1
00:00:05,200 --> 00:00:08,880
බය හිතෙන රාක්ෂයෝ
අමුතු ජීවීන්

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,320
අතිවිශාල ධනය
සැඟවුණු වස්තු

3
00:00:15,640 --> 00:00:19,080
නපුර වර්ජනය කරන්න
ගවේෂණය නොකළ ඉඩම්

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,040
"නිර්නාමික" යන වචනයේ මැජික් ඇත

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,160
ඒ වගේම පුදුම මිනිස්සු ටිකක්
ඔවුන් මෙම මායාවට ආකර්ෂණය වේ

6
00:00:28,760 --> 00:00:30,360
...ඔවුන් ප්‍රසිද්ධයි

7
00:00:34,320 --> 00:00:35,960
ධීවරයන්ගේ නාමයෙන්!

8
00:02:39,840 --> 00:02:44,840
"ව්‍යාකූලත්වය සහ සිදුවීම්වල හැරීම"

9
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
මම අවදි වුණා

10
00:02:50,320 --> 00:02:51,400
මම කොහෙද ඉන්නේ?

11
00:02:52,000 --> 00:02:55,040
යාබද රැඳවුම් කාමරයක
අවසන් අදියරේ සටන් වළල්ල සඳහා

12
00:02:57,080 --> 00:02:59,680
වාව්!

13
00:03:00,840 --> 00:03:04,440
හරි, මම දඩයම් පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙමින් සිටියෙමි

14
00:03:05,640 --> 00:03:10,480
ඔබේ අත ඉක්මනින් සුව වනු ඇත
මොකද අස්ථි බිඳීම නිසා අස්ථි බිඳී ගියේ නැහැ

15
00:03:10,960 --> 00:03:15,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හස්තය සුව වූ විට
අස්ථිය පෙරට වඩා ශක්තිමත් වනු ඇත

16
00:03:17,120 --> 00:03:20,720
කොහොම හරි
පරීක්ෂණය සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්

17
00:03:26,760 --> 00:03:29,760
සැටොට්ස් මහතා...
ඔබට මෙය කළ නොහැක -

18
00:03:34,600 --> 00:03:38,680
අපි පරාදයි කියලා පිළිගන්නවා වගේ
ඔහුට පරීක්ෂණය සමත් විය නොහැක

19
00:03:38,840 --> 00:03:42,640
පරීක්ෂණය සමත් වන්නේ කවුද?
ඔහු පරාජිතයෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය

20
00:03:43,680 --> 00:03:46,080
එය දැන් ඔබට භාරයි

21
00:03:46,680 --> 00:03:49,320
ඔබට නුසුදුසු යැයි හැඟේ නම්
වෘත්තීය ධීවරයෙකු වීමට

22
00:03:49,440 --> 00:03:53,680
ඔබට ආපසු ගැනීමට නිදහස ඇත
නැතහොත් ඔබේ බලපත්‍රය අත්හරින්න

23
00:03:53,880 --> 00:03:55,880
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ බලපත්‍රය විකිණීමට හැකිය

24
00:03:56,000 --> 00:03:58,760
මක්නිසාද යත් එය ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට භාවිතා කළ නොහැකි බැවිනි

25
00:03:59,240 --> 00:04:00,600
... ඕනෑම අවස්ථාවක

26
00:04:00,960 --> 00:04:06,160
පරීක්ෂණය සමත් වූ කිසිවෙකුට අවසර නැත
නැවත එය හරහා යාමට

27
00:04:07,800 --> 00:04:09,920
වෘත්තීය ධීවරයන්ට හොඳින් සලකනවා

28
00:04:10,040 --> 00:04:13,240
ඒ සඳහා වැඩි ගෞරවයක්
එය අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උත්සාහයන් දක්වා දිව යයි

29
00:04:13,440 --> 00:04:19,440
මේ හේතුව නිසා, බොහෝ අයදුම්කරුවන් atrophie
ද්වේෂසහගත චේතනාවෙන්

