1 00:02:00,875 --> 00:02:08,875 Hace mucho calor. 2 00:03:37,417 --> 00:03:40,000 ¡Esto es una locura! 3 00:03:42,542 --> 00:03:46,667 - ¿En qué estás pensando, rata sucia? - ¿Quieres ir al búnker? 4 00:04:13,500 --> 00:04:16,542 - Uno de ellos se escapó. -Rosa Phillips. 5 00:04:21,958 --> 00:04:24,042 Nada. Ni rastro de ella. 6 00:04:24,208 --> 00:04:32,208 Ella debe estar en algún lugar por aquí. Ella no puede simplemente desaparecer. 7 00:05:32,750 --> 00:05:35,958 ¡No lo creo! La encontraré. 8 00:05:36,125 --> 00:05:39,333 Si sigues gritando así, Estoy seguro de que lo harás. 9 00:06:05,750 --> 00:06:07,583 ¡Carlos! 10 00:06:07,750 --> 00:06:09,208 ¡Detener! 11 00:06:18,250 --> 00:06:26,250 ¡Detener! 12 00:08:29,875 --> 00:08:36,875 No, Marquesa, no eres una diosa. No quiero una descarga eléctrica. ¡No! 13 00:08:37,042 --> 00:08:42,917 No diré nada. Juro que no lo diré siempre y cuando me ahorres esto. 14 00:08:48,333 --> 00:08:54,042 Tener compasión. Por favor sonríe. No. Sin descargas eléctricas. 15 00:09:15,958 --> 00:09:18,875 Hola. Habla el Dr. Arcos. 16 00:09:19,833 --> 00:09:22,542 Pásame con el hospital, la sala quirúrgica. 17 00:09:22,708 --> 00:09:24,917 Tu llamada de larga distancia es innecesaria. 18 00:09:25,083 --> 00:09:27,625 estamos tomando arrestar al prisionero fugado. 19 00:09:27,792 --> 00:09:31,792 La niña estaba tirada frente a mi casa. Está gravemente herida. 20 00:09:31,958 --> 00:09:34,667 Este interno mató a un alcaide durante su fuga. 21 00:09:34,833 --> 00:09:39,000 - Debe haber sido en defensa propia. - No importa cuál fue su motivo. 22 00:09:39,167 --> 00:09:43,292 - La llevaremos con nosotros. - Le han disparado y no se puede mover. 23 00:09:43,458 --> 00:09:47,250 - Oh, ¿no puede? - La bala debe ser retirada inmediatamente. 24 00:09:47,417 --> 00:09:51,917 No te preocupes. Este paciente es duro... y peligroso. 25 00:09:52,083 --> 00:09:54,792 Puede sobrevivir a tensiones mucho mayores que ésta. 26 00:09:54,958 --> 00:09:58,917 Sólo yo decidiré si o no se realizará una operación. 27 00:09:59,083 --> 00:10:03,875 - No me digas qué... - Por favor envíe su factura a mi oficina. 28 00:10:04,042 --> 00:10:05,875 - Ponla en la camilla. - ¿Mi factura? 29 00:10:06,042 --> 00:10:09,292 No puedo cobrarte por mi sentido de responsabilidad médica. 30 00:10:09,458 --> 00:10:14,167 Eso es algo que sobreestimas enormemente. Pero no seremos tacaños. 31 00:10:14,333 --> 00:10:18,042 - ¿Se puede sobreestimar la responsabilidad? - No sería tan testarudo. 32 00:10:18,208 --> 00:10:22,167 ¿Qué hace un médico común y corriente? ¿Sabes algo sobre los lunáticos antisociales? 33 00:10:22,333 --> 00:10:23,417 Estamos a cargo. 34 00:10:46,917 --> 00:10:53,000 Un formulario notificándome que Rosa Phillips murió. de una sepsis tres días después de mi examen 35 00:10:53,167 --> 00:10:56,125 y que debo presentar una factura por mis esfuerzos. 36 00:10:56,292 --> 00:10:59,000 fui a la clinica departamento administrativo. 37 00:10:59,167 --> 00:11:02,792 me pagaron una tarifa Eso seguramente despertaría mis sospechas. 38 00:11:02,958 --> 00:11:07,917 Cuando les pedí que me liberaran el cuerpo para la autopsia, pero se negaron. 39 00:11:08,083 --> 00:11:11,167 Decidí no dejar descansar el asunto. 40 00:11:11,333 --> 00:11:16,417 Un preso no puede recibir la pena de muerte para un intento de fuga. 41 00:11:16,583 --> 00:11:21,917 ¿Cómo es posible que un médico ¿Permite a los guardias disparar a los pacientes? 42 00:11:22,083 --> 00:11:25,917 Si creen que es suficiente decir que son delincuentes sexuales trastornados 43 00:11:26,083 --> 00:11:28,917 cuyo trato le agradamos a la gente no entiendo, 44 00:11:29,083 --> 00:11:31,792 Entonces también podríamos aprobar la eutanasia. 45 00:11:31,958 --> 00:11:37,417 El hecho de que Rosa Phillips tuviera tanto miedo siendo tratado por el médico jefe de la clínica 46 00:11:37,583 --> 00:11:39,917 que hasta se resistió cuando deliraba, 47 00:11:40,083 --> 00:11:43,667 junto con ella supuestamente muerte inexplicable, debería alarmarnos. 48 00:11:45,583 --> 00:11:48,500 Le pregunté si podía visitar la clínica. 49 00:11:48,667 --> 00:11:53,917 Ellos se negaron. Mis intentos de La investigación obviamente no fue bienvenida. 50 00:11:54,083 --> 00:11:58,417 Por eso tomé la decisión. que debería pedirle que examine este caso. 51 00:11:58,583 --> 00:12:02,292 Estoy pidiendo una investigación oficial. por la Fundación Rosenthal, 52 00:12:02,458 --> 00:12:07,292 que ha hecho un gran aporte a Humanizar el sistema penal. 53 00:12:07,458 --> 00:12:11,542 El encarcelamiento como medio de venganza, sentencias como represalias crueles - 54 00:12:11,708 --> 00:12:13,792 Estas son medidas inhumanas. 55 00:12:13,958 --> 00:12:17,792 Dr. Arcos, nos interesan sus comentarios. 56 00:12:17,958 --> 00:12:21,625 porque hemos escuchado cosas sobre esta institución antes 57 00:12:21,792 --> 00:12:26,417 que apuntaba en la misma dirección. No eran tan graves, pero aun así eran graves. 58 00:12:26,583 --> 00:12:31,750 Por eso le pedí al ministerio iniciar una investigación hace un mes. 59 00:12:31,917 --> 00:12:36,292 Negaron la solicitud, diciendo que el La Fundación Rosenthal no fue responsable. 60 00:12:36,458 --> 00:12:39,375 También dijeron que estas sospechas eran pura ficción 61 00:12:39,542 --> 00:12:43,750 y que la clínica Las Palomas estaba sujeto a estrictos controles estatales. 62 00:12:43,917 --> 00:12:47,125 tuve que rendirme ya que no pudimos nombrar un testigo. 63 00:12:47,292 --> 00:12:50,500 Y todo lo que tenemos en el caso del Dr. Arcos 64 00:12:50,667 --> 00:12:54,417 es el testimonio de un perturbado, prisionero delirante. 65 00:12:54,583 --> 00:13:01,625 No tengo ninguna duda de que el ministro de justicia rechazaría otra petición. 66 00:13:01,792 --> 00:13:05,625 Hasta la Fundación Rosenthal puede identificar un testigo creíble 67 00:13:05,792 --> 00:13:10,250 cuyo testimonio se basa en datos personales experiencia, no llegaremos más lejos. 68 00:13:10,417 --> 00:13:14,625 - No llegaremos más lejos. - ¿Dónde piensa encontrar un testigo? 69 00:13:14,792 --> 00:13:19,667 no sera posible para sacar vivo a un testigo de ese pozo de serpientes. 70 00:13:44,833 --> 00:13:49,917 - No se mueva, doctor Arcos, o disparo. - ¿Qué deseas? 71 00:13:50,083 --> 00:13:53,792 Con tu ayuda quiero hacer algo. suceda, eso significa mucho para mí. 72 00:13:53,958 --> 00:13:58,167 - ¿Y qué es eso? - Creo que eres lo suficientemente inteligente 73 00:13:58,333 --> 00:14:03,125 para poder pasar de contrabando a un paciente a la clínica Las Palomas. 74 00:14:03,292 --> 00:14:08,167 - ¿De quién estamos hablando? - A mí. Necesito entrar ahí. 75 00:14:08,333 --> 00:14:13,250 - Pero eso es una completa locura. - Ese es mi problema. 76 00:14:13,417 --> 00:14:15,750 ¿Por qué diablos necesitas ir allí? 77 00:14:15,917 --> 00:14:19,167 tengo que averiguarlo ¿Qué pasó con Rosa Phillips? 78 00:14:20,708 --> 00:14:25,250 Tienes que pensar en una manera para pasarme de contrabando a esa graciosa granja. 79 00:14:25,417 --> 00:14:29,167 Después de ocho a diez semanas, sáquenme de allí. con alguna estratagema inteligente. 80 00:14:29,333 --> 00:14:32,292 te diré todo lo que quieras saber. 81 00:14:32,458 --> 00:14:36,917 De esa manera, obtendrás tu testigo creíble. sin arriesgar nada. 82 00:14:37,083 --> 00:14:39,875 - ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? - Sí. 83 00:14:40,042 --> 00:14:43,792 - Conocías a Rosa Phillips. - Sí, lo hice. 84 00:14:43,958 --> 00:14:47,542 Debes haberte gustado mucho. Estás arriesgando mucho. 85 00:14:47,708 --> 00:14:52,000 Rosa es mi hermana. Estoy seguro de que fue descuidada. 86 00:14:52,167 --> 00:14:55,167 pero también estoy seguro de que ella no era una criminal. 87 00:14:55,333 --> 00:14:57,667 Cuidado, alguien viene. 88 00:14:57,833 --> 00:15:00,042 Ciertamente eres valiente. 89 00:15:01,542 --> 00:15:04,292 Eso es suficiente. Guarda esa cosa. 90 00:15:05,458 --> 00:15:08,792 Te introduciré de contrabando, si puedo. Probémoslo. 91 00:15:29,792 --> 00:15:31,167 Ahí estás. 92 00:15:32,083 --> 00:15:34,042 Un vagabundo con una encantadora neurosis obsesiva. 93 00:15:34,208 --> 00:15:36,750 - Este informe es para la administración. - Está bien. 94 00:15:36,917 --> 00:15:41,292 - Y recuerda, no hables demasiado. - No lo haré. 95 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 - Tu nombre es... - Abelina García. 96 00:15:43,917 --> 00:15:46,542 - Naciste en... - San Angeli. 97 00:15:46,708 --> 00:15:48,417 - ¿Edad? - 24. 98 00:15:49,667 --> 00:15:51,917 - ¿Casado? - No, estoy soltera. 99 00:15:52,083 --> 00:15:55,417 - ¿Su ocupación anterior? - Profesor de escuela primaria. 