1 00:00:21,230 --> 00:00:23,022 [♪♪♪] 2 00:02:36,073 --> 00:02:38,741 ඔබ පිඹිනවාද ඉටිපන්දම් පහල? 3 00:02:38,951 --> 00:02:40,117 [වැසිකිළි සේදීම] 4 00:02:40,327 --> 00:02:41,410 ආ... 5 00:02:41,620 --> 00:02:43,079 ඔව්. 6 00:02:44,915 --> 00:02:46,123 මේ බලන්න. 7 00:02:46,416 --> 00:02:49,752 ස්තුති දීමේ cornucopia පයි ප්ලේට් සහ ස්පැකල් වලින් සාදා ඇත. 8 00:02:49,962 --> 00:02:52,088 මොන මගුලක්ද cornucopia කියන්නේ? 9 00:02:52,297 --> 00:02:54,298 ඒක හරියට ප්ලේන්ටියක් වගේ. 10 00:02:55,425 --> 00:02:57,051 ඔහ්, ආදරණීය, එය බලා සිටිය නොහැකිද? 11 00:02:57,261 --> 00:02:59,846 අපි සැරසිලි අවසන් කළා පමණි හැලොවීන් සඳහා. 12 00:03:03,809 --> 00:03:05,935 හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්රියක්. 13 00:03:13,694 --> 00:03:15,862 [අම්මා කෑගසයි] 14 00:03:26,248 --> 00:03:27,498 ගිහින් බලන්න! 15 00:03:42,472 --> 00:03:45,224 විහිළුවක් විතරයි, එච්චරයි. ඇන්ටන්. 16 00:03:45,893 --> 00:03:47,435 ඇන්ටන්? 17 00:03:47,644 --> 00:03:50,813 අපේ පුංචි ස්කූටරය එහෙමයි කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න එපා. 18 00:03:51,189 --> 00:03:52,940 ඔහුට එම දරුවාගේ නම ඇමතීම නවත්වන්න. 19 00:03:53,150 --> 00:03:57,570 ඇන්ටන් දුවන්නේ නැත ඔහු යහනෙන් පිටුපසින් නිවස ගිනිගෙන තිබේ නම්. 20 00:03:57,779 --> 00:04:00,114 දෙවියන් දන්නවා එයා මට උදව් කළේ නැහැ කියලා හැලොවීන් සැරසිලි සමඟ. 21 00:04:00,490 --> 00:04:01,908 [වීදුරු බිඳීම්] 22 00:04:04,995 --> 00:04:08,497 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? මට පහළ තට්ටුවේ යමක් ඇහුණා. 23 00:04:08,832 --> 00:04:10,833 හොඳයි, බල්ලා මිදුලේ. 24 00:04:11,251 --> 00:04:13,836 එය බොහෝ විට බළලා පමණක් විය හැකිය. 25 00:04:17,382 --> 00:04:18,716 හොඳයි, ගිහින් බලන්න! 26 00:04:40,155 --> 00:04:42,907 [කැරෙමින්] 27 00:04:43,116 --> 00:04:44,492 [THUD] 28 00:04:45,577 --> 00:04:47,620 [බල්ලා බුරමින්] 29 00:04:51,166 --> 00:04:53,250 [කැරෙමින්] 30 00:05:06,807 --> 00:05:08,683 [CAT CATERWAULS] 31 00:05:10,519 --> 00:05:12,103 [සිනාසෙයි] 32 00:05:12,354 --> 00:05:13,396 [MEOWS] 33 00:05:16,566 --> 00:05:20,361 හේයි, ඇටකටු. හේයි. 34 00:05:20,570 --> 00:05:22,738 [සංඝෝෂා සහ මිනිසා කෙඳිරිගෑම] 35 00:05:24,616 --> 00:05:26,659 [♪♪♪] 36 00:05:27,911 --> 00:05:29,203 ගැරී? 37 00:05:48,223 --> 00:05:49,932 [MEOWS] 38 00:05:57,482 --> 00:05:59,066 [කොඳුරමින්] ඇන්ටන්? 39 00:05:59,276 --> 00:06:00,693 [Clattering] 40 00:06:12,789 --> 00:06:14,790 ගැරී? 41 00:06:16,752 --> 00:06:17,877 [♪♪♪] 42 00:06:18,128 --> 00:06:20,129 [සාමාන්‍ය කටහඬින්] ගැරී, ඔයා කිව්වා... 43 00:06:22,340 --> 00:06:24,633 නිවස ගිනිබත් විය හැකිය! 44 00:06:27,929 --> 00:06:29,096 [එවිට ගැස්සීම] 45 00:06:33,435 --> 00:06:34,769 [♪♪♪] 46 00:06:35,145 --> 00:06:37,855 [ගෑස් ගැස්සී පසුව කෑගසයි] 47 00:06:39,357 --> 00:06:41,317 [♪♪♪] 48 00:06:41,485 --> 00:06:46,072 ඇන්ටන්! ඇන්ටන්! ඇන්ටන්! අවදි වන්න! 49 00:06:46,239 --> 00:06:47,281 [දොර විවෘත වේ] 50 00:06:47,491 --> 00:06:49,700 ඇන්ටන්, ඒ ඔබද? 51 00:07:04,049 --> 00:07:05,341 ඔහ්! 52 00:07:07,969 --> 00:07:09,428 [කෑගසමින්] 53 00:07:16,520 --> 00:07:18,521 [ලාම්ප් කුඩු] 54 00:07:19,356 --> 00:07:22,483 ක්‍රියාකරු [දුරකථනයෙන්]: ඔබ ඇමතුමක් ගැනීමට කැමති නම්, විසන්ධි කර නැවත උත්සාහ කරන්න. 55 00:07:22,692 --> 00:07:26,445 ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, විසන්ධි කරන්න ඉන්පසු ඔබේ ක්රියාකරු අමතන්න. 56 00:07:26,905 --> 00:07:28,948 [BTK's "PEPPYROCK"] හෙඩ්ෆෝන් වලින් වාදනය කිරීම] 57 00:07:29,157 --> 00:07:30,741 ♪ හූ, හූ ♪ 58 00:07:31,201 --> 00:07:32,701 ♪ ආහ්, ඔන්න අපි ගියා ♪ 59 00:07:32,869 --> 00:07:34,537 ♪ හූ, හූ ♪ 60 00:07:34,704 --> 00:07:36,247 ♪ ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ අපි යනවා ♪ 61 00:07:36,414 --> 00:07:38,499 [MEOWS] 62 00:07:38,708 --> 00:07:40,376 ♪ හැමෝම නැගිටින්න උඩ පැනලා යන්න ♪ 63 00:07:40,544 --> 00:07:42,253 ♪ හූ, හූ ♪ 64 00:07:47,467 --> 00:07:49,510 ♪ හැමෝම නැගිටින්න උඩ පැනලා යන්න ♪ 65 00:07:49,678 --> 00:07:51,178 ♪ හූ, හූ ♪ 66 00:07:51,346 --> 00:07:54,765 ♪ එන්න, හැමෝම, එන්න මොකද මම කිව්වේ "ඒයි" ♪ 67 00:07:54,975 --> 00:07:57,852 ♪ අයියා මොනවා කිව්වත් ගණන් ගන්න එපා 68 00:07:58,061 --> 00:07:59,353 [කැස්ස] 69 00:07:59,563 --> 00:08:02,565 ♪ ඉතා කාර්යබහුල වීම මඟ හැර ක්‍රීඩා කරයි ♪ 70 00:08:02,774 --> 00:08:07,653 ♪ එවැනි සුන්දර ගිම්හාන දිනයක ♪ 71 00:08:07,821 --> 00:08:12,032 ♪ මගේ ඔටුන්න මට තේරෙනවා ඔව් ♪ 72 00:08:12,242 --> 00:08:15,870 ♪ ඒ වගේම මම පහළ, පහළ පහළ, පහළ, පහළ ♪ 73 00:08:16,079 --> 00:08:19,498 ♪ මම ගලක් මම ගලක් ♪ 74 00:08:19,708 --> 00:08:21,876 ♪ මගේ කාලය ඉවරයි ♪♪ 75 00:08:23,295 --> 00:08:25,129 [රැන්සිඩ්ගේ "ලේ කැටි ගැසීම්" හෙඩ්ෆෝන් වලින් වාදනය කිරීම] 76 00:08:25,589 --> 00:08:27,590 ♪ අපි පිස්සෙක් වගේ ♪ 77 00:08:27,799 --> 00:08:29,550 ♪ මාව පිස්සු වට්ටනවා 78 00:08:29,926 --> 00:08:32,261 හේයි, අම්මා! අපිට කිරි ඉවරයි! 79 00:08:32,470 --> 00:08:34,054 [බල්ලා බුරමින්] 80 00:08:35,932 --> 00:08:37,349 [කෙඳිරිය] 81 00:08:38,143 --> 00:08:41,061 අම්මේ, අපිට බලු කෑම ඉවරයි! 82 00:08:44,733 --> 00:08:47,276 ♪ දැන් මගේ තුවක්කු පත්තු වෙනවා ♪ 83 00:08:47,485 --> 00:08:49,862 ♪ රුධිර කැටි ගැසීම මට 360 ♪ පේනවා 84 00:08:50,614 --> 00:08:52,573 ♪ දැන් මගේ තුවක්කු පත්තු වෙනවා ♪ 85 00:08:52,908 --> 00:08:56,952 ♪ එය නැවත ලබා ගන්න ඒ සියල්ල නැවත ආරම්භ කරන්න ♪ 86 00:08:57,162 --> 00:09:00,956 ♪ හේයි, හෝ හේයි ♪ 87 00:09:01,166 --> 00:09:03,209 නිවේදකයා [රූපවාහිනී මත]: බොලාන්හි ඝාතනය: විශේෂ වාර්තාවක්. 88 00:09:03,418 --> 00:09:06,795 මළ සිරුරු හතරක් සොයා ගන්නා ලදී. ඒ වගේම මිනීමරුවා තාම නිදැල්ලේ. 89 00:09:07,297 --> 00:09:08,797 බොලාන් බියෙන් වෙලී ඇත, 90 00:09:09,007 --> 00:09:11,342 ඝාතන පැතිරෙන ලෙස තැපැල් මාර්ගයකින් 91 00:09:11,551 --> 00:09:14,929 පන්දු යැවීමේ පිටියට සහ දැන් අපේම Burger Jungle එකට. 92 00:09:15,138 --> 00:09:17,139 හැලොවීන් සමඟ එක් දිනක් පමණි, 93 00:09:17,349 --> 00:09:21,143 බොලං නිලධාරීන් සෙට් කරලා 9 ප.ව. සියලුම යෞවනයන් සඳහා ඇඳිරි නීතිය. 94 00:09:22,354 --> 00:09:26,148 [මහතා. මාගූ නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 95 00:09:26,983 --> 00:09:32,696 ♪ Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah හේයි, හෝ ♪ 96 00:09:32,906 --> 00:09:35,616 ♪ නාහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ් Nah, nah, nah, nah, nah, nah ♪ 97 00:09:36,952 --> 00:09:39,119 ♪ හේයි, හෝ ♪♪ 98 00:09:41,623 --> 00:09:42,706 [යතුරු පෑඩ් බීප්] 99 00:09:42,999 --> 00:09:44,291 [රේඛා නාද කිරීම] 100 00:09:44,584 --> 00:09:46,335 මිනිසා [දුරකථනයේ]: ඔව්? හේයි, මොකක්ද මචන්? 101 00:09:46,628 --> 00:09:48,671 ඔයාට මොකද? මම වියළියි. 102 00:09:48,880 --> 00:09:52,132 ඉතින්? ඉතින් ඇයි ඔබ මට ඩිමර් එකක් ගෙන එන්නේ නැත්තේ? 103 00:09:52,342 --> 00:09:55,636 මේ ඩොමිනෝගේ නෙවෙයි කම්මැලි බැල්ලි. ඇවිත් ඒක ගන්න. 104 00:09:55,845 --> 00:09:57,429 අයියෝ මචන්. මට සුවපහසුයි. 105 00:09:57,597 --> 00:09:59,598 [රේඛාව විසන්ධි කරයි] 106 00:09:59,891 --> 00:10:01,058 හලෝ? 107 00:10:01,226 --> 00:10:03,477 [MÖTley CRÜE ගේ "යකාට කෑ ගසන්න" වාදනය] 108 00:10:06,189 --> 00:10:08,190 ♪ ඔහු වෘකයෙකි රෑ තනියම කෑ ගහනවා ♪ 109 00:10:08,400 --> 00:10:10,234 ♪ ඔහු ලේ පැල්ලමයි වේදිකාවේ ♪ 110 00:10:10,402 --> 00:10:13,070 ♪ නමුත් වියළී යන කාලවලදී අපි සිටගෙන භාර දෙන්නෙමු ♪ 111 00:10:13,238 --> 00:10:16,532 ♪ ශක්තිමත් වන්න සිනාසෙන්න සහ ♪ 112 00:10:16,741 --> 00:10:19,493 ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 113 00:10:19,703 --> 00:10:21,412 මොකද වෙන්නේ ඇන්ටන්? 114 00:10:21,788 --> 00:10:23,747 ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 115 00:10:23,957 --> 00:10:25,958 ලස්සන ඇඳුමක්! 116 00:10:26,584 --> 00:10:31,714 ♪ කෑ ගසන්න, කෑගසන්න, කෑගසන්න යක්ෂයාට කෑ ගසන්න ♪♪ 117 00:10:33,550 --> 00:10:35,050 [සබ්ලයිම්ගේ "සැන්ටේරියා" කථිකයන්ට ඉහළින් ක්‍රීඩා කරයි] 118 00:10:35,260 --> 00:10:38,679 ඔව්? ඔබේ මවට දත් තිබුණා නම්, ඇය එතරම් හොඳින් උරන්නේ නැත. 119 00:10:38,888 --> 00:10:40,347 ඔබේ අදහස කුමක්ද? 120 00:10:42,350 --> 00:10:43,392 මොකද ඇන්ටන්? 121 00:10:44,394 --> 00:10:46,020 PNUB: කොහොමද අයියේ? 122 00:10:46,396 --> 00:10:48,105 හොඳ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින්. 123 00:10:48,315 --> 00:10:49,398 [ඇන්ටන් සිග්ස්] 124 00:10:49,566 --> 00:10:51,066 නිදන්ගත සමත්. 125 00:10:51,401 --> 00:10:53,861 මට සමාවෙන්න මචන්. මෙම බොන්ග් මුදල් කර ඇත. 126 00:10:54,070 --> 00:10:56,238 ඔයා අල්ලගෙන ඉන්නවා කිව්වා. 127 00:10:56,740 --> 00:10:59,074 මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්දැයි මම කීවේ නැත. 128 00:10:59,701 --> 00:11:01,702 [දෙදෙනාම සිනාසෙමින් පසුව සිනාසෙති] 129 00:11:03,747 --> 00:11:05,706 "හ-හ-හා." 130 00:11:05,874 --> 00:11:06,874 ඒක අවුල්. 131 00:11:07,083 --> 00:11:11,420 ඔබ සාදික්කා සහ ඒකාබද්ධ කළහොත් මට ඇසේ ඔෙරගනයෝ ඔබට ඉතා නාස්ති විය හැක. 132 00:11:11,921 --> 00:11:13,589 MICK: ඔබ කරන්නේ දුම් පානය කිරීම පමණි 133 00:11:13,798 --> 00:11:15,174 සහ දවස පුරා රූපවාහිනිය නරඹන්න. 134 00:11:15,383 --> 00:11:18,302 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. ජීවිතය යනු එයයි. 135 00:11:18,511 --> 00:11:21,889 නමුත් ඔබ එසේ කළ යුතු යැයි සිතන්නේ නැද්ද? යම් අභිලාෂයක්, ඉලක්කයක් තිබේද? 136 00:11:22,223 --> 00:11:25,225 ඔව්. මම කිව්වේ, මගේ සිහින ජීවිතය වනු ඇත 137 00:11:26,061 --> 00:11:30,522 වටේ වැතිරී රූපවාහිනිය නැරඹීමට සමහර උණුසුම් පුලුල් මට ආහාර ලබා දෙයි. 138 00:11:31,024 --> 00:11:33,442 ඔබේ දෙමාපියන් පයින් ගසන තුරු ඔබේ තෙල් සහිත බූරුවා එළියට. 139 00:11:33,651 --> 00:11:34,777 [PNUB සහ MICK CHUCKLE] 140 00:11:34,944 --> 00:11:37,196 මම මගේ දෙමාපියන් දැකලා නැහැ දින කිහිපයකින්. 141 00:11:37,530 --> 00:11:41,241 සමහර විට උන් මැරිලා ඇති. ඇන්ටන්ගේ සාදය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 142 00:11:41,451 --> 00:11:44,036 මිනීමරුවෙක් නිදැල්ලේ ඔබට මිනීමැරුම බැහැර කළ නොහැක. 143 00:11:44,913 --> 00:11:45,954 මොන ඝාතකයාද? 144 00:11:46,206 --> 00:11:47,706 ඔබ ප්‍රවෘත්ති බලන්නේ නැද්ද? 145 00:11:48,083 --> 00:11:49,583 මම ඒ මගුල් සංදර්ශනයට වෛර කරනවා. 146 00:11:49,793 --> 00:11:52,378 අපේ පුංචි නගරය ජාතික අවධානයෙහි. 147 00:11:52,712 --> 00:11:54,254 දේශීය තැපැල්කරු, අයිස්. 148 00:11:54,464 --> 00:11:56,965 පන්දු යැවීමේ මංතීරුවේ බාර්මේඩ්, අයිස්. 149 00:11:57,175 --> 00:11:59,051 නිවුන් දරුවන් ගැන ඔබ අසා නැද්ද? 150 00:11:59,636 --> 00:12:02,304 ඔවුන් ඇතුලට බහිනවා නැවතත් කිරිබත් නිෂ්පාදකයා? 151 00:12:02,514 --> 00:12:06,809 අයිස් වාර දෙක. ඊයේ රෑ, කවදාද ඔවුන් වැඩ කළේ බර්ගර් ජංගල් එකේ. 152 00:12:07,185 --> 00:12:08,560 අපොයි. 153 00:12:08,770 --> 00:12:10,896 [මෝටර් බයිසිකල් එන්ජිම පණගැන්වීම] 154 00:12:11,523 --> 00:12:13,273 ඇන්ටන්, මෙන්න ඔබේ කාන්තාව පැමිණේ. 155 00:12:13,775 --> 00:12:17,194 PNUB: හෙහ්, හෙහ්. ඔහුට බරපතල ගැටළු තිබේ. 156 00:12:17,987 --> 00:12:19,947 [♪♪♪] 157 00:12:26,788 --> 00:12:30,290 MICK: මොලී ජීවත් වුණේ පාරේ මන්ද, කවදා හෝ? 158 00:12:30,500 --> 00:12:32,960 ගැන ඇයට කියන්න ඇය සමඟ ඔබේ උමතුව. 159 00:12:33,169 --> 00:12:37,172 ඔබේ නම ඇයට පැවසීමෙන් ආරම්භ කරන්න. ඔව් මචන්. ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 160 00:12:37,382 --> 00:12:38,966 ඇය මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත. 161 00:12:39,175 --> 00:12:43,262 ඔය වගේ පුස්සක් වෙන එක නවත්තනවද යන්න, ඇයව නැටීමට අසන්න? 162 00:12:43,555 --> 00:12:44,596 මොන නැටුමද? 163 00:12:44,806 --> 00:12:47,599 ඔබ මෑතකදී පාසලට ගියේ නම්, ඔබ දන්නවා ඇති. 164 00:12:47,809 --> 00:12:49,476 ජිම් එකේ හැලොවීන් දෙයක්? 165 00:12:49,686 --> 00:12:52,229 9.00 ඇඳිරි නීතිය? උපක්‍රම හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා අවසර නැත? 166 00:12:52,439 --> 00:12:54,022 ගොළු නැටුම එකම විකල්පයයි. 167 00:12:54,899 --> 00:12:55,941 ඔයාලා යනවද? 168 00:12:56,151 --> 00:12:59,111 අපාය, නැහැ. ඔයාට පුළුවන්ද අපිව බලන්න මෝඩ බූරු ඇඳුම් වලින්ද? 169 00:12:59,320 --> 00:13:00,821 හැන්සන් සහ ජුවල් වෙත ගාල් කරනවාද? 170 00:13:01,030 --> 00:13:03,574 අපි මොන වගේද, සම්පූර්ණ පරාජිතයෝ, මචන්? 171 00:13:04,200 --> 00:13:05,284 [SNIFFING] 172 00:13:06,327 --> 00:13:07,870 මම ඔබේ අදහස දකිමි. 