30
00:04:19,760 --> 00:04:21,960
මුන් වගේ අය නැත්නම්

31
00:04:22,360 --> 00:04:26,360
නමුත් අපි සියලුම අයදුම්කරුවන් කෙලින්ම පිළිගත්තා

32
00:04:32,840 --> 00:04:38,840
ධීවරයින්ගෙන් බහුතරයක් වෘත්තීය වේ
ඔවුන් මෙම කාඩ්පත ඔවුන්ගේ ජීවිතයට වඩා වටිනා බව සලකති

33
00:04:39,080 --> 00:04:42,680
ඔවුන් එය සලකන්නේ වටිනාකමක් නැති කඩදාසියක් ලෙසයි
එම අවස්ථාවේදී ම

34
00:04:43,240 --> 00:04:49,000
වැදගත්ම දේ
ධීවරයෙකු වූ පසු ඔබ අත්කර ගන්නේ එයයි

35
00:04:50,920 --> 00:04:52,920
මම සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කුමක්ද?

36
00:04:55,000 --> 00:04:59,800
ඒයි, ගොන්, ඔබටම තීරණය කළ හැකිය
ඔබ මෙම කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට සූදානම් වන්නේ කවදාද?

37
00:05:00,360 --> 00:05:02,080
ඔබේ තීරණය ගැන මට විශ්වාසයි

WEBVTT

38
00:05:02,080 --> 00:05:02,600
ඔබේ තීරණය ගැන මට විශ්වාසයි

39
00:05:10,480 --> 00:05:11,520
හොඳයි

40
00:05:11,640 --> 00:05:16,040
ගොඩක් අය මට උදව් කළා
මෙම අදියර කරා ළඟා වීමට

41
00:05:16,280 --> 00:05:19,480
මම ඒවා ආපසු ගෙවීමට මගේ කාඩ්පත භාවිතා කරමි

42
00:05:20,200 --> 00:05:23,600
එබැවින් ඔබට සුබ පැතීමට මට ඉඩ දෙන්න

43
00:05:24,120 --> 00:05:25,920
ඔබට ස්තුතියි, Satotz මහතා

44
00:05:29,080 --> 00:05:32,880
ඉතිරි අයදුම්කරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පරීක්ෂණය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී, හරිද?

45
00:05:34,680 --> 00:05:37,400
නැහැ, පරීක්ෂණය අවසන්

46
00:05:38,560 --> 00:05:39,600
ඇත්තටම?

47
00:05:39,720 --> 00:05:43,520
ඔව්, මම සම්පූර්ණ දවසක්ම නිදාගත්තා

48
00:05:44,200 --> 00:05:45,400
මුළු දවසක්?

49
00:05:45,520 --> 00:05:49,120
ඉතිරිය සාර්ථකයි
ඔවුන් දැනට කෙටි දිශානතියක් ලබමින් සිටී

50
00:05:49,240 --> 00:05:52,040
එම මඟපෙන්වීම ඔබටම පසුව ලැබෙනු ඇත

51
00:05:52,400 --> 00:05:53,800
පැරදුනේ කවුද?

52
00:05:55,280 --> 00:05:56,680
... පරාජිතයා වේ

53
00:06:00,000 --> 00:06:01,400
(කිල්වා)

54
00:06:04,320 --> 00:06:06,920
කිලුවා පැරදුනේ ඇයි?

55
00:06:08,320 --> 00:06:13,560
මුලින්ම කියන්නම් මොකද උනේ කියලා
ඔබට සිහිය නැති වූ පසු

56
00:06:14,280 --> 00:06:17,280
සිදු වූ දේ තේරුම් ගැනීමට මෙය ඔබට උපකාර කරයි

57
00:06:21,520 --> 00:06:23,720
...ඔයා සිහි නැතිව වැටුනට පස්සේ

58
00:06:28,880 --> 00:06:32,680
ඔහු කෝමා තත්වයෙන් අවදි වන විට
ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ බලපත්‍රය ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

59
00:06:33,920 --> 00:06:36,760
(එය ගොන් යමක් කරයි වගේ

60
00:06:38,680 --> 00:06:41,240
මෙම වටයේ සිටින්නේ එක් පරාජිතයෙක් පමණි
එහෙම නේද?