100 00:15:55,583 --> 00:15:58,792 Para un maestro, Tus antecedentes penales son notables. 101 00:15:58,958 --> 00:16:04,292 - Espero que lo sepas todo de memoria. - Puedo hacerlo sonar a menudo mientras duermo. 102 00:16:04,458 --> 00:16:09,625 Aparte de ti y yo, nadie lo sabe. que eres la reportera Abbie Phillips, 103 00:16:09,792 --> 00:16:13,500 que está perfectamente cuerdo. ¿Sabes en qué te estás metiendo? 104 00:16:13,667 --> 00:16:15,667 Sí, creo que sí. 105 00:16:17,458 --> 00:16:19,792 Iré a buscarte después de ocho semanas. 106 00:16:27,917 --> 00:16:33,292 Este es el Dr. Arcos. necesito un auto para llevar a un paciente a la clínica Las Palomas. 107 00:16:40,917 --> 00:16:47,707 ¿Tu primera vez? 108 00:16:47,708 --> 00:16:50,167 Ahora dígame, ¿alguna condena previa? 109 00:16:51,958 --> 00:16:54,375 ¿Y dónde nació usted, señora? 110 00:16:54,542 --> 00:16:57,417 En San Angeli. Llevo aquí tres años. 111 00:17:05,500 --> 00:17:08,708 - Está bien, tienes que firmar esto. - DE ACUERDO. 112 00:17:17,125 --> 00:17:21,667 - Avanti, el barrio de al lado. - Listo, listo, pato cojo. 113 00:17:21,833 --> 00:17:25,708 - ¿Qué deseas? - Te estoy ayudando a quitarte el kit. 114 00:17:25,875 --> 00:17:27,833 Prefiero desvestirme yo solo. 115 00:17:28,000 --> 00:17:31,208 ¡Deja de escribir! puedes olvidar tu independencia ahora. 116 00:17:31,375 --> 00:17:33,708 No más aires de gracia. 117 00:17:33,875 --> 00:17:39,292 - Mira, Berta, tetas planas y culo plano. - Pero ella se jacta como una estrella de cine tetona. 118 00:17:39,458 --> 00:17:42,833 Muy bien, muñequita, Te vas a mojar un poco ahora. 119 00:17:49,750 --> 00:17:53,792 - Con este jet nos quitaremos toda la suciedad. - Ahuyentará a las ladillas. 120 00:17:53,958 --> 00:17:57,208 Tienen una aversión insuperable al agua clorada. 121 00:17:57,375 --> 00:18:02,583 - No le hará ningún bien a tus rizos. - Se caerán y quedarás calvo como una focha. 122 00:18:02,750 --> 00:18:05,833 - Giro de vuelta. - Y tu trasero está rojo como el de un babuino. 123 00:18:14,250 --> 00:18:16,958 - Atrapa, perrito. - Ya has lloriqueado bastante. 124 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 Ahí tienes. 125 00:18:20,625 --> 00:18:23,292 Basta de limpiar. 126 00:18:27,125 --> 00:18:30,542 - ¿Puedo recuperar mis bragas? - Me temo que eso va en contra de las reglas. 127 00:18:30,708 --> 00:18:33,333 - Nos gustan desnudos. - Sí, pero no puedo... 128 00:18:33,500 --> 00:18:38,083 - Te sorprenderá lo que puedes hacer. - Mira el número en tu camiseta. 129 00:18:38,250 --> 00:18:40,583 Ese eres tú de ahora en adelante. ¡Vamos, léelo! 130 00:18:40,750 --> 00:18:42,792 - Ella es analfabeta. - 41. 131 00:18:42,958 --> 00:18:46,167 Así te hemos bautizado. Es tu número. 132 00:18:46,333 --> 00:18:48,292 Te aconsejo que no lo olvides. 133 00:18:48,458 --> 00:18:53,208 Si alguna vez vuelvo a escuchar tu nombre, Te arrancaré tu olvido. 134 00:18:53,375 --> 00:18:58,958 Se estampará el número 41. tu pecho para que nunca más lo olvides. 135 00:18:59,125 --> 00:19:02,833 ¿Entiendes que serás ¿Se llamará Número 41 de ahora en adelante? 136 00:19:03,000 --> 00:19:08,333 Todo el mundo se arrastra a tus pies, Marquesa. Te adoro. 137 00:19:08,500 --> 00:19:11,542 ¡Madre de Dios, estos malditos puntos! 138 00:19:11,708 --> 00:19:17,167 Eres el sol que ilumina mi vida. Tú eres la vela, yo soy la mecha. 139 00:19:17,333 --> 00:19:20,417 Eres el útero. Déjame entrar. 140 00:19:20,583 --> 00:19:25,458 Ni un solo chico, ni un solo Un fragmento de hombre, sólo mujeres, hembras... 141 00:19:25,625 --> 00:19:30,083 - ¡Este maldito hilo! - Deja de tejer y de maldecir, ¿quieres? 142 00:19:30,625 --> 00:19:32,458 Eres Alá. Te anuncio. 143 00:19:33,500 --> 00:19:36,583 Si siquiera recuerdas cómo hacer cualquier otra cosa. 144 00:19:36,750 --> 00:19:38,708 Tu tejido no le sirve a nadie. 145 00:19:38,875 --> 00:19:43,333 - Callarse la boca. - Y tú tampoco sirves para nada. Eres mitad hombre. 146 00:19:43,500 --> 00:19:49,167 - ¿Cómo estás, Joconda? ¿Estás mejor? - Estoy harta de llorar todo el tiempo. 147 00:19:49,333 --> 00:19:54,667 - ¿Se te han vuelto a caer los puntos? - Nunca terminaré este jersey. ¡Al diablo con esto! 148 00:19:54,833 --> 00:19:56,583 No importa. Cuidado, los matones. 149 00:19:56,750 --> 00:20:00,083 Con nosotros, actúas como el pez gordo, pero cuando vienen, te quedas callado. 150 00:20:00,250 --> 00:20:02,208 La segunda cama a la derecha es tuya. 151 00:20:02,375 --> 00:20:06,208 pero estarás en problemas si encuentro un solo pliegue en la sábana. 152 00:20:08,750 --> 00:20:10,958 ¡Qué hermosa dama ha venido a unirse a nosotros! 153 00:20:11,125 --> 00:20:16,667 - No juegues con el nuevo. - La trataré con guantes de seda. 154 00:20:16,833 --> 00:20:22,083 Ella es feminista. Ella discute todo con el grupo. 155 00:20:26,958 --> 00:20:31,333 - ¿Cómo te llamas? Soy Juana. - Soy el número 41. 156 00:20:31,500 --> 00:20:34,792 Estos son solo los de Chubby Cheek. y los jueguitos de Iron Greta. 157 00:20:34,958 --> 00:20:37,208 - Entonces, ¿cómo te llamas? - 41. 158 00:20:38,375 --> 00:20:41,333 - ¿Eres un empollón o algo así? - ¿Por qué no? 159 00:20:41,500 --> 00:20:45,833 Conozco a los de tu clase. Somos solo objetos para ti para estudiar. ¿Quién marca la pauta aquí? 160 00:20:46,000 --> 00:20:49,958 - No sé. - Entonces estas chicas te lo mostrarán, imbécil. 161 00:20:50,125 --> 00:20:53,458 Juana es nuestra portavoz. Habla hasta que se te pudren los oídos. 162 00:20:53,625 --> 00:20:58,708 ¡Y cómo toca el piano! ella es ¡El más grande, el mejor, el más grande! 163 00:20:58,875 --> 00:21:02,833 - Bien, ahora lo has oído. - Sí, nos golpeas con el látigo. 164 00:21:06,583 --> 00:21:09,708 Mira esto, ¡Tiene ojivas nucleares adecuadas! 165 00:21:09,875 --> 00:21:13,167 - Su piel es como si estuviera hecha de hielo. - ¡Qué lindo triángulo! 166 00:21:13,333 --> 00:21:16,458 - Y no hay un solo hombre que se la folle. - Por favor, no lo hagas. 167 00:21:16,625 --> 00:21:18,708 - ¿Por qué? - Eres nuevo. 168 00:21:18,875 --> 00:21:22,333 Somos como chicos en ese sentido. Siempre nos excita enormemente. 169 00:21:22,500 --> 00:21:25,458 Tienes unos pechos tan bonitos y duros... como un niño. 170 00:21:25,625 --> 00:21:27,583 Eso es suficiente. 171 00:21:27,750 --> 00:21:29,292 Qué lástima. 172 00:21:30,833 --> 00:21:32,708 Qué vergüenza. 173 00:21:34,708 --> 00:21:37,167 ¿Eres el único que no participa? 174 00:21:37,333 --> 00:21:40,042 ¿Por qué les ofreces? ¿Algo que te niegas a ti mismo? 175 00:21:40,208 --> 00:21:44,333 Porque elijo los objetos de mi erotismo. fantasías según mi propio gusto. 176 00:21:44,500 --> 00:21:46,833 Espero que eso también quede claro. 177 00:21:47,000 --> 00:21:52,083 Yo soy tu profeta. tu eres la bella, la sublime... 178 00:21:52,250 --> 00:21:54,542 - ¡Mierda! - Te volveré a coser el botón. 179 00:21:54,708 --> 00:21:57,292 pero primero les mostraré Frankenstein. 180 00:21:58,958 --> 00:22:02,708 Si te pillan sin botón, Es un confinamiento solitario para ti. 181 00:22:02,875 --> 00:22:05,542 Te pincharán el trasero. Y eso duele. 182 00:22:05,708 --> 00:22:07,458 - Gracias. - Ningún problema. 183 00:22:07,625 --> 00:22:09,708 - Nada de pollas... - ¿Te muestro Bunny? 184 00:22:09,875 --> 00:22:11,917 Continúe entonces. 185 00:22:14,333 --> 00:22:15,792 Te daré algunos consejos. 186 00:22:15,958 --> 00:22:19,292 No les digas tu nombre, aunque ese de ahí te presione. 187 00:22:19,458 --> 00:22:24,333 Ella pone esta trampa para cada chica nueva. Si caes en ello, estás acabado. 188 00:22:24,500 --> 00:22:27,833 Quemarán tu número en tu piel. Fui estúpido. 189 00:22:28,000 --> 00:22:30,833 - Ay dios mío. - Mira, está mostrando la teta otra vez. 190 00:22:41,750 --> 00:22:43,542 Entra. 191 00:22:51,208 --> 00:22:53,417 ¿Por qué llegas tan tarde? 192 00:22:55,625 --> 00:22:57,792 Recién me llamaron. 193 00:23:09,583 --> 00:23:12,833 Avanti. ya sabes lo que se supone que debes hacer. 194 00:23:48,083 --> 00:23:51,208 Y ahora me darás un masaje. 195 00:23:52,250 --> 00:23:54,208 Maravilloso. 196 00:24:00,125 --> 00:24:02,167 Eres fantástico. 197 00:24:15,250 --> 00:24:20,083 - ¿Qué opinas del nuevo? - No está mal, pero creo que es falsa. 198 00:24:20,250 --> 00:24:22,042 ¿Se quedará en mi dormitorio? 199 00:24:22,208 --> 00:24:26,083 ¿No encuentras esta pregunta? ¿Un poco demasiado descarado? 200 00:24:28,750 --> 00:24:30,792 ¿Qué tienen que ver mis decisiones contigo? 201 00:24:30,958 --> 00:24:34,833 Nada. tu puedes hacer lo que quieras con ella y conmigo. 202 00:24:35,000 --> 00:24:36,667 Buena chica. 203 00:24:38,000 --> 00:24:42,292 Ya sabes, hay criaturas que fueron hechos por placer. 