870 02:23:42,410 --> 02:23:45,312 Venha pedir comunicação de massa A nação pode permanecer em silêncio? 2871 02:23:45,380 --> 02:23:48,817 Onde o Mapia tem esse tipo de poder? 2872 02:23:50,852 --> 02:23:52,684 Mapia não tem coragem nem poder. 2873 02:23:52,754 --> 02:23:54,154 Para fazer um negócio tão grande 2874 02:23:55,189 --> 02:23:56,919 O assassinato exige um salário. 2875 02:23:57,692 --> 02:23:59,661 Cronograma, tempo e plano 2876 02:24:00,728 --> 02:24:03,391 Esta foi uma emboscada de estilo militar. Do início ao fim 2877 02:24:03,464 --> 02:24:06,696 Isto é um golpe. com Lyndon Johnson esperando 2878 02:24:06,768 --> 02:24:08,236 Agora você está dizendo.. 2879 02:24:08,269 --> 02:24:09,897 Lyndon Johnson está envolvido? 2880 02:24:09,971 --> 02:24:12,805 - O Presidente dos Estados Unidos. - Eu conheço Lyndon. Johnson dá dinheiro 2881 02:24:12,840 --> 02:24:15,139 Bilhões de dólares para os texanos ก ์้ Marrom e Raiz 2882 02:24:15,176 --> 02:24:17,543 dragar a baía de Cam Ranh no Vietnã para o exército 2883 02:24:17,578 --> 02:24:18,978 Isto - เจานาย - Isto está aberto. 2884 02:24:19,013 --> 02:24:20,914 Você está dizendo que o presidente é um assassino? 2885 02:24:20,948 --> 02:24:22,314 Se eu falar longe da verdade 2886 02:24:22,350 --> 02:24:24,546 Por que o FBI tem que nos grampear? 2887 02:24:24,585 --> 02:24:27,749 Por que as testemunhas são compradas ou mortas? 2888 02:24:27,822 --> 02:24:30,053 Por que o governo está obstruindo isso? 2889 02:24:30,091 --> 02:24:31,923 extradição e nossa convocação 2890 02:24:31,959 --> 02:24:35,794 Não sei, talvez existam pessoas más. 2891 02:24:35,830 --> 02:24:37,389 ou algo no governo 2892 02:24:37,432 --> 02:24:39,333 Junto com o processo para ocultá-lo? 2893 02:24:40,234 --> 02:24:41,862 Você já leu Shakespeare? 2894 02:24:43,638 --> 02:24:45,436 Sim, eu li. 2895 02:24:46,741 --> 02:24:48,972 "Júlio César" 2896 02:24:49,010 --> 02:24:50,308 "Brutus e Cássio" 2897 02:24:50,378 --> 02:24:52,074 São pessoas de honra. 2898 02:24:53,081 --> 02:24:54,379 Quem matou César? 2899 02:24:55,483 --> 02:24:57,452 10 a 12 senadores 2900 02:24:57,785 --> 02:25:00,152 Tudo depende de Judas. 2901 02:25:00,521 --> 02:25:02,319 poucas pessoas dentro 2902 02:25:02,523 --> 02:25:03,923 CIA do Pentágono 2903 02:25:03,958 --> 02:25:05,620 Esta é a Luisiana. 2904 02:25:06,227 --> 02:25:09,095 Como sabemos quem é o pai? 2905 02:25:09,130 --> 02:25:10,723 É porque minha mãe me disse para fazer isso. 2906 02:25:11,666 --> 02:25:14,329 Você vai longe demais, falando bobagem 2907 02:25:14,368 --> 02:25:17,600 E eu não farei isso. 2908 02:25:27,448 --> 02:25:29,679 Chefe, sempre me perguntei sobre Bill. 2909 02:25:30,785 --> 02:25:32,651 Ele sempre se opôs a nós. 2910 02:25:34,255 --> 02:25:35,780 Nós o queremos de volta. 2911 02:25:35,823 --> 02:25:37,587 Broussard demorou um mês inteiro. 2912 02:25:37,625 --> 02:25:39,617 Dizer que as pessoas gostam de Ruby 2913 02:25:39,660 --> 02:25:42,186 com Bradidong ligado à Hunt Oil 2914 02:25:42,230 --> 02:25:44,529 - Não confio naquele médico. - Não vou ouvir isso, pessoal. 2915 02:25:44,565 --> 02:25:47,000 Acho que Bill tem os mesmos valores que todos aqui. 2916 02:25:48,703 --> 02:25:51,502 É hora de ouvirmos as ideias de outras pessoas. 2917 02:25:52,073 --> 02:25:53,439 incluindo eu 2918 02:25:53,875 --> 02:25:56,606 Oswald pode ter sido Como todo mundo diz que ele é 2919 02:25:57,411 --> 02:25:59,209 E estou pasmo com isso. 2920 02:25:59,514 --> 02:26:02,143 Eu o vi copiar o arquivo e voltar tarde da noite. 2921 02:26:02,183 --> 02:26:04,846 - Eu não confio nele. - Vocês dois provavelmente não ouviram o que eu disse. 2922 02:26:04,919 --> 02:26:07,616 Não vamos permitir isso. Outra briga entre funcionários 2923 02:26:07,655 --> 02:26:10,716 Receio não poder trabalhar com Bill novamente. 2924 02:26:12,293 --> 02:26:14,262 Você está me dando um ultimato? 2925 02:26:15,663 --> 02:26:17,461 Você está me dando um ultimato? 2926 02:26:17,532 --> 02:26:19,125 Se você quiser chamá-lo assim 2927 02:26:21,936 --> 02:26:23,802 Nunca pensei que seria assim. 2928 02:26:27,675 --> 02:26:29,200 Eu acho que está certo. 2929 02:26:30,211 --> 02:26:33,181 Não permitirei que me sejam impostas condições. 2930 02:26:33,581 --> 02:26:35,345 Aprovo sua renúncia. 2931 02:26:38,920 --> 02:26:40,718 Você definitivamente vai conseguir. 2932 02:26:45,793 --> 02:26:48,285 Você está tão fodido. 2933 02:26:50,932 --> 02:26:53,424 E você está cometendo o maior erro. 2934 02:27:00,174 --> 02:27:02,643 Acho que você é um pouco forte demais. 2935 02:27:04,111 --> 02:27:05,807 Não, acho que não, Susie. 2936 02:27:07,415 --> 02:27:08,974 Há mais alguém? 2937 02:27:13,821 --> 02:27:16,586 E Jerry, este é Jim Garrison. 2938 02:27:17,124 --> 02:27:19,992 Promotor Distrital de Nova Orleans, Louisiana 2939 02:27:34,809 --> 02:27:36,937 Bem-vindo. 2940 02:27:37,211 --> 02:27:40,978 Você está investigando um assassinato. do presidente Kennedy 2941 02:27:41,015 --> 02:27:43,985 Devo dizer que ouvimos algumas coisas estranhas. 2942 02:27:44,051 --> 02:27:45,952 do seu escritório 2943 02:27:45,987 --> 02:27:47,285 No começo ouvimos isso.. 2944 02:27:47,355 --> 02:27:49,449 Refugiados cubanos matam o presidente. 2945 02:27:49,790 --> 02:27:51,418 E então eles vieram em massa. 2946 02:27:51,459 --> 02:27:54,019 Agora a teoria mais recente é 2947 02:27:54,095 --> 02:27:56,564 CIA e FBI 2948 02:27:56,597 --> 02:27:57,724 e o Pentágono 2949 02:27:57,765 --> 02:27:59,199 e a Casa Branca.. 2950 02:27:59,233 --> 02:28:03,227 Reúna-se em um movimento para matar o presidente. 2951 02:28:03,838 --> 02:28:07,138 Posso perguntar quem mais além de Oswald? 2952 02:28:07,174 --> 02:28:09,871 Qual você acha que não tem intenção de matar o presidente novamente? 2953 02:28:12,880 --> 02:28:14,473 Vamos colocar desta forma, Jerry. 2954 02:28:15,750 --> 02:28:17,719 Parei de bater na minha esposa. 2955 02:28:19,453 --> 02:28:21,149 Talvez você devesse perguntar a Lyndon Johnson. 2956 02:28:21,188 --> 02:28:22,747 Sabemos que ele tem a resposta. 2957 02:28:26,193 --> 02:28:29,994 Existem muitos relatos de vários meios de comunicação. 2958 02:28:30,064 --> 02:28:31,293 Semana de notícias do tempo 2959 02:28:31,332 --> 02:28:33,494 e nossa própria NBC..que... 2960 02:28:33,935 --> 02:28:39,135 Você foi além do que o promotor disse que você era intimidante. 2961 02:28:39,173 --> 02:28:42,166 e ao ponto de drogar e subornar testemunhas 2962 02:28:42,209 --> 02:28:44,144 Incentivo a dar falso testemunho 2963 02:28:44,845 --> 02:28:46,245 O que você fará sobre isso? 2964 02:28:46,280 --> 02:28:49,580 fé confiança Sua mídia é impressionante. 2965 02:28:49,617 --> 02:28:52,815 Mostra uma era de pureza. Ainda não acabou. 2966 02:28:52,853 --> 02:28:54,219 Mas tente se perguntar. 2967 02:28:54,255 --> 02:28:57,316 Se alguém nos disser que foi em 22 de novembro de 1963 2968 02:28:57,358 --> 02:28:59,259 Primeiro-ministro russo foi baleado 2969 02:28:59,327 --> 02:29:02,456 de um edifício em Moscou por simpatizantes capitalistas 2970 02:29:02,697 --> 02:29:06,930 Então 48 horas. Ele foi assassinado por um patriota moscovita. 2971 02:29:07,001 --> 02:29:08,993 enquanto a polícia armada o cercava. 2972 02:29:09,070 --> 02:29:11,733 Acho que está claro para os liberais. 2973 02:29:11,806 --> 02:29:15,937 que houve um golpe de estado e Transferência de poder na União Soviética 2974 02:29:16,177 --> 02:29:17,907 E provavelmente não faremos perguntas. 2975 02:29:17,945 --> 02:29:20,346 Ou ataque Jim Garrison ou sua história. 2976 02:29:20,381 --> 02:29:22,612 E em uma sociedade com pensamento livre.. 2977 02:29:22,650 --> 02:29:25,381 Ele será seriamente questionado. Por que o primeiro-ministro foi morto? 2978 02:29:25,419 --> 02:29:27,183 E quem é a força oposta? 2979 02:29:27,221 --> 02:29:30,953 Algumas pessoas dizem que você está mentalmente doente. 2980 02:29:31,158 --> 02:29:32,956 Deixe-me mostrar uma foto. 2981 02:29:32,994 --> 02:29:35,793 Para entender do que estou falando 2982 02:29:37,898 --> 02:29:41,892 Essas fotos são impressionantes. 2983 02:29:41,969 --> 02:29:43,938 Foi tirada minutos após o assassinato. 2984 02:29:44,005 --> 02:29:45,803 Mas isso nunca foi revelado aos americanos. 2985 02:29:45,873 --> 02:29:47,899 Sinto muito, essas fotos não podem ser exibidas na TV. 2986 02:29:47,942 --> 02:29:49,672 - OK. - Sinto muito, não posso. 2987 02:29:50,077 --> 02:29:52,069 A câmera capturou essas imagens. 2988 02:29:52,146 --> 02:29:53,512 Me desculpe 2989 02:29:54,181 --> 02:29:57,276 Não, existem leis de difamação. 2990 02:29:57,585 --> 02:29:59,781 O homem que acabaram de ver foi preso em Dallas. 2991 02:29:59,820 --> 02:30:01,152 Minutos após o assassinato 2992 02:30:01,188 --> 02:30:02,554 e ninguém os viu novamente. 2993 02:30:02,990 --> 02:30:04,583 Sem histórico de prisão 2994 02:30:04,625 --> 02:30:05,684 Sem fotografia 2995 02:30:05,726 --> 02:30:07,661 - Sem impressões digitais - Vamos descansar um pouco. 2996 02:30:07,695 --> 02:30:09,664 Voltaremos depois da publicidade. 2997 02:30:09,697 --> 02:30:10,790 Quem são eles? 2998 02:30:21,642 --> 02:30:23,270 Bill, o que você está fazendo aqui? 2999 02:30:23,978 --> 02:30:25,537 Sinto muito pelo outro dia. 3000 02:30:25,713 --> 02:30:27,841 Eu não pretendia sair daquele jeito. 3001 02:30:29,116 --> 02:30:31,312 Você veio aqui para me dizer isso? 3002 02:30:32,119 --> 02:30:33,553 não chefe 3003 02:30:33,821 --> 02:30:36,256 Ouvi dizer que alguém vai te matar. 3004 02:30:36,290 --> 02:30:38,054 Entre aqui e Nova Orleans 3005 02:30:38,492 --> 02:30:40,427 Basta vir e contratar pessoas. 