61
00:06:41,640 --> 00:06:47,440
ගොන් පැරදුණොත් ඒක එයාට වෙන්නේ නැද්ද...
අපේ ඉතිරි සටන් නිෂ්ඵලද?

62
00:06:47,800 --> 00:06:51,000
ඒක ගණන් ගන්න එපා
ගොන් පරීක්ෂණය සමත් විය

63
00:06:51,160 --> 00:06:54,560
ඒක වෙනස් කරන්න එයාට කරන්න දෙයක් නෑ

64
00:06:56,440 --> 00:07:03,480
ගොන් මාව මරන්න හැදුවත් සාර්ථකයි
අපට ඔහුගේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

65
00:07:03,600 --> 00:07:04,960
ඒක හොඳයි

66
00:07:09,160 --> 00:07:12,160
ඇයි ඔයා එයාට දිනන්න දුන්නේ?

67
00:07:13,840 --> 00:07:15,240
ඔයා එයාට දිනන්න දුන්නද?

68
00:07:15,600 --> 00:07:20,080
ඔබ මාර්ගයක් දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ගොන්ව මරන්නේ නැතුව යටත් වෙන්න කියලා බල කරන්න

69
00:07:20,440 --> 00:07:21,840
ඔබේ දක්ෂතා සැලකිල්ලට ගනිමින්

70
00:07:27,400 --> 00:07:29,800
... මම කෙනෙකුට වධ දෙන විට

71
00:07:29,920 --> 00:07:32,920
මම ඒ පුද්ගලයාගේ හෘද සාක්ෂිය පිළිගන්නවා
එයා එයාගේ මුළු ජීවිත කාලෙම මට වෛර කළා

72
00:07:33,400 --> 00:07:36,200
මෙය වඩාත් ඵලදායී හා අඩු උත්සාහයක් සහිත ක්රමයකි

73
00:07:36,680 --> 00:07:37,880
... පුද්ගලයෙකු වේදනාවෙන් සිටින විට

74
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
ඔහුගේ ඇස්වල ඇත්තේ සතුරු බැල්මකි
ඒ දුක ඇති කරන අයට

75
00:07:42,360 --> 00:07:48,320
සිට පුළුල් පුහුණුවක් සමඟ පවා
ඒ වෛරය ක් රෝධය යටපත් කර ගැනීම ඉතා අපහසුයි

76
00:07:48,640 --> 00:07:51,440
ඒත් ගොන්ගෙ ඇස් වලින් කිසිම දෙයක් පෙන්නුවෙ නෑ

77
00:07:52,080 --> 00:07:56,480
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
මම ඔහුගේ අත කැඩුවා පමණි

78
00:07:56,680 --> 00:08:01,040
නමුත් ඔහුගේ පෙනුමෙන් ඔහුට එය අමතක වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

79
00:08:03,880 --> 00:08:06,680
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු මට වඩා හොඳ වුණා කියලා

80
00:08:08,840 --> 00:08:11,840
යටත්වීම පිළිබඳ මගේ නිවේදනයට ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නම්
මේ නිසයි

81
00:08:15,440 --> 00:08:18,040
ගොන්, ඔබ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට හොඳම දේ කර ඇත.

82
00:08:18,880 --> 00:08:21,480
හැන්සෝ තමා එහෙම කිව්වේ

83
00:08:24,120 --> 00:08:27,520
ඊට පස්සේ අපි දෙවැනි සටනට ගියා

84
00:08:28,120 --> 00:08:31,320
දෙවන සටන
(කුරපිකා) එදිරිව (හිසෝකා)

85
00:08:32,680 --> 00:08:34,040
සටන ආරම්භ කරමු

86
00:08:37,320 --> 00:08:40,320
...ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දුන් පසු

87
00:08:44,640 --> 00:08:46,000
මොකක්ද?