204 00:24:42,458 --> 00:24:45,042 Tú y yo obviamente somos dos de ellos. 205 00:24:46,875 --> 00:24:50,333 - Pero esta chica nueva... - ...parece hecho para sufrir. 206 00:24:50,500 --> 00:24:53,583 Si tan solo no lo intentaras ser inteligente todo el tiempo. 207 00:25:00,500 --> 00:25:02,833 - Eso es suficiente. Basta. - Sí, marquesa. 208 00:25:15,708 --> 00:25:17,958 Sí, eso es bueno. 209 00:25:26,625 --> 00:25:28,583 Hermoso. 210 00:25:29,625 --> 00:25:33,208 Vamos a tener un baile en un minuto. 211 00:25:33,375 --> 00:25:34,833 Sí... 212 00:25:36,250 --> 00:25:41,583 La acupuntura es completamente campo de actividad inexplorado para mí. 213 00:25:42,708 --> 00:25:47,417 Y tú...eres un objeto excelente. 214 00:25:47,583 --> 00:25:51,958 Es verdad, eres tremendamente valiente, ángel mío. 215 00:25:52,125 --> 00:25:55,667 Pero gritarás de todos modos, créeme. 216 00:26:16,500 --> 00:26:17,917 Bueno... 217 00:26:26,000 --> 00:26:29,042 Y ahora... 218 00:26:38,875 --> 00:26:43,708 Bueno, hay que sufrir. algunas cosas desagradables, 219 00:26:44,458 --> 00:26:48,083 si uno quiere tener los agradables. 220 00:27:06,958 --> 00:27:13,083 Porque de vez en cuando la vida Debería ser divertido, cariño, mi angelito. 221 00:27:19,500 --> 00:27:24,042 Placer y dolor, un ciclo eterno. 222 00:27:36,125 --> 00:27:41,083 Un cuerpo desnudo es...sagrado. 223 00:27:44,000 --> 00:27:49,583 Todo lo que estás viviendo aquí. estás experimentando por tu propia voluntad. 224 00:27:49,750 --> 00:27:51,917 Sí, absolutamente. 225 00:27:53,625 --> 00:27:57,083 - Puedo hacerte lo que quiera. - Sí. 226 00:28:11,125 --> 00:28:12,917 Sí. 227 00:28:17,208 --> 00:28:20,458 solo el grito te liberará de tus miedos. 228 00:28:20,625 --> 00:28:24,583 el grito es la liberación final de la neurosis. 229 00:28:24,750 --> 00:28:27,792 Entonces grita. Ruge como un toro. 230 00:28:28,750 --> 00:28:29,917 Gritar. 231 00:28:30,875 --> 00:28:31,958 Gritar. 232 00:28:33,208 --> 00:28:37,042 Te estoy liberando de esto. Soy. 233 00:29:07,250 --> 00:29:10,333 - Oye, ¿todavía estás despierto? - Como puedes ver, lo soy. 234 00:29:17,125 --> 00:29:21,208 Vamos, 41, fumemos juntos una pipa de la paz. 235 00:29:21,375 --> 00:29:24,667 - No te preocupes. No contiene marihuana. - ¿No es así? 236 00:29:24,833 --> 00:29:29,667 No, no consumo drogas. Te hacen sentir muy mal después. 237 00:29:29,833 --> 00:29:34,458 Es tan claro como la nariz de tu cara. Las drogas agitan toda la mierda que reprimes. 238 00:29:38,083 --> 00:29:41,458 - Gracias. - De nada. 239 00:29:44,583 --> 00:29:49,542 Bueno, somos dos de esas personas. que están en un verdadero lío. 240 00:29:49,708 --> 00:29:52,833 Es difícil recuperarse de un desastre por tu propio cabello. 241 00:29:53,000 --> 00:29:58,542 Sí, lo es. Y si, como yo, no eres ni mujer ni hombre... 242 00:29:58,708 --> 00:30:02,708 Ese es mi problema, ya ves. Sí, es un verdadero dilema. 243 00:30:02,875 --> 00:30:09,167 Siempre caigo entre dos taburetes, incluso si parezco una mujer genuina. 244 00:30:10,250 --> 00:30:12,708 Y hoy en día me siento como una mujer. 245 00:30:12,875 --> 00:30:16,958 - No me crees, ¿verdad? - Sí. Lo creo todo. 246 00:30:17,125 --> 00:30:20,042 No siempre he sido mujer. 247 00:30:20,208 --> 00:30:23,958 Los médicos me han transformado. Sí, me cortaron el pequeño willy. 248 00:30:24,125 --> 00:30:28,708 Los profesores me mantienen cortado pequeño gigante y testículos en un frasco - 249 00:30:28,875 --> 00:30:31,542 mi supuesto pasado como hombre. 250 00:30:31,708 --> 00:30:35,417 ¿Y por qué te operaron? Parece que te gustan las mujeres. 251 00:30:35,583 --> 00:30:38,333 Siempre me apetece lo que no puedo tener. 252 00:30:38,500 --> 00:30:41,583 Cuando todavía era un tipo, Siempre corría detrás de los chicos. 253 00:30:41,750 --> 00:30:45,333 tuve un cambio de sexo porque tenía muchas ganas de casarme. 254 00:30:45,500 --> 00:30:50,333 Me casé con el próximo padrino y estaba bastante Me decepcioné cuando supe que era gay. 255 00:30:50,500 --> 00:30:53,708 Entonces tomé un cuchillo y lo castré. 256 00:30:53,875 --> 00:30:59,167 Acabé en prisión, por supuesto. estaba alli que me di cuenta de lo arruinado que estaba. 257 00:31:01,708 --> 00:31:06,083 Soy un maldito transexual. Y ahora tengo que andar con estas mujeres jodidas. 258 00:31:06,250 --> 00:31:08,333 - No los soporto. - ¿No puedes? 259 00:31:08,500 --> 00:31:14,333 Pero soporto aún menos a los hombres. Después de todo, Las mujeres son más cálidas y tiernas. 260 00:31:14,500 --> 00:31:19,958 Como hombre, tiemblas. eres para siempre miedo a ser impotente. Es terrible. 261 00:31:20,125 --> 00:31:22,083 Sé de lo que estoy hablando. 262 00:31:23,833 --> 00:31:25,167 Realmente lo hago. 263 00:31:26,250 --> 00:31:30,208 - Dime tu nombre. - 14. 264 00:31:30,375 --> 00:31:34,458 Pero puedes dirigirte a mí. por mi apodo - 7. 265 00:31:40,500 --> 00:31:49,374 Sí. 266 00:31:49,375 --> 00:31:52,958 Y ahora te dejaré dormir, mi querido 41, 267 00:31:53,125 --> 00:31:57,708 para que no pierdas los nervios cuando ponerte a prueba mañana. 268 00:31:57,875 --> 00:32:01,042 - ¿OMS? - Bueno, Greta y Chubby Cheek. 269 00:32:01,208 --> 00:32:06,167 La Dama de Hierro y su gorila. Marquesa del Pino y Paolo Rego. 270 00:32:06,333 --> 00:32:11,208 Pero sólo ella es la jefa. Se rumorea que ella He tenido una aventura con un ministro. 271 00:32:11,375 --> 00:32:13,292 ¿Cómo es ella? 272 00:32:13,458 --> 00:32:16,792 Tiene ojos saltones tan grandes como platos de sopa. 273 00:32:16,958 --> 00:32:21,958 Y su pecho - Dios, es como un camión lleno de gelatina tambaleándose a la vuelta de la esquina. 274 00:32:22,125 --> 00:32:27,167 Si tan solo Pino no estuviera completamente loco. Ella es tan sexy. 275 00:32:33,000 --> 00:32:34,833 - ¿Nombre? - 41. 276 00:32:35,000 --> 00:32:38,083 Bien hecho, pero ahora mismo. Nos gustaría su nombre de nacimiento, por favor. 277 00:32:38,250 --> 00:32:43,208 Sólo por esta vez, puedes decirlo. Te concedo permiso oficial. 278 00:32:44,333 --> 00:32:49,417 - Abelina García. - Por favor habla. Tienes mi permiso. 279 00:32:49,583 --> 00:32:53,333 - ¿Por qué crees que estás aquí? - Porque yo... 280 00:32:54,458 --> 00:32:56,542 Sufro de un trastorno compulsivo. 281 00:32:56,708 --> 00:33:00,208 fuiste profesor en algún pueblo de un solo caballo, ¿no? 282 00:33:00,375 --> 00:33:02,083 Sí, pero entonces no estaba enfermo. 283 00:33:02,250 --> 00:33:05,542 - Te gustaba tocar a los dulces niños. - Eso no es cierto. 284 00:33:05,708 --> 00:33:09,667 Oh, cariño, Realmente no deberías ponerte nervioso. 285 00:33:09,833 --> 00:33:11,458 Lo lamento. 286 00:33:11,625 --> 00:33:15,958 Atención - Recuerde, Puedes ser perfectamente honesto con nosotros. 287 00:33:16,125 --> 00:33:18,708 solo podemos ayudar si conocemos sus problemas. 288 00:33:18,875 --> 00:33:22,833 No somos tus jueces. Somos doctores, prácticamente lo mismo que los pastores. 289 00:33:23,000 --> 00:33:27,708 Tu enfermedad no es de ninguna manera insuperable, y estoy seguro de que te curaremos. 290 00:33:27,875 --> 00:33:30,083 Eres inteligente, culta... 291 00:33:30,250 --> 00:33:32,417 Tu buen sentido... 292 00:33:33,833 --> 00:33:36,292 Eso es todo lo que necesito decir. 293 00:33:39,250 --> 00:33:43,958 Al principio me resistí. Por eso dejé la escuela. 294 00:33:44,125 --> 00:33:46,917 A partir de entonces, simplemente deambulé. 295 00:33:47,083 --> 00:33:51,167 Es fácil para mí convencer a los chicos. Les prometo aventuras salvajes. 296 00:33:51,333 --> 00:33:55,208 Les digo lo bien que soy en la cama, bebe con ellos, enséñales a robar. 297 00:33:55,375 --> 00:33:58,083 Aprenden todas las cosas malas de mí. 298 00:34:00,375 --> 00:34:04,958 No estoy seguro de que estés siendo completamente honesto. ¿Qué edad tienen los niños? 299 00:34:06,000 --> 00:34:09,250 Tienen más de 16 años pero corrompo su moral. 300 00:34:11,792 --> 00:34:16,042 Yo... no puedo evitarlo. Tengo una verdadera fijación con eso. 301 00:34:17,833 --> 00:34:20,417 Corren detrás de mí como si fueran adictos. 302 00:34:20,583 --> 00:34:23,792 Y corro tras ellos y los hago cada vez más dependiente de mí. 303 00:34:23,958 --> 00:34:25,792 ¿Con qué les inyectas? 304 00:34:26,958 --> 00:34:31,417 No, no, no lo que piensas. No me refiero a ese tipo de adicción. 305 00:34:31,583 --> 00:34:34,625 no tiene nada que ver con drogas o algo así. 306 00:34:34,792 --> 00:34:38,167 Lo que sea que tenga que ver con y si es verdad o no - 307 00:34:38,333 --> 00:34:42,542 eventualmente, incluso la mayor red de mentiras se convierte en una confesión. 308 00:34:42,708 --> 00:34:49,042 Y estoy seguro de que lo lograremos para penetrar en tu yo más íntimo muy pronto. 