173 00:13:09,330 --> 00:13:10,456 [♪♪♪] 174 00:13:10,665 --> 00:13:12,166 ඇය ඇගේ ගී පද පොත අතහැරියාය. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,878 එය කියවන විට ඇය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත ජීව විද්‍යාවේදී ඇගේ උරහිසට උඩින්. 176 00:13:16,087 --> 00:13:19,131 ඇගේ ගීත නරකයි. ඇය කවියෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. 177 00:13:19,549 --> 00:13:22,384 ගොස් එය නැවත ඇය වෙත ගෙන එන්න. දිදුලන සන්නාහයෙන් සැරසුණු නයිට්වරයෙකු මෙන් වන්න. 178 00:13:22,594 --> 00:13:23,802 [උත්සාහය අනුකරණය කරයි] 179 00:13:24,012 --> 00:13:28,265 ඇය සියල්ලන්ටම කෘතඥ වනු ඇත, මට ආරාධනා කරන්න, මට බොන්න දෙන්න, මම පිළිගන්නවා. 180 00:13:28,475 --> 00:13:29,975 ඇය ඔබේ ඇඳුම් ඉරා දමයි 181 00:13:30,185 --> 00:13:32,519 සහ ඔබට මිහිරි ආදරය කරන්න, රතු සපත්තු දිනපොත-විලාසය. 182 00:13:32,729 --> 00:13:34,104 [පෝර්නෝ සංගීතය අනුකරණය කරයි] 183 00:13:34,731 --> 00:13:36,815 හරි. MICK: සිදුවිය හැක. 184 00:13:37,317 --> 00:13:39,651 ගිහින් ඒකි එක්ක කතා කරන්න, මචන්! 185 00:13:39,944 --> 00:13:41,737 සමහර විට ඇය ඔබ විහිලුවක් යැයි සිතනු ඇත. 186 00:13:41,946 --> 00:13:43,113 [SNICKERS පසුව සිනාසෙයි] 187 00:13:43,740 --> 00:13:44,907 මොකක්ද දන්නවද? 188 00:13:45,408 --> 00:13:46,742 මම හිතන්නේ මම යනවා. 189 00:13:47,076 --> 00:13:49,286 ඔබට කලිසම් කිහිපයක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද, ප්‍රධානියා? 190 00:13:49,913 --> 00:13:51,330 පළමු හැඟීම් සහ සියල්ල. 191 00:13:51,789 --> 00:13:52,831 ඔබ පොහොට්ටුවක්. 192 00:13:56,085 --> 00:13:57,503 ඔහු එය කරයි කියා සිතනවාද? නැත. 193 00:13:59,506 --> 00:14:00,714 එබැවින් ඔබ ළඟා විය යුතුය. 194 00:14:03,676 --> 00:14:05,761 ඔබට හැම තැනම Cheezy Poofs ලැබෙනවා. 195 00:14:05,970 --> 00:14:07,387 MICK: ඔයා කට අරින්න ඕනේ මචන්. 196 00:14:07,555 --> 00:14:11,391 ඔහ්. මම හොයාගත්ත දේ බලන්න. 197 00:14:11,851 --> 00:14:13,060 මම හිතුවේ ඔයා වියළියි කියලා. 198 00:14:13,269 --> 00:14:14,311 මම හිතන්නේ නැහැ. 199 00:14:16,814 --> 00:14:18,023 මාව වෙඩි තියන්න. 200 00:14:20,485 --> 00:14:22,486 [බබ්ලිං] 201 00:14:27,575 --> 00:14:28,825 [ඩේවිඩ් ගාර්සාගේ "කෝර් (කාලයෙන්)" ක්‍රීඩා කිරීම] 202 00:14:29,035 --> 00:14:32,496 ♪ ඔබ කවදාවත් නැති ලෙස සිතන්න දිනය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ♪ 203 00:14:32,664 --> 00:14:34,665 [SNIFFS] 204 00:14:36,459 --> 00:14:41,755 ♪ අපි එළිය වනතුරු කතා කරන විට උදේට පෙර ♪ 205 00:14:47,720 --> 00:14:53,183 ♪ ඔබේ ගිම්හාන බෙල්ල පිළිස්සී ඇත ලුණු සහ වැලි ♪ සමග 206 00:14:53,685 --> 00:14:55,310 මේවා නියමයි. 207 00:14:56,062 --> 00:15:00,983 ♪ මගේ ඇඟිලි නැති වුණා ඔබගේ පැරණි අත් සොයා ගැනීමට උත්සාහ ♪ 208 00:15:02,652 --> 00:15:03,652 ♪ ඔව් ♪ 209 00:15:03,861 --> 00:15:10,117 ♪ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපි අපව සොයා ගනීවි හරයට ළං වෙන්න තිබුණා ♪♪ 210 00:15:11,119 --> 00:15:12,661 මගේ පොත! 211 00:15:13,663 --> 00:15:14,871 ඔබට ස්තුතියි 212 00:15:15,331 --> 00:15:19,001 එය ආපසු ලබා දීම. හේයි. 213 00:15:21,087 --> 00:15:24,923 හේයි. හේයි. 214 00:15:26,968 --> 00:15:28,927 [♪♪♪] 215 00:15:30,513 --> 00:15:32,514 [චැටරින්] 216 00:15:40,857 --> 00:15:43,191 මේ තමයි හරි මිනිහා කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 217 00:15:43,401 --> 00:15:46,236 හොඳයි, මම ඔයාට කියන්නම්, මත්පැන් සහෝදරිය ... 218 00:15:47,071 --> 00:15:48,822 ඒ තමයි LeCure. 219 00:15:49,198 --> 00:15:52,200 ඩේබි හොඳින්. COP: හොඳයි, ඩේබි සහෝදරිය. 220 00:15:52,410 --> 00:15:54,161 එයා මෙතනමයි. 221 00:15:55,663 --> 00:15:56,747 අපොයි. 222 00:15:56,998 --> 00:15:58,999 [ගොරවන] 223 00:15:59,250 --> 00:16:01,043 [♪♪♪] 224 00:16:01,210 --> 00:16:02,461 ඩෙබි: ඒක ගිහින්! 225 00:16:03,212 --> 00:16:04,338 ෂිට්! 226 00:16:04,964 --> 00:16:06,590 ආයෙත් මග හැරුණා. 227 00:16:06,758 --> 00:16:08,759 [♪♪♪] 228 00:16:10,053 --> 00:16:11,637 කොහෙද ගියේ? 229 00:16:18,478 --> 00:16:19,936 [♪♪♪] 230 00:16:28,321 --> 00:16:29,821 බීවර්. 231 00:16:38,164 --> 00:16:39,623 "බෝලන්." 232 00:16:41,042 --> 00:16:42,042 ඔහ්. 233 00:16:42,502 --> 00:16:43,835 බොලාන්. 234 00:16:45,421 --> 00:16:47,089 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 235 00:16:56,432 --> 00:16:58,433 [♪♪♪] 236 00:16:59,894 --> 00:17:01,520 ශුද්ධ ජරාව! 237 00:17:02,313 --> 00:17:03,730 [♪♪♪] 238 00:17:05,316 --> 00:17:07,067 [එන්ජිම ආරම්භ] 239 00:17:43,354 --> 00:17:44,396 [ඇන්ටන් ග්රන්ට්ස්] 240 00:17:45,314 --> 00:17:46,648 මිනිසා: චලනය නොවන්න! 241 00:17:46,858 --> 00:17:50,068 යළි ආයෝජනය කරන්න! 242 00:17:50,278 --> 00:17:51,862 [ගන් කුකුළන්] 243 00:17:53,656 --> 00:17:54,781 ඇන්ටන් ටෝබියස්. 244 00:17:55,533 --> 00:17:57,951 ඔබට හේතුවක් ඇත මෙතන ගැවසෙනවාද? 245 00:17:58,161 --> 00:17:59,161 මම මෙහි වාසය කරමි. 246 00:17:59,370 --> 00:18:01,747 එය නීති විරෝධී වන්නේ කවදා සිටද? සිල්ලර කඩයට? 247 00:18:02,081 --> 00:18:03,790 හේයි, මම ඔයාව දන්නවා. 248 00:18:04,500 --> 00:18:07,502 ඔයගොල්ලෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ වුණා මම නවකයෙක්ව සිටියදී. 249 00:18:07,754 --> 00:18:09,463 අපි උසස් පාසල ගැන කතා කරමු. 250 00:18:09,672 --> 00:18:12,883 ඔබ සහ ඔබේ පාෂාණ මිතුරන් ස්කේට්බෝඩ් මත සිප් කිරීම. 251 00:18:13,092 --> 00:18:14,801 හිතුවේ ඔයා අපිට ගොඩක් හොදයි කියලා. 252 00:18:15,011 --> 00:18:18,513 ඔබ කවදා හෝ වරක්වත්, ව්‍යායාම් ශාලාව පිටුපස ඉහළට යාමට අපට ආරාධනා කරන්න? 253 00:18:19,348 --> 00:18:20,390 ඔබ තුප්පහියන් විය. 254 00:18:22,351 --> 00:18:23,727 [GRUNTS] 255 00:18:27,064 --> 00:18:28,523 ඔබ එක්කෝ අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 256 00:18:28,733 --> 00:18:29,733 කුමක් ද? 257 00:18:29,942 --> 00:18:33,111 මම මංමුලා සහගතයි. මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා සාක්ෂි කාමරයට යන්න... 258 00:18:33,362 --> 00:18:36,865 අපතයා! ඔබ උත්සාහ කරනවා පොලිස්කාරයෙක්ගෙන් ලකුණු ගන්නද? 259 00:18:37,074 --> 00:18:40,327 ඒක තමයි. පුද්ගලික බලපෑම් සෙවීම සම්පූර්ණ කරන්න. 260 00:18:40,661 --> 00:18:42,537 ආහ්, අහ්. 261 00:18:43,039 --> 00:18:44,080 මෙය කුමක් ද? 262 00:18:44,290 --> 00:18:45,540 මෝඩයා, ඒක ඇදුම ආශ්වාස කරන්නක්. 263 00:18:45,750 --> 00:18:46,792 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? 264 00:18:46,959 --> 00:18:48,960 [සුසුම්] 265 00:18:49,670 --> 00:18:51,171 ඔයාගේ සාක්කු හිස් කරන්න, කොල්ලා. 266 00:18:51,380 --> 00:18:52,589 ඒවා මගේ කලිසම් නොවේ. 267 00:18:52,882 --> 00:18:54,049 අපි යමු! 268 00:18:55,176 --> 00:18:56,760 කමක් නැහැ. 269 00:19:00,598 --> 00:19:02,140 ජෝර්ජ් නව නිවසක් සොයාගෙන ඇත. 270 00:19:04,519 --> 00:19:05,685 අහ්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 271 00:19:05,853 --> 00:19:06,895 [SNIFFS] 272 00:19:07,104 --> 00:19:08,271 නිලධාරියා? 273 00:19:09,774 --> 00:19:11,858 මට ගංජා ගඳයි. 274 00:19:12,068 --> 00:19:13,109 ඒක ලියන්න, රුක්. 275 00:19:13,319 --> 00:19:14,528 කුමක් ද? එය හිස් ය. 276 00:19:14,987 --> 00:19:17,697 ඔබට මාව උපුටා දැක්විය නොහැක බෑගයක් සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා. 277 00:19:20,660 --> 00:19:22,035 කුණු දැමීම. 278 00:19:22,245 --> 00:19:23,995 උපරිම දඩ. 279 00:19:25,957 --> 00:19:27,749 ඩොලර් දෙසීයක්. 280 00:19:29,627 --> 00:19:30,752 හරි. 281 00:19:33,172 --> 00:19:34,756 [දෙදෙනාගේ "මම ඌරෙක්" රූපවාහිනියේ සෙල්ලම් කරයි] 282 00:19:59,782 --> 00:20:03,702 ♪ කවුද මේ ඔක්කොම දැම්මේ ♪ 283 00:20:04,203 --> 00:20:07,163 ♪ මගේ යන්ත්‍රයේ අපිරිසිදුද? ♪ 284 00:20:07,999 --> 00:20:10,083 [කැරෙමින්] 285 00:20:10,251 --> 00:20:12,085 ♪ මම කළේ ♪ පමණයි 286 00:20:12,545 --> 00:20:16,089 ♪ එය පිරිසිදුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න 287 00:20:21,137 --> 00:20:22,470 [සංගීතය නතර] 288 00:20:23,097 --> 00:20:24,931 [අඛණ්ඩ ක්‍රියා] 289 00:20:26,726 --> 00:20:28,894 [බල්ලා පැන්ටිං] 290 00:20:48,414 --> 00:20:49,789 [දෙවිගේ "මම ඌරෙක්" දිගටම ක්‍රීඩා කරයි] 291 00:20:51,959 --> 00:20:55,962 ♪ මෝඩ වෙන්න එපා ♪ 292 00:20:56,172 --> 00:21:00,258 ♪ හැමෝම දන්නවා ♪ 293 00:21:00,593 --> 00:21:03,845 ♪ මම විතරයි ♪ 294 00:21:04,055 --> 00:21:05,680 [කැස්ස] 295 00:21:05,890 --> 00:21:08,725 ♪ මගේ ඇඳුම් කෙළින් කිරීම ♪ 296 00:21:08,893 --> 00:21:12,312 ♪ අපිට මොනවද ♪ 297 00:21:13,147 --> 00:21:17,734 ♪ අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද ♪ 298 00:21:31,582 --> 00:21:35,502 ♪ අපිට මොනවද ♪ 299 00:21:36,045 --> 00:21:37,921 [♪♪♪] 300 00:21:40,383 --> 00:21:44,552 ♪ අපිට මොනවද ♪ 301 00:21:44,720 --> 00:21:48,890 ♪ අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද ♪ 302 00:21:49,225 --> 00:21:52,268 ♪ අපිට මොනවද ♪♪ 303 00:21:52,436 --> 00:21:53,895 [♪♪♪] 304 00:21:58,150 --> 00:22:00,402 ඔහ්, ජරාව! මිනීමරුවා මෙන්න! 305 00:22:01,070 --> 00:22:02,862 මිනීමරුවා මගේ ගෙදර! 306 00:22:04,365 --> 00:22:06,616 [CAT LICKING] 307 00:22:10,287 --> 00:22:12,288 [MEOWS] 308 00:22:13,624 --> 00:22:15,291 [♪♪♪] 309 00:22:23,509 --> 00:22:25,885 [කෙඳිරිය] 310 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 [♪♪♪] 311 00:22:34,103 --> 00:22:35,437 හරි, ඩියුකී. 312 00:22:36,605 --> 00:22:37,856 හරි යාවි. 313 00:22:38,065 --> 00:22:39,607 එන්න, එන්න. 314 00:22:42,778 --> 00:22:44,779 හැමදේම හොදින් වෙයි. 315 00:22:45,156 --> 00:22:46,656 ඔව් එය තමයි. 316 00:22:47,658 --> 00:22:49,534 කමක් නැහැ. 317 00:22:53,789 --> 00:22:55,957 හරි හරී. 318 00:23:08,888 --> 00:23:10,305 හරි කොල්ලා. 319 00:23:12,850 --> 00:23:14,225 [කෑගසයි] 320 00:23:15,394 --> 00:23:16,895 ඔහු මිය ගොස් නැත! 321 00:23:18,314 --> 00:23:19,773 [♪♪♪] 322 00:23:27,031 --> 00:23:30,033 ආදිපාදවරයා! ඩියුක්, එන්න, නිදාගන්න. 323 00:23:30,242 --> 00:23:31,451 බහින්න, ඩියුක්! 324 00:23:33,329 --> 00:23:34,496 කමක් නැහැ. 325 00:23:40,753 --> 00:23:42,670 හරි හරී. හරි හරී. 326 00:23:42,880 --> 00:23:45,131 ඉන්න, ඩියුක්. නවත් වන්න. 327 00:23:46,717 --> 00:23:48,843 කෝ ෆෝන් එක? 328 00:23:49,053 --> 00:23:50,762 [එලාම් ඔරලෝසු බුස්] 329 00:23:52,890 --> 00:23:55,100 [♪♪♪] 330 00:23:57,186 --> 00:23:58,812 දුවන්න, ඩියුක්, දුවන්න! 331 00:24:00,064 --> 00:24:01,106 ඔහු ඇඳ යට! 332 00:24:04,276 --> 00:24:05,693 අපොයි! 333 00:24:09,031 --> 00:24:10,115 [විම්පර්ස්] 334 00:24:10,825 --> 00:24:13,576 [♪♪♪] 335 00:24:14,703 --> 00:24:15,912 අම්මා? 336 00:24:20,334 --> 00:24:21,459 තාත්තා? 337 00:24:26,423 --> 00:24:27,799 [කැස්ස] 338 00:24:28,008 --> 00:24:30,009 [වමනය] 339 00:24:38,394 --> 00:24:39,435 [♪♪♪] 340 00:24:39,645 --> 00:24:42,021 අපොයි. කාරණය කුමක් ද? නරක ෂ්රූම්? 341 00:24:42,231 --> 00:24:44,607 ඔයාට උණ හැදිලාද? හියර් යූ ගෝ. 342 00:24:45,192 --> 00:24:46,818 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. MICK: හරි. 343 00:24:47,778 --> 00:24:49,529 [2 සජීවී කාර්ය මණ්ඩලයේ "POP THAT COOCHIE" රූපවාහිනියේ ක්‍රීඩා කරයි] 344 00:24:50,322 --> 00:24:51,531 ♪ අර කූචිය පොප් කරන්න ♪ 345 00:24:51,740 --> 00:24:53,324 ♪ ඒයි, අර කූචියට පොප්, බබා ♪ 346 00:24:53,534 --> 00:24:55,076 අපොයි! 347 00:24:55,286 --> 00:24:57,620 ඔහ්, මිනිසා! PNUB: ඔව්. 348 00:24:58,747 --> 00:25:02,208 මම මේ වීඩියෝවට කැමතියි. මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන්ට එය තවදුරටත් පෙන්විය හැකිය. 349 00:25:03,377 --> 00:25:04,419 ඇන්ටන්: යාලුවනේ! 350 00:25:06,172 --> 00:25:07,589 කවුරුහරි මගේ දෙමාපියන් මැරුවා! 351 00:25:07,756 --> 00:25:09,215 ෂ්! මේක තමයි හොඳම කොටස. 352 00:25:09,425 --> 00:25:12,677 ♪ එම කූචිය පොප් කරන්න අර කූචියට පොප්, බබා ♪ 353 00:25:13,012 --> 00:25:14,262 MICK: ඒවා සොලවන්න, බබා. 354 00:25:14,471 --> 00:25:16,139 ♪ අර කූචිය පොප් කරන්න, බබා පොප්, පොප් ♪♪ 355 00:25:16,348 --> 00:25:17,390 [රූපවාහිනිය ක්‍රියාවිරහිත වේ] 356 00:25:17,600 --> 00:25:18,892 හේයි. බලන්න. බලන්න! 357 00:25:19,101 --> 00:25:20,268 [♪♪♪] 358 00:25:20,811 --> 00:25:22,312 ෂිට්! ඇන්ටන්: ඔව්, ඔයාට පේනවද? 359 00:25:23,522 --> 00:25:24,898 හහ්? 360 00:25:27,109 --> 00:25:28,359 ටොබියස් මහත්මයා? 361 00:25:28,611 --> 00:25:29,777 ටී මහත්මිය? 362 00:25:33,532 --> 00:25:37,952 මෙය යම් ආකාරයක හැලොවීන් විහිළුවක්ද? ඔබේ දෙමවුපියන් හැමවිටම හැමතැනම යනවා. 