88
00:08:53,320 --> 00:08:54,680
මම පරාජිතයෙක්

89
00:08:55,920 --> 00:08:58,720
ඉතින් කුරපිකා දිනුවා

90
00:08:58,840 --> 00:09:01,840
හිසෝකා මොකද කිව්වේ? -
මම දන්නේ නැහැ -

91
00:09:02,080 --> 00:09:06,080
නමුත් හිසෝකා ඔහුගේ පාඩුව ස්වේච්ඡාවෙන් නිවේදනය කළේය

92
00:09:06,760 --> 00:09:09,760
තුන්වන සටනේදී
ඔබ හැන්සෝ සහ බකල්ට මුහුණ දෙයි

93
00:09:11,120 --> 00:09:14,280
බකල් ඔබ හා සමාන තත්වයකට පත් විය

94
00:09:14,400 --> 00:09:17,800
නමුත් ඔහු ඉක්මනින්ම තම පරාජය ප්‍රකාශ කළේය

95
00:09:18,120 --> 00:09:20,920
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ

96
00:09:21,760 --> 00:09:24,360
ඒ සමඟම ඔවුන්ගේ සටන අවසන් විය

97
00:09:25,360 --> 00:09:28,160
තුන්වන සටන එකතු කරන්න
හිසෝකා සහ බුඩෝරෝ අතර

98
00:09:41,640 --> 00:09:47,240
එක පාර්ශ්වයක් එම ගැටුමේ ආධිපත්‍යය දැරීය
නමුත් බුඩෝරෝ එය අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

99
00:09:51,480 --> 00:09:53,840
නමුත් බුඩෝරෝ අතර ...
... බිම වැතිර සිටී

100
00:09:53,960 --> 00:09:57,000
...හිසෝකා ඔහුගේ කනට යමක් මිමිණුවේය

101
00:09:58,680 --> 00:10:01,880
එවිට බුඩෝරෝ තම යටත් වීම නිවේදනය කළේය

WEBVTT

102
00:10:03,160 --> 00:10:05,720
පස්වන සටන එකතු කරන්න
කිල්වා සහ බකල් අතර

103
00:10:05,880 --> 00:10:08,880
නමුත් සටන ආරම්භයේදී කිලුවා ඉවත් විය

104
00:10:10,160 --> 00:10:12,960
...ඔහු විශ්වාසයෙන් කීවේය

105
00:10:13,800 --> 00:10:17,400
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මම ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නැත

106
00:10:18,080 --> 00:10:21,480
ඔහුට විශ්වාසයක් දැනෙන්න ඇති
ඔහුගේ මීළඟ සටන දිනන බව

107
00:10:22,160 --> 00:10:26,320
කොහොම හරි ලියෝරියෝ ඇහුවා
හයවන සටනට පෙර

108
00:10:26,440 --> 00:10:29,640
සටන කල් දමන ලෙසයි
බුඩෝරෝගේ තුවාල සුව වන තුරු

109
00:10:29,960 --> 00:10:34,760
ඉන්පසු ඇය කිලුවා සහ ගිටාරකුර් සමඟ ගැටෙයි

110
00:10:36,920 --> 00:10:38,080
සටන ආරම්භ කරමු

111
00:10:38,200 --> 00:10:42,400
එවිට කිලුවා මාරාන්තික වැරැද්දක් කළේය

112
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ කිලුවා

113
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
!මගේ සහෝදරයා

114
00:11:37,000 --> 00:11:41,640
"දඩයක්කාරයාගේ වචන මාලාව"

115
00:11:42,040 --> 00:11:46,280
"(ඉලුමි)"

116
00:11:47,680 --> 00:11:50,760
ගිතරකුරේ කිල්ලුවාගේ සහෝදරයාද?