3006 02:30:40,594 --> 02:30:42,119 Por Shaw do Canadá 3007 02:30:42,163 --> 02:30:43,563 É verdade. 3008 02:30:43,764 --> 02:30:45,756 Você precisa de uma escolta em Penix esta noite. 3009 02:30:45,933 --> 02:30:48,095 Quando eu era soldado Você tem chance de saber? 3010 02:30:48,135 --> 02:30:49,899 O que o comando significa? 3011 02:30:50,071 --> 02:30:51,630 Você se lembra do que ordenei a todos que fizessem? 3012 02:30:51,672 --> 02:30:55,666 Não espalhe boatos. A história de quem será morto é contada a outros. 3013 02:30:55,709 --> 02:30:58,543 - Sim, eu lembro, mas isso é diferente.. - Não, não existe "mas". 3014 02:30:58,579 --> 02:31:01,014 Não existe "mas" no exército, Broussard. 3015 02:31:01,715 --> 02:31:02,842 Não estou nem um pouco chateado. 3016 02:31:02,883 --> 02:31:04,943 Você jogou esse lixo nervoso em mim. 3017 02:31:05,019 --> 02:31:06,783 E não estou nem um pouco chateado. que você é incapaz 3018 02:31:06,821 --> 02:31:08,653 Para seguir comandos simples Especialmente quando tem que terminar com .. 3019 02:31:08,689 --> 02:31:11,284 Paguei sua passagem de volta para Nova Orleans. 3020 02:31:12,660 --> 02:31:14,219 Vamos pegar um ingresso para você. 3021 02:31:15,963 --> 02:31:18,455 Sinto muito, vim procurar meu chefe. 3022 02:31:19,500 --> 02:31:20,991 Leve o recibo com você. 3023 02:31:41,188 --> 02:31:44,955 Isto Isto Ele está orgulhoso dele. 3024 02:32:08,282 --> 02:32:10,114 Depressa, ele saiu. 3025 02:32:10,184 --> 02:32:11,709 Jim, onde você está indo? 3026 02:32:12,019 --> 02:32:13,419 Sou eu, Samuel. 3027 02:32:21,061 --> 02:32:23,030 Quanto tempo você ficou naquele banheiro? 3028 02:32:23,063 --> 02:32:24,691 Não é da sua conta. 3029 02:33:15,082 --> 02:33:17,483 Jim, más notícias: Bill está de volta. 3030 02:33:18,052 --> 02:33:20,419 Ele levou tudo o que tínhamos. Já entregue ao FBI 3031 02:33:20,554 --> 02:33:23,456 Olhamos as anotações e não havia nada ali. 3032 02:33:23,891 --> 02:33:25,553 Fomos vê-lo mas o dono da casa disse.. 3033 02:33:25,593 --> 02:33:28,529 ele acabou de sair, deixando tudo para trás 3034 02:33:29,663 --> 02:33:31,291 Inacreditável, sinto muito. 3035 02:33:31,432 --> 02:33:34,061 Matty, dê algo para beber ao Sr. Garrison. 3036 02:33:34,635 --> 02:33:36,035 Algo o assustou. 3037 02:33:36,070 --> 02:33:38,005 Bill não se assustou tão facilmente. 3038 02:33:38,038 --> 02:33:39,438 Alguém deve ter entrado em sua mente. 3039 02:33:39,473 --> 02:33:41,237 Ele não era uma pessoa que pudesse pensar em coisas assim. 3040 02:33:41,308 --> 02:33:42,503 Ele nos enganou. 3041 02:33:43,711 --> 02:33:46,977 Numa, você não precisa falar baixo. Eu quero ver. 3042 02:33:48,015 --> 02:33:49,813 Isto Ele venceu. 3043 02:33:53,187 --> 02:33:54,485 Por que ele não teve sucesso? 3044 02:33:55,823 --> 02:33:57,689 Se ele vencer, eles o matarão. 3045 02:33:57,992 --> 02:33:59,483 Ele acabará com a guerra. 3046 02:34:01,295 --> 02:34:03,764 Eles vão matá-lo antes que ele se torne presidente. 3047 02:34:08,369 --> 02:34:11,464 Broussard deu tudo a eles. 3048 02:34:12,072 --> 02:34:14,667 Todas as nossas testemunhas, estratégia de caso 3049 02:34:14,742 --> 02:34:16,438 Temos que voltar e reexaminar seu trabalho. 3050 02:34:16,610 --> 02:34:19,045 Pode haver engano. Não podemos levar o caso a tribunal. 3051 02:34:19,713 --> 02:34:20,942 Não temos chance de vencer. 3052 02:34:21,115 --> 02:34:23,914 - Acho que não, Al. - Concordo com Al. 3053 02:34:24,818 --> 02:34:27,049 Este não é um caso que venceremos facilmente. 3054 02:34:27,388 --> 02:34:28,947 Lembre-se do romance de Hemingway 3055 02:34:29,023 --> 02:34:30,719 Posso pegar "O Velho e o Mar"? 3056 02:34:31,592 --> 02:34:34,118 O pescador saiu e pegou esse peixe. 3057 02:34:35,095 --> 02:34:37,564 peixe muito grande Até que ele teve que ser amarrado na proa do barco. 3058 02:34:37,598 --> 02:34:39,260 Para trazê-lo de volta.. 3059 02:34:39,533 --> 02:34:41,297 Mas quando chegamos à costa.. 3060 02:34:41,468 --> 02:34:43,937 Parte dela foi mordida por um tubarão. 3061 02:34:48,242 --> 02:34:50,177 Não sobrou nada além de escamas. 3062 02:34:50,477 --> 02:34:51,945 e isso vai acontecer conosco 3063 02:34:51,979 --> 02:34:54,141 Então, por que estamos fazendo isso? 3064 02:34:54,214 --> 02:34:55,705 para chegar ao fim 3065 02:34:56,350 --> 02:34:58,046 Esta guerra tem dois lados. 3066 02:34:59,653 --> 02:35:01,519 No tribunal, apesar de estar em desvantagem 3067 02:35:01,588 --> 02:35:03,887 Esperamos punir Shaw. sob acusação de conspiração 3068 02:35:04,224 --> 02:35:07,820 Na corte das massas pode ser necessário Levará mais 25-30 anos. 3069 02:35:08,162 --> 02:35:09,687 para que a verdade apareça 3070 02:35:12,199 --> 02:35:14,498 Mas pelo menos fomos os primeiros a agir. 3071 02:35:16,603 --> 02:35:18,128 E se você estiver errado? 3072 02:35:22,343 --> 02:35:25,074 Nunca pensei que fosse assim. 3073 02:35:28,716 --> 02:35:30,514 Você irá a tribunal? 3074 02:35:32,086 --> 02:35:32,746 Acho que não irei. 3075 02:35:35,122 --> 02:35:37,557 Relatórios de 53% de todos os distritos. 3076 02:35:37,591 --> 02:35:41,892 Kennedy lidera McCarthy por 48% a 41%. 3077 02:35:42,363 --> 02:35:44,355 A CBS News previu que .. 3078 02:35:44,431 --> 02:35:47,492 Robert Kennedy vencerá na Califórnia. 3079 02:35:47,534 --> 02:35:51,801 Com o que aconteceu nos Estados Unidos nos últimos 3 anos. 3080 02:35:51,839 --> 02:35:54,240 divisão, violência 3081 02:35:54,308 --> 02:35:56,539 Dizer a verdade à sociedade 3082 02:35:56,844 --> 02:35:59,006 A divisão entre preto e branco 3083 02:35:59,046 --> 02:36:02,039 Pessoas pobres e pessoas ricas ou entre idades 3084 02:36:02,116 --> 02:36:03,448 ou durante a guerra do Vietnã 3085 02:36:03,650 --> 02:36:05,346 Devíamos começar a trabalhar juntos. Para ver isso 3086 02:36:05,386 --> 02:36:06,547 Somos um grande país. 3087 02:36:06,587 --> 02:36:09,250 Um país altruísta e tenha piedade 3088 02:36:09,289 --> 02:36:12,885 E pretendo que isso seja Noções básicas de administração do país 3089 02:36:16,363 --> 02:36:17,592 Obrigado por tudo. 3090 02:36:17,631 --> 02:36:19,497 Iremos para Chicago e esperamos vencer lá. 3091 02:36:32,546 --> 02:36:34,310 O senador Kennedy foi baleado. 3092 02:36:34,481 --> 02:36:36,074 Não sabemos o quão pesado é. 3093 02:36:36,150 --> 02:36:38,210 Kennedy foi baleado 3094 02:36:38,786 --> 02:36:41,585 Tenha cuidado, traga sua arma. 3095 02:36:41,622 --> 02:36:46,151 Traga a arma, fique longe da arma. 3096 02:37:17,524 --> 02:37:19,083 Eles o mataram, querido. 3097 02:37:21,628 --> 02:37:22,596 ele ganhou 3098 02:37:23,363 --> 02:37:25,628 Eles mataram Robert Kennedy. 3099 02:37:27,267 --> 02:37:28,701 Isso atirou nele. 3100 02:37:31,505 --> 02:37:32,734 Isto Senhor Buda 3101 02:37:35,509 --> 02:37:36,772 Ambos. 3102 02:37:37,778 --> 02:37:39,303 Ambos os irmãos 3103 02:37:44,751 --> 02:37:46,049 você está certo 3104 02:37:48,388 --> 02:37:49,856 Ainda não acabou. 3105 02:37:57,764 --> 02:37:59,096 Pela primeira vez.. 3106 02:38:01,335 --> 02:38:03,031 Que eu estou realmente com medo 3107 02:38:15,816 --> 02:38:17,580 Eu quero te amar mais do que isso. 3108 02:38:20,854 --> 02:38:23,824 Mas às vezes sinto que não posso.. 3109 02:38:24,591 --> 02:38:25,991 Eu não te amo.. 3110 02:38:26,760 --> 02:38:29,025 ou amar as crianças adequadamente 3111 02:38:30,831 --> 02:38:32,561 Me desculpe 3112 02:39:15,709 --> 02:39:17,041 Por favor, levante-se. 3113 02:39:17,244 --> 02:39:22,842 Tribunal Criminal Paroquial 3114 02:39:22,883 --> 02:39:24,044 A investigação começa 3115 02:39:24,551 --> 02:39:27,578 Juiz Eduardo A. Haggerty Jr. está sentado no banco. 3116 02:39:27,821 --> 02:39:29,221 Por favor, sente-se. 3117 02:39:34,027 --> 02:39:35,393 Esse é Clay Bertrand. 3118 02:39:35,529 --> 02:39:37,521 Esse é o homem que vi na casa de David Ferry. 3119 02:39:37,564 --> 02:39:40,033 É quem você diz que viu. 3120 02:39:40,567 --> 02:39:43,059 Um homossexual confesso 3121 02:39:43,470 --> 02:39:46,269 condenado em trazer e adquirir 3122 02:39:46,673 --> 02:39:48,904 Um homem que mente sobre tudo.. 3123 02:39:49,443 --> 02:39:51,776 e queria acreditar em suas palavras agora 3124 02:39:51,845 --> 02:39:54,542 Esse homem, sim. 3125 02:39:55,048 --> 02:39:57,176 Ele está em Pontchartrain. 3126 02:39:58,085 --> 02:40:00,384 Com o homem que atirou no presidente 3127 02:40:01,388 --> 02:40:04,256 Lembro-me dele porque ele tinha uma perna aleijada. 3128 02:40:04,291 --> 02:40:07,386 Ele ficou viciado em heroína e se injetou lá. 3129 02:40:07,461 --> 02:40:09,794 Não estou ciente de que alguém está por perto 3130 02:40:09,863 --> 02:40:11,126 É essa pessoa? 3131 02:40:11,198 --> 02:40:12,496 Essa pessoa? 3132 02:40:13,033 --> 02:40:15,502 Ele largou Oswald na fila dos eleitores. 3133 02:40:15,702 --> 02:40:18,866 Lembro-me dele porque ele era branco. sozinho, estranho 3134 02:40:18,905 --> 02:40:20,601 Aquele grande carro preto 3135 02:40:20,641 --> 02:40:22,610 Faz-me pensar que ele pode ser um agente do FBI. 3136 02:40:22,643 --> 02:40:24,271 Eu sou o prefeito. Bem-vindo. 3137 02:40:24,344 --> 02:40:26,074 Se houver algo em que possamos ajudar, diga-nos. 3138 02:40:26,146 --> 02:40:30,015 Ele disse que era um representante da Trade Mart. 3139 02:40:30,550 --> 02:40:33,042 Há mais de 5 anos por 2 minutos 3140 02:40:33,954 --> 02:40:36,321 É justo dizer que Você entendeu mal, certo? 3141 02:40:36,356 --> 02:40:38,450 É algo criado na minha imaginação. 