309 00:35:00,917 --> 00:35:04,042 Me has vuelto a robar el jersey. usted, vieja solterona. 310 00:35:04,208 --> 00:35:07,292 - Déjame refrescarte la memoria. - Piérdete. 311 00:35:07,458 --> 00:35:11,125 - Eres un completo loco. - ¿Quién es ese en la silla de ruedas? 312 00:35:11,292 --> 00:35:16,250 Ni idea. A veces aparece gente que nunca has visto antes. 313 00:35:16,417 --> 00:35:18,292 ¿Y nadie sabe quiénes son? 314 00:35:18,458 --> 00:35:22,792 No. A menudo llevan a la gente a través el patio, y luego desaparecen de nuevo. 315 00:35:22,958 --> 00:35:24,667 ¿Pero dónde están? 316 00:35:24,833 --> 00:35:28,750 Hay muchísimos de esos. No nos presentan. 317 00:35:28,917 --> 00:35:31,000 A veces desaparecen de la noche a la mañana. 318 00:35:31,167 --> 00:35:36,500 - ¿Y nadie pregunta qué les pasó? - No, a menos que estés cansado de la vida. 319 00:35:36,667 --> 00:35:41,125 ¡Basta! ¿Crees que me gusta escuchar a esta perra? ¿Imprimir a ese idiota que está en el jardín todo el tiempo? 320 00:35:41,292 --> 00:35:44,500 - No lo permitiré. - Llénate. 321 00:35:44,667 --> 00:35:47,667 me gustaría saber algo sobre una chica que solía estar aquí. 322 00:35:47,833 --> 00:35:50,000 ¿Ya no está aquí? 323 00:35:50,167 --> 00:35:53,667 No, no creo que lo sea. No creo que ella todavía esté viva. 324 00:35:53,833 --> 00:35:57,042 - ¿Sabes al menos su número? - No, no lo hago. 325 00:35:57,208 --> 00:35:59,917 - ¿Hace cuánto fue eso? - Un año. 326 00:36:00,083 --> 00:36:06,375 Yo no estaba aquí entonces. Deberías preguntarle a Juana. Ella mete las narices en todo. 327 00:36:06,542 --> 00:36:10,125 ella es la unica quien podría ayudarte. 328 00:36:12,333 --> 00:36:14,667 ¿Ves mi cuerpo de mármol? 329 00:36:17,333 --> 00:36:20,417 - Asegúrate de no perder ningún adorno. - No te preocupes. 330 00:36:21,917 --> 00:36:25,792 Oye, enjabóname la espalda. Después de eso puedes frotarme el trasero. 331 00:36:27,292 --> 00:36:31,417 Seguir. ¿Eres sordo o algo así? Date prisa, lávame. 332 00:36:31,583 --> 00:36:34,417 - Simplemente estoy bien formado. - Por fin. 333 00:36:39,333 --> 00:36:43,125 ¿Quién lo hubiera pensado? Este gatito tiene auténticas patas de terciopelo. 334 00:36:43,292 --> 00:36:44,917 ¿Ella? 335 00:36:45,083 --> 00:36:46,792 Y ahora el vagabundo. 336 00:36:56,583 --> 00:36:59,667 Oye, ¿se supone que es eso, cerdo? 337 00:36:59,833 --> 00:37:02,917 ¿Es esto lo que llamas? ¿darle un lavado a alguien? 338 00:37:03,583 --> 00:37:05,292 Continuar. 339 00:37:10,333 --> 00:37:13,375 Sí, así es mejor. Ese es simplemente el trabajo. 340 00:37:16,208 --> 00:37:20,292 Vale, ya basta de enjabonarse. Ahora haz el trabajo correctamente. 341 00:37:24,833 --> 00:37:29,417 ¡Oh, uno está armando un escándalo! Uno es demasiado elegante para esto. 342 00:37:29,583 --> 00:37:32,792 ¿No me escuchaste? ¡Mételo! 343 00:37:32,958 --> 00:37:35,042 No te preocupes, tu dedo no se romperá. 344 00:37:36,292 --> 00:37:39,292 me parece que nunca solías lavar en casa. 345 00:37:45,083 --> 00:37:46,875 Continuar. 346 00:37:47,042 --> 00:37:48,542 Eso es todo. 347 00:37:51,958 --> 00:37:56,750 Recogerás el jabón y seguirás. hasta que te diga que te vayas a la mierda. 348 00:37:56,917 --> 00:37:59,542 - No. - Sólo un segundo. 349 00:37:59,708 --> 00:38:05,250 - ¡Cómete el jabón o te espera! - ¡Suéltame de inmediato! 350 00:38:05,417 --> 00:38:07,542 ¡Te mostraré qué es qué! 351 00:38:07,708 --> 00:38:11,875 "¡Toreador, en guardia! Y recuerda, si, recuerda mientras peleas 352 00:38:12,042 --> 00:38:17,042 "Esos dos ojos oscuros te están mirando." 353 00:38:17,208 --> 00:38:19,625 ¡Hagamos una fiesta! 354 00:38:19,792 --> 00:38:22,875 ¡Dale una paliza buena y apropiada! 355 00:38:25,083 --> 00:38:27,667 ¡Basta! 356 00:38:27,833 --> 00:38:30,250 ¡Vaya por ella! 357 00:38:30,417 --> 00:38:31,667 ¡Vamos! 358 00:38:35,417 --> 00:38:38,125 ¡Tranquilo! Maldita chusma. 359 00:38:38,292 --> 00:38:40,875 El nuevo, por supuesto. Suéltala, perra. 360 00:38:41,042 --> 00:38:43,917 - Sé razonable, Juana. - ¡Solo espera! 361 00:38:44,083 --> 00:38:48,542 ¡Haciendo alboroto! te llevaré a donde puedes gritar hasta expirar. 362 00:38:48,708 --> 00:38:52,917 - Suéltame. - No te va a pasar nada. 363 00:38:53,083 --> 00:38:58,042 Le daré un verdadero grito a esa vaca. 364 00:38:58,208 --> 00:39:02,917 Ella pronto estará agradecida si la dejo lamerme los pies o limpiarme el trasero. 365 00:39:03,083 --> 00:39:07,042 - ¡Se lo mostraré! - ¡Cállate ahora! ¿Te apetece un confinamiento solitario? 366 00:39:23,083 --> 00:39:26,542 Por fin te recuperas, hija mía. 367 00:39:26,708 --> 00:39:31,167 Pensaron que el enojado guardia Podría haberte golpeado demasiado fuerte. 368 00:39:31,333 --> 00:39:36,667 ¿Pégame? ¿Por qué pegarme? No se que... 369 00:39:36,833 --> 00:39:41,875 Eso es realmente malo. ella esta olvidada todo sobre su iniciativa mal dirigida. 370 00:39:42,042 --> 00:39:47,750 Esta rebeldía es siempre el resultado de un impulso agresivo profundamente arraigado. 371 00:39:48,833 --> 00:39:51,417 No puedo soportar el dolor de cabeza. 372 00:39:52,167 --> 00:39:55,042 Estoy seguro de que pasará, ¿no, Paolo? 373 00:39:55,208 --> 00:39:57,292 ¿Paolo? ¿Por qué estoy aquí? 374 00:39:57,458 --> 00:40:02,292 Los que son propensos a la violencia perturban los demás pacientes con su comportamiento. 375 00:40:02,458 --> 00:40:05,792 Son muy sensibles y me temo que por eso... 376 00:40:07,708 --> 00:40:11,792 ... hemos tenido que separarte de ellos. Y luego... 377 00:40:13,833 --> 00:40:18,125 Parece como si todavía estuvieras dominado por el sexo. 378 00:40:18,292 --> 00:40:21,917 Bueno, pobre niña, eso ya lo controlaremos. 379 00:40:22,083 --> 00:40:24,667 Definitivamente te curaremos de eso. 380 00:40:38,333 --> 00:40:40,875 Si tan solo el dolor de cabeza no fuera tan terrible. 381 00:40:42,208 --> 00:40:46,167 Cómo late. Duele mucho. 382 00:40:46,333 --> 00:40:50,667 - Ni siquiera puedo ver bien. - Eso es sólo porque eres muy sensible. 383 00:40:50,833 --> 00:40:53,792 No, no. 384 00:40:55,958 --> 00:40:59,375 Me temo que tendré que hacerlo Te lastimé aún más ahora. 385 00:40:59,542 --> 00:41:01,000 No. 386 00:41:02,667 --> 00:41:04,792 No, no lo hagas. ¡No! 387 00:41:17,833 --> 00:41:23,292 Creo que esto te calmará tus problemas debajo de la cintura. 388 00:41:28,583 --> 00:41:34,625 Bien, y ahora algo para calmar. los nervios altamente sensibles de tu cabeza. 389 00:41:36,083 --> 00:41:38,417 Una terapia de choque específica. 390 00:41:46,333 --> 00:41:47,500 ¿Rego? 391 00:41:48,667 --> 00:41:52,125 Eso bastará. Llevar al paciente a la celda de relajación. 392 00:41:52,292 --> 00:41:56,417 Y luego dile al número 10 que la estoy esperando. 393 00:42:45,208 --> 00:42:46,750 ¿Hola? 394 00:42:47,708 --> 00:42:51,625 Estoy en la celda al lado de la tuya. Las tuberías pasan por todas las celdas. 395 00:42:51,792 --> 00:42:53,875 Soy lo suficientemente alto para alcanzarlos. 396 00:42:54,042 --> 00:42:57,417 Podemos comunicarnos a través de las tuberías. 397 00:42:59,583 --> 00:43:02,917 Tienes que hablarle al filtro. en algún lugar del tubo inferior. 398 00:43:03,083 --> 00:43:07,792 Si no puedes alcanzarlo, debes intentar responder llamando. 399 00:43:07,958 --> 00:43:11,292 espero que al menos puedas alcanzar la tubería con la mano. 400 00:43:11,458 --> 00:43:14,417 haré preguntas, y tocarás las respuestas. 401 00:43:14,583 --> 00:43:18,792 Un golpe significa que sí, dos golpes significan que no. ¿Entendiste eso? 402 00:43:25,458 --> 00:43:27,000 Golpear. 403 00:43:32,708 --> 00:43:34,625 Vamos, hazlo. 404 00:43:34,792 --> 00:43:37,542 Ponte de puntillas. 405 00:43:47,708 --> 00:43:50,292 ¿Te sientes tan mal como yo? 406 00:43:54,208 --> 00:43:56,792 ¿Acabas de llegar? 407 00:43:58,333 --> 00:44:01,542 He estado en este lugar celestial durante más de tres meses. 408 00:44:01,708 --> 00:44:04,917 Conozco a todas las ratas aquí. Se han enamorado de mí. 409 00:44:05,083 --> 00:44:09,042 De vez en cuando, los matones me sacan y torturarme por un tiempo, sólo por diversión. 410 00:44:09,208 --> 00:44:13,292 Quieren que cante, pero no lo haré. No soy blando de la cabeza. 411 00:44:13,458 --> 00:44:19,292 Incluso si la Marquesa afirma que lo fui. Mi nombre es Laura Gomarra. 412 00:44:19,458 --> 00:44:24,542 Realizan experimentos con productos químicos, para ver quién se resiste más. 413 00:44:24,708 --> 00:44:27,667 Cora Álvarez miente en la celda a tu derecha. 414 00:44:28,833 --> 00:44:32,792 Ella ya no puede caminar. Aquí abajo somos unos 14. 415 00:44:32,958 --> 00:44:35,792 Creo que todos estamos de salida. 416 00:44:35,958 --> 00:44:41,542 Al principio era inmune a sus infecciones. Después de todo, soy más fuerte que vosotras, chicas blancas. 