117
00:11:51,280 --> 00:11:54,680
ඔව්, ඔහුගේ නම ඉලුමි

118
00:12:01,240 --> 00:12:02,600
ආයුබෝවන්

119
00:12:04,480 --> 00:12:06,080
කිලුවාගේ සහෝදරයා?

120
00:12:06,200 --> 00:12:08,800
ඔහු මෙම ඉඳිකටු භාවිතා කළේය
ඔහුගේ මුහුණේ හැඩය වෙනස් කිරීමට

121
00:12:13,440 --> 00:12:16,240
ඔබ මගේ මවට සහ මිල්වෞකිට රිදවන බව මට ආරංචි විය

122
00:12:16,560 --> 00:12:17,920
මම හිතන්නේ එහෙමයි

123
00:12:18,120 --> 00:12:20,120
මගේ අම්මා අඬනවා

124
00:12:20,440 --> 00:12:24,600
ඕනම කෙනෙක් අඬන්න ඇති
එයාගෙ පුතා එයාට මෙහෙම කලා නම්

125
00:12:24,720 --> 00:12:26,320
ඇය සතුටු කඳුළු සැලුවාය

126
00:12:27,760 --> 00:12:31,160
ඔබ වැඩී ඇති බව දැක ඇය සතුටු විය

127
00:12:31,800 --> 00:12:34,920
නමුත් ඔබ නිවසින් පිටව ගිය නිසා ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය

128
00:12:35,080 --> 00:12:38,440
ඒකයි ඔයා මට ඔයාව චෙක් කරන්න කිව්වේ

129
00:12:38,560 --> 00:12:39,960
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

130
00:12:40,560 --> 00:12:43,920
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට දඩයක්කාරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා

131
00:12:44,320 --> 00:12:49,120
මම දඩයම් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මගේ ඊළඟ පැවරුම සඳහා

132
00:12:49,800 --> 00:12:55,000
මට ධීවරයෙක් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
මට අවශ්‍ය වූයේ පරීක්‍ෂා කිරීමට පමණි

133
00:12:56,800 --> 00:13:00,000
මට තේරෙනවා, ඒක පහසුයි

134
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
එබැවින් මම ඔබට මෙම උපදෙස් දෙන්නෙමි

135
00:13:04,480 --> 00:13:06,880
ඔබ දඩයක්කාරයෙකු වීමට සුදුසු නැත

136
00:13:08,160 --> 00:13:10,160
...උඹ ඉපදිලා තියෙන්නේ

137
00:13:13,600 --> 00:13:15,200
ඝාතකයා

138
00:13:22,240 --> 00:13:24,040
ඔහු කීවේ එයද?

139
00:13:26,000 --> 00:13:29,600
කිලුවා ඔහුගේ පවුල ගැන කලින් සඳහන් කළා
නමුත් ඔවුන් විකෘති වී ඇති බව පෙනේ

140
00:13:30,040 --> 00:13:32,200
ඔහු එයින් සෑහීමකට පත් නොවීය

141
00:13:33,200 --> 00:13:36,200
ඔබ අඳුරු බලවේගවල රූකඩයකි
ඇයට අනුකම්පාවක් වත් නැත

142
00:13:36,400 --> 00:13:40,200
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත, ඔබ කිසිවක් අපේක්ෂා නොකරයි

143
00:13:40,480 --> 00:13:42,560
මන්ද ඔබ ජීවත් වන්නේ අඳුරු ලෝකයක බැවිනි

144
00:13:42,680 --> 00:13:47,080
ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ මිනිසුන් මිය ගිය විට පමණි

145
00:13:48,920 --> 00:13:52,360
මේක තමයි ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ඔයාව හදා වඩා ගත්තේ

146
00:13:53,840 --> 00:13:57,440
ඔබ ධීවරයෙකු වුවහොත් ඔබ අත්කර ගන්නේ කුමක්ද?