3142 02:40:38,659 --> 02:40:39,888 O gato está brincando com você. 3143 02:40:39,960 --> 02:40:41,553 O avestruz está fervendo você. 3144 02:40:41,628 --> 02:40:44,427 Você está no caminho certo. Mas o buraco errado 3145 02:40:44,865 --> 02:40:47,130 Bertrand não é Shaw. Com a honra de um batedor 3146 02:40:47,167 --> 02:40:48,692 Você pode dizer a ele que eu disse isso. 3147 02:40:48,735 --> 02:40:52,001 Oponho-me a que este escritório ganhe o caso de perjúrio. 3148 02:40:52,039 --> 02:40:53,337 Para Dean Andrews sobre este assunto. 3149 02:40:53,373 --> 02:40:55,604 Exceto que o caso está em processo de recurso. 3150 02:40:57,110 --> 02:40:58,339 Sr.Goldberg 3151 02:40:58,645 --> 02:41:00,807 Você afirma ter conhecido Ferry e Clay Shaw. 3152 02:41:00,847 --> 02:41:03,681 De férias do trabalho de contabilidade em Nova York 3153 02:41:03,884 --> 02:41:08,413 E eles falaram sobre matar Kennedy, certo? 3154 02:41:08,622 --> 02:41:09,817 Sim, eu encontrei isso. 3155 02:41:09,956 --> 02:41:12,516 É verdade que Você tira a impressão digital da sua filha. 3156 02:41:12,559 --> 02:41:14,619 antes de ser enviado para estudar na Universidade de Louisiana 3157 02:41:14,861 --> 02:41:16,159 Sim, é verdade. 3158 02:41:16,196 --> 02:41:17,391 E isso provavelmente não é verdade, certo? 3159 02:41:17,464 --> 02:41:20,263 onde você tira a impressão digital dela depois que o semestre terminar. 3160 02:41:20,300 --> 02:41:21,666 Sim, é verdade. 3161 02:41:21,868 --> 02:41:22,961 Por que? 3162 02:41:23,236 --> 02:41:26,502 Só para ter certeza de que era a mesma pessoa para quem enviei. 3163 02:41:29,342 --> 02:41:31,607 Ele era a testemunha que Broussard procurava. 3164 02:41:31,845 --> 02:41:34,542 Sinto muito, ele está bem. Ao registrar o depoimento 3165 02:41:34,815 --> 02:41:38,343 Eu gostaria de me retirar. Policial Aloysius Habigorst 3166 02:41:39,419 --> 02:41:41,786 O tribunal pediu ao júri que saísse da sala. 3167 02:41:42,055 --> 02:41:44,183 Todos, por favor, levantem-se e sigam-me. 3168 02:41:44,791 --> 02:41:46,282 Nome, nome, nome do meio e sobrenome 3169 02:41:46,359 --> 02:41:47,622 Clay Laverne Shaw 3170 02:41:47,828 --> 02:41:49,854 O réu não tinha advogado presente. 3171 02:41:49,930 --> 02:41:53,264 Ed é uma prática padrão. Você terá que pedir outro nome. 3172 02:41:53,300 --> 02:41:55,428 - Vou perguntar mais quando ver. - Você já usou outro nome? 3173 02:41:55,869 --> 02:41:57,064 - Shaw ก ก ก -Clay Bertrand 3174 02:41:59,473 --> 02:42:00,964 Não há nenhuma especificação em qualquer lugar afirmando que 3175 02:42:01,007 --> 02:42:03,704 O promotor deve responder às perguntas habituais. 3176 02:42:03,877 --> 02:42:05,345 O tribunal não considera 3177 02:42:05,412 --> 02:42:06,744 Ed, esse é o nosso caso. 3178 02:42:07,314 --> 02:42:09,579 Se for o seu caso, você não tem caso. 3179 02:42:09,916 --> 02:42:12,977 Não vou acreditar em tudo o que Habigorst diz. 3180 02:42:13,019 --> 02:42:15,045 Não acredito que você diria isso no tribunal. 3181 02:42:15,088 --> 02:42:17,523 Estou falando aqui. Traga o júri. 3182 02:42:21,394 --> 02:42:22,327 Osvaldo 3183 02:42:22,629 --> 02:42:23,756 Não, não estou. 3184 02:42:24,831 --> 02:42:26,424 Você já ligou para Dean Andrews? 3185 02:42:26,933 --> 02:42:28,094 Não, nunca. 3186 02:42:29,469 --> 02:42:31,131 Você já conheceu David Ferry? 3187 02:42:33,140 --> 02:42:34,938 Eu nem sei como ele é. 3188 02:42:34,975 --> 02:42:36,807 Se você ainda não viu a foto, mostre-a para mim. 3189 02:42:38,178 --> 02:42:40,340 Costumava usar o nome Clay Bertrand ou não 3190 02:42:40,380 --> 02:42:42,747 Não, nunca. 3191 02:42:43,817 --> 02:42:45,080 Obrigado, Sr. 3192 02:42:48,955 --> 02:42:52,255 Um ator talentoso apenas Mostre-nos suas incríveis habilidades. 3193 02:42:52,325 --> 02:42:54,294 Não estamos mais perto da verdade. 3194 02:42:55,529 --> 02:42:57,555 Por favor, note que é meu escritório. 3195 02:42:57,631 --> 02:42:59,725 processou Clay Shaw por perjúrio. 3196 02:42:59,766 --> 02:43:01,997 Em 15 respostas que ele deu hoje em tribunal. 3197 02:43:02,035 --> 02:43:03,367 Não há uma única palavra de verdade. 3198 02:43:03,403 --> 02:43:04,462 caiu da boca 3199 02:43:04,504 --> 02:43:06,632 Você está fora da linha, Jim. Sente-se. 3200 02:43:07,040 --> 02:43:09,168 Aquele homem 3201 02:43:09,209 --> 02:43:11,701 - Eu vi bem na minha frente. - Vamos dar uma volta. 3202 02:43:11,745 --> 02:43:13,543 Não acredito que ele disse isso no tribunal. 3203 02:43:15,715 --> 02:43:18,344 provar que existe um processo Relacionado a Clay Shaw 3204 02:43:19,352 --> 02:43:21,617 Devemos primeiro provar que existe mais de uma pessoa. 3205 02:43:21,688 --> 02:43:23,213 que cooperou no assassinato 3206 02:43:24,391 --> 02:43:25,620 Para poder fazer isso 3207 02:43:25,692 --> 02:43:27,593 Assistimos ao filme que Zapruder filmou e... 3208 02:43:27,661 --> 02:43:29,186 Meu escritório emitiu uma intimação. 3209 02:43:29,930 --> 02:43:31,762 Os americanos ainda não viram isso. 3210 02:43:34,334 --> 02:43:36,530 O público americano ainda não viu o filme. 3211 02:43:36,603 --> 02:43:40,096 Porque estava guardado em uma sala do prédio da Time-Life. 3212 02:43:40,173 --> 02:43:42,267 na cidade de Nova York por 5 anos 3213 02:43:43,844 --> 02:43:45,369 Há uma razão para isso. 3214 02:43:46,880 --> 02:43:48,348 Por favor, dê uma olhada. 3215 02:44:38,064 --> 02:44:40,659 Uma imagem explica mais que mil palavras, certo? 3216 02:44:42,269 --> 02:44:45,000 O Comissário Warren pensa Eles têm um caso aberto e fechado. 3217 02:44:45,372 --> 02:44:47,136 3 balas, 1 assassino 3218 02:44:48,275 --> 02:44:51,871 Duas coisas inesperadas aconteceram naquele dia. 3219 02:44:51,912 --> 02:44:54,313 Primeira história: câmera de filme de 8 mm 3220 02:44:54,347 --> 02:44:55,872 Por Abraham Zapruder 3221 02:44:55,916 --> 02:44:57,509 enquanto estava perto da colina 3222 02:44:58,051 --> 02:45:00,919 e o terceiro ferido, James Daegu. 3223 02:45:00,954 --> 02:45:04,584 Ele foi atingido por uma bala enquanto estava perto de uma passagem subterrânea. 3224 02:45:05,225 --> 02:45:08,787 5,6 segundos do filme de Zapruder 3225 02:45:09,129 --> 02:45:11,894 Isso indica que é impossível disparar um quarto tiro. 3226 02:45:11,965 --> 02:45:16,369 Portanto, a bala que atingiu a bochecha de Daegu 3227 02:45:16,403 --> 02:45:18,531 Deve vir de 1 dessas 3 balas. 3228 02:45:18,571 --> 02:45:20,631 que foi filmado do 6º andar do armazém de livros 3229 02:45:21,675 --> 02:45:23,405 Isso deixa 2 balas restantes. 3230 02:45:24,077 --> 02:45:27,172 Um deles atirou na cabeça de Kennedy e o matou. 3231 02:45:29,316 --> 02:45:31,217 Agora só restava mais uma bala. 3232 02:45:31,484 --> 02:45:33,612 Uma única bala que causou... 3233 02:45:33,687 --> 02:45:36,156 7 feridas no corpo Kennedy e Conally 3234 02:45:36,957 --> 02:45:39,984 Mas em vez de olhar para o processo ou investigação adicional 3235 02:45:40,093 --> 02:45:42,119 O Comissário Warren optou por seguir o exemplo. 3236 02:45:42,162 --> 02:45:45,826 Teoria do vice-procurador Arlen Spectre 3237 02:45:46,166 --> 02:45:49,659 A mentira mais depravada que um americano já encontrou. 3238 02:45:51,171 --> 02:45:53,640 Chamamos isso de “teoria da bala mágica”. 3239 02:45:54,474 --> 02:45:57,501 A bala mágica atingiu as costas do presidente. 3240 02:45:57,544 --> 02:45:59,911 Desce em um ângulo de 17 graus 3241 02:46:01,047 --> 02:46:04,347 e então sobe, penetrando Kennedy 3242 02:46:04,384 --> 02:46:05,818 Isto Isto através da área espessa do pescoço 3243 02:46:06,319 --> 02:46:08,049 Ferida número 2 3244 02:46:08,355 --> 02:46:10,915 Ele espera 1,6 segundos. 3245 02:46:10,957 --> 02:46:12,755 que se presume estar no ar 3246 02:46:12,792 --> 02:46:15,057 que é onde vira à direita e depois à esquerda 3247 02:46:15,628 --> 02:46:17,620 direita e depois esquerda 3248 02:46:18,064 --> 02:46:21,523 e diretamente na parte de trás da axila direita de Conally. 3249 02:46:21,735 --> 02:46:22,964 Ferida número 3 3250 02:46:23,670 --> 02:46:27,300 A bala então viajou para baixo em um ângulo de 27 graus. 3251 02:46:27,340 --> 02:46:29,969 A quinta costela de Conally foi quebrada. 3252 02:46:30,010 --> 02:46:31,842 Isto Isto e sai pelo lado direito da mama. 3253 02:46:31,878 --> 02:46:33,403 Ferida número 4 3254 02:46:33,747 --> 02:46:35,545 Então a bala virou para a direita. 3255 02:46:35,849 --> 02:46:38,512 De volta ao osso do pulso direito. 3256 02:46:39,085 --> 02:46:40,678 Ferida número 5 3257 02:46:41,087 --> 02:46:45,081 Seu pulso foi quebrado e ele disparou. 3258 02:46:45,125 --> 02:46:48,152 Ferida número 6 e depois vire-se. 3259 02:46:48,495 --> 02:46:51,124 Estava alojado no quadril esquerdo de Conally. 3260 02:46:51,498 --> 02:46:54,024 A sétima ferida então caiu. 3261 02:46:54,901 --> 02:46:57,370 e foi encontrado em sua condição original. 3262 02:46:58,071 --> 02:47:00,563 Em uma maca no hospital 3263 02:47:03,743 --> 02:47:05,109 Que tipo de bala é essa? 3264 02:47:06,846 --> 02:47:08,678 Aqueles que passaram pela luta lhe dirão isso. 3265 02:47:08,715 --> 02:47:12,049 Em nenhum outro momento na história do tiro Haverá balas como esta. 3266 02:47:13,653 --> 02:47:15,588 O governo ainda diz que isso pode ser comprovado. 3267 02:47:15,755 --> 02:47:18,384 por físicos de laboratórios nucleares 3268 02:47:19,025 --> 02:47:20,493 Claro que eles podem provar isso. 3269 02:47:20,727 --> 02:47:22,355 A teoria física prova que 3270 02:47:22,395 --> 02:47:24,125 Um elefante será pendurado em um penhasco. 3271 02:47:24,164 --> 02:47:25,928 Você pode amarrá-lo a uma margarida. 3272 02:47:27,100 --> 02:47:29,331 Mas use seus olhos, use seu bom senso. 