417 00:44:41,708 --> 00:44:45,917 Pero estoy seguro de que aparecerán. con algunas sorpresas especiales para mí. 418 00:44:46,083 --> 00:44:49,542 Paola Gabol y Rosa Phillips también están en sus últimas etapas. 419 00:44:49,708 --> 00:44:53,917 Ya ni siquiera pueden tocar. Me pregunto qué más me espera. 420 00:44:54,083 --> 00:44:57,042 Tal vez van a Haz una gran fiesta conmigo. 421 00:44:57,208 --> 00:45:05,208 Oye, ¿me estás escuchando siquiera? 422 00:46:28,042 --> 00:46:30,542 - Señor. - Gracias. 423 00:46:30,708 --> 00:46:32,792 - ¡Mesero! - ¿Sí, señor? 424 00:46:32,958 --> 00:46:35,500 - Las bebidas corren por mi cuenta. - Gracias. Un ron, por favor. 425 00:46:35,667 --> 00:46:37,667 Ciertamente. 426 00:46:37,833 --> 00:46:41,000 Ah, esta vez un carro lleno. 427 00:46:41,167 --> 00:46:44,167 Mira eso. Fantástico. 428 00:46:44,333 --> 00:46:48,500 - Espero que la calidad sea la misma de siempre. - Es. 429 00:46:48,667 --> 00:46:50,042 Saludos. 430 00:46:52,083 --> 00:46:54,542 ¿Estuviste contento con las películas que dimos? ¿tú? 431 00:46:54,708 --> 00:46:58,917 Sí, eran bastante buenos. Pero eventualmente necesitarán algo de variedad. 432 00:46:59,083 --> 00:47:03,667 - Los hombres no deberían quedar completamente excluidos. - Veo. 433 00:47:04,708 --> 00:47:07,082 DE ACUERDO. 434 00:47:07,083 --> 00:47:10,792 - Excelente. - Está bien. Una suma bastante buena. 435 00:47:12,083 --> 00:47:16,500 - No hay nada malo con el dinero. - ¿Cuándo nos volveremos a ver, señor? 436 00:47:16,667 --> 00:47:20,000 Veré a nuestro jefe mañana y entregue el material al laboratorio de impresión. 437 00:47:20,167 --> 00:47:22,167 Yo diría que en dos semanas. 438 00:47:22,333 --> 00:47:26,792 Creo que el negocio prosperará a partir de ahora. La picardía siempre está en demanda. 439 00:48:01,833 --> 00:48:06,667 Estás pálido como un cadáver en vacaciones. ¿Qué diablos te han hecho? 440 00:48:07,792 --> 00:48:13,000 - ¿Te han cauterizado ahí abajo? - Sí, con algún tipo de químicos. 441 00:48:13,167 --> 00:48:15,167 Está ardiendo. 442 00:48:19,667 --> 00:48:26,667 Vamos amor, aprieta los dientes y Intenta dormir, así recuperarás fuerzas. 443 00:48:29,583 --> 00:48:32,542 Esos bastardos. El de allí está cubierto de ronchas. 444 00:48:32,708 --> 00:48:36,875 Pero a ella no le importa. Ella es masoquista. La tortura la excita. 445 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 Ella lo necesita. Es una obsesión suya. 446 00:48:40,208 --> 00:48:45,292 Parte de ella es una verdadera bestia. pero al mismo tiempo es muy obediente. 447 00:48:45,458 --> 00:48:50,417 - ¿Hace mucho que volvió? - Sí. Ella no estaba en régimen de aislamiento. 448 00:48:50,583 --> 00:48:55,417 - Ella sólo estuvo fuera la primera noche. - ¿Dónde pudo haber estado? 449 00:48:55,583 --> 00:49:00,292 Con Greta de Hierro. Ella dice que la folle hasta que casi caen muertos. 450 00:49:00,458 --> 00:49:05,167 Y mientras lo hacen, ese chivato le habla de nosotros. 451 00:49:05,958 --> 00:49:08,875 El soplón sucio. 452 00:49:16,667 --> 00:49:21,500 Entonces tal vez Juana podría decirme si hay otra chica aquí. 453 00:49:21,667 --> 00:49:24,500 - Me refiero al búnker. - Estoy seguro de que podría. 454 00:49:24,667 --> 00:49:27,875 - ¿Eso crees? - Ella hace lo que quiere. 455 00:49:28,042 --> 00:49:30,917 Habla con casi todo el mundo. ¿Cómo se llama? 456 00:49:31,083 --> 00:49:35,667 Rosa Phillips. Si ella todavía está aquí, ella sólo puede estar ahí abajo. 457 00:49:35,833 --> 00:49:39,042 Debo averiguarlo. Por eso estoy aquí. 458 00:49:39,208 --> 00:49:42,625 - Sería una locura si no lo descubriéramos. - ¿Crees eso? 459 00:49:42,792 --> 00:49:47,375 ¡Qué oportunidad! Tal vez podrías Pregúntale al Número 10 al respecto, pero no demasiado directamente. 460 00:49:47,542 --> 00:49:53,792 - Si lo haces de manera inteligente... - No, ella es demasiado bestial. 461 00:49:53,958 --> 00:49:59,667 Ella olerá una rata. Pero no importa. Haría cualquier cosa por ti. 462 00:49:59,833 --> 00:50:01,792 Eres fantástico. 463 00:50:53,792 --> 00:50:56,417 Eres amable y tierno. 464 00:51:25,583 --> 00:51:27,042 ¿Tú? Entra. 465 00:51:30,333 --> 00:51:32,625 ¿Alguna novedad? 466 00:51:33,333 --> 00:51:35,667 Puedes irte. 467 00:51:39,333 --> 00:51:41,625 - ¿Cigarrillo? - Sí, por favor. 468 00:51:41,792 --> 00:51:44,125 - Entonces tienes noticias. - Muchas novedades. 469 00:51:46,708 --> 00:51:49,250 Muy bien, ¿qué es? 470 00:51:49,417 --> 00:51:52,500 Muchas cosas interesantes, pero primero tengo una pregunta. 471 00:51:52,667 --> 00:51:54,042 Así que pregúntame. 472 00:51:54,208 --> 00:51:58,417 ¿Seguirás siendo tan insensible? ¿Con el nuevo, el pobre idiota? 473 00:51:58,583 --> 00:52:00,667 ¿Qué pasa con la simpatía? 474 00:52:00,833 --> 00:52:04,750 Estoy seguro de que la castigaste tan severamente. por mi culpa. 475 00:52:04,917 --> 00:52:10,417 Estás tocando. Ella es desafiante. La habría castigado de todos modos. 476 00:52:10,583 --> 00:52:16,292 No tiene nada que ver contigo. ¿Tienes ¿Algún tipo de conciencia de repente? 477 00:52:17,417 --> 00:52:21,667 ¿Por qué más se te rompería el corazón? ¿Por simpatía hacia ella? 478 00:52:24,208 --> 00:52:28,375 Eres hipócrita. Pero te lo prometo ser amable con ella de todos modos. 479 00:52:28,542 --> 00:52:31,542 Entonces, escuchemos las noticias. Tengo curiosidad. 480 00:52:31,708 --> 00:52:37,792 DE ACUERDO. El número 14, el transexual, me preguntó algunas preguntas en nombre del nuevo. 481 00:52:37,958 --> 00:52:41,000 Los dos corderitos Ahora son tan gruñones como ladrones. 482 00:52:41,167 --> 00:52:43,875 ¿Y qué tipo de preguntas hizo? 483 00:52:44,917 --> 00:52:48,292 Sobre una chica que había estado aquí. 484 00:52:48,458 --> 00:52:52,542 Y quería saber si Rosa Phillips todavía está vivo, posiblemente en el sótano. 485 00:52:52,708 --> 00:52:58,417 - ¿Eso es lo que Abbie quiere saber? - Eso es lo que dijo el Número 14, al menos. 486 00:52:58,583 --> 00:53:02,500 - Realmente son ingenuos. - ¿Rosa Phillips sigue aquí? 487 00:53:02,667 --> 00:53:05,542 Sí, de hecho lo es. 488 00:53:06,667 --> 00:53:13,667 ¿Y ella está en el sótano? No la envidio. No me gustaría ser ella. 489 00:53:20,917 --> 00:53:22,875 Continuar. 490 00:53:24,208 --> 00:53:26,625 - ¿Qué más sabes? - Eso es suficiente. 491 00:53:26,792 --> 00:53:31,250 Basta que el número 41 lo intente. para saber si Rosa Phillips sigue viva. 492 00:53:31,417 --> 00:53:34,750 En mi opinión, Hay algo sospechoso en esto. 493 00:53:34,917 --> 00:53:38,750 debemos descubrir si la chica nueva tiene cómplices. 494 00:53:38,917 --> 00:53:42,167 Con ella es como golpearte la cabeza. contra una pared de ladrillos. 495 00:53:42,333 --> 00:53:46,875 Quizás no. Tienes que hacerle creer que ella pueda confiar en ti. 496 00:53:47,042 --> 00:53:49,667 Estoy seguro de que ella te lo dirá más de lo que quieres saber. 497 00:53:49,833 --> 00:53:55,167 - Vale, pero sólo lo haré si la dejas vivir. - Eso se puede arreglar. ¿Por qué no? 498 00:53:55,333 --> 00:53:58,917 Primero le diré que Rosa sigue viva. y que ella la verá. 499 00:53:59,083 --> 00:54:01,042 Puede que no sea una mala idea. 500 00:54:02,208 --> 00:54:08,292 - Pero primero me divertiré un poco con ella. - Si debes, debes hacerlo. 501 00:54:17,583 --> 00:54:18,875 ¡No! 502 00:54:19,958 --> 00:54:24,792 ¡Este gemido constante! ¡Muestre cierta consideración por los demás! 503 00:54:44,583 --> 00:54:48,250 Oye, estoy aquí. ¡Ven aquí, bestia! Ven a mí. 504 00:54:48,417 --> 00:54:49,542 Pablo. 505 00:54:49,708 --> 00:54:55,542 Te besaré hasta que te quedes sin aliento. hasta que se te salga la lengua. 506 00:54:55,708 --> 00:54:58,500 Para que finalmente lo graznes, vieja bruja. 507 00:54:58,667 --> 00:55:03,042 Te arrancaré los pechos caídos y dáselo de comer a los cerdos. 508 00:55:03,208 --> 00:55:05,667 - Vamos, entonces. - No hace falta que me lo digan dos veces. 509 00:55:05,833 --> 00:55:08,625 ¿Crees que te tengo miedo? ¿Eres una perra sucia? 510 00:55:30,292 --> 00:55:33,375 Ocho días de dura detención. 511 00:55:33,542 --> 00:55:34,875 ¡Paolo! 512 00:55:54,042 --> 00:55:56,792 Estoy encantado de verte. 513 00:55:58,083 --> 00:56:02,750 Los mentirosos persistentes tienen toda mi simpatía. 514 00:56:09,042 --> 00:56:11,000 Póngalo en el nivel tres. 515 00:56:15,833 --> 00:56:20,500 Conoces a una chica llamada Abelina, o más bien Abbie. 516 00:56:25,042 --> 00:56:29,375 - Pensar. Abbie. Abbie García. - ¿Abbie? 517 00:56:31,958 --> 00:56:34,667 - ¿Abbie? - Escucha, no tiene sentido negarlo. 518 00:56:34,833 --> 00:56:39,667 Abbie está en nuestro poder. Y si no hablas ahora, 519 00:56:39,833 --> 00:56:44,500 si no confiesas que ella es la cabeza de tu conspiración, 520 00:56:44,667 --> 00:56:47,917 tendremos que completar las lagunas en su conocimiento. 