147
00:13:59,480 --> 00:14:00,840
ඇත්ත

148
00:14:01,200 --> 00:14:05,600
මම ධීවරයෙක් වෙන්න කැමති නැහැ
...නමුත්

149
00:14:06,920 --> 00:14:09,920
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා

150
00:14:10,320 --> 00:14:11,880
ඔබට කිසිවක් අවශ්ය නැත -
ඔව්, මට ඕනේ!

151
00:14:12,000 --> 00:14:14,200
මට ගොඩක් අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා

152
00:14:16,080 --> 00:14:18,880
මට කියන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

153
00:14:26,120 --> 00:14:27,400
මොකක්ද අවුල?

154
00:14:27,520 --> 00:14:29,560
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කිසිවක් නැත
හරිද?

155
00:14:29,680 --> 00:14:31,080
...මේක නෙවෙයි

156
00:14:38,040 --> 00:14:41,440
මට ඕන ගොන් එක්ක යාලු වෙන්න

157
00:14:45,880 --> 00:14:49,080
මට මිනිස්සු මරලා එපා වෙලා

158
00:14:50,120 --> 00:14:51,920
මට ඕන ගොන් එක්ක යාලු වෙන්න

159
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
ඒ වගේම සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න

160
00:14:55,680 --> 00:14:57,280
මෙය කළ නොහැකි ය

161
00:14:58,320 --> 00:15:01,120
ඔබට කවදාවත් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

WEBVTT

162
00:15:03,080 --> 00:15:08,080
යමෙකු හමුවීමේදී ඔබට වැදගත් වන සෑම දෙයක්ම
ඒ නිසා ඔබ ඔහුව මරන්න හෝ නොකළ යුතුයි

163
00:15:08,320 --> 00:15:10,520
මම පුහුණු කළේ මෙයයි

164
00:15:12,000 --> 00:15:14,320
ඔබ ගොන් වැරදි ලෙස වර්ගීකරණය කරනවා

165
00:15:14,440 --> 00:15:16,640
මක්නිසාද යත් එය ඔබට වඩා වෙනස් වීමෙන් ඔබේ ඇස් රවටා ගන්නා බැවිනි

166
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
මට ඇත්තටම එයාගේ මිත්‍රත්වය අවශ්‍ය නැහැ

167
00:15:20,080 --> 00:15:21,480
ඔබ වැරදිය

168
00:15:21,880 --> 00:15:26,680
ඔබ ඔහු සමඟ සිටියොත්
ඔයාට දවසක එයාව මරන්න හිතෙනවා

169
00:15:27,160 --> 00:15:31,160
ඔබට දැන ගැනීමට ආශාවක් දැනෙනු ඇත
ඔබට ඔහුව මරා දැමිය හැකිද නැද්ද යන්න

170
00:15:31,560 --> 00:15:35,560
මොකද ඔයාට තියෙන්නේ මිනීමරු ආත්මයක්

171
00:15:41,080 --> 00:15:44,520
අපි කලින් සඳහන් කළ පරිදි -
ඔව්, මම ඒක දන්නවා -

172
00:15:44,760 --> 00:15:45,800
ඔහ්, කිලුවා

173
00:15:45,920 --> 00:15:48,920
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා වුවත් මට කමක් නැත

174
00:15:49,240 --> 00:15:52,440
නමුත් ඔහු නිකම්ම නිකම් පාහරයෙක්
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න

175
00:15:52,640 --> 00:15:55,840
සුපුරුදු පරිදි ඔහුව පරාජය කරන්න, ඔබ සුපුරුදු පරිදි දිනනු ඇත

176
00:15:56,080 --> 00:15:59,880
ඔබට ගොන්ගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යද?
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

177
00:16:01,320 --> 00:16:04,320
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම යාළුවෝ

178
00:16:05,560 --> 00:16:08,360
මට විශ්වාසයි ගොන්ට ඔයා ගැන හිතෙන්නේ එහෙම කියලා

179
00:16:09,040 --> 00:16:12,440
ඇත්තටම? -
ඔව්, මෝඩයා.