3273 02:47:30,036 --> 02:47:31,766 Especialista em armas do exército 3274 02:47:31,805 --> 02:47:33,000 Em Eduardo Arsenal 3275 02:47:33,073 --> 02:47:34,803 Tentei fotografar para comparação. 3276 02:47:34,941 --> 02:47:37,001 Nem uma única bala foi assim. 3277 02:47:38,978 --> 02:47:41,004 Vejamos o rolamento C8 56. 3278 02:47:42,082 --> 02:47:44,051 qual é o marcador especificado 3279 02:47:44,084 --> 02:47:46,246 Atingido no pulso de um cadáver humano. 3280 02:47:47,320 --> 02:47:49,983 Apenas um osso quebrado por uma bala mágica. 3281 02:47:51,424 --> 02:47:52,983 Sete feridas, Meritíssimo. 3282 02:47:53,393 --> 02:47:55,953 Pele grossa, ossos firmes 3283 02:47:57,964 --> 02:48:00,263 Descrição desta única foto 3284 02:48:00,300 --> 02:48:03,862 É a base para afirmar que Havia apenas um assassino. 3285 02:48:04,871 --> 02:48:06,339 E quando concluímos que 3286 02:48:06,406 --> 02:48:08,875 Esta bala mágica Incapaz de infligir 7 ferimentos 3287 02:48:09,742 --> 02:48:12,405 Deve-se concluir que houve um quarto tiro. 3288 02:48:12,779 --> 02:48:13,842 E havia um segundo atirador. 3289 02:48:15,315 --> 02:48:16,977 E se houver um segundo atirador 3290 02:48:17,917 --> 02:48:19,613 Portanto, de acordo com a definição 3291 02:48:19,652 --> 02:48:21,211 Deve haver um processo. 3292 02:48:21,721 --> 02:48:24,281 que acreditamos estar relacionado ao réu Clay Shaw 3293 02:48:25,758 --> 02:48:27,954 51 testemunhas, júri 3294 02:48:27,994 --> 02:48:31,055 Pensei ter ouvido um tiro vindo da colina gramada. 3295 02:48:31,264 --> 02:48:34,166 Que fica à direita, na frente do presidente. 3296 02:48:35,435 --> 02:48:36,926 E a testemunha importante naquele dia 3297 02:48:37,770 --> 02:48:39,170 Carlos Brem 3298 02:48:39,205 --> 02:48:41,572 Veteranos ficam atrás 3299 02:48:41,641 --> 02:48:43,132 Jean Hill e Mary Moorman 3300 02:48:44,010 --> 02:48:45,808 SM Holland Richard Dodge 3301 02:48:45,845 --> 02:48:48,337 James Simmons está na passarela. 3302 02:48:48,481 --> 02:48:51,246 J.C. Presize Olhando através da praça 3303 02:48:52,185 --> 02:48:55,019 William Newman, pai de 2 3304 02:48:55,255 --> 02:48:57,781 que fica ao norte do olmo 3305 02:48:58,992 --> 02:49:00,483 Abraham Zapruder 3306 02:49:17,477 --> 02:49:20,003 Cada testemunha chave não deixou dúvidas de que 3307 02:49:20,079 --> 02:49:23,379 Um ou mais tiros foram disparados da cerca. 3308 02:49:24,684 --> 02:49:27,950 26 médicos treinados no Parkland Hospital 3309 02:49:27,987 --> 02:49:29,478 Veja com os olhos deles que.. 3310 02:49:29,522 --> 02:49:32,117 A nuca do presidente explodiu. 3311 02:49:34,093 --> 02:49:35,618 Dr. 3312 02:49:36,262 --> 02:49:40,791 Há um grande orifício de 7 cm na parte de trás do lado direito do pescoço. 3313 02:49:41,034 --> 02:49:43,697 Parte do cérebro desapareceu 3314 02:49:45,605 --> 02:49:49,098 Quase 1/5 ou 1/4 da parte de trás da cabeça 3315 02:49:49,142 --> 02:49:52,112 explodiu junto com o cérebro dentro 3316 02:49:52,145 --> 02:49:53,408 A hora certa para anunciar.. 3317 02:49:53,446 --> 02:49:55,711 Onde está a última oração da morte? 3318 02:49:55,748 --> 02:49:58,479 Havia um crânio quebrado em pequenos pedaços. 3319 02:49:58,551 --> 02:50:02,352 Também preso ao couro cabeludo. 3320 02:50:02,589 --> 02:50:06,082 Aproximadamente 120 mm ou 5 polegadas transversalmente. 3321 02:50:06,125 --> 02:50:10,392 Não houve nenhum médico civil que tenha realizado autópsia no corpo do presidente. 3322 02:50:10,430 --> 02:50:11,898 Ele então especificou o ferimento no pescoço como outra coisa. 3323 02:50:11,931 --> 02:50:14,560 Além de ser um ferimento de bala 3324 02:50:14,601 --> 02:50:17,969 Mas então o corpo foi movido ilegalmente. Fui a Washington para uma autópsia. 3325 02:50:18,271 --> 02:50:20,467 Porque quando aconteceu o golpe de Estado 3326 02:50:20,506 --> 02:50:23,601 Existem grandes diferenças entre as autópsias. 3327 02:50:23,643 --> 02:50:25,111 Isso foi feito por um médico civil. 3328 02:50:25,178 --> 02:50:28,615 com casos realizados por médicos militares sob ordens 3329 02:50:29,849 --> 02:50:32,182 Avião da Força Aérea saindo de Love Field 3330 02:50:32,218 --> 02:50:34,653 Na tarde de sexta-feira não saiu. 3331 02:50:35,021 --> 02:50:38,253 Porque saiu com o novo presidente. 3332 02:50:38,491 --> 02:50:40,392 - Gostaria de me opor ao respeitado tribunal. - Não serão aceitas objeções. 3333 02:50:40,560 --> 02:50:41,687 naquele avião 3334 02:50:41,728 --> 02:50:43,253 A confissão de Oswald 3335 02:50:43,296 --> 02:50:45,094 O anúncio foi feito pela sala de imprensa da Casa Branca. 3336 02:50:45,131 --> 02:50:46,463 a todos os passageiros 3337 02:50:46,499 --> 02:50:48,695 antes de qualquer investigação começar 3338 02:50:49,469 --> 02:50:52,166 Solução usando a palavra "louco" "Diamante" começou a ser usado. 3339 02:50:52,305 --> 02:50:54,536 - Eu me oponho. - aceitar objeção 3340 02:50:55,208 --> 02:50:58,474 Sr. Garrison, por favor, mantenha-se atento. 3341 02:51:00,747 --> 02:51:02,807 3 médicos de hospitais da Marinha selecionados pelo exército 3342 02:51:02,849 --> 02:51:05,409 deixou algumas coisas em dúvida 3343 02:51:05,451 --> 02:51:07,443 Porque eles não têm experiência 3344 02:51:07,520 --> 02:51:09,148 O ferimento do tiro. 3345 02:51:09,856 --> 02:51:11,154 Da autópsia deles 3346 02:51:11,190 --> 02:51:12,886 Isso nos leva a concluir que houve 8 feridas. 3347 02:51:12,959 --> 02:51:14,427 que foi causado por apenas 2 balas. 3348 02:51:14,460 --> 02:51:16,224 3 em Kennedy, 5 em Conally. 3349 02:51:16,596 --> 02:51:18,155 - Olha o que encontrei no chão. - Um deles é.. 3350 02:51:18,231 --> 02:51:19,426 bala mágica 3351 02:51:19,599 --> 02:51:20,658 FBI ou 3352 02:51:20,733 --> 02:51:22,531 Comandante Fink, o que está dizendo? 3353 02:51:22,568 --> 02:51:24,560 Alguém lhe disse para não fazer uma biópsia do pescoço? 3354 02:51:25,071 --> 02:51:27,700 Alguém disse que a família Quero que minha cabeça seja examinada. 3355 02:51:29,275 --> 02:51:31,972 Deus, parece que falta metade do meu cérebro. 3356 02:51:32,011 --> 02:51:34,310 - Pese. - 653 gramas 3357 02:51:34,547 --> 02:51:36,982 Como internista, é seu dever. 3358 02:51:37,050 --> 02:51:39,713 A possibilidade deve ser examinada. Da causa da morte, certo? 3359 02:51:39,752 --> 02:51:41,277 Eu verifiquei a causa da morte. 3360 02:51:41,321 --> 02:51:45,417 Deixe que as testemunhas respondam às minhas perguntas também. 3361 02:51:45,658 --> 02:51:48,560 Por que o Comandante Fink não investigou? Isto caminho do ferimento de bala 3362 02:51:48,628 --> 02:51:51,530 Ouvi o Dr. Hume afirmar isso. 3363 02:51:51,564 --> 02:51:52,964 Isto Isso é o suficiente. 3364 02:51:53,566 --> 02:51:54,761 Isto Conforme apropriado 3365 02:51:55,435 --> 02:51:57,097 Ok, verifique atrás. 3366 02:51:59,772 --> 02:52:02,970 Há líquido cefalorraquidiano fluindo do ouvido direito. 3367 02:52:04,977 --> 02:52:07,208 Eu podia sentir o fim da ferida com os dedos. 3368 02:52:07,380 --> 02:52:09,212 Provavelmente não é necessário, Comandante. 3369 02:52:12,018 --> 02:52:13,418 Tenha cuidado com seus ouvidos. 3370 02:52:14,821 --> 02:52:16,119 baleado por trás 3371 02:52:18,658 --> 02:52:20,354 Quem é o responsável por este lugar? 3372 02:52:20,860 --> 02:52:22,123 Sou eu 3373 02:52:23,262 --> 02:52:24,525 Não consigo lembrar o nome dele. 3374 02:52:25,298 --> 02:52:27,096 Você tem que entender, tem muita gente. 3375 02:52:27,166 --> 02:52:29,158 E quando você é chamado nessa situação 3376 02:52:29,202 --> 02:52:30,500 Para ver as feridas do presidente 3377 02:52:30,536 --> 02:52:33,062 Você não vai olhar em volta. perguntar qual é o nome dele 3378 02:52:33,139 --> 02:52:34,368 E quem é? 3379 02:52:34,407 --> 02:52:36,308 Mas você é um internista certificado. 3380 02:52:36,342 --> 02:52:37,503 General deste exército 3381 02:52:37,577 --> 02:52:39,978 Você é um internista certificado? 3382 02:52:40,980 --> 02:52:42,744 Mas você seguiu as ordens dele. 3383 02:52:43,783 --> 02:52:45,547 Nesse caso, ele estava encarregado da autópsia. 3384 02:52:46,753 --> 02:52:48,654 - Não, porque há outras pessoas. - Há outra pessoa. 3385 02:52:49,389 --> 02:52:51,358 Havia outras pessoas, havia muitos almirantes. 3386 02:52:51,691 --> 02:52:52,750 Oh, havia muitos almirantes. 3387 02:52:52,825 --> 02:52:56,091 Sim, e quando você tiver o posto de tenente-coronel. Você deve seguir ordens. 3388 02:52:56,329 --> 02:53:00,858 Não temos obrigação de discutir este assunto com ninguém fora da sala. 3389 02:53:00,933 --> 02:53:02,629 Pelo que me lembro, ele era o almirante Kenny. 3390 02:53:02,702 --> 02:53:04,193 Departamento de Cirurgia Naval 3391 02:53:04,337 --> 02:53:06,863 Disseram-nos para não discutir este assunto. 3392 02:53:10,376 --> 02:53:11,537 Havia muitas pessoas naquele dia. 3393 02:53:11,611 --> 02:53:13,876 Há dúvidas sobre o que é pessoal. 3394 02:53:13,913 --> 02:53:15,609 Não é uma coisa americana. 3395 02:53:16,749 --> 02:53:19,241 Chefe Interno Tenente Comandante Hewes 3396 02:53:19,318 --> 02:53:21,719 Os resultados da autópsia foram cremados. 3397 02:53:22,922 --> 02:53:25,756 O presidente Johnson ordenou que o carro manchado de sangue fosse removido. 3398 02:53:25,792 --> 02:53:27,590 e estava cheio de buracos de bala e vestígios. 3399 02:53:27,627 --> 02:53:29,425 Vá lavá-lo imediatamente e conserte-o. 3400 02:53:29,495 --> 02:53:32,363 Envie a jaqueta encharcada de sangue de Conally para ser lavada. 3401 02:53:33,466 --> 02:53:35,458 O Ministério da Justiça recusou-se a fornecer este escritório. 3402 02:53:35,535 --> 02:53:37,197 Veja fotos da autópsia 3403 02:53:38,604 --> 02:53:40,368 E, finalmente, quando o tribunal ordenar permissão para nós 3404 02:53:40,440 --> 02:53:43,376 O cérebro de Kennedy pode ser examinado no departamento de arquivos. 