363 00:25:41,040 --> 00:25:43,917 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඒ මගේ තාත්තා! 364 00:25:44,126 --> 00:25:46,669 CPR, මචන්. මම ඒක දැක්කේ Baywatch එකේ. 365 00:25:53,886 --> 00:25:57,555 හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. 366 00:26:01,268 --> 00:26:02,518 ඉඟියක්. 367 00:26:04,521 --> 00:26:27,293 [♪♪♪] 368 00:26:42,226 --> 00:26:44,644 "කූඹියෝ"? කුහුඹුවන් විසින් ඔවුන් මරා දැමුවාද? 369 00:26:44,853 --> 00:26:46,813 අනේ මෝඩ වෙන්න එපා. 370 00:26:47,022 --> 00:26:48,731 ඔබට නපුරු නැන්දා කෙනෙක් සිටීද? 371 00:26:50,526 --> 00:26:51,734 ශුද්ධ ජරාව! 372 00:26:54,989 --> 00:26:56,030 [♪♪♪] 373 00:26:56,198 --> 00:26:57,365 MICK: ඒ කන් ද? 374 00:26:58,242 --> 00:26:59,575 කන් වළලු? 375 00:27:00,160 --> 00:27:01,202 ඔවුන් දෙදෙනාම වමේ. 376 00:27:02,997 --> 00:27:04,747 එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. 377 00:27:05,833 --> 00:27:07,583 ෆෙල්ඩ්ස්ටයින් නිවුන් දරුවන්. 378 00:27:16,260 --> 00:27:18,678 [♪♪♪] 379 00:27:25,519 --> 00:27:27,645 මිනීමරුවා ඔබේ කමිසය ඇඳ සිටියේය. 380 00:27:31,984 --> 00:27:33,860 මිනීමරුවා මාව ඇඳගෙන හිටියා. 381 00:27:38,115 --> 00:27:39,574 මම මිනීමරුවා. 382 00:27:42,536 --> 00:27:45,246 මම 911ට කතා කරන්නම්. 383 00:27:46,081 --> 00:27:47,457 අංකය කුමක්ද? 384 00:27:51,587 --> 00:27:53,254 ඔව්. 385 00:27:53,630 --> 00:27:55,882 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා මගේ මිතුරා සමඟ. 386 00:27:56,091 --> 00:27:58,634 මම හිතන්නේ ඔහු ගත්තා සාදික්කා ටිකක් හෝ යමක්. 387 00:27:58,844 --> 00:27:59,844 ඔව්. 388 00:28:00,637 --> 00:28:01,763 [කෑගසයි] 389 00:28:02,681 --> 00:28:04,682 මික්, යාලුවනේ. 390 00:28:05,392 --> 00:28:08,061 මට ඒ වගේ දෙයක් මතකයි. ඔබ එසේ කරනු ඇත. 391 00:28:08,437 --> 00:28:10,229 මම මිනීමරුවා නොවේ. ඔයා දන්නවා ද? 392 00:28:10,439 --> 00:28:14,233 ඔව්, මම දන්නවා. නමුත් O.J. බහින්න පුළුවන් එතකොට මට විශ්වාසයි... 393 00:28:15,736 --> 00:28:17,236 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 394 00:28:17,446 --> 00:28:18,821 නැ ස්තුතියි. ඔයාට විශ්වාස ද? 395 00:28:21,367 --> 00:28:23,034 [මික් කෑගැසීම්] 396 00:28:24,745 --> 00:28:26,329 අපොයි. 397 00:28:28,791 --> 00:28:29,832 [තඩ්ස්] 398 00:28:30,042 --> 00:28:31,501 මික්. 399 00:28:32,336 --> 00:28:33,920 මික්! 400 00:28:34,421 --> 00:28:37,048 මික්. හේයි, මික්. මික්! 401 00:28:37,424 --> 00:28:38,800 මට කථා කරන්න! 402 00:28:42,638 --> 00:28:44,597 මොකක්ද දෙයියනේ මට මේ වෙන්නේ? 403 00:28:51,939 --> 00:28:54,607 Pnub, මචන්. මම ඒක කළේ නැහැ. 404 00:28:57,486 --> 00:29:00,488 හරි, මම ඒක කළා. නමුත් එය හදිසි අනතුරකි. 405 00:29:00,697 --> 00:29:03,157 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මට කිව්වා ඔය ජරාව දුම් බොන්න කියලා! 406 00:29:03,409 --> 00:29:05,326 හරි, ඇන්ටන්. 407 00:29:06,120 --> 00:29:07,286 මට දැන් යන්න වෙනවා. 408 00:29:07,830 --> 00:29:09,705 ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක් වෙන්න ඇති. 409 00:29:15,003 --> 00:29:16,129 [♪♪♪] 410 00:29:21,385 --> 00:29:22,635 [ගොරවන] 411 00:29:24,888 --> 00:29:26,139 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 412 00:29:28,016 --> 00:29:30,726 එය පහළම මාලය! ඔබට ඒ ආකාරයෙන් පිටතට යා නොහැක! 413 00:29:33,105 --> 00:29:34,439 ආහ්. 414 00:29:43,699 --> 00:29:45,324 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 415 00:29:45,534 --> 00:29:46,784 මම දන්නේ නැහැ! 416 00:29:47,828 --> 00:29:49,370 මේ මම, Pnub! ඔබේ මිතුරා! 417 00:29:50,706 --> 00:29:53,332 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ. 418 00:29:53,542 --> 00:29:54,667 එහෙනම් එපා! 419 00:29:57,379 --> 00:29:58,671 ඒ මම නොවේ! 420 00:29:58,881 --> 00:30:00,089 එය මගේ අත! 421 00:30:00,299 --> 00:30:03,050 මට පාලනයක් නෑ වගේ මගේ අතට උඩින්! ආහ්! 422 00:30:08,932 --> 00:30:11,350 කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ මට එය දරාගත හැකිය. දුවන්න! 423 00:30:11,560 --> 00:30:12,810 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 424 00:30:13,020 --> 00:30:14,604 යන්න! 425 00:30:17,024 --> 00:30:19,859 PNUB: ඒක හරි යයි. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 426 00:30:20,068 --> 00:30:21,235 මම දිවුරනවා. 427 00:30:21,778 --> 00:30:23,154 සෑම දෙයක්ම සිසිල් වනු ඇත. 428 00:30:23,363 --> 00:30:24,447 සෑම දෙයක්ම වනු ඇත ... 429 00:30:24,615 --> 00:30:26,115 [SQUishing] 430 00:30:31,079 --> 00:30:32,747 [GROANS] 431 00:30:37,252 --> 00:30:38,711 සිසිල්. 432 00:30:41,507 --> 00:30:43,007 [කෑගසයි] 433 00:30:57,689 --> 00:30:59,690 [සිතැලීම] 434 00:31:19,294 --> 00:31:24,382 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 435 00:31:27,844 --> 00:31:29,053 ඔහ්. 436 00:31:34,810 --> 00:31:36,811 [මිනිසා 1 නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි, පසුව රූපවාහිනියේ සිනාසෙයි] 437 00:31:50,158 --> 00:31:52,159 [නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] 438 00:31:54,997 --> 00:31:56,622 [මිනිසා 2 රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 439 00:32:04,673 --> 00:32:06,048 [යෙල්ස්] 440 00:32:08,552 --> 00:32:10,553 [ගොරවන] 441 00:32:15,392 --> 00:32:16,517 [MEOWS] 442 00:32:17,811 --> 00:32:19,478 මෙතනින් යන්න, ඇටකටු! 443 00:32:21,064 --> 00:32:22,231 Git! 444 00:32:24,067 --> 00:32:25,484 [සිනාසෙමින්] 445 00:32:26,903 --> 00:32:28,571 හා! 446 00:32:31,575 --> 00:32:32,825 [CAT Screeching] 447 00:32:35,662 --> 00:32:36,996 [MEOWS] 448 00:32:40,042 --> 00:32:41,167 ඇටකටු? 449 00:32:44,171 --> 00:32:45,421 [♪♪♪] 450 00:32:45,881 --> 00:32:47,632 ඇටකටු? 451 00:32:49,468 --> 00:32:50,509 ඇටකටු. 452 00:32:51,094 --> 00:32:52,470 මෙන්න, කිටී, කිටී. 453 00:32:53,347 --> 00:32:55,431 මෙන්න, කිටී, කිටී, කිටී. 454 00:32:55,641 --> 00:32:56,932 [♪♪♪] 455 00:33:02,981 --> 00:33:04,398 [දොරබෙල් ඝෝෂාව] 456 00:33:23,418 --> 00:33:25,753 ඔයා ටිකක් වයසයි නේද ඩිංග්-ඩොං වළ සඳහා? 457 00:33:28,256 --> 00:33:29,757 ඔබේ පඳුර ගැන කණගාටුයි. 458 00:33:29,925 --> 00:33:31,926 [♪♪♪] 459 00:33:32,344 --> 00:33:34,261 [ගොරවන] 460 00:33:34,471 --> 00:33:36,055 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 461 00:33:39,726 --> 00:33:41,894 කොහොමත් ඔයා එතන මොනවද කරමින් හිටියේ? 462 00:33:42,104 --> 00:33:44,313 [ඇන්ටන් නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි, පසුව මැසිවිලි නඟයි] 463 00:33:47,442 --> 00:33:49,694 ජේසුනි, ඔබ දෙස බලන්න. 464 00:33:51,905 --> 00:33:53,489 ඔව්. 465 00:33:53,782 --> 00:33:55,491 මම මගේ පූසාව සොයමින් සිටියෙමි. 466 00:33:55,742 --> 00:33:57,076 අපි රණ්ඩු වුණා. අහම්. 467 00:33:57,953 --> 00:33:59,704 ඔබ ඔබේ පස්සට පයින් ගසා ඇති බව සහතිකයි. 468 00:34:00,247 --> 00:34:01,747 මම හරි කළා. 469 00:34:03,750 --> 00:34:07,086 ඉතින් ඔයා දුවගෙන ඇවිත් මගේ පඳුරේ හැංගුණා. 470 00:34:08,839 --> 00:34:10,589 අහ්, මොලී? 471 00:34:10,966 --> 00:34:12,633 මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 472 00:34:13,093 --> 00:34:14,760 අද මම මම නොවේ. 473 00:34:14,970 --> 00:34:17,596 හා හා හා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෙනෙක්. 474 00:34:18,765 --> 00:34:20,516 ඔයා හරිම ලැජ්ජයි. 475 00:34:20,726 --> 00:34:21,934 කමක් නෑ මට තේරෙනවා. 476 00:34:22,519 --> 00:34:25,771 ඒ නිසා අපි මේ කුකුල් මස් කිරීම මඟ හරින්න, වේදිකාව වටා හොරෙන්. 477 00:34:25,981 --> 00:34:29,024 නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම... 478 00:34:29,484 --> 00:34:31,318 [♪♪♪] 479 00:34:33,530 --> 00:34:35,948 ඇතුලට ඇවිත් කතා කරන්න ඕනද? නැත. 480 00:34:36,158 --> 00:34:37,283 ඔව්? නැත. 481 00:34:37,492 --> 00:34:38,868 හරි. 482 00:34:42,205 --> 00:34:43,205 [♪♪♪] 483 00:34:43,373 --> 00:34:44,457 [කෑගැසීම] 484 00:34:45,542 --> 00:34:49,462 ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැත ඔබ. ඒ පොත මට වැදගත්. 485 00:34:54,342 --> 00:34:55,468 ඉතින් 486 00:34:56,136 --> 00:34:59,388 වඩා සිසිල් කිසිවක් නැත චික් බේස්-ගිටාර් වාදකයෙක්. 487 00:35:00,599 --> 00:35:02,725 විශේෂයෙන්ම ලියන කෙනෙක් ඇගේම පද රචනය. 488 00:35:02,934 --> 00:35:04,518 ඔබ ඒවා කියෙව්වාද? 489 00:35:05,270 --> 00:35:09,565 අහ්, මට පොතේ නොබලා ඉන්න බැරි වුණා. ඔවුන් පුදුමයි. 490 00:35:09,816 --> 00:35:12,526 බලන්න, මම මගේ ප්‍රියතමයන් පවා කටපාඩම් කර ගත්තා. 491 00:35:12,736 --> 00:35:14,487 ♪ නැතිවෙන්න දෙයක් නැති යකා කෙල්ලෙක් 492 00:35:14,696 --> 00:35:18,908 ♪ ඇගේ කොණ්ඩයට සුළඟක් ආවා සහ ඇගේ සපත්තු මත විදුරුමස් ♪♪ 493 00:35:19,159 --> 00:35:20,159 [සිනාසෙයි] 494 00:35:20,327 --> 00:35:21,744 හහ්? 495 00:35:22,287 --> 00:35:24,163 මම ඒක ලියනකොට මට අවුරුදු 13යි. 496 00:35:24,372 --> 00:35:25,748 ඔව්, හොඳයි, 497 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 ඔවුන් පුදුමයි. 498 00:35:27,793 --> 00:35:29,084 ස්තුතියි. 499 00:35:29,920 --> 00:35:30,961 [♪♪♪] 500 00:35:44,851 --> 00:35:47,228 මම මෙහි සිටිය යුතු නැත, මොලී. 501 00:35:47,437 --> 00:35:51,315 වීදිවලට ​​වඩා මෙහි ආරක්ෂිතයි. එතන මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා. 502 00:35:51,525 --> 00:35:52,900 [VANESSA DAOU ගේ "ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" කථිකයින් සමඟ සෙල්ලම් කරමින්] 503 00:35:53,109 --> 00:35:56,862 ඒක තමයි මම කියන්නේ. මම භයානකයි. 504 00:35:57,280 --> 00:35:58,364 ඕ ඇත්ත? 505 00:35:58,573 --> 00:36:00,574 කොතරම් භයානකද? 506 00:36:02,577 --> 00:36:03,828 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 507 00:36:04,037 --> 00:36:05,996 මම දේවල් කළා, ඔබ දන්නවාද? 508 00:36:14,589 --> 00:36:16,674 ♪ අඳුරේ ♪ 509 00:36:16,883 --> 00:36:18,717 මම පැහැදුනා. 510 00:36:18,927 --> 00:36:23,055 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා බෝල මාව එහෙම අල්ලගන්න. 511 00:36:24,683 --> 00:36:25,975 මමත් නැහැ. 512 00:36:26,768 --> 00:36:28,102 ♪ ඔබ නිදිද? ♪ 513 00:36:29,646 --> 00:36:32,106 ♪ ඔබ සුසුම්ලනවාද? ♪ 514 00:36:32,691 --> 00:36:37,027 ♪ ඔබ රාත්‍රියේ අවදියෙන් සිටිනවාද? සහ ඇයි පුදුම? ♪ 515 00:36:37,779 --> 00:36:40,531 [ගොරවන] 516 00:36:41,908 --> 00:36:44,618 ♪ ඔබේ ආත්මය වැය වී තිබේද? ♪ 517 00:36:44,828 --> 00:36:46,453 ♪ මේ පාර නෑ ♪ 518 00:36:46,663 --> 00:36:48,205 [ගොරවන] 519 00:36:48,415 --> 00:36:50,207 ♪ මවාපෑමට අවශ්‍ය නැත ♪ 520 00:36:50,417 --> 00:36:52,418 ♪ ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ♪ 521 00:36:53,712 --> 00:36:55,880 ♪ කාට හරි කියන්න ඕන ♪ 522 00:36:56,089 --> 00:36:57,631 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 523 00:36:58,967 --> 00:37:03,679 ♪ ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? දවස අවසන් වූ විට? ♪ 524 00:37:07,475 --> 00:37:10,102 ♪ දවස අවසන් වූ විට ♪ 525 00:37:10,854 --> 00:37:12,021 [සිනාසෙයි] 526 00:37:13,815 --> 00:37:15,566 ♪ ඔබ සොයන විට ♪ 527 00:37:16,735 --> 00:37:18,611 ♪ ඔබ සොයා ගන්නවාද? ♪ 528 00:37:18,820 --> 00:37:20,487 ඔයා පට්ටයි. 529 00:37:22,073 --> 00:37:23,365 ඒ මමයි. 530 00:37:25,869 --> 00:37:31,123 ♪ ඔබ දොර ළඟ සිටින විට ♪ 531 00:37:31,833 --> 00:37:33,584 ♪ ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ♪♪ 532 00:37:38,256 --> 00:37:40,049 [හෝන්කිං] 533 00:37:40,425 --> 00:37:42,801 එය ගෙන යන්න, මිනිසුන්! අපි යමු! 534 00:37:43,011 --> 00:37:45,137 අපේ සමහර අය ඉන්නවා මෙහි බරපතල මෙහෙයුම්. 535 00:37:45,847 --> 00:37:49,433 එතන නපුරක් තියෙනවා සහ මම උගේ බූරුවාට පයින් ගැසිය යුතුයි! 536 00:37:55,982 --> 00:37:57,024 [ගරාජ් දොර වැසීම] 537 00:37:57,233 --> 00:37:59,360 ෂිට්, මගේ අම්මයි තාත්තයි ගෙදර. 538 00:37:59,569 --> 00:38:00,986 අපි මේක පස්සේ ගන්නම්. 539 00:38:01,196 --> 00:38:04,990 මගේ දෙමාපියන් අමනාප විය හැකිය සමහර ලේ වැකි පිරිමි ළමයෙක් තම දියණියට පහර දෙයි. 540 00:38:05,200 --> 00:38:06,450 හෙට. 541 00:38:06,868 --> 00:38:09,119 ඔයාට මාව බලන්න ඕනද? 7ට විතර එන්න. 542 00:38:10,372 --> 00:38:13,791 ඇඳිරි නීතිය අපේ විකල්ප නැති කළා, නමුත් අපට නර්තනයට යා හැකිය. 543 00:38:14,125 --> 00:38:15,376 ඔව්? 544 00:38:15,543 --> 00:38:17,962 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා වීදි ආරක්ෂිත නොවීය. 545 00:38:19,214 --> 00:38:20,464 මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්. 