521 00:56:48,083 --> 00:56:51,750 Y luego Abbie correrá el mismo destino. 522 00:56:51,917 --> 00:56:55,542 que nos vimos obligados a imponerles. 523 00:56:55,708 --> 00:57:00,000 Tendremos que usar los mismos métodos. Usamos contigo y tendrás que mirar. 524 00:57:00,167 --> 00:57:03,542 No le hagas esto. Por favor no lo hagas. 525 00:57:05,083 --> 00:57:06,542 Por favor. 526 00:57:21,042 --> 00:57:24,792 Sí, debes tenerle mucho miedo. 527 00:57:24,958 --> 00:57:30,042 o difícilmente estarías jugando la gran heroína por ella, ¿verdad? 528 00:57:30,208 --> 00:57:31,542 ¿Lo harías? 529 00:57:31,708 --> 00:57:36,125 Oh, me sorprende que no haya ocurrido. para mí antes: ella es obviamente tu amante. 530 00:57:36,292 --> 00:57:37,875 - No. - ¿Qué? 531 00:57:39,167 --> 00:57:40,792 Abbie... 532 00:57:43,542 --> 00:57:47,542 ..es mi hermana. 533 00:57:49,708 --> 00:57:55,792 Por favor, no le hagas daño... a mi hermana. 534 00:57:55,958 --> 00:57:59,875 Prometo que seré muy, muy amable y bueno con ella, 535 00:58:00,042 --> 00:58:02,250 si me das algunos nombres. 536 00:58:02,417 --> 00:58:05,500 - ¿Nombres? - Sí, los nombres de tus compinches. 537 00:58:05,667 --> 00:58:09,667 No conozco ningún nombre, ni uno solo. 538 00:58:10,458 --> 00:58:16,792 No conozco ninguno, ni uno solo. No tengo compinches. 539 00:58:16,958 --> 00:58:20,667 - Entonces sigues siendo testarudo. - No. 540 00:58:20,833 --> 00:58:25,292 El nombre del jefe de su organización servirá. 541 00:58:25,458 --> 00:58:29,917 Sólo un solo nombre. Si me das un nombre, seré feliz. 542 00:58:30,083 --> 00:58:32,750 Y tu hermana será libre, lo juro. 543 00:58:40,833 --> 00:58:42,542 Nivel cuatro. 544 00:58:51,292 --> 00:58:54,625 ¿Quizás ya sabes el nombre? 545 00:58:54,792 --> 00:58:58,792 Piénselo. habia alguien alli cuando escapaste, ¿no estaba allí? 546 00:58:58,958 --> 00:59:00,542 ¿Cuál era su nombre otra vez? 547 00:59:00,708 --> 00:59:06,625 No era muy simpático. el insistio Te operan, en contra de mi voluntad. 548 00:59:07,583 --> 00:59:13,667 Pero te llevabas muy bien con él. Parecía ser un confidente suyo. 549 00:59:14,583 --> 00:59:18,292 Es realmente imperdonable que me olvidé de este chico. Es él. 550 00:59:18,458 --> 00:59:21,667 - No, no es él. - Este chico... 551 00:59:21,833 --> 00:59:27,250 ¿Doctor Arcos? Sí, era mi amigo, mi confidente. 552 00:59:27,417 --> 00:59:29,875 Mira, ahora me has dado su nombre. 553 00:59:30,958 --> 00:59:34,292 ¿Te dio el nombre? No, estás equivocado. 554 00:59:54,583 --> 00:59:55,917 - ¿Papá? - Sí. 555 00:59:56,083 --> 00:59:57,792 - ¿Dónde estás? - Aquí abajo. 556 00:59:57,958 --> 01:00:01,125 - Buen día. ¿Dormiste bien? - Sí. 557 01:00:01,292 --> 01:00:03,875 - Me voy a la ciudad. - ¿Puedes tomar esta carta? 558 01:00:04,042 --> 01:00:08,042 - Debe enviarse por correo certificado. - Claro, lo haré, papá. 559 01:00:12,917 --> 01:00:17,917 - Ahí lo tienes, niña. - Fundación Rosenthal. ¿Estás en problemas? 560 01:00:18,083 --> 01:00:21,292 - No, cariño. - Está bien, entonces. Hasta luego. 561 01:00:21,458 --> 01:00:24,500 - Hasta luego. - ¿Quieres que te compre algo? 562 01:00:24,667 --> 01:00:26,917 - No, gracias. - Adiós. 563 01:00:57,292 --> 01:00:58,875 Extraño. 564 01:01:03,708 --> 01:01:06,625 - Por fin. - ¿Qué queréis, señores? 565 01:01:06,792 --> 01:01:09,250 Oh, estás listo para irte. ¿Adónde vas? 566 01:01:09,417 --> 01:01:12,125 Esto pertenece a mi hija. Ella se muda a la ciudad. 567 01:01:12,292 --> 01:01:17,167 - ¿Podrías decirme qué quieres? - ¡Qué pequeña historia tan bonita! 568 01:01:17,333 --> 01:01:20,375 Bueno, eso fue breve y dulce. Pon el cuerpo en el agua. 569 01:01:20,542 --> 01:01:23,750 - Lo hemos silenciado para siempre. - Ya era hora también. 570 01:01:53,333 --> 01:01:54,457 Aquí estamos. 571 01:01:54,458 --> 01:01:57,417 tengo malestar estomacal pero puedes entrar de todos modos. 572 01:01:57,583 --> 01:02:01,042 El número 14 me dijo que querías verme. 573 01:02:01,208 --> 01:02:03,667 Si mi angel Tengo noticias muy interesantes, 574 01:02:03,833 --> 01:02:06,875 pero primero tienes algo para compensarme. 575 01:02:07,042 --> 01:02:09,875 Entonces realmente lo descubriste algo sobre la chica. 576 01:02:10,042 --> 01:02:16,167 Descubro todo lo que quiero averiguar. Es una pena que no nos llevemos bien, cariño. 577 01:02:16,333 --> 01:02:19,250 lo se, Tú me rascas la espalda, yo te rasco la tuya. 578 01:02:19,417 --> 01:02:22,042 Haré lo que quieras, si me perdonas. 579 01:02:22,208 --> 01:02:26,917 Los sentimentalismos no te llevarán a ninguna parte. Quiero pruebas. Arrodillarse. 580 01:02:30,917 --> 01:02:32,542 ¡Juana! 581 01:02:34,708 --> 01:02:38,042 Primero que nada, me lamerás la bota. ¡Lámelo! 582 01:02:45,583 --> 01:02:47,667 Bien, ahora lame el otro. 583 01:03:01,958 --> 01:03:05,667 Tuviste una aversión extrema a la limpieza el otro día. 584 01:03:10,833 --> 01:03:16,042 Eso ha cambiado, ¿no? Sin excusas. ¡Adelante! 585 01:03:22,583 --> 01:03:25,042 - Detener. Y ahora... - ¿Sí? 586 01:03:25,208 --> 01:03:30,167 Has hecho un buen trabajo que debe estar más limpio que mis botas ahora. 587 01:03:30,333 --> 01:03:31,500 Avanti. 588 01:03:38,458 --> 01:03:41,500 Mira, ángel mío, no eres tan torpe en absoluto. 589 01:03:41,667 --> 01:03:45,375 Va muy bien. Estás en buena forma hoy. 590 01:03:46,833 --> 01:03:49,042 Realmente te está yendo bien. 591 01:03:58,542 --> 01:04:00,917 Así que, después de todo, todavía la enferma. 592 01:04:18,583 --> 01:04:21,875 Escucha, puedo arreglar para que conozcas a Rosa Phillips. 593 01:04:22,042 --> 01:04:24,125 Conseguiré las llaves del pabellón de aislamiento. 594 01:04:24,292 --> 01:04:29,625 Tenías razón. Ella está viva. Podrás verla pronto. 595 01:04:29,792 --> 01:04:33,917 - ¿Lo haré? - Y entonces estaremos empatados. 596 01:04:52,542 --> 01:04:55,167 Deja de llorar. No tiene sentido. 597 01:04:55,333 --> 01:05:00,750 Ella no es tan mala, de verdad. Si lo piensas bien, ella te está ayudando. 598 01:05:00,917 --> 01:05:04,625 Cada uno hace lo que puede, y esta es su manera de ayudar. 599 01:05:54,792 --> 01:05:57,250 - Querida. - Eres una mujer fabulosa. 600 01:05:57,417 --> 01:06:02,375 Lo sabes, pero tengo que seguir contándotelo. Todo en ti es terriblemente emocionante. 601 01:06:02,542 --> 01:06:05,667 Tus piernas son como cuerdas que me atrae hacia ti. 602 01:06:05,833 --> 01:06:10,500 Tu risa suena como la canción de un enorme enjambre de mosquitos. 603 01:06:10,667 --> 01:06:13,542 - Cuando tus ojos se entrecierran... - Como ahora. 604 01:06:13,708 --> 01:06:17,542 - ...son como carbones encendidos en una bola de nieve. - Eres casi un poeta. 605 01:06:17,708 --> 01:06:21,917 - No, sólo un estadista acosado. - Quizás durante el día. Ahora eres mía. 606 01:06:22,083 --> 01:06:26,792 - ¿Qué puedo hacer por ti? - Hazme sentir como una mujer. 607 01:06:40,542 --> 01:06:44,042 Cuando te veo frente a mí, Estoy tan hechizado por tu cuerpo 608 01:06:44,208 --> 01:06:48,917 que no puedo creer que haya momentos cuando no te sientes mujer. 609 01:06:49,083 --> 01:06:52,792 ¿Puedes perdonarme sólo una vez más? mi diosa? 610 01:06:52,958 --> 01:06:57,125 - Ahí estás. - Gracias. Eres maravilloso. 611 01:06:59,958 --> 01:07:06,875 Tus pechos son tan magníficos como los fuegos artificiales de una gran noche. 612 01:07:46,917 --> 01:07:51,292 - Venir. Puedes venir. - Sí. 613 01:08:28,875 --> 01:08:32,958 - Haré cualquier cosa por ti. Cualquier cosa. - ¿Y si te tomo la palabra? 614 01:08:33,125 --> 01:08:36,167 - ¿Por qué no? - Lo haré. 615 01:09:20,000 --> 01:09:24,708 - Ya voy. - Qué maravilloso. 616 01:09:56,833 --> 01:09:59,958 ¿Has hecho algún progreso? ¿Con respecto a Abbie García? 617 01:10:00,125 --> 01:10:04,708 - Su nombre es Phillips, no García. - ¿Phillips? 618 01:10:04,875 --> 01:10:08,208 ¿Sabías que eres ¿El único al que le importan mis preocupaciones? 619 01:10:08,375 --> 01:10:12,333 La verdad es que no lo sabía, pero muchas gracias. 620 01:10:13,125 --> 01:10:16,958 Y no lo olvides tus preocupaciones son mis preocupaciones. 621 01:10:17,125 --> 01:10:23,167 Una de las niñas ha contado cuentos fuera de la escuela, y resultó que ella es la hermana de Abbie. 622 01:10:23,333 --> 01:10:25,583 La perra iba a conspirar contra nosotros. 623 01:10:25,750 --> 01:10:31,833 Es simplemente fantástico cómo te las arreglas. para hacer hablar a estos demonios obstinados. 624 01:10:33,000 --> 01:10:35,083 ¿Cómo lo haces? 625 01:10:38,958 --> 01:10:41,083 ¿Cómo lo logras? 