3405 02:53:43,409 --> 02:53:45,969 Na esperança de encontrar a trajetória da bala que foi disparada. 3406 02:53:47,013 --> 02:53:48,572 Fomos notificados pelo governo. 3407 02:53:49,148 --> 02:53:50,446 seu governo 3408 02:53:50,650 --> 02:53:53,085 que o cérebro do presidente desapareceu 3409 02:53:56,622 --> 02:53:58,181 Isso não é tudo que está perdido. 3410 02:53:58,224 --> 02:54:00,318 O que está faltando? é uma forma de justiça 3411 02:54:00,359 --> 02:54:04,797 Objeção: O Sr. Garrison não culpa apenas o governo. 3412 02:54:04,864 --> 02:54:07,857 - mas também cria dúvidas Isto - Peça uma trave. 3413 02:54:14,173 --> 02:54:16,039 Então, o que aconteceu naquele dia? 3414 02:54:16,876 --> 02:54:19,107 Vamos tentar adivinhar por um momento, certo? 3415 02:54:19,946 --> 02:54:22,939 Tive uma crise epiléptica por volta das 12h15. 3416 02:54:22,982 --> 02:54:24,348 Desviar a atenção da polícia 3417 02:54:24,383 --> 02:54:26,750 Para que o atirador possa ir direto ao ponto com facilidade. 3418 02:54:27,854 --> 02:54:29,982 Mais tarde, o redemoinho desapareceu. 3419 02:54:30,056 --> 02:54:32,048 Não há necessidade de ser levado ao hospital. 3420 02:54:33,159 --> 02:54:35,788 A equipe A subiu ao 6º andar do depósito de livros. 3421 02:54:36,462 --> 02:54:38,863 Os trabalhadores esfregaram o chão do prédio naquela semana. 3422 02:54:38,931 --> 02:54:42,368 fazendo com que trabalhadores desconhecidos entrem e saiam 3423 02:54:43,102 --> 02:54:44,695 Eles foram direto ao ponto. 3424 02:54:44,737 --> 02:54:46,365 Apenas alguns minutos antes de filmar 3425 02:54:47,073 --> 02:54:50,009 A segunda fonte que fala no rádio com as outras 2 equipes. 3426 02:54:50,042 --> 02:54:53,274 Com vista para toda a paisagem, boa posição. 3427 02:54:53,946 --> 02:54:55,938 Equipe B: 1 atirador 3428 02:54:56,015 --> 02:54:58,985 e fonte com fones de ouvido Isto e a chave do prédio 3429 02:54:59,051 --> 02:55:01,486 Vá para o andar térreo do edifício Deltex. 3430 02:55:03,089 --> 02:55:07,857 A equipe 3, equipe C, foi para trás da cerca na colina gramada. 3431 02:55:07,927 --> 02:55:10,226 Foi aqui que o atirador e sua fonte foram vistos. 3432 02:55:10,263 --> 02:55:12,858 Por Lee Bowers, que estava na torre do trem. 3433 02:55:13,466 --> 02:55:15,332 Eles estão na melhor posição. 3434 02:55:15,902 --> 02:55:19,031 Kennedy está próximo. balística baixa 3435 02:55:19,772 --> 02:55:21,604 Uma parte desta equipe é o coordenador. 3436 02:55:21,674 --> 02:55:23,734 que mostra o cartão do segurança para as pessoas 3437 02:55:23,776 --> 02:55:26,075 Expulse-os do estacionamento. 3438 02:55:27,213 --> 02:55:30,775 Dois ou três homens misturaram-se à multidão na rua. 3439 02:55:31,417 --> 02:55:33,147 outras 10-12 pessoas 3440 02:55:33,185 --> 02:55:34,881 3 equipes, 3 atiradores 3441 02:55:35,555 --> 02:55:37,649 Fotografe de três ângulos como Clay Shaw. 3442 02:55:37,690 --> 02:55:40,683 e a balsa foram discutidas 2 meses antes. 3443 02:55:41,294 --> 02:55:44,890 Eles bloquearam a praça. Conheça cada centímetro 3444 02:55:47,033 --> 02:55:48,661 Ajuste o nível central da pistola. 3445 02:55:48,701 --> 02:55:50,727 Pratique com alvos móveis 3446 02:55:51,804 --> 02:55:53,295 Isto Isto Eles estão prontos. 3447 02:55:54,006 --> 02:55:57,067 O comboio virou da Main Street para Houston. 3448 02:55:58,210 --> 02:56:00,042 É como atirar em um peru. 3449 02:56:02,081 --> 02:56:04,209 Eles não atiram no presidente vindo de Houston. 3450 02:56:04,250 --> 02:56:05,616 qual é o ponto de tiro mais fácil 3451 02:56:05,651 --> 02:56:07,882 Para o atirador no edifício do armazém de livros. 3452 02:56:07,920 --> 02:56:09,252 eles esperam 3453 02:56:09,288 --> 02:56:11,655 Espere até a zona de morte dos 3 rifles. 3454 02:56:12,959 --> 02:56:16,225 A última curva de Houston foi na Elm Street. 3455 02:56:16,929 --> 02:56:20,229 Reduza a velocidade para 11 mph. 3456 02:56:20,900 --> 02:56:23,392 O atirador em frente ao Dealey Plaza estava pronto. 3457 02:56:23,569 --> 02:56:24,867 Mire o alvo e atire. 3458 02:56:26,505 --> 02:56:28,371 Esperando comandos do rádio para dizer 3459 02:56:28,641 --> 02:56:30,109 "Verde" 3460 02:56:30,643 --> 02:56:32,874 ou "retirar" 3461 02:56:39,251 --> 02:56:40,844 O primeiro tiro foi disparado. 3462 02:56:42,088 --> 02:56:43,647 Parecia um motor tropeçando. 3463 02:56:43,689 --> 02:56:45,055 Faltou o carro. 3464 02:56:45,591 --> 02:56:47,856 Imagem 161 Kennedy para para acenar. 3465 02:56:47,893 --> 02:56:51,295 Quando ouvi algo Conally virou para a direita. 3466 02:56:52,131 --> 02:56:56,091 Figura 193. A segunda bala atinge o local. Garganta Kennedy vista de frente 3467 02:56:56,936 --> 02:57:00,270 Figura 225 O Presidente emerge de Atrás do sinal de trânsito 3468 02:57:00,673 --> 02:57:03,939 Ele aparentemente havia levado um tiro e estava com o braço levantado até o pescoço. 3469 02:57:04,644 --> 02:57:09,048 Imagem 232 Kennedy foi baleado nas costas. 3470 02:57:09,081 --> 02:57:10,709 e caindo para frente 3471 02:57:11,050 --> 02:57:13,747 Percebe-se que Conally não dá sinais de ter levado um tiro. 3472 02:57:14,387 --> 02:57:17,186 Ele podia ser visto segurando um chapéu, o que era impossível. 3473 02:57:17,223 --> 02:57:18,748 Se o pulso dele estiver quebrado 3474 02:57:18,791 --> 02:57:20,123 Conally se virou. 3475 02:57:20,526 --> 02:57:22,961 Figura 238 4ª foto 3476 02:57:23,195 --> 02:57:26,097 Errou Kennedy e acertou Conally nas costas. 3477 02:57:26,699 --> 02:57:29,498 Este é o tiro que prova que existem 2 armas. 3478 02:57:29,602 --> 02:57:30,695 Conally gritou. 3479 02:57:30,770 --> 02:57:32,636 "Deus, isso vai matar todos nós." 3480 02:57:33,039 --> 02:57:36,601 Em algum lugar agora A bala errou o carro. 3481 02:57:36,809 --> 02:57:39,335 Fui pego por James Daegu embaixo do viaduto. 3482 02:57:40,446 --> 02:57:41,812 O carro parou 3483 02:57:41,847 --> 02:57:44,009 O sexto tiro foi o fatal. 3484 02:57:44,050 --> 02:57:47,043 Imagem 313 Kennedy foi atingido na frente da cabeça. 3485 02:57:49,021 --> 02:57:50,387 Este é um compromisso importante. 3486 02:57:51,190 --> 02:57:53,421 O presidente está voltado para trás, para a esquerda. 3487 02:57:54,260 --> 02:57:56,456 Isto Isto Bala do posto avançado à direita. 3488 02:57:57,430 --> 02:58:00,594 Foi uma bala que veio do prédio de armazenamento de livros. 3489 02:58:01,067 --> 02:58:02,899 novamente atrás 3490 02:58:03,936 --> 02:58:06,371 Isto e saiu 3491 02:58:06,872 --> 02:58:08,966 atrás, esquerda 3492 02:58:09,241 --> 02:58:11,267 atrás, esquerda 3493 02:58:12,445 --> 02:58:14,277 atrás, esquerda 3494 02:58:16,649 --> 02:58:18,083 E o que aconteceu depois disso? 3495 02:58:20,953 --> 02:58:22,421 caos 3496 02:58:25,257 --> 02:58:26,919 Saia rapidamente, pronto. 3497 02:58:32,431 --> 02:58:35,128 O atirador rapidamente guardou todas as suas armas. 3498 02:58:35,434 --> 02:58:37,335 Exceto o rifle de Oswald. 3499 02:58:48,447 --> 02:58:52,043 O patrulheiro Smith foi até o estacionamento atrás da cerca. 3500 02:58:52,551 --> 02:58:53,951 Ele sentiu cheiro de pólvora. 3501 02:58:53,986 --> 02:58:56,148 Ele tirou um cartão do bolso. 3502 02:58:56,188 --> 02:58:57,816 e disse que ele era um espião 3503 02:58:58,824 --> 02:59:00,383 Por favor, deixe-me ver seu cartão de identificação. 3504 02:59:00,659 --> 02:59:02,685 Você vê alguém aqui? Fique de olho nisso. 3505 02:59:02,728 --> 02:59:06,961 Eu o deixei ir e continuei procurando. Mas depois me arrependi. 3506 02:59:06,999 --> 02:59:09,195 Porque este homem parece um mecânico de automóveis. 3507 02:59:09,869 --> 02:59:11,701 Ele estava vestindo camiseta e calça. 3508 02:59:12,271 --> 02:59:13,933 Mas meus dedos estão muito sujos. 3509 02:59:15,841 --> 02:59:18,572 Mas durante esse tempo, o atirador teve que ser encontrado. 3510 02:59:19,145 --> 02:59:20,875 Estamos com pressa 3511 02:59:21,847 --> 02:59:24,976 Todos os espiões de Dallas daquele dia tiveram que explicar. 3512 02:59:25,818 --> 02:59:27,548 Não havia ninguém patrulhando Dealey Plaza. 3513 02:59:27,586 --> 02:59:29,077 seja antes ou depois da filmagem 3514 02:59:29,121 --> 02:59:31,113 Até Sorel, o chefe espião 3515 02:59:31,190 --> 02:59:32,590 Retornou às 12h55. 3516 02:59:33,726 --> 02:59:36,195 Doze suspeitos foram levados para interrogatório. 3517 02:59:36,228 --> 02:59:37,423 pela polícia de Dallas 3518 02:59:38,397 --> 02:59:39,956 Sem registro de prisão 3519 02:59:40,166 --> 02:59:41,930 Um homem que age como um vagabundo 3520 02:59:41,967 --> 02:59:43,595 arrastado para fora do trem 3521 02:59:44,003 --> 02:59:46,563 Caminhei pela Dealey Plaza e fui fotografado 3522 02:59:46,605 --> 02:59:48,540 E também não houve registro de prisão. 3523 02:59:48,974 --> 02:59:52,433 Há pessoas por todo lado se passando por espiões. 3524 02:59:53,512 --> 02:59:55,447 Mas quem são esses imitadores? 3525 02:59:55,881 --> 02:59:57,782 E onde está Lee Harvey Oswald? 3526 02:59:58,217 --> 02:59:59,708 Por volta das 12h15. 3527 02:59:59,752 --> 03:00:03,052 Enquanto saía para olhar o trem 3528 03:00:03,088 --> 03:00:05,614 Caroline o viu no restaurante do segundo andar, que.. 3529 03:00:05,658 --> 03:00:07,854 Ele disse que foi comprar Coca-Cola. 3530 03:00:08,727 --> 03:00:11,424 Ele está na loja do lado direito da sala. 3531 03:00:11,463 --> 03:00:14,331 Ele estava sozinho, como sempre. 3532 03:00:14,466 --> 03:00:16,094 E parece que ele está comendo comida. 