546 00:38:21,049 --> 00:38:35,854 [♪♪♪] 547 00:38:49,077 --> 00:38:50,703 ආදරණීය ආදරණීය, 548 00:38:51,621 --> 00:38:54,748 අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු මොකද ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා. 549 00:38:55,583 --> 00:38:57,251 අනික ඒක මගේ වරදක්. 550 00:38:58,628 --> 00:39:00,504 අම්මා, තාත්තා, 551 00:39:01,464 --> 00:39:03,757 මට කුමක් කිව හැකිද? මම කිව්වේ, 552 00:39:04,342 --> 00:39:06,385 ඔබ මාව මේ ලෝකයට ගෙනාවා 553 00:39:06,594 --> 00:39:10,556 ඔබ මගේ හිසට වහලක් දැම්මා මම ඔයාව මරනකම් ඔයා මට කන්න දුන්නා. 554 00:39:12,267 --> 00:39:16,812 එහෙම බැලුවොත් මට එහෙම නෑ හොඳ පුතෙක්, නමුත් මම ඇත්තටම, 555 00:39:17,105 --> 00:39:19,231 ඇත්තටම, ඇත්තටම කණගාටුයි. 556 00:39:19,441 --> 00:39:21,108 තවද ඔබ කොතැනක සිටියත්, 557 00:39:22,527 --> 00:39:25,487 මට ඕන ඔයා මට සමාව දෙනවට විතරයි 558 00:39:25,947 --> 00:39:28,157 මොකද මම වෙනස් වෙන්න උත්සහ කරනවා. 559 00:39:33,705 --> 00:39:34,955 මික්, 560 00:39:35,165 --> 00:39:36,623 Pnub, යාලුවනේ. 561 00:39:37,959 --> 00:39:39,543 ඔයාලා තමයි ශ්‍රේෂ්ඨ වුණේ. 562 00:39:39,753 --> 00:39:43,630 මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ අපි දවස පුරාම වාඩි වී සිටි ආකාරය, 563 00:39:43,840 --> 00:39:47,176 රූපවාහිනිය නරඹා ඇත්තටම ගල් ගැසුණා. 564 00:39:47,385 --> 00:39:49,678 අනික ඒ හැම වෙලාවකම කොහෙද අපි... 565 00:39:53,767 --> 00:39:55,934 මම හිතන්නේ අපි කළේ එච්චරයි. 566 00:39:57,020 --> 00:39:58,771 [සුසුම් හෙළමින්] 567 00:40:01,232 --> 00:40:02,483 ආමෙන්. 568 00:40:04,652 --> 00:40:06,653 [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්] 569 00:40:14,621 --> 00:40:15,996 මික්? 570 00:40:16,498 --> 00:40:18,415 MICK: මෙතන. 571 00:40:20,001 --> 00:40:21,585 ඇන්ටන්, මට උදව් කරන්න. 572 00:40:23,046 --> 00:40:26,256 අයියෝ මචන්. මට මෙතන හුස්ම ගන්න බෑ. 573 00:40:30,345 --> 00:40:32,137 ඇන්ටන්? 574 00:40:33,181 --> 00:40:35,099 ඇන්ටන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 575 00:40:35,308 --> 00:40:38,018 මික්? ඔව් මචන් මික්. 576 00:40:38,269 --> 00:40:40,312 දැන් මාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 577 00:40:41,439 --> 00:40:43,690 ඔයා මැරිලා. නැහැ, මම නැහැ. 578 00:40:43,900 --> 00:40:47,569 ඔයා හොදටම මගේ ඔලුව වැනුවා. මට සිහිය නැතුව ඇති. 579 00:40:49,823 --> 00:40:52,699 ඔයා හිතන්න? මම දන්නවා, මගුල, දැන් මාව හාරන්න! 580 00:40:58,331 --> 00:40:59,498 [♪♪♪] 581 00:41:02,836 --> 00:41:05,212 ඔබ සිටින තැනම ඉන්න, මික්! මික්! 582 00:41:10,260 --> 00:41:11,718 මික්. 583 00:41:46,254 --> 00:41:47,504 අනේ මාව මරන්න එපා. 584 00:41:48,756 --> 00:41:50,174 හේයි! 585 00:41:50,383 --> 00:41:51,550 බලන්න මචන්! 586 00:41:51,718 --> 00:41:53,218 [යෙල්ස්] 587 00:42:05,148 --> 00:42:07,149 [එවිට හුස්ම හිරවීම] 588 00:42:11,863 --> 00:42:13,780 ඊයේ රෑ මම මොනවද ගත්තේ? 589 00:42:16,117 --> 00:42:18,243 ඒ සිහිනය දැඩි විය. 590 00:42:20,121 --> 00:42:21,663 දැඩි. 591 00:42:23,249 --> 00:42:25,292 [BTK Lyrics හි "PEPPYROCK"] හෙඩ්ෆෝන් වලින් වාදනය කිරීම] 592 00:42:25,501 --> 00:42:28,253 ♪ හැමෝම නැගිටින්න උඩ පැන ♪♪ යන්න 593 00:42:28,463 --> 00:42:31,215 MICK: එය ඉහළට හරවන්න. එය පරික්ෂා කරන්න. PNUB: ඔව්, මම බලනවා. 594 00:42:32,425 --> 00:42:33,467 ඔයා දැක්කා ද? 595 00:42:33,676 --> 00:42:34,885 යාලුවනේ! MICK: ඒක විහිළුවක්. 596 00:42:35,094 --> 00:42:38,805 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ ජීවතුන් අතර, මන්ද මට මේ හීනයක් තිබුණා මම මැරුවා කියලා ... 597 00:42:39,015 --> 00:42:41,016 [♪♪♪] 598 00:42:41,601 --> 00:42:43,644 හේයි. ආහ්... 599 00:42:44,604 --> 00:42:46,897 ඔහ්, ජරාව! 600 00:42:49,400 --> 00:42:51,360 ඒ දේ ගැන සමාවෙන්න සවල සමඟ. 601 00:42:51,986 --> 00:42:54,029 ඔයා මැරිලා. MICK: පහසුයි, කොටියා. 602 00:42:54,405 --> 00:42:56,156 ඇත්ත වශයෙන්ම නොමැරී. 603 00:42:56,407 --> 00:42:58,700 ඇන්ටන්: ඔයා කිව්වා ඔයාට සිහිය නෑ කියලා. ඔයා බොරු කිව්වා. 604 00:42:58,910 --> 00:43:02,663 ඔයා මාව මැරුවා, හරිද? මෙම කාරණය ඉදිරිදර්ශනයේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 605 00:43:02,872 --> 00:43:06,375 මරා දැමීම ගැන මට තිත්ත විය. මගේ හොඳම මිතුරා විසින් 606 00:43:06,584 --> 00:43:07,709 නමුත් මම එය ඉක්මවා ගියෙමි. 607 00:43:10,797 --> 00:43:12,714 ආ... ආ... 608 00:43:12,924 --> 00:43:15,175 [Clattering] 609 00:43:20,765 --> 00:43:22,224 ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතන? 610 00:43:22,433 --> 00:43:23,934 ඒකට පයින් ගහන්න තැනක් ඕන. 611 00:43:24,143 --> 00:43:27,020 ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා. වෙන කාගෙවත් දෙමව්පියො මැරිලා නෑ. 612 00:43:27,355 --> 00:43:29,898 නැත, ඔබ මෙහි "මෙහි" සිටින්නේ මන්ද යන්න නොවේ. මම කිව්වේ... 613 00:43:30,108 --> 00:43:33,902 ඔබ මස් කන පිල්ලිද? නිරයේ සිට නිවැරදි පළිගැනීමට ආපසු? 614 00:43:34,112 --> 00:43:35,529 ඒකද? 615 00:43:35,738 --> 00:43:36,905 අපි අපායට යන්නේ ඇයි? 616 00:43:37,115 --> 00:43:38,865 දුහ්. අපි නරක නැහැ. 617 00:43:39,075 --> 00:43:42,703 අපි හොදයි වගේ නෙවෙයි, නමුත් අඩුම තරමින් අපි මිනිසුන්ව මරන්නේ නැහැ! 618 00:43:42,996 --> 00:43:45,038 මම හිතා මතා කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 619 00:43:45,748 --> 00:43:47,833 ඔව්, අපි අපායේ හිටියේ නැහැ. 620 00:43:48,042 --> 00:43:51,128 මේ දීප්තිමත් ආලෝකය තිබුණා දිගු උමගක් අවසානයේ. 621 00:43:51,337 --> 00:43:54,464 මේ ඔක්කොම කුකුල්ලුන්ගේ කටහඬවල් තිබුණා. ඒ වගේම සංගීතය. 622 00:43:54,674 --> 00:43:55,716 සංගීතය? 623 00:43:55,925 --> 00:43:58,635 එන්යා වැනි සිසිල් සංගීතයක්. 624 00:43:58,886 --> 00:44:00,554 එවිට මෙම පැටවුන් මෙසේ කීහ. 625 00:44:00,763 --> 00:44:03,348 "අපි ළඟට එන්න. ආලෝකය දෙසට එන්න." 626 00:44:03,516 --> 00:44:05,851 හූ... හා හා. 627 00:44:06,352 --> 00:44:07,769 ඉතින් මොකද වුණේ? 628 00:44:08,062 --> 00:44:09,604 අපි හිතුවා, මගුලක්. 629 00:44:09,856 --> 00:44:11,773 මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම ගොඩක් දුරයි. 630 00:44:12,358 --> 00:44:13,692 [♪♪♪] 631 00:44:17,864 --> 00:44:20,198 මට අහන්න තියෙනවා. අතේ මොකද? 632 00:44:22,785 --> 00:44:24,619 එය මට කිසිසේත් කීකරු නොවේ. 633 00:44:24,829 --> 00:44:28,206 මට එන්න පුළුවන් එකම දේ එය අයිති කර ගත යුතුය. 634 00:44:28,374 --> 00:44:29,374 හ්ම්... 635 00:44:29,542 --> 00:44:32,586 ඔයාලා මොනවහරි දන්නවද සාතන් ගැනද නපුර ගැනද? 636 00:44:33,296 --> 00:44:34,921 නැත. 637 00:44:36,424 --> 00:44:38,383 ඒත් එහෙම කරන කෙනෙක් අපි දන්නවා. 638 00:44:38,593 --> 00:44:41,011 [MÖTley CRÜE ගේ "යකාට කෑ ගසන්න" වාදනය] 639 00:44:41,262 --> 00:44:42,554 ♪ යක්ෂයාට කෑ ගසන්න 640 00:45:02,825 --> 00:45:04,618 ♪ ඔහු වෘකයෙකි රෑ තනියම කෑ ගහනවා ♪ 641 00:45:04,786 --> 00:45:06,912 ♪ ඔහු ලේ පැල්ලමයි වේදිකාවේ ♪ 642 00:45:07,080 --> 00:45:10,290 ♪ ඔහු ඔබේ ඇසේ කඳුළයි ඔහුගේ බොරු වලට පෙලඹීම ♪ 643 00:45:10,875 --> 00:45:12,125 ඔබ ඔවුන්ව හොඳින් දැන සිටියාද? 644 00:45:12,960 --> 00:45:14,711 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 645 00:45:15,129 --> 00:45:16,254 ඔබ? 646 00:45:17,173 --> 00:45:19,383 ඔව්, ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 647 00:45:19,592 --> 00:45:22,094 මට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 648 00:45:22,303 --> 00:45:24,054 මොකද මම හැමදාම එයාලට නපුරුයි. 649 00:45:25,139 --> 00:45:29,059 මෙහෙම එක පාරක් මගෙන් ඇහුවා ද්විත්ව දිනයක පිටතට යාමට 650 00:45:29,268 --> 00:45:33,105 සහ මම හිතුවේ ඔවුන් 'ටාර්ඩ්, මොකද මගේ එක්කෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ. 651 00:45:33,731 --> 00:45:36,274 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වා එකිනෙකාට පහර දෙන්න කියලා. 652 00:45:36,442 --> 00:45:37,484 [සොබිං] 653 00:45:37,652 --> 00:45:39,277 වාව්. 654 00:45:40,154 --> 00:45:41,279 [විස්පර්ස්] ඔවුන් කළාද? 655 00:45:43,449 --> 00:45:45,117 [ගොරවන] 656 00:45:45,827 --> 00:45:46,868 [♪♪♪] 657 00:45:47,245 --> 00:45:48,620 ඔබ ඔවුන්ට සැලකූ ආකාරය, 658 00:45:48,830 --> 00:45:51,581 වරද ඔබ බවට පත් කරනවා විය යුතුය ඇතුළත ජරාවක් දැනෙනවා. 659 00:45:52,333 --> 00:45:53,417 රැන්ඩි! 660 00:45:53,626 --> 00:45:55,460 ඔබ තවමත් උසස් පාසලේද? 661 00:45:55,670 --> 00:45:58,338 ඔව්, මම, මම එළියට ගියා අවුරුදු තුනකට විතර කලින්. 662 00:45:58,548 --> 00:45:59,923 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 663 00:46:00,967 --> 00:46:04,136 ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ, පොඩි බෝල දෙකක්? හ-හ-හ. 664 00:46:04,303 --> 00:46:07,556 බලන්න, මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. බරපතල දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 665 00:46:07,765 --> 00:46:11,351 ඇන්ටන්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ගන්නවා කියලා මෙතන පොඩි ක්‍රියාමාර්ගයක්? 666 00:46:16,023 --> 00:46:19,568 අනේ මචන්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා මාව ඒ විදියට අවහිර කළා. 667 00:46:19,777 --> 00:46:21,820 මම හිතුවේ අපි පොහොට්ටු කියලා. 668 00:46:22,447 --> 00:46:23,488 රැන්ඩි, ඉන්න! 669 00:46:24,407 --> 00:46:26,491 මම ඔයාව අවුල් කරන්න හිතුවේ නැහැ. සවන් දෙන්න. 670 00:46:26,701 --> 00:46:28,827 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. හේයි. 671 00:46:28,995 --> 00:46:30,370 [එන්ජිම ආරම්භ] 672 00:46:30,830 --> 00:46:32,205 හේයි. 673 00:46:32,415 --> 00:46:33,707 පිස් ඔෆ්! 674 00:46:36,085 --> 00:46:37,544 රැන්ඩි. 675 00:46:37,712 --> 00:46:39,463 [කාන්තා කෑගැසීම] 676 00:46:48,055 --> 00:46:49,890 ♪ යක්ෂයාට කෑගසන්න ♪♪ 677 00:46:50,391 --> 00:46:52,392 නැවුම් තක්කාලි ... 678 00:46:53,436 --> 00:46:57,814 Unh! හේයි! ඔයා කව්ද? ආහ්, අලුත්. අහ්, රිය පැදවීමේ රාජකාරිය. 679 00:46:58,024 --> 00:46:59,232 මට සමාවෙන්න. 680 00:46:59,942 --> 00:47:01,860 අහ්, සමාවෙන්න. 681 00:47:04,363 --> 00:47:05,864 [♪♪♪] 682 00:47:13,122 --> 00:47:15,040 විවේක කාලය. කමක් නැහැ. 683 00:47:15,791 --> 00:47:18,919 රැන්ඩි: මට ලොකු පහක් දෙන්න ස්පයිසි සෆාරි ෆ්‍රයිස්, 684 00:47:19,128 --> 00:47:21,046 අප්‍රිකානු ඇපල් පිරිවැටුම 685 00:47:21,255 --> 00:47:23,298 සහ Raspberry Rainforest Shake. 686 00:47:23,508 --> 00:47:26,176 අමතර අබ ටිකක් ගහන්න අර Jungle Burger එකේ. 687 00:47:26,385 --> 00:47:28,720 ඇන්ටන් [ඉන්ටර්කොම් හරහා]: ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න යක්ෂයා ගැන. 688 00:47:29,055 --> 00:47:30,096 ඇන්ටන්? 689 00:47:30,515 --> 00:47:32,432 ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද? 690 00:47:33,559 --> 00:47:37,062 ඔබ සාතන් සංගීතයට සවන් දෙන්න. ඔයා මොනවා හරි ගන්න ඇති. 691 00:47:37,271 --> 00:47:39,940 බලන්න, එය සංගීතය පමණි. 692 00:47:40,858 --> 00:47:44,569 මොසාර්ට් සහ අනෙක් දඩබ්බරයා මෙන්, අහ්, අහ්... 693 00:47:44,737 --> 00:47:45,779 එය පිරිසිදුව තබා ගන්න. 694 00:47:46,781 --> 00:47:48,198 කවුද, බීතෝවන්? 695 00:47:48,449 --> 00:47:51,743 ඒ මිනිහා. ඒක හරියට ඔවුන්ගේ සංගීතය, ඝෝෂාකාරී පමණි. 696 00:47:51,953 --> 00:47:53,537 ඔබ දැනගත යුතුයි. මම මංමුලා සහගතයි. 697 00:47:53,746 --> 00:47:55,121 ඔහ්, මිනිසා! 698 00:47:55,331 --> 00:47:56,581 [කාර් හෝන් හෝන්කිං] 699 00:47:58,543 --> 00:47:59,793 මෙන්න! 700 00:48:00,169 --> 00:48:01,545 මිනිසා: අපතයා! 701 00:48:04,882 --> 00:48:07,884 ඒක මගේ අත. ඒක හරියට හිතක් තියෙනවා වගේ. 702 00:48:08,094 --> 00:48:10,762 එය මට දේවල් කිරීමට සලස්වයි මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 703 00:48:11,430 --> 00:48:12,764 මම ඉස්සර එහෙමයි. 704 00:48:12,974 --> 00:48:15,433 සියලු ආකාරයේ මෝඩ ජරාවට පත් වන්න. 705 00:48:15,643 --> 00:48:16,851 බලන්න, උපක්රමය, 706 00:48:17,186 --> 00:48:18,895 ඔබ කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට. 707 00:48:19,105 --> 00:48:21,398 ඒකයි මම හැමදාම ඉන්නේ Ford එකේ වැඩ කරනවා. 708 00:48:21,607 --> 00:48:23,608 කරදරවලින් මාව ආරක්ෂා කරයි. 709 00:48:23,818 --> 00:48:26,987 නිෂ්ක්‍රීය අත් යනු යක්ෂයාගේ ක්‍රීඩා පිටියයි. 710 00:48:27,488 --> 00:48:29,281 මගේ දෑත් කාර්යබහුලව තබා ගන්න. 711 00:48:29,991 --> 00:48:32,909 ඔව්, ඒක ඇත්තටම තේරුමක්. 712 00:48:33,202 --> 00:48:34,494 ස්තුතියි. ඔයා තමයි නියමම කෙනා. 