180
00:16:13,360 --> 00:16:18,560
ඇත්තටම? මේක නරකයි
එවිට ඔහු කිලුවා ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස සලකයි

181
00:16:19,800 --> 00:16:21,800
හරි මම ගොන්ව මරනවා

182
00:16:25,600 --> 00:16:29,960
මිනීමරුවෙකුට මිතුරන් අවශ්‍ය නැත
මක්නිසාද යත් ඔවුන් ඔහුගේ කාර්යයට බාධා කරන බැවිනි

183
00:16:32,560 --> 00:16:34,160
ඔහු කොහෙද?

184
00:16:36,360 --> 00:16:39,760
කරුණාකර රැඳී සිටින්න
...තවමත් රණ්ඩුවක්

185
00:16:45,320 --> 00:16:49,120
ඔහු කොහෙද? -
එහි පොරොත්තු කාමරයේ -

186
00:16:50,040 --> 00:16:51,440
ස්තුතියි

187
00:17:00,920 --> 00:17:02,360
මට යමක් අමතක විය

188
00:17:02,520 --> 00:17:06,560
මට දඩයම් බලපත්‍රයක් අවශ්‍යයි
මගේ මෙහෙයුම සඳහා

189
00:17:07,320 --> 00:17:12,920
ඒත් මම ඔයාව මරලා විභාගෙ ෆේල් නම්
කිලුවා ඉබේම දිනනවා

190
00:17:13,200 --> 00:17:17,400
කාලකන්නි! ඒකත් වෙයි
ගොන්ව මැරුවොත්

191
00:17:19,600 --> 00:17:23,640
එය සොයා ගත්තා! මම පරීක්ෂණයෙන් සමත් වන්නෙමි
ඊට පස්සේ ගොන්ව මරන්න

192
00:17:27,120 --> 00:17:28,720
ඔබ මොනතරම් මෝඩයෙක්ද!

193
00:17:29,480 --> 00:17:31,880
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්

194
00:17:32,000 --> 00:17:35,200
මට ඉන්න හැමෝම මරන්න පුළුවන්
සහ මගේ බලපත්‍රය තබා ගන්න, හරිද?

195
00:17:35,520 --> 00:17:38,920
ඔව්, නීතිරීතිවලට අනුව ඒක හරි

196
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
ඔයාට ඒක ඇහුනද කිලුවා?

197
00:17:43,040 --> 00:17:46,640
ගොන් බේරගන්න නම් මාව පරද්දන්න ඕන

198
00:17:51,880 --> 00:17:54,680
ඔබ ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන් මා සමඟ සටන් කරනවාද?

199
00:17:55,040 --> 00:17:59,440
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
මක්නිසාද යත් ඔබේ මිතුරාට වඩා ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ නිසාය

200
00:17:59,560 --> 00:18:04,360
ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන්ද බැරිද කියන එකයි

201
00:18:07,040 --> 00:18:10,240
තවද මාගේ පිළිතුර ඔබ දනී

202
00:18:11,040 --> 00:18:13,840
මට මල්ලිට ගහන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ

203
00:18:15,040 --> 00:18:21,040
ඔබට පරාජය කළ නොහැකි සතුරා සමඟ සටන් නොකරන්න
මම ඒක ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා

204
00:18:23,240 --> 00:18:24,880
චලනය නොවන්න

205
00:18:25,040 --> 00:18:29,240
ඔබ අඟලක් චලනය කළහොත්
සටන ආරම්භ වී ඇති බව මම සලකමි

206
00:18:29,400 --> 00:18:34,840
ඒ වගේම අපේ ශරීරය ස්පර්ශ කළොත්
සටන ද ආරම්භ වී ඇති බව මම සලකමි

207
00:18:35,480 --> 00:18:39,880
මාව නවත්වන්න තියෙන්නේ එක පාරයි
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

208
00:18:41,720 --> 00:18:43,320
නමුත් අමතක කරන්න එපා

209
00:18:43,840 --> 00:18:48,800
ඔබ මා සමඟ සටන් නොකරන්නේ නම්
ඔබේ ආදරණීය මිතුරා, ගොන් මිය යනු ඇත