626 01:10:41,250 --> 01:10:47,583 Con métodos muy especiales. estoy permitido Tengo un pequeño secreto también, ¿no? 627 01:10:47,750 --> 01:10:51,167 - Sí, pero ¿no es así...? - ¿Peligroso? No. 628 01:10:52,875 --> 01:10:57,333 ¿Has descubierto ¿Si esos dos tienen cómplices? 629 01:10:57,500 --> 01:11:03,583 Sí, tienen uno, un tal Dr. Arcos. 630 01:11:07,625 --> 01:11:10,958 -¿Arcos? - Sí, mi pequeño gato asustadizo. 631 01:11:13,750 --> 01:11:18,458 El hombre debería desaparecer. antes de que pueda hacer algún daño. 632 01:11:18,625 --> 01:11:20,958 No sé cómo se podría arreglar eso. 633 01:11:21,125 --> 01:11:24,042 - Lo de la desaparición fue idea tuya. - Sí. 634 01:11:24,208 --> 01:11:27,333 Cariño, ¿qué dirías si te lo dijera? 635 01:11:27,500 --> 01:11:30,583 que esta fuente de irritación ya ha desaparecido? 636 01:11:30,750 --> 01:11:35,792 - Que eres despiadado. - Tenía que serlo. Tuve que torturar a las chicas. 637 01:11:35,958 --> 01:11:38,708 - O nunca habrían confesado. - Te admiro. 638 01:11:38,875 --> 01:11:41,458 - Siempre los torturo. - ¿Cómo? 639 01:11:41,625 --> 01:11:45,083 - Hasta que griten con fuerza. - Eres divina. 640 01:11:45,250 --> 01:11:48,292 Cuéntame más. ¿Qué pasa entonces? ¿Qué pasa entonces? 641 01:11:52,250 --> 01:11:56,583 - Aquí tienes. Esto es lo que encontramos. - ¿Eso es todo? 642 01:11:56,750 --> 01:12:01,167 Registramos la casa de Arcos desde el sótano al ático. Esto es todo lo que había. 643 01:12:01,333 --> 01:12:03,458 Ponlo con los archivos privados. 644 01:12:08,000 --> 01:12:11,208 ¿Está todo preparado para esta noche? 645 01:12:11,375 --> 01:12:15,708 - ¿Bien? - Yo personalmente elegí los sementales en prisión. 646 01:12:15,875 --> 01:12:18,917 - Ocho buenos ejemplares. - Bien. 647 01:12:19,083 --> 01:12:22,333 Podríamos conseguir otros tres o cuatro del búnker. 648 01:12:22,500 --> 01:12:26,042 Prometimos a nuestros clientes un material exquisito. 649 01:12:26,208 --> 01:12:29,958 - Pero la pequeña Linda sigue reservada para mí. - ¿Por qué no? 650 01:12:30,958 --> 01:12:35,042 Pero entonces ella tendría que desaparecer pronto al búnker, o podría hablar. 651 01:12:35,208 --> 01:12:37,708 Sería una pena. Me gusta mucho. 652 01:12:37,875 --> 01:12:42,917 En régimen de aislamiento, Sería mucho más fácil para nosotros verla. 653 01:12:43,083 --> 01:12:45,583 Ella siempre estaría disponible. 654 01:12:45,750 --> 01:12:50,542 Creo que pronto habrá tres o cuatro celdas vacías en el búnker. 655 01:12:50,708 --> 01:12:53,958 Es muy probable. Esos tipos me parecen asesinos. 656 01:12:54,125 --> 01:12:58,667 - ¿Y Abbie? - Con la ayuda de Juana la haremos feliz. 657 01:12:58,958 --> 01:13:01,458 Arreglaremos una reunión eso la sorprenderá. 658 01:13:34,875 --> 01:13:38,542 No seas tan remilgado. ¡Presto, presto! Avanti, avanti. 659 01:13:38,708 --> 01:13:40,083 Está bien, está bien. 660 01:13:40,250 --> 01:13:44,292 - Hoy recibirás algo para el corazón. - Te estás inquietando, ¿verdad? 661 01:13:44,458 --> 01:13:46,542 Silencio, por favor. 662 01:13:48,208 --> 01:13:52,917 Nuestra invitación es el resultado de nuestro esfuerzo. para hacer más llevadero el confinamiento 663 01:13:53,083 --> 01:13:54,542 para presos de larga duración. 664 01:13:54,708 --> 01:13:58,333 Esta innovación se debe a una revisión de las leyes estatales. 665 01:13:58,500 --> 01:14:02,333 El ministro responsable incluso ha llegado tan lejos 666 01:14:02,500 --> 01:14:07,458 como para considerar la abolición Segregación de sexos en las prisiones. 667 01:14:07,625 --> 01:14:11,208 Sin embargo, una medida tan drástica no se puede tomar durante la noche, 668 01:14:11,375 --> 01:14:15,583 porque en la práctica significa relaciones sexuales entre prisioneros, 669 01:14:15,750 --> 01:14:19,917 incluso la convivencia con una pareja de tu elección 670 01:14:20,083 --> 01:14:22,458 - y el fomento de la iniciativa. - ¡Ay, muchacho! 671 01:14:22,625 --> 01:14:28,917 Así, hemos acordado que primero deberíamos poner la idea a prueba. 672 01:14:29,083 --> 01:14:34,417 Se te presenta la oportunidad para realizar tus fantasías más salvajes. 673 01:14:34,583 --> 01:14:38,542 Este es un momento de libertad. Aprovecha al máximo. 674 01:14:42,208 --> 01:14:43,917 ¡Con la aprobación del estado! 675 01:14:45,333 --> 01:14:48,958 Deja de balar o te doy algo que te recuerde a mí. 676 01:14:49,125 --> 01:14:57,125 Prefiero las tetas de tu jefa, pero tomo lo que puedo conseguir. 677 01:16:41,000 --> 01:16:45,542 - ¡Suéltame! ¡Muéstrame un poco de piedad! - Eso es lo que estoy haciendo. 678 01:16:58,083 --> 01:17:00,542 ¿Cómo conseguiste la llave, Juana? 679 01:17:02,375 --> 01:17:06,542 Recuerda de una vez por todas, Consigo todo lo que quiero. 680 01:17:06,708 --> 01:17:11,958 Incluso podría iniciar una revuelta, pero no lo sé. por qué debería molestarme. Sois todos demasiado estúpidos. 681 01:17:17,583 --> 01:17:21,583 Rosa! Ay dios mío. Rosa. 682 01:17:23,333 --> 01:17:25,583 ¿Qué te han hecho? 683 01:17:33,500 --> 01:17:35,833 Ella no me reconoce. 684 01:17:37,833 --> 01:17:41,583 Rosa, no nos rendiremos. 685 01:17:42,583 --> 01:17:46,583 Yo te ayudaré. ¿Me oyes? Yo te ayudaré. 686 01:17:46,750 --> 01:17:50,708 - ¿Por qué no dices algo? - Date prisa, quiero salir de aquí. 687 01:17:50,875 --> 01:17:54,167 - No. - Sabía que no sería divertido aquí abajo. 688 01:17:54,333 --> 01:17:59,583 pero no sabía que llegaría tan lejos. Ya es suficiente. Quiero salir de aquí. 689 01:17:59,750 --> 01:18:02,333 Oh, qué escena familiar tan dulce e idílica. 690 01:18:05,583 --> 01:18:07,333 Eso es todo. 691 01:18:07,500 --> 01:18:12,208 ¡Ustedes, asesinos! ¿Qué le has hecho a mi pobre hermana? 692 01:18:12,375 --> 01:18:16,292 - Número 10, sal de la habitación. - No hasta que sepa lo que vas a hacer. 693 01:18:16,458 --> 01:18:21,708 No hay ninguna razón por la que debería decírtelo. Has completado tu tarea, puedes irte. 694 01:18:21,875 --> 01:18:25,042 Por favor recuerda que su vida estaba garantizada para mí. 695 01:18:25,208 --> 01:18:28,542 Eres un soplón sucio. ¿Quién te garantizaría una vida? 696 01:18:28,708 --> 01:18:31,667 Piérdete o terminarás como ella. 697 01:18:33,750 --> 01:18:36,167 Te haré pagar por eso. 698 01:18:38,000 --> 01:18:42,583 Vamos arriba ahora para descubrirlo. la verdad sobre las hermanas Phillips. 699 01:18:42,750 --> 01:18:47,458 ¿No es cierto, Abbie? fuiste admitido a esta clínica con papeles falsificados. 700 01:18:47,625 --> 01:18:50,292 - Ibas a espiar para el doctor Arcos. - No. 701 01:18:50,458 --> 01:18:54,708 Tú y tu idiota hermana. La chica ha tenido suerte. 702 01:18:54,875 --> 01:18:58,958 Si eres tan testarudo como ella, No saldrás vivo de esta habitación. 703 01:18:59,125 --> 01:19:01,333 No me parece. 704 01:19:02,250 --> 01:19:05,708 Cuando viene el doctor Arcos para sacarme de aquí la próxima semana, 705 01:19:05,875 --> 01:19:09,583 él y sus compañeros preguntarán dónde estoy. Y él me sacará de aquí. 706 01:19:09,750 --> 01:19:14,417 Tu leal amigo no podrá venir. No puede. 707 01:19:14,583 --> 01:19:17,667 Murió anteayer. 708 01:19:21,000 --> 01:19:23,583 - ¿Fallecido? - Era necesario. 709 01:19:23,750 --> 01:19:27,292 Eres Abelina García. Un paciente con una neurosis obsesiva. 710 01:19:27,458 --> 01:19:30,833 ¿Quién le creerá? Estás en mi poder. 711 01:19:31,000 --> 01:19:35,917 Y antes de que llegue el momento de morir, Quiero los nombres de tus cómplices. 712 01:19:36,875 --> 01:19:40,583 No tengo ninguno. No hay ninguna conspiración. ¿Cómo puedo demostrártelo? 713 01:19:40,750 --> 01:19:43,833 Incluso si me matas, No sé nada. 714 01:19:44,000 --> 01:19:45,958 - ¿Nada? - Nada en absoluto. 715 01:19:46,125 --> 01:19:49,583 No puedo darte nombres que no conozco. 716 01:19:49,750 --> 01:19:54,792 Me los darás. Lo harás. ¿Quieres apostar? 717 01:19:54,958 --> 01:19:59,208 Porque si no lo haces, Tus tripas se irán por el desagüe. 718 01:20:00,625 --> 01:20:04,208 Para eso lo prepararemos ahora. Quítate el abrigo. 719 01:20:07,708 --> 01:20:09,792 ¡Quítate el abrigo! 720 01:20:12,333 --> 01:20:14,792 - Más rápido. - Por favor, marquesa. 721 01:20:16,750 --> 01:20:22,917 No te preocupes. voy a divertirme un poco con tu hermana primero. 722 01:20:23,083 --> 01:20:26,542 - No. - Sí, lo haré. Ella está a favor. 723 01:20:26,708 --> 01:20:30,417 Repuesto Rosa. Por favor. ¡Por favor! 724 01:20:32,875 --> 01:20:36,542 - Debes querer mucho a esta perra mentirosa. - Llévame a mí en su lugar. 725 01:20:36,708 --> 01:20:40,083 Ya ha sufrido bastante. Ella no sabe nada. 726 01:20:40,250 --> 01:20:45,083 Ese es precisamente su problema. Y tenemos que erradicarlo de una vez por todas. 727 01:20:45,250 --> 01:20:49,083 No, por favor, pídeme lo que quieras. pero no le hagas daño. 728 01:20:49,250 --> 01:20:52,083 Te pediré algo, no te preocupes. 