713 00:48:34,704 --> 00:48:38,498 ♪ මැරුනේ මමයි ඔහුගේ පුතාව වඳ කරන්න ♪ 714 00:48:38,791 --> 00:48:42,460 ♪ ගස් අතරින් ලිස්සා යාම සුළඟේ ගෙල සිර කිරීම ♪ 715 00:48:46,048 --> 00:48:49,676 ♪ මළ මම අහසයි දේවදූතයන් බදින ආකාරය නැරඹීම ♪ 716 00:48:49,885 --> 00:48:51,511 ඉතින් ඔබ කැමති, දැන් ගෙතුම්ද? 717 00:48:51,721 --> 00:48:55,181 මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා, නමුත් ඔබ එය කරන විකාරයක් බව පෙනේ. 718 00:48:55,391 --> 00:48:57,475 රැන්ඩි මට ඒක කැඩුවා. 719 00:48:58,060 --> 00:49:00,937 "නිෂ්ක්‍රීය අත් යනු යක්ෂයාගේ සෙල්ලම් බඩුවයි." ඉතින් මම හිතනවා, 720 00:49:01,564 --> 00:49:03,898 මගේ අත් අල්ලාගෙන ඉන්න, හරිද? 721 00:49:04,275 --> 00:49:06,693 මචන්, ඒ කියමන වචනානුසාරයෙන් නොවේ. 722 00:49:06,902 --> 00:49:08,278 එය තවත් වගේ, අහ්, 723 00:49:09,155 --> 00:49:10,363 ඔබ දන්නවා... 724 00:49:10,573 --> 00:49:11,865 රූපක ද? 725 00:49:12,366 --> 00:49:13,491 හරි. 726 00:49:26,881 --> 00:49:29,424 මෙය ශබ්ද පැමිණිල්ලයි. හේයි, 727 00:49:29,592 --> 00:49:31,468 මෙය ටෝබියස්ගේ නිවස නොවේද? 728 00:49:32,053 --> 00:49:36,181 ♪ මළ මම මීයා බළලාට මංගල්යය ♪ 729 00:49:36,349 --> 00:49:37,724 [♪♪♪] 730 00:49:39,226 --> 00:49:41,603 ශුද්ධ ජරාව! ඒ ඇන්ටන්. ඔහු මිනීමරුවා! 731 00:49:41,812 --> 00:49:44,189 මම උපස්ථ සඳහා ඇමතීම වඩා හොඳය. ඔයාට පිස්සු ද? 732 00:49:44,398 --> 00:49:48,026 සහ ෆෙඩරල්වලට ණය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද? අපි ඔහුට කරපටි කළොත් අපි වීරයෝ වෙමු. 733 00:49:48,235 --> 00:49:49,903 අපිට වරෙන්තුවක් නැතුව ඇතුලට යන්න බෑ. 734 00:49:50,112 --> 00:49:52,405 අයිතීන් පිළිබඳ පනත ගැන පිස්! අපට ඇත්තේ හේතුවක් පමණි. 735 00:49:53,574 --> 00:49:56,409 කැටි කරන්න! දැන්, කැටි කරන්න! 736 00:49:57,119 --> 00:49:58,912 ♪ ඒක කරන්න බබා 737 00:50:01,540 --> 00:50:03,667 යාලුවනේ, මම මොකද කරන්නේ? 738 00:50:04,752 --> 00:50:06,086 මම හිතන්නේ ඔයා... ආහ්! 739 00:50:06,379 --> 00:50:07,629 [GROANS] 740 00:50:07,838 --> 00:50:09,881 [සියලු GASP] 741 00:50:11,342 --> 00:50:13,802 මම කියන්න හිටියේ නිලධාරීන් කියන දේ කරන්න 742 00:50:14,011 --> 00:50:15,512 නමුත් දැන් මම මගේ අදහස වෙනස් කළෙමි. 743 00:50:15,721 --> 00:50:17,389 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි. 744 00:50:19,100 --> 00:50:20,558 ඔවුන් ජීවතුන් අතර! ඔවුන් නොවේ! 745 00:50:20,768 --> 00:50:23,019 ඔබ එකෙකුගේ හිසට වෙඩි තැබුවා! ඒවා මෘත ශරීරාගාරයේ මස්. 746 00:50:23,771 --> 00:50:26,564 බලන්න යාලුවනේ. මට ඕන නෑ වෙන කවුරුත් මරන්න. 747 00:50:27,024 --> 00:50:28,108 හේයි. 748 00:50:28,275 --> 00:50:30,402 කොහොමත් ඔයාට හිරේ යන්න ඕන නෑ. 749 00:50:30,695 --> 00:50:33,238 හිරගෙදර. ඒක තමයි! 750 00:50:33,447 --> 00:50:36,866 ඔවුන් මාව රබර් කාමරයකට විසි කරයි. මට වෙන කාටවත් රිද්දන්න බෑ. 751 00:50:37,076 --> 00:50:38,451 මාව බඳින්න! 752 00:50:38,953 --> 00:50:40,954 හරි හරී. නිකම්... 753 00:50:42,707 --> 00:50:44,457 ගෙතුම් ඉඳිකටු අතහරින්න. 754 00:50:44,959 --> 00:50:48,002 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. ඇයි ඔබ මට මාංචු නොකරන්නේ? 755 00:50:48,462 --> 00:50:51,464 ඉඳිකටු අතහරින්න සහ ඔබේ හිස මත අත් තබන්න! 756 00:50:51,674 --> 00:50:52,841 මට බැහැ! 757 00:50:53,300 --> 00:50:55,510 ඉඳිකටු බිම දමා නිහඬව එන්න. 758 00:50:55,720 --> 00:50:58,179 මාව බඳින්න! ඉඳිකටු පහළට දමන්න! දැන්! 759 00:50:58,389 --> 00:51:00,140 මාව බඳින්න! ඒවා බිම දමන්න! 760 00:51:00,349 --> 00:51:01,808 RUCK: ඒවා පහත දමන්න! ඇන්ටන්: මාව කොටු කරන්න! 761 00:51:02,017 --> 00:51:03,852 මැක්මැසි: ඒවා පහතට දමන්න! ඇන්ටන්: මාව කොටු කරන්න! 762 00:51:04,019 --> 00:51:05,520 මාව බඳින්න! දෙදෙනාම: ඒවා පහළට දමන්න! 763 00:51:05,730 --> 00:51:06,896 මාව බඳින්න! 764 00:51:07,064 --> 00:51:08,440 අපොයි නෑ. 765 00:51:09,567 --> 00:51:10,859 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 766 00:51:11,068 --> 00:51:12,402 [කෑගසයි] 767 00:51:12,611 --> 00:51:15,530 ♪ වළවල් හාරන්න සහ මායාකාරියන් හරහා පුළුස්සා දමන්න ♪ 768 00:51:15,740 --> 00:51:19,325 ♪ සහ slam මගේ Dragula ♪ පිටුපස 769 00:51:19,869 --> 00:51:21,661 [කෙඳිරිගාමින්] 770 00:51:32,465 --> 00:51:33,590 යන්න, යන්න, බෆලෝ! 771 00:51:33,841 --> 00:51:36,843 ♪ සහ slam මගේ Dragula ♪ පිටුපස 772 00:51:37,052 --> 00:51:38,178 නවත්වන්න! 773 00:51:38,971 --> 00:51:40,889 මම ඒක කළේ නැහැ. එය මගේ අත විය. 774 00:51:41,098 --> 00:51:43,892 ඒක හරියට ගෙතුම වගේ කොහෙත්ම උදව් කළේ නැහැ. 775 00:51:44,101 --> 00:51:47,145 මම ඔයාට ඒ කියමන කිව්වා වඩා, රූපක විය. 776 00:51:53,402 --> 00:51:54,986 [♪♪♪] 777 00:51:56,030 --> 00:51:58,281 මට මේක දිගටම කරන්න බැහැ! 778 00:52:00,242 --> 00:52:01,785 මට සිහිය නැති වෙනවා. 779 00:52:01,994 --> 00:52:05,955 ♪ සහ මායාකාරියන් හරහා පුළුස්සා දමන්න සහ පිටුපසට පහර ♪♪ 780 00:52:06,123 --> 00:52:07,707 [සිනාසෙමින්] 781 00:52:07,875 --> 00:52:10,877 [♪♪♪] 782 00:52:11,962 --> 00:52:13,963 [රූපවාහිනිය ක්‍රියාවිරහිත වේ] 783 00:52:17,510 --> 00:52:19,135 ඔබේ හිස ගන්න. 784 00:52:28,562 --> 00:52:30,855 කොහෙත්ම නැහැ. අපොයි. 785 00:52:31,065 --> 00:52:33,191 මට සිතිය හැකි එකම දෙය එයයි. 786 00:52:33,400 --> 00:52:36,861 ඒ අත ගියාට පස්සේ ඔබ අනෙක් එක කපා දමන්නේ කෙසේද? 787 00:52:37,071 --> 00:52:38,488 වම් එක මුරකරුවෙක්. 788 00:52:38,697 --> 00:52:40,990 මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාණවත් නොවීය. 789 00:52:41,700 --> 00:52:42,742 ඔයාට විශ්වාස ද? 790 00:52:42,952 --> 00:52:43,952 ඔව්. 791 00:52:44,119 --> 00:52:47,872 මම එය බොහෝ දේ සඳහා භාවිතා කරමි. මම පත්තු කරනවා, මම දුරස්ථ පාලකය වෙනස් කරනවා, 792 00:52:48,374 --> 00:52:50,458 මම ටිකක් ආතතිය නැති කරනවා. 793 00:52:50,960 --> 00:52:53,086 පිළිතුර මෙයයි. මම ඒක දන්නවා. 794 00:52:54,255 --> 00:52:56,089 ඒ දේවල් මගේ බේගල්වත් කපන්නේ නැහැ. 795 00:52:56,507 --> 00:52:58,174 [කෑගසයි] 796 00:52:59,009 --> 00:53:00,260 ෂිට්! 797 00:53:06,100 --> 00:53:08,518 මික්, විදුලි කාර්වර් එක අල්ලා ගන්න. 798 00:53:12,606 --> 00:53:14,190 [සිනාසෙයි] 799 00:53:14,483 --> 00:53:15,775 මා දෙස බලන්න! 800 00:53:15,985 --> 00:53:17,819 මම ලෙදර්ෆේස්! 801 00:53:20,072 --> 00:53:21,114 ස්තූතියි, මික්. 802 00:53:24,326 --> 00:53:26,327 මම මේක විතරක් පාවිච්චි කරන්නම්. 803 00:53:27,413 --> 00:53:29,038 මට බලන්න බෑ. 804 00:53:32,001 --> 00:53:33,376 [යෙල්ස්] 805 00:53:33,544 --> 00:53:35,545 [♪♪♪] 806 00:53:50,269 --> 00:53:51,311 ඔබට මග හැරුණි. 807 00:53:52,313 --> 00:53:53,354 Pnub, 808 00:53:54,481 --> 00:53:55,565 දෂ්ට කරන්න. 809 00:53:55,941 --> 00:53:57,275 මාව කපන්න එපා මචන්! 810 00:53:57,484 --> 00:53:58,651 [යෙල්ස්] 811 00:53:59,403 --> 00:54:01,321 [ඇන්ටන් කෑගැසීම] 812 00:54:07,912 --> 00:54:09,746 ඔයා කෙල්ලෙක් වගේ කෑගහනවා. 813 00:54:12,750 --> 00:54:14,250 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 814 00:54:14,460 --> 00:54:16,544 [කෙඳිරිගාමින්] 815 00:54:17,922 --> 00:54:20,506 මට ලේ ගමන නතර කරන්න වෙනවා. ඔබ ER බලන්නේ නැද්ද? 816 00:54:22,343 --> 00:54:25,345 බලන්න ඒ කැත වැඩේ. එය නිසැකවම ආසාදනය වනු ඇත. 817 00:54:26,555 --> 00:54:28,598 ඔබට විෂබීජ නාශකයක් තිබේද, ඇන්ටන්? 818 00:54:28,807 --> 00:54:29,849 මම දන්නේ නැහැ. 819 00:54:30,100 --> 00:54:33,061 Pnub ගේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක ඇත ඔහුගේ නිවසේ. 820 00:54:33,354 --> 00:54:34,520 ඔහ්. සහ බුරිටෝ. 821 00:54:35,105 --> 00:54:36,606 ඔයාට සනීප වෙයි යාලුවනේ. 822 00:54:36,815 --> 00:54:39,442 අපි තත්පරයකින් නැවත එන්නෙමු ඔබව නිවැරදි කිරීමට, ඇන්ටන්. 823 00:54:45,699 --> 00:54:46,908 Flip-flop මත ඔබව අල්ලා ගන්න. 824 00:54:47,076 --> 00:54:48,910 [GRUNTS] 825 00:55:00,047 --> 00:55:01,422 [රස්ට්ලින්ග්] 826 00:55:06,512 --> 00:55:07,595 ඔහ්, ජරාව! 827 00:55:08,847 --> 00:55:10,056 [♪♪♪] 828 00:55:23,904 --> 00:55:25,822 [ඩෝර්බෙල් මුදු] 829 00:55:28,617 --> 00:55:30,118 ඇන්ටන්, ඔයා ගෙදරද? 830 00:55:31,370 --> 00:55:32,453 ආයුබෝවන්? 831 00:55:32,997 --> 00:55:34,080 ඇන්ටන්: මොලී! 832 00:55:34,289 --> 00:55:36,499 ඇතුලට එන්න එපා! ඔතනම ඉන්න, හරිද? 833 00:55:37,292 --> 00:55:39,002 හරිම විහිලු, ඇන්ටන්. 834 00:55:39,211 --> 00:55:40,753 ඔතන ඉන්න, මොලී! 835 00:55:41,088 --> 00:55:42,463 මම මගේ පපුව කැටි කරනවා. 836 00:55:42,631 --> 00:55:44,632 [සුසුම්] 837 00:55:48,012 --> 00:55:50,013 [♪♪♪] 838 00:55:55,561 --> 00:55:56,978 [ගොරවන] 839 00:55:58,439 --> 00:56:00,273 ඇන්ටන්, අපි පරක්කු වෙනවා. 840 00:56:00,691 --> 00:56:02,692 [භාජන කෑගැසීම] 841 00:56:05,946 --> 00:56:07,238 [තට්ටු කිරීම] 842 00:56:07,406 --> 00:56:09,240 ඇන්ටන්, මට ඔයාව එතනින් ඇහෙනවා! 843 00:56:09,450 --> 00:56:11,159 ඇන්ටන්: පිටත ඉන්න! 844 00:56:12,327 --> 00:56:14,203 මෝලි: එන්න, ඇන්ටන්! 845 00:56:17,541 --> 00:56:19,125 ඇන්ටන්! 846 00:56:20,878 --> 00:56:22,962 අපි යමු! අපි පරක්කු වෙනවා! 847 00:56:28,052 --> 00:56:29,135 [මයික්‍රෝවේව් බීප්] 848 00:56:35,517 --> 00:56:37,185 අපට සංගීත කණ්ඩායම මග හැරෙනු ඇත. 849 00:56:43,400 --> 00:56:45,943 ෆ්රයි! හ-හ-හ. 850 00:56:47,863 --> 00:56:49,155 [මයික්‍රෝවේව් බීප්] 851 00:56:49,698 --> 00:56:50,948 දළ. 852 00:56:51,366 --> 00:56:53,326 ඇන්ටන්, මම ඇතුලට එනවා. 853 00:56:57,956 --> 00:56:59,749 ඉන්න! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 854 00:57:07,216 --> 00:57:08,800 වාව්. 855 00:57:09,009 --> 00:57:10,551 ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම්. 856 00:57:10,761 --> 00:57:12,678 ස්තුතියි. නමුත් ඔබ ඇමතීමට තිබුණා. 857 00:57:12,888 --> 00:57:16,516 ඔබට ඔබේ සමඟ වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම් ඇඳුම, හොඳයි. නමුත් මම බලා සිටීමට අකමැතියි. 858 00:57:16,892 --> 00:57:19,352 කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුමක් විය යුතුද? 859 00:57:21,980 --> 00:57:23,022 මම 860 00:57:23,816 --> 00:57:27,026 ක්ෂණික ආහාර සේවකයා බව ඔහුගේම අත කපා. 861 00:57:27,361 --> 00:57:28,402 හුරුබුහුටි. 862 00:57:29,154 --> 00:57:30,988 [GASPS] 863 00:57:31,448 --> 00:57:33,199 [♪♪♪] 864 00:57:35,452 --> 00:57:36,494 එන්න! 865 00:57:37,287 --> 00:57:40,164 PNUB: හේයි, ඇන්ටන්. ඇන්ටන්. 866 00:57:40,374 --> 00:57:42,041 ඇන්ටන්, අපි ආපහු ආවා! 867 00:57:42,835 --> 00:57:46,003 අපි විෂබීජ නාශක සහ ඇලවුම් වෙළුම් පටි ලබා ගත්තා! 868 00:57:46,213 --> 00:57:47,922 ඕච්-නිදහස් වර්ගය! 869 00:57:50,592 --> 00:57:52,468 ඇන්ටන්! 870 00:57:52,886 --> 00:57:56,430 "මිනිත්තු තුනක් මයික්‍රෝවේව්වේ තබා විනෝද වන්න." 871 00:57:57,683 --> 00:57:59,308 මේක මගේ හිතට වදිනවා. 872 00:58:06,316 --> 00:58:07,358 ආහ්! 873 00:58:08,569 --> 00:58:09,944 අපොයි! 874 00:58:10,237 --> 00:58:11,821 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 875 00:58:11,989 --> 00:58:13,197 ඔව්. 876 00:58:13,365 --> 00:58:15,074 අපොයි. ඔයාට හැකි ද? 877 00:58:15,409 --> 00:58:16,492 මෙම මාර්ගයේ. 878 00:58:16,785 --> 00:58:17,827 පහසුයි. 879 00:58:18,787 --> 00:58:20,788 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 880 00:58:21,707 --> 00:58:24,375 ඔව්. ඒක හොඳයි. 881 00:58:26,920 --> 00:58:27,962 කමක් නැහැ. 882 00:58:32,092 --> 00:58:34,468 වාව්. ස්තුතියි මචන්! 883 00:58:38,515 --> 00:58:40,683 අපොයි! 884 00:58:41,435 --> 00:58:43,436 සමහර විට අපි මුලින්ම එය පිරිසිදු කළ යුතුයි. 885 00:58:43,645 --> 00:58:47,523 හේයි ඔව්. අපි එහි සිටින අතරතුර, අපට මුළු නිවසම පිරිසිදු කළ හැකිය. 886 00:58:47,900 --> 00:58:49,483 මේක අපේ අවුලක් නෙවෙයි. 887 00:58:50,611 --> 00:58:51,986 [♪♪♪] 888 00:59:00,495 --> 00:59:01,996 අපොයි. 889 00:59:02,289 --> 00:59:03,414 හහ්. 890 00:59:03,582 --> 00:59:05,583 [♪♪♪] 891 00:59:09,087 --> 00:59:12,423 බලන්න මට තාම ඩාන්ස් එකට යන්න බෑ හරිද? මට කණගාටුයි. 892 00:59:13,675 --> 00:59:16,302 මගේ දෙමාපියන් විනාඩි කිහිපයකින් ගෙදර එනු ඇත. 893 00:59:16,511 --> 00:59:19,222 මම කරපු අවුල උන් දැක්කොත් ඔවුන් මාව මරයි. 894 00:59:19,973 --> 00:59:22,141 බලන්න, මම වැඩි කාලයක් ඉන්නේ නැහැ. 895 00:59:22,351 --> 00:59:23,726 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 896 00:59:25,145 --> 00:59:26,354 මොකක් හරි අවුලක්ද? 897 00:59:26,772 --> 00:59:28,439 ඔබ දැන් එහි යා යුතුයි 898 00:59:28,649 --> 00:59:31,692 සහ ඔබට එය නතර කළ නොහැක ඔයා ඇතුලේ හැමෝම එක්ක ඉන්නවා. 