3533 03:00:16,569 --> 03:00:19,164 Eu não falei com ele. Mas eu definitivamente me lembro dele. 3534 03:00:19,705 --> 03:00:20,729 Enquanto isso 3535 03:00:20,773 --> 03:00:24,767 Bonnie Ray Williams come no 6º andar. 3536 03:00:24,844 --> 03:00:27,746 Ele ficou lá até 12h15, talvez 12h20. 3537 03:00:28,547 --> 03:00:29,776 Ele não vê ninguém. 3538 03:00:30,649 --> 03:00:33,118 Rowland estava na rua, olhando para cima. 3539 03:00:33,152 --> 03:00:35,417 Vi dois homens na janela do 6º andar. 3540 03:00:35,487 --> 03:00:38,651 Depois que Bonnie come a comida e vai embora. 3541 03:00:39,425 --> 03:00:43,294 Powell, um prisioneiro da prisão, os viu. 3542 03:00:43,362 --> 03:00:44,762 Poucos de nós vimos isso. 3543 03:00:44,830 --> 03:00:47,231 Todo mundo gritou algo assim. 3544 03:00:47,266 --> 03:00:48,894 Achávamos que eram seguranças. 3545 03:00:49,568 --> 03:00:51,298 Se Oswald fosse um assassino 3546 03:00:51,337 --> 03:00:54,398 Ele também é uma pessoa preguiçosa em ir direto ao ponto. 3547 03:00:54,807 --> 03:00:56,366 Mais tarde, ele disse à polícia de Dallas que 3548 03:00:56,408 --> 03:00:58,172 Ele está no restaurante no segundo andar. 3549 03:00:58,677 --> 03:01:01,237 O despachante deve ter dito para ele esperar ali ao telefone. 3550 03:01:03,582 --> 03:01:05,312 Mas o telefone não veio. 3551 03:01:06,151 --> 03:01:08,848 90 segundos depois que o presidente foi baleado 3552 03:01:08,888 --> 03:01:12,347 O patrulheiro Baker vai ver Oswald. 3553 03:01:12,725 --> 03:01:15,923 Ei, você o conhece? Ele é um trabalhador? 3554 03:01:16,095 --> 03:01:17,427 Sim. 3555 03:01:17,663 --> 03:01:19,029 O presidente foi baleado. 3556 03:01:19,198 --> 03:01:21,190 O que o Senhor Comissário deveria fazer-nos acreditar é que 3557 03:01:21,267 --> 03:01:24,726 Depois de disparar 3 tiros em 5,6 segundos 3558 03:01:24,803 --> 03:01:27,568 Oswald então deixou cair três cápsulas. 3559 03:01:27,606 --> 03:01:29,370 ordenadamente lado a lado 3560 03:01:29,775 --> 03:01:31,607 Limpe as impressões digitais das armas. 3561 03:01:31,777 --> 03:01:34,576 Esconda a arma do outro lado da sala. 3562 03:01:35,514 --> 03:01:37,676 Apresse-se e desça as escadas do 5º andar. 3563 03:01:37,750 --> 03:01:39,412 Através da testemunha Victoria Adams 3564 03:01:39,451 --> 03:01:41,420 e Sandra, que nunca o tinha visto antes. 3565 03:01:42,321 --> 03:01:44,790 Então fingiu estar calmo e tranquilo no 2º andar. 3566 03:01:44,823 --> 03:01:46,382 Na frente do patrulheiro Baker 3567 03:01:48,093 --> 03:01:50,756 Tudo isso leva 90 segundos após a filmagem. 3568 03:01:50,963 --> 03:01:53,523 Ei, você o conhece? Ele é um trabalhador? 3569 03:01:54,033 --> 03:01:56,161 Sim, o presidente foi baleado. 3570 03:01:56,402 --> 03:01:57,961 Ele está sem fôlego? 3571 03:01:58,470 --> 03:02:00,735 De acordo com Baker, não. 3572 03:02:01,473 --> 03:02:03,704 Suponha que ele fosse o único assassino. 3573 03:02:03,742 --> 03:02:06,337 Oswald agora estava livre para fugir. 3574 03:02:06,779 --> 03:02:08,338 Quanto mais lento ele é 3575 03:02:08,414 --> 03:02:11,316 Maior será a probabilidade de a polícia chegar. 3576 03:02:12,051 --> 03:02:14,020 Ele estava errado? Ele foi embora. 3577 03:02:14,053 --> 03:02:15,612 Você usa as escadas mais próximas? 3578 03:02:16,288 --> 03:02:18,655 Não, ele comprou uma Coca-Cola. 3579 03:02:19,491 --> 03:02:20,959 sem pressa 3580 03:02:21,393 --> 03:02:23,658 E a Sra. Reid o viu no segundo andar. 3581 03:02:24,196 --> 03:02:26,597 Ele se afastou da saída. 3582 03:02:26,799 --> 03:02:28,495 onde há polícia 3583 03:02:28,634 --> 03:02:31,695 O estranho é se houver 3 balas. foi baleado de lá 3584 03:02:31,737 --> 03:02:34,434 Ninguém ordenou que aquele prédio fosse fechado por mais 10 minutos. 3585 03:02:35,040 --> 03:02:37,635 Oswald saiu como o resto da equipe. 3586 03:02:38,310 --> 03:02:40,973 Claro, quando ele percebeu que Há algo errado. 3587 03:02:41,013 --> 03:02:42,447 e o presidente foi morto 3588 03:02:42,881 --> 03:02:44,611 Ele sabia que havia um problema. 3589 03:02:45,284 --> 03:02:47,446 Ele pode saber disso Até fui transformado em cabra. 3590 03:02:47,486 --> 03:02:48,852 Pode ser uma premonição. 3591 03:02:48,887 --> 03:02:53,222 O presidente foi morto e o telefone não ligou. 3592 03:02:53,625 --> 03:02:56,891 Talvez pela primeira vez que Oswald conhecia o medo 3593 03:02:58,564 --> 03:03:01,762 Então ele voltou para sua residência por volta das 13h. 3594 03:03:01,967 --> 03:03:04,630 Meia hora depois do assassinato 3595 03:03:04,703 --> 03:03:06,262 Alguém atirou no presidente. 3596 03:03:06,472 --> 03:03:09,533 Ele usa uma capa. Pegue um revólver .38. 3597 03:03:09,575 --> 03:03:11,100 e saiu à 1h04. 3598 03:03:11,977 --> 03:03:13,741 A governanta Erlene Roberts disse: 3599 03:03:13,779 --> 03:03:15,270 Dois sons de buzinas foram ouvidos. 3600 03:03:15,347 --> 03:03:17,907 E dois policiais vieram até a casa. 3601 03:03:17,950 --> 03:03:19,043 enquanto ele estava no quarto 3602 03:03:19,084 --> 03:03:21,417 É como enviar algum tipo de sinal. 3603 03:03:21,620 --> 03:03:24,954 Tippit foi baleado entre 10h e 10h15. 3604 03:03:24,990 --> 03:03:26,083 1 milha de distância 3605 03:03:26,125 --> 03:03:28,856 E mesmo que ninguém o tenha visto andar ou correr, 3606 03:03:29,061 --> 03:03:31,360 O governo diz que Oswald chegou a tempo. 3607 03:03:31,864 --> 03:03:34,390 benefício Dúvidas sobre esse assunto para o governo 3608 03:03:34,466 --> 03:03:37,800 Ele deve ter corrido uma milha em 6 a 10 minutos. 3609 03:03:37,836 --> 03:03:39,270 e depois cometeu assassinato 3610 03:03:39,338 --> 03:03:42,069 Em seguida, caminhe 3/5 milha de volta. 3611 03:03:42,107 --> 03:03:43,541 Para ir ao cinema no Texas 3612 03:03:43,642 --> 03:03:46,168 e chegou antes das 13h30. 3613 03:03:51,717 --> 03:03:54,118 É um resumo útil. 3614 03:03:54,353 --> 03:03:56,083 Por que Oswald teve que matar Tippit? 3615 03:03:56,121 --> 03:03:58,750 Além de matar o presidente. e com medo de ser pego 3616 03:03:59,858 --> 03:04:01,588 Domingo Benewides 3617 03:04:03,529 --> 03:04:05,293 A testemunha mais próxima do tiroteio 3618 03:04:05,664 --> 03:04:07,860 recusou-se a identificá-lo como o assassino. 3619 03:04:07,900 --> 03:04:09,300 e nunca apareceu 3620 03:04:10,769 --> 03:04:13,068 Acquila viu o assassino e outra pessoa. 3621 03:04:13,439 --> 03:04:15,704 e disse que eles fugiram em direções diferentes 3622 03:04:15,908 --> 03:04:17,843 A Sra. Clemons nunca foi identificada. 3623 03:04:17,876 --> 03:04:19,469 Ou vá ver o Comissário Warren. 3624 03:04:20,145 --> 03:04:22,580 No local do incidente, o oficial J.M. Poe 3625 03:04:22,614 --> 03:04:24,242 Marque a caixa com suas iniciais. 3626 03:04:24,283 --> 03:04:26,218 Para registrar a conexão de evidências 3627 03:04:27,086 --> 03:04:30,056 Essas iniciais não estão na caixa. 3628 03:04:30,122 --> 03:04:32,114 que o Comissário Warren lhe enviou 3629 03:04:32,724 --> 03:04:34,386 Às 12h54 3630 03:04:34,426 --> 03:04:36,895 Apenas 14 minutos após o assassinato 3631 03:04:37,162 --> 03:04:39,654 O rádio da polícia relata todos os formatos e tamanhos. 3632 03:04:39,698 --> 03:04:41,360 que corresponde ao de Oswald 3633 03:04:42,034 --> 03:04:44,765 Oswald foi visto mais tarde. com Johnny Brewer 3634 03:04:45,137 --> 03:04:47,402 Vendedor de sapatos na Jefferson Street 3635 03:04:47,706 --> 03:04:52,303 Oswald estava com medo. Ele estava começando a perceber o que esse assunto havia trazido. 3636 03:04:52,544 --> 03:04:56,072 Ele foi ao cinema, que provavelmente era o local pré-combinado. 3637 03:04:56,515 --> 03:04:59,007 E mesmo com 14 dólares 3638 03:04:59,051 --> 03:05:01,316 Ele não comprou um bilhete de 75 centavos. 3639 03:05:01,587 --> 03:05:03,715 e Brewer disse ao funcionário para chamar a polícia. 3640 03:05:04,356 --> 03:05:06,257 Depois que o funcionário ligou.. 3641 03:05:06,692 --> 03:05:09,457 Mais de 30 policiais em viaturas 3642 03:05:09,528 --> 03:05:11,121 Veio ao cinema 3643 03:05:11,363 --> 03:05:13,696 E este é um exemplo incrível. 3644 03:05:13,732 --> 03:05:16,668 Quanto à intuição da polícia 3645 03:05:18,003 --> 03:05:19,801 Não acredito que eles saibam. 3646 03:05:20,339 --> 03:05:22,831 Alguém sabia que ele estaria lá. 3647 03:05:23,942 --> 03:05:26,810 Brewer conduziu a polícia até o cinema. 3648 03:05:27,179 --> 03:05:28,613 e aponta Oswald 3649 03:05:28,680 --> 03:05:30,376 Essa pessoa. 3650 03:05:41,894 --> 03:05:43,863 Você pode se levantar, por favor? 3651 03:05:43,896 --> 03:05:45,296 Isso é o suficiente. 3652 03:05:47,366 --> 03:05:49,267 Mate o presidente, certo? 3653 03:05:50,402 --> 03:05:55,033 Não resisti à prisão. 3654 03:05:55,073 --> 03:05:56,632 A polícia conseguiu a pessoa que queria. 3655 03:05:57,442 --> 03:05:59,104 Tudo foi decidido. 3656 03:05:59,711 --> 03:06:00,940 em Washington 3657 03:06:01,280 --> 03:06:03,476 E ao sair do cinema 3658 03:06:03,949 --> 03:06:06,350 Um grupo de pessoas esperou para gritar com ele. 3659 03:06:06,585 --> 03:06:10,147 Ele provavelmente se sente como Joseph K. em "O Julgamento" 3660 03:06:10,289 --> 03:06:12,690 Ele nunca foi notificado das acusações. 3661 03:06:12,724 --> 03:06:15,751 Nunca vi o poder alinhado para destruir. 3662 03:06:16,261 --> 03:06:18,355 Quando ele chegou à sede da polícia 3663 03:06:18,430 --> 03:06:20,194 Ele foi acusado do assassinato de Thippit. 3664 03:06:20,399 --> 03:06:22,197 Nenhum advogado será fornecido. 3665 03:06:22,234 --> 03:06:24,635 Não há registro do longo interrogatório. 3666 03:06:24,770 --> 03:06:27,239 Quando a manhã seguinte chegou 3667 03:06:27,272 --> 03:06:29,832 Ele foi acusado do assassinato do presidente. 3668 03:06:30,108 --> 03:06:32,339 O país inteiro foi alimentado pela mídia. 