210
00:18:50,840 --> 00:18:55,840
ඔහුට පහර දෙන්න, කිලුවා
අපි එයාට ඔයාවවත් ගොන්වත් මරන්න දෙන්නෙ නෑ

211
00:18:56,520 --> 00:19:01,360
මොන දේ ආවත් අපි එයාව නවත්තනවා, එයාට උත්සහ කරන්න දෙන්න

212
00:19:11,080 --> 00:19:12,480
මම අත්හරිනවා

213
00:19:13,120 --> 00:19:15,880
මම පරාජිතයෙක්

214
00:19:22,040 --> 00:19:26,640
ඒක හොඳයි, රණ්ඩුව එතනින් ඉවරයි

215
00:19:28,560 --> 00:19:31,760
මම ඔයාට විහිළුවක් කළේ කෙල්
මම ඔයාවත් ගොන්වත් මරන්නේ නැහැ

216
00:19:32,200 --> 00:19:37,240
ඒක පරීක්ෂණයක් විතරයි
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය පිළිතුර මට ලැබුණා

217
00:19:39,400 --> 00:19:42,440
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට ඔබට අයිතියක් නැත

218
00:19:42,920 --> 00:19:44,520
මටත් යාලුවො ඕනෙ නෑ

219
00:19:45,400 --> 00:19:51,800
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ
ඒ වගේම සුපුරුදු පරිදි ගෙදර වැඩ කරන්න

220
00:19:52,320 --> 00:19:56,520
වෙලාව එනකොට
මම ඔයාට දඩයක්කාරයාගේ පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා කියන්නයි යන්නේ

221
00:19:57,080 --> 00:19:58,680
ඔබට දැන් බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නැත

222
00:19:59,280 --> 00:20:01,880
ඊට පසු, ඔහු තමා තුළම පසුබැස්සේය

WEBVTT

223
00:20:03,040 --> 00:20:08,320
ලියෝරියෝ සහ කුරපිකා ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළහ
නමුත් ඔහු ඒවාට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත

224
00:20:09,160 --> 00:20:12,560
හයවන සටන එකතු කරන්න
ලියෝරියෝ සහ පොඩෝරෝ අතර

225
00:20:13,080 --> 00:20:16,880
බුඩෝරෝගේ තුවාල සුව වී ඇත
...ඒත් රණ්ඩුව පටන් ගත්තම

226
00:20:17,160 --> 00:20:18,480
සටන ආරම්භ කරමු

227
00:20:43,760 --> 00:20:49,160
තත්පරයකින් සටන අවසන් විය
කිලුවා බුඩෝරෝ මරා දැමූ විට

228
00:20:49,720 --> 00:20:53,720
කමිටුව ඔහුව තරගයෙන් බැහැර කළේය

229
00:20:54,880 --> 00:20:57,240
හේ ගොන්-
හැමෝම කොහෙද? -

230
00:20:57,960 --> 00:21:00,960
ඔයාට තව විවේකයක් ඕන ගොන්

231
00:21:24,720 --> 00:21:26,080
(gon)

232
00:21:37,800 --> 00:21:39,800
කිලුවාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න

233
00:21:42,560 --> 00:21:47,360
ගොන්ට තරහ ගියා
...ඔහු ඉලුමිව තලා දැමූ පසු

234
00:21:47,520 --> 00:21:51,920
ගොන්ව එයාගේ යාළුවෙක් කරගන්න අයියගේ ආසාව

235
00:21:52,080 --> 00:21:56,520
එය කිලුවාගේ අතුරුදහන් වීමට හේතු විය
ගොන් තරහා ගියා

236
00:23:25,400 --> 00:23:27,800
ඊළඟ කථාංගය
"සහෝදර ගැටලු"

237
00:23:27,960 --> 00:23:29,760
මම ලියෝරියෝ වගේද?

238
00:23:29,880 --> 00:23:31,320
ඒක නවත්තන්න