899 00:59:32,027 --> 00:59:33,653 හරි හරී? 900 00:59:33,820 --> 00:59:35,696 ඔයා මාව නැඟිටින්නේ නැහැ නේද? 901 00:59:36,698 --> 00:59:38,866 අවස්ථාවක් නොවේ, සර්පයන්. 902 00:59:43,830 --> 00:59:45,831 [LIONROCK ගේ "RUDE BOY ROCK" වාදනය] 903 00:59:47,167 --> 00:59:48,584 මම ඊළඟ එක ගන්නම්. 904 00:59:49,044 --> 00:59:51,587 ♪ ජනතාවනි, අවදිවන්න ♪♪ 905 00:59:55,842 --> 00:59:58,511 ආව්. ෂිට්! මම දිව පිච්චුවෙමි. 906 00:59:59,888 --> 01:00:01,264 ඔහ්. 907 01:00:04,434 --> 01:00:07,270 ඔහ්. ඔහ්, ආව්! ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 908 01:00:11,650 --> 01:00:13,526 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කළ හැකි බව ඔට්ටු අල්ලමි. 909 01:00:25,831 --> 01:00:26,872 නිශ්චලව සිටින්න. 910 01:00:29,960 --> 01:00:31,002 ඒක හොඳයි. 911 01:00:31,169 --> 01:00:32,211 [මයික්‍රෝවේව් බීප්] 912 01:00:32,379 --> 01:00:34,005 MICK: ♪ බුරිටෝ, බුරිටෝ ♪ 913 01:00:34,172 --> 01:00:35,673 ♪ ආහ්, බුරිටෝ ♪♪ 914 01:00:36,341 --> 01:00:38,551 ඉන්න, ඉන්න! එය විවෘත නොකරන්න! 915 01:00:38,760 --> 01:00:41,804 නැහැ! මට සමාවෙන්න, හිටියේ දෙන්නෙක් විතරයි. 916 01:00:42,014 --> 01:00:44,432 නැහැ! ඔබ අත එළියට දෙන්න! 917 01:00:46,226 --> 01:00:48,436 අපි ඔබට ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් ගෙනාවා. 918 01:00:49,855 --> 01:00:52,690 කොහෙද ගියේ? කුමක් ද? ඔබ අදහස් කළේ අත? 919 01:00:52,899 --> 01:00:53,983 ඇත්ත වශයෙන්ම, අත. 920 01:00:56,028 --> 01:00:58,112 ඔබේ බූරුවා දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න. 921 01:00:58,322 --> 01:00:59,822 [♪♪♪] 922 01:01:09,249 --> 01:01:11,292 [ඩේවිඩ් ගාර්සාගේ "ග්ලෝ ඉන් ද ඩාර්ක්" නාට්‍ය] 923 01:01:12,544 --> 01:01:13,794 මගුලක්. 924 01:01:16,340 --> 01:01:19,550 ♪ ඔව්, මට ලොකු තොල් ලැබුණා, කාන්තාව සිපගැනීම් සහ ගිනිදැල් ♪ 925 01:01:19,760 --> 01:01:22,595 ♪ මට කරදර කරන්න එපා මොකද මම ඉන්නේ මගේම වේදනාවෙන් ♪ 926 01:01:22,804 --> 01:01:25,139 ♪ කමිසය ඉතා තදින් සාය ඉතා ඉහළ ♪ 927 01:01:25,349 --> 01:01:27,350 ♪ එතරම් මිහිරි නොවන අතුරු සහ-විසින් ♪ 928 01:01:27,559 --> 01:01:32,855 ♪ නමුත් මම අඳුරේ දිදුලයි ඒ වගේම මම නිශ්චලව ඉන්නේ නැහැ ♪ 929 01:01:33,065 --> 01:01:37,485 ♪ මගේ දත් කඩා වැටෙන තුරු ඔබේ කැමැත්තේ සෑම සීරීමක්ම ♪ 930 01:01:38,028 --> 01:01:41,447 ♪ මට මේ තරම් නිර්භීත සිංහ හදවතක් නැහැ ♪♪ 931 01:01:41,656 --> 01:01:43,366 හේයි, නරියා. 932 01:01:43,950 --> 01:01:45,034 බෝලයක් සොයනවාද? 933 01:01:45,243 --> 01:01:49,205 මක්නිසාද යත් මට ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකි බැවිනි එය ඔබට සුදුසු ප්‍රමාණයයි. 934 01:01:50,165 --> 01:01:51,248 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 935 01:01:51,458 --> 01:01:52,833 උත්සාහ කර ඉදිරියට යන්න. 936 01:01:53,293 --> 01:01:56,003 දිගටම ඉන්න මම සතුටුයි ඔබ සමඟ, මිහිරි දෙයක්. 937 01:01:59,466 --> 01:02:01,217 ඔබට යන්න නර්තනයක් තිබුණේ නැද්ද? 938 01:02:01,885 --> 01:02:04,512 ඔහ්, ඒක හරි. අපි අපේ ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුයි. 939 01:02:04,721 --> 01:02:06,138 ඔයා එනවද රැන්ඩි? නෑ නෑ. අහ්, 940 01:02:07,391 --> 01:02:09,392 මම හිතන්නේ මට ගමනක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 941 01:02:09,601 --> 01:02:10,893 කමක් නැහැ. 942 01:02:14,272 --> 01:02:16,148 ඉතින් ඔබව බෝලන් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 943 01:02:16,608 --> 01:02:17,775 [සිනාසෙයි] 944 01:02:17,984 --> 01:02:19,318 ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ. 945 01:02:19,778 --> 01:02:22,530 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. මම උනන්දුයි. 946 01:02:22,739 --> 01:02:24,865 ඇත්තටම? ඔව්. 947 01:02:25,075 --> 01:02:28,452 හරි හරී. මෙන්න ඒක යනවා. 948 01:02:29,413 --> 01:02:33,207 මම දිවුරුම් දුන් Druidic පූජකවරියක් යම් නපුරු බලවේගයකට එරෙහිව සටන් කිරීමට 949 01:02:33,417 --> 01:02:36,460 කම්මැලිකම ඇති බව ඒක හොයාගන්න පුළුවන් මගුලක්. 950 01:02:36,670 --> 01:02:39,296 එය හැකි තරම් මිනිසුන් මරා දමනු ඇත 951 01:02:39,506 --> 01:02:42,842 ඉන්පසු නිදහස් ආත්මයක් ඇදගෙන යන්න නෙදර්වර්ල්ඩ් වෙත. 952 01:02:45,178 --> 01:02:47,596 ඒක එතන බර ජරාවක්. ඔව්. 953 01:02:47,806 --> 01:02:48,973 මෙන්න කිකර්. 954 01:02:49,266 --> 01:02:52,685 මට පුළුවන් එක දෙයයි තියෙන්නේ මෙය සිදු වීම නවත්වන්න. 955 01:02:53,728 --> 01:02:56,689 මට අවශ්‍ය වන්නේ අවජාතකයා සොයා ගැනීම පමණි කාගේ අත අයිතියි. 956 01:02:57,315 --> 01:02:58,482 අමුතුයි. 957 01:02:58,692 --> 01:03:02,903 අද කලින් මේ මිනිහා ඇන්ටන් මට කිව්වා එයාගේ අතින් දේවල් කරනවා කියලා 958 01:03:03,113 --> 01:03:05,197 ඒක කරන්න ඕන නෑ කියලා. 959 01:03:06,199 --> 01:03:07,658 ඔයා මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා! 960 01:03:07,868 --> 01:03:09,535 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, පූස් පැටියා. 961 01:03:09,744 --> 01:03:12,872 මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා. මේ මිනිහා පිස්සු වැටිලා! 962 01:03:13,331 --> 01:03:14,957 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මට පෙන්වන්න. 963 01:03:15,459 --> 01:03:16,917 [♪♪♪] 964 01:03:19,588 --> 01:03:21,589 [කාර් හෝන් හෝන්කිං] 965 01:03:28,096 --> 01:03:30,431 වම්! වමට හරවන්න! 966 01:03:30,599 --> 01:03:33,392 [ටයර් කෑගැසීම] 967 01:03:40,609 --> 01:03:42,610 [♪♪♪] 968 01:03:46,948 --> 01:03:48,574 [කෑගසමින්] 969 01:03:51,661 --> 01:03:54,497 යාලුවනේ! අපි නර්තනයට යා යුතුයි. 970 01:03:55,749 --> 01:03:57,249 අත, ඒ මොලී පස්සෙන්. 971 01:03:57,918 --> 01:04:00,377 අපි නර්තනය බලමු. මම හොඳම ඇඳුම දිනනවා. 972 01:04:00,587 --> 01:04:03,714 කුකුළු පැටවුන් ජයග්‍රාහකයින් හාරා. මම බොහෝ විට සම්බන්ධ වනු ඇත. 973 01:04:03,924 --> 01:04:08,177 ඔව්, කැපූ හිස් නිසා ඉහළම විශාල හැරවුම් දහයෙන් එකක්. 974 01:04:09,888 --> 01:04:12,681 ඇන්ටන්. ඒක මාව මරනවා ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවා දැකීමට. 975 01:04:12,891 --> 01:04:14,225 ඔබ ඔබේ අත කපා ගත්තා 976 01:04:14,392 --> 01:04:16,185 උනන්දුව තුළ කෙසේ වෙතත් තවත් බොහෝ අයගෙන්. 977 01:04:16,394 --> 01:04:17,728 එය තවදුරටත් ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ. 978 01:04:17,938 --> 01:04:21,607 ඉතින් මට ඔයා කරන්න ඕන දේ ටිකක් ඇන්ටන්-ටයිම් ගන්න. 979 01:04:21,775 --> 01:04:22,775 හරි හරී? 980 01:04:22,943 --> 01:04:25,486 නිකම් විවේක ගෙන ආපසු පයින් ගසන්න, මගේ මිනිසා. 981 01:04:25,946 --> 01:04:27,571 නෑ නෑ. ඔයා දන්නවා ද? 982 01:04:27,739 --> 01:04:29,698 [ZEBRAHEAD ගේ "MINDTRIP" වාදනය] 983 01:04:30,242 --> 01:04:31,367 මේ පාර නෑ හරිද? 984 01:04:32,452 --> 01:04:34,995 මම ඒකෙන් ඉවරයි. මම කරන්නේ වටේ වාඩි වෙන එක විතරයි. 985 01:04:35,205 --> 01:04:37,915 මම නිර්මාංශ කරනවා, මම රූපවාහිනිය නරඹනවා, මම බඳුනක් බොනවා ... 986 01:04:38,124 --> 01:04:40,668 කෙවින් කොස්ට්නර් කතා නැත. අපි යමු. 987 01:04:40,919 --> 01:04:42,753 ♪ එය මනස්කාන්තයකි, එය මනස්කාන්තයකි එය මනසකි ♪ 988 01:04:42,921 --> 01:04:45,297 ♪ එය මනස්කාන්තයකි එය මනස්කාන්තයකි ♪ 989 01:04:45,465 --> 01:04:46,549 එන්න! 990 01:04:46,716 --> 01:04:49,301 ♪ එය මනසකි, එය මනස්කාන්තයකි එය මනස්කාන්තයකි ♪♪ 991 01:04:55,976 --> 01:04:57,476 ඇන්ටන්: අපි යමු! එන්න, එන්න! 992 01:04:57,727 --> 01:05:00,396 ඒ ඔහු! ඔවුන් මගේ ෆෝඩ් එකට ඇතුල් වෙනවා! 993 01:05:00,605 --> 01:05:02,731 මෙතන ඉන්න. ඔහු භයානකයි. 994 01:05:03,149 --> 01:05:05,859 ඉන්න. එයාට මගේ Ford එක හොරකම් කරන්න දෙන්න එපා. 995 01:05:06,069 --> 01:05:07,987 මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 996 01:05:11,283 --> 01:05:12,408 ඒක වාසනාවන්තයි. 997 01:05:13,493 --> 01:05:14,618 ජරාව. 998 01:05:14,828 --> 01:05:16,579 ස්වයංක්‍රීය විය නොහැක. 999 01:05:17,247 --> 01:05:18,372 මට රිය පැදවීමට අවශ්‍යද? 1000 01:05:18,582 --> 01:05:19,957 නැහැ, මට මාරු වෙන්න. 1001 01:05:23,128 --> 01:05:25,713 [ඕවර් කථිකයින්] ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 1002 01:05:25,880 --> 01:05:27,590 ♪ යක්ෂයාට කෑ ගසන්න 1003 01:05:28,049 --> 01:05:29,717 ඇන්ටන්! ඉන්න! 1004 01:05:31,011 --> 01:05:32,386 නැහැ! 1005 01:05:33,054 --> 01:05:34,471 [කෑගසයි] 1006 01:05:39,519 --> 01:05:40,686 MICK: ඒ මොකක්ද? 1007 01:05:40,937 --> 01:05:41,979 PNUB: කවුද ගණන් ගන්නේ? 1008 01:05:47,694 --> 01:05:49,361 ♪ ඔහු වෘකයෙකි රෑ තනියම කෑ ගහනවා ♪ 1009 01:05:49,529 --> 01:05:52,364 ♪ ඔහු ලේ පැල්ලමයි වේදිකාවේ, ඔව් ♪♪ 1010 01:05:52,532 --> 01:05:55,326 හේයි! ආපසු මෙහි එන්න! 1011 01:05:58,913 --> 01:06:09,381 [♪♪♪] 1012 01:06:15,930 --> 01:06:17,931 [කැස්ස] 1013 01:06:21,102 --> 01:06:22,436 යක් 1014 01:06:22,729 --> 01:06:24,772 බර්ෆ් හුස්ම ගන්නේ කාටද? 1015 01:06:26,107 --> 01:06:28,942 [ACE FREHLEY ගේ "නිව් යෝර්ක් GROOVE" නාට්‍ය] 1016 01:06:41,623 --> 01:06:44,750 ♪ මම මෙහි සිට වසර ගණනාවක් ♪ 1017 01:06:48,088 --> 01:06:50,255 අපරාදේ! මේකෙ රස්නෙයි. 1018 01:06:51,424 --> 01:06:52,883 ඔයාටත් එහෙමයි පැටියෝ. 1019 01:06:56,429 --> 01:06:59,390 මම මගේ ඇඳුම ගැලෙව්වා, කර්ටිස්. 1020 01:07:03,353 --> 01:07:05,437 වඩා හොඳද? ඔව්. 1021 01:07:08,149 --> 01:07:09,358 [♪♪♪] 1022 01:07:09,526 --> 01:07:11,860 ♪ සහ, බබා, ඔබ වඩා හොඳින් විශ්වාස කරන්න ♪ 1023 01:07:12,070 --> 01:07:15,698 ♪ මම ආපහු ආවා නැවත නිව් යෝර්ක් වල ♪ 1024 01:07:16,658 --> 01:07:18,283 [වැලපීම] 1025 01:07:18,493 --> 01:07:20,369 මට මේක අයින් කරන්න උදව් කරන්න. 1026 01:07:21,830 --> 01:07:25,666 ♪ මම ආපහු ආවා නැවත නිව් යෝර්ක් වල ♪ 1027 01:07:27,127 --> 01:07:29,962 ♪ නැවත නිව් යෝර්ක් වල ♪ 1028 01:07:30,630 --> 01:07:32,381 ♪ නිව් යෝර්ක් වල ♪♪ 1029 01:07:37,554 --> 01:07:39,972 [♪♪♪] 1030 01:07:40,306 --> 01:07:42,057 ඔහ්, එතනම. 1031 01:07:43,059 --> 01:07:45,060 ඔහ්, කර්ටිස්. 1032 01:07:46,563 --> 01:07:48,355 [කෑගසමින්] 1033 01:07:50,817 --> 01:07:52,067 [ගැස්ම] 1034 01:07:52,235 --> 01:07:53,318 [බෙල්ල පැලීම] 1035 01:07:53,528 --> 01:07:54,945 [කෑගසයි] 1036 01:07:55,989 --> 01:07:57,990 [GRUNTS] 1037 01:08:00,034 --> 01:08:01,910 [ටයර් කෑගැසීම] 1038 01:08:03,663 --> 01:08:07,082 ♪ කෑ ගසන්න යක්ෂයාට කෑගසන්න ♪ 1039 01:08:07,542 --> 01:08:10,419 ♪ කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න, කෑ ගසන්න 1040 01:08:10,628 --> 01:08:12,629 ♪ යක්ෂයාට කෑ ගසන්න 1041 01:08:20,305 --> 01:08:21,764 [♪♪♪] 1042 01:08:23,475 --> 01:08:24,600 ඒක මෙතන. 1043 01:08:25,477 --> 01:08:27,519 ඔයාලා නටන්න යන්න, මොලීව ආරක්ෂා කරන්න. 1044 01:08:27,771 --> 01:08:29,897 මම මගුල් අත පස්සෙන් යන්නම්. 1045 01:08:31,858 --> 01:08:33,984 PNUB: මොනතරම් නාස්තියක්ද. MICK: ඔබ කර්ටිස්ට කැමති වුණේ නැහැ. 1046 01:08:34,194 --> 01:08:36,069 PNUB: මම කතා කරන්නේ අර බූරුවා ගැන! 1047 01:08:36,279 --> 01:08:38,113 MICK: හොඳයි, අඩුම තරමින් ඔහු සතුටින් මිය ගියා. 1048 01:08:38,364 --> 01:08:40,908 [බෑන්ඩ් වාදනය "මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි"] 1049 01:08:41,618 --> 01:08:44,453 ♪ විස්ස, විස්ස පැය විසිහතරකට කලින් ♪ 1050 01:08:44,662 --> 01:08:46,789 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1051 01:08:46,998 --> 01:08:49,750 ♪ කරන්න දෙයක් නැහැ යන්න තැනක් නෑ ♪ 1052 01:08:49,959 --> 01:08:51,585 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1053 01:08:51,795 --> 01:08:54,880 ♪ මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න ඒ වගේම මාව ප්ලේන් එකට දාන්න ♪ 1054 01:08:55,089 --> 01:08:57,341 ♪ ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න මට පිස්සු හැදෙන්න කලින් ♪ 1055 01:08:57,509 --> 01:08:59,968 ♪ මට මගේ ඇඟිලි පාලනය කළ නොහැක මට මගේ මොළය පාලනය කළ නොහැක ♪ 1056 01:09:00,136 --> 01:09:03,347 ♪ නෑ, නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1057 01:09:03,765 --> 01:09:05,098 මොලී. 1058 01:09:05,308 --> 01:09:06,642 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 1059 01:09:06,851 --> 01:09:08,310 නිකමට හිතලා. 1060 01:09:09,062 --> 01:09:10,646 ඒ වගේම මම දන්නවා කවුද ගැන. 1061 01:09:11,147 --> 01:09:12,940 නිකමට හිතුවේ එයා මේ වෙනකොට මෙතනට එයි කියලා. 1062 01:09:13,775 --> 01:09:15,400 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 1063 01:09:17,821 --> 01:09:19,404 මම ගිහින් ගහන්නම්. ටිකක් ඕනද? 1064 01:09:21,157 --> 01:09:22,950 හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්. 