3669 03:06:32,377 --> 03:06:34,505 assumindo que ele realmente cometeu um crime 3670 03:06:34,580 --> 03:06:37,482 Sob o véu de uma boate patriótica 3671 03:06:37,549 --> 03:06:40,451 E então Jackie Kennedy testemunhou 3672 03:06:41,253 --> 03:06:44,712 Ruby foi até a garagem subterrânea com seus homens. 3673 03:06:44,756 --> 03:06:46,315 na força policial de Dallas 3674 03:06:47,492 --> 03:06:50,121 Quando ele estiver pronto, Oswald foi trazido para fora. 3675 03:06:50,162 --> 03:06:51,653 como ovelhas que devem ser sacrificadas 3676 03:06:51,697 --> 03:06:54,360 e foi levado a ser um inimigo do povo 3677 03:07:13,352 --> 03:07:16,015 Alguém está de luto por Lee Harvey Oswald? 3678 03:07:16,054 --> 03:07:19,149 Enterrado num buraco barato em nome de Oswald. 3679 03:07:20,225 --> 03:07:21,659 Não há nenhum. 3680 03:07:28,834 --> 03:07:31,167 No minuto em que o documento é fraudulento 3681 03:07:31,203 --> 03:07:33,604 e publicações sobre Oswald vazou para o mundo 3682 03:07:34,706 --> 03:07:36,231 Uma lenda oficial foi criada. 3683 03:07:36,275 --> 03:07:38,073 E a mídia começou a tocar a partir daí. 3684 03:07:39,544 --> 03:07:42,343 Muitas mentiras de funcionários do governo 3685 03:07:42,381 --> 03:07:44,009 e o grande funeral de JFK 3686 03:07:44,049 --> 03:07:45,347 criando confusão para os olhos 3687 03:07:45,384 --> 03:07:47,250 e causa confusão e mal-entendido 3688 03:07:48,220 --> 03:07:49,586 Hitler disse 3689 03:07:50,255 --> 03:07:51,780 Quanto maior a mentira, maior será a mentira. 3690 03:07:51,823 --> 03:07:53,621 Quanto mais pessoas acreditarão. 3691 03:07:54,926 --> 03:07:57,555 Oswald, o homem louco e solitário 3692 03:07:57,596 --> 03:07:58,859 Aqueles que querem chamar a atenção 3693 03:07:58,930 --> 03:08:01,365 E isso pode ser feito matando o presidente. Seja o primeiro 3694 03:08:01,400 --> 03:08:03,301 Entre aqueles que foram bodes expiatórios 3695 03:08:03,735 --> 03:08:05,795 Anos depois, Bobby Kennedy 3696 03:08:05,837 --> 03:08:09,467 Martin Luther King Aqueles que estão comprometidos com a mudança 3697 03:08:09,508 --> 03:08:10,976 E a paz é perigosa.. 3698 03:08:11,009 --> 03:08:13,171 Para pessoas que querem começar uma guerra 3699 03:08:13,712 --> 03:08:16,546 também foi morto por um louco solitário. 3700 03:08:17,549 --> 03:08:18,915 A pessoa que remove a culpa 3701 03:08:18,950 --> 03:08:20,885 Fazendo do assassinato um ato 3702 03:08:20,919 --> 03:08:22,683 de pessoas solitárias sem sentido 3703 03:08:23,188 --> 03:08:25,316 Nós nos tornamos os Hamlets do nosso país. 3704 03:08:25,390 --> 03:08:27,154 O filho de um líder assassinado 3705 03:08:27,592 --> 03:08:29,788 Onde o assassino ainda reina 3706 03:08:30,462 --> 03:08:32,226 O Diabo de John F. Kennedy 3707 03:08:32,297 --> 03:08:34,266 Confronte-nos com segredos em assassinato 3708 03:08:34,299 --> 03:08:36,632 no coração do sonho americano 3709 03:08:36,802 --> 03:08:40,330 Do que é feita a nossa Constituição? 3710 03:08:41,807 --> 03:08:43,366 De que nacionalidade somos cidadãos? 3711 03:08:43,408 --> 03:08:44,808 E nossa vida vale a pena? 3712 03:08:44,876 --> 03:08:47,209 O futuro da democracia que o presidente 3713 03:08:47,245 --> 03:08:49,646 foi assassinado em circunstâncias 3714 03:08:49,715 --> 03:08:51,308 Como seria ser suspeito? 3715 03:08:51,350 --> 03:08:53,751 Enquanto as ferramentas Defenda a lei e agite 3716 03:08:55,087 --> 03:08:57,113 E quantas vezes mais haverá? assassinatos politicamente relacionados 3717 03:08:57,155 --> 03:08:59,556 Distorcido em ataque cardíaco e suicídio. 3718 03:08:59,958 --> 03:09:01,256 overdose de drogas contra o câncer 3719 03:09:01,293 --> 03:09:03,592 Acidentes aéreos e automobilísticos 3720 03:09:03,662 --> 03:09:06,689 Quantas vezes mais isso deve acontecer antes disso? Eles se revelarão. 3721 03:09:08,667 --> 03:09:10,192 “Rebelião não produz prosperidade.” 3722 03:09:10,268 --> 03:09:11,566 Um poeta inglês escreveu 3723 03:09:12,404 --> 03:09:13,804 Por que isso? 3724 03:09:14,639 --> 03:09:16,870 Porque quando próspero Ninguém ousou chamá-lo de rebelde. 3725 03:09:18,110 --> 03:09:20,579 Os americanos precisam ver o filme de Zapruder. 3726 03:09:21,646 --> 03:09:22,875 Por que? 3727 03:09:23,281 --> 03:09:25,648 Os americanos devem ver radiografias. 3728 03:09:25,717 --> 03:09:27,549 e fotos da autópsia 3729 03:09:27,686 --> 03:09:28,949 Por quê? 3730 03:09:29,488 --> 03:09:31,650 Existem centenas de documentos que comprovam isso. 3731 03:09:31,690 --> 03:09:32,953 O processo existe 3732 03:09:32,991 --> 03:09:35,324 Por que foi mantido ou queimado pelo governo? 3733 03:09:37,062 --> 03:09:39,258 Toda vez que meu escritório ou você, as pessoas 3734 03:09:39,297 --> 03:09:40,424 Faça estas perguntas 3735 03:09:40,465 --> 03:09:41,933 Em relação a evidências importantes 3736 03:09:41,967 --> 03:09:45,460 A resposta de alto nível é “Segurança nacional” 3737 03:09:46,872 --> 03:09:48,272 Que tipo de “segurança nacional” é essa? 3738 03:09:48,306 --> 03:09:50,332 que também devemos roubar nossos líderes 3739 03:09:51,443 --> 03:09:53,435 Que tipo de “segurança nacional” é essa? 3740 03:09:53,512 --> 03:09:55,344 que permite a transferência de energia básica 3741 03:09:55,414 --> 03:09:56,575 fora das mãos do povo 3742 03:09:56,615 --> 03:09:59,244 e permitir que um governo invisível assuma o poder 3743 03:09:59,284 --> 03:10:01,344 Não seja legal. 3744 03:10:01,887 --> 03:10:03,617 Esse tipo de "segurança nacional" 3745 03:10:03,655 --> 03:10:06,147 Quando cheiramos, tocamos, 3746 03:10:06,191 --> 03:10:07,386 e já assisti 3747 03:10:08,126 --> 03:10:09,685 Você vai chamá-lo do que é. 3748 03:10:10,262 --> 03:10:11,628 Fascismo 3749 03:10:13,698 --> 03:10:16,133 Eu te ensino o que aconteceu quando 3750 03:10:16,168 --> 03:10:18,763 22 de novembro de 1963 3751 03:10:18,804 --> 03:10:20,238 Foi um golpe. 3752 03:10:21,239 --> 03:10:23,902 O resultado direto é trágico. 3753 03:10:23,942 --> 03:10:25,706 Revertendo as promessas de Kennedy.. 3754 03:10:25,777 --> 03:10:27,769 retirar tropas do Vietname 3755 03:10:29,080 --> 03:10:31,982 A guerra é um grande negócio na América. 3756 03:10:32,017 --> 03:10:34,111 Vale 800 bilhões por ano. 3757 03:10:35,020 --> 03:10:36,921 O presidente Kennedy foi assassinado por 3758 03:10:36,955 --> 03:10:39,117 Um processo que foi planejado com antecedência. 3759 03:10:39,157 --> 03:10:40,887 por altos funcionários do governo 3760 03:10:40,959 --> 03:10:44,487 e colocado em prática por Berserker da Guerra Fria 3761 03:10:44,729 --> 03:10:48,257 No Pentágono e na CIA 3762 03:10:48,400 --> 03:10:50,892 nesses grupos É Clay Shaw quem está aqui. 3763 03:10:51,736 --> 03:10:53,534 É um castigo do povo. 3764 03:10:53,572 --> 03:10:56,235 e protegido por alguns 3765 03:10:56,274 --> 03:10:59,108 no Departamento de Polícia de Dallas, uma agência secreta 3766 03:10:59,144 --> 03:11:01,272 Casa Branca do FBI 3767 03:11:01,513 --> 03:11:03,106 Vá para o topo e inclua 3768 03:11:03,148 --> 03:11:05,549 J. Edgar Hoover e Lyndon Johnson 3769 03:11:05,817 --> 03:11:08,013 que considero uma conspiração 3770 03:11:08,887 --> 03:11:11,322 O assassinato fez com que o presidente 3771 03:11:11,389 --> 03:11:13,290 Torne-se um oficial temporário 3772 03:11:13,458 --> 03:11:15,154 Seu trabalho, deveres atribuídos 3773 03:11:15,227 --> 03:11:17,162 está falando sobre paz que é desejado pela nação 3774 03:11:17,195 --> 03:11:18,891 Sempre que possível 3775 03:11:19,364 --> 03:11:22,232 enquanto atuava como corretor de negócios no conselho 3776 03:11:22,267 --> 03:11:24,236 para militares e fabricantes 3777 03:11:26,671 --> 03:11:28,503 As pessoas dizem que sou louco. 3778 03:11:30,242 --> 03:11:33,076 Pessoas do sul que querem uma posição mais elevada 3779 03:11:35,380 --> 03:11:38,282 Existe uma maneira fácil de saber se estou louco. 3780 03:11:38,917 --> 03:11:40,510 Vamos apelar para dois homens que serão beneficiados. 3781 03:11:40,585 --> 03:11:41,644 Do assassinato, olhe. 3782 03:11:41,720 --> 03:11:43,814 Ex-presidente Lyndon Baines Johnson 3783 03:11:43,855 --> 03:11:45,619 e o novo presidente, Richard Nixon 3784 03:11:45,857 --> 03:11:48,019 Pedido de divulgação de 51 documentos da CIA 3785 03:11:48,059 --> 03:11:50,255 Envolve Oswald e Ruby. 3786 03:11:51,396 --> 03:11:53,194 ou registros secretos da CIA 3787 03:11:53,231 --> 03:11:55,097 Sobre as atividades de Oswald na Rússia 3788 03:11:55,166 --> 03:11:57,362 que foi destruído quando fotocopiado 3789 03:11:57,802 --> 03:11:59,430 Esses documentos são seus. 3790 03:12:00,272 --> 03:12:02,468 É propriedade do povo. Você pagou por isso. 3791 03:12:03,708 --> 03:12:05,472 Mas o governo pensa que você é uma criança. 3792 03:12:05,544 --> 03:12:08,639 isso pode ser triste ou caótico Quando confrontado com a verdade 3793 03:12:09,681 --> 03:12:12,708 Ou talvez linchamento com as pessoas envolvidas 3794 03:12:13,385 --> 03:12:16,355 Não veremos o documento por mais 75 anos. 3795 03:12:17,489 --> 03:12:19,355 Estou com 40 e poucos anos. 3796 03:12:20,425 --> 03:12:23,452 A essa altura eu já tinha ido embora. 3797 03:12:23,528 --> 03:12:26,123 Eu disse isso ao meu filho de 8 anos. 3798 03:12:26,197 --> 03:12:28,132 Mantenha seu corpo forte. 3799 03:12:28,733 --> 03:12:31,100 Para quando uma manhã de novembro 3800 03:12:31,136 --> 03:12:32,866 No ano de 2038 3801 03:12:32,904 --> 03:12:35,203 Ele irá para a fortaleza. Documentos importantes nacionais 3802 03:12:35,240 --> 03:12:37,903 e descubra se a CIA E o que o FBI sabe? 3803 03:12:39,344 --> 03:12:41,245 Eles podem estar fazendo algo certo. 