729 01:21:47,583 --> 01:21:53,417 - Ah, justo a tiempo, como siempre. Hola señor. - Hola, señor. 730 01:21:53,583 --> 01:21:57,458 - Aquí están las películas picantes que prometí. - Gracias. 731 01:21:57,625 --> 01:22:02,708 Tomamos muchas de tus sugerencias. en cuenta cuando hicimos las películas. 732 01:22:04,375 --> 01:22:07,042 Genial. 30 carretes. DE ACUERDO. 733 01:22:07,208 --> 01:22:09,333 Por cierto, el último material fue magnífico. 734 01:22:09,500 --> 01:22:11,792 Si el negocio sigue así de bien... 735 01:22:11,958 --> 01:22:14,708 Estoy seguro de que esto superará tus expectativas. 736 01:22:14,875 --> 01:22:17,542 - Ya veremos. - Ciertamente. 737 01:22:19,375 --> 01:22:20,792 10.000. 738 01:22:32,083 --> 01:22:35,458 - 50.000. Por favor, compruebe. - No es necesario entre caballeros. 739 01:22:35,625 --> 01:22:40,417 Por cierto, el dinero no será un problema. si cumple con una solicitud especial. 740 01:22:40,583 --> 01:22:42,708 ¿Y qué es eso? Somos muy flexibles. 741 01:22:42,875 --> 01:22:44,958 Bien, imagina un asesinato. 742 01:22:45,125 --> 01:22:48,208 No hablo de uno simulado, pero uno real. 743 01:22:48,375 --> 01:22:51,917 Una escena moribunda: violenta y muy erótica. 744 01:22:52,083 --> 01:22:56,917 un apocalipsis caníbal, en el que una mujer obsesionada con el sexo es la víctima. 745 01:22:57,083 --> 01:23:00,083 - ¿Algo que nunca se haya hecho antes? - Exactamente. 746 01:23:00,250 --> 01:23:05,208 Pero el asesinato realmente tiene que cometerse. Queremos algo absolutamente realista. 747 01:23:05,375 --> 01:23:08,542 Esta es tu oportunidad de ganar $100,000. 748 01:23:09,625 --> 01:23:12,042 Por el amor de Dios, no puedo meterlo en el agujero. 749 01:23:12,208 --> 01:23:15,833 Sin polla. Un pequeño Willy aún no es una verdadera polla... 750 01:23:16,000 --> 01:23:18,583 Ahora te tengo a ti. ¡Mierda! 751 01:23:19,750 --> 01:23:22,333 ...crecerá. 752 01:23:22,500 --> 01:23:26,208 - El agujero siempre es demasiado pequeño. - Oh, basta, ¿quieres? 753 01:23:27,958 --> 01:23:30,542 No quieres mi ayuda de todos modos. Es una pena. 754 01:23:30,708 --> 01:23:33,208 No, prefiero hacerlo yo mismo. 755 01:23:33,375 --> 01:23:38,208 ...con la boca y con la mano por la patria... 756 01:23:46,208 --> 01:23:48,167 - Ven aquí un segundo. - ¡Maldición! 757 01:23:48,333 --> 01:23:51,833 - Interesante. - ¿Hay algún hombre ahí abajo? 758 01:23:52,000 --> 01:23:55,083 ¡Tipo! Y solo mira los pantalones están usando. 759 01:23:55,250 --> 01:23:57,583 ¡Guau, qué auto tan elegante! 760 01:23:57,750 --> 01:24:01,042 Mira quién sale de esto. Su pecho está cubierto de medallas. 761 01:24:01,208 --> 01:24:03,833 ¿Quién diablos puede ser? 762 01:24:04,000 --> 01:24:08,333 No tengo idea, pero me imagino que Será embarazoso para la Marquesa. 763 01:24:08,500 --> 01:24:12,167 Hagan fila todos. Apresúrate. Picar-picar. 764 01:24:12,333 --> 01:24:16,833 No quiero que ninguno de ustedes diga una palabra. Espero un comportamiento ejemplar. 765 01:24:17,000 --> 01:24:20,208 Estarás callado. ¡Ay de quien intente decir tonterías! 766 01:24:20,375 --> 01:24:22,542 - ¿Quiénes son? - Es una inspección. 767 01:24:22,708 --> 01:24:24,333 Estar listo. 768 01:24:24,500 --> 01:24:28,833 No creo ni por un segundo que harán cualquier cosa. 769 01:24:29,000 --> 01:24:32,208 Profesor Rosenthal y Amnistía Internacional 770 01:24:32,375 --> 01:24:37,292 He solicitado una inspección de esta clínica. El gobierno ha accedido a su petición. 771 01:24:37,458 --> 01:24:42,583 Se sospecha que los métodos que se utilizan empleados en esta clínica están obsoletos. 772 01:24:42,750 --> 01:24:45,167 También se pidió al gobierno dar de alta a un paciente. 773 01:24:45,333 --> 01:24:50,333 Por supuesto que estamos a su servicio. No tenemos nada que ocultar. 774 01:24:50,500 --> 01:24:53,083 estoy seguro que una inspección minuciosa de esta clínica 775 01:24:53,250 --> 01:24:57,083 disipará la opinión del profesor Rosenthal sospechas sin fundamento. 776 01:24:57,250 --> 01:25:00,458 ¿Cómo se llama el prisionero? ¿De quién se solicita la liberación? 777 01:25:00,625 --> 01:25:03,083 -Abbie Phillips. - ¿Abbie Phillips? 778 01:25:03,250 --> 01:25:06,208 No recuerdo haber tenido un paciente con ese nombre. 779 01:25:06,375 --> 01:25:11,958 Ella fue admitida en su clínica bajo el nombre de Abelina García hace ocho semanas. 780 01:25:12,125 --> 01:25:16,917 García? Señor Rego, Ve a buscarme el expediente de Abelina García, por favor. 781 01:25:17,083 --> 01:25:21,083 - Entonces este paciente está aquí bajo un seudónimo. - Sí. 782 01:25:24,708 --> 01:25:29,583 Ya veo, Abelina fue internada. a instancias del Dr. Arcos. 783 01:25:29,750 --> 01:25:33,583 Lo sé. el me lo escribio el día que fue asesinado. 784 01:25:35,625 --> 01:25:37,208 Hasta donde sabemos, 785 01:25:37,375 --> 01:25:41,917 una organización terrorista es responsable por la inexplicable muerte del Dr. Arcos. 786 01:25:42,083 --> 01:25:45,958 Tanta gente estimada son asesinados. Lo siento mucho por él. 787 01:25:46,125 --> 01:25:51,333 He tenido bastante contacto con el Dr. Arcos. Últimamente. Me había confiado a Abelina. 788 01:25:51,500 --> 01:25:56,167 Es una paciente que significa mucho para mí. Qué cosa tan encantadora e indefensa. 789 01:25:56,333 --> 01:26:00,958 Pero si el gobierno ha concedido la solicitud, por supuesto la entregaré. 790 01:26:01,125 --> 01:26:05,292 Señor Rego, por favor arregle todo. para la entrega del Número 41. 791 01:26:05,458 --> 01:26:08,833 Y ahora señores me gustaria que me dijeras 792 01:26:09,000 --> 01:26:13,583 si tienes la intención para inspeccionar la clínica conmigo o sin mí. 793 01:26:14,500 --> 01:26:18,792 ¡Atención a todos! Ponte de pie para recibir a los visitantes. 794 01:26:18,958 --> 01:26:22,208 - ¿Qué estás esperando? - Tú también, atrás. 795 01:26:23,458 --> 01:26:25,083 Eso es mejor. 796 01:26:26,375 --> 01:26:28,583 Y ahora... sonríe. 797 01:26:28,750 --> 01:26:32,042 - Y estos son los dormitorios. - Veo. Buen día. 798 01:26:32,208 --> 01:26:36,042 - Saluden a los señores, queridos niños. - Buen día. 799 01:26:36,208 --> 01:26:38,917 - Buen día. - Buen día. 800 01:26:39,083 --> 01:26:40,417 Buenas chicas. 801 01:26:40,583 --> 01:26:44,583 Buenos días, buenos días, buenos días. 802 01:26:47,125 --> 01:26:49,958 Me pregunto qué llevó a estas difamaciones. 803 01:26:50,125 --> 01:26:53,208 Me alegro que hayamos cumplido con el pedido de los caballeros. 804 01:26:53,375 --> 01:26:56,167 Una clínica como la suya merece apoyo. 805 01:26:56,333 --> 01:26:58,833 Gracias por tus elogios y por tu visita. 806 01:27:02,625 --> 01:27:05,083 Tráeme al paciente. 807 01:27:12,750 --> 01:27:15,333 Como puedes ver, es un caso muy trágico. 808 01:27:16,375 --> 01:27:21,167 Tiene todas las características de un agudo. episodio de su esquizofrenia catatónica. 809 01:27:21,333 --> 01:27:24,083 - Un caso perdido. - Lo examinaremos. 810 01:27:41,000 --> 01:27:43,458 - Profesor. - Marquesa. 811 01:27:43,625 --> 01:27:44,833 Adiós. 812 01:28:22,333 --> 01:28:28,917 Estimado profesor Rosenthal, Excelencias, soy Greta del Pino. 813 01:28:29,083 --> 01:28:32,458 Si crees que puedes atraparme, 814 01:28:32,625 --> 01:28:35,958 entonces tienen mucho que aprender señores. 815 01:28:47,708 --> 01:28:52,458 Yo mando aquí. Tengo mando sobre la vida y la muerte. 816 01:28:52,625 --> 01:28:56,792 Lo único que cuenta aquí son mis órdenes, y nada más que mis órdenes. 817 01:28:58,208 --> 01:28:59,792 Nada. 818 01:29:02,208 --> 01:29:05,833 ¿Tú, Juana? ¿Qué deseas? 819 01:29:06,000 --> 01:29:08,833 ¿Por qué entraste sin llamar? 820 01:29:09,000 --> 01:29:13,708 - Quiero decirte algo. - Bien. Cierra la puerta. 821 01:29:17,708 --> 01:29:20,833 Está bien, entonces no lo hagas. ¿Qué pasa? 822 01:29:22,083 --> 01:29:24,667 Vamos, déjalo. 823 01:29:26,708 --> 01:29:28,708 No me dejes en suspenso. 824 01:29:31,750 --> 01:29:35,208 - ¿Bien? - Vamos a extrañar tu carácter encantador. 825 01:29:42,375 --> 01:29:46,792 - Vamos a extrañar tu sonrisa amistosa. - Pero... 826 01:29:49,208 --> 01:29:51,458 ¡Fuera! ¡Zumbido a menudo! 827 01:29:55,208 --> 01:29:57,708 ¿Estás completamente loco? ¡Salir! 828 01:29:58,875 --> 01:30:01,458 ¡Largarse! Seguir. 829 01:30:28,500 --> 01:30:32,667 - No. - Dios mío, se ha caído el centavo. 830 01:30:43,750 --> 01:30:46,708 - No. - ¡Consíguela! 831 01:30:46,875 --> 01:30:49,042 - Se acabo. - Te destruiremos. 832 01:30:49,208 --> 01:30:52,583 - Este es el ajuste de cuentas. - Te enviaremos al infierno al que tú nos enviaste. 833 01:30:52,750 --> 01:30:55,167 Una descarga eléctrica, pero diez veces más potente. 834 01:31:10,625 --> 01:31:14,458 ¡Ayuda! ¡Rego! 835 01:31:15,458 --> 01:31:23,458 ¡Ayuda!