1065 01:09:23,117 --> 01:09:26,954 ♪ මට මගේ මොළය පාලනය කළ නොහැක නෑ, නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1066 01:09:29,916 --> 01:09:32,668 ♪ විස්ස, විස්ස පැය විසිහතරකට කලින් ♪ 1067 01:09:32,836 --> 01:09:35,128 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1068 01:09:35,338 --> 01:09:38,090 ♪ කරන්න දෙයක් නැහැ යන්න තැනක් නෑ ♪ 1069 01:09:38,299 --> 01:09:40,050 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1070 01:09:40,260 --> 01:09:43,262 ♪ මාව රෝද පුටුවකට දාන්න ඒ වගේම මාව ප්‍රදර්ශනයට ගන්න ♪ 1071 01:09:43,471 --> 01:09:46,139 ♪ ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න මම ලොකෝ ♪ යන්න කලින් 1072 01:09:47,392 --> 01:09:48,433 වාව්! 1073 01:09:48,643 --> 01:09:50,519 ඔයාලා නියමයි! 1074 01:09:50,770 --> 01:09:53,021 වාව්. ඔබේ මේකප් කළේ කවුද? 1075 01:09:54,524 --> 01:09:57,776 මම හිතන්නේ ඇන්ටන් කළා. කෙසේ වෙතත්, මගේ නිර්මාණය මත පදනම්ව. 1076 01:09:58,778 --> 01:10:00,988 ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? අපාය, ඔව්! 1077 01:10:01,155 --> 01:10:02,239 හරි හරී. හා, හා. 1078 01:10:02,407 --> 01:10:03,907 ආහ් නෑ නෑ. 1079 01:10:04,117 --> 01:10:06,285 අපි මෝලිව සොයා ගත යුතුයි. සායක් වීම අත්හරින්න. 1080 01:10:06,494 --> 01:10:09,872 අපි නටන ගමන් ඇයව හොයමු. මෙතන පැටව් ඕන තරම් ඉන්නවා. 1081 01:10:10,707 --> 01:10:13,083 ප්‍රවේශම් වන්න, එය යම් ආකාරයක ලිහිල් ය. සිසිල්! 1082 01:10:13,251 --> 01:10:15,669 ♪ නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1083 01:10:15,879 --> 01:10:18,463 ♪ බාම්, බාම්, බා-බාම් Ba-bam, bam, ba-bam ♪ 1084 01:10:18,673 --> 01:10:20,924 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1085 01:10:21,134 --> 01:10:23,760 ♪ බාම්, බාම්, බා-බාම් Ba-bam, bam, ba-bam ♪ 1086 01:10:23,970 --> 01:10:26,138 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1087 01:10:26,556 --> 01:10:29,057 ♪ බාම්, බාම්, බා-බාම් Ba-bam, bam, ba-bam ♪ 1088 01:10:29,267 --> 01:10:31,310 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪♪ 1089 01:10:31,477 --> 01:10:33,937 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1090 01:10:34,814 --> 01:10:36,815 [♪♪♪] 1091 01:10:38,484 --> 01:10:41,904 මිනිසා: ආයෙත් මාව නවත්තන්න එපා. මට ඔබේ අධීක්ෂක සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1092 01:10:42,196 --> 01:10:43,238 කුමක් ද? 1093 01:10:44,282 --> 01:10:45,908 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1094 01:10:47,160 --> 01:10:48,785 නැත. 1095 01:10:49,537 --> 01:10:52,497 මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ? මේ අධීක්ෂකද? 1096 01:10:53,666 --> 01:10:56,251 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හොඳ නැද්ද? 1097 01:10:56,753 --> 01:10:59,254 හොඳයි, ඔබට තිබිය යුතුයි වැරදි අංකය. 1098 01:11:00,048 --> 01:11:03,342 නැහැ, එය 8-4-6-8. 1099 01:11:03,676 --> 01:11:05,344 ඔව්. 1100 01:11:06,429 --> 01:11:11,183 ඔව්. හරි, ඔව්, ඔව්. ඒක හොඳයි. 1101 01:11:11,601 --> 01:11:15,103 හරි, මම හිතන්නේ ඔයා නරක කෙල්ලෙක් වෙලා කියලා 1102 01:11:16,022 --> 01:11:21,151 සහ මට ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යයි මගේ පාලකයා සමඟ. හ-හ-හ. 1103 01:11:21,444 --> 01:11:23,111 ඔහ්, ඔව්, ඒක හොඳයි. 1104 01:11:23,529 --> 01:11:26,073 ඒක ලස්සනයි. හ-හ-හ. 1105 01:11:27,367 --> 01:11:28,700 දැන් මම උණුසුම්. 1106 01:11:29,369 --> 01:11:30,786 අහ්, මම උණුසුම්. 1107 01:11:32,288 --> 01:11:35,749 ඔයා මාව ගොඩක් උණුසුම් කළා, ඒ වගේ ඔයා මාව අල්ලනවා මට දැනෙනවා. 1108 01:11:40,004 --> 01:11:41,880 ඔයා මාව අල්ලනවා මට දැනෙනවා. හෙහ්. 1109 01:11:44,217 --> 01:11:45,634 [කෑගසමින්] 1110 01:11:57,188 --> 01:12:04,111 [♪♪♪] 1111 01:12:10,118 --> 01:12:11,243 බිංගෝ! 1112 01:12:24,257 --> 01:12:26,466 ඉදිරියට එන්න! අපිට ඇන්ටන්ව හොයාගන්න වෙනවා! 1113 01:12:26,676 --> 01:12:29,511 ඔව්. සහ ඔහුගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න! 1114 01:12:32,682 --> 01:12:35,142 [පැන්සල් මුවහත් කරන්නා වෙව්ලීම] 1115 01:12:49,449 --> 01:12:50,907 ඔයා ඇන්ටන් ද? 1116 01:12:51,117 --> 01:12:54,077 ඔබ ගුරුවරයෙක් නම්, මගේ පැමිණීම ගැන අපි පසුව සාකච්ඡා කරමු... 1117 01:12:54,287 --> 01:12:56,288 මම ඔබව සොයාගත්තා! මගේ නම Debi LeCure. 1118 01:12:56,497 --> 01:12:58,957 මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. මට ඒක නවත්වන්න පුළුවන් වුණා. 1119 01:12:59,876 --> 01:13:01,501 ඇත්තටම, කොහොමද? 1120 01:13:03,171 --> 01:13:05,338 මැරෙන්න! ආහ්! 1121 01:13:05,506 --> 01:13:07,090 [♪♪♪] 1122 01:13:16,142 --> 01:13:17,392 ඔව්, ඔහුට කෙලවන්න, ඩේබී! 1123 01:13:18,978 --> 01:13:20,937 නපුරේ සත්කාරකයා මිය යා යුතුය! 1124 01:13:25,401 --> 01:13:28,403 අපොයි. ඒක නේද පිහිය ටිකක් අන්තයි, පූස් පැටියෝ? 1125 01:13:29,238 --> 01:13:31,198 [දෙකම මැසිවිලි නැඟීම] 1126 01:13:32,658 --> 01:13:33,992 [කෑගසයි] 1127 01:13:40,833 --> 01:13:43,168 ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ, නරක සත්කාරක මගුලක්. 1128 01:13:43,377 --> 01:13:45,670 කිසිවෙකු මගේ ෆෝර්ඩ් ස්පර්ශ නොකරයි! 1129 01:13:46,089 --> 01:13:48,215 එන්න ඩේබී. ඔහුට කුමක් සඳහා දෙන්න. 1130 01:13:48,424 --> 01:13:50,008 ඉන්න, ඉන්න! මම සත්කාරකයෙක් නොවේ. 1131 01:13:50,259 --> 01:13:51,510 හරි, බලන්න. 1132 01:13:51,719 --> 01:13:53,845 නපුර මගේ අතේ තිබුණා, හරිද? 1133 01:13:55,973 --> 01:13:57,682 මම එය කපා දැමුවෙමි. හරි හරී? 1134 01:13:59,602 --> 01:14:00,602 අපොයි! අපොයි! 1135 01:14:00,812 --> 01:14:01,978 ඔබ එය ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දුන්නාද? 1136 01:14:02,188 --> 01:14:04,064 ඒක වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 1137 01:14:04,273 --> 01:14:07,317 විහිලුවක් නෑ. දැන් ඒක මගේ පෙම්වතියට පස්සේ. 1138 01:14:07,527 --> 01:14:09,486 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? මට ඒක නවත්තන්න වෙනවා. 1139 01:14:09,695 --> 01:14:12,572 එය ලේ සඳහා පිටතට ගොස් ඇත. ඒ සඳහා පමණක් නොවේ. 1140 01:14:12,782 --> 01:14:15,742 ඔයාගේ කෙල්ල නම් පස්සේ එන්නේ ඉන්පසු මධ්‍යම රාත්‍රියේ, 1141 01:14:15,952 --> 01:14:17,661 එය ඇයව අපායට ගෙන යයි. 1142 01:14:17,870 --> 01:14:20,372 දෙදෙනාම: අපාය? ඔව්. 1143 01:14:20,832 --> 01:14:23,166 තාම 9.00ත් නෑ. අපිට ටිකක් කල් තියෙනවා. 1144 01:14:23,334 --> 01:14:24,668 නැත. 1145 01:14:24,836 --> 01:14:26,461 ඇත්තටම ඒක 1146 01:14:26,963 --> 01:14:29,965 මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා විනාඩි හයක්, druid කාලය. 1147 01:14:30,842 --> 01:14:32,300 ඩ්රූඩ් කාලය. 1148 01:14:32,635 --> 01:14:34,553 හරි. අපි යමු! 1149 01:14:34,887 --> 01:14:36,847 ♪ අම්මට නෑ ඇගේ හිස තවදුරටත් ♪ 1150 01:14:37,014 --> 01:14:39,057 ♪ එය යටින් තබා ගන්න මගේ ඇඳ බිම ♪ 1151 01:14:39,267 --> 01:14:40,976 ♪ හොඳයි, ඒක හරි කමක් නෑ ♪ 1152 01:14:41,144 --> 01:14:43,145 ♪ ඇය ඇත්තටම කවදාවත් කෙසේ හෝ ඇගේ හිස පාවිච්චි කළා ♪ 1153 01:14:43,312 --> 01:14:44,396 අනේ දෙවියනේ! 1154 01:14:44,730 --> 01:14:46,064 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 1155 01:14:46,649 --> 01:14:48,984 අයියෝ මචන්. ඔයා මැරිලා. 1156 01:14:49,819 --> 01:14:52,654 ඔබ දන්නවා, ඒ ගැන සිතන්න. එය නීති විරෝධීයි. 1157 01:14:53,614 --> 01:14:55,991 ♪ මගේ ඇඳුම් පුරා ලේ වැගිරීම් ♪ 1158 01:15:04,000 --> 01:15:06,334 ♪ මගේ සියලුම එකතුව ♪ 1159 01:15:07,044 --> 01:15:10,463 ♪ මගේ කාමරය අලංකාර කරයි උණ බම්බු මත ♪ 1160 01:15:10,673 --> 01:15:16,261 ♪ ඇගේ හිසෙන් ඉවතට ♪ 1161 01:15:17,471 --> 01:15:19,014 චලනය කරන්න! ප්රවේසම් වන්න! 1162 01:15:20,558 --> 01:15:21,558 චලනය කරන්න! 1163 01:15:21,767 --> 01:15:23,310 ♪ මගේ පෙම්වතිය බලන්න දොර ළඟට එන්න ♪ 1164 01:15:23,519 --> 01:15:24,686 ♪ ඇගේ හිස කපා දමන්න... ♪♪ 1165 01:15:24,896 --> 01:15:27,772 හැමෝම, ගෙදර යන්න! මෙතන මනෝ ඝාතකයෙක් ඉන්නවා! 1166 01:15:29,483 --> 01:15:31,484 [ජේරිං] 1167 01:15:38,618 --> 01:15:40,911 මම මගේ අත කපා ගත්තා එය ඔබ සැම මරා දමනු ඇත. 1168 01:15:41,120 --> 01:15:42,621 ගැහැණු ළමයා: වේදිකාවෙන් බැස යන්න! 1169 01:15:43,539 --> 01:15:45,332 [BOOING] 1170 01:15:46,334 --> 01:15:48,835 ඒක ඇත්ත. එයාගේ අතින් ඊයේ අපිව මැරුවා. 1171 01:15:49,045 --> 01:15:51,588 ඔව්, ඒක මට හොඳටම කැපුවා. හ-හ-හ. 1172 01:15:51,797 --> 01:15:54,216 මොලී, ඔයා එලියේ? මෙතනින් යන්න, පැටියෝ! 1173 01:15:54,425 --> 01:15:55,592 පිරිමි ළමයා: එය කරන්න! 1174 01:15:55,801 --> 01:15:58,428 ඔබ විනෝද විය! දැන් වෙලාව හරි... 1175 01:15:59,347 --> 01:16:01,514 [කෑගසමින්] 1176 01:16:02,558 --> 01:16:04,267 [සමූහයා කෑගැසීම සහ කෑගැසීම] 1177 01:16:09,482 --> 01:16:10,815 ෂිට්! 1178 01:16:11,692 --> 01:16:13,026 [♪♪♪] 1179 01:16:35,758 --> 01:16:39,302 දෙවියනේ! ඔයා ඒ දේ දැක්කද? මට ඇන්ටන් ගන්න වෙනවා! 1180 01:16:39,512 --> 01:16:43,473 නැහැ, ඔහුට කෙලවන්න! මම කිව්වේ, ඔහු හොඳින් වනු ඇත! ම්... 1181 01:16:44,934 --> 01:16:46,017 එන්න! 1182 01:16:48,688 --> 01:16:49,729 එහි? 1183 01:16:49,939 --> 01:16:53,441 ඔයාට මෙතනින් පිට ඉන්න ඕන මරා දමා හෝ පාගා දමනවාද? 1184 01:16:59,699 --> 01:17:01,533 මම ටිකක් ගන්න හිටියේ. 1185 01:17:02,535 --> 01:17:04,494 මට ඇත්තටම ඒක සැකයි. 1186 01:17:11,544 --> 01:17:14,170 Pnub වඩා නිර්මාණශීලීයි මම හිතුවට වඩා. 1187 01:17:14,380 --> 01:17:16,423 මම කිව්වේ, ඔහු ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය. 1188 01:17:16,841 --> 01:17:19,592 එයා ගාව තිබ්බෙ ඒ ඇඳුම... සමහර විට අපි වේගයෙන් යා යුතුයි. 1189 01:17:19,802 --> 01:17:21,511 ඔහු එය කළාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි ... 1190 01:17:21,721 --> 01:17:23,555 ඉන්න, ඉන්න! ෂ්! මොකක්ද, මොකක්ද... 1191 01:17:23,848 --> 01:17:25,098 [Clattering] 1192 01:17:26,017 --> 01:17:27,058 යන්න! 1193 01:17:36,819 --> 01:17:39,237 අපොයි! අපි මෙතන කොටු වෙලා! 1194 01:17:39,447 --> 01:17:42,073 ඒක මට ලැබෙයි! එය ඔබට නොලැබෙනු ඇත! 1195 01:17:42,283 --> 01:17:45,243 එය ඔබට නොලැබෙනු ඇත! ආහ්! 1196 01:17:48,748 --> 01:17:52,042 අපට තලය හරහා යන්න බැහැ! අපි කුඩු කර දමනු ඇත! 1197 01:17:52,251 --> 01:17:53,668 මට ඔබේ සපත්තුව දෙන්න! 1198 01:18:24,116 --> 01:18:25,950 ටානියා: ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 1199 01:18:28,412 --> 01:18:31,206 නෑ නෑ. ඔහ්, දෙවියනේ, එය බොහෝ දුරයි! 1200 01:18:31,415 --> 01:18:33,375 මට එච්චර දුර යන්න බෑ! 1201 01:18:34,377 --> 01:18:35,794 අපි මේ වාතාශ්රය තුළ මැරෙමු! 1202 01:18:36,045 --> 01:18:37,879 අපි මැරෙන්නේ නැහැ. අපි මෙතන මැරෙනවා. 1203 01:18:38,089 --> 01:18:40,548 මීයෝ අපිව කනවා, කිසිවෙකු අපව සොයා නොගනු ඇත. 1204 01:18:44,220 --> 01:18:45,637 හරි, අපි හොඳින්. 1205 01:18:49,642 --> 01:18:51,893 ප්රවේසම් වන්න. හරි, අපි යමු! 1206 01:18:53,562 --> 01:18:55,230 [♪♪♪] 1207 01:18:58,484 --> 01:19:01,611 මෙය වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත ඔබේ බූරුවා එතරම් පළල් නොවූයේ නම්. 1208 01:19:01,821 --> 01:19:04,114 මේක ගොළුයි. ඇන්ටන්ට අපේ උදව් අවශ්‍යයි. 1209 01:19:04,323 --> 01:19:06,408 මැරිලා ඉන්න හොඳම දේ වගකීම ශුන්‍ය වේ. 1210 01:19:06,617 --> 01:19:07,659 ටැන්යා: ඒක මාව අල්ලගන්නවා! 1211 01:19:07,868 --> 01:19:10,120 ඒ ටානියා. අපි ඇයව බේරා ගනිමු. ඉදිරියට එන්න! 1212 01:19:11,956 --> 01:19:15,458 ඉක්මන් කරන්න. ඇයට මාව අවශ්‍යයි. මාළුවෙකුට අවශ්‍ය වන්නා සේ ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි... 1213 01:19:20,381 --> 01:19:22,298 හරි, මේක කැතයි. 1214 01:19:25,052 --> 01:19:27,053 [සිනාසෙයි] 1215 01:19:28,347 --> 01:19:30,181 ලණුව අල්ලාගෙන පහළට එන්න! 1216 01:19:30,850 --> 01:19:33,643 මට බැහැ. මට බැහැ, මම බයයි! 1217 01:19:34,145 --> 01:19:35,854 ඒක කරන්න, ටැන්යා! ඉදිරියට එන්න! 1218 01:19:36,063 --> 01:19:37,939 මට බැහැ. ඒක මෙතන. 1219 01:19:38,149 --> 01:19:39,858 ඒක මෙතන තියෙනවා, මම ඒක දන්නවා. 1220 01:19:41,193 --> 01:19:43,027 ඇයි ඔයා කඹය උඩට ඇද්දේ? 1221 01:19:43,904 --> 01:19:45,822 මම කඹය උඩට ඇද්දේ නැහැ. 1222 01:19:46,824 --> 01:19:48,575 [කෑගසමින්] 1223 01:19:49,034 --> 01:19:51,202 ටැන්යා, ඔයා කොහෙද? මට ඔයාව පේන්න බෑ! 1224 01:19:51,787 --> 01:19:53,538 ටැන්යා, කරුණාකර මට කතා කරන්න! 1225 01:19:53,747 --> 01:19:55,248 පනින්න! පනින්න! 1226 01:20:00,504 --> 01:20:02,255 ටැන්යා, කඹය අල්ලා ගන්න! 1227 01:20:03,549 --> 01:20:04,591 එය ඉවත් කරන්න! 1228 01:20:04,967 --> 01:20:06,426 [හුස්ම හිරවීම] 1229 01:20:06,594 --> 01:20:08,595 [♪♪♪] 1230 01:20:10,764 --> 01:20:12,765 මෝලි: එය ඉවත් කරන්න! 1231 01:20:13,976 --> 01:20:15,727 [ටානියා සහ මොලී කෑගැසීම] 1232 01:20:30,367 --> 01:20:31,993 අපොයි. 