3804 03:12:41,313 --> 03:12:43,009 pode se tornar geral 3805 03:12:43,214 --> 03:12:46,446 O pai fala com o filho, a mãe conversando com a filha 3806 03:12:46,751 --> 03:12:48,686 Mas um dia em algum lugar 3807 03:12:48,720 --> 03:12:51,019 Quem encontrará a verdade? 3808 03:12:51,656 --> 03:12:52,646 Nós deveríamos.. 3809 03:12:53,959 --> 03:12:57,259 Deveríamos criar nosso próprio novo governo. 3810 03:12:58,096 --> 03:13:00,531 Como na Declaração de Independência 3811 03:13:00,565 --> 03:13:02,124 Quando as coisas velhas não podem ser usadas 3812 03:13:02,567 --> 03:13:04,331 Vá um pouco mais para oeste. 3813 03:13:06,204 --> 03:13:08,139 O naturalista americano escreveu: 3814 03:13:08,473 --> 03:13:11,341 pessoa patriótica Deve estar pronto para defender seu país. 3815 03:13:11,943 --> 03:13:13,775 sempre do seu próprio governo 3816 03:13:15,447 --> 03:13:17,643 Eu odeio ter que ser você hoje. 3817 03:13:18,383 --> 03:13:20,682 Você tem muito em que pensar. Você viu muitas evidências. 3818 03:13:20,719 --> 03:13:22,711 que o público americano nunca viu 3819 03:13:24,222 --> 03:13:26,418 Voltando ao tempo em que éramos crianças. 3820 03:13:27,525 --> 03:13:29,994 Acho que a maioria de nós nesta sala pensa que 3821 03:13:30,228 --> 03:13:32,595 A justiça acontece automaticamente. 3822 03:13:33,331 --> 03:13:35,232 Essa bondade é sua recompensa. 3823 03:13:35,266 --> 03:13:37,428 que o bem deve vencer o mal 3824 03:13:38,637 --> 03:13:41,163 Mas à medida que envelhecemos percebemos que isso não é verdade. 3825 03:13:42,407 --> 03:13:45,275 Cada ser humano deve criar justiça. 3826 03:13:45,310 --> 03:13:46,710 E não é fácil. 3827 03:13:48,013 --> 03:13:50,710 Porque a verdade aterroriza o poder. 3828 03:13:51,549 --> 03:13:54,747 E ninguém precisa lutar contra o poder. Até que você tenha que se arriscar 3829 03:13:55,320 --> 03:13:57,755 Pessoas como S. M. Holland 3830 03:13:57,789 --> 03:14:01,055 Lee Bower, Gene Hill, Willie O'Keeffe 3831 03:14:01,559 --> 03:14:03,960 Assuma esse risco. Eles avançam 3832 03:14:05,463 --> 03:14:08,763 Eu tenho 8.000 destas cartas 3833 03:14:08,800 --> 03:14:11,031 enviado para o meu escritório de todo o país 3834 03:14:11,569 --> 03:14:12,935 Moedas de um quarto 3835 03:14:12,971 --> 03:14:14,872 Nota de dólar da governanta 3836 03:14:14,906 --> 03:14:17,501 professor, pessoa com deficiência 3837 03:14:18,977 --> 03:14:21,242 Essas pessoas não têm forças para enviar dinheiro. 3838 03:14:21,312 --> 03:14:22,507 Mas eles fizeram 3839 03:14:23,314 --> 03:14:25,078 Este é um motorista de táxi. 3840 03:14:25,950 --> 03:14:27,418 Pessoas que cuidam de pessoas doentes em hospitais. 3841 03:14:27,485 --> 03:14:29,545 O homem que viu seu filho ir para o Vietnã 3842 03:14:31,156 --> 03:14:32,283 Por quê? 3843 03:14:33,892 --> 03:14:35,554 Porque eles se importam 3844 03:14:36,194 --> 03:14:38,129 Porque eles querem saber a verdade. 3845 03:14:39,130 --> 03:14:41,099 porque ele queria seu país de volta 3846 03:14:41,266 --> 03:14:42,859 Porque ainda é nosso. 3847 03:14:43,702 --> 03:14:45,193 Enquanto as pessoas ainda ousarem 3848 03:14:45,270 --> 03:14:47,000 lutar por aquilo em que acredita 3849 03:14:50,208 --> 03:14:52,575 A verdade é a coisa valiosa mais importante que temos. 3850 03:14:52,610 --> 03:14:54,306 Porque se a verdade não durar 3851 03:14:55,647 --> 03:14:57,115 Se o governo assassinar a verdade 3852 03:14:57,182 --> 03:15:00,243 Se não podemos respeitar A mente das pessoas 3853 03:15:00,485 --> 03:15:02,317 Este não é o país onde nasci. 3854 03:15:02,387 --> 03:15:04,913 E não é o país onde quero morrer. 3855 03:15:06,524 --> 03:15:07,822 Tyson escreveu.. 3856 03:15:07,992 --> 03:15:10,291 "As autoridades não se importam com um rei moribundo." 3857 03:15:12,030 --> 03:15:14,556 Esta é a verdade que aconteceu com Kennedy. 3858 03:15:14,599 --> 03:15:18,092 Assassinato, que é um período O mais assustador 3859 03:15:18,169 --> 03:15:20,195 Na história do nosso país 3860 03:15:23,208 --> 03:15:26,610 Nós, o povo O sistema de júri que decidiu Clay Shaw 3861 03:15:29,013 --> 03:15:30,777 Representando esperança.. 3862 03:15:30,815 --> 03:15:33,080 da humanidade ao poder do governo 3863 03:15:34,552 --> 03:15:36,418 Cumpra seu dever. 3864 03:15:37,188 --> 03:15:40,818 e se estabeleceu nesta estrutura frágil 3865 03:15:40,892 --> 03:15:42,656 que Clay Shaw é culpado 3866 03:15:43,128 --> 03:15:45,029 Não pergunte o que este país fez por você. 3867 03:15:45,063 --> 03:15:47,259 Mas o que você fez por este país? 3868 03:15:48,399 --> 03:15:50,368 Não se esqueça.. 3869 03:15:50,401 --> 03:15:52,097 O grande homem que faleceu 3870 03:15:53,805 --> 03:15:55,239 Mostre ao mundo que.. 3871 03:15:55,940 --> 03:15:58,637 Este governo ainda pertence ao povo. para as pessoas 3872 03:15:59,711 --> 03:16:01,043 e pelo povo 3873 03:16:03,314 --> 03:16:05,249 Nada é mais importante do que isso. 3874 03:16:05,416 --> 03:16:07,385 Enquanto vivermos 3875 03:16:10,588 --> 03:16:12,079 Depende de você. 3876 03:16:35,213 --> 03:16:37,239 O júri já chegou a um veredicto? 3877 03:16:37,916 --> 03:16:39,316 Aí está, respeitado tribunal. 3878 03:16:39,450 --> 03:16:41,681 Por favor, envie a decisão ao escrivão do tribunal. 3879 03:16:51,729 --> 03:16:53,288 O réu, por favor, levante-se. 3880 03:16:57,869 --> 03:16:59,804 O tribunal lerá a decisão. 3881 03:17:00,705 --> 03:17:02,196 Nova Orleans, Luisiana 3882 03:17:02,240 --> 03:17:04,505 1º de março de 1969 3883 03:17:05,543 --> 03:17:07,569 O júri é de opinião que 3884 03:17:07,645 --> 03:17:08,874 Argila Shaw 3885 03:17:09,147 --> 03:17:10,638 sem culpa 3886 03:17:22,627 --> 03:17:24,118 Iremos pescar. 3887 03:17:32,136 --> 03:17:33,661 Sabemos que é um processo. 3888 03:17:33,738 --> 03:17:35,468 Mas Clay Shaw estará envolvido? 3889 03:17:35,506 --> 03:17:36,940 É algo que terá que ser visto a seguir. 3890 03:17:37,008 --> 03:17:38,499 Jim está lá. 3891 03:17:41,312 --> 03:17:42,678 A mídia americana noticiou que 3892 03:17:42,714 --> 03:17:44,842 Esta é a vingança do Comissário Warren. 3893 03:17:44,916 --> 03:17:46,043 Você concorda? 3894 03:17:47,518 --> 03:17:49,316 Eu acho que o que isso prova é 3895 03:17:49,387 --> 03:17:51,913 Não podemos fazer Investigue o centro de interesse 3896 03:17:51,990 --> 03:17:55,449 e questionar agências governamentais secretas 3897 03:17:55,627 --> 03:17:58,119 Entendemos que o jornal da manhã pedirá que você renuncie 3898 03:17:58,162 --> 03:17:59,858 que você é inadequado cuidar do Ministério Público 3899 03:17:59,898 --> 03:18:01,594 Que você arruinou a reputação de Clay Shaw. 3900 03:18:01,666 --> 03:18:03,259 Você vai renunciar? 3901 03:18:03,301 --> 03:18:05,930 Não, vou entrar com outro processo. 3902 03:18:06,004 --> 03:18:07,597 E eu vencerei. Obrigado. 3903 03:18:07,639 --> 03:18:09,733 Quem você planeja processar em seguida? 3904 03:18:09,774 --> 03:18:12,369 Se eu levar 30 anos Para processar todos os envolvidos 3905 03:18:12,410 --> 03:18:15,039 Continuarei investigando por 30 anos. 3906 03:18:16,014 --> 03:18:17,915 Eu não tenho apenas uma dívida com Kennedy. 3907 03:18:18,082 --> 03:18:19,243 Mas este país também está endividado. 3908 03:18:19,284 --> 03:18:21,776 Esse é Clay Shaw. 3909 03:18:22,120 --> 03:18:23,918 Como você se sente ao ser absolvido? 3910 03:18:23,955 --> 03:18:25,617 Estou muito cansado, devo dizer. 3911 03:18:25,657 --> 03:18:27,182 O que você fará agora? 3912 03:18:27,225 --> 03:18:28,955 Vou para casa fazer ensopado para comer. 3913 03:18:32,730 --> 03:18:35,632 Você acha que Garrison irá processá-lo novamente? 3914 03:18:35,700 --> 03:18:37,601 Tenho certeza que ele irá processar. 3915 03:18:44,409 --> 03:18:48,505 "Em 1979, Richard Helms, que Diretor de Operações Secretas em 1963" 3916 03:18:48,546 --> 03:18:51,607 “Eu admito Clay Shaw. Costumava trabalhar com a CIA." 3917 03:18:51,649 --> 03:18:54,642 “Clay Shaw morreu em 1974. com câncer de pulmão" 3918 03:18:54,686 --> 03:18:56,814 "Uma autópsia não é permitida." 3919 03:18:56,854 --> 03:19:01,690 "Em 1978, Jim Garrison foi eleito Juiz do Tribunal de Apelações de Nova Orleans.” 3920 03:19:01,726 --> 03:19:03,160 "Ele foi reeleito em 1988." 3921 03:19:03,194 --> 03:19:05,857 “Até hoje Ele é o único que faz isso. Investigando o caso do assassinato de Kennedy 3922 03:19:05,897 --> 03:19:08,230 "No Sudeste Asiático 2 milhões de asiáticos morreram.” 3923 03:19:08,266 --> 03:19:10,735 "58.000 soldados americanos morreram" 3924 03:19:11,669 --> 03:19:13,934 “Com um orçamento de 2.200.000 milhões de dólares.” 3925 03:19:13,972 --> 03:19:17,238 “Dez milhões de soldados americanos descarregaram. Vá para lá de avião comercial." 3926 03:19:17,275 --> 03:19:21,007 “Mais de 5.000 helicópteros perdidos. No total, foram lançadas 6,5 milhões de toneladas de bombas”. 3927 03:19:21,045 --> 03:19:23,139 “Uma investigação parlamentar De 1976-1979" 3928 03:19:23,214 --> 03:19:25,513 “Constatou-se que havia a possibilidade de montar um movimento”. 3929 03:19:25,583 --> 03:19:27,279 "Para matar John F. Kennedy." 3930 03:19:27,318 --> 03:19:29,480 “E recomendo que o Ministério da Justiça continue sua investigação”. 3931 03:19:29,520 --> 03:19:31,455 “A partir de 1991, o Ministério da Justiça não fez nada.” 3932 03:19:31,522 --> 03:19:33,354 "Arquivos da Comissão de Investigação" 3933 03:19:33,391 --> 03:19:35,860 "Os assassinatos ficam armazenados até 2029." 3934 03:19:35,893 --> 03:19:38,419 “O passado é a abertura” 3935 03:19:39,030 --> 03:19:48,201 "Dedicado aos jovens com espírito da busca da verdade que continua a progredir"