1233 01:20:37,333 --> 01:20:41,085 මම මේ ටානියා හරහා යන්නේ නැහැ. ඒ පැත්තට ආපහු යන්න. 1234 01:20:42,505 --> 01:20:45,089 දැන් ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. ඒක අසාධාරණයි. 1235 01:20:45,299 --> 01:20:47,675 ඔබට අවශ්‍ය නම් ආපසු යා හැක කෑල්ලක් ගන්න. හා, හා. 1236 01:20:49,345 --> 01:21:12,867 [♪♪♪] 1237 01:21:19,792 --> 01:21:21,292 අතේ මගුල, මම දැන් ඔයාව ගත්තා! 1238 01:21:32,054 --> 01:21:33,346 [♪♪♪] 1239 01:21:36,934 --> 01:21:38,935 [ගොරවන] 1240 01:22:00,457 --> 01:22:01,833 දැන් ඔබේ තාත්තා කවුද? 1241 01:22:02,001 --> 01:22:04,335 හහ්? කවුද තමුසෙගෙ මගුල...? 1242 01:22:05,296 --> 01:22:07,005 MICK: අපොයි. 1243 01:22:07,172 --> 01:22:09,591 හේයි. අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු, කරදර නොවන්න. 1244 01:22:11,969 --> 01:22:13,720 මම ඒ අළු බඳුන හැදුවා! ඇත්තටම? 1245 01:22:13,929 --> 01:22:16,598 ඔබ එය නැවත යන්න දෙන්න! මගුල් එහෙනම්. 1246 01:22:16,807 --> 01:22:18,474 හොඳයි, එහෙනම්! ඔයා දන්නවා ද? 1247 01:22:18,684 --> 01:22:19,726 ඔයා මගේ ගෙදර හැප්පෙන්නේ නැහැ. 1248 01:22:19,935 --> 01:22:20,977 [Clattering] 1249 01:22:21,186 --> 01:22:22,228 ඔයාලට ඒක ඇහුනද? 1250 01:22:22,438 --> 01:22:23,521 [මෝලි කෑගැසීම] 1251 01:22:23,731 --> 01:22:25,189 මොලී. 1252 01:22:27,318 --> 01:22:30,820 උදව්! උදව්! මොලී! 1253 01:22:31,196 --> 01:22:32,238 [♪♪♪] 1254 01:22:33,699 --> 01:22:36,117 ඇන්ටන්! මට උපකාර කරන්න! 1255 01:22:36,910 --> 01:22:38,369 [GASPS] 1256 01:22:39,288 --> 01:22:41,497 [කෑගසයි] 1257 01:22:45,210 --> 01:22:47,170 ඇය හොඳම ඇඳුම දිනා ගන්නා බව ඔට්ටු අල්ලන්න. 1258 01:22:47,963 --> 01:22:49,047 මෝලි: මට උදව් කරන්න! 1259 01:22:51,467 --> 01:22:52,717 ඇන්ටන්! 1260 01:22:52,926 --> 01:22:54,344 ඇන්ටන්: අත කාර් එක ඔසවනවා! 1261 01:22:56,221 --> 01:22:57,555 මට උපකාර කරන්න! 1262 01:22:59,058 --> 01:23:01,100 කණගාටු නොවන්න, අපි එය පාලනය කර ඇත! 1263 01:23:01,310 --> 01:23:02,685 ෆකර්ට ග්‍රිප් එකක් තියෙනවා. 1264 01:23:02,853 --> 01:23:03,895 [සියලු මැසිවිලි] 1265 01:23:08,609 --> 01:23:12,195 මෝලි: ඇන්ටන්. ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකර! ඇන්ටන්: මික්! 1266 01:23:16,992 --> 01:23:20,286 අර වාහන කඩේ කොල්ලෝ සැබෑ කලාකරුවන් වේ. 1267 01:23:22,247 --> 01:23:24,082 ඒ මයිටි ජෝ බොං! 1268 01:23:25,751 --> 01:23:26,918 මට නිවිති අවශ්‍යයි. 1269 01:23:29,380 --> 01:23:30,922 Pnub! 1270 01:23:31,256 --> 01:23:32,548 මම ඒක හැදුවා. Pnub! 1271 01:23:32,800 --> 01:23:35,802 මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරන අළු බඳුන. නමුත් මේ? කොහෙත්ම නැහැ. 1272 01:23:36,011 --> 01:23:37,637 [කෑගසමින්] 1273 01:23:40,599 --> 01:23:43,017 මොලී කම්පා වෙයි, අවජාතකයෝ! 1274 01:23:43,227 --> 01:23:45,770 මෙය වැදගත් වේ. ශක්තිය සඳහා. 1275 01:23:49,274 --> 01:23:50,817 ඇන්ටන්! 1276 01:23:57,950 --> 01:23:59,283 MICK: ඔන්න ඔහේ යනවා. 1277 01:24:01,120 --> 01:24:02,954 දැන් ඔබ ඇන්ටන්-ටයිම් ගන්නවා. 1278 01:24:03,747 --> 01:24:07,417 ඔබ ගල් ගැසෙනවා ඔබේ මිතුරන්? ඇදහිය නොහැකියි! 1279 01:24:10,713 --> 01:24:11,754 [බ්ලෝස්] 1280 01:24:18,804 --> 01:24:20,596 [කෑගසයි] 1281 01:24:32,693 --> 01:24:34,777 [සිනා] 1282 01:24:40,117 --> 01:24:42,034 ඒක ඔතන තියෙන වන්-හිට් ජරාවක්! 1283 01:24:43,328 --> 01:24:45,663 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාව බස්සවන්නම්. 1284 01:24:53,547 --> 01:24:54,630 [♪♪♪] 1285 01:25:04,433 --> 01:25:05,516 ඔහ්. 1286 01:25:12,691 --> 01:25:14,317 ඒක තමයි? 1287 01:25:15,360 --> 01:25:18,529 ඒක තමයි? පිපිරීම් නැත, නිරය නැත, නැත ... 1288 01:25:18,739 --> 01:25:19,989 [කැරඹීම්] 1289 01:25:20,616 --> 01:25:23,951 හැමෝම හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. නමුත් එය දුර්වල විය. 1290 01:25:24,453 --> 01:25:26,454 ඔන්න මගේ වැඩේ ඉවරයි. 1291 01:25:26,747 --> 01:25:29,540 චාරිත්රානුකූල ලිංගිකත්වය සඳහා කාලය. ඔයා එනවද? 1292 01:25:30,876 --> 01:25:34,670 ඔබ පිස්තෝලයක්. රෝල්. 1293 01:25:34,838 --> 01:25:37,215 මෝලි: හලෝ? මම තාම මෙතන ඉන්නවා. 1294 01:25:37,382 --> 01:25:39,383 [අලිඛිත නීතියේ "කේලින්" වාදනය] 1295 01:25:40,385 --> 01:25:41,719 ස්තූතියි, මික්. 1296 01:25:42,971 --> 01:25:44,263 ඔබ පොහොට්ටුවක්. 1297 01:26:00,906 --> 01:26:02,031 මෙහේ එන්න. 1298 01:26:02,241 --> 01:26:06,160 ♪ හේයි, කුඩා දැරිය බලන්න මොකද කරන්නේ කියලා ♪ 1299 01:26:07,120 --> 01:26:09,497 ♪ සහ ඔබ කරන්න ♪ 1300 01:26:12,543 --> 01:26:13,751 හහ්? 1301 01:26:14,378 --> 01:26:15,378 සුපුරුදු පරිදි, 1302 01:26:15,587 --> 01:26:19,048 මරිජුවානා ඉතිරි කරයි වෙනත් ආකාරයකින් විනාශකාරී දවසක්. 1303 01:26:20,926 --> 01:26:25,054 ♪ හේයි, කුඩා දැරිය මම ඔයාට ආදරෙයි ♪ 1304 01:26:25,264 --> 01:26:27,390 මට කවදාවත් පහරක් ලැබුණේ නැහැ. මාව ආලෝකමත් කරන්න. 1305 01:26:33,105 --> 01:26:34,438 [ඇන්ටන් කෑගැසීම] 1306 01:26:36,149 --> 01:26:37,567 ඇන්ටන්! 1307 01:26:37,818 --> 01:26:39,443 මිහිරි ජේසුනි! 1308 01:26:39,653 --> 01:26:41,237 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි! 1309 01:26:41,446 --> 01:26:44,156 ඒ දේ පහළ වෙන්න තිබුණා බොහෝ සෙමින්! 1310 01:26:44,366 --> 01:26:46,158 [ගරාජ් දොර විවෘත කිරීම] 1311 01:26:47,160 --> 01:26:49,161 [♪♪♪] 1312 01:26:54,960 --> 01:26:56,460 මොන මගුලක්ද? 1313 01:26:56,670 --> 01:26:57,962 මගේ බොන්ග් එක අමතක කරන්න එපා. 1314 01:26:58,171 --> 01:27:01,465 ඔය බොන්ග් හැදුවේ ඔයා නෙවෙයි. උහ්-හහ්. මම එය වෑල්ඩින් කළා. 1315 01:27:01,675 --> 01:27:02,925 ඔටෝ කඩේ ගන්න එපා. 1316 01:27:03,135 --> 01:27:04,552 PNUB: මගුලක්! 1317 01:27:06,179 --> 01:27:07,805 ඔයා එනවද ඇන්ටන්? 1318 01:27:14,479 --> 01:27:17,273 [♪♪♪] 1319 01:27:23,655 --> 01:27:25,197 මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 1320 01:27:25,407 --> 01:27:27,950 ඔබ ස්වර්ගයෙන් පිපිරෙව්වා එය මා සමඟ පයින් ගැසීමට. 1321 01:27:28,160 --> 01:27:29,243 ඔබ වඩාත් සිසිල් ය. 1322 01:27:29,453 --> 01:27:32,788 ඔයා මාව බලාගන්නවා ස්වර්ගයෙන් ජරාවට පහර දෙයි. 1323 01:27:32,998 --> 01:27:34,040 ඇත්තටම? 1324 01:27:38,337 --> 01:27:39,837 ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි. 1325 01:27:42,174 --> 01:27:43,591 [සබ්ලයිම්ගේ "සැන්ටේරියා" වාදනය] 1326 01:27:43,800 --> 01:27:46,469 ♪ මම සැන්ටේරියා පුහුණු කරන්නේ නැහැ 1327 01:27:48,263 --> 01:27:50,681 යාලුවනේ! ඔබත් ස්වර්ගයෙන් පිපිරෙව්වාද? 1328 01:27:50,891 --> 01:27:53,309 නැහැ, අපි ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයන්. 1329 01:27:54,645 --> 01:27:57,563 දුප්පතාට ව්‍යාකූලත්වය ඇත. නැරඹීමේ වේලාවන් අවසන්. 1330 01:27:58,231 --> 01:27:59,941 නෑ නෑ. 1331 01:28:00,150 --> 01:28:02,568 ඔහ්. මම හෙට හමුවෙමු, හරිද? 1332 01:28:02,736 --> 01:28:06,614 ♪ ඒ වගේම මම ඇයට මඩ ගහනවා 1333 01:28:06,782 --> 01:28:08,991 ♪ මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ♪ 1334 01:28:09,201 --> 01:28:11,744 ඉතින් ගනුදෙනුව තමයි අපි ඔබව නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි 1335 01:28:11,954 --> 01:28:14,789 සහ ඔබ ආපසු නොයන බවට වග බලා ගන්න ඔබේ නපුරු මාර්ගවලට. 1336 01:28:14,998 --> 01:28:16,749 නමුත් දැන් ඔබට සනීපයි වගේ. 1337 01:28:16,959 --> 01:28:20,378 අපි ස්නැක් මාස්ටර්ට පහර දෙමු ශාලාවේ. ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1338 01:28:20,587 --> 01:28:23,047 මට Crunch Nuggets ලබා දෙන්න. ඒවා නියමයි. 1339 01:28:24,883 --> 01:28:26,384 හේයි. 1340 01:28:27,302 --> 01:28:29,011 ස්තුතියි යාලුවනේ. 1341 01:28:29,721 --> 01:28:32,682 ♪ තාත්තා හැමෝටම ආදරය කරයි ♪♪ 1342 01:28:32,891 --> 01:28:34,058 ආලෝකයට පහර දෙන්න. 1343 01:28:39,439 --> 01:28:40,898 [කෑගසයි] 1344 01:28:43,402 --> 01:28:45,778 මික්! Pnub! මාව ආරක්ෂා කරන්න එන්න! 1345 01:28:45,988 --> 01:28:47,780 මික්! Pnub! 1346 01:28:48,281 --> 01:28:51,659 [ඇන්ටන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි] 1347 01:28:52,285 --> 01:28:54,829 හේයි, ඔබ හරි. ඇන්ටන් කෙල්ලෙක් වගේ කෑගහනවා. 1348 01:28:55,122 --> 01:28:57,999 අපි ඔහුට පැවසිය යුතු යැයි සිතන්න අපි එය සිවිලිමේ පින්තාරු කළාද? 1349 01:28:58,583 --> 01:29:00,793 මගුලක්. අපි හෙදියක් හරහා ඇවිද යමු. 1350 01:29:01,003 --> 01:29:03,337 එය නරඹන්න! සමහර උන් කොල්ලෝ. 1351 01:29:03,547 --> 01:29:06,549 ♪ විස්ස, විස්ස පැය විසිහතරකට කලින් ♪ 1352 01:29:06,717 --> 01:29:08,968 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1353 01:29:09,177 --> 01:29:11,846 ♪ කරන්න දෙයක් නැහැ යන්න තැනක් නෑ ♪ 1354 01:29:12,055 --> 01:29:13,723 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1355 01:29:13,890 --> 01:29:16,976 ♪ මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යන්න ඒ වගේම මාව ප්ලේන් එකට දාන්න ♪ 1356 01:29:17,144 --> 01:29:19,562 ♪ ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න මට පිස්සු හැදෙන්න කලින් ♪ 1357 01:29:19,730 --> 01:29:22,231 ♪ මට මගේ ඇඟිලි පාලනය කළ නොහැක මට මගේ මොළය පාලනය කළ නොහැක ♪ 1358 01:29:22,399 --> 01:29:25,317 ♪ නෑ, නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1359 01:29:27,988 --> 01:29:30,823 ♪ විස්ස, විස්ස පැය විසිහතරකට කලින් ♪ 1360 01:29:31,033 --> 01:29:33,117 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1361 01:29:33,285 --> 01:29:36,120 ♪ කරන්න දෙයක් නැහැ යන්න තැනක් නෑ ♪ 1362 01:29:36,329 --> 01:29:37,997 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1363 01:29:38,165 --> 01:29:41,208 ♪ මාව රෝද පුටුවකට දාන්න සහ මාව ගුවන් යානයකට නංවන්න ♪ 1364 01:29:41,376 --> 01:29:43,878 ♪ ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න මට පිස්සු හැදෙන්න කලින් ♪ 1365 01:29:44,046 --> 01:29:46,380 ♪ මට මගේ ඇඟිලි පාලනය කළ නොහැක මට මගේ මොළය පාලනය කළ නොහැක ♪ 1366 01:29:46,548 --> 01:29:49,592 ♪ නෑ, නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1367 01:30:02,939 --> 01:30:05,608 ♪ විස්ස, විස්ස පැය විසිහතරකට කලින් ♪ 1368 01:30:05,776 --> 01:30:08,110 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1369 01:30:08,278 --> 01:30:10,905 ♪ කරන්න දෙයක් නැහැ යන්න තැනක් නෑ ♪ 1370 01:30:11,114 --> 01:30:12,907 ♪ මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1371 01:30:13,075 --> 01:30:16,202 ♪ මාව රෝද පුටුවකට දාන්න ඒ වගේම මාව ප්‍රදර්ශනයට ගන්න ♪ 1372 01:30:16,411 --> 01:30:18,746 ♪ ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න මම ලොකෝ ♪ යන්න කලින් 1373 01:30:18,914 --> 01:30:21,332 ♪ මට මගේ ඇඟිලි පාලනය කළ නොහැක මට මගේ ඇඟිලි පාලනය කළ නොහැක ♪ 1374 01:30:21,500 --> 01:30:24,293 ♪ නෑ, නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1375 01:30:24,669 --> 01:30:27,129 [ජීවන අවසානය "දෙවන විසඳුම" නාට්‍ය] 1376 01:30:29,049 --> 01:30:31,342 ♪ වීදි ලාම්පුවක් මත සිටගෙන පැන යාමට උත්සාහ කරනවා ♪ 1377 01:30:31,551 --> 01:30:33,594 ♪ වැරදිකරු, වැරදිකරු ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා ♪ 1378 01:30:33,762 --> 01:30:35,888 ♪ පැය ගණන් කරන්න ඒත් මට වෙලාවක් නෑ ♪ 1379 01:30:36,056 --> 01:30:38,015 ♪ විසිතුන්වන පරිශ්‍රය පේළියට පනින්න ♪ 1380 01:30:38,183 --> 01:30:40,851 ♪ රේඛාව මත ♪ 1381 01:30:42,354 --> 01:30:44,563 ♪ සහ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ♪ 1382 01:30:44,731 --> 01:30:47,149 ♪ මට මරණ දණ්ඩනය ලැබේවිද ♪ 1383 01:30:47,359 --> 01:30:51,987 ♪ නැත්නම් දෙවන විසඳුම තිබේද? ♪ 1384 01:30:52,197 --> 01:30:53,989 ♪ මට කියන්න අවශ්‍ය දේ ♪ 1385 01:30:54,199 --> 01:30:56,534 ♪ මම අද මැරෙයිද ♪ 1386 01:30:56,743 --> 01:30:59,245 ♪ නැත්නම් මට ♪ ලැබේවිද 1387 01:30:59,454 --> 01:31:23,561 ♪ දෙවන විසඳුම දෙවන විසඳුම ♪ 1388 01:31:23,728 --> 01:31:26,355 ♪ දෙවන විසඳුම ♪♪ 1389 01:31:28,692 --> 01:31:32,361 [STATIC-X's "Push IT" Playing] 1390 01:31:42,497 --> 01:31:45,457 ♪ විඛාදන, මගේ පාපයෙන් අපිරිසිදු මම ලේ වගුරුවනවා ♪ 1391 01:31:45,625 --> 01:31:48,502 ♪ ඒ වගේම මට ඒක දරාගන්න අමාරුයි 1392 01:31:49,337 --> 01:31:52,298 ♪ ඔව්, ඔබ එය තල්ලු කරන්න ඔව්, ඔබ එය තල්ලු කරන්න ♪ 1393 01:31:52,507 --> 01:31:54,341 ♪ ඔව්, ඔබ එය තල්ලු කරයි 1394 01:31:55,760 --> 01:31:58,804 ♪ ඔබ ඔබ එය තල්ලු කරන්න, එය තල්ලු කරන්න ♪ 1395 01:31:58,